सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड जुन्या आवृत्तीची कथा. रशियन लोककथा सलगम
संपूर्ण समस्या सोडवणाऱ्या उंदराची भूमिका प्रसंगी नेता किंवा नायकाकडे गेली तर वाईट नाही. सात खेळाडू-परीकथेतील पात्र रेपका भाग घेतात. नेता भूमिका नियुक्त करतो. खेळ मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी योग्य आहे. तुम्ही नायकांच्या प्रतिकृती निवडू शकता - तुम्हाला कोणते आवडते. किंवा आपल्या स्वत: च्या सह या.
काळजी घ्या!
पहिला खेळाडू करेल सलगमजेव्हा फॅसिलिटेटर शब्द "सलगम" म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हणणे आवश्यक आहे "दोन्ही-चालू" किंवा "दोघी, मी इथे आहे..."
दुसरा खेळाडू करेल आजोबाजेव्हा फॅसिलिटेटर "आजोबा" हा शब्द म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हटले पाहिजे "मी मारेन" किंवा "मी मारले असते, ई-माई"
3रा खेळाडू करेल आजी.जेव्हा फॅसिलिटेटर "आजी" हा शब्द म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हटले पाहिजे "ओह-ओह" किंवा « माझी 17 वर्षे कुठे आहेत?
4था खेळाडू करेल नात. जेव्हा फॅसिलिटेटर "नात" हा शब्द म्हणतो तेव्हा खेळाडूने म्हटले पाहिजे "मी अजून तयार नाही" किंवा "मी तयार नाही"
5 वा खेळाडू करेल किडा. जेव्हा यजमान "बग" हा शब्द म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हणणे आवश्यक आहे "वूफ-वूफ" किंवा "बरं, तू कुत्र्याला काम देतोस"
6 वा खेळाडू करेल मांजर. जेव्हा फॅसिलिटेटर "मांजर" हा शब्द म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हटले पाहिजे "म्याव म्याऊ" किंवा "कुत्र्याला खेळाच्या मैदानातून बाहेर काढा! मला तिच्या फरची ऍलर्जी आहे! मी व्हॅलेरियनशिवाय काम करत नाही!”
7 वा खेळाडू करेल उंदीरजेव्हा फॅसिलिटेटर "माऊस" हा शब्द म्हणतो, तेव्हा खेळाडूने म्हटले पाहिजे "पी" किंवा "काय, गोर यू मच्छर!"
खेळ सुरू होतो, यजमान एक परीकथा सांगतो आणि खेळाडू त्यास आवाज देतात.
अग्रगण्य:प्रिय दर्शकांनो! नवीन मार्गाने एक परीकथा पहा, तुम्हाला पाहिजे नाही का?
आश्चर्यकारकपणे ओळखीचे, पण त्यात काही भर टाकून... एका, विहीर, अतिशय ग्रामीण, प्रसिद्धीपासून खूप दूर असलेल्या भागात एक आजोबा राहत होते.
(आजोबा दिसतात).
आजोबा:मी मारेन, ई-मे!
अग्रगण्य:आणि आजोबांनी सलगम लागवड केली.
(रेपका उगवतो)
सलगम:दोन्ही चालू! मी इथे आहे!
अग्रगण्य:आमचे सलगम मोठे झाले, मोठे!
(पडद्याच्या आडून रेपका बाहेर येतो)
सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड: दोन्ही-ना, मी येथे आहे!
अग्रगण्य:आजोबा सलगम ओढू लागले.
आजोबा:(पडद्याआडून बाहेर बघत) मारणार, ई-माई!
सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड: दोन्ही-ना, मी येथे आहे!
अग्रगण्य:आजोबांनी आजीला हाक मारली.
आजोबा:मी मारेन, ई-मे!
आजी(पडद्यावर उगवतो): माझी 17 वर्षे कुठे आहेत?!
अग्रगण्य:आजी आली...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य:आजी आजोबांसाठी...
आजोबा:मी मारेन, ई-मे!
अग्रगण्य:सलगम साठी आजोबा ...
सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड: दोन्ही-ना, मी येथे आहे!
अग्रगण्य:ते खेचतात, ते खेचतात, ते खेचू शकत नाहीत. आजीला बोलावतोय...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य:नात!
नात:मी अजून तयार नाही!
अग्रगण्य:तुमचे ओठ तयार केले नाहीत? नात आली...
नात:मी अजून तयार नाही!
अग्रगण्य:आजीची काळजी घेतली...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य:आजी आजोबांसाठी...
डेडका:मी मारेन, ई-मे!
अग्रगण्य:सलगम साठी आजोबा ...
सलगम:दोन्ही, मी इथे आहे!
अग्रगण्य:ते खेचतात, ते खेचतात - ते बाहेर काढू शकत नाहीत ... नातवंडे कॉल करतात ...
नात:मी तयार नाही!
अग्रगण्य:किडा!
किडा:बरं, शाप द्या, कुत्र्याला काम द्या!
अग्रगण्य:बग धावत आला...
किडा:बरं, तुम्ही कुत्र्याला काम द्या...
अग्रगण्य: मी माझ्या नातवावर घेतला...
नात:: मी तयार नाही...
अग्रगण्य:आजीसाठी नात...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य:आजी आजोबांसाठी...
आजोबा:मी मारेन, ई-मे!
अग्रगण्य:सलगम साठी आजोबा ...
सलगम:दोन्ही, मी इथे आहे!
अग्रगण्य:पुल-पुल - ते ते बाहेर काढू शकत नाहीत ... बग घेतला ...
किडा:बरं, तुला, धिक्कार, दे, कुत्र्याचं काम!
अग्रगण्य:: मांजर!
मांजर:कुत्र्याला खेळाच्या मैदानातून बाहेर काढा! मला तिच्या फरची ऍलर्जी आहे! मी व्हॅलेरियनशिवाय काम करू शकत नाही!
अग्रगण्य:एक मांजर धावत आली आणि ती बगला कशी चिकटली...
किडा:
अग्रगण्य:: बग squealed ...
किडा:(किंचाळत) बरं, तू दे, कुत्र्याचं काम!
अग्रगण्य:नातवाने दत्तक घेतलेले...
नात:मी तयार नाही...
अग्रगण्य:नात - आजीसाठी ...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य: आजी - आजोबांसाठी...
आजोबा:मी मारेन, ई-मे!
अग्रगण्य:आजोबा - सलगम साठी ...
सलगम: दोन्ही चालू!
अग्रगण्य:: ते खेचतात, ते खेचतात, ते खेचू शकत नाहीत. अचानक, कोठारातून एक उंदीर रुंद पावलाने दिसला ...
माउस:ठीक आहे, गोर यू मच्छर?
अग्रगण्य:आवश्यकतेनुसार, तिने बाहेर जाऊन मांजरीच्या खाली केले.
मांजर:कुत्र्याला घेऊन जा. मला लोकरची ऍलर्जी आहे, व्हॅलेरियनशिवाय - मी काम करत नाही!
अग्रगण्य:रागाने ओरडायचे कसे... उंदीर... उंदीर: ठीक आहे, तुला मच्छर गोरे?
अग्रगण्य:एक मांजर, एक मांजर पकडले ...
मांजर: कुत्रा काढा, मला त्याच्या फरची ऍलर्जी आहे, मी व्हॅलेरियनशिवाय काम करू शकत नाही!
अग्रगण्य:मांजर पुन्हा बगला चिकटली...
किडा:बरं, तू कुत्र्याला नोकरी देतोस!
अग्रगण्य: बगने तिच्या नातवाला पकडले ...
नात: मी तयार नाही...
अग्रगण्य:नात आजीकडे उडते...
आजी:माझे 17 वर्षे कोठे आहेत?
अग्रगण्य:आजीने आजोबा तोडले...
आजोबा: ई-मे, मारले असते!
अग्रगण्य:येथे उंदीर रागावला, लोकांना दूर ढकलले, शीर्ष घट्ट पकडले आणि मूळ पीक बाहेर काढले! होय, तुम्ही पाहता, सर्व चिन्हांनुसार, हा साधा उंदीर नाही!
माउस:ठीक आहे, तुला मच्छर मारायचा आहे?
सलगम:दोन्ही-ना, मी तोच आहे...
(सलगम बाहेर उडी मारतो आणि पडतो. तिचे अश्रू पुसत, सलगम टोपीने जमिनीवर आदळते.)
