इंग्रजीमध्ये ट्रान्सक्रिप्शनचा आवाज. इंग्रजी लिप्यंतरण: इंग्रजीमध्ये अक्षरे आणि ध्वनींचा उच्चार

मुख्यपृष्ठ / घटस्फोट

ध्वन्यात्मकता ही ध्वनी अभ्यासणारी शाखा आहे. इंग्रजी ध्वनी आणि शब्द योग्यरित्या कसे उच्चारायचे ते शिकवणे तसेच मूळ भाषिकांचे भाषण समजून घेण्याची क्षमता विकसित करणे हे त्याचे मुख्य ध्येय आहे. म्हणून, सक्षमपणे इंग्रजी कसे बोलावे आणि कसे वाचावे हे शिकण्यासाठी, आपल्याला इंग्रजी वर्णमाला माहित असणे आवश्यक आहे आणि वैयक्तिक ध्वन्यांचे उच्चार आणि ते वापरलेले शब्द शिकणे आवश्यक आहे. इंग्रजी ध्वनीशास्त्र इंग्रजी भाषा लॅटिन वर्णमालेवर तयार केली गेली आहे, त्यात फक्त 26 अक्षरे आहेत (नेहमीच्या 33 ऐवजी), परंतु या परिचित अक्षरांवर जवळजवळ दुप्पट ध्वनी आहेत, म्हणजे 46 भिन्न ध्वनी. या भाषेच्या शिकणाऱ्यांसाठी इंग्रजी ध्वनी खूप महत्वाचे आहेत, म्हणून आपल्याला ते भाषणात कसे वापरले जातात आणि कशासाठी वापरले जातात हे समजून घेणे आवश्यक आहे.

वर नमूद केल्याप्रमाणे, इंग्रजी भाषेचे एक विशिष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे मोठ्या संख्येने ध्वनी आहेत जे उपलब्ध अक्षरांच्या संख्येशी संबंधित नाहीत. म्हणजेच, जवळच्या अक्षरांवर अवलंबून, एक अक्षर अनेक ध्वनी व्यक्त करू शकते. यावर आधारित, अत्यंत काळजीपूर्वक आणि अचूकपणे बोलणे आवश्यक आहे. या किंवा त्या आवाजाच्या चुकीच्या वापरामुळे गैरसमज निर्माण होतो.

उदाहरणार्थ, शब्द "बेड" (बेड) आणि शब्द "वाईट" (वाईट)त्यांचा उच्चार आणि शब्दलेखन जवळजवळ सारखेच आहे, त्यामुळे गोंधळात पडणे सोपे आहे. इंग्रजी शिकण्याच्या या टप्प्यावर, लक्षात ठेवण्याची प्रक्रिया सुलभ करण्यासाठी बरेच लोक रशियन भाषेत उच्चारण लिप्यंतरण करण्यास सुरवात करतात.

तथापि, हे "रिलीफ" खूप दिशाभूल करणारे आहे, कारण ते सहसा समान उच्चार असलेल्या शब्दांमध्ये आणखी गोंधळ निर्माण करते. शेवटी, रशियन भाषेतील "बेड" आणि "वाईट" हे दोन्ही शब्द केवळ म्हणून लिप्यंतरण केले जाऊ शकतात. "वाईट",आवाजाचे द्वैत न दाखवता. म्हणून, ध्वनी स्वतंत्रपणे शिकणे चांगले.

इंग्रजी भाषेचे ध्वनीशास्त्र शिकणे निःसंशयपणे प्रशिक्षणादरम्यान तुमच्या मार्गावर येणार्‍या सर्व वाक्यांश आणि शब्दांच्या उच्चारण आणि विकासामध्ये काही स्पष्टता आणेल.

