इंग्रजी ऑडिओबुक हळूहळू. इंग्रजीमध्ये वाचा आणि ऐका (10 सोपे मजकूर)

ऑडिओबुक ऐकणे ही इंग्रजी शिकण्याची एक चांगली पद्धत आहे, जी व्यवसायाला आनंदाने जोडण्यास मदत करते. त्याच वेळी, आपण ऐकण्याचे कौशल्य विकसित करा (इंग्रजी भाषण ऐकणे), आपला शब्दसंग्रह विस्तृत करा, जागतिक साहित्याच्या उत्कृष्ट कृतींशी परिचित व्हा.

ऑडिओबुक निवेदक हे आनंददायकपणे योग्य उच्चारांसह निवेदक असतात.

तुम्ही ऑडिओबुकसह कसे काम करू शकता?

इंग्रजीतील ऑडिओबुक्स ऐकता येतात: रस्त्यावर, सकाळी, झोपण्यापूर्वी, घराची साफसफाई करताना, रात्रीचे जेवण तयार करताना किंवा आपण यासाठी विशेष वेळ देऊ शकता.

असे लोक आहेत जे म्हणतात की आपण निश्चितपणे मजकूराचे अनुसरण केले पाहिजे, म्हणून आपल्याला अधिक शब्द, त्यांचे योग्य उच्चार लक्षात ठेवा. इतर लोक फक्त ऐकणे पसंत करतात, असा युक्तिवाद करून की जेव्हा तुम्ही इंग्रजी भाषिक देशात पोहोचता आणि स्टोअर/पब/संग्रहालयात जाता तेव्हा तुम्हाला काय सांगितले जात आहे हे समजून घेण्यासाठी तुम्ही स्क्रिप्टमध्ये डोकावून पाहू शकणार नाही. त्यामुळे ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐकताना कुठेही न पाहता अर्थ समजून घेण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. तुम्ही मजकूर पाहू शकता असे मला वाटते. सुरुवातीच्या स्तरावर हे दुखापत होणार नाही, विशेषतः जर उद्घोषक वेगाने वाचत असेल आणि तुम्ही संपूर्ण वाक्ये पकडत नसाल.

काही ते ऑडिओबुकमधील प्रत्येक शब्द पूर्णपणे अनुवादित करण्याचा प्रयत्न करत नाहीत आणि एका पुस्तकाचा बराच काळ अभ्यास करतात, ते बर्याच वेळा ऐकतात. इंग्रजी भाषेतील शब्द आणि अभिव्यक्ती निष्क्रीय ते सक्रिय मध्ये अनुवादित करण्यासाठी, ते पुढील गोष्टी करतात: ते मोठ्याने वाचतात, त्यांचे भाषण ऑडिओ मीडियावर रेकॉर्ड करतात, उद्घोषकाच्या उच्चारांशी त्यांच्या उच्चारांची तुलना करण्यासाठी. असेही काही लोक आहेत जे उद्घोषक जे काही सांगतात ते हाताने लिहिण्याचा प्रयत्न करतात.

मी सल्ला देतो स्वारस्याने इंग्रजी शिका.म्हणूनच, जर तुम्हाला पुस्तक खरोखर आवडत असेल आणि तुम्हाला ते शिकायचे असेल आणि प्रत्येक शब्द जाणून घ्यायचा असेल तर तासनतास त्यासोबत बसण्याची तुमची इच्छा समजण्यासारखी आहे. त्याच वेळी, लक्षात ठेवा की महिलांना ऐकणे आणि पुनरावृत्ती करणे आवश्यक आहे महिला निवेदक नंतर, पुरुषाने पुरुष वाचकांचे उच्चारण ऐकणे आवश्यक आहे आणि वय विसरू नका! तथापि, आपण एका पुस्तकावर किंवा वाचकावर थांबू नये. तुम्ही जितके जास्त इंग्रजी भाषण ऐकाल, अधिक वैविध्यपूर्ण शैली आणि कथाकार, तितके चांगले तुम्हाला इंग्रजी कानाने समजेल.

मला इंग्रजीमध्ये ऑडिओबुक कुठे मिळतील?

आजपर्यंत, अनेक चांगल्या परदेशी साइट आहेत ज्या डाउनलोड करण्यासाठी इंग्रजीमध्ये विनामूल्य ऑडिओबुक प्रदान करतात:

ऑडिओबुकच्या सर्वोत्तम संग्रहांपैकी एक.

- लहान ऑडिओ किस्से.

- स्वयंसेवक (नेटिव्ह स्पीकर्स) पुस्तके वाचतात आणि साइटवर फाइल्स पाठवतात. उत्तम आवाज गुणवत्ता आणि गीतांसह पूर्णपणे विनामूल्य ऑडिओबुक.