आपण, भटकलेल्यांसाठी शिक्षा म्हणून, दंडासह येऊ शकता, उदाहरणार्थ, 5 वेळा (मुलांसाठी) उडी मारणे किंवा एक ग्लास (प्रौढांसाठी) पिणे.
परीकथा "सलगम - 2" - नवीन मार्गाने
दुसरी कथा त्यात अधिक क्लिष्ट आहे, शब्दांव्यतिरिक्त, प्रत्येक अभिनेत्याला योग्य हालचाली करणे आवश्यक आहे. म्हणून, परीकथेच्या आधी, प्रेक्षकांसमोर, आपण तालीम करू शकता.
भूमिका आणि त्यांचे वर्णन:
सलगम- तिच्या प्रत्येक उल्लेखावर, अंगठीने तिच्या डोक्यावर हात वर करते आणि म्हणते: "दोन्ही चालू".
आजोबाहात घासतो आणि म्हणतो: "तसे-तसे".
आजी- तो आजोबांना आपली मुठ हलवतो आणि म्हणतो: "मी मारले असते".
नात- त्याच्या बाजूला हात ठेवतो आणि मंद आवाजात म्हणतो: "मी तयार आहे".
किडा- शेपूट हलवत आहे "WOF WOF".
मांजर- स्वतःला जिभेने चाटते - "पश्श-म्याव."
उंदीर- त्याचे कान लपवून ठेवतो, तळहातांनी झाकतो - "लघवी-लघवी करणे."
सुर्य- खुर्चीवर उभा राहून पाहतो, जशी कथा "स्टेज" च्या दुसऱ्या बाजूला जाते.
परीकथा त्याच प्रकारे खेळल्या जाऊ शकतात "तेरेमोक", "कोलोबोक" इ.
आपण इच्छित असल्यास, आपण मुखवटे बनवू शकता. रंगीत प्रिंटरवर मुद्रित करा आणि कट आउट करा, चित्र इच्छित आकारात मोठे करा - कोणाला मुखवटे (मुलांसाठी किंवा प्रौढांसाठी) आवश्यक आहेत यावर अवलंबून.
मजकूर परीकथा सलगमआम्हाला पाच माहित आहेत: एक पाठ्यपुस्तक लोक, अॅलेक्सी निकोलाविच टॉल्स्टॉयच्या प्रक्रियेत, एक विचित्र अफानासेव्स्की, एक साधा शिक्षक उशिन्स्की आणि व्लादिमीर इव्हानोविच डहलची आवृत्ती, भाषेने समृद्ध.
आम्ही येथे सलगम परीकथेचे सर्व पाच मजकूर देतो:
खात्रीने, टर्निपच्या कथेचे बरेच वेगवेगळे रीटेलिंग आणि रुपांतरे आहेत, कारण ही कथा खूप पूर्वीपासून गाण्यासारखी बनली आहे, ती मनापासून ओळखली जाते आणि लहानपणापासून लक्षात ठेवली जाते. परीकथेत अनेक सिक्वेल आणि विडंबन आहेत.
आणि तरीही, रेपका कथा, हलकीपणा आणि अगदी हलकीपणा असूनही (मुलांना अन्यथा समजणे कठीण आहे), स्वतःमध्ये एक मोठे आणि निर्विवाद सत्य लपवले आहे - संयुक्त कार्य आणि प्रयत्न पर्वत हलवू शकतात आणि कुटुंब आणि मैत्री हे सर्वात मोठे मूल्य आहे.
परीकथा सलगम (मूळ)
आजोबांनी सलगम लावला.
एक मोठा सलगम वाढला आहे.
आजोबा सलगम निवडायला गेले:
खेचते, खेचते, खेचू शकत नाही!
आजोबांनी आजीला हाक मारली:
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
आजीने तिच्या नातवाला हाक मारली:
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल, खेचू शकत नाही!
झुचका नावाची नात:
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल, खेचू शकत नाही!
बगला मांजर म्हणतात:
बगसाठी मांजर,
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल, खेचू शकत नाही!
मांजरीने उंदीर म्हटले:
मांजरीसाठी उंदीर
बगसाठी मांजर,
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल, - सलगम बाहेर काढले!
ए.एन. टॉल्स्टॉयच्या प्रक्रियेतील परीकथा सलगम
आजोबांनी सलगम लावले आणि म्हणतात:
— वाढवा, वाढवा, सलगम, गोड! वाढवा, वाढवा, सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, मजबूत!
सलगम गोड, मजबूत, मोठा, मोठा झाला आहे.
आजोबा सलगम निवडायला गेले: तो खेचतो, तो खेचतो, तो बाहेर काढू शकत नाही.
आजोबांनी आजीला हाक मारली.
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
आजीने नातवाला हाक मारली.
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
नात झुचका म्हणतात.
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
बगला मांजर म्हणतात.
बग साठी मांजर
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
मांजरीने उंदराला हाक मारली.
मांजरीसाठी उंदीर
बग साठी मांजर
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल - आणि एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड बाहेर कुलशेखरा धावचीत.
A.N. Afanasyev च्या प्रक्रियेत परीकथा सलगम
आजोबांनी सलगम पेरले; तो सलगम निवडायला गेला, सलगम पकडला: त्याने ओढले, ओढले, तो बाहेर काढू शकला नाही! आजोबा आजी म्हणतात; आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा, पुल-पुल, ते बाहेर काढू शकत नाहीत! नात आली; नात आजीला ओढत आहे, आजी आजोबा ओढत आहे, आजोबा सलगम ओढत आहेत, ते ओढतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत! कुत्री आली; नातवासाठी कुत्री, आजीसाठी नात, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगमसाठी, ते ओढतात, ओढतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत! पाय (?) आला आहे. कुत्रीसाठी पाय, नातवासाठी कुत्री, आजीसाठी नात, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगमसाठी, ते ओढतात, ओढतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत!
दुसरा पाय आला; पायासाठी दुसरा पाय, कुत्रीसाठी एक पाय, नातवासाठी कुत्री, आजीसाठी नात, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगम, पुल-पुल, ते बाहेर काढू शकत नाहीत! (आणि असेच पाचव्या पायापर्यंत). पाचवा टप्पा आला आहे. पाच पाय चारसाठी, चार पाय तीनसाठी, तीन पाय दोन, तीन पाय दोन, दोन पाय एका पायासाठी, एक पाय कुत्रीसाठी, एक कुत्री एका नातवासाठी, नात आजीसाठी, आजी आजोबासाठी, आजी आजोबासाठी, आजोबा सलगमसाठी , पुल-पुल: त्यांनी सलगम खेचले!
केडी उशिन्स्कीच्या प्रक्रियेत परीकथा सलगम
आजोबांनी सलगम लागवड केली - एक मोठा, खूप मोठा सलगम वाढला.
आजोबांनी जमिनीतून सलगम ओढायला सुरुवात केली: तो खेचतो, तो खेचतो, तो बाहेर काढू शकत नाही.
आजोबांनी आजीला मदतीसाठी हाक मारली.
आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा: ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
आजीने नातवाला हाक मारली. आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, आजोबा सलगमसाठी: ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
नात झुचका म्हणतात. नातवासाठी बग, आजीसाठी नात, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगमसाठी: ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
बगला मांजर म्हणतात. बगसाठी मांजर, नातवासाठी बग, आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा: ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
मांजरीने उंदरावर क्लिक केले.
मांजरासाठी उंदीर, बगसाठी मांजर, नातवासाठी बग, नात आजीसाठी, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगम पुल-पुल - सलगम बाहेर काढले!
V. I. Dahl च्या प्रक्रियेत परीकथा सलगम
तिथे एक म्हातारा माणूस एका म्हातारी स्त्री आणि तिसरी नात राहत होता; वसंत ऋतु आला आहे, बर्फ वितळला आहे; म्हणून वृद्ध स्त्री म्हणते: बाग खणण्याची वेळ आली आहे; खात्री आहे की वेळ आली आहे, म्हातारा म्हणाला, कुदळ धारदार केली आणि बागेत गेला.