सर्व प्रथम, आपल्याकडे एक शब्दकोश असावा ज्यामध्ये आपण सर्व ध्वनी पारंपारिक लिप्यंतरणात नियुक्त कराल आणि त्यानंतर, त्यांच्या पुढे, आपल्या मूळ भाषेत त्यांचा आवाज.
उच्चारांच्या विशेष प्रकरणांकडे लक्ष देणे देखील योग्य आहे, हे दर्शविते की हा शब्द कसा तरी विशिष्ट प्रकारे उच्चारला जाणे आवश्यक आहे किंवा लिहून ठेवणे आवश्यक आहे, की रशियन ध्वनीशी साधर्म्य देणे अशक्य आहे. लंडन - लंडन सोयीसाठी, फोनम्स सर्वोत्तम गटांमध्ये विभागले जातात. उदाहरणार्थ, व्यंजन, स्वर, डिप्थॉन्ग आणि ट्रायफथॉन्ग. आपल्याला या प्रकारचे सतत सराव आणि व्यायाम करणे देखील आवश्यक आहे:

ग्रेट ब्रिटनचे मुख्य शहर लंडन आहे. लंडन- 6 अक्षरे, 6 ध्वनी. चला ते इंग्लंडच्या नकाशावर शोधूया. ते कुठे आहे?मग, चला आमच्या मित्राबरोबर तपासूया: तुम्ही ते कसे लिहिता? आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता?आता हे नाव लिहा - आमच्यासाठी हे नाव लिहा:

- लंडन - [लँडन]

अशा प्रकारे, आपण केवळ ध्वनीच्या उच्चारणाचा सराव करणार नाही तर परदेशी भाषेतील उपयुक्त शब्द आणि वाक्यांश देखील शिकू शकता.

आता त्यांच्या स्पेलिंग आणि उच्चारांकडे वळूया.

इंग्रजीचा आवाज

चला या सारणीचा वापर करून सर्व ध्वनींच्या संक्षिप्त वर्णनासह परिचित होऊ या.

आवाज	उच्चार
स्वर
[ı]	लहान [आणि], "बाहेरील आणि»
[ई]	[e] सारखे - "w e st"
[ɒ]	लहान [ओ] - "इन बद्दलट"
[ʊ]	लहान, [y] जवळ
[ʌ]	रशियन सारखे [a]
[ə]	तणावरहित, [ई] जवळ
	लांबसारखे दिसते [आणि]
[ɑ:]	खोल आणि लांब [a] - “g a lka"
[ə:] = [ɜ:]	लांब [ё] मध्ये "sv यो cla"
	लांब [y], जसे "b येथे lka"
[ᴐ:]	खोल आणि लांब [o] - "d बद्दल lgo"
[æ]	रशियन [ई]
दिप्तोगी (दोन स्वर)
	[अहो] - समान
[ʊə]	[ue] - गरीब
[əʊ]	[ओह] - स्वर
[ᴐı]	[अरेरे] - सामील व्हा
	[ah] - पतंग
	[ea] - केस
[ıə]	[म्हणजे] - भीती
Tripthongs (तीन टोन)
	[aue] - शक्ती
	[yue] - युरोपियन
	[ae] - आग
व्यंजने
[ब]	रशियन [b]
[v]	अॅनालॉग [c]
[j]	कमकुवत रशियन [व्या]
[डी]	जसे [d]
[w]	लवकरच]
[के]	श्वास घेणारा
[ɡ]	जसे [g]
[z]	जसे [ता]
[ʤ]	[d] आणि [g] एकत्र
[ʒ]	कसे [च]
[l]	मऊ [l]
[मी]	M म्हणून]
[n]	जसे [n]
[ŋ]	[n] "नाकावर"
[p]	[p] आकांक्षी
[आर]	कमकुवत [आर]
[ट]	[टी] आकांक्षी
[च]	जसे [च]
[ता]	फक्त श्वास सोडा
[ʧ]	जसे [ता]
[ʃ]	[w] आणि [w] मधील मध्यभागी
[चे]	जसे [c]
[ð]	आवाजाने [θ] आवाज दिला
[θ]	वरच्या आणि खालच्या दातांमधील जिभेचे टोक, आवाज नाही

टिपा:

दुहेरी स्वर एक ध्वनी म्हणून वाचले जातात: चंद्र - - [मुन] किंवा कडू - ["बिटǝ] - [बिट]
इंग्रजीतील आवाजयुक्त व्यंजन, रशियनच्या विपरीत, आवाजहीन होत नाहीत: एका शब्दात चांगले [गुड]ध्वनी [d] स्पष्टपणे उच्चारला जातो, जसे [g] in कुत्रा [कुत्रा]इ.