- क्लासिक ऑडिओबुक.

- शिकण्यासाठी आणि आत्म-विकासासाठी विनामूल्य ऑडिओबुक आणि व्हिडिओ.

- एक मनोरंजक संसाधन, विनामूल्य आधुनिक ऑडिओबुक, अनेकदा लेखकांनी स्वतः वाचले, मुख्यतः संगीताच्या साथीने. ज्यांनी आधीच पुस्तके ऐकली आहेत त्यांच्याकडून तुम्ही पुनरावलोकने वाचू शकता.

सुमारे चार वर्षांपूर्वीची गोष्ट होतेएक जादुई ठिकाण जिथे तुम्ही सहजपणे इंग्रजीत ऑडिओबुक डाउनलोड करू शकता. परंतु, दुर्दैवाने, आता आपण तेथून काहीही विनामूल्य डाउनलोड करू शकता केवळ भयानक गुणवत्तेत. पूर्ण ऑडिओबुकची किंमत 5-8$ आहे

आपण एक पुस्तक निवडू शकता:

• श्रेणीनुसार - काल्पनिक / मुलांसाठी / नॉन-फिक्शन,
• निवेदकाच्या मते - एक स्त्री / एक पुरुष,
• इंग्रजीमध्ये - अमेरिकन / ब्रिटिश,
• अतिरिक्त पॅरामीटर्सद्वारे - कोणतीही हत्या नाही, शपथ घेणे नाही, रुपांतरित केलेले नाही, "केवळ प्रौढ" म्हणून चिन्हांकित नाही
• एक उतारा ऐकत आहे.

अर्थात, तेथे रशियन भाषेच्या साइट्स देखील आहेत ज्या इंग्रजीमध्ये ऑडिओबुक डाउनलोड करण्याची ऑफर देतात, परंतु, दुर्दैवाने, तेथे इतकी पुस्तके नाहीत आणि त्यांची पुनरावृत्ती केली जाते आणि काहीवेळा ऑडिओबुकऐवजी एकतर VOA प्रसारणे असतात (व्हॉइस ऑफ अमेरिका रेडिओ स्टेशन ), किंवा, खूप कमी वेळा, BBC.

काय लक्षात ठेवले पाहिजे?

कदाचित सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे नियमितपणे इंग्रजीमध्ये ऑडिओबुकचा अभ्यास करणे. एक दोन पुस्तके डाउनलोड करून थांबू नका. दररोज ऐकण्यासाठी आणि सरावासाठी थोडा वेळ द्या. लक्षात ठेवा की इंग्रजीतील ऑडिओ पुस्तके थोडीशी परंतु वारंवार ऐकणे खूप चांगले आहे परंतु क्वचितच. स्वारस्याने व्यस्त रहा! मी तुम्हाला यश इच्छितो!

आज आम्ही अडचण पातळीनुसार इंग्रजीतील ऑडिओबुकची सूची विचारात घेण्याचा प्रस्ताव देतो. तसेच, सोयीसाठी, आम्ही इंग्रजी ऑडिओबुक डाउनलोड करण्यासाठी अनुप्रयोग संलग्न करतो.

ऑडिओबुक ऐकणे ही भाषा शिकण्याचा माझा आवडता मार्ग आहे. प्रथम, एकाच वेळी अनेक कौशल्ये प्रशिक्षित करणे शक्य करते: कानाद्वारे इंग्रजी भाषणाची समज सुधारणे (सुदैवाने, बहुतेक स्पीकर हळू हळू आणि स्पष्टपणे वाचतात), इंग्रजीतील स्वर ऐका आणि ते आपल्या भाषणात लागू करा आणि भाषणाची भावना विकसित करा. दुसरे म्हणजे, हे केवळ तुमची इंग्रजी भाषा कौशल्ये सुधारणे शक्य करत नाही, तर तुमचे क्षितिज विस्तृत करणे आणि सर्वसाधारणपणे काहीतरी नवीन शिकणे देखील शक्य करते.

