महिलांची नावे: चेचन परंपरा आणि अर्थ. इंगुश महिला नावांची निर्मिती

मुख्यपृष्ठ / फसवणूक करणारा नवरा

आधुनिक महिला आणि पुरुष चेचन नावे खूप वैविध्यपूर्ण आहेत. त्यांच्या आवाजात विविध छटा असतात. यापैकी काही नावे रशियन भाषिक व्यक्तीच्या कानाला अगदी परिचित आहेत, तर काही अधिक विदेशी आहेत. ही विविधता चेचन बोलींवर इतर संस्कृतींच्या सतत प्रभावामुळे आहे. तुर्किक आणि अरबी भाषांमधून अनेक नावे घेतली गेली. त्यापैकी काही रशियन मुळे आहेत. याव्यतिरिक्त, मुलांसाठी आणि मुलींसाठी मूळ चेचन नावे आहेत. ते राष्ट्रीय परंपरांच्या प्रभावाखाली तयार झाले आणि लोकांच्या सर्व सांस्कृतिक, सामाजिक आणि वांशिक वैशिष्ट्ये आत्मसात केल्या.

आधुनिक चेचन नावांचा अर्थ

त्यांच्या अर्थानुसार, आधुनिक चेचन नावे अनेक गटांमध्ये विभागली जाऊ शकतात:

बाह्य चिन्हे किंवा एखाद्या व्यक्तीची अंतर्गत वैशिष्ट्ये प्रतिबिंबित करणे. उदाहरणार्थ, अनिसा म्हणजे "मैत्रीपूर्ण" आणि जमाल म्हणजे "सुंदर".
सुंदर चेचन नावे, ज्याचा अर्थ प्राणी आणि वनस्पती जगाशी संबंधित आहे. उदाहरणार्थ, लूचे रशियन भाषेत "रो डियर" आणि लेचा "गरुड" म्हणून भाषांतरित केले आहे.
असामान्य, जे विविध नैसर्गिक घटना आणि खगोलीय शरीरे दर्शवतात. येथे बट्टा म्हणजे "चंद्र" आणि सेडा म्हणजे तारा यांचा उल्लेख करणे योग्य आहे.
प्राचीन नर आणि मादी चेचन नावे जी मंत्र म्हणून काम करतात. उदाहरणार्थ, एखाद्या मुलाचे नाव दुखवाह ठेवताना, पालकांनी त्याच्यासाठी दीर्घायुष्य मागितले.
सुंदर, मौल्यवान धातू आणि इतर लक्झरी वस्तू दर्शवितात. बहुतेकदा त्यांना गोरा लिंग म्हणतात.

आज, मुलांसाठी काही चेचन नावे देखील वापरली जातात, ज्याचा अर्थ संदेष्टा मुहम्मदच्या नावांशी संबंधित आहे. त्यापैकी बहुतेक अरबी भाषेतून घेतले होते.

मुलांसाठी शीर्ष सर्वात लोकप्रिय चेचन नावे

अलनाझूर. चेचन "गरुड" कडून
बोर्झ. पुरुष चेचन नावाचा अर्थ "लांडगा"
वाहा. रशियनमध्ये अनुवादित म्हणजे "लाइव्ह"
डिक. "चांगले" असा अर्थ लावला
झेलीम. मुलासाठी चेचन नाव, म्हणजे = निरोगी"
Espay. रशियन मध्ये अनुवादित म्हणजे "डौलदार"
लेचा. चेचन "फाल्कन" कडून
मलिक. पुरुष चेचन नाव, याचा अर्थ "प्रभु"
तूरपळ. "नाइट" / "नायक" म्हणून अर्थ लावला
हाजा. रशियन भाषेत अनुवादित म्हणजे "सुंदर"

मुलींसाठी मूळ चेचन नावांची यादी

आयमानी. अरबी आयमान मधून = "आनंदी"
मुले. चेचन महिला नावाचा अर्थ "चांदी"
ढोवखार. रशियनमध्ये अनुवादित म्हणजे "मोती"
झेझाग. चेचन "फ्लॉवर" कडून
खोक्खा. मुलीचे चेचन नाव, म्हणजे = "कबूतर"
सेडा. रशियनमध्ये अनुवादित म्हणजे "तारा"
सेर्लो. "प्रकाश" म्हणून अर्थ लावला
शोवडा. चेचन महिला नाव, याचा अर्थ "वसंत"
श्ल्पन. चुल्पन नावाची चेचन आवृत्ती, ज्याचा अर्थ "सकाळचा तारा" आहे.
याहू. "जगू द्या" या शब्दलेखनाशी संबंधित आहे

मुलांसाठी आणि मुलींसाठी चेचन नावांच्या उच्चारणाची वैशिष्ट्ये

चेचन्याचे रहिवासी वेगवेगळ्या बोली बोलतात. या परिस्थितीचा मानववंशशास्त्राच्या स्थानिक प्रणालीवर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पडतो. त्याच्या संबंधात,

नाव हे केवळ आवाजांचे संयोजन नाही ज्याला एखादी व्यक्ती प्रतिसाद देते. प्राचीन काळापासून, लोकांनी हे लक्षात घेतले आहे की हे नाव त्याच्या मालकाचे भविष्य ठरवते, त्याला सामर्थ्य आणि क्षमता देते आणि त्याला कमकुवतपणा आणि कमतरता देखील देते. प्रत्येक राष्ट्रीयतेची मुले आणि मुलींसाठी स्वतःची लोकप्रिय आणि आवडती नावे आहेत, ज्याचा गुप्त अर्थ आहे. चेचन नावे त्यांच्या आवाजाच्या शक्तीमध्ये आश्चर्यकारक आहेत, सुंदर, परंतु युरोपियन श्रवणासाठी असामान्य आहेत.

