ऐतिहासिकदृष्ट्या, युक्रेनियन लोक नेहमी सर्जनशील असतात, त्यांना गाणे आणि नृत्य करण्यास आवडते, कविता आणि गाणी, पुराणकथा आणि दंतकथा शोधतात. म्हणून, बर्\u200dयाच शतकांपासून, खरोखर महान आणि हुशार लोक युक्रेनच्या कानाकोप .्यात कार्य करीत होते.

युक्रेनियन साहित्य अप्रतिम आणि असामान्य आहे. प्रख्यात युक्रेनियन लेखकांनी प्रत्येक ऐतिहासिक अवस्थेचे रूपक आणि ठराविक वर्णन केले आहे. म्हणूनच वास्तविक वर्ण कागदाच्या पिवळ्या रंगाच्या पत्र्यांमधून आपल्याकडे पहात आहेत. आणि आम्ही कथा कथन करून, लेखकाला कशाची चिंता, प्रेरणा देते, धडकी भरते आणि धीर देते हे समजण्यास सुरवात करतो. युक्रेनियन साहित्याच्या उत्कृष्ट नमुन्यांनुसार, इतिहास शिकणे अगदी शक्य आहे - घटनांचे सत्य आणि कधीकधी वेदनादायक वर्णन केले जाते.

हे सर्व पेन प्रतिभावान कोण आहेत जे एका शब्दाने आत्म्याला आतमध्ये घुसवतात, त्यांच्याबरोबर हसतात आणि रडतात? त्यांची नावे काय आहेत आणि ते कशासह राहत होते? त्यांना यश कसे आले आणि ते मुळीच सापडले काय? किंवा कदाचित त्यांना ठाऊक नसेल की त्यांच्या निर्मितीमुळे त्यांचे कायमचे गौरव आणि आदर आहे, युक्रेनियन साहित्याच्या क्लासिक्समध्ये कायमचे त्यांचे नाव लिहिलेले आहे?

दुर्दैवाने, सर्व युक्रेनियन लेखक जागतिक साहित्यिक क्षेत्रात प्रवेश करू शकले नाहीत. बर्\u200dयाच उत्कृष्ट नमुने जर्मन, अमेरिकन किंवा ब्रिटिशांच्या हातात नव्हती. फ्रान्स किंवा जर्मनीमधील साहित्य स्पर्धांमध्ये शेकडो आश्चर्यकारक पुस्तकांना त्यांचा योग्य तो पुरस्कार मिळालेला नाही. पण ते खरोखर वाचण्यासारखे आणि आकलन करण्याजोगे आहेत.

आणि शेकडो प्रतिभावान लोकांनी नाईटिंगेलवर लिहिले असले, तरी कदाचित हे एका अनोख्या आणि अभूतपूर्व महिलेपासून प्रारंभ करणे योग्य आहे. हा एक हुशार कवयित्री आहे, ज्याच्या ओळी भावनांचे वादळ व्यक्त करतात आणि कविता अंत: करणात खोलवर टिकून राहते. आणि तिचे नाव लेशिया उक्रिंका आहे.

लारीसा पेट्रोव्ना कोसाच-क्विटका

लेशिया, एक कमकुवत आणि लहान स्त्री असूनही त्याने कोट्यावधी लोकांचे अनुकरण करण्याचे उदाहरण बनून अविश्वसनीय दृढता आणि धैर्य दाखवले. १ writer71१ मध्ये प्रसिद्ध लेखक ओ.चिलकी यांच्या उदात्त कुटुंबात पोटेसचा जन्म झाला होता. जन्माच्या वेळी, मुलीचे नाव लारीसा असे ठेवले गेले होते आणि तिचे खरे नाव कोसाच-कविटक होते.

एका भयानक आजाराने पीडित - लहानपणापासूनच हाडांची क्षयरोग - लेस्या उक्रिन्का जवळजवळ सर्वकाळ अंथरुणावर झोपलेले होते. ती दक्षिणेत राहत होती. आईचा फायदेशीर प्रभाव आणि पुस्तकांबद्दल तिची आवड (विशेषत: युक्रेनियन साहित्याचे मास्टर - तारस शेवचेन्को) फळ मिळाले.

लहानपणापासूनच, मुलगी विविध वर्तमानपत्रांमध्ये तयार आणि मुद्रित करू लागली. बर्\u200dयाच प्रसिद्ध युक्रेनियन लेखकांप्रमाणेच तिच्या कामांमध्ये लरीसा यांनी टी. जी. शेवचेन्कोच्या मनःस्थिती आणि परंपरेचे पालन केले आणि गीतात्मक आणि तात्विक कवितांचे अनेक चक्र तयार केले.

लेसियाच्या कार्याबद्दल

जादुई पुराणकथा आणि जागतिक इतिहासाने उत्सुक असलेल्या लेसने या विषयावर अनेक पुस्तके झोकून दिली. बहुतेक, तिला प्राचीन ग्रीस, रोम, इजिप्त, मानवतावाद आणि मानवी गुणांबद्दल, देशद्रोह आणि वाइटाविरूद्धच्या संघर्षांबद्दल तसेच पश्चिम युक्रेनच्या पूर्ववत आणि निसर्गाबद्दलच्या कादंब .्या आवडल्या.

हे नोंद घ्यावे की लेस्या उक्रिन्का बहुपत्नी होती आणि दहापेक्षा जास्त भाषा माहित होती. यामुळे तिला ह्यूगो, शेक्सपियर, बायरन, होमर, हेईन आणि मिसकॅगे यांच्या कामांची उच्च-गुणवत्तेची साहित्यिक भाषांतर करण्याची संधी मिळाली.

प्रत्येकाला वाचण्यासाठी शिफारस केलेली सर्वात प्रसिद्ध कामे म्हणजे फॉरेस्ट सॉन्ग, ओब्झेस्ड, कॅसँड्रा, द स्टोन रुलर आणि विल्सची गाणी.

मार्को वोव्होकॉक

युक्रेनच्या प्रसिद्ध लेखकांपैकी आणखी एक विलक्षण स्त्री होती. अनेकांनी त्याला युक्रेनियन जॉर्ज सँड असे म्हटले आहे - जशी तिचे संरक्षक पॅन्टेलेमन कुलिशने स्वप्न पाहिले होते. तोच तिचा पहिला सहाय्यक आणि संपादक झाला आणि त्याने तिला संभाव्य विकासास प्रथम प्रेरणा दिली.

अग्निमय मनाने बाई

मार्को वोवचोक एक प्राणघातक स्त्री होती. लहानपणी तिच्या आईने तिला तिच्या वडिलांच्या वाईट प्रभावापासून दूर ओरेल येथे श्रीमंत मावशीकडे पाठविले. तेथे, अंतहीन प्रेमाची चक्रे सुरू झाली. मार्को व्होवचोक - मारिया विलिन्स्काया ही एक सुंदर मुलगी होती, म्हणून आश्चर्यचकित होऊ शकत नाही की तिच्या आयुष्यात घोड्यावर बसणा of्यांची गर्दी खूप थिरकली जात आहे.

या गृहस्थांमध्ये सुप्रसिद्ध लेखक होते, ज्यांची नावे आपल्या सर्वांनाच ठाऊक आहेत. ओपनस मार्कोविचबरोबर तिनेही (नंतर कबूल केल्याप्रमाणे, प्रेमापोटी) गाठ बांधली गेली हे जरी असूनही, तिचा नवरा या तरूणीच्या आकर्षक उर्जामुळे काहीही करू शकला नाही. तुर्जेनेव्ह, कोस्तोमेरोव आणि तारास शेवचेन्को तिच्या पाया पडली. आणि प्रत्येकाला तिचे शिक्षक आणि संरक्षक बनण्याची इच्छा होती.

मारॉसिया

मार्को वोव्होकॉकची सर्वात प्रसिद्ध काम म्हणजे "मारॉसिया" ही एक मुलगी आहे ज्याने कोसॅक्सच्या मदतीसाठी आपले जीवन दिले. या निर्मितीमुळे वाचक आणि समीक्षक इतके प्रभावित झाले की मारियाला फ्रेंच अकादमीचा मानद पुरस्कार देण्यात आला.

युक्रेनियन साहित्यातील पुरुष

युक्रेनियन लेखकांची सर्जनशीलता देखील प्रतिभावान पुरुषांच्या देखरेखीखाली होती. त्यातील एक पाव्हल गुबेन्को होते. ओस्टेप चेरी या टोपणनावाने वाचक त्याला ओळखतात. त्यांच्या उपहासात्मक कामांमुळे वाचकांना वारंवार हसू फुटले आहे. दुर्दैवाने वृत्तपत्राच्या चादरी आणि साहित्याच्या पाठ्यपुस्तकांवरून आपल्याकडे हसू घालणार्\u200dया या माणसाकडे आयुष्यात आनंद करण्याचे काही कारण नव्हते.

पावेल गुबेन्को

एक राजकीय कैदी असल्याने, पावेल गुबेन्कोने 10 वर्षे जबरदस्तीने केलेल्या कामगार छावणीत प्रामाणिकपणे सेवा केली. त्याने सर्जनशीलता सोडली नाही, आणि कठोर अधिका्यांनी त्याला कैद्यांच्या जीवनातील काही कथा लिहिण्याचा आदेश दिला तेव्हा तिथेही त्याला विचित्रपणाचा प्रतिकार करता आला नाही!

लेखकाचे आयुष्य

परंतु जीवनाने सर्वकाही त्याच्या जागी ठेवले आहे. ज्याने पूर्वी ओस्तप विष्णूवर स्वत: ला आरोप लावला तो स्वत: कडकडीत होता आणि तो “लोकांचा शत्रू” बनला. आणि युक्रेनियन लेखक दहा वर्षांनंतर घरी परतला आणि आपल्या आवडीनुसार कार्य करत राहिला.

परंतु सुधारात्मक छावणीतील या दीर्घ वर्षांनी पावेल गुबेन्कोच्या स्थितीवर भयंकर छाप सोडली. युद्धानंतरही, आधीच मुक्त कीववर परतताना, तरीही तो भयंकर भाग विसरू शकला नाही. बहुधा, नेहमी हसत हसत आणि कधीही न रडणा man्या माणसाच्या अंतहीन अनुभवामुळे वयाच्या 66 व्या वर्षी हृदयविकाराच्या झटक्याने त्याचे दुःखद मृत्यू झाला.

इव्हान ड्रॅच

इव्हान ड्रॅचच्या युक्रेनियन लेखकांच्या कार्याचा एक छोटासा प्रवास पूर्ण केला. बरेच आधुनिक लेखक अजूनही (स्वत: चे) उपरोधिक, धारदार शब्द आणि विनोदाच्या या मास्टरचा सल्ला घेतात.

अलौकिक जीवनाची कहाणी

इव्हान फेडोरोविच ड्रॅच यांनी सातव्या इयत्तेच्या वर्गातील कारकीर्दीची सुरुवात स्थानिक वृत्तपत्रात सहजपणे प्रकाशित केली. हायस्कूलमधून पदवीधर होताच, ग्रामीण भागातील शाळेत त्यांनी रशियन भाषा आणि साहित्य शिकवायला सुरुवात केली. सैन्यानंतर, इव्हानने कीव विद्यापीठाच्या फिलॉलोजी विद्याशाखेत प्रवेश केला, ज्यामधून त्याने कधीही पदवीधर नाही. आणि सर्व कारण प्रतिभावान विद्यार्थ्याला वर्तमानपत्रात काम देण्याची ऑफर दिली जाईल आणि नंतर अभ्यासक्रमानंतर लेखकास मॉस्कोमध्ये पटकथालेखकाची खासियत प्राप्त होईल. कीवमध्ये परतल्यावर इव्हान फेडोरोविच ड्रॅच प्रसिद्ध ए. डोव्हेन्को फिल्म स्टुडिओमध्ये काम करण्यास सुरवात करते.