इंग्रजीतील पुस्तके ऐकण्याचा एक मोठा फायदा असा आहे की आपल्याला यासाठी अतिरिक्त प्रयत्न करण्याची आवश्यकता नाही - आपण पुढील अध्याय चालू करा आणि नायकांच्या जगात स्वतःला विसर्जित करा. शब्द आणि व्याकरणाची रचना आत्मसात करण्याच्या पद्धतीद्वारे निष्क्रीयपणे लक्षात ठेवली जाते. आणि लहान अध्याय, जे सुमारे 10-30 मिनिटे टिकतात, तुम्हाला ऐकताना कंटाळा येऊ देत नाहीत. सहसा, मी झोपायच्या आधी 1-2 अध्याय ऐकतो, जसे की, मी अभ्यास करण्यास खूप आळशी आहे, परंतु मला काहीतरी उपयुक्त गोष्टींमध्ये व्यस्त ठेवण्याची आवश्यकता आहे. माझ्यासाठी, आळशीसाठी ही एक प्रकारची भाषा शिकण्याची पद्धत आहे :).

पुस्तकांची यादी व्हिडिओमध्ये देखील उपलब्ध आहे:

आम्ही पुस्तकांकडे जाण्यापूर्वी, मी अशा अनुप्रयोगांची यादी देईन जिथे तुम्ही इंग्रजी ऑडिओबुक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता.

इंग्रजीमध्ये विनामूल्य ऑडिओबुकसह अॅप्स

Android साठी

अनुप्रयोग सोयीस्कर आहे कारण प्रत्येक पुस्तकासाठी एक मजकूर आहे, त्यामुळे आपण पुस्तक वाचताना त्याच वेळी ऐकू शकता, जेणेकरून आपण अपरिचित शब्दाचे उच्चार कसे केले आहे ते पाहू शकता आणि त्वरित शब्दकोशात शोधू शकता. नवशिक्यांसाठी योग्य, ज्यांना अजूनही संदर्भातील शब्दांचा अर्थ समजणे कठीण आहे, तसेच जे लोक "सक्रिय" वाचनात गुंतणे पसंत करतात, सर्व अपरिचित शब्दांचा अर्थ तपासतात आणि नंतरच्या अभ्यासासाठी ते लिहून ठेवतात. अनुप्रयोगाचा आणखी एक फायदा असा आहे की काही प्रकरणांमध्ये एकाच पुस्तकाच्या अनेक आवृत्त्या आहेत, म्हणून आपण आपल्या स्तरासाठी अधिक योग्य असलेली एक निवडू शकता.

त्यांची स्वतःची वेबसाइट देखील आहे जिथे तुम्ही पुस्तक MP3 स्वरूपात डाउनलोड करू शकता आणि ते तुमच्या संगणकावरून ऐकू शकता: बीलिंगो.

मागील ऍप्लिकेशन प्रमाणे, मजकूर समांतर वाचणे शक्य आहे. विनामूल्य आणि सशुल्क पुस्तके दोन्ही आहेत.

आधुनिक लेखक आणि अभिजात अशा दोन्ही साध्या ई-पुस्तके आणि ऑडिओबुकचा मोठा संग्रह येथे आहे. विशेष म्हणजे, त्यांची स्वतःची वेबसाइट देखील आहे जिथे तुम्ही तुमचे स्वतःचे काम इंग्रजीमध्ये प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न करू शकता. या ऍप्लिकेशनचे आणखी एक उपयुक्त वैशिष्ट्य म्हणजे जेव्हा तुम्ही वाचण्याची योजना आखली तेव्हा तुम्ही रिमाइंडर सेट करू शकता.

IOS साठी:

मजकूर स्वरूपात ऑडिओबुक आणि पुस्तकांच्या मोठ्या संग्रहासह एक उत्कृष्ट अनुप्रयोग.

एक लायब्ररी ज्यामध्ये 24,000 पुस्तके ऑडिओ स्वरूपात पूर्णपणे विनामूल्य उपलब्ध आहेत.

वरील सर्व ऍप्लिकेशन्समध्ये, पुस्तके विषयानुसार विभागली जातात, ज्यामुळे तुम्ही तुमच्या आवडीनुसार एखादी गोष्ट सहज निवडू शकता. लोकप्रिय पुस्तके, विज्ञान कथा, शास्त्रीय आणि आधुनिक साहित्य, चरित्रे, सल्ला, गुप्तहेर कथा, बालसाहित्य इत्यादींचा एक विभाग आहे. - ते फक्त निवडण्यासाठी राहते. ज्यांना लांबलचक कादंबऱ्या वाचायच्या नाहीत त्यांच्यासाठी लहान कथा विभाग आहेत जिथे तुम्ही तुमची पसंतीची शैली निवडू शकता. आणि जर तुम्हाला एखादे विशिष्ट कार्य बर्याच काळापासून वाचायचे असेल, तर फक्त त्याचे नाव शोधामध्ये प्रविष्ट करा. तुम्हाला आवडणारे साहित्य तुम्ही तुमच्या लायब्ररीमध्ये डाऊनलोड करू शकता आणि जेव्हा मूड आणि मोकळा वेळ असेल तेव्हा ते ऐकू शकता.