उत्पत्तीनुसार गट

उत्पत्तीवर अवलंबून, चेचन नावे तीन गटांमध्ये विभागली जाऊ शकतात:

लोक, मूळ पर्याय. सर्वात प्राचीन, जे चेचन लोकांचा खरा अभिमान आहे. त्यांचे विशिष्ट वैशिष्ट्य संक्षिप्तता आहे, त्यामध्ये एक, जास्तीत जास्त दोन अक्षरे असतात. ते त्यांचे स्वरूप मातृ निसर्गाला देतात: प्राणी, वनस्पती, खनिजे. उदाहरणे असंख्य आहेत: बोर्झ ("लांडगा" शब्दावरून), लेचा ("गरुड"), लू ("रो हिरण"), झोव्हखान ("मोती").
कर्ज घेतले. ते पर्शियन, तुर्किक आणि अरबी भाषांमधून चेचनमध्ये आले, ते नावांचा मुख्य स्तर बनवतात. त्यापैकी धार्मिक अर्थ असलेले बरेच मुस्लिम पर्याय आहेत: उस्मान, सुलेमान आणि अर्थातच मोहम्मद, मोहम्मद. खासबुलत, मन्सूर, अल्बेक अशी नावे तुर्किकमधून आली. अरबी स्त्रोतांमधून चेचेन्सने असंख्य महिला नावे दत्तक घेतली: यास्मिन, झुखरा आणि कुराण (मदिना, झेनब, आयशा).
आधुनिक. राष्ट्रीयतेचे बहुतेक प्रतिनिधी आजपर्यंत पारंपारिक नावे वापरतात, परंतु आधुनिक पश्चिमेचा प्रभाव अजूनही जाणवतो, म्हणूनच खालील पर्याय दिसतात: लुईस, तमारा, रोजा, साशा. बहुतेकदा अशा कर्जाचा स्त्रोत रशियन भाषा असते.

हे चेचन नावांचे मुख्य गट आहेत, त्यापैकी बरेच आधुनिक व्यक्तीसाठी अतिशय असामान्य, काव्यात्मक आणि भावपूर्ण वाटतात आणि त्यांचा गुप्त अर्थ त्यांच्यासाठी विशेष रूची जोडतो.

पुरुषांच्या नावांची विविधता

मुख्य स्त्रोतांपैकी एक म्हणजे ज्यामधून चेचन नावे दिसली ते अरबी भाषेतून घेतलेले कर्ज होते, ज्याने धार्मिक ओव्हरटोनसह मोठ्या संख्येने रूपे दिली. चेचेन्समधील लोकप्रिय पुरुष नावांपैकी खालील पर्याय आहेत:

हे चेचन पुरुष नावे आणि त्यांचा अर्थ आहेत. अर्थात, ही संपूर्ण यादी नाही, परंतु अरबी प्राथमिक स्त्रोतांकडून चेचन लोकांकडे आलेले फक्त सर्वात सामान्यतः वापरलेले पर्याय आहेत. ही नावे आताही लोकप्रिय आहेत, जरी त्यांना बर्याचदा अधिक आधुनिक पर्यायांमधून स्पर्धेचा सामना करावा लागतो.

नैसर्गिक जगातून येत आहे

चेचन नावांमध्ये असे काही आहेत जे त्यांच्या मालकास वन्यजीव जगाच्या सर्वात योग्य प्रतिनिधींचे गुण देतात. उदाहरणे असंख्य आहेत:

आता एका दुर्मिळ चेचन मुलाला समृद्ध इतिहासासह इतके प्राचीन सुंदर नाव प्राप्त झाले आहे, परंतु ही वस्तुस्थिती त्यांचे मूल्य नाकारत नाही. काहीवेळा पारंपारिक विचारांचे पालन करणारे कुटुंब मुलाला इतके उदात्त नाव देते ज्याचा त्याच्या पुढील नशिबावर परिणाम होईल.

त्यांची निवड आणि नाव कसे दिले जाते?

नवजात मुलीसाठी नाव निवडण्याच्या प्रक्रियेत पालक क्वचितच सहभागी होतात. मुलाचे नाव ठेवण्याचा अधिकार कुटुंबातील ज्येष्ठ सदस्यांना दिला जातो- वडिलांच्या बाजूने आजी, आजोबा, काका. आईच्या बाजूच्या नातेवाईकांना असा अधिकार नाही.

जर मुलीला मूळतः बिगर मुस्लिम नाव दिले असेल तर इमाम, त्याच्या आवडीनुसार किंवा नातेवाईकांच्या आग्रहावरून, मुलीला धर्मानुसार वेगळे नाव देऊ शकतो. हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की या नावाखाली मूल भविष्यात अल्लाहसमोर येईल.

इंगुश मुलीसाठी नाव निवडण्याचे नियमः

नामकरणासाठी पैगंबराच्या साथीदारांची नावे वापरणे अवांछित आहे;
नाव विचित्र असू नये आणि इतरांची थट्टा होऊ नये;
नावाचा अर्थ त्याच्या वाहकाची खूप प्रशंसा करू नये;
स्त्री नावाच्या आवाजामुळे विपरीत लिंगाच्या व्यक्तींमध्ये वासना निर्माण होऊ नये;
मुलींना देवदूतांचे नाव देणे टाळावे.