30 वर्षांहून अधिक सर्जनशील क्रियाकलापांमध्ये, इव्हान ड्रॅचच्या पेनमधून कविता, भाषांतरे, लेख आणि अगदी कादंबls्या कादंब .्यांचा संग्रह मोठ्या संख्येने आला आहे. त्यांच्या रचनांचे भाषांतर आणि डझनभर देशांमध्ये प्रकाशित झाले असून जगभरातील त्यांचे कौतुक झाले.

घटनात्मक जीवनामुळे लेखकाचे चरित्र कठोर झाले आणि त्यांच्यात सक्रिय नागरी स्थान आणि चमत्कारिक स्वभाव निर्माण झाला. इव्हान फेडोरोविचची कामे साठच्या दशकातली आणि युद्धातील मुलांची मनःस्थिती दर्शवितात, ते बदलण्यासाठी उत्सुक आहेत आणि मानवी विचारांच्या यशाचे कौतुक करतात.

कोणते वाचणे चांगले आहे?

इव्हान ड्रॅचच्या कार्याची ओळख "फेदर" कवितेपासून सुरू करणे अधिक चांगले आहे. हा जीवनाचा आधार आहे आणि कल्पित कवी आणि लेखकांची सर्व कामे झोकून देणारी लीटमोटीफ्स सांगते.

या प्रसिद्ध युक्रेनियन लेखकांनी देशांतर्गत आणि जागतिक साहित्यात अमूल्य योगदान दिले आहे. दहा वर्षांनंतर त्यांची कामे आम्हाला संबंधित विचार सांगतात, शिक्षण आणि आयुष्यातील विविध परिस्थितींमध्ये मदत करतात. युक्रेनियन लेखकांची सर्जनशीलता प्रचंड साहित्यिक आणि नैतिक मूल्य आहे, पौगंडावस्थेतील आणि प्रौढांसाठी परिपूर्ण आहे आणि यामुळे वाचनात आनंद होईल.

प्रत्येक युक्रेनियन लेखक स्वत: च्या मार्गाने अद्वितीय आहे आणि पहिल्या ओळीतील एक असामान्य वैयक्तिक शैली आपल्या आवडत्या लेखकास ओळखण्यास मदत करेल. अशा लेखकाची “फुलांची बाग” युक्रेनियन साहित्य खरोखर विलक्षण, श्रीमंत आणि मनोरंजक बनवते.

लेखक होणे ही एक विशेष महत्त्वाची कामे आहे. आपले विचार वाचकांपर्यंत अचूकपणे पोहोचविणे खूप महत्वाचे आहे. लेखक असणे विशेषतः कठीण आहे, कारण लेखक एक माणूस असावा अशी एक रूढी आहे. स्त्रिया यामधून आपले विचार अधिक स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे व्यक्त करतात.

युक्रेनियन लेखकांना युक्रेनियन साहित्याचा विशेष स्वाद आहे. ते जसे वाटते तसे लिहितात, युक्रेनियन भाषेला लोकप्रिय करताना, त्याच्या विकासास मोठा हातभार लावत आहेत.

आम्ही आपल्यासाठी 11 सर्वात लोकप्रिय आधुनिक युक्रेनियन लेखकांची निवड केली आहे ज्यांनी युक्रेनियन साहित्यात बर्\u200dयाच उच्च-गुणवत्तेची कामे आणली आहेत.

1. आयरेना कार्प

एक प्रयोग करणारा, पत्रकार आणि फक्त एक उज्ज्वल व्यक्तिमत्व. ती स्पष्ट कामे लिहिण्यास घाबरत नाही, कारण त्यामध्ये ती स्वत: ला वास्तविक दर्शवते.

इरेना कार्प © facebook.com/i.karpa

सर्वात लोकप्रिय कामे: "50 एचव्हीलिन गवत", "फ्रायड बाय रडत", "चांगले आणि वाईट".

2. लाडा लुझिना

जरी लडा लुझिना एक युक्रेनियन लेखिका आहे, तरीही ती अद्याप रशियन-भाषिक आहे. लिखाणासह, लडा लुझिना नाट्यविषयक टीका आणि पत्रकारिता देखील जोडते.

लाडा लुझिना © facebook.com/lada.luzina

सर्वात लोकप्रिय कामे: “लघुकथा आणि लघुकथांचा संग्रह: मी चुंबक आहे!”

3. लीना कोस्टेन्को

या थकबाकी युक्रेनियन लेखकावर बर्\u200dयाच काळापासून बंदी घातली गेली होती - तिचे ग्रंथ प्रकाशित झाले नाहीत. परंतु तिची इच्छाशक्ती नेहमीच उच्च होती, म्हणून ती ओळख प्राप्त करण्यास सक्षम होती आणि आपले विचार लोकांपर्यंत पोचवते.

लीना कोस्टेन्को © facebook.com/pages/Ліна-Костенко

सर्वात लोकप्रिय कामे: “मारौसिया चुराई”, “युक्रेनियन वेडाच्या नोट्स”.

4. कटेरीना बकिना

निषिद्ध विषयांबद्दल लिहायला घाबरत नाही असा कवयित्री. समांतर, ती पत्रकारिता उपक्रम देखील करते आणि स्क्रिप्ट लिहितात.

कटेरीना बबकिना © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

सर्वात लोकप्रिय कामे: “वोगणी सेंट एल्म”, “गिरचित्स्य”, “सोन्या”

5. लारीसा डेनिसेन्को

असा लेखक जो विसंगत गोष्टी एकत्र करू शकतो. ती एक उत्कृष्ट वकील, टीव्ही प्रस्तुतकर्ता आणि युक्रेनमधील एक उत्कृष्ट लेखक आहे.

लारीसा डेनिसेन्को © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

सर्वात लोकप्रिय कामेः “कॉर्पोरेशन आय_डॅव्हव्ह”, “मर्द पेरेयमान्न्या अबो झित्त्या रोझी व्बिव्हट्स” ”,“ कॅव्हलिन प्रिस्मक दालचिनी ”

6. स्वेतलाना पोवलियाएवा

एक पत्रकार जी आपल्या कामांमुळे समाजाची मनःस्थिती अगदी अचूकपणे सांगू शकते.

स्वेतलाना पोवळयायेवा © तात्याना डेव्हिडेंको,

टिचिना एक चांगली कवी होती या व्यतिरिक्त ते एक उत्कृष्ट संगीतकार देखील होते. या दोन प्रतिभांचा त्याच्या कार्यात बारकाईने सहभाग होता, कारण त्याने त्यांच्या कवितांमध्ये शब्दांमधून संगीत तयार करण्याचा प्रयत्न केला. तो युक्रेनमधील प्रतीकवादाच्या सौंदर्यशास्त्रातील एकमेव खरा अनुयायी मानला जातो, परंतु साहित्यिक समीक्षक सर्जे एफ्रेमोव्ह यांना लक्षात आले की टायचिना कोणत्याही साहित्यिक दिशेने फिट होत नाहीत, कारण स्वत: तयार करणा those्या त्या कवींमध्ये तो एक आहे.

तथापि, जेव्हा युक्रेन अधिकृतपणे एसआरएसआरमध्ये सामील होते, तेव्हा टायकिना ख Soviet्या सोव्हिएत लेखक बनतात, “एक नवीन दिवसाचे गायक”, नवीन सरकारच्या स्तुतीची रचना आणि “दिर-दिर-दिरच्या फील्ड इन ट्रॅक्टर” सारख्या ओळींकडे. शांततेसाठी मी. शांततेसाठी मी. कम्युनिस्ट पक्षासाठी त्यांनी बरीच कामे सोडली पण वंशपरंपरासाठी - कदाचित फक्त पहिला तीन संग्रहः “", "", "कॉस्मिक ऑर्केस्ट्रामध्ये". परंतु त्यांच्यातील पहिल्यानंतरही त्याने एक ओळ लिहिले नाही, तरीही टिचिना अद्याप युक्रेनियन सर्वोत्कृष्ट कवींच्या नावे नोंदविली जाईल.

कवी, शास्त्रज्ञ, अनुवादक, युक्रेनियन निओक्लासिसिस्ट्सचे नेते मायकोला झेरोव्ह यांनी त्यांच्या कार्यामध्ये नेहमी शतकानुशतके सत्यापित केलेल्या जागतिक अभिजात च्या आध्यात्मिक मूल्ये आणि परंपरेद्वारे मार्गदर्शन केले आहे - प्राचीन काळापासून ते 19 व्या शतकापर्यंत. तथापि, त्यांच्या कविता अभिजात ग्रंथांचा वारसा नसून, भूतकाळातील संस्कृतीचे आधुनिकीकरण आहेत.

झेरोव्हने व्यक्ती आणि जग, भावना आणि मन, माणूस आणि निसर्ग यांच्यात सुसंवाद निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला. आणि अगदी आवाजात देखील, त्याच्या कविता ऑर्डर केलेल्या, सन्मानित स्वरुपाने ओळखल्या जातात, कारण त्याने केवळ स्पष्ट क्लासिक काव्यात्मक आकारांचा वापर केला होता.

झेरोव हे केवळ त्यांच्या नव-शास्त्रीय सहका for्यांसाठीच नव्हे तर गद्य लेखकांसह इतर अनेक लेखकांचे अधिकार होते. तो पहिला होता, आणि त्याच्या नंतर इतर सर्वजणांनी घोषित केले की सोव्हिएत युक्रेनच्या पुस्तकांच्या कपाटांनी भरलेल्या जनतेसाठी वाचलेले आदिम "लिक्नपोव्हस्की" नष्ट करणे आणि युरोपीच्या युरोपच्या मार्गावर आपले साहित्य दिग्दर्शन करणे हे योग्य आहे.

प्राचीन पोलिश खानदानी घराण्याचे वारस मॅक्सिम रायल्स्की सर्वात प्रसिद्ध युक्रेनियन कवी बनले. भयंकर वर्ष 37 मध्ये, त्याने नियोक्लासिक्सचा अपोलीटिकल कोर्स बदलून सोव्हिएत कामगार आणि शेतकर्\u200dयांच्या पराक्रमाचा जयघोष केला, ज्यामुळे त्या "ग्रुप" मधील एकमेव जो टिकला तो बचावला. तथापि, प्रसारक म्हणून त्यांनी कवी होण्याचे थांबवले नाही. त्याच टायच्यना विपरीत, त्याने दररोजच्या आणि दैनंदिन जीवनाला समर्पित सूक्ष्म गीतात्मक कामे लिहिणे चालूच ठेवले.

तथापि, जेव्हा ख्रुश्चेव पिघलनास सुरुवात झाली तेव्हा कवीचे वास्तविक सर्जनशील पुनरुत्थान 50 च्या दशकात येते. कवीच्या आयुष्याच्या या शेवटच्या काळाचे काव्यसंग्रह - "", "", "", "" - त्यांचे चरित्र योग्यरित्या पूर्ण करा. मागील पुस्तकांमधून त्यांनी उत्तमोत्तम संश्लेषण केले. रयल्स्की बहुधा अशा काळातील कवीसाठी लक्षात ठेवली जात होती कारण तो त्याच्या काळातील उतार होता - शहाणे साधेपणाचा समर्थक आणि शरद withतूच्या प्रेमात एक उदास स्वप्न पाहणारा.