आधीच त्याने ते खोदले, ते खोदले, संपूर्ण पृथ्वीवर तुकड्याने तुकड्याने फिरले आणि कड्यांना आश्चर्यकारकपणे फुलवले; वृद्ध स्त्रीने रिजची प्रशंसा केली आणि सलगम पेरले. सलगम वाढला आहे, तो हिरवा आणि कुरळे दोन्ही वाढतो, शेंडा जमिनीवर पसरतो आणि जमिनीखाली एक पिवळा सलगम फुंकतो आणि ओततो, घाईघाईने वर येतो आणि जमिनीतून बाहेर पडतो. "काय सलगम!" - शेजारी म्हणा, कुंपणाच्या कुंपणातून पाहत! आणि आजोबा आणि आजी आणि नात आनंद करतात आणि म्हणतात: "आपल्यासाठी उपवासात बेक करणे आणि उगवणे हे काहीतरी असेल!"
इथे अ‍ॅसमप्शन फास्ट आला, ज्याला मिस्ट्रेसेस म्हणतात, आजोबांना मुलाचे सलगम खायचे होते, बागेत गेले, शलजम वरच्या बाजूने पकडले आणि चांगले, खेचले; खेचणे, खेचणे, खेचणे शक्य नाही; म्हातारी ओरडली, म्हातारी आली, आजोबांना धरून ओढले; ते खेचतात, ते एकत्र खेचतात, ते सलगम बाहेर काढू शकत नाहीत; नात आली, तिच्या आजीला धरले, आणि, आम्ही तिघांनी खेचले; ते सलगम खेचतात, ते ओढतात, पण ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
मट झुचका धावत आली, तिच्या नातवाला चिकटून राहिली आणि सर्व क्वार्टरने स्वतःला खेचले, परंतु त्यांना सलगम खेचता आले नाही!
म्हाताऱ्याचा श्वास सुटला होता, म्हातारी खोकला होती, नात रडत होती, बग भुंकत होती; एक शेजारी धावत आला, शेपटीने बग पकडला, नातवाने बग, नातवाने आजी, आजी आजोबांनी, आजोबा सलगम, त्यांनी ओढले, ओढले, पण त्यांना बाहेर काढता आले नाही. ! त्यांनी खेचले आणि खेचले, परंतु शीर्ष तुटताच प्रत्येकजण मागे उडून गेला: आजोबा आजी, आजी नात, नात बग, बग शेजारी आणि शेजारी जमिनीवर. आजी अहो! आजोबा आपले हात हलवत आहेत, नात रडत आहे, बग भुंकत आहे, शेजारी त्याच्या डोक्याच्या मागील बाजूस घासत आहे आणि सलगम, जणू काही घडलेच नाही, जमिनीवर बसले आहे!
शेजाऱ्याने स्वतःला खाजवले आणि म्हणाला: अरे आजोबा, दाढी वाढली आहे, पण तो त्याच्या मनावर टिकू शकला नाही; चला, ते जमिनीतून उचलूया! येथे वृद्ध माणूस आणि वृद्ध स्त्रीने अंदाज लावला, कुदळ पकडली आणि चांगले, सलगम उचलले; खोदले, बाहेर काढले, हलवले आणि सलगम असे आहे की ते कोणत्याही भांड्यात बसत नाही; कसे असावे? वृद्ध स्त्रीने ते घेतले, तळण्याचे पॅनमध्ये ठेवले, ते बेक केले आणि शेजारच्या एक चतुर्थांश भागासह खाल्ले आणि कातडे बगला दिले. ही संपूर्ण कथा आहे, अधिक काही सांगायचे नाही.
बर्‍याचदा आम्हाला असे वाटते की प्रत्येक परीकथा एकाच आवृत्तीत अस्तित्त्वात आहे आणि परीकथांचे स्पष्टीकरण देखील विविधतेने चमकत नाही. परंतु जुन्या लोककथांच्या संग्रहांमध्ये आपल्याला आपल्यासाठी परिचित असलेल्या परीकथांच्या खूप प्राचीन आवृत्त्या आढळू शकतात, ज्यामध्ये घटना काही वेगळ्या पद्धतीने उलगडतात. उदाहरणार्थ, परीकथा "सलगम" मध्ये प्रथम सर्वकाही अगदी परिचित आहे: "आजोबांनी सलगम लावले ...". पुढे - एकतर नवीन काही नाही: आजोबांनी आजीला, आजीने नातवाला आणि नातवाला झुचका म्हटले ... कथेचा शेवट पूर्णपणे वेगळा झाला: “बग मांजरीला म्हणतात. ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत. थकल्यासारखे, झोपायला जा. आणि रात्री एक उंदीर आला आणि त्याने संपूर्ण सलगम कुरतडले! हे तुमच्यासाठी आहे! जरी कथेच्या दोन्ही आवृत्त्या कामाबद्दल सांगतात, परंतु "आमची" आवृत्ती ही परस्पर सहाय्याची कथा होती आणि प्राचीन प्रत्येक व्यवसायाचा शेवट केला पाहिजे या वस्तुस्थितीबद्दल होता.
टर्नआयपी. रशियन लोककथा
आजोबांनी सलगम लावले आणि म्हणतात:- वाढवा, वाढवा, सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, गोड! वाढवा, वाढवा, सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, मजबूत!
सलगम गोड, मजबूत, मोठा, मोठा झाला आहे.
आजोबा सलगम निवडायला गेले: तो खेचतो, तो खेचतो, तो बाहेर काढू शकत नाही.
आजोबांनी आजीला हाक मारली.
आजोबांसाठी आजी, आजोबा सलगमसाठी - ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
आजीने नातवाला हाक मारली.
आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, आजोबा सलगमसाठी - ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
नात झुचका म्हणतात.
नातवासाठी बग, आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा - ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
बगला मांजर म्हणतात.
बगसाठी मांजर, नातवासाठी बग, आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा - ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
मांजरीने उंदराला हाक मारली.
मांजरीसाठी उंदीर, बगसाठी मांजर, नातवासाठी बग, आजीसाठी नात, आजी आजोबांसाठी, आजोबा सलगमसाठी - पुल, खेचा - आणि सलगम खेचले.
फिल्मस्ट्रिप - परीकथा "टर्निप" आवाज दिला, व्हिडिओ
शलजम (ए. एन. अफानासिएव्ह यांचा संग्रह)
रशियन लोककथा "टर्निप" ही कथा अर्खांगेल्स्क प्रांतातील शेनकुर्स्की जिल्ह्यात नोंदवली गेली आणि 1863 मध्ये लोककथा संशोधक अलेक्झांडर अफानासयेव्ह यांनी "रशियन लोककथा" खंड I या संग्रहात प्रकाशित केली.
सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड - अर्खंगेल्स्क प्रांतात रेकॉर्ड. A. खारिटोनोव्ह. AT 2044 (सलगम). प्रकाशित लोकसाहित्य सामग्रीमध्ये ही कथा क्वचितच आढळते; एटीमध्ये फक्त लिथुआनियन, स्वीडिश, स्पॅनिश, रशियन ग्रंथ विचारात घेतले जातात. रशियन रूपे - 4, युक्रेनियन - 1. संशोधन: प्रॉप. क्यूम sk., p. २५५-२५६.
एका तळटीपमध्ये, अफानासिएव्हने व्होलोग्डा प्रांतात नोंदवलेल्या परीकथेच्या सुरूवातीच्या आवृत्तीचा उल्लेख केला: “एक वृद्ध पुरुष एका वृद्ध स्त्रीबरोबर होता, त्यांनी सलगम पेरले. "वृद्ध महिला! म्हाताऱ्याला कॉल करतो. - मी चाललो, पाहिले: वारंवार सलगम. चला फाडून टाकूया." ते सलगम आले, न्याय, न्याय: आम्ही सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड कसे फाडता येईल? पाय वाटेने चालतो. "लेग, सलगम फाडण्यास मदत करा." फाटलेले बाहेर काढता आले नाही ... "
सिल्हूटमध्ये "सलगम".
एलिझावेटा मेर्क्युरिव्हना (मेरकुलोव्हना) बोहमच्या छायचित्रांसह, ते प्रथम 1881 मध्ये छापले गेले. पहिली आवृत्ती सिल्हूटच्या आठ पत्रके आणि परीकथेच्या मजकुराची एक पत्रक असलेली फोल्डर होती. 1887 मध्ये, कथा एका पत्रकावर लोकप्रिय प्रिंटच्या रूपात पुनर्मुद्रित केली गेली आणि 1910 मध्ये एक पुस्तक आले. सिल्हूट्समध्ये, "टर्निप" सोव्हिएत राजवटीत छापले गेले होते, शेवटच्या वेळी - 1946 मध्ये.