इथले साहित्य वेगवेगळ्या पातळ्यांशी जुळवून घेतलेले नसल्यामुळे, मी प्री-इंटरमीडिएट स्तरापासून ऐकण्याची शिफारस करतो, समांतर मजकूर वाचताना.

आणि आणखी एक छोटासा सल्ला: जर तुम्ही फक्त एखादे पुस्तक ऐकायचे ठरवले असेल तर, तुम्हाला आधीच परिचित असलेली कामे निवडणे चांगले. यामुळे ऐकणे सोपे होईल. कमीतकमी माझ्यासाठी हे थोडे सोपे होते, कारण काही कामांमध्ये जवळजवळ प्रत्येक शब्द समजून घेणे खूप महत्वाचे आहे, अन्यथा आपण त्याचे सार समजू शकणार नाही आणि आपण हे पुस्तक आधीच वाचले असल्याने, शब्द माहित नसणे आपल्याला प्रतिबंधित करणार नाही. पुस्तकाचा प्लॉट आणि सबटेक्स्ट समजून घेण्यापासून. आणि दुसरे म्हणजे, जर तुम्हाला, माझ्यासारखे, पुस्तके वाचण्याची सवय असेल आणि ऐकत नसेल, तर पुस्तक कशाबद्दल आहे याची कल्पना तुम्हाला ऑडिओ स्वरूपात "वाचन" कार्यांशी द्रुतपणे जुळवून घेण्यास अनुमती देईल. याव्यतिरिक्त, जर तुम्ही निवडलेले पुस्तक तुमच्या मूळ भाषेत वाचले असेल, तर तुम्ही जे ऐकले आहे त्याची भाषांतराशी तुलना करणे खूप मनोरंजक असेल.

इंग्रजी शिकण्यासाठी ऑडिओ पुस्तके:

अॅलिस अॅडव्हेंचर्स इन वंडरलँड / अॅलिस अॅडव्हेंचर्स इन वंडरलँड

स्तर: अंदाजे पूर्व-मध्यवर्ती

मी इंग्रजीत वाचलेले पहिले पुस्तक म्हणजे अॅलिस अॅडव्हेंचर्स इन वंडरलँड. प्री-इंटरमीडिएट अंतर्गत पेपर फॉरमॅट रुपांतरणात वाचा. आणि जेव्हा मी इलेक्ट्रॉनिक पुस्तके ऐकून ऐकण्याचे प्रशिक्षण घेण्याचे ठरवले, तेव्हा मी या पुस्तकापासून सुरुवात करण्याचा निर्णय घेतला, कारण मला ते इंग्रजीमध्ये आधीपासूनच परिचित होते. मला थोडी भीती होती की मी वाचलेल्या रुपांतरापेक्षा ऑडिओबुक अधिक कठीण असेल, तथापि, ते माझ्या स्तरासाठी योग्य असल्याचे दिसून आले (तेव्हा ते प्री-इंटरमीडिएट आणि इंटरमीडिएट दरम्यानचे होते). याव्यतिरिक्त, मजकूराच्या समांतर वाचनाने खूप मदत केली.

मला वाटते की या पुस्तकाला वर्णनाची आवश्यकता नाही, कारण प्रत्येकाला आधीच माहित आहे की ते कशाबद्दल आहे आणि काय मनोरंजक आहे :). तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की आपण ते इंग्रजीमध्ये ऐकतो आणि त्यातून सर्व मनोरंजक विधाने समजतात आणि लुईस कॅरोलने या पुस्तकात मूळ भाषेत वापरलेल्या शब्दांवरील नाटक ऐकणे आणि वाचणे देखील खूप मनोरंजक होते, फक्त अवर्णनीय आहे.

काळा सौंदर्य

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

काळ्या घोड्याची कथा, जी त्याने स्वत: कथितपणे सांगितली आहे, ती वाचकाला थोर घोड्याच्या आत्म्याच्या खोलात डोकावण्याची परवानगी देईल. पुस्तक अतिशय सोप्या भाषेत लिहिलेले आहे आणि घोडेस्वारीशी संबंधित शब्दांमुळेच अडचण येऊ शकते. म्हणून, तुम्ही ऐकण्यास सुरुवात करण्यापूर्वी, तुम्ही थोडी तयारी करावी - ट्रॉट, गॅलप, ब्रिडल इत्यादी शब्द इंग्रजीत कसे असतील ते पहा. हे वाचायला सोपे आणि ऐकायला सोपे आहे. अतिशय हलकी, किंबहुना, किशोरवयीन (मूळमध्ये वाचल्यास), हृदयस्पर्शी कथा "सरासरीपेक्षा कमी" पातळीसाठी योग्य आहे.