लोकांच्या काव्यात्मक प्रतिमा, ज्या त्यांच्या विविधतेत 20 व्या शतकात प्रणयरम्य काळातील युक्रेनियन कवितांमध्ये विपुल होत्या, व्लादिमीर स्विड्झिन्स्की यांच्या कार्यात पुन्हा विकसित केल्या आहेत. हा कवी ख्रिश्चनपूर्व स्लाव्हिक विश्वास, पुरातन परंपरा आणि मिथकांचा उल्लेख करतो. त्याच्या कवितांच्या रचनेत आपल्याला जादूचे विधी आणि मंत्रांचे घटक सापडतात आणि त्यांची शब्दसंग्रह पुरातत्व आणि द्वैभाषिक आहेत. स्विड्झिन्स्की यांनी निर्मित पवित्र जगात माणूस सूर्य, पृथ्वी, फुले, झाड इत्यादींशी थेट संवाद साधू शकतो. परिणामी, त्याचा गीतात्मक नायक मातृ स्वभावाच्या अशा संवादात पूर्णपणे विरघळतो.

स्विड्झिन्स्कीच्या कविता जटिल आणि समजण्यायोग्य नसतात, त्या प्रत्येक ओळीत पुरातन पुरातन वास्तू आणि लपविलेले अर्थ शोधत असतात, परंतु त्या पठण करण्याची गरज नाही.

अँटोनिचचा जन्म लेमकोव्स्किना येथे झाला, जिथे स्थानिक बोली युक्रेनियन साहित्यिक भाषेपेक्षा इतकी वेगळी आहे की तेथील उत्तरकालीन त्यांना फारच क्वचित समजते. आणि कवीने पटकन भाषा शिकली असली तरीही, त्याने त्या सर्व शक्यता पार पाडल्या नाहीत. "" पहिल्या संग्रहात ताल आणि वर्णनाचा अयशस्वी औपचारिक प्रयोगानंतर, त्याने हे जाणवले की तो मुख्यतः प्रतिमेचा निर्माता आहे, परंतु श्लोकाचा ध्यास नव्हे.

अँटोनिच मूर्तिपूजक हेतूंकडे वळला, जो तो ख्रिश्चन प्रतीकवादाने सेंद्रियपणे जुळला. तथापि, याचे जागतिकदृष्टी " एन "यानॉय डॅटवाक іz सोनेट्स यू किशनі", जसे त्याने स्वत: ला म्हटले, वॉल्ट व्हिटमनच्या पंथवाद अधिक जवळून. तो एका मुलासारखा दिसत आहे जो नुकताच स्वतःसाठी जग शोधू लागला आहे, म्हणून लँडस्केप्स अद्याप त्याला परिचित झाले नाहीत आणि शब्दांनी त्यांची नाविन्य आणि सौंदर्य गमावले नाही.

ओल्झिचला कविता ही त्यांची खरी पेशा समजली, परंतु आपल्या कुटुंबासाठी पैसे मिळवण्यासाठी त्यांना पुरातत्वशास्त्रज्ञ म्हणून काम करण्यास भाग पाडले गेले. त्याच्या व्यवसायाने एका अर्थाने त्याचे कार्य निश्चित केले. “चकमक”, “स्टोन”, “कांस्य”, “लोह” या काव्य चक्रांची निर्मिती करुन त्यांनी सिथिया, सर्मटिया, कीवान रस या नवीन प्रतिमा सादर केल्या आणि युक्रेनियन कवितेतच नव्हे. तो दूरच्या भूतकाळाचा गौरव करतो, भौतिक संस्कृतीच्या नाशामध्ये लपलेल्या - दागदागिने, घरगुती भांडी, शस्त्रे, गुहेत पेंटिंग आणि सिरेमिक उत्पादनांच्या नमुन्यांमध्ये.

ओल्झिच हे युक्रेनियन नॅशनलिस्ट्स (ओयूएन) च्या ऑर्गनायझेशनचे सदस्य होते, ज्याने त्याच्या कामाचे वेक्टर देखील निश्चित केले. वाचकांच्या देशभक्तीच्या भावनांना उद्युक्त करणारे आणि त्यांना युक्रेनच्या स्वातंत्र्यासाठी लढा देण्याचे आवाहन करणाful्या आत्मिक ओळींचे ते लेखक बनले.

एलेना तेलिगा एक नागरी कार्यकर्ता आहे, ओयूएनची एक सदस्य आहे, ज्यांनी केवळ 47 श्लोक लिहिले आहेत, परंतु या छोट्या सर्जनशील वारसाने तिला आमच्या उत्कृष्ट कवींमध्ये सन्माननीय स्थान दिले. तिच्या कवितांमध्ये तिने युक्रेनियन क्रांतिकारक महिलेची प्रतिमा तयार केली. आधीपासून पहिल्या कामांमध्ये, तिने घोषित केले:

मी व्होल्टेजकडे पहातो
ग्लिबोकीच्या अंधारात विद्दुकती -
ब्लिस्कावॉक धर्मांध डोळे,
आणि एक महिना नाही

तिच्या कविता उच्च वैचारिक तणावाची कविता आहेत, ज्यात युक्रेनसाठी लढा देण्याचे आवाहन थेट किंवा बुरखासारखे वाटते, प्राणघातक जोखमीच्या शालमध्ये डुंबण्याचा प्रस्ताव.

तिचा असा विश्वास होता की कविता फक्त कल्पित कथा नसून लोकांच्या जीवनावर प्रभाव पाडण्याचे साधन आहे, म्हणून प्रत्येक ओळीने ती लिहिलेल्या व्यक्तीवर मोठी जबाबदारी टाकली. तेलीगा म्हणाले, “जर आपण कवी, धैर्य, ठामपणा, कुलीनपणाबद्दल लिहा आणि या कामांद्वारे आपण इतरांच्या धोक्याला हेल्मेट लावतो तर आपण हे स्वतः कसे करू शकत नाही?” तिने जाहीर केलेली तत्त्वे कधीही सोडली नाहीत, म्हणून जेव्हा जेव्हा आपल्या जीवाला धोका पत्करण्याची वेळ आली तेव्हा तिने दुसरे विचार न करता असे केले. १ 194 In१ मध्ये तेलीगु पोलंड सोडली आणि बेकायदेशीरपणे युक्रेनमध्ये दाखल झाली, तिथे एका वर्षा नंतर ती हरवली. गेस्टापोमधील तिच्या सेलमध्ये तिने त्रिशूल रेखाटला आणि लिहिले: "एलेना तेलिगा तिथे बसली होती व येथून शूट व्हायला निघाली होती."

प्लुझ्निक युक्रेनियन कवितेतील अस्तित्वाचा सर्वात सुसंगत प्रतिनिधी बनला. सभोवतालच्या वास्तवाची वास्तविकता बाजूला ठेवून, त्याने आपल्या गीताच्या नायकाचे अंतर्गत जीवन, अनुभव आणि विचारांवर लक्ष केंद्रित केले. प्लुझ्निकला प्रामुख्याने त्याच्या काळातील मेटानेट्रिएटिव्ह्जमध्ये रस नसतो, परंतु चांगल्या आणि वाईटाचे सौंदर्य, सौंदर्य आणि कुरूपता, खोटेपणा आणि सत्य यासारख्या जागतिक दार्शनिक विषयांमध्ये रस असतो. त्याच्याकडे काही शब्दांत बरेच काही व्यक्त करण्याची अद्वितीय क्षमता होती: त्याच्या छोट्या छोट्या छोट्या छंदांमध्ये तो जटिल तत्वज्ञानाचे अर्थ प्रकट करतो.

या कवीने जवळजवळ सर्व युक्रेनियन साहित्यिक गट आणि संस्थांना भेट दिली आणि सर्वांना एक लफडे देऊन सोडले. ते कम्युनिस्ट पक्षाचे सदस्यही होते, ज्यातून त्यांना बर्\u200dयाचदा हद्दपार करण्यात आले आणि एकदा पक्षाच्या अधिका्यांनी त्याला सब्युरोवा डाचा या मानसोपचार रूग्णालयात उपचारासाठी पाठविले. त्याचे कार्य सोव्हिएत युक्रेनच्या कोणत्याही वैचारिक मापदंडात बसत नाही. त्याच्या राजनैतिक आणि देशभक्तीच्या जाणकार सहकार्यांप्रमाणेच, सोशियुरा नेहमीच सुंदर प्रेमगीतांचे लेखक राहिले. आपल्या दीर्घ कारकीर्दीत, त्याने डझनभर संग्रह प्रकाशित केले आहेत. आपल्या पहिल्या पुस्तकांमध्ये त्याने अशा प्रकारच्या असामान्य कल्पित प्रतिमांसह वाचकाला धक्का देण्याचा प्रयत्न केला असेल तर कवीі राहील shkvarchat याक दाणेदार”, त्यानंतर उत्तरार्धात त्याने सोप्या आणि भावपूर्ण कविता तयार केल्या, उदाहरणार्थ,“ जर तुम्ही एखादी लटकरे ओढली तर ती सुरक्षित ठेवा ”आणि“ युक्रेनवर प्रेम करा ”.

भविष्यवादी, हे कलात्मक क्रांतिकारक ज्यांनी जुन्या मृत्यूची घोषणा केली आणि पूर्णपणे नवीन कलेचा उदय केला, ते त्यांच्या काळातील एक प्रकारचे भ्रमवादी, शोमेन होते. त्यांनी पूर्वीच्या युरोपमधील शहरांमध्ये प्रवास केला, त्यांच्या कविता वाचल्या आणि त्यांना नवीन अनुयायी सापडले. तेथे बरेच युक्रेनियन हौशी भविष्यवादी होते, परंतु तेथे काही मोजकेच होते ज्यांनी युक्रेनियन भाषेत लिखाण केले. आणि त्यांच्यापैकी सर्वात हुशार कवि मिखाईल सेमेन्को होते. वेगवेगळ्या युगातील सौंदर्यविषयक तत्त्वांचा सातत्य त्याने जोरदारपणे नकारला तरीही, युक्रेनियन काव्यात्मक परंपरेबद्दलची त्याची योग्यता निर्विवाद आहे: त्याने शहरी थीम आणि श्लोक स्वरुपाचे धाडसी प्रयोगांनी आमच्या गीतांचे आधुनिकीकरण केले आणि रशियन साहित्याच्या इतिहासात असामान्य नवविज्ञान आणि तेजस्वी निर्माता म्हणून कायमचा प्रवेश केला धक्कादायक प्रतिमा.

उपयुक्त व्हिडिओ

प्रोस्टोबँक टीव्ही युक्रेनमधील मोबाइल संप्रेषणांवर बचत करण्याच्या पद्धतींबद्दल बोलतो - कॉल, एसएमएस आणि एमएमएस संदेश, मोबाइल इंटरनेट. याची सदस्यता घ्या आमचे YouTube चॅनेल   जेणेकरून वैयक्तिक आणि व्यवसायावरील वित्तपुरवठा बद्दल नवीन उपयुक्त व्हिडिओ गमावू नये.

स्वातंत्र्याच्या अनेक वर्षांमध्ये, लेखकांची संपूर्ण आकाशगंगा मूळ शैलीसह लेखन आणि शैलीतील विविधता या विशिष्ट शैलीसह तयार झाली आहे. आधुनिक ग्रंथांमध्ये, अधिक मोकळेपणा, प्रयोग, राष्ट्रीय रंग आणि विषयासंबंधी रूंदी दिसून आली आहे, जे लेखकांना केवळ युक्रेनमध्येच नव्हे तर परदेशात देखील व्यावसायिक यश मिळविण्यास अनुमती देते. आधुनिक साहित्य तयार करणार्\u200dया 25 युक्रेनियन लेखकांची यादी तयार केली, जे जे काही संशयी म्हणतील ते सक्रियपणे विकसित आणि लोकांच्या मतावर प्रभाव पाडत आहेत.