रशियन भाषेतील आधुनिक सुंदर महिला पर्यायांची यादी आणि त्यांचा अर्थ

इंगुशच्या राष्ट्रीय परंपरांचे काटेकोरपणे पालन करणारे पालक त्यांच्या मुलीसाठी मूळ कॉकेशियन नाव वापरण्याचा प्रयत्न करतात. निवड बहुतेक वेळा कर्णमधुर आणि संस्मरणीय नावांच्या बाजूने केली जाते., त्याच्या मालकाचे आकर्षण, पवित्रता, आनंदी नशीब प्रतिबिंबित करते.

अडा. सजावट. तो विपरीत लिंगामध्ये लोकप्रिय आहे, परंतु त्याला लग्नाची घाई नाही, त्याला अर्थव्यवस्थेत फारसा रस नाही, आध्यात्मिक विकासाकडे लक्ष देण्यास प्राधान्य दिले.
अझा. आराम. मुलगी प्रेमळ आणि संवेदनशील आहे, अनेकदा प्रभावशाली संबंध बनवते, आर्थिक, काटकसर, उधळपट्टी आणि अवास्तव आर्थिक खर्च करण्यास प्रवृत्त नाही, एक चांगला लेखापाल, अभियंता किंवा डॉक्टर बनू शकते.
अझमान. वेळ. नावाचा वाहक विश्वासार्हता, व्यावहारिकता आणि यश मिळविण्याची क्षमता द्वारे दर्शविले जाते, ती उच्च गुणवत्तेसह कोणतेही काम करण्याचा प्रयत्न करते, परंतु नीरसपणा आणि दिनचर्या सहन करत नाही.
अबिका. चंद्र बाई. नावाच्या मालकाने तिच्या मुख्य दोष - आळशीपणावर मात केल्यास ती जीवनात प्रचंड यश मिळवू शकते, ती एक अतिशय सक्रिय, मेहनती आणि मिलनसार मुलगी आहे.
संच. सिंहीण. बाह्य परिस्थितीवर अवलंबून आणि एका टोकापासून दुसऱ्या टोकाकडे धाव घेण्यास सक्षम, अनुकूल क्षमता चांगली आहे, उत्साही आहे, सामान्य ज्ञानाचे पालन करण्यास प्रवृत्त आहे.
बैसरी. सर्वात महत्वाचे. एक आकर्षक, आनंदी, धैर्यवान आणि उद्यमशील मुलगी, परंतु तिच्या मजबूत वर्ण असूनही, तिला काळजी, समर्थन आणि जिव्हाळ्याचा संवाद आवश्यक आहे.
बनती. तरूणी. एक मोहक व्यक्ती जी पुरुषांना संतुष्ट करण्यासाठी तिचे सर्व आकर्षण वापरते, प्रत्येक गोष्टीत तिच्या निवडलेल्यावर अवलंबून असते, परंतु ती स्वातंत्र्य आणि इच्छाशक्तीपासून वंचित नसते.
डोगमारा. शूर. चिकाटी आणि लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद, ती तिच्या अभ्यासात आणि व्यावसायिक क्रियाकलापांमध्ये यश मिळवते, संघर्षाला बळी पडत नाही, विवादांमध्ये तडजोड करण्याचा प्रयत्न करते आणि नेहमी मित्रांनी वेढलेली असते.
येझिरा/यासिरा. प्रकाश. तिला एकाकीपणाचा धोका आहे, परंतु तिच्यावर अजिबात ओझे नाही, तिला जे हवे आहे ते सतत साध्य करते, कधीकधी बोलकी आणि आत्मविश्वास असलेली, उत्तम मानसिक संस्थेची मालक, उच्च अंतर्ज्ञान आणि अंतर्दृष्टी.
झांसारी. चांगले जगणे. हे एका नाजूक आणि असहाय्य व्यक्तीची छाप देते, परंतु बाह्य शेलच्या मागे एक आंतरिक गाभा असलेले एक मजबूत व्यक्तिमत्व आहे, स्वार्थीपणा, स्वभाव आणि निंदनीयता दर्शवते.
झोव्हझन. लिली. या मुलीसाठी अनुभव भावना आणि कल्पनांपेक्षा खूप महत्त्वाचा आहे, तिला ऑर्डर, अचूकता आवडते, प्रेमावर विश्वास आहे आणि आदर्शवाद गमावत नाही.
झाळा. फुलणे. या नावाचे लोक बदलण्यायोग्य आहेत आणि कंटाळवाणेपणा सहन करत नाहीत, विकसित अंतर्ज्ञान प्रदर्शित करतात, भौतिक समाधानाच्या शोधात शक्ती आणि वैभव शोधतात.
झामिरा. स्मार्ट, प्रामाणिक. एक मजबूत इच्छाशक्ती आणि मिलनसार स्वभाव, एक प्रतिभावान नेता म्हणून वाढतो आणि सहजपणे यश मिळवते, घराणेशाहीचे कौतुक करते, म्हणून ती पुरुषाशी मजबूत संबंध निर्माण करण्याचा प्रयत्न करते.
जरा. सकाळचा सूर्योदय. एक विलक्षण मुलगी, ढगांमध्ये घिरट्या घालते, तिचे ज्ञान आणि कौशल्ये सतत सुधारण्याचा प्रयत्न करते, तिच्या कुटुंबाचे आणि प्रियजनांचे कौतुक करते आणि स्वतःला तिच्या पती आणि मुलांसाठी पूर्णपणे समर्पित करण्यास तयार असते.
झुहरा. तेजस्वी, तेजस्वी. लहरी, उन्मादपूर्ण, परंतु कृतींमध्ये सुसंगत, जर तिने स्वतःला एक विशिष्ट ध्येय सेट केले असेल; सहकार्‍यांमध्ये अधिकार मिळवतो, इतरांची मते ऐकतो, खूप गर्विष्ठ आणि आत्मकेंद्रित असतो.
कायला. स्वर्ग. कायला अंतर्गत चिंतेचे वैशिष्ट्य आहे, ज्यामुळे स्वत: ची शंका येते आणि चिंता वाढते, ती माफक प्रमाणात मिलनसार आहे, बोलकी नाही, दयाळू आणि मेहनती आहे.
केसिरा/कसिरा. उदार. एक अपरिवर्तनीय आशावादी, समृद्ध कल्पनाशक्तीने संपन्न, म्हणून ती कृती करण्याऐवजी स्वप्न पाहण्यास प्राधान्य देते, तिला प्रेम आहे आणि संवाद कसा साधायचा हे तिला माहित आहे.
लैला. अंधारी रात्र. नावाची विशिष्ट वैशिष्ट्ये म्हणजे आत्म-विकास, पांडित्य, मोहिनी आणि सूक्ष्म मन, ती नेहमीच मित्रांनी वेढलेली असते जी तिच्या व्यक्तीमध्ये एक शहाणा सल्लागार, सांत्वन देणारा आणि मदतनीस शोधत असतात.
मदिना. बळ देत. एक सक्रिय आणि उत्साही व्यक्तिमत्व, उद्देशपूर्ण आणि आत्मविश्वासपूर्ण, लहानपणापासून नेतृत्वासाठी प्रयत्नशील, एक अद्भुत परिचारिका आणि आई बनते.
मायसा. अ भी मा न. तो सक्रिय जीवन स्थिती घेतो, अत्यंत परिस्थितींमध्ये पारंगत आहे, कंपनीचा विश्वासार्ह मित्र आणि आत्मा मानला जातो.
मरियम/मरियम. एक सावध मुलगी जी तिच्या भावना आणि भावना शांत करण्यास प्राधान्य देते, ती तिच्या कामात मेहनती आणि जबाबदार आहे, करिअरची वाढ आणि तिच्या कुटुंबाची काळजी घेणे यशस्वीरित्या एकत्र करण्यास सक्षम आहे.
नुरबिका. तेजस्वी. त्याच्याकडे विलक्षण विचार आहे, अंतर्मुखता आणि आत्म-चिंतन करण्यास प्रवृत्त आहे, त्याच्या देखाव्याकडे जास्त लक्ष देते, रोमँटिसिझम, प्रामाणिकपणा, दयाळूपणा आणि शांतता दर्शवते.
रझियात. आनंददायी. अध्यात्मिक आणि शारीरिक संतुलनासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करते, ही एक जबाबदार मुलगी आहे जिच्यावर विसंबून राहता येते, तिला तिची स्वतःची लायकी माहित आहे, परंतु तिला प्रक्षेपण आणि बढाई मारणे आवडत नाही.
रोव्हझन. फुल बाग. ती एक आश्चर्यकारक तर्कशुद्धता आणि पद्धतशीर दृष्टिकोनाने ओळखली जाते, एक भव्य पत्नी आणि आई, एक आंतरिक रहस्य आहे जे इतरांना आकर्षित करते.
सेलिमा. शांततापूर्ण. एक रहस्यमय, परंतु संशयास्पद व्यक्ती, आत्मनिरीक्षण आणि आंतरिक शोधासाठी प्रवण, आंतरिक शक्ती आणि अधिकाराने ओळखली जाते.
इंगुश कुटुंबातील मुलींना अनेकदा तमारा म्हणतात, वेगवेगळ्या आवृत्त्यांनुसार, हे नाव ज्यू, जॉर्जियन, आर्मेनियन, ऑर्थोडॉक्स मूळचे आहे.
फरिझा. निवडले. ती विश्लेषण आणि संशोधनासाठी प्रवण आहे, संवादात आनंददायी आहे, लहानपणापासूनच ती परिश्रम आणि अचूकतेने ओळखली जाते, कधीकधी खूप तर्कसंगत आणि गुप्त असते.
खबिरा. जाणीव. नेतृत्व गुणांसह एक सर्जनशील व्यक्ती, लक्ष कसे आकर्षित करावे हे माहित असते, कधीकधी विसंगती आणि आक्रमकता दर्शवते.