पीटर पॅन / पीटर पॅन

स्तर: प्री-इंटरमीडिएट

मी इंग्रजीत ऐकलेली आणखी एक अतिशय लोकप्रिय परीकथा. आणि जर "अॅलिस" मध्ये "सरासरीपेक्षा कमी" पातळीच्या विद्यार्थ्यांसाठी कठीण क्षण असतील तर हे पुस्तक शब्दशः आणि शैलीत्मकदृष्ट्या अगदी सोपे आहे.

पीटर या मुलाची कहाणी, ज्याला मोठे व्हायचे नाही, टिंकर बेल परीची मैत्री आहे आणि कसे उडायचे हे जगभर लोकप्रिय आहे. एकदा पीटरने डार्लिंग कुटुंबातील मुलांच्या खिडकीत उड्डाण केले - वेंडी नावाची मुलगी आणि तिचे धाकटे भाऊ - आणि त्यांना नेव्हरलँडच्या परीभूमीत घेऊन गेले, जिथे मुले नेहमीच मुले राहतात. या जादुई भूमीत, मुले मरमेड्स, शूर भारतीय आणि कॅप्टन हुकच्या नेतृत्वाखालील दुष्ट समुद्री चाच्यांना भेटतात, ज्यांच्याशी त्यांना लढावे लागते. एक सुंदर आणि समजण्यास सोपी परीकथा तुमची इंग्रजी ऐकण्याच्या आकलनात सुधारणा करेल आणि काही काळ बालपणात जाईल.

जॉन बार्लेकॉर्न किंवा अल्कोहोलिक संस्मरण

ज्यांची सरासरी पातळी आहे, त्यांच्या डोळ्यांसमोर मजकूर असलेले पुस्तक ऐकणे कदाचित चांगले आहे जेणेकरून काहीही चुकू नये. वरील-सरासरी स्तरावर, फक्त ऐकण्याचा प्रयत्न करणे योग्य आहे.

एका प्रख्यात अमेरिकन लेखकाची एक अतिशय मनोरंजक आत्मचरित्र कथा, ज्यामध्ये लेखक अल्कोहोलशी असलेल्या त्याच्या कठीण संबंधांबद्दल बोलतो.

जॅक लंडनने त्याच्या मद्यपानाच्या आठवणी सांगितल्या, लहानपणी त्याने पहिल्यांदा दारूचा प्रयत्न केला, तेव्हापासून तो आधीच एक प्रसिद्ध लेखक बनल्याच्या क्षणापर्यंत. हे पुस्तक लेखकाच्या आयुष्यात मद्यपानाची भूमिका आणि दारूबंदीशी त्यांचा संघर्ष याबद्दल आहे.

अँडरसनचे किस्से

स्तर: इंटरमीडिएट

मी माझ्यासाठी डाउनलोड केलेले पुस्तक लिटिल मॅच गर्ल असे होते, परंतु प्रत्यक्षात तो अँडरसनच्या सात कथांचा संग्रह आहे. मला त्यांची अनेक कामे आवडतात, जी खोलीत भिन्न आहेत आणि खरं तर बालिशपणापासून दूर आहेत. लेखक वाचकांसमोर अतिशय गंभीर तात्विक प्रश्न मांडतात जे त्यांना दीर्घकाळ विचार करायला लावतात. इंग्रजीत अनुवादित केलेल्या या परीकथा ऐकून खूप आनंद झाला. पुस्तकातील कथा छोट्या होत्या आणि दोन संध्याकाळी मी संपूर्ण संग्रह ऐकला. आता मी माझ्या आवडत्या G.H कथेची ऑडिओ आवृत्ती शोधण्याची योजना आखत आहे. अँडरसन "शॅडो" इंग्रजीत. तसे, रशियन आणि इंग्रजी भाषांतरांची तुलना करणे खूप मनोरंजक होते.

ड्रॅक्युला / ड्रॅक्युला

स्तर: इंटरमीडिएट-अपर-इंटरमीडिएट

व्हॅम्पायर ड्रॅक्युलाबद्दलची गूढ कथा त्याच्या शैलीची खरी क्लासिक बनली आहे. हे कार्य केवळ आकर्षक कथानकानेच नव्हे तर अतिशय सुंदर लेखन शैलीद्वारे देखील ओळखले जाते. प्रतिमा इतक्या अचूकपणे लिहिल्या आहेत की पुस्तक ऐकताना, आपण त्याच्या रहस्यमय, किंचित भयावह वातावरणात बुडून जातो. मी ऐकत असताना मजकूर पाहण्याची शिफारस करतो, कारण पुस्तकात वेळोवेळी पुरातत्व आणि साहित्यिक शब्द असतात.