युरी एंड्रुखोविच

या लेखकाशिवाय सामान्यपणे युक्रेनियन साहित्यिकांची कल्पना करणे कठीण आहे. सर्जनशील क्रियेची सुरुवात 1985 मध्ये झाली की व्हिक्टर नेबोरॅक आणि अलेक्झांडर इर्व्हनेट्स यांच्यासह त्यांनी बु-बा-बू या साहित्यिक संघटनेची स्थापना केली. "स्टॅनिस्लावस्की इंद्रियगोचर" चे मूळ आणि पाश्चात्य देशातील आधुनिक युक्रेनियन वा in्मयातील रस या लेखकाच्या नावाशी संबंधित आहेत.

काय काळजी घ्यावी:   काव्यसंग्रहातून - "विदेशी पक्षी आणि रोझिनी" आणि "मृत pivnya साठी Pisny" , कादंबर्\u200dया कडून - "मनोरंजन" , "मॉस्कोवडाडा"   आणि "द्वादनादसात हुप्स" . संग्रहातील निबंध कमी नाहीत "डेविल होवाहात्स्या इन सिर" , आणि प्रवाश्यांना युरी आंद्रुखोविच यांचे सर्वात मोठे पुस्तक आवडेल "लेक्सिकन धमकी देणारी यादी" .

सर्जे झादान

कदाचित, आज युक्रेनमध्ये झदानपेक्षा लोकप्रिय लेखक कोणी नाही. कवी, गद्य लेखक, निबंधकार, अनुवादक, संगीतकार, सार्वजनिक व्यक्ती. त्याचे ग्रंथ लाखो वाचकांच्या अंत: करणात प्रतिबिंबित झाले (आणि २०० since पासून - आणि श्रोते - “स्पोर्ट्स क्लब ऑफ द आर्मी” नावाच्या “डॉग इन इन स्पेस” या गटासमवेत त्यांचा पहिला संयुक्त अल्बम प्रसिद्ध झाल्याने).

लेखक सक्रियपणे पर्यटन करतो, देशाच्या सार्वजनिक जीवनात भाग घेतो आणि सैन्यास मदत करतो. खारकोव्हमध्ये राहतात आणि कार्य करतात.

काय काळजी घ्यावी:   लेखकाचे सर्व काव्यसंग्रह वाचणे आणि गद्य - लवकर कादंबर्\u200dया वाचणे योग्य आहे बिग मॅक , "Depeche Mod" , वोरोशिलोव्हग्रॅड   आणि उशीरा "मेसोपोटामिया" (2014).

लेस पोडर्व्यांस्की

धक्कादायक युक्रेनियन लेखक, कलाकार, उपहासात्मक नाटकांचे लेखक. ओरिएंटल मार्शल आर्टमध्ये व्यस्त आहे. 90 च्या दशकात, त्यांचे ग्रंथ टेपमधून टेपमध्ये कॉपी केले गेले आणि किशोरांमध्ये गुप्तपणे प्रसारित केले गेले. "आमचे स्वरूप" या पब्लिशिंग हाऊसमध्ये २०१ below मध्ये "आफ्रिका, खालीून" कामांचे संपूर्ण संग्रह प्रकाशित झाले.

काय काळजी घ्यावी: "आमच्या काळाचा नायक" , "पावलिक मोरोझोव. एपिक शोकांतिका" , "हॅम्लेट, अबो डॅनिश katsapіzmu इंद्रियगोचर" , "वसलासा युगरोव्हना आणि शेतकरी" .

तारस प्रोखास्को

निःसंशयपणे, सर्वात रहस्यमय युक्रेनियन लेखक, जो एकाच वेळी आपल्या आवाजाने मोहित आणि शांत होतो. लेखन आणि जीवनशैलीच्या पद्धतीमध्ये लेखकाची तुलना बर्\u200dयाच वेळा फिरणार्\u200dया तत्वज्ञानी स्कोव्होरोडाशी केली जाते.

काय काळजी घ्यावी:   लेखकाची सर्वात प्रकट काम म्हणजे एक कादंबरी. "नेप्रोस्ट" . लक्षणीयः "Інші дні अंनी", "एफएम गॅलिसिया" , "एक आणि तो स्वत:" .

युरी इझड्रिक

१ 1990 1990 ० पासून प्रकाशित होणारे आणि आधुनिक युक्रेनियन साहित्य लोकप्रिय करण्याचे आमचे ध्येय असलेल्या दिग्गज चॅटव्हर मासिकाचे मुख्य-मुख्य संपादक. युरी इझड्रिक - कवी, गद्य लेखक, "ड्रमआटियाटर" संगीत प्रकल्पात सहभागी. काळूशमध्ये राहतो आणि काम करतो.

काय काळजी घ्यावी:   कादंबर्\u200dया ऑस्ट्रिव्ह केआरके , "वॉटझॅक अँड वोजेकर्गी" , "लिओन लिओन" . पत्रकार इव्हगेनिया नेस्टेरोविचचा एक पुस्तक प्रकल्प हा एक मनोरंजक सर्जनशील प्रयोग आहे सुमा , ज्यात लेखक जगाच्या आनंद, प्रेम आणि समजूतदारपणासाठी पाककृती सामायिक करतो.

ओलेग लिशेगा

कवी, गद्य लेखक, मार्क ट्वेन, थॉमस इलियट, एज्रा पौंड, डेव्हिड हर्बर्ट लॉरेन्स, सिल्व्हिया प्लाथ, जॉन कीट्स यांच्या कृतींचे अनुवादक. एकीकडे चीनच्या साहित्याने आणि दुसरीकडे इव्हान फ्रेंको आणि बोगदान-इगोर अँटोनिच यांच्या कृतींमुळे त्यांच्या कार्यावर मोठा परिणाम झाला.

लिशेगा हा युक्रेनियन पहिला कवि आहे ज्याला काव्यात्मक अनुवादासाठी पीईएन क्लब पुरस्कार देण्यात आला. दुर्दैवाने, 2014 मध्ये, लेखकाचा मृत्यू झाला.

काय काळजी घ्यावी:   लेखकाचे सर्वात प्रसिद्ध गद्य पुस्तक "फ्रेंडली ली बो, ब्रदर डू फू" "बुक ऑफ द इयर एअर फोर्स" या पुरस्कारांच्या लांबलचक यादीमध्ये समावेश.

ओक्साना जाबुझको

Iconic युक्रेनियन लेखक, निबंध लेखक आणि अनुवादक. प्रथमच, लेखकाची 90 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात सक्रिय चर्चा झाली. तिच्या "कामुक सेक्स विथ युक्रेनियन सेक्स" या कादंबरीच्या प्रकाशनानंतर, ज्यामुळे युक्रेनियन साहित्यात खळबळ उडाली. तेव्हापासून तिला अलीकडील पुरस्कारांपैकी बरेच पुरस्कार प्राप्त झाले आहेत - मध्य व पूर्व युरोपियन साहित्य पुरस्कार "अँजेलस" (पोलंड) "संग्रहालय ऑफ विसरलेले रहस्य" या पुस्तकासाठी.

काय काळजी घ्यावी: "युक्रेनियन लैंगिक सह लैंगिकता" , "विसरलेल्या राजांचे संग्रहालय" , "माझ्या लोकांना जाऊ द्या: युक्रेनियन क्रांतीबद्दल 15 मजकूर" , "झेड मापी पुस्तके आणि लोक" , "फोर्टिनब्रासचा क्रॉनिकल " .

नताल्या बेलोटसर्कोव्हेट्स

"आम्ही पॅरिसमध्ये मरणार नाही आहोत ..." या कवितेचा लेखक म्हणून युक्रेनियन वाचकाला कवयित्री म्हणून ओळखले जाते, जी “डेड पायव्हन” या गटाच्या कामगिरीची दाट ठरली. ती क्वचितच मुलाखत देते, क्वचितच सार्वजनिकपणे बोलते, परंतु तिच्या ग्रंथांचे श्रेय आधुनिक युक्रेनियन वा of्मयातील अभिजात भाषेस दिले जाऊ शकते. आधुनिक युक्रेनियन कवितांचे जवळजवळ कोणतेही काव्यशास्त्र त्याच्या कवितांशिवाय पूर्ण नाही. नतालिया बेलोटसर्कोव्हेट्सच्या कविता एकाच वेळी हलके आणि खोल आहेत, त्यांनी अत्यंत सूक्ष्मपणे मनःस्थिती सेट केली आणि लिहिण्यास प्रेरित केले.

काय काळजी घ्यावी:   संकलन "हॉटेल सेंट्रल" .

हाडे मॉस्केलेट्स

कवी, गद्य लेखक, निबंधकार, साहित्यिक समालोचक. १ 199 199 १ पासून ते चर्निहिव्ह प्रांतात स्वत: च्या हातांनी तयार केलेले सेल्स ऑफ टी ऑफ रोज, केवळ साहित्यिक काम करतात. तो लेखकाचा ब्लॉग देखरेख ठेवतो, जेथे तो कविता, पुनरावलोकने आणि फोटो पोस्ट करतो. "रडत उरेमे" या गटाने सादर केलेल्या "व्होना" ("उद्या येऊ द्या किमनाटी ...") या युक्रेनियन गाण्याचे लेखक. 2015 मध्ये "फ्लॅशेस" पुस्तकासाठी तारस शेवचेन्को राष्ट्रीय पारितोषिक प्राप्त झाले.

काय काळजी घ्यावी:   कविता पुस्तकांमध्ये - "स्निगु वर माइस्लिव्हत्सी"   आणि ट्रोजन प्रतीक प्रोसेसिक - "सेल टी टी ट्रोजानी".

तान्या माल्यरुकुक

लेखक आणि पत्रकार, जोसेफ कोनराड-कोझेनेव्हस्की साहित्य पुरस्कार (२०१)) चे विजेते. आता ऑस्ट्रिया मध्ये राहतात. लेखकाचे मजकूर पोलिश, रोमानियन, जर्मन, इंग्रजी, रशियन आणि बेलारशियन भाषेत अनुवादित केले गेले आहेत.

काय काळजी घ्यावी:   लेखकाच्या सुरुवातीच्या कादंबर्\u200dया - "खाली पहा. भीतीचे पुस्तक" , "याक मी पवित्र झाला" , "बोला" तसेच "चरित्र विपडकोवा चमत्कार" "बुक ऑफ दी इयर एअर फोर्स २०१२" या पुरस्काराच्या "लांब यादी" मध्ये समाविष्ट.

अलेक्झांडर इर्व्हनेट्स

१ 198 uri5 मध्ये युरी अँड्रुखोविच आणि व्हिक्टर नेबोरॅक यांच्यासमवेत त्यांनी बु-बा-बु या साहित्य संमेलनाची स्थापना केली. बु-बा-बु-बु चा खजिनदार म्हणून ओळखले जाते. जे लोक फेसबुक वर लेखकाच्या कार्याचे अनुसरण करतात त्यांना त्यांच्या सध्याच्या घटनांविषयीच्या ललित लहान कविता माहित आहेत.

काय काळजी घ्यावी:   पर्यायी कथा कादंबरी "रिव्हने / रिव्हने" , "पियात प्स", "ओचमृम्यः ओपॉविड्न्याची कहाणी" , सॅटेरिकॉन - XXI .