एका पानावर सलगम
एलिझाबेथ मर्कुरिव्हना (मेरकुलोव्हना) बोहमचे छायचित्र
सलगम (रडणारे प्राणी)
Perm Gubernskie Vedomosti, 1863 मध्ये प्रकाशित, क्रमांक 40, p. 207.
तिथे एक म्हातारा आणि एक वृद्ध स्त्री राहत होती. त्यांना काही करायचे नव्हते. तेव्हा म्हातार्‍याने विचार केला: “म्हातारी बाई, बाथहाऊसवर काही सलगम ठेवूया!” येथे त्यांनी सलगम लागवड केली आहे.येथे सलगम वाढला आहे. लवकरच कथाकार एक परीकथा सांगेल, परंतु लवकरच कर्त्याचे कृत्य नाही. म्हातारा सलगम खाली गेला आणि त्याने ही सलगम खाल्ली. "बरं, आता, म्हातारी, तू जा - मी गेलो!"
आणि वृद्ध स्त्री कृश, पातळ, आजारी होती. "चाटू नका," तो म्हणतो, "माझ्यासाठी, म्हातारा!" - "बरं, पिशवीत जा, मी तुला उचलतो!" इकडे म्हातारी बसली. म्हातार्‍याने ते उचलून स्नानगृहात नेले. तिने सलगम कापला आणि म्हणाली: "ठीक आहे, म्हातारा, मला फक्त फ्लफ करा!"
म्हातार्‍याने ते पिशवीत ठेवले आणि ते फुगवू लागले. स्पृशल म्हणजे हो आणि टाकला. म्हणून त्याने ते टाकले, बाथहाऊसमधून खाली उतरले, पोत्यात पाहिले: आणि वृद्ध स्त्रीने आपल्या प्रिय व्यक्तीला दिले, तिने स्वत: ला ठार मारले.
इथे एक म्हातारा माणूस आहे आणि चला रडू या: त्या म्हातार्‍या स्त्रीसाठीही माफ करा. एक ससा धावतो आणि म्हणतो: “अरे, तू, म्हातारा, रडू नकोस! मला कामाला ठेवा!" - “जा, बनी! घे बाबा!" एक ससा आणि, विहीर, वृद्ध स्त्रीवर झोंबणारा.
एक कोल्हा धावत आहे: “अरे, ससा, बास्को व्हॉईश करू नकोस! मला कामावर घ्या, म्हातारा: मी एक कारागीर आहे काहीतरी ओरडत आहे. - “हे घ्या, गपशप! घे कबुतर!” म्हणून ती ओरडली: "काश, अरेरे, अरेरे! .." फक्त येथे, तिच्याकडे पालकांशिवाय दुसरे काहीही नाही.
एक लांडगा धावतो: “म्हातारा, मला रडायला घ्या! ते काय करत आहेत?" - "भाड्याने घ्या, भाड्याने घ्या, लहान लांडगा: मी तुला सलगम देईन!" तर लांडगा ओरडायला लागला: “I-i-i!” गर्जना केली. गावातील कुत्रे शिकले आणि भुंकले.लोक लांडग्याला मारण्यासाठी बोडगे घेऊन धावले.
येथे लांडग्याने वृद्ध स्त्रीला तिच्या पाठीवर पकडले आणि वाटेवर - तिला जंगलात बुडवले. तुमच्यासाठी तेच आहे, हे सर्व संपले आहे.
सलगम. I. Franko च्या कथेनुसार
आजोबा एंड्रुष्का त्याच्याबरोबर राहत होते आणि राहत होते, आणि बाबा मारुष्का त्याच्याबरोबर होते, आणि त्या महिलेला एक मुलगी होती, आणि मुलीला एक कुत्रा होता, आणि कुत्र्याची एक मैत्रीण होती, मांजर होती आणि मांजरीला एक उंदीर विद्यार्थी होता.एकदा वसंत ऋतूत, आजोबांनी कुदळ आणि फावडे घेतले, बागेत एक मोठा पलंग खोदला, खत घातले, ते रेकने फुगवले, बोटाने छिद्र पाडले, तेथे सलगम लावले.
रोज आजोबा बादल्या घेऊन, सलगम पाणी पाजायचे.
आजोबांचा सलगम वाढला, वाढला! सुरुवातीला, एक उंदीर सारखा होता, आणि नंतर - मुठीने.
शेवटी ती आजोबांच्या डोक्याएवढी मोठी झाली.
आजोबा आनंदात आहेत, कुठे आहे हे माहित नाही. "आमची सलगम फाडण्याची वेळ आली आहे!"
बागेत गेला - गुप-गूप! त्याने हिरव्या पुढच्या बाजूने सलगम घेतले: तो आपल्या हातांनी खेचतो, त्याच्या पायांनी विश्रांती घेतो, त्याने दिवसभर असेच सहन केले आणि सलगम स्टंपसारखे जमिनीवर बसले. त्याने बाबा मारुष्काला हाक मारली.
- चल, बाई, घट्ट झोपू नकोस, मला सलगम बाहेर काढण्यास मदत करा!
ते बागेत गेले - गुप-गूप!
आजोबांनी शलजम पुढच्या बाजूने घेतला, आजीने आजोबांना खांद्याने ओढले म्हणजे घाम फुटला. त्यांनी दिवसभर त्रास सहन केला आणि सलगम स्टंपप्रमाणे जमिनीत बसले.
बाई आपल्या मुलीला हाक मारू लागली.
- त्वरा करा, मुलगी, आमच्याकडे धाव, आम्हाला सलगम बाहेर काढण्यास मदत करा!
आजोबांनी फोरलॉकसाठी नदी घेतली, आजोबांची स्त्री - शर्टसाठी, स्त्रीची मुलगी - रिमसाठी. ते त्यांच्या हातांनी खेचतात, ते त्यांच्या पायांनी विश्रांती घेतात. त्यांनी दिवसभर त्रास सहन केला आणि सलगम स्टंपप्रमाणे जमिनीत बसले.
मुलगी कुत्र्याला हाक मारते: "घाई करा, धावा, शलजम बाहेर काढायला मदत करा!"
आजोबांनी आजोबांच्या आजीच्या फोरलॉकसाठी सलगम घेतले - शर्टसाठी, स्त्रीची मुलगी - रिमसाठी, कुत्रा, मुलगी - स्कर्टसाठी. त्यांनी दिवसभर त्रास सहन केला आणि सलगम स्टंपप्रमाणे जमिनीत बसले.
कुत्रा मांजरीला हाक मारतो: "लवकर, मांजरी, पळ, आम्हाला सलगम बाहेर काढण्यास मदत कर!"
आजोबांनी आजोबांच्या आजीच्या फोरलॉकसाठी सलगम घेतले - शर्टसाठी, स्त्रीची मुलगी - रिमसाठी, कुत्रा, मुलगी - स्कर्टसाठी, कुत्रासाठी मांजर, शेपटीसाठी. त्यांनी दिवसभर त्रास सहन केला आणि सलगम स्टंपप्रमाणे जमिनीत बसले.
मांजरीने मदतीसाठी उंदराला हाक मारली. आजोबांनी पुढच्या बाजूसाठी सलगम, आजोबांची बाई शर्टासाठी, स्त्रीची मुलगी रिमसाठी, कुत्रा मुलीसाठी स्कर्टसाठी, कुत्र्यासाठी मांजर शेपटीसाठी, कुत्र्यासाठी मांजर, मांजरीसाठी माऊस. पंजा.
त्यांनी कसे खेचले - म्हणून ते डोलले. सलगम आजोबांवर पडला, आजोबा - बाईवर, बाई - मुलीवर, मुलगी - कुत्र्यावर, कुत्रा - मांजरावर आणि उंदीर - झुडूपांमध्ये शिंकला!
सलगम ए.पी. चेखोव (मुलांकडून अनुवादित)
प्रथमच - "शार्ड्स", 1883, क्रमांक 8, फेब्रुवारी 19 (सेन्सॉर कट 18 फेब्रुवारी), पृ. 6. स्वाक्षरी केलेले: प्लीहा नसलेला माणूस. चेकॉव्हच्या नोटसह (TsGALI) मासिकातील क्लिपिंग जतन केले गेले आहे. मासिकाच्या मजकुरात छापलेले.