नवजात बाळाच्या आयुष्यातील नामकरण ही पहिली, मुख्य घटना आहे. बर्याच लोकांचा विश्वास होता आणि अजूनही विश्वास आहे की नाव एखाद्या व्यक्तीच्या नशिबात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावते. म्हणूनच, चेचेन्स, इतर राष्ट्रीयत्वाच्या अनेक प्रतिनिधींप्रमाणे, या घटनेला गंभीरतेने आणि लक्ष देऊन वागले. परंतु वेळ निघून जातो आणि इस्लामच्या संकल्पनेतील अनेक परंपरांप्रमाणेच वारसा गमावला जातो. आमच्या काळात, नाव हे काहीवेळा एकमेव चिन्ह आहे ज्याद्वारे आपण हे किंवा ती व्यक्ती कोणता संप्रदाय आणि काहीवेळा राष्ट्रीयत्व आहे हे गृहीत धरू शकतो.
नावे हा लोकांचा ऐतिहासिक वारसा आहे. दुर्दैवाने, अनेक मूळ चेचन नावे अपात्रपणे विसरली गेली आहेत आणि भूतकाळातील गोष्ट बनली आहेत. नावांमध्ये त्यांच्या लोकांच्या इतिहासाचा, संस्कृतीचा, विश्वासाचा एक भाग असतो.