आंद्रे लियुबका

मुलींची मूर्ती, "ट्रान्सकारपाथियातील सर्वात मोहक वधू", धारक, लेखक, स्तंभलेखक आणि अनुवादक. रीगा येथे जन्मलेला, उझगोरोड येथे राहतो. लेखक अनेक साहित्य संमेलनात सादर करतात, परदेशात विविध शिष्यवृत्तीवर सक्रियपणे प्रवास करतात आणि अनेक प्रकाशनांसाठी स्तंभ लिहितात. त्यांची प्रत्येक नवीन पुस्तके सोशल नेटवर्क्स आणि मीडियावर सखोल चर्चेस भडकवते.

काय वाचावे:   लेखकाची पहिली कादंबरी "कार्बिड" तसेच त्यांच्या कवितासंग्रहः उत्कटता , "चाळीस बॅकसव्ह प्लस टी"   आणि निबंध संग्रह "बायकासह झोपा" .

इरेना कार्प

"लेखक. गायिका. ट्रॅव्हलर" हे इरेना कर्पाच्या पुस्तकांपैकी एक आहे, जे कदाचित लेखकाच्या सर्व हायपोटेसेसना उत्तम प्रकारे सांगते. फ्रान्समधील युक्रेनियन दूतावासात नुकतीच संस्कृतीसाठी प्रथम सचिव म्हणून नियुक्त केले गेले. 9 पुस्तकांचे लेखक, प्रेस आणि ब्लॉगोस्फीअरमधील असंख्य प्रकाशने. दोन मुलींची आई.

काय काळजी घ्यावी:   लवकर ग्रंथ - "50 एचव्हीलिन औषधी वनस्पती" , फ्रायड बी रडत आहे , "मोती पोर्नची आई" .

दिमित्री लाझुटकिन

हा लेखक तीन हायपोस्टॅसेस एकत्र करतो - एक कवी, पत्रकार आणि एक athथलीट. असंख्य साहित्यिक पुरस्कारांचे विजेते, केम्पो कराटेसह ब्लॅक बेल्टचा विजेता (पहिला डॅन), किकबॉक्सिंग आणि किक-जित्सू विश्वचषकातील कांस्यपदक विजेते, 8 काव्यसंग्रहांचे लेखक. कोझाक सिस्टम गटासह सहयोग करते. कवीच्या शब्दांवर "टाका केंद्रित आहे" हे गाणे अनेक चाहत्यांना माहित आहे. सैन्याशी सक्रियपणे बोलतो, बहुतेक वेळा पूर्वेकडे प्रवास करतो.

काय काळजी घ्यावी: पेट्रोल , "कचरा डिव्हर्चॅटबद्दल चांगली बातमी" , "चेरवोना पुस्तक" .

लेस बेली

काव्यसंग्रहात पदार्पण केल्यापासून लेखकाने “लक्षदेव देव” यानोस्ट ’या कादंबरीच्या प्रकाशनाकडे स्वत: कडे अधिक लक्ष वेधले. उझगोरोडमध्ये प्रेम आणि द्वेष. "नॉन-फिक्शन शैलीमध्ये लिहिलेले हे काम आधुनिक युक्रेनियन साहित्यातील पहिले डॉक्युमेंटरी होते. आणि त्या कारणास्तव ते वाचणे देखील योग्य आहे. पुढे हे कोनाडे भरणे आणि पोलिश रिपोर्टर लुकास सातुरचॅक यांच्यासमवेत संयुक्त पुस्तक प्रकल्प सोडणे" असममित सममिती: polovі doslіdzhennya युक्रेनियन-पोलिश vіdnosin "केवळ लेखकाची स्थिती बळकट करते.

"समोविडेट्स" या कलेच्या अहवालाच्या अखिल-युक्रेनियन स्पर्धेच्या आयोजकांपैकी एक म्हणजे लेस बेली.

काय काळजी घ्यावी: "लखेव देव" यानोस्ट. उझगोरोड मधील प्रेम आणि द्वेष " , "असममित समरूपता: polovі doslіdzhennya युक्रेनियन-पोलिश vіdnosin".

अलेक्सी चुपा

लेखकाचा जन्म डोनेस्तक प्रांतात झाला, तो धातुकर्मशाळेत मशीन म्हणून काम करत असे. दोन वर्षांपूर्वी युद्धामुळे तो ल्विव्हमध्ये राहायला गेला. तेव्हापासून, तो सक्रियपणे नवीन कामे आणि टूरिंग प्रकाशित करीत आहे.

"बुकलेस ऑफ द इयर बीबीसी -2014" या पुरस्कारांच्या लांबलचक यादीत - "बेघर डोनाबास" आणि "विचिझ्ना विषयी 10 शब्द" या त्यांच्या एकाच वेळी दोन पुस्तकांचा समावेश होता.

काय काळजी घ्यावी:   गद्य पुस्तकांमधून - "माझ्या बॉम्बस्फोटाचे कॉसॅक्स"   आणि ताजी प्रणय "चेरी मी" .

एलेना गेरासिमुयुक

तरुण कवी, निबंधकार, अनुवादक, अनेक साहित्यिक बक्षिसे. याला 2013 चा काव्यात्मक शोध म्हणतात. लेखकाचा पहिला कविता संग्रह बहिरापणा विविध पिढ्यांच्या वाचकांना आकर्षित करेल. कवितांचे नऊ भाषांमध्ये भाषांतर केले आहे.

काय काळजी घ्यावी:   काव्यसंग्रह "बहिरेपणा."

सोफिया एंड्रुखोविच

दोन हजारांच्या सुरूवातीस तिने "लिटो मिलेनी", "वृद्ध लोक", "झिन्की इख्निक चलोव्हिकिव" या प्रोसेसिक पुस्तकांमध्ये प्रवेश केला. 2007 मध्ये, तिची "स्योम्गा" कादंबरी प्रसिद्ध झाली, ज्यामुळे संदिग्ध प्रतिक्रिया निर्माण झाली आणि काही समीक्षकांनी याला "जननेंद्रियाचे साहित्य" म्हटले.

सात वर्षांच्या गप्पांनंतर, लेखकाने कदाचित तिच्या सर्वोत्कृष्ट कादंबरी, फेलिक्स ऑस्ट्रिया प्रकाशित केली आहे. हे काम ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्याच्या काळापासून स्टॅनिस्लाव (इव्हानो-फ्रॅन्सिव्हस्क - लेखक) चा एक प्रकारचा नकाशा आहे, ज्याच्या विरुद्ध केवळ प्रेमळ आणि केवळ संबंध उलगडत नाहीत. कादंबरीसाठी "बुक ऑफ दी इयर एअर फोर्स २०१" "हा पुरस्कार मिळाला.

काय काळजी घ्यावी: "फेलिक्स ऑस्ट्रिया" .

मॅक्सिम किड्रुक

आपल्या तीस "शेपटीसह", लेखक मेक्सिको, चिली, इक्वाडोर, पेरू, चीन, नामीबिया, न्यूझीलंड आणि इतरांसह 30 पेक्षा जास्त देशांना भेट देण्यास यशस्वी झाला. या सर्व प्रवासाने मेक्सिको क्रॉनिकल्स या त्यांच्या पुस्तकांचा आधार घेतला. odnі mriі "," पोरोज ना ना झेमली "(2 खंड)," लव्ह अँड पिरान्हा "," नेव्हिगेशन इन पेरू "आणि इतर.

ज्यांनी प्रवासाचे स्वप्न पाहिले आहे, परंतु त्यांना रस्त्यावर धडक देण्याची हिंमत नाही अशा लोकांसाठी लेखकाची कामे आकर्षक असतील. बहुतेक मजकूरांमध्ये नॉन-फिक्शन शैलीमध्ये लिहिलेले आहेत, विशिष्ट देशात कसे जायचे, काय प्रयत्न करावे आणि काय टाळावे याबद्दल तपशीलवार सूचना आहेत.

काय काळजी घ्यावी: "मेक्सिको क्रॉनिकल्स. एक जगाचा इतिहास" , "पृथ्वीच्या नाभीचा रस्ता" , "प्रेम आणि पिरानी" , "पेरू मध्ये नेव्हिगेशन" .

इरिना त्सिलिक

इरिना त्सिलिक मूळची कीवची आहे. तिने कविता आणि सिनेमातून आपल्या कारकिर्दीची सुरुवात केली. 8 पुस्तके रिलीज झाली आणि तीन शॉर्ट फिल्मचे शूट केले. “सिस्टर्स तेलन्युक” आणि “कोझाक सिस्टम” या समूहांद्वारे सादर केलेल्या "टर्न लाइव्ह" गाण्याच्या शब्दांचे लेखक.

इरिना त्सिलिकची कविता आश्चर्यकारकपणे स्त्री, गीतात्मक आणि प्रामाणिक आहे. तथापि, स्वतः लेखकांसारखे.

काय काळजी घ्यावी:   काव्यसंग्रह "Tsі"   आणि "ग्लिबिना रझकोस्ट" तसेच मुलांसाठी एक पुस्तक "मिस्तोरीया अजब मित्रत्व" .

युरी विनीचुक

आधुनिक युक्रेनियन वा literature्मयातील सर्वात विख्यात प्रतिनिधींपैकी एक, विकल्या गेलेल्या पुस्तकांच्या संख्येसाठी त्याला गोल्डन रायटर ऑफ युक्रेन पुरस्काराने गौरविण्यात आले. अनेक साहित्यिक फसवणूकीचे लेखक, कल्पित कथा आणि काल्पनिक कथांचे संकलन, अनुवादक. त्यांनी पोस्ट-पोस्टअप या प्रसिद्ध वर्तमानपत्राचे संपादक म्हणून काम केले, जिथे त्यांनी युसिओ ऑब्जर्वेटर या टोपणनावाने सामग्री जोडली.

काय काळजी घ्यावी: "रात्र रात्र" , "माललो लँड" , "मुख्य बागांमध्ये व्हेस्निनी इग्री" , "मृत्यूचा टांगो .

ल्युबको डेरेश

अलिकडच्या वर्षांत, लेखक क्वचितच नवीन साहित्यिक ग्रंथांसह दिसतात. आणि दोन हजारांच्या सुरूवातीस तो सर्वात लोकप्रिय लेखकांपैकी एक होता. वयाच्या अठराव्या वर्षी त्यांनी त्यांची पहिली कादंबरी 'द कल्ट' प्रकाशित केली. त्याच्या कामांची मुख्य पात्र किशोरवयीन मुले आहेत जी प्रेमात पडतात, मतिभ्रुत्पादक पदार्थांचा वापर करतात आणि स्वतःला शोधतात.

काय वाचावे:   लवकर कामे "याशर्त्सीचा धनुष्य" , आर्चे , "नामर!" , "ट्रॉकी पेटी" .

इरेन रोज्डोबुडको

लेखक "महिलांच्या साहित्यात" कोनाडे आत्मविश्वासाने व्यापतात. जवळजवळ दरवर्षी, ती विस्तृत प्रेक्षकांच्या उद्देशाने नवीन पुस्तके प्रकाशित करते. त्याच्या प्रजननक्षमतेसाठी आणि लोकप्रियतेसाठी, त्याला गोल्डन राइटर्स ऑफ युक्रेन पुरस्काराने गौरविण्यात आले. लेखक विविध प्रकारांमध्ये काम करतात. तिच्या पुस्तकांमधे गुप्तहेर कथा, मानसशास्त्रीय थ्रिलर, नाटक, प्रवासी निबंध इत्यादी आहेत. म्हणूनच, मेट्रो, मिनीबस किंवा बसवर हलके वाचन शोधणारा प्रत्येक वाचक स्वत: ला योग्य असे काहीतरी शोधू शकेल.

काय काळजी घ्यावी: औडझिक , "Зів" ялі квіти викидайют " , "फायरबर्ड्ससाठी पास्ता".