एकेकाळी तिथे एक आजोबा आणि एक बाई राहत होत्या. जगला आणि सर्जला जन्म दिला. सर्जला लांब कान आणि डोक्याऐवजी सलगम आहे. सर्ज मोठा झाला, खूप मोठा... आजोबांनी कान ओढले; धावा, धावा, लोक मध्ये खेचणे करू शकत नाही. आजोबांनी आजीला हाक मारली.आजी आजोबांना खेचते, आजोबा सलगम खेचतात, ते ओढतात आणि ओढतात आणि ते बाहेर काढू शकत नाहीत. आजीने काकू-राजकन्या बोलावल्या.
काकू आजीला खेचतात, आजी आजोबा खेचतात, आजोबा सलगम खेचतात, ते खेचतात, खेचतात, ते लोकांमध्ये ओढू शकत नाहीत. राजकुमारीने गॉडफादर-जनरलला बोलावले.
काकूसाठी कुम, आजीसाठी काकू, आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा, ते खेचतात, खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत. दादा ते घेऊ शकत नव्हते. त्याने आपल्या मुलीचे लग्न एका श्रीमंत व्यापाऱ्याशी केले. त्याने व्यापाऱ्याला शंभर रूबल देऊन बोलावले.
गॉडफादरसाठी व्यापारी, मावशीसाठी गॉडफादर, आजीसाठी काकू, आजोबा आजोबांसाठी, आजोबा सलगम, पुल-पुल आणि लोकांमध्ये डोके-सलगम खेचले.
आणि सर्ज राज्य काउंसिलर बनले.
एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड साठी आजोबा. डॅनिल खर्म्स सीन, बॅले (1935-1938)
रिकामा टप्पा. जमिनीतून डावीकडे काहीतरी चिकटले आहे. एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड असणे आवश्यक आहे. संगीत वाजत आहे. नदीवर एक पक्षी उडतो. स्टेजच्या उजवीकडे एक गतिहीन आकृती उभी आहे. माणूस बाहेर येतो. तो दाढी खाजवतो. संगीत वाजते. शेतकरी अधूनमधून थबकतो. मग अधिक वेळा. मग तो नाचू लागतो, मोठ्याने गाणे म्हणतो: "मी आधीच सलगम लावले आहे - दिल - दिल - दिल - दिल - दिल!" नाचणे आणि हसणे. पक्षी उडत आहे. शेतकरी तिला टोपीने पकडतो. पक्षी उडून जातो. शेतकरी आपली टोपी जमिनीवर फेकतो आणि स्क्वॅटमध्ये जातो आणि तो पुन्हा गातो: "मी आधीच सलगम लावला आहे - दिल - दिल - दिल - दिल - दिल!" वरच्या उजवीकडे स्टेजवर, एक स्क्रीन उघडेल. तिथे, एका लटकलेल्या बाल्कनीत, मुठीत बसतो आणि आंद्रेई सेमियोनोविच सोन्याच्या पिन्स-नेझमध्ये. दोघे चहा पीत आहेत. त्यांच्या समोरच्या टेबलावर एक समोवर आहे.मुठी:त्याने ते लावले, आम्ही ते बाहेर काढू. बरोबर?
आंद्रे. कुटुंब:बरोबर! (पातळ आवाजात शेजारी).
मुठी (बास मध्ये शेजारी). तळ. शेतकरी, नाचतो, दूर जातो (संगीत शांत आणि शांत वाजते आणि शेवटी ते ऐकू येत नाही). शीर्षस्थानी. कुलक आणि आंद्रे. सेम. शांतपणे हसणे आणि एकमेकांकडे तोंड करून. कुणी मुठी दाखवत आहे. मूठ एक मूठ दाखवते, त्याच्या डोक्यावर हलवून, आणि Andr. सेम. टेबलखालून एक मुठ दाखवते. तळ. संगीत यांकी-डूडल वाजवते. एक अमेरिकन बाहेर येतो आणि एका स्ट्रिंगवर फोर्डन कार ओढतो. सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड सुमारे नृत्य. शीर्षस्थानी. कुलक आणि आंद्रे. सेम. तोंड उघडे ठेवून उभे रहा. संगीत थांबते. अमेरिकन थांबतो.
मुठी: हे कोणत्या प्रकारचे फळ आहे?
आंद्रे. कुटुंब:हे अमेरिकेसारखे आहे.
(संगीत चालू आहे) खाली. अमेरिकन नाचतो. तो सलगम नाचतो आणि खेचू लागतो. संगीत कमी ऐकू येत नाही.
मुठी (शीर्ष):काय, शक्तीचा अभाव?
आंद्रे. कुटुंब:असे ओरडू नका, सेलिफान मित्रोफानोविच, ते नाराज होतील.
(संगीत मोठ्याने वाजते ते लांबच्या मार्गावर). तळ. काकू इंग्लंड वर येतात. त्यांच्या पायावर आर्माडिलो, त्यांच्या हातात पॅराशूट. सलगमच्या दिशेने नाचणे. यावेळी, अमेरिकन सलगमभोवती फिरतो आणि त्याकडे पाहतो.
मुठी (शीर्ष):गॅलंड म्हणजे काय?
आंद्रे. सेम. (नाराज):आणि गॅलंड नाही तर इंग्लंड.
मुठी:पुढे जा, ते खेचून घ्या जेणेकरून ते कोलखोजला धडकणार नाही!
आंद्रे. कुटुंब:हुश्श (आजूबाजूला पाहतो. कोणी ऐकले नसते.
(शक्ती आणि मुख्य असलेले संगीत) तळाशी. फ्रान्स धावबाद झाला. - आह! आह! अहो! व्होइला! ei! ei! ei! आवाज! हो! हो! हो!
मुठी (शीर्ष):हा तुमचा व्हॉइला आहे!
आंद्रे. कुटुंब:सेलिफान मित्रोफानोविच! असे का! त्यांच्यासाठी ते अयोग्य आहे. फुलिगनसाठी घेऊन जा. (खाली ओरडून) - मॅडम! Cest ले मूठ. तो तुमच्याबरोबर एकाच ठिकाणी उपस्थित राहण्याचा विचार करतो.
फ्रान्स:इह! (त्याच्या पायाला किक मारतो आणि लाथ मारतो). आंद्रेई सेमिओनोविच तिला चुंबन पाठवतो. सर्व काही फिकट होत जाते.
खालील आकृती (अंधारात):अगं सैतान! प्लग जळून गेले!
सर्व काही प्रकाशित आहे. आकृती नाही. अमेरिका, इंग्लंड आणि फ्रान्स सलगम ओढतात. तो Pilsudski बाहेर वळते - पोलंड. संगीत वाजते. पिलसुडस्की मध्यभागी नाचतो. संगीत थांबते. पिलसुडस्की देखील. तो एक मोठा रुमाल काढतो, त्यात नाक फुंकतो आणि पुन्हा लपवतो. संगीत एक mazurka प्ले. पिलसुडस्की ते नाचण्यासाठी धावत आहेत. एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड जवळ थांबते. (संगीत अगदीच ऐकू येत नाही.)
मुठी:आंद्रेई सेमियोनोविच, खाली जा. ते सर्वकाही घेतील.
आंद्रे. कुटुंब:थांबा, सेलिफान मित्रोफानोविच. त्यांना धरू द्या. आणि जसे ते बाहेर काढतात तसे ते नक्कीच पडतील. आणि आम्ही एक पिशवी मध्ये होय काहीतरी सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड! आणि ते कुकी आहेत!
मुठी:आणि ते कुकी आहेत!
तळ. ते सलगम ओढतात. त्यांनी जर्मनीकडून मदत मागितली. जर्मन बाहेर येतो. जर्मन नृत्य. तो लठ्ठ आहे. तो सर्व चौकारांवर येतो आणि अनाठायीपणे त्याच्या पायांनी एकाच ठिकाणी उडी मारतो. संगीत बदलते "अच्छ में लीबर ऑगिस्टिन!" जर्मन बिअर पितात. सलगमला जातो.
मुठी (शीर्ष):टेक-टेक-टेक! पुढे जा, आंद्रे सेमियोनोविच! आम्ही योग्य वेळी येऊ.
आंद्रे सेम.:आणि पिशवीत सलगम!
(Andr. Sem. बॅग घेते, आणि कुलक समोवर आणि पायऱ्यांवर जा. फडफड बंद होते). तळ. कॅथोलिक संपले. कॅथोलिक नृत्य. नृत्याच्या शेवटी, फिस्ट आणि आंद्रेई सेमिओनोविच दिसतात. मुठीत त्याच्या हाताखाली समोवर आहे. एक पंक्ती सलगम खेचते.