मूळ नावांचे वर्गीकरण

काही पारंपारिक चेचन नावे, जी त्याच्या मूळ शब्दकोषाच्या आधारे उद्भवली, आसपासच्या जीवनाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन दर्शवितात. वनस्पती आणि प्राणी जगाशी संबंधित विशिष्ट नावे देखील आहेत किंवा जी विशेष नावे आहेत. इतर भाषांमधून उधार घेतलेली नावे देखील आहेत.

नावांचा पुढील भाग, जो आतापर्यंत सर्वात सामान्य आहे, ही ओरिएंटल मूळची नावे आहेत. इस्लामच्या प्रसारादरम्यान ते बहुतेक वेळा चेचन लोकांच्या प्रदेशात रुजले. मुळात, ही पैगंबर आणि संदेशवाहकांची नावे आहेत, प्रेषित मुहम्मद. त्यांचे सहकारी, विद्यार्थी, अनुयायी. तसेच, बर्‍याच हदीसच्या आधारे, आम्ही शिकतो की सर्वोत्तम नावे म्हणजे "अब्द" उपसर्ग असलेली नावे - एक गुलाम आणि अल्लाहच्या प्रतिष्ठेपैकी एक. उदाहरणार्थ, अब्दुल्ला अल्लाहचा गुलाम आहे, अब्दुररहमान दयाळूचा गुलाम आहे.

सर्वात सामान्य नावे.

आधुनिक चेचेन नावांमध्ये मूळ चेचन अँथ्रोपोनिम्स आणि पर्शियन, अरबी आणि रशियन भाषेतून घेतलेली दोन्ही नावे समाविष्ट आहेत. मूळ नावे सहसा पक्षी आणि प्राणी दर्शवतात: लेचा ("बाल"), कोखा ("कबूतर"), कुयरा ("हॉक"), त्सखोगल ("कोल्हा"), चा ("अस्वल").

परंतु अधिक वेळा ते विशिष्ट क्रियापदाचे स्वरूप प्रतिबिंबित करतात: वाखा - "जिवंत", याहिता - "जगू द्या". बर्‍याचदा पार्टिसिपल आणि विशेषणांमधून सुंदर चेचन नावे तयार केली जातात: डिका - "चांगले". हे मानववंश जीवन, वनस्पती आणि जीवजंतूंबद्दल लोकांच्या वृत्तीचे प्रतिबिंबित करतात: झेलिम्झान ("निरोगी, वास्तविक"), लू ("रो हिरण"), मेयरसॉल्ट ("शूर"), नोखचो ("चेचेन"), सुली ("दागेस्तान"). शेजाऱ्यांकडून घेतलेली नावे आज इतकी लोकप्रिय नाहीत.

इतर संस्कृतींकडून घेतलेली नावे

अरबी आणि पर्शियन भाषांमधून बरीच चेचन नावे घेतली गेली: अली, उमर, याकुब, मॅगोमेड, अखमत, शमसुद्दीन, सैफुल्ला, मुखसीन, इहसान, जमान - सामान्य चेचन पुरुष नावे. आणि महिला: जमिला, जुहरा, मैमुना, नजीरा, सावदा, लीला, अमानत, रेबियात, साफिया, फाजिल, हलिमा, यास्मिन. नावे देखील कंपाऊंड असू शकतात, ज्यामध्ये मुख्य भागाशी "बेक" किंवा "सोल्टन" सारखे घटक जोडलेले असतात. हा भाग सुरुवातीला किंवा शेवटी असू शकतो.

अनेक चेचन महिलांची नावे देखील रशियनमधून उधार घेण्यात आली होती: लिझा, रायसा, रोजा, लुईस, झिनिडा, झान्ना, तमारा, दशा आणि इतर. बर्‍याचदा, नावाचे कमी स्वरूप अधिकृत म्हणून नोंदवले जाते. उदाहरणार्थ, साशा किंवा झेन्या, जे पर्वतीय लोकांमध्ये सामान्य आहे.

चेचन्याचे रहिवासी कोणत्या बोलीभाषा बोलतात यावर अवलंबून, त्याच नावाचे उच्चार आणि शब्दलेखन देखील बदलते: अखमद - अखमत, युनूस - युनास, अबुयाझिद - अबुयाझिट.

अलीकडे, अरबी मूळची नावे डोंगराळ प्रदेशातील लोकांमध्ये अधिक लोकप्रिय झाली आहेत.

चेचन नावांच्या निर्मितीतील घटक

मूळ नख नावे आसपासच्या जीवनाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन दर्शवतात. चेचन भाषेत काही विशिष्ट वैयक्तिक नावे आहेत जी तिच्या मूळ शब्दकोषाच्या आधारे उद्भवली आहेत. ही नावे अतिशय विशिष्ट आहेत आणि वनस्पती आणि प्राणी आणि गुणधर्मांच्या नावांशी संबंधित आहेत. मूळ नावे चेचन मानववंशशास्त्रातील सर्वात प्राचीन स्तराचे प्रतिनिधित्व करतात, ते चेचन भाषेचे गुणधर्म आहेत आणि क्वचितच इतर भाषांमध्ये प्रवेश करतात.
वैयक्तिक चेचन नावांमध्ये महत्त्वपूर्ण प्रतिबिंब प्राणी जगाला प्राप्त होते:

देव (buozh) - एक बकरी;

बुला (बुल) - बायसन;

बोर्झ (बुर्झ) - लांडगा;

ओव्हलूर - हिवाळ्यातील गुरांचे कोकरू;

शिकारी प्राण्यांची इतर नावे टोपणनाव म्हणून वापरली जातात जी एखाद्या व्यक्तीचे एक किंवा दुसरे वैशिष्ट्य दर्शवतात:

चा एक अस्वल आहे;

पील - हत्ती;

नल - वराह;

बोअर - ताकदीवर जोर दिला जातो;

त्सखोगल - एक कोल्हा, धूर्त, खुशामत, दास्यता यावर जोर दिला जातो;

ढाका - एक उंदीर, सर्वत्र जाण्याची आणि त्रास टाळण्याची क्षमता यावर जोर दिला जातो;

Tsitsig - एक मांजर;

लू (लू) - रो हिरण;

साई - एक हिरण, अभिजात, सौंदर्य, कृपा यावर जोर दिला जातो;

बहुतेकदा चेचन नावांमध्ये घरगुती आणि वन्य पक्ष्यांची नावे असतात:

खोखा - कबुतर;

मोमा (मुओम) - तीतर;

चोवका - रुक;

कुयरा - हाक;

दुर्गाली - पांढर्‍या पोटाची स्विफ्ट;

मखल - पतंग;

ओल्हाझर - एक पक्षी;

ह्योजा - चिमणी;

लेचा - बाज;

आरजू - गरुड;

खालील पक्ष्यांची नावे मूल्यमापनात्मक वैशिष्ट्ये व्यक्त करणारे टोपणनावे म्हणून वापरली जातात:

कोटम (कुओतम) - चिकन;

वाईट - बदक;

kyig - कावळा;

atyokh - hoopoe;

अल्खान्का - स्टारलिंग;

कीटक आणि सरपटणाऱ्या प्राण्यांची नावे टोपणनाव म्हणून वापरली जातात:

चुर्क - डास;

मोजा एक माशी आहे;

झिंगाट - मुंगी;

सेसा - टेडपोल;

Tsaptsalg - टोळ;

वनस्पती जगाच्या नावांवरून वैयक्तिक नावे तयार करणे ही प्रत्येक भाषेत एक सामान्य घटना आहे:

झोला - एक लहान झुडूप;

दुष्टा (दुश्तो) - राख;

Zezag - फुले;

झाळा - फुलणे;

दत्ता - रोवन;

मौल्यवान धातू आणि दगडांच्या नावांवरून चेचन भाषेत नावे देखील आहेत:

देशी - सोने;

मुले चांदी आहेत;

बिर्लांट - एक हिरा;

जोव्हार - मोती;

मोखाज - चकमक;

चेचन भाषेत, अशी नावे देखील आहेत जी नैसर्गिक घटना, वैश्विक शरीरे प्रतिबिंबित करतात:

मार्हा - एक ढग, एक ढग;

सेडा (शिडा) - एक तारा;

बट्टा - चंद्र;

मलख - अझनी - सनी सौंदर्य;

कॅमेटा - कॅमेट;

किल्बा - दक्षिण;

चेचन मानववंशशास्त्रात, क्रियापदांपासून तयार केलेल्या शब्दलेखन नावांनी एक मोठे स्थान व्यापलेले आहे. पुरुषांची नावे:

वाहा - जगणे;

दुखावह - दीर्घकाळ जगणे;

वहिता - त्याला जगू द्या;

व्हिसा - मुक्काम;

विसियाता - त्याला राहू द्या;

महिलांची नावे:

याहा - जिवंत;

याहिता - त्याला जगू द्या;

येसा - राहणे;

ज्या कुटुंबात मुले जगली नाहीत अशा कुटुंबांमध्ये अशी नावे दिली गेली. कठीण आर्थिक परिस्थिती, गरिबी आणि उपासमार यामुळे बालमृत्यूचे प्रमाण वाढले. आणि मग हताश पर्वतीय कुटुंब नाव-स्पेलकडे वळले. जेव्हा कुटुंबात अनेक मुली होत्या, तेव्हा त्यांनी नावे दिली:

Saciyta, Toita - पुरेसे, त्याला थांबवू द्या;

चेचेन्स नावांना खूप महत्त्व देतात. नावाची काळजी घेतली गेली. चेचेन्स म्हणतात की "नाव हे बलवानांचे वैभव आहे, नाव दुर्बलांचे लाज आणि दुर्दैव आहे."

चेचन भाषेत विशेषणांपासून बनलेली नावे आहेत:

डिका - चांगले;

मासा - वेगवान फ्रस्की, मायरा, मायरबेक;

Mayrsalt - शूर (bek);

सुतारबी - लोभी;
खजा - सुंदर, (खजाबिका);

कुर्बिका - गर्व (बिका);

नख नावांबद्दल अधिक

नख भाषेच्या साहित्यावरील अनेक नावांचे शब्दार्थ आज स्पष्ट नाही. दुर्दैवाने, अनेक आदिम आणि पारंपारिकपणे नख नावे अयोग्यपणे विसरली जातात आणि भूतकाळातील गोष्ट बनली आहेत. होय, जीवन बदलते आणि, हे बदल प्रतिबिंबित करून, नावे बदलतात, केवळ नावे म्हणून वापरलेले शब्दच नव्हे तर या नावांचा अर्थ काय होता. चेचन भाषेत इतर भाषांमधून बरीच नावे उधार घेतली आहेत. हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की ज्या लोकांनी इस्लाम स्वीकारला त्यांच्यामध्ये प्रामुख्याने अरबी नावे सामान्य आहेत. हे पूर्णपणे सत्य नाही. खरं तर, या लोकांनी अनेक डझन नावे जतन केली आहेत जी इस्लामचा स्वीकार केल्यानंतर पहिल्या शतकात अरबांनी परिधान केली होती. योग्य अरबी नावांपैकी, प्रेषित मुहम्मद यांच्या नावाशी एक किंवा दुसर्‍या प्रकारे संबंधित असलेली, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि अभिवादन करेल, फक्त तीच वापरात आहेत. आणि त्याच्या सहकाऱ्यांची आणि विद्यार्थ्यांची नावे.