नताल्य ज्ञानदंको

2004 मध्ये, पोलंडने नतालिया ज्ञानदंको "व्यसनांचे संग्रह, परंतु कम फिट यंग युक्रेन" ही कथा प्रकाशित केली, जे तत्काळ बेस्टसेलर बनले. त्याच्या ग्रंथांमध्ये, लेखक वारंवार युक्रेनियन प्रवासी कामगारांच्या समस्या आणि समाजातील महिलांच्या भूमिकेचा उल्लेख करतात.

काय काळजी घ्यावी: "ब्लोंड्सची हंगामी विक्री" , "हर्बेरियम कोखांस्क" , "अधिक मोबदला देण्यासाठी फ्रेयू मल्लर चांगले प्रशिक्षण घेतलेले नाही" .

युरी पोकलचुक

त्याच्यासारख्या लोकांबद्दल ते म्हणतात "मॅन-ऑर्केस्ट्रा." लेखकाला 11 परदेशी भाषा माहित होती, त्यांनी 37 देशांना भेट दिली. त्याच्या युक्रेनियन भाषांतरांमध्ये, अर्नेस्ट हेमिंग्वे, जेरोम सॅलिंजर, जॉर्ज बोर्जेस, ज्युलिओ कोर्टाझार आणि जॉर्ज अ\u200dॅमाडॉ यांची कामे प्रकाशित झाली.

90 च्या दशकात. "डेड पिव्हन" या गटासह एकत्रितपणे "व्होगनी द ग्रेट मिस्ट" या संगीतमय प्रोजेक्टची स्थापना केली.

वीस वर्षांहून अधिक काळ, लेखक बाल अपराधींच्या समस्येवर तोडगा काढला आणि "विशेष लक्ष देण्याचा झोन" म्हणून ओळखल्या जाणार्\u200dया किशोर वसाहतीबद्दल एक माहितीपटही शूट केला.

"ते स्को ना स्पोड" हे त्यांचे कार्य पहिले युक्रेनियन कामुक पुस्तक मानले जाते. लेखकाचे इतर ग्रंथ त्याच भावनेने लिहिलेले आहेत: "बुरीड इग्री", "फाइन आवर", "अ\u200dॅनाटॉमी ग्रहा". मला खात्री आहे की ते विस्तृत प्रेक्षकांना आकर्षित करतील.

काय काळजी घ्यावी: "झॅगोरोनेने इग्री" , "सुंदर तास" , "शरीरशास्त्र ग्रहा" .

टेलिग्राम आणि व्हायबर मधील # लेटरची सदस्यता घ्या. सर्वात महत्वाची आणि ताजी बातमी - आपण हे पहिलेच समजून घेता!

आधुनिक युक्रेनियन साहित्य नवीन पिढीच्या लेखकांनी लिहिले आहे जसे: युरी आंद्रुखोविच, अलेक्झांडर इर्व्हनेट्स, युरी इझड्रिक, ओक्साना जाबुझको, निकोले रायाबचुक, युरी पोकलचुक, कॉन्स्टँटिन मॉस्कालेट्स, नतालका बेलोटसेरकोव्हेट्स, वसिली शक्ल्यर, इव्हॅनिआ कोलोनकोव्ह, इंद्रोगानकोव्हकोव्ह सेर्गी झादान, पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्हस्की, अलेक्झांडर बार्बोलिन आणि इतर.

युरी एंड्रुखोविच - एक अतिशय प्रसिद्ध युक्रेनियन सांस्कृतिक व्यक्तिमत्व. त्यांची कामे केवळ युक्रेनमध्येच नव्हे तर परदेशातही खूप लोकप्रिय आहेत.आंद्र्युखोविचची पुस्तके आणि पत्रकारितेच्या कार्ये युरोपमधील बर्\u200dयाच देशांमध्ये अनुवादित आणि प्रकाशित केल्या आहेत.

१ 199 199:: ब्लागोविस्ट साहित्यिक पुरस्काराचा पुरस्कार

1996: रे लप्की पुरस्कार

2001: गर्डर प्राइज

2005: शांतता पुरस्काराचा भाग म्हणून एक विशेष पुरस्कार प्राप्त झाला. एरिच मारिया रीमार्क

2006: पुरस्कार "युरोपियन अंडरस्टँडिंग" (लाइपझिग, जर्मनी)

पाश्चात्य टीका अंबरखोविचला उत्तर आधुनिकतेच्या प्रख्यात प्रतिनिधींपैकी एक म्हणून परिभाषित करते, ज्याने उंबर्टो इकोबरोबर जागतिक वा hमय वर्गाचे महत्त्व सांगितले. त्यांच्या रचनांचे 8 युरोपियन भाषांमध्ये भाषांतर केले गेले आहे ज्यात जर्मनी, इटली, पोलंडमध्ये प्रकाशित झालेल्या “परवेसिया” कादंबरीचा समावेश आहे. ऑस्ट्रिया मध्ये एक निबंध पुस्तक प्रकाशित.

अलेक्झांडर इर्व्हनेट्स - कवी, गद्य लेखक, अनुवादक. 24 जानेवारी 1961 रोजी ल्विव्हमध्ये जन्म. तो रिवणे येथे राहत होता. 1988 मध्ये त्यांनी मॉस्को लिटरेरी इन्स्टिट्यूटमधून पदवी संपादन केली. 12 पुस्तकांचे लेखक, त्यातील 5 कविता संग्रह आहेत. बर्\u200dयाच नियतकालिकांसह सहयोग केले. आता युक्रेन मासिकात लेखकाचे शीर्षक आहे. लोकप्रिय बु-बा-बु समाजातील संस्थापकांपैकी एक, ज्यात युरी आंद्रुखोविच आणि व्हिक्टर नेबोरॅक देखील होते. ए. इर्व्हनेट्स ऑस्ट्रोग अ\u200dॅकॅडमीमध्ये शिकवते. इर्पेनमध्ये राहतात.

युरी इझड्रिक

१ 9. In मध्ये त्यांनी 'चेव्हर' मासिकाची स्थापना केली, जे १ 1992 1992 २ पासून युरी अंद्रुखोविच यांच्याबरोबर एकत्रितपणे संपादन करीत आहे.

1980 च्या उत्तरार्धात कलात्मक जीवनात सक्रियपणे सामील. त्याने बर्\u200dयाच प्रदर्शन आणि जाहिरातींमध्ये भाग घेतला, पुस्तके व मासिकेच्या डिझाइनवर काम केले, संगीत रेकॉर्ड केले. त्याच वेळी, प्रथम प्रकाशने दिसू लागली - “अंतिम युद्ध” या छोट्या कथांचे चक्र आणि “जन्मभूमीबद्दलच्या दहा कविता” या काव्य सायकल. नंतर वॉर्सा मासिका बेलचिंगमध्ये काहीतरी प्रकाशित झाले. लेखक युरी एंड्रुखोविच यांची ओळख, तसेच चॅटव्हर मासिकाच्या सभोवतालच्या तरुण इव्हानो-फ्रांसिव्हस्क लेखकांचे एकीकरण हे लेखक म्हणून इझड्रिक तयार होण्यात महत्त्वाचा घटक ठरला. याचा परिणाम “प्रति-सांस्कृतिक भूमिगत” आणि “आयलँड ऑफ क्रिक” या कादंबरीच्या सोशास्निस्ट मासिकाच्या पहिल्या “कायदेशीर” प्रकाशनाचा एक मार्ग होता. या कथेचे समीक्षकांकडून सकारात्मक मूल्यांकन केले गेले आणि अखेरीस "लिट्राटुरा ना स्वीसी" मधील पोलिश भाषांतरात ते दिसून आले.

तो एक कलाकार (सामूहिक आणि वैयक्तिक प्रदर्शन मालिका) आणि संगीतकार (पियानोसाठी दोन मैफिली, युरी अँड्रुखोविचच्या श्लोकांकरिता "दि मध्ययुगीन मेनाजेरी") अशी संगीत रचना देखील सादर करतो.

गद्य: आयलंड क्रिक, वोझेक, डबल लिओन, एएमटीएम, फ्लॅश ड्राइव्ह

भाषांतरः सेल्डव्ह मिलोश “किन्ड्रेड युरोप”, एकत्र लिडिया स्टेफानोव्स्काया.

ओक्साना जाबुझको   - लिखित पुस्तकांमधून रॉयल्टीवर जगणार्\u200dया काही युक्रेनियन लेखकांपैकी एक. जरी, उत्पन्नातील महत्त्वपूर्ण हिस्सा अद्याप परदेशात प्रकाशित झालेल्या पुस्तकांमधून आहे. झुब्झकोची कामे युरोपियन देशांवर विजय मिळविण्यास सक्षम होती आणि त्यांचे अनुयायी अमेरिकेतही आढळले, त्याशिवाय बर्\u200dयाच विदेशी देशांमध्ये.

1985 मध्ये, झाबुझकोच्या कवितांचा पहिला संग्रह “समान इनिआय” प्रकाशित झाला.

ओक्साना जाबुझ्को हे युक्रेनियन लेखकांच्या असोसिएशनचे सदस्य आहेत.

ऑगस्ट २०० 2006 मध्ये "बातमीदार" या जर्नलमध्ये "युक्रेनमधील सर्वाधिक प्रभावशाली लोक" या विषयावरील टॉप -100 रेटिंगमधील सहभागींमध्ये "झुबझ्को" यांचा समावेश होता, त्यापूर्वी, जूनमध्ये लेखकाचे पुस्तक "माझ्या लोकांना जाऊ द्या" "बेस्ट युक्रेनियन पुस्तक" च्या यादीमध्ये प्रथम क्रमांकावर होते. 1

युरी पोकलचुक - लेखक, अनुवादक, फिलोलॉजिकल सायन्सचे उमेदवार, 1976 पासून नॅशनल युनियन ऑफ राइटर ऑफ सदस्य. 1994 ते 1998 पर्यंत - एनएसपीयूच्या परदेशी शाखेचे अध्यक्ष. 1997-2000 मध्ये - युक्रेनियन लेखक असोसिएशनचे अध्यक्ष.

यूएसएसआरमध्ये ते अर्जेन्टिनाचे लेखक-संस्कृतीशास्त्रज्ञ जोर्गे लुइस बोर्जेसचे पहिले अनुवादक होते. त्यांच्या व्यतिरिक्त, त्यांनी हेमिंग्वे, सेलिंजर, बोर्जेस, कोर्टाझार, अमाडौ, मारिओ व्हर्गास लोलोसा, किपलिंग, रिम्बाऊड आणि इतर बर्\u200dयाच भाषांत अनुवादित केले. त्यांनी १ than हून अधिक कला पुस्तके लिहिली.

ते “हू हू?”, “मला संसर्ग आहे, मी अपेक्षा करतो”, “रंगीत धुन”, “कावा झे मातगलपी”, “ग्रेट मी माली”, “शब्ला मी स्ट्रिला”, “चिमेरा”, “जे बरोबर आहेत” या पुस्तकांचे लेखक आहेत. , "दरवाजे येथे ...", "हिवाळ्याचे लेक", "Інші бік місяця", "Інше आकाश", "ओडिसी, ओल्ड मॅन Ікара", "दुर्गंध दिसते", "सुंदर तास".
  पोकलचुकच्या सर्वात प्रसिद्ध पुस्तकांपैकी “टॅक्सी ब्लूज”, “रिंग रोड”, “वर्बिडन गेम्स”, “जंगलाचा नशा”, “कामसूत्र” ही आहेत.