योग्य उच्चारणाचा अर्थ

मी आधीच म्हटल्याप्रमाणे, इंग्रजी उच्चार सुधारणे खूप महत्वाचे आणि पूर्णपणे आवश्यक आहे, कारण या भाषेतील मोठ्या संख्येने शब्द फक्त एक किंवा दोन ध्वनींनी भिन्न आहेत. परंतु काहीवेळा, प्राथमिक मूळ भाषिकांशी योग्य आणि अचूक संपर्क साधण्यासाठी एवढा छोटासा फरक देखील महत्त्वाचा असतो.

इंग्रजीमध्ये 26 अक्षरे आहेत. वेगवेगळ्या संयोग आणि स्थितींमध्ये, ते 44 ध्वनी दर्शवतात.
इंग्रजीमध्ये, 24 व्यंजन वेगळे केले जातात आणि ते 20 अक्षरांद्वारे लिखित स्वरूपात प्रसारित केले जातात: Bb; cc; डीडी; ff; Gg; hh; जेजे; kk; LI; मिमी; Nn; pp; Qq; आरआर; एसएस; टीटी; vv; ww; xx; Zz.
इंग्रजीमध्ये, 12 स्वर आणि 8 डिप्थॉन्ग वेगळे केले जातात आणि ते 6 अक्षरांद्वारे लिखित स्वरूपात प्रसारित केले जातात: Aa; ee li; अरेरे; उउ; वाय.

व्हिडिओ:

[इंग्रजी भाषा. प्रारंभिक अभ्यासक्रम. मारिया रारेन्को. पहिले शैक्षणिक चॅनेल.]

लिप्यंतरण आणि ताण

ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण ही चिन्हांची एक आंतरराष्ट्रीय प्रणाली आहे जी शब्दांचा उच्चार नेमका कसा करावा हे दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. प्रत्येक ध्वनी वेगळ्या चिन्हासह प्रदर्शित केला जातो. हे चिन्ह नेहमी चौरस कंसात लिहिलेले असतात.
लिप्यंतरणात, शाब्दिक ताण दर्शविला जातो (शब्दात कोणता उच्चार ताणलेला आहे). उच्चारण चिन्ह [‘] ताणलेल्या अक्षराच्या आधी ठेवलेले.

इंग्रजी व्यंजन

अक्षरांद्वारे प्रसारित इंग्रजी व्यंजन b, f, g, m, s, v, z,संबंधित रशियन व्यंजनांच्या उच्चारात बंद, परंतु अधिक उत्साही आणि तणावपूर्ण वाटले पाहिजे.
इंग्रजी व्यंजने मऊ होत नाहीत.
स्वरित व्यंजने कधीही स्तब्ध होत नाहीत - ना स्वरहीन व्यंजनापूर्वी, ना शब्दाच्या शेवटी.
दुहेरी व्यंजने, म्हणजेच दोन एकसारखी व्यंजने शेजारी, नेहमी एकच ध्वनी म्हणून उच्चारली जातात.
काही इंग्रजी व्यंजने आकांक्षायुक्त असतात: जिभेचे टोक अल्व्होलीवर (ज्या ठिकाणी दात हिरड्याला जोडतात ते अडथळे) दाबले पाहिजेत. मग जीभ आणि दात यांच्यातील हवा प्रयत्नाने निघून जाईल आणि तुम्हाला आवाज (स्फोट) मिळेल, म्हणजेच आकांक्षा.