चेचेन्सची अनेक नावे प्राच्य नावे आहेत, रशियन भाषेतून आणि त्याद्वारे इतर भाषांमधून घेतलेली नावे आहेत. काही नावांची व्युत्पत्ती विचारात घ्या:

लैला (लैला) - नावाचा अर्थ लिली.

मलिक - नावाचा अर्थ - मालकी, सत्ताधारी.

मलिका नावाचा अर्थ राणी.

मन्सूर नावाचा अर्थ विजय.

मुहम्मद (मोहम्मद, महमूद, मुहम्मद) - नावाचा अर्थ गौरव, गौरवशाली आहे.

ब) आज सर्वात लोकप्रिय महिला नावे:

c) आधुनिक चेचन नावांचा "पूर्ण" शब्दकोश:सात हजार नावे आणि रूपे

2200 पुरुषांची नावे (एकत्रित 4700 रूपांसह), 1200 महिलांची नावे (2500 रूपांसह)

चेचन नावांबद्दल सर्वात महत्त्वपूर्ण पुस्तके आणि वैज्ञानिक प्रकाशने:

1) नावांचे रहस्य. वैनाख, अरब आणि इस्लाम (बागेव एम.के.)

// हे शीर्षक असलेले पुस्तक 1994 मध्ये लिहिले गेले होते आणि त्याच वर्षी एका छोट्या आवृत्तीत प्रकाशित झाले होते. आजपर्यंत फक्त काही प्रती टिकल्या आहेत. 2015 मध्ये, लोकप्रिय नाना मासिकाचे मुख्य संपादक, लुला झुमालेवा यांनी, मासिकाच्या पृष्ठांवर पुस्तकाची संक्षिप्त आवृत्ती प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला (मुद्रित आणि इलेक्ट्रॉनिक आवृत्त्यांमध्ये, क्र. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) चेचन्याचा इतिहास योग्य नावांच्या आरशातील प्रतिबिंब (इब्रागिमोव्ह के.के.एच.)

3) चेचन भाषेतील अरबी नावे (अल्मुर्झाएवा पी. के.एच.)// लेख "चेचन भाषेतील नावे-अरबीवाद" जर्नलमध्ये "फिलोलॉजिकल सायन्सेस. सिद्धांत आणि सराव प्रश्न. तांबोव, ग्रामोटा पब्लिशिंग हाऊस, 2016, क्रमांक 9 (63), भाग 2, pp. 63- मध्ये प्रकाशित झाला होता. 66, ISSN 1997-2911 // लेखाचे लेखक चेचन स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या परदेशी भाषा विद्याशाखेचे उप डीन, फिलॉलॉजीचे उमेदवार, सहयोगी प्राध्यापक अल्मुर्झाएवा पेटीमॅट खालिदोव्हना आहेत.

ओरिएंटल नावे. व्युत्पत्ती (बिबुलाटोव्ह एन.एस.)// आम्ही तुम्हाला 1991 मध्ये प्रकाशित "चेचेन नेम्स" या पुस्तकातील एक उतारा देऊ करतो. या पुस्तकाचे लेखक फिलॉलॉजिकल सायन्सेसचे उमेदवार बिबुलाटोव्ह नुरदीन सैपुडिनोविच आहेत. त्यात तुम्हाला इस्लामचा दावा करणाऱ्या लोकांमध्ये जवळपास 40 नावे लोकप्रिय आढळतील.

4) चेचन भाषाशास्त्रातील लिंग अभ्यास(बखाएवा एल.एम.)

// लेख "स्टॅव्ह्रोपोल स्टेट युनिव्हर्सिटीचे बुलेटिन: फिलॉलॉजिकल सायन्सेस. - 2007. - क्रमांक 53, पृ. 111-117) जर्नलमध्ये प्रकाशित झाला आहे. तो या साइटवर संक्षिप्त स्वरूपात पोस्ट केला आहे (केवळ भाग I आणि IV) लेखक बखाएवा लीला मुहारबेकोव्हना, वरिष्ठ व्याख्याता, रशियन आणि चेचन भाषा विभाग, ग्रोझनी स्टेट ऑइल इन्स्टिट्यूट.

5) चेचन लोकांच्या जीवनात मानववंशाचे प्रतिबिंब(टी.एम. शवलेवाच्या प्रबंधातून)

// शवलेवा तमारा मॅगामेडोव्हना - चेचन राज्याच्या सांस्कृतिक अभ्यास विभागाचे सहयोगी प्राध्यापक. युनिव्हर्सिटी, हिस्टोरिकल सायन्सेसचे उमेदवार // या विषयावरील तिच्या डॉक्टरेट प्रबंधातील अनेक तुकडे येथे आहेत: "चेचेन लोकांच्या आर्थिक क्रियाकलापांच्या संस्कृतीच्या विकासाच्या इतिहासातून (XIX- XX शतकाच्या सुरुवातीस)". खासियत 07.00.07 एथनोग्राफी, एथनॉलॉजी, मानववंशशास्त्र, 2017

6) चेचेन आणि इंगुश नामकरणाच्या राष्ट्रीय परंपरा(खासबुलाटोवा Z.I.)