कॉन्स्टँटिन मॉस्केलेट्स   - कवी, गद्य लेखक, साहित्यिक समीक्षक, संगीतकार.

बखमच साहित्यिक गट डीएकेचे संस्थापक. त्याने सैन्यात काम केले, चेरनिगोव्हमधील एका रेडिओ फॅक्टरीत काम केले, ल्विव्ह थिएटर-स्टुडिओ "डू बिट कर्ट!" चे सदस्य नव्हते, स्वत: च्या गाण्यांचे लेखक-कलाकार म्हणून बोलताना. नामनिर्देशन "लेखकाचे गाणे" मधील सर्व प्रथम-युक्रेनियन उत्सव "चेरवोना रुटा" (१ 9 9)) चा विजेता. युक्रेनमध्ये ओळखल्या जाणार्\u200dया “ती” या गाण्याच्या शब्दांचे आणि संगीताचे लेखक (“उद्या किमनाटीवर या ...”). नॅशनल युनियन राइटर ऑफ राइटर्स ऑफ युक्रेनचे सदस्य (1992) आणि असोसिएशन ऑफ युक्रेनियन राइटर्स (1997). १ 199 199 १ पासून ते चहा गुलाबच्या स्वयं-निर्मित सेलमध्ये मतेएवका गावात वास्तव्य करतात, ते केवळ साहित्यिक काम करतात.

कोन्स्टँटिन मॉस्कालेट्स डूमा आणि सोनगे ड्यू व्हिल पेलेरिन (द ओल्ड पिलग्रीमचे गाणे), द नाईट शेफर्ड्स ऑफ बीइंग एंड सिंबॉल ऑफ द रोब, गद्य पुस्तके अर्ली ऑटम, आणि द दार्शनिक आणि साहित्यिक निबंध मॅन ऑन द बर्फ या काव्य-पुस्तकांचे लेखक आहेत. "आणि" खेळ टिकतो ", तसेच डायरी पुस्तके" टी रोझ सेल्स ".

कॉन्स्टँटिन मॉस्केलेट्सचे गद्य इंग्रजी, जर्मन आणि जपानी भाषेत अनुवादित केले गेले आहे; सर्बियन आणि पोलिश भाषेत, असंख्य कविता आणि निबंधांचे भाषांतर केले.

पुरस्कार विजेता ए. बेलेटस्की (2000), im. व्ही. स्टस (2004), आय.एम. व्ही. स्विड्झिन्स्की (2004), आय.एम. एम. कोत्स्यूबिन्स्की (2005), आय.एम. जी. स्कोव्हरोडी (2006)

नतालका बेलोटर्सकोव्हट्स - तिचे पहिले कविता पुस्तक अपराजित बॅल्लाड   १ 6 66 मध्ये ती अजूनही विद्यार्थिनी असताना प्रकाशित झाली होती. काव्यसंग्रह भूमिगत आग   (1984) आणि नोव्हेंबर   (1989) 1980 च्या दशकात युक्रेनियन काव्यात्मक जीवनाची वास्तविक चिन्हे बनली. १ generation s० च्या दशकातील शक्तिशाली पुरुषांच्या कवितांसाठी तिची जटिल आणि परिष्कृत गीते गंभीर प्रतिस्पर्धी बनली. पोस्ट-चेरनोबिल युक्रेनच्या संपूर्ण तरुण पिढीसाठी, त्यांची "वी पॅन पॅरिस इन डाय" या कविता एक प्रकारची प्रार्थना होती. इतर अनेक विस्मयकारक कविता तिने लिहिल्या तरी तिचे नाव या कवितेशी बर्\u200dयाचदा जोडले जाते. Belotserkovets शेवटचे पुस्तक Lerलर्जी   (१ 1999 1999.) तिच्या कवितांचा शिखर मानला जातो.

वसिली शुक्लियार

सर्वात प्रसिद्ध, वाचनीय आणि "गूढ" आधुनिक लेखकांपैकी एक, "युक्रेनियन बेस्टसेलरचा जनक." त्याने कीव आणि येरेवन विद्यापीठांच्या फिलॉलोलॉजिकल विद्याशाखेतून पदवी प्राप्त केली. विद्यार्थी असतानाही त्यांनी आर्मेनियामध्ये “स्नो” ही पहिली कादंबरी लिहिली आणि 1976 मध्ये हे पुस्तक आधीच प्रकाशित झाले आणि ते राइटर्स युनियनमध्ये स्वीकारले गेले. आर्मेनिया, अर्थातच, त्याच्या आत्म्यात कायम राहिला, यामुळे त्याच्या विश्वदृष्टी, देहभान, भावना यावर एक छाप सोडली गेली, कारण एक तरुण म्हणून त्याच्या स्थापनेच्या काळात तो आपल्या तरुणपणापासूनच या देशात राहत होता. त्याच्या सर्व पुस्तकांमध्ये, कादंब .्या, कादंब .्या, अर्मेनियन रूपे सापडतात. पदवीनंतर ते कीव येथे परत आले, पत्रकारपत्रात काम केले, पत्रकारितेचा अभ्यास केला, गद्य लिहिले आणि आर्मीनिया भाषेत भाषांतर केले. पहिले अनुवाद म्हणजे क्लासिकल Bakक्सल बाकंट्स, अमो सगियान, वागन दवत्यायन, वक्तंग अनन्यान यांनी लिहिलेल्या “शिकारीच्या गोष्टी” या श्लोकांच्या कथा आहेत. १ 198 to8 ते 1998 या काळात ते राजकीय पत्रकारितेत गुंतले आणि “हॉट स्पॉट्स” ला भेट दिली. हा अनुभव (विशेषकरुन, जनरल दुदेवदेवच्या मृत्यूनंतरच्या कुटुंबाच्या बचावाचा तपशील) नंतर त्यांनी एलेमेंटल कादंबरीतून प्रतिबिंबित केला. मासेमारीच्या वेळी झालेल्या अपघातामुळे त्यांची सखोल काळजी घेण्यात आली आणि महिनाभर "दुसर्\u200dया जगापासून परत" नंतर त्यांनी त्यांची सर्वात प्रसिद्ध कादंबरी "दि की" लिहिली. त्यासाठी, वासिली शुक्लियार यांना अनेक साहित्यिक पुरस्कार (अ\u200dॅक्शन प्लॉट कादंबरीच्या स्पर्धेचे ग्रँड प्रिक्स, सोव्हरेमेन्नोस्ट आणि ओलिगार्च या महानगर मासिकांचे पारितोषिक, शतकांच्या आंतरराष्ट्रीय विज्ञान कल्पनेच्या अधिवेशनाचे पारितोषिक इ.) मिळाले. यापैकी त्याचा आवडता “लेखक ज्याची पुस्तके स्टोअरमध्ये सर्वाधिक चोरी झाली.” कीने यापूर्वीच आठ प्रिंटिंग उत्तीर्ण केल्या आहेत, बर्\u200dयाच भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आहेत, दोन वेळा आर्मेनियन भाषेत प्रकाशित झाले आहेत आणि त्यात आर्मेनियन वास्तविकता देखील आहे. शुक्ल्यर यांनी नेप्रर पब्लिशिंग हाऊसचे नेतृत्व केले. त्या चौकटीनुसार ते त्यांची भाषांतर आणि परदेशी व देशी अभिजात भाषेचे रुपांतर (बॅकॅसिओ बाय डेकेमरॉन, एम. गोगोल यांनी पोसिया, पी. मिर्नी यांनी पोव्हिया) एक संक्षिप्त स्वरूपात आणि आधुनिक भाषेत लिहिले. पुरातत्व, द्वंद्वात्मकता इ.

त्यांची सुमारे दोन डझन गद्य पुस्तके प्रकाशित झाली, ज्यांचे भाषांतर रशियन, आर्मेनियन, बल्गेरियन, पोलिश, स्वीडिश आणि इतर भाषांमध्ये करण्यात आले.

इव्हगेनिया कोनोनेन्को

लेखक, अनुवादक, 10 हून अधिक प्रकाशित पुस्तकांचे लेखक. ते युक्रेनियन सेंटर फॉर कल्चरल रिसर्चमधील रिसर्च फेलो आहेत. पुरस्कार विजेता फ्रेंच सॉनेट (1993) च्या नृत्यविज्ञानाच्या अनुवादासाठी एन. झेरोव्हा. काव्यसंग्रहासाठी "ग्रॅनोस्लोव्ह" या साहित्यिक पुरस्काराचा गौरव. लघुकथा, मुलांची पुस्तके, लघुकथा, कादंब .्या आणि बर्\u200dयाच भाषांतरांचे लेखक. कोनोनेन्कोच्या वेगळ्या लघुकथांचे इंग्रजी, जर्मन, फ्रेंच, फिनिश, क्रोएशियन, बेलारशियन आणि रशियन भाषेत भाषांतरित केले गेले आहेत.

रशियात कोनोनेन्को यांच्या लघुकथांच्या संग्रहातील पुस्तकाचे संस्करण तयार केले जात आहे.

आयुष्यभर “ह्युमन कॉमेडी” लिहिलेल्या बाल्झाक यांच्याशी एकरूपतेने इव्हगेनी कोनोनेन्को यांना “कीव कॉमेडी” चे न्यूनगंड म्हटले जाऊ शकते. परंतु फ्रेंच क्लासिकच्या विपरीत, शैलीचे प्रकार बरेच लहान आहेत आणि साधने अधिक संक्षिप्त आहेत.

आंद्रे कुरकोव्ह   (23 एप्रिल, 1961, लेनिनग्राड प्रदेश) - युक्रेनियन लेखक, शिक्षक, छायाचित्रकार. तो हायस्कूलमध्ये लिहायला लागला. त्यांनी जपानी भाषांतरकारांच्या शाळेतून पदवी घेतली. त्यांनी दनेपर पब्लिशिंग हाऊसचे संपादक म्हणून काम पाहिले. 1988 पासून, इंग्लिश पेन क्लबचे सदस्य. आता ते 13 कादंबर्\u200dया आणि मुलांसाठी 5 पुस्तकांचे लेखक आहेत. १ 1990 1990 ० च्या दशकापासून, युक्रेनमधील रशियन भाषेत कुर्कोव्हची सर्व कामे फोलिओ पब्लिशिंग हाऊसने (खारकोव्ह) प्रकाशित केली आहेत. 2005 पासून, रशियातील कुरकोव्हची कामे अ\u200dॅम्फोरा पब्लिशिंग हाऊस (सेंट पीटर्सबर्ग) येथे प्रकाशित केली जात आहेत. युक्रेनमध्ये त्यांच्या "पिकनिक ऑन बर्फ" ही कादंबरी १ 150० हजार प्रतींच्या प्रचलनसह विकली गेली - इतर कोणत्याही आधुनिक युक्रेनियन लेखकाच्या पुस्तकापेक्षा जास्त. कुरकोव्हच्या पुस्तकांचे 21 भाषांमध्ये अनुवाद केले गेले आहेत.

सोव्हिएटनंतरच्या अवकाशातील कुर्कोव्ह हा एकमेव लेखक आहे ज्यांची पुस्तके पहिल्या दहा युरोपियन बेस्टसेलरमध्ये आहेत. मार्च २०० In मध्ये, आंद्रेई कुरकोव्ह यांची कादंबरी “द नाईट मिल्कमन” रशियन राष्ट्रीय बेस्टसेलर पुरस्काराच्या “लांब यादी” मध्ये समाविष्ट झाली. ए. डोव्हेन्को या फिल्म स्टुडिओमध्ये पटकथा लेखक म्हणून काम केले. युक्रेनच्या सिनेमॅटोग्राफर युनियनचे सदस्य (1993 पासून) आणि नॅशनल युनियन ऑफ राइटर (1994 पासून). 1998 पासून - युरोपियन फिल्म Academyकॅडमीचे सदस्य आणि युरोपियन फिल्म Academyकॅडमी "फेलिक्स" पुरस्काराचा ज्यूरीचा कायम सदस्य.