इंग्रजीमध्ये व्यंजन वाचण्याचे नियम:,

इंग्रजी व्यंजनांच्या उच्चारांची सारणी
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरणे
[ब]	bजाहिरात bबैल	शब्दातील रशियन [बी] शी संबंधित आवाज bउंदीर
[p]	o p en pइ	बहिरे आवाज रशियन [n] शब्दात अनुरूप पीइरोपण उच्चारले श्वास
[डी]	d i d, d ay	शब्दात रशियन [डी] सारखा आवाज केलेला आवाज dओम, परंतु अधिक उत्साही, "तीक्ष्ण"; त्याचा उच्चार करताना, जिभेचे टोक अल्व्होलीवर असते
[ट]	ट ea, ट ake	रशियन [टी] शब्दातील बहिरे आवाज ट hermos, परंतु उच्चारित aspirated, तर जिभेचे टोक alveoli वर असते
[v]	वि oice विखरचं	शब्दात रशियन [मध्ये] संबंधित आवाज मध्ये oscपण अधिक ऊर्जावान
[च]	fइंड, f ine	शब्दातील रशियन [एफ] शी संबंधित बहिरा आवाज f inicपण अधिक ऊर्जावान
[z]	zओह, हा s	शब्दातील रशियन [з] शी संबंधित आवाज hमी एक
[चे]	sअन, s ee	शब्दातील रशियन [s] शी संबंधित बहिरा आवाज सहगाळपण अधिक उत्साही; उच्चार करताना, जिभेचे टोक अल्व्होलीला वर केले जाते
[जी]	gइव्ह, g o	शब्दातील रशियन [आर] शी संबंधित आवाज जीइर्यापण मऊ उच्चारले
[के]	cयेथे cएक	शब्दातील रशियन [के] शी संबंधित बहिरा आवाज करण्यासाठीतोंड, परंतु अधिक उत्साही आणि आकांक्षाने उच्चारले
[ʒ]	vi siवर, विनवणी sur e	शब्दातील रशियन [zh] शी संबंधित आवाज आणिमकाऊ, परंतु अधिक तीव्रतेने आणि मऊ उच्चारले जाते
[ʃ]	shई, रु ss ia	बहिरे आवाज रशियन [w] शब्दात अनुरूप wआत मधॆ, परंतु मऊ उच्चारले जाते, ज्यासाठी तुम्हाला जिभेच्या मागील बाजूचा मध्य भाग कडक टाळूपर्यंत वाढवावा लागेल
[j]	yपिवळा y ou	शब्दातील रशियन ध्वनी [व्या] सारखा आवाज व्याएक, परंतु अधिक उत्साही आणि तीव्रतेने उच्चारले
[l]	l itt lई, l ike	शब्दात रशियन [l] सारखा आवाज lआहे एक, परंतु अल्व्होलीला स्पर्श करण्यासाठी तुम्हाला जिभेच्या टोकाची आवश्यकता आहे
[मी]	मीएक मीएरी	शब्दात रशियन [m] सारखा आवाज मी irपण अधिक उत्साही; ते उच्चारताना, आपल्याला आपले ओठ घट्ट बंद करणे आवश्यक आहे
[n]	nअरे, n ame	शब्दात रशियन [n] सारखा आवाज n os, परंतु जेव्हा ते उच्चारले जाते, तेव्हा जिभेचे टोक अल्व्होलीला स्पर्श करते आणि मऊ टाळू खाली येतो आणि हवा नाकातून जाते
[ŋ]	si एनजी, fi एनजीएर	एक आवाज ज्यामध्ये मऊ टाळू खाली केला जातो आणि जीभेच्या मागील बाजूस स्पर्श केला जातो आणि हवा नाकातून जाते. रशियन [एनजी] सारखे उच्चारण करणे चुकीचे आहे; अनुनासिक असावे
[आर]	आरएड, आर abit	एक ध्वनी, ज्याच्या उच्चारणादरम्यान जीभची वाढलेली टीप टाळूच्या मध्यभागी, अल्व्होलीच्या वरच्या भागाला स्पर्श केली पाहिजे; जीभ कंप पावत नाही
[ता]	hमदत, h ow	शब्दाप्रमाणे रशियन [नाम] ची आठवण करून देणारा आवाज एक्स aos, परंतु जवळजवळ शांत (किंचित ऐकू येणारा उच्छवास), ज्यासाठी टाळूवर जीभ न दाबणे महत्वाचे आहे
[w]	wआणि wआंतर	शब्दात त्वरीत उच्चारलेल्या रशियन [ue] सारखा आवाज ue ls; त्याच वेळी, ओठ गोलाकार आणि पुढे ढकलले जाणे आवश्यक आहे, आणि नंतर जोरदारपणे वेगळे करणे आवश्यक आहे
	j ust, j ump	रशियन कर्ज शब्दात [j] सारखा आवाज j insy, परंतु अधिक उत्साही आणि मऊ. तुम्ही स्वतंत्रपणे [d] आणि [ʒ] उच्चारण करू शकत नाही
	ch eck, mu ch	शब्दात रशियन [एच] सारखा आवाज hनिपुणपण मजबूत आणि अधिक तीव्र. तुम्ही [t] आणि [ʃ] स्वतंत्रपणे उच्चारू शकत नाही
[ð]	व्याआहे व्या ey	एक कर्णमधुर आवाज, ज्याचा उच्चार करताना जीभेची टीप वरच्या आणि खालच्या दातांच्या दरम्यान ठेवली पाहिजे आणि नंतर त्वरीत काढली पाहिजे. आपल्या दातांनी सपाट जीभ पकडू नका, परंतु ती त्यांच्या दरम्यानच्या अंतरावर थोडीशी ढकलून द्या. हा ध्वनी (त्याला आवाज दिला जात असल्याने) व्होकल कॉर्डच्या सहभागाने उच्चारला जातो. रशियन [z] इंटरडेंटल सारखे
[θ]	व्याशाई, सात व्या	आवाजहीन आवाज जो [ð] सारखाच उच्चारला जातो, परंतु आवाज नसलेला. रशियन [चे] इंटरडेंटल सारखे