उंदीर आणि पुरुष

स्तर: इंटरमीडिएट

महामंदीच्या काळात कामाच्या शोधात भटकणाऱ्या आणि स्वतःच्या शेतीसाठी पैसे उभे करण्याचे स्वप्न पाहणाऱ्या दोन कष्टकऱ्यांची हृदयस्पर्शी कथा. लेनी एक मतिमंद आहे, परंतु शारीरिकदृष्ट्या मजबूत आणि मेहनती माणूस आहे. त्याला फक्त फ्लफी सर्वकाही आवडते, विशेषतः लहान उंदीर. तो माणूस खूप दयाळू आहे आणि कोणालाही इजा करू इच्छित नाही, परंतु त्याला त्याच्या सामर्थ्याची गणना कशी करावी हे माहित नाही, ज्यामुळे, कोमलतेच्या तंदुरुस्ततेने, तो पकडण्यात व्यवस्थापित केलेल्या उंदरांना जोरदारपणे पिळून काढतो आणि ते मरतात. लेनी प्रत्येक गोष्टीत त्याचा मित्र जॉर्जचे पालन करण्याचा प्रयत्न करतो, जो त्याच्यासाठी जबाबदार आहे. एके दिवशी मित्रांना सॉलिडाड जवळच्या शेतात हंगामी शेतात काम मिळते....

आयुष्यातील अडचणी, चांगल्या भविष्याची स्वप्ने, प्रामाणिक मैत्री आणि निवडीच्या गुंतागुंतीची ही कथा आहे. पुस्तक खूप अष्टपैलू आहे आणि तुम्हाला अनेक गोष्टींचा विचार करायला लावते.

जेव्हा मी लेख तयार करत होतो तेव्हा मला ते या पुस्तकाच्या परिशिष्टांमध्ये सापडले नाही, परंतु मी स्वतः ते येथे ऐकले:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville भूत

गॉथिक कादंबर्‍यांचे विडंबन करणारी आणि बुर्जुआ समाजाची खिल्ली उडवणारी उपहासात्मक लघुकथा इंग्रजीत नक्कीच ऐकण्यासारखी आहे.
अमेरिकेतील एक कुटुंब एक हवेली विकत घेते, त्याव्यतिरिक्त, त्याचा जुना रहिवासी येतो - सायमन डी कॅंटरविलेचे भूत. ही सूक्ष्मता अमेरिकन कुटुंबाला अजिबात त्रास देत नाही, परंतु नवीन रहिवाशांसह गरीब भूताला खूप कठीण वेळ आहे ...

चार विचित्र कथा / चार विचित्र कथा

स्तर: उच्च-मध्यम-प्रगत

ज्यांना गूढ कथांनी त्यांच्या नसा गुदगुल्या करायला आवडते त्यांच्यासाठी लघुकथा. लव्हक्राफ्ट, जेम्स मोंटागु आणि इतरांसारख्या भयपट शैलीतील मास्टर्समध्ये लेखकाने योग्यरित्या आपले स्थान व्यापले आहे. हे पुस्तक समजून घेण्यासाठी, आपल्याला बर्‍यापैकी उच्च पातळीवर इंग्रजी बोलण्याची आवश्यकता आहे, कारण येथे प्रत्येक तपशील महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतो आणि कथनांमध्ये राज्य करणार्‍या वातावरणाच्या मानसिक मनोरंजनास हातभार लावतो.

राजकुमार आणि गरीब

स्तर: प्रगत

एका प्रसिद्ध अमेरिकन लेखकाची कथा दोन बाह्यतः अगदी समान मुलांबद्दल - एक राजकुमार आणि एक गरीब माणूस - ज्यांनी भूमिका बदलल्या. मार्क ट्वेनने आपल्या कादंबरीत इंग्रजी राज्यव्यवस्थेतील त्रुटी आणि मूर्खपणाचे चित्रण केले आहे. पुस्तक ऐकले पाहिजे आणि वाचले पाहिजे, उच्च स्तरावर इंग्रजी जाणून घेतले पाहिजे, कारण लेखक अतिशय जटिल शब्दसंग्रह, जटिल व्याकरणात्मक रचना वापरतो. पुस्तकात उलथापालथ वापरून बरीच वाक्ये आहेत, जी समजण्यासाठी काही वेळा अनेक वेळा ऐकावी लागतात.