// खासबुलाटोवा झुले इम्रानोव्हना - चेचन स्टेट युनिव्हर्सिटीचे प्राध्यापक, चेचन रिपब्लिकच्या विज्ञान अकादमीच्या मानवतावादी संशोधन संस्थेच्या एथ्नॉलॉजी विभागाचे प्रमुख संशोधक// तिच्या डॉक्टरेट प्रबंधातील काही उतारे येथे आहेत: "चेचेन्समध्ये मुलांचे संगोपन करण्याची पारंपारिक संस्कृती (XIX - XX शतकाच्या सुरुवातीस)". विशेषता ०७.००.०७ - नृवंशविज्ञान, नृवंशविज्ञान, मानववंशशास्त्र, २०१५

7) "चेचेन्स इन द मिरर ऑफ झारिस्ट स्टॅटिस्टिक्स (1860-1900)" या मोनोग्राफमध्ये मूळ चेचन नावे आणि आडनावांवर एक मोठी तथ्यात्मक सामग्री केंद्रित आहे.// त्याची लेखक इब्रागिमोवा जरेमा खासानोव्हना. पुस्तक 2000 मध्ये प्रकाशित झाले, 2006 मध्ये पुनर्प्रकाशित, मॉस्को, प्रोबेल पब्लिशिंग हाऊस, 244 पृष्ठे, ISBN 5-98604-066-X. .

"चेचन शस्त्रे" या पुस्तकात तुम्हाला मूळ चेचन नावांची निवड देखील मिळेल.// लेखक इसा अस्खाबोव्ह, पीडीएफ, 66 पृष्ठे // पृष्ठे 49-57 18 व्या-20 व्या शतकातील चेचन गनस्मिथ्सची नावे देतात आणि पृष्ठ 15-16 दमास्क स्टीलच्या नावांबद्दल बोलतात, जी पुरुषांची नावे बनली (खजबोलत, जांबोलात , इ.)

8) वैयक्तिक नावांचे संरचनात्मक-व्याकरणीय प्रकारचेचन भाषेचा मूळ निधी

// लेख "चेचन भाषेच्या मूळ निधीच्या वैयक्तिक नावांचे संरचनात्मक आणि व्याकरणात्मक प्रकार", चेचन रिपब्लिक, अंकाच्या शैक्षणिक समस्या संस्थेच्या बुलेटिनमध्ये प्रकाशित. 7, 2009, ग्रोझनी// लेखक अल्दीवा झुरा अबुएव्हना - फिलॉलॉजिकल सायन्सेसचे उमेदवार, चेचन स्टेट पेडॅगॉजिकल युनिव्हर्सिटीच्या रशियन भाषा विभागाचे सहयोगी प्राध्यापक.

9) विभाग "नाख भाषांची नावे: चेचन आणि इंगुश नावे" (pp. 364-382) "RSFSR च्या लोकांच्या वैयक्तिक नावांच्या संदर्भ पुस्तकात"// एड. ए.व्ही. Superanskaya, मॉस्को, प्रकाशन गृह "रशियन भाषा", 1987, पहिली आवृत्ती, 1979, विभाग लेखक Yu.D. देशेरिव्ह आणि के. ओशाएव, चेचन-इंगुश संशोधन संस्थेच्या सामग्रीवर आधारित).

10) संग्रह "उत्तर काकेशसच्या लोकांच्या वैयक्तिक नावांचा एकत्रित शब्दकोष". मॉस्को, प्रकाशन गृह "नौका" / "फ्लिंटा", 2012// प्रकल्पाच्या लेखक आणि लेखकांच्या संघाचे प्रमुख रोजा युसुफोव्हना नमितोकोवा, फिलॉलॉजीचे डॉक्टर, अदिघे स्टेट युनिव्हर्सिटीचे प्राध्यापक. विद्यापीठ. // आमच्यासाठी सर्वात जास्त स्वारस्य हा विभाग आहे "वैनाख: इंगुश आणि चेचन नावे"(pp. 133-157) आणि विभाग "उत्तर काकेशसच्या लोकांच्या पूर्वेकडील मूळची वैयक्तिक नावे"(पृ. 399-484). संपूर्ण पुस्तक -.

11) चेचन वैयक्तिक नावांचा सर्वात मोठा संग्रह - 5000 नावे आणि रूपे बिबुलाटोव्ह नुरदिन सायपुदिनोविच यांनी गोळा केली.(फिलोलॉजिस्ट, चेचन भाषेचे व्याकरण आणि मानववंशशास्त्रातील तज्ञ). पुस्तक "चेचन नावे" 1990 मध्ये त्यांनी पूर्ण केले आणि पुढच्या वर्षी - छापले. स्पष्ट कारणांमुळे, आजपर्यंत फक्त काही प्रती टिकल्या आहेत. आज आपण "हजार नावे" या साइटवर केवळ येथेच पुस्तकाशी परिचित होऊ शकता. फक्त लक्षात ठेवा की अनेक नावे "अप्रचलित" आहेत आणि आज व्यावहारिकरित्या आढळत नाहीत. एक पुस्तक वाचा.

या साइटच्या "मुस्लिम नावे" विभागात जाण्याची खात्री करा - तुम्हाला बरीच उपयुक्त माहिती मिळेल.