मुठी:वर जा, चालू द्या, पुढे जा! चला मित्रांनो! ओढा! खाली घ्या! आणि तू कोपराखाली अमेरिकन आहेस! आणि तू, दुबळ्या, त्याला पोटाशी धर! आता जा! Tyk tk tk tk tk.
(पंक्ती वेळ चिन्हांकित करत आहे. ती फुगते आणि जवळ येते. संगीत जोरात आणि जोरात वाजते. पंक्ती सलगमच्या भोवती धावते आणि अचानक कोसळते). आंद्रे. सेम. पिशवीसह हॅचबद्दल गोंधळ. पण रेड आर्मीचा एक मोठा माणूस हॅचमधून बाहेर आला. कुलक आणि आंद्रे. सेम. उलटे पडणे.
आजोबा आणि सलगम बद्दल एक नवीन परीकथा. एस. मार्शक
मार्शक एस. संकलित 8 खंडातील कामे. टी. 5. - एम.: फिक्शन, 1970. एस. 514-515. "क्रोकोडाइल", 1954, क्रमांक 23 मध्ये प्रथमच "सलगमबद्दल अधिक (मोठ्या व्यक्तींसाठी एक कथा)" या शीर्षकाखाली. 1964 च्या "व्यंगात्मक कविता" या संग्रहासाठी, कविता काही प्रमाणात सुधारित केल्या होत्या. संग्रहाच्या मजकुरानुसार प्रकाशित.
आजोबांनी सलगम लावला,
कापणीची वाट पाहत आहे
एक मोठा सलगम झाला आहे!
आजोबा - सलगम साठी,
खेचते, खेचते
बाहेर काढता येत नाही.
आजोबांनी जिल्हा कार्यकारिणीला नतमस्तक केले.
कृषिशास्त्रज्ञाला नमन केले
प्रादेशिक.
त्यांच्याकडून मदतीची प्रतीक्षा जुनी आहे,
आणि ते त्याच्यासाठी परिपत्रक आहेत:
तुमचे सर्व अहवाल क्रमाने आहेत का?
तुम्ही गेल्या वर्षीच्या पर्जन्यवृष्टीचा हिशोब घेतला आहे का?
प्रति हेक्टर कोणत्या हिशोबातून
तुमच्या जागी “रेपकोटारा” आहे का? ..
आजोबा उत्तरे लिहू लागतात
चौकशीसाठी, परिपत्रके आणि प्रश्नावली.
लिहितो, लिहितो, पूर्ण करू शकत नाही,
वजा, बेरीज, गुणाकार.
आजोबा आजी, नातवंडे यांना मदत करा,
मांजर, उंदीर, बग मदत:
आजी आणि आजोबा रिपोर्ट्स मधून गडबड करत आहेत,
तिच्या नातवासह बग खात्यांवर क्लिक करतो,
एक मांजर आणि उंदीर मुळे काढतात,
बरं, सलगम दररोज अधिक हट्टी आहे,
हार मानू नका, खंबीर राहा...
असा सलगम जन्माला आला!
आजोबांचे नंबर क्रमाने आहेत,
बागेत फक्त सलगम अजून आहे!
सलगम. किर बुलिचेव्ह
रशियन विज्ञान कथा
म्हातार्‍याने त्याच्या बनियानचे बाही गुंडाळले, एका बर्च झाडावर टेलिट्रांझिस्टर टांगले जेणेकरुन ते फुटबॉलचे प्रसारण सुरू करताना चुकू नये, आणि शेजारी इव्हान वासिलीविचचा आवाज ऐकून तो सलगमच्या एका बेडवर तण घालणार होता. , बटू मॅग्नोलियाच्या कुंपणाच्या मागे.
- हॅलो, आजोबा, - इव्हान वासिलीविच म्हणाले. - तुम्ही प्रदर्शनाची तयारी करत आहात?
- कोणत्या प्रकारचे प्रदर्शन? वृद्धाने विचारले. - ते ऐकले नाही.
- होय, कसे! हौशी गार्डनर्सचे प्रदर्शन. प्रादेशिक.
- आणि काहीतरी प्रदर्शित करण्यासाठी काय?
- श्रीमंत कोण आहे. एमिलिया इव्हानोव्हना एक निळे टरबूज बाहेर आणले. वोलोद्या झारोव काट्यांशिवाय गुलाबांचा अभिमान बाळगू शकतो ...
- बरं, तुझं काय? वृद्धाने विचारले.
- मी? होय, फक्त एक संकरित आहे.
- हायब्रिड, तुम्ही म्हणता? - म्हातार्‍याला काहीतरी गडबड आहे असे वाटले आणि त्याच्या अंतःकरणात त्याच्या प्रिय सायबरला त्याच्या पायाने दूर ढकलले, "माऊस" टोपणनाव, जो अनावश्यकपणे धावत आला. - मी ऐकले नाही की तुम्ही संकरीत आहात.
- पेपिन केशर मंगळाच्या कॅक्टससह पार केले. मनोरंजक परिणाम, मी अगदी एक लेख लिहिणार आहे. एक मिनिट थांब, मी दाखवतो.
शेजारी गायब झाला, फक्त झुडुपे गंजली.
“इथे,” तो परत येत म्हणाला. - आपण चव, आजोबा, घाबरू नका. त्यांच्याकडे एक मनोरंजक चव आहे. आणि काटेरी चाकूने कापून टाका, ते अभक्ष्य आहेत.
म्हाताऱ्याला तो वास आवडला नाही. त्याने आपल्या शेजाऱ्याचा निरोप घेतला आणि बर्चमधून टेलिट्रांझिस्टर काढायला विसरला आणि घराकडे गेला. वृद्ध स्त्रीला तो म्हणाला:
- आणि म्हातारपणी लोकांसाठी काटेरी जातीचे काय? तुम्हीच सांगा का?
वृद्ध स्त्रीला या प्रकरणाची जाणीव होती आणि म्हणून तिने न घाबरता उत्तर दिले:
- त्यांनी त्याला हे कॅक्टी मंगळावरून एका पार्सलमध्ये पाठवले. त्यांच्या मुलाची तिथे इंटर्नशिप आहे.
"मुलगा, बेटा!" म्हातारा बडबडला. - पुत्रांनो, ते कोणाकडे नाहीत? होय, आमचे वर्या कोणत्याही मुलाला शंभर गुण पुढे देतील. मी खरं बोलतोय का?
- सत्य, - वृद्ध स्त्रीने वाद घातला नाही. - तू फक्त तिला बिघडवत आहेस.
वर्या ही वृद्धाची आवडती नात होती. ती शहरात राहत होती, बायोलॉजिकल इन्स्टिट्यूटमध्ये काम करत होती, परंतु ती तिच्या आजी-आजोबांना कधीच विसरली नाही आणि दूरच्या सायबेरियन खेड्यात शांततेत नेहमी त्यांच्याबरोबर सुट्टी घालवत असे. आणि आता ती एका विनम्र वृद्ध माणसाच्या झोपडीच्या सोलारियममध्ये झोपली होती आणि तिचे वृद्ध लोक तिची प्रशंसा कशी करतात हे ऐकले नाही.
आजोबा बराच वेळ बाकावर खिन्न होऊन बसले. शेजाऱ्याच्या बोलण्याने त्याला खूप त्रास झाला. दोघेही निवृत्त झाल्यापासून वीस वर्षे त्यांनी त्याच्याशी दीर्घकाळ स्पर्धा केली. आणि सर्व शेजाऱ्यांनी त्याला पकडले. एकतर तो शहरातून सायबर चौकीदार आणेल, मग त्याला कुठेतरी इलेक्ट्रॉनिक मशरूम डिटेक्टर मिळेल, मग अचानक तो स्टॅम्प गोळा करण्यास सुरवात करेल आणि ब्राटिस्लाव्हातील प्रदर्शनात पदक मिळवेल. शेजारी अस्वस्थ होते. आणि आता हे संकरित. म्हाताऱ्याचे काय? फक्त सलगम पलंग.
म्हातारा बागेत गेला. सलगम एकत्र पसरले, मजबूत आणि गोड होण्याचे वचन दिले, परंतु कोणत्याही विशेष गोष्टीत ते वेगळे नव्हते. तुम्ही त्यांना प्रदर्शनातही नेऊ शकत नाही. आजोबा इतके विचारमग्न होते की झोपलेली नात कशी ताणून त्यांच्याजवळ आली हे त्यांच्या लक्षातच आले नाही.