तुम्ही काय आणि कोणत्या स्तरावर ऐकू शकता याची ही फक्त उदाहरणे आहेत. इंग्रजी ऑडिओबुक्स तुम्हाला आनंद देण्यासाठी आणि ऐकणे उपयुक्त आहे, तुमच्या स्वतःच्या आवडीनुसार आणि तुम्ही इंग्रजी किती चांगले बोलता यावर मार्गदर्शन करा. आपण डाउनलोड केलेले पुस्तक खूप क्लिष्ट वाटत असल्यास - स्वत: ला छळू नका, काहीतरी मनोरंजक शोधा. शेवटी, भाषा शिकणे आपल्यासाठी आनंददायी आहे हे खूप महत्वाचे आहे.

इंग्रजीतील ऑडिओबुकची संपूर्ण सूची जी तुम्ही क्लाउडवरून ऑनलाइन डाउनलोड करू शकता किंवा ऐकू शकता, ज्यामध्ये स्वतंत्र रेकॉर्डिंग म्हणून फॉरमॅट न केलेल्या पुस्तकांचा समावेश आहे.

जर तुम्हाला आमच्या साइटवर कोणतेही ऑडिओबुक सापडले नसेल, तर आम्हाला कव्हर आणि वर्णन जोडण्यासाठी अजून वेळ मिळाला नसता, परंतु तुम्ही ते आधीच येथे डाउनलोड करू शकता.

तुम्ही व्यावसायिक स्पीकर (नेटिव्ह स्पीकर) द्वारे आवाज केलेले ऑडिओ रेकॉर्डिंग आणि पीडीएफ किंवा डॉक फॉरमॅटमध्ये मजकूर म्हणून इंग्रजीमध्ये रुपांतरित ऑडिओबुक डाउनलोड करू शकता, जे निवडलेल्या कामासह गंभीर आणि सखोल कामासाठी अतिशय सोयीचे आहे.

स्तर - स्टार्टर (नवशिक्यांसाठी इंग्रजीतील सर्वात सोपी ऑडिओबुक)

स्तर - नवशिक्या

प्राथमिक स्तर

स्तर - प्री-इंटरमीडिएट (मध्यम अडचणीच्या इंग्रजीमध्ये रुपांतरित ऑडिओ बुक्स)

स्तर - मध्यवर्ती

उच्च-मध्यम स्तर

एक उच्चारण निवडा: ब्रिटिश किंवा अमेरिकन

तुमची निवड करण्यात मदत करण्यासाठी खाली दोन ऑडिओ फाइल्स आहेत.

तसे, व्यावसायिक पाश्चात्य कलाकार ब्रिटिश आणि अमेरिकन दोन्ही उच्चारांमध्ये अस्खलित आहेत. तुम्हाला हॉलीवूड जिंकायचे असेल तर दोन्ही विकसित करा. :)

एक स्तर निवडा: नवशिक्या ते प्रगत

1. नवशिक्या (नवशिक्या 1)
2. प्राथमिक (नवशिका 2)
3. प्री-मध्यवर्ती (सरासरी खाली)
4. मध्यवर्ती (मध्यम)
5. अप्पर इंटरमीडिएट (सरासरी वर)
6. प्रगत (प्रगत)

रुपांतरित ऑडिओबुकसह कसे कार्य करावे

• पुस्तकाची मजकूर आवृत्ती. सहसा PDF स्वरूपात
• पुस्तकाची ऑडिओ आवृत्ती. सहसा MP3 स्वरूपात

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे उद्घोषकांना मागे टाकू नका. तो नेता आहे, तुम्ही अनुयायी आहात. त्याच्या नंतर वाचा.

या पॅटर्नमध्ये, तुम्ही चार मुख्य कौशल्यांपैकी तीन विकसित करता:

1. तोंडी भाषण (बोलणे)
2. भाषण ऐकणे
3. वाचन

अतिरिक्त शिफारसी:

• आम्ही तुम्हाला रशियन भाषेत मूळ पुस्तक वाचण्याचा सल्ला देतो. हे तुम्हाला कथा अधिक खोलवर समजून घेण्यास मदत करेल. त्यानंतर इंग्रजी आवृत्तीसह कार्य करणे खूप सोपे होईल
• दररोज सराव करा, 30-40 मिनिटे. थोडेसे वाटले तर - वेळ वाढवा, परंतु आनंदाचा त्याग न करता
• तुम्‍ही विशेषत: आनंद घेतलेल्‍या ऑडिओबुकवर वेळोवेळी परत या.