त्यांच्या लिपीनुसार, २० हून अधिक वैशिष्ट्यीकृत चित्रपट आणि माहितीपट सादर केले गेले आहेत.

पुस्तके: मला केनगार्क्स, 11 विलक्षण गोष्टी, बॅकफोर्ड वर्ल्ड, बाहेरील व्यक्तीचा मृत्यू, बर्फावरचे पिकनिक, मृत्यूचा चांगला देवदूत, प्रिय मित्र, मृताचा कॉम्रेड, एकाच शॉटचा भूगोल, राष्ट्रपतींचे शेवटचे प्रेम, विश्वभ्रष्टांचे आवडते गाणे, मुलांचे पुस्तक) मांजर स्विमिंग स्कूल (मुलांचे पुस्तक), नाईट मिल्कमन.

परिदृश्यः निर्गमन, खड्डा, संडेचे सुटका, रात्रीची प्रेम, चैम्प्स एलिसीस, डाग, एखाद्या बाहेरील व्यक्तीचा मृत्यू, मृताचा पाल.

इव्हान मालकोविच - कवी आणि पुस्तक प्रकाशक - सध्या खांद्यावर असलेल्या बाली कामान, क्लायच, वर्षा, lections the संग्रहांचे लेखक. त्यांची कविता 80 च्या दशकाच्या पिढीचे प्रतीक बनली (लीना कोस्टेन्को यांनी लिहिलेल्या कवितांच्या पहिल्या संग्रहाचा आढावा). मालकोविच - मुलांच्या प्रकाशन घराचे संचालक ए-बीए-बीए-जीए-एलए-एमए-जीए. मुलांची पुस्तके प्रकाशित करतात. केवळ त्याच्या पुस्तकाच्या गुणवत्तेबद्दलच नव्हे तर भाषेबद्दलही त्याच्या अटल विश्वासांमुळे ओळखले जाते - सर्व पुस्तके युक्रेनियन भाषेतच प्रकाशित केली जातात.

युक्रेनमधील पहिल्यापैकी एकाने परकीय बाजारावर विजय मिळविला - ए-बीए-बीए पुस्तकांचे हक्क जगातील दहा देशांतील आघाडीच्या प्रकाशकांना विकले गेले, ज्यात अल्फ्रेड ए. नॉफ (न्यूयॉर्क, यूएसए) सारख्या बुक मार्केट जायंटचा समावेश आहे. आणि स्नो क्वीनचे रशियन भाषांतर आणि फॉल्स अल्बिओनचे किल्ले, जे अधिकार एबीसी पब्लिशिंग हाऊसने (सेंट पीटर्सबर्ग) विकत घेतले होते, ते रशियामधील दहा सर्वाधिक विक्री झालेल्यांपैकी होते.

ए-बीए-बीए, युक्रेनमधील नामांकित प्रकाशकांपैकी एक. त्याच्या पुस्तकांनी 22 वेळा ग्रँड प्रिक्स जिंकला आणि ल्विव्हमधील ऑल-युक्रेनियन फोरम ऑफ पब्लिशर्स येथे आणि बुक ऑफ रॉक क्रमवारीत प्रथम क्रमांक मिळविला. याव्यतिरिक्त, ते युक्रेनमधील विक्री रेटिंगमध्ये सातत्याने पुढे आहेत.

झोल्डा Og ते बोगडा . N अलेक्सेविच (1948) - युक्रेनियन लेखक, पटकथा लेखक, नाटककार.

त्याने कीव स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या फिलोलॉजिकल फॅकल्टीमधून ग्रॅज्युएशन केले. टी.जी. शेवचेन्को (1972) ते यूटी -१ वर अनेक टेलिव्हिजन प्रोग्राम आणि १ + १ चॅनेल आणि राष्ट्रीय रेडिओ ब्रेचच्या पहिल्या वाहिनीवरील साप्ताहिक रेडिओ ब्रॉडकास्ट - बोगदान झोल्डॅकसमवेत साहित्य संमेलनांचे होस्ट होते. तो जेएससी "कंपनी" रोस "येथील फिल्म स्टुडिओमध्ये काम करतो, कीव स्टेट इन्स्टिट्यूट ऑफ थिएटर आर्ट्सच्या सिनेमा विद्याशाखेत स्क्रिन राइटिंग प्रसारित करतो I. कार्पेन्को-केरी यांच्या नावावर. युक्रेनच्या नॅशनल युनियन ऑफ राइटर्स ऑफ राइटर आणि नॅशनल युनियन ऑफ फिल्ममेकर्स ऑफ युक्रेन आणि किनोपिस असोसिएशन.

पुस्तके: "फोकस", "यालोविचिना", "याक कुत्रा पेड टँक", "गॉड ऑफ बुवा", "अँटीक्लीमैक्स".

सर्जे झादान   - कवी, गद्य लेखक, निबंधकार, अनुवादक. युक्रेनियन राइटर्स असोसिएशनचे उपाध्यक्ष (2000 पासून). जर्मन (पॉल सेलनसह), इंग्रजी (चार्ल्स बुकोव्हस्कीसह), बेलारशियन (आंद्रेई खदानोविचसह), रशियन (किरील मेदवेदेव, डॅनिला डेव्हिडॉव्ह यांच्यासह) भाषांमधील कवितांचे भाषांतर करते. स्वत: च्या ग्रंथांचे जर्मन, इंग्रजी, पोलिश, सर्बियन, क्रोएशियन, लिथुआनियन, बेलारशियन, रशियन आणि अर्मेनियन भाषेत भाषांतर करण्यात आले.

मार्च २०० In मध्ये, यूकेआर मधील झदानची कादंबरी अराजकी, एका रशियन भाषांतरात, रशियन राष्ट्रीय बेस्टसेलर पुरस्काराच्या “लांब यादी” मध्ये दाखल झाली. नॉमिनी सेंट पीटर्सबर्ग दिमित्री गोर्चेव्ह यांचे लेखक होते. तसेच, 2008 मध्ये या पुस्तकाने छोट्या यादीमध्ये प्रवेश केला आणि मॉस्को आंतरराष्ट्रीय पुस्तक फेअरमध्ये "बुक ऑफ द इयर" या स्पर्धेचा सन्मान प्रमाणपत्र प्राप्त केले.

काव्यसंग्रह: कोटेशन बुक, जनरल युडा, पेप्सी, विब्रानी पोएझ, बलदी अॅट व्हेना-वाइडबुडोव्हू, इस्तोरिया कल्चररी कोप_ट्टिया, सिटॅटॅनिक, मॅराडोना, एफोपाय्या.

गद्य: बिग मॅक (स्टोरीबुक), डेफेचे मोड, यूकेआर मधील अराजक, डेमोक्रॅटिक यंग स्तोत्र.

पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्हस्की - कवी, साहित्यकार, इतिहासकार, स्थानिक इतिहासकार, सार्वजनिक देणारा. 2003 मध्ये, पावेल इगोरेविचने त्यांचा पहिला काव्य संग्रह "द सेंक्चुरी ऑफ फायर" प्रकाशित केला. हे पुस्तक नंतर बर्\u200dयाच वेळा पुन्हा छापले गेले. 2004 मध्ये, पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्हस्की यांनी खेरसन येथे रशियन-भाषिक लेखकांच्या आंतरराष्ट्रीय संघटनेच्या प्रादेशिक शाखेत तसेच युक्रेनच्या दक्षिण आणि पूर्वेच्या लेखकांच्या संघटनेच्या प्रादेशिक शाखांचे आयोजन केले. "मिल्की वे" या काव्य पंचांगाचे संपादक झाले. त्याच वर्षी कवीने "तू आणि मी" हा एक कवितासंग्रह प्रकाशित केला.

2005 - "सर्जनशीलतेच्या कुलीनतेसाठी" नामांकनात पहिल्या ऑल-युक्रेनियन साहित्यिक महोत्सवाचा पुरस्कार.

2006 - निकोलाई गुमिलिव्ह आंतरराष्ट्रीय साहित्य पुरस्काराने सन्मानित (आंतरराष्ट्रीय संघटनेच्या रशियन-भाषिक लेखकांच्या मध्यवर्ती संस्थेने पुरस्कार दिला). "अग्नी अभयारण्य" या पदार्पण संकलनासाठी हा पुरस्कार कवीला देण्यात आला.

२०० 2008 मध्ये, पावेल इव्हानोव्ह-ओस्टोस्लाव्हस्की हे ऑल-युक्रेनियन स्वतंत्र साहित्यिक पुरस्कार "आर्ट-किमेरिक" च्या मंडळाचे अध्यक्ष झाले.

कवी युक्रेनच्या इंटररेझीनल युनियन ऑफ राइटरस्, युक्रेनच्या रशियन जर्नालिस्ट्स आणि राइटरस युनियन, युक्रेनच्या रशियन-भाषी लेखकांची कॉंग्रेस या संघटनेचे सदस्य आहेत. त्यांची कविता आणि लेख वर्तमानपत्र आणि मासिकांमध्ये प्रकाशित होतात: "मॉस्को हेराल्ड", "बुलावा", "प्रतिबिंब", "खेरसन विजनिक", "रिव्निया", "टाव्ह्रिया टेरिटरी", "रशियन ज्ञान" आणि इतर.

अलेक्झांड्रा बार्बोलिन

ते युक्रेनच्या इंटररेझीनल युनियन ऑफ राइटर्स ऑफ युनियन, युक्रेनच्या दक्षिण आणि पूर्वेतील लेखकांचे संघ, युक्रेनच्या रशियन-भाषी लेखकांची कॉंग्रेस आणि रशियन-भाषी लेखकांची आंतरराष्ट्रीय संघटना, ऑल-युक्रेनियन स्वतंत्र साहित्यिक पुरस्कार "आर्ट-किमरिक" या मंडळाचे उपाध्यक्ष आहेत.

कवयित्रींची सर्जनशीलता गीतशास्त्र आणि तंत्रज्ञानामध्ये मूळ आहे. २००० मध्ये प्रकाशित झालेल्या लव्ह या गॉडस ग्रेस या कवितासंग्रहात पुरुष व स्त्री यांच्यातील घनिष्ट संबंधांची थीम आहे. लेखक त्यांच्या कवितांमध्ये या नातेसंबंधांच्या सखोल मनोविज्ञानाचा अभ्यास करतात. अलेक्झांड्रा बार्बोलिनाची कला जगात खानदानी आहे. कवितेच्या श्लोकांचा कक्ष सूचित करतो की तिच्या गीतात्मक नायिकेसाठी प्रेम एका वाडग्यात बंद केलेल्या अमृत अमृतासारखे आहे. हा वाडगा एक थेंब न फोडता काळजीपूर्वक वाहून घ्यावा, अन्यथा प्रेमाची तहान शमवण्यासाठी अमृत पुरेसे नाही.

अलेक्झांड्रा बार्बोलिनाच्या नंतरच्या कविता ही आंतरिक सुसंवाद शोधण्याचा एक जटिल शोध आहे, लेखकाची इच्छा आहे की त्याचे खरे नशिब समजून घ्यावे.

अलेक्झांडर बार्बोलिन काव्यात्मक लघुपटांना प्राधान्य देतात. तिचे सर्जनशील उद्दीष्ट: कॉम्प्लेक्सबद्दल लिहिणे थोडक्यात आणि शक्य असल्यास सोपे असेल.