- आजोबा, दुःखी काय आहे? तिने विचारले.
“पुन्हा, सायबरच्या पायातून बग निघून गेला,” आजोबा खोटे बोलले. - अशा बेशुद्ध प्राण्यांसाठी लोकांसमोर लाजिरवाणी गोष्ट आहे.
विकाराचे कारण मत्सर हे आजोबांना मान्य करायचे नव्हते. पण नातवाला आधीच अंदाज आला होता की तो कुत्रा बग नव्हता.
"तुम्ही सायबरबद्दल नाराज होणार नाही," ती म्हणाली.
मग वृद्ध माणसाने उसासा टाकला आणि एका स्वरात तिला प्रदर्शनाची आणि शेजारच्या संकराची संपूर्ण कथा सांगितली.
- तुला काही सापडत नाही का? नात आश्चर्यचकित झाली.
- हे प्रदर्शनात जाण्याबद्दल नाही, तर बक्षीस जिंकण्याबद्दल आहे. आणि मंगळाच्या वस्तूंसह नाही तर आपल्या, पृथ्वीवरील, मूळ फळ किंवा भाज्यांसह. समजण्यासारखे?
- बरं, तुमच्या सलगम बद्दल काय? - नातवाला विचारले.
- लहान, - आजोबांना उत्तर दिले, - किती लहान.
वर्याने उत्तर दिले नाही, वळून झोपडीत गेला. तिच्या फॉस्फोरेसंट अंगरखाने हवेत थोडा गोड सुगंध सोडला.
सुगंध ओसरण्यापूर्वीच ती हातात मोठी सिरिंज घेऊन परतली.
"इथे," ती म्हणाली. - एक नवीन बायोस्टिम्युलेटर आहे. संस्थेत आम्ही तीन महिने त्याच्याशी लढलो. उंदीर उघडपणे-अदृश्यपणे नष्ट केले गेले आहेत. प्रयोग, तथापि, अद्याप पूर्ण झालेले नाहीत, परंतु तरीही आपण असे म्हणू शकतो की सजीवांच्या वाढीवर त्याचा निर्णायक प्रभाव आहे. मी नुकतेच ते झाडांवर करून पाहणार होतो, त्यामुळे प्रकरण समोर आले.
माझ्या आजोबांना विज्ञानाची थोडीफार माहिती होती. तथापि, त्याने लुना-ज्युपिटर पॅसेंजर लाइनवर शेफ म्हणून तीस वर्षे काम केले. म्हातार्‍याने सिरिंज घेतली आणि स्वतःच्या हाताने जवळच असलेल्या सलगम नावाच्या सोनेरी बॅरलमध्ये पूर्ण डोस वळवला. लाल कपड्याने पाने बांधून तो झोपायला गेला.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी, चिंधी नसतानाही, एक टोचलेला सलगम ओळखू शकतो. रात्रीच्या वेळी, ती लक्षणीयरीत्या वाढली आणि तिच्या साथीदारांना मागे टाकली. आजोबा खूश झाले आणि काही झाले तर तिला दुसरे इंजेक्शन दिले.
प्रदर्शनाला तीन दिवस बाकी होते आणि आम्हाला घाई करायची होती. शिवाय, शेजारी इव्हान वासिलीविच रात्री झोपला नाही, त्याने एक इलेक्ट्रिक स्कॅक्रो लावला जेणेकरून कावळे पिकाला टोचू नयेत.
आणखी एक दिवस निघून गेला. सलगम टरबुजाचा आकार आधीच वाढला होता आणि त्याची पाने वृद्ध माणसाच्या कमरेपर्यंत पोहोचली होती. म्हातार्‍याने बागेतून उरलेली झाडे काळजीपूर्वक खोदली आणि सेंद्रिय खतांसह पाण्याचे तीन कॅन सलगम वर ओतले. मग त्याने सलगम खोदले जेणेकरून हवा अधिक मुक्तपणे रूट सिस्टममध्ये जाईल.
आणि मी या कामावर कोणावरही विश्वास ठेवला नाही. आजी नाही, नात नाही, रोबोट नाही.
या धंद्यामागे एका शेजाऱ्याने त्याला पकडले. इव्हान वासिलीविचने मॅग्नोलियाची पाने विभाजित केली, आश्चर्यचकित होऊन विचारले:
- म्हातारा, तुझ्याकडे काय आहे?
- एक गुप्त शस्त्र, - आजोबांनी द्वेष न करता उत्तर दिले. - मला प्रदर्शनात जायचे आहे. कामगिरीबद्दल प्रशंसा.
शेजाऱ्याने बराच वेळ डोके हलवले, शंका घेतली, मग तरीही निघून गेला. कावळे त्यांच्या संकरांपासून दूर घाबरतात.
निर्णायक दिवशी सकाळी, म्हातारा माणूस लवकर उठला, त्याने छातीतून अंतराळवीराचा गणवेश काढला, खडूने दहा अब्ज किलोमीटर अंतराळात सन्मानाचा बिल्ला लावला, चुंबकीय सोल्ड शूज पॉलिश केले आणि पूर्ण ड्रेसमध्ये, बाहेर बागेत गेले.
त्याच्या डोळ्यांसमोरील देखावा प्रभावी आणि जवळजवळ विलक्षण होता.
काल रात्री सलग सलग दहापट वाढ झाली. त्याची पाने, प्रत्येक दुहेरी पत्रकाच्या आकाराची, आळशीपणे डोलत, बर्चच्या फांद्या गुंफत. सलगमच्या सभोवतालची पृथ्वी तडकली, जणू त्याचे विशाल शरीर बाहेर ढकलण्याचा प्रयत्न करीत आहे, ज्याचा वरचा भाग वृद्ध माणसाच्या गुडघ्यापर्यंत पोहोचला.
पहाटेची वेळ असूनही, रस्त्यावरून जाणार्‍यांनी गर्दी केली आणि त्यांनी आजोबांचे निरर्थक प्रश्न आणि कौतुकाने स्वागत केले.
बटू मॅग्नोलियाच्या कुंपणाच्या मागे, एक चकित झालेला शेजारी गोंधळ उडाला.
“ठीक आहे,” म्हातारा स्वतःला म्हणाला, “माझ्या प्रिये, तुला बाहेर काढण्याची वेळ आली आहे. तासाभरात प्रदर्शन समितीकडून गाडी येईल.
त्याने देठाच्या पायथ्याशी सलगम खेचले.
सलगम सुद्धा हलला नाही. रस्त्यावर कोणीतरी हसले.
- वृद्ध स्त्री! - आजोबा ओरडले. - येथे या, सलगम खेचण्यास मदत करा!
वृद्ध स्त्रीने खिडकीतून बाहेर पाहिले, श्वास घेतला आणि एका मिनिटानंतर, तिची नात आणि झुचका कुत्रा सोबत म्हातारा माणूस सामील झाला.
पण सलगम डगमगला नाही. म्हातार्‍याने खेचले, म्हातारी बाई ओढली, नातवाने खेचले, झुचका कुत्र्याने खेचले - ते दमले.
मांजर वास्का, ज्याने सहसा कुटुंबाच्या जीवनात कोणताही भाग घेतला नाही, त्याने आजोबांच्या खांद्यावर सोलारियमच्या छतावरून उडी मारली आणि सलगम खेचण्यास मदत करण्याचे नाटक केले. खरं तर, तो फक्त मार्गात आला.
- चला माउसला कॉल करूया, - वृद्ध स्त्री म्हणाली. “शेवटी, सूचनांनुसार, त्यात बहात्तर अश्वशक्ती आहे.
त्यांनी एका सायबरला "माऊस" टोपणनाव म्हटले.
सलगम स्तब्ध झाला आणि त्याची पाने गंजून गंजली.
आणि मग शेजारी इव्हान वासिलीविचने कुंपणावरून उडी मारली आणि रस्त्यावरील प्रेक्षक बचावासाठी धावले आणि प्रदर्शन समितीच्या प्लॅटफॉर्म कारने ट्रक क्रेनने सलगम उचलला ...
आणि म्हणून, सर्व एकत्र: म्हातारा माणूस, म्हातारी स्त्री, नात, बग, मांजर वास्का, सायबर, टोपणनाव "माऊस", शेजारी इव्हान वासिलीविच, वाटसरू, ट्रक क्रेन - सर्वांनी मिळून एक खेचला. जमिनीच्या बाहेर सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड.