इंग्रजी स्वर ध्वनी

त्याच्या पुढे किंवा त्याच्या मागे उभ्या असलेल्या इतर अक्षरांमधून;
शॉक किंवा तणावग्रस्त स्थितीत असण्यापासून.

इंग्रजीमध्ये स्वर वाचण्याचे नियम:,

साध्या इंग्रजी स्वरांच्या उच्चारांचे सारणी
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरणे	रशियन भाषेत अंदाजे सामने
[æ]	c a t, bl a ck	एक लहान आवाज, रशियन ध्वनी [a] आणि [e] मधील मध्यवर्ती. हा आवाज मिळविण्यासाठी, तुम्हाला रशियन [ए] उच्चारणे आवश्यक आहे, तुमचे तोंड रुंद उघडा आणि तुमची जीभ खाली ठेवा. फक्त रशियन [ई] उच्चार करणे चुकीचे आहे
[ɑ:]	ar m, f aतेथे	रशियन [a] सारखाच एक लांब आवाज, परंतु तो जास्त लांब आणि खोल आहे. ते उच्चारताना, तुम्हाला जांभई देणे आवश्यक आहे, जसे होते, परंतु तुमची जीभ मागे खेचताना तुमचे तोंड उघडू नका.
[ʌ]	c u p, r u n	रशियन अनस्ट्रेस्ड [ए] सारखाच एक छोटा आवाज सह a dy. हा आवाज मिळविण्यासाठी, आपल्याला रशियन [ए] उच्चारताना, आपले तोंड उघडू नका, आपले ओठ थोडेसे ताणून आणि जीभ थोडी मागे ढकलणे आवश्यक आहे. फक्त रशियन [अ] उच्चार करणे चुकीचे आहे
[ɒ]	n o t,h oट	शब्दातील रशियन [ओ] सारखा एक छोटा आवाज d बद्दलमी, परंतु ते उच्चारताना, आपल्याला आपले ओठ पूर्णपणे आराम करणे आवश्यक आहे; रशियन [o] साठी ते किंचित तणावग्रस्त आहेत
[ɔ:]	sp o rt, f ouआर	रशियन [o] सारखाच एक लांब आवाज, पण तो जास्त लांब आणि खोल आहे. त्याचा उच्चार करताना, तुम्हाला जांभई द्यावी लागेल, जसे की, तुमचे तोंड अर्धे उघडे ठेवा आणि तुमचे ओठ घट्ट करा आणि गोलाकार करा.
[ə]	aचढाओढ a lias	रशियन भाषेत आढळणारा आवाज नेहमीच तणावरहित स्थितीत असतो. इंग्रजीमध्ये, हा आवाज देखील नेहमीच ताण नसलेला असतो. यात स्पष्ट आवाज नाही आणि त्याला अस्पष्ट आवाज म्हणून संबोधले जाते (त्याला कोणत्याही स्पष्ट आवाजाने बदलता येत नाही)
[ई]	मी e t, b e d	रशियन सारखा लहान आवाज [ई] तणावाखाली जसे की शब्द उह ti, पीएल e dइ. या ध्वनीच्या आधी इंग्रजी व्यंजने मऊ करता येत नाहीत.
[ɜː]	w किंवा k, l कान n	हा आवाज रशियन भाषेत अस्तित्वात नाही आणि उच्चार करणे खूप कठीण आहे. मला शब्दांमध्ये रशियन आवाजाची आठवण करून देते मी यो d, सेंट. यो cla, परंतु तुम्हाला ते जास्त वेळ खेचणे आवश्यक आहे आणि त्याच वेळी तुमचे तोंड न उघडता तुमचे ओठ जोरदार ताणून घ्या (तुम्हाला संशयास्पद स्मित मिळेल)
[ɪ]	i t, p iट	एका शब्दात रशियन स्वरासारखा लहान आवाज w आणिअसणे. तुम्हाला ते अचानक उच्चारावे लागेल.
	h e, एस ee	ताणतणावाखाली रशियन सारखाच एक लांबलचक आवाज, पण जास्त लांब आणि ते हसत हसत, ओठ ताणून त्याचा उच्चार करतात. त्याच्या जवळचा एक रशियन आवाज या शब्दात उपस्थित आहे श्लोक ai
[ʊ]	l oo k, p uट	एक लहान आवाज ज्याची तुलना रशियन अनस्ट्रेस्ड [u] शी केली जाऊ शकते, परंतु तो उत्साहीपणे आणि पूर्णपणे आरामशीर ओठांनी उच्चारला जातो (ओठ पुढे खेचले जाऊ शकत नाहीत)
	bl u e, f oo d	एक लांब ध्वनी, रशियन तालवाद्य [y] सारखाच आहे, परंतु तरीही समान नाही. हे कार्य करण्यासाठी, आपल्याला रशियन [y] उच्चारताना, आपले ओठ ट्यूबमध्ये ताणू नका, त्यांना पुढे ढकलू नका, परंतु गोल करा आणि किंचित हसू द्या. इतर लांब इंग्रजी स्वरांप्रमाणे, ते रशियन [y] पेक्षा जास्त लांब काढणे आवश्यक आहे.