इंग्रजी शिकणाऱ्यांसाठी अमेरिकन कथा. ऑडिओबुक ऐकून आणि प्रसिद्ध अमेरिकन लेखकांच्या कथा वाचून इंग्रजी शिका. ऑडिओबुक्स पातळीशी जुळवून घेतले वरच्या-नवशिक्याआणि मध्यवर्तीआणि व्यावसायिक भाषिकांकडून नियमित इंग्रजी भाषणापेक्षा एक तृतीयांश हळू आवाज दिला जातो.

भाषांतर आणि परस्पर प्रतिलिपीसह इंग्रजीतील ऑडिओबुक: अॅलिस इन वंडरलँड.

कामांचे लेखक:

एडगर राइस बुरोज(1875-1950) - अमेरिकन लेखक ज्याने टार्झन आणि जॉन कार्टर या पुस्तकांच्या मालिकेने प्रचंड लोकप्रियता मिळवली. 20 व्या शतकात विज्ञान कथा आणि कल्पनारम्य शैलींच्या विकासावर त्यांचा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पडला.

जॉनी बार्टन ग्रुएल(1880-1938) अमेरिकन व्यंगचित्रकार, चित्रकार आणि लेखक. लहान मुलांच्या पुस्तकांच्या मालिकेचे निर्माते म्हणून ओळखले जाते - Raggedy Ann's Stories.

लुईस कॅरोल(1832-1898) - इंग्रजी लेखक, गणितज्ञ, तर्कशास्त्रज्ञ, तत्त्वज्ञ, डिकॉन आणि छायाचित्रकार. "अॅलिस इन वंडरलँड" आणि "अॅलिस थ्रू द लुकिंग-ग्लास", तसेच "हंटिंग द स्नार्क" ही विनोदी कविता सर्वात प्रसिद्ध आहेत.

जॅक लंडन(1876-1916) - सर्वात प्रसिद्ध अमेरिकन लेखक, समाजवादी, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्व, साहसी कथा आणि कादंबऱ्यांचे लेखक.

ओ.हेन्री(1862-1910) - अमेरिकन लेखक डब्ल्यू.एस. पोर्टर (विलियम सिडनी पोर्टर) यांचे टोपणनाव. "लघुकथा" (लघुकथा) या प्रकारातील मास्टर म्हणून अमेरिकन साहित्यात एक अपवादात्मक स्थान व्यापलेले आहे.

एडगर ऍलन पो(1809-1849) - अमेरिकन लेखक, कवी, साहित्यिक समीक्षक आणि संपादक, अमेरिकन रोमँटिसिझमचे प्रतिनिधी. तो त्याच्या "गडद" कथांसाठी प्रसिद्ध होता. आधुनिक गुप्तहेर गणवेशाचा निर्माता.

मार्क ट्वेन(1835-1910) - खरे नाव सॅम्युअल लँगहॉर्न क्लेमेन्स (सॅम्युअल लँगहॉर्न क्लेमेन्स). अमेरिकन लेखक, पत्रकार आणि सामाजिक कार्यकर्ते. त्याच्या कार्यात अनेक शैलींचा समावेश आहे - विनोद, व्यंगचित्र, तात्विक कथा, पत्रकारिता इ.

आर्थर कॉनन डॉयल(1859-1930) - इंग्रजी लेखक (डॉक्टर म्हणून प्रशिक्षित), असंख्य साहसी, ऐतिहासिक, पत्रकारिता, कल्पनारम्य आणि विनोदी कामांचे लेखक. गुप्तहेर, विज्ञान कल्पनारम्य आणि ऐतिहासिक साहसी साहित्याच्या उत्कृष्ट पात्रांचे निर्माता: हुशार गुप्तहेर शेरलॉक होम्स, विक्षिप्त प्रोफेसर चॅलेंजर, शूर घोडदळ अधिकारी जेरार्ड.

एलिनॉर एच. पोर्टर(1868-1920) अमेरिकन मुलांचे लेखक आणि कादंबरीकार. तिचे सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक पॉलियाना होते, जे त्याच शीर्षकाखाली अनेक वेळा चित्रित केले गेले होते.

अॅम्ब्रोस बियर्स(1842-1913) - अमेरिकन लेखक, पत्रकार, विनोदी आणि "भयंकर" कथांचे लेखक. अमेरिकन गृहयुद्धातील एक सहभागी, एम्ब्रोस बियर्स हा एक प्रकारचा रिपोर्टरच्या तीक्ष्णपणा, अंतर्मुखता आणि सरळपणाने ओळखला गेला, जो केवळ त्याच्या लेख आणि निबंधांमध्येच नाही तर काल्पनिक कथा आणि कवितांमध्ये देखील दिसून आला.

VOA स्पेशल इंग्रजीमध्ये अमेरिकन कथा