हे जोडण्यासाठीच राहते की हौशी गार्डनर्सच्या प्रादेशिक प्रदर्शनात, वृद्ध माणसाला प्रथम पारितोषिक आणि पदक मिळाले.
"सलगम" या परीकथेवर आधारित रंगीत पृष्ठे
आज आमच्या कॅलेंडरवर 11/11/2017, लेखात तुम्ही Mnogo.ru क्लब क्विझच्या प्रश्नाचे योग्य उत्तर शोधू शकता. प्रश्नमंजुषा म्हणतात "लक्ष, प्रश्न!". दररोज, Mnogo.ru क्लब शब्दांच्या अर्थाबद्दल शैक्षणिक क्विझमध्ये 10 बोनस देते. नवीन दिवस - नवीन प्रश्न - नवीन बोनस. आमचे ज्ञान जाणून घेण्यासाठी किंवा काहीतरी मनोरंजक शोधण्यासाठी आम्ही या दैनिक क्विझमधील प्रश्नांची उत्तरे देतो.
नमस्कार, स्प्रिंट-उत्तर वेबसाइटच्या प्रिय वाचकांनो. पारंपारिकपणे, क्विझ आयोजकांनी प्रस्तावित केलेल्या उत्तर पर्यायांच्या सूचीमध्ये क्विझ प्रश्नाचे योग्य उत्तर ठळक आणि निळ्या रंगात हायलाइट केले जाते. आज क्विझमध्ये आम्ही सलगम नावाच्या प्रसिद्ध मुलांच्या परीकथेच्या कथानकात उतरू. हा मूळ प्रश्न आहे.
त्याच नावाच्या रशियन परीकथेत कोणत्या पात्राने सलगम चौथ्या क्रमांकावर खेचले?
"सलगम"
आजोबांनी सलगम लावले आणि म्हणतात:
- वाढवा, वाढवा, सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, गोड! वाढवा, वाढवा, सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड, मजबूत!
सलगम गोड, मजबूत, मोठा, मोठा झाला आहे.
आजोबा सलगम निवडायला गेले: तो खेचतो, तो खेचतो, तो बाहेर काढू शकत नाही.
आजोबांनी आजीला हाक मारली.
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
आजीने नातवाला हाक मारली.
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
नात झुचका म्हणतात.
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
बगला मांजर म्हणतात.
बग साठी मांजर
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
ते खेचतात, ते खेचतात, ते बाहेर काढू शकत नाहीत.
मांजरीने उंदराला हाक मारली.
मांजरीसाठी उंदीर
बग साठी मांजर
नातवासाठी बग
आजीसाठी नात
आजोबांसाठी आजी
सलगम साठी आजोबा -
पुल-पुल - आणि एक सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड बाहेर कुलशेखरा धावचीत.
एटी रशियन लोक कथालोक पाळीव आणि वन्य प्राण्यांच्या शेजारी राहतात. कठीण कामात, शेतात, शिकारीवर किंवा धोकादायक साहसात, अंगण किंवा वनवासी नेहमीच एखाद्या व्यक्तीच्या मदतीला येतात.
परीकथा "सलगम" मध्ये एक साधी रोजची गोष्ट! पण सुंदर चित्रे आणि मोठ्या प्रिंटसह, ते वाचणे मनोरंजक आणि माहितीपूर्ण आहे. जर मुलांनी त्यांच्या पालकांना विचारले की सलगम म्हणजे काय? ते या सामान्य वनस्पतीबद्दल तपशीलवार आणि आकर्षकपणे सांगण्यास सक्षम असतील.
सलगम हे एक मूळ पीक आहे जे गाजरासारखे जमिनीत वाढते. हे गोलाकार, रसाळ आणि गोड आहे, त्याची चव कोबी, मुळा आणि मुळा सारखी असते. खेड्यांमध्ये, लोक बागेत सलगमची लागवड करतात आणि समृद्ध कापणीची वाट पाहत होते. त्यांनी ते तळघरात ठेवले जेणेकरून हिवाळ्यात त्यांना स्वादिष्ट उन्हाळ्याच्या भाज्यांचा आनंद घेता येईल.
मुलांच्या परीकथेत, कथा अशी सुरू होते - आजोबांनी सलगम लागवड केली आणि एक मोठा, खूप मोठा सलगम वाढला. आणि पुढे काय झाले हे जर तुम्ही तुमच्या आईला किंवा आजीला झोपण्याच्या वेळेची कथा वाचण्यास सांगितले तर पुस्तकातून शिकता येईल.
मुलांच्या साहित्यात अनेक मनोरंजक पात्रे आहेत, परंतु "टर्निप" बद्दलच्या कथेतून सर्व पात्रे ज्ञात आणि अतिशय लोकप्रिय आहेत. चला एक नजर टाकूया कोण कोण सामील आहे:
आजोबा - एक आर्थिक शेतकरी, तो लागवड करतो आणि भरपूर पीक घेतो, आश्चर्यकारकपणे मोठ्या भाज्यांची स्वप्ने पाहतो;
आजी - आजोबांशी जुळण्यासाठी प्रत्येक गोष्टीत, जेव्हा एक प्रचंड सलगम ड्रॅग करणे आवश्यक होते तेव्हा बचावासाठी धावणारे पहिले;
नात - घरकामात वृद्धांना मदत करणारी एक लहान मुलगी, तिच्या आजोबा आणि आजीच्या मदतीला येणारी ती दुसरी होती;
डॉगी बग - यार्ड गार्ड, ती नेहमी शिकार आणि बागेत बचावासाठी येईल;
मांजर - घरात आणि रस्त्यावर कायमस्वरूपी रहिवासी, आवश्यक असल्यास, ते व्यवसायात उपयुक्त ठरेल.
उंदीर - भाजीपाल्याच्या बागेतील कीटक असूनही, तो अडचणीत मदत करेल आणि आजोबांच्या मदतनीसांच्या लांब रांगेत शेवटचा सहभागी होईल.
परीकथा मुलांसाठीमजेदार आणि समजण्यास सोपे. मजकूर लहान आहे आणि त्वरीत लक्षात ठेवला आहे, या कथेच्या आधारे, आपण घरगुती कामगिरीची व्यवस्था करू शकता किंवा शाळेत आणि बालवाडीत एक देखावा प्ले करू शकता.
रशियन परीकथांमधील मुलांसाठी फायदे
पूर्णतेसाठी, कथेच्या खाली आहे चित्रे, जे फिल्मस्ट्रिपमध्ये दुमडलेले आहेत. याव्यतिरिक्त, आपण ऑडिओ आवृत्ती ऐकू शकता, ते कल्पनाशक्ती विकसित करण्यास आणि आपल्या डोक्यात कार्टूनची कल्पना करण्यास मदत करते.
कथा वारंवार वाक्ये सांगितली जाते. पात्रांची एक साखळी हळूहळू तयार होते आणि मजकुरात तत्सम विधाने दिसतात: "नातीसाठी बग, आजीसाठी नात, आजोबांसाठी आजी, सलगमसाठी आजोबा." हे जीभ ट्विस्टर बाहेर वळते जे स्पष्ट भाषण आणि चांगली स्मरणशक्ती विकसित करण्यात मदत करते. पालक मुलांबरोबर काम करू शकतात आणि त्यांना परीकथेतील पुनरावृत्ती तुकड्यांचे त्वरीत उच्चार करण्यास शिकवू शकतात.
कथनाव्यतिरिक्त, ज्वलंत चित्रेआणि पालेख आणि फेडोस्कीनो यांच्या कलाकृती. ते शेतकरी जीवन प्रतिबिंबित करतात आणि पुस्तकातील कृती आणि पात्रांचे स्पष्टपणे प्रतिनिधित्व करण्यास मदत करतात. मुले, रेखाचित्रे पाहतात, रशियन लाख लघुचित्रे आणि मस्टेरा आणि खोलूयच्या लोक हस्तकला जाणून घेण्यास सक्षम असतील.
पुस्तक अभिप्रेत आहे कौटुंबिक वाचनासाठी. जर मुलांनी अद्याप वाचणे शिकले नसेल तर, पालक किंवा मोठी मुले, परीकथेतील नायकांसह, मैत्री आणि परस्पर सहाय्य काय आहे आणि ते कठीण परिस्थितीत कशी मदत करतात हे सांगण्यास सक्षम असतील.