डिप्थॉन्ग उच्चारण सारणी
ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन	उदाहरणे	रशियन भाषेत अंदाजे सामने
	f i ve, ey e	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दांमधील ध्वनीच्या संयोजनासारखे आह आणि h आह
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	कसा तरी. दुसरा घटक, ध्वनी [ɪ], खूप लहान आहे
	br a ve, afr ai d	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दातील ध्वनीच्या संयोजनासारखे w तिला* ka*. दुसरा घटक, ध्वनी [ɪ], खूप लहान आहे
	ट ow n, n ow	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दातील ध्वनीच्या संयोजनासारखे सह ayवर. पहिला घटक मधील सारखाच आहे; दुसरा घटक, ध्वनी [ʊ], अगदी लहान
[əʊ]	h oमी, kn ow	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दातील ध्वनीच्या संयोजनासारखे वर्ग OU n, जर तुम्ही ते मुद्दाम अक्षरांमध्ये उच्चारले नाही (त्याच वेळी, व्यंजनासारखे दिसते eu ). या डिप्थॉन्गचा शुद्ध रशियन व्यंजन म्हणून उच्चार करणे चुकीचे आहे
[ɪə]	d eaआर, एच eपुन्हा	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दातील ध्वनीच्या संयोजनासारखे; लहान ध्वनी [ɪ] आणि [ə] असतात.
	wh eपुन्हा, व्या eपुन्हा	डिप्थॉन्ग, रशियन शब्दाच्या लाँग-नेक्डमधील ध्वनींच्या संयोजनाप्रमाणेच, जर तुम्ही ते अक्षरांमध्ये उच्चारले नाही. आवाजाच्या मागे, शब्दात रशियन [ई] ची आठवण करून देणारा उहनंतर, दुसरा घटक पुढे येतो, एक अस्पष्ट लहान आवाज [ə]
[ʊə]	ट ouआर, पी ooआर	एक डिप्थॉन्ग ज्यामध्ये [ʊ] नंतर दुसरा घटक असतो, एक अस्पष्ट लहान आवाज [ə]. [ʊ] उच्चार करताना, ओठ पुढे खेचले जाऊ शकत नाहीत

लिप्यंतरणविशेष ध्वन्यात्मक वर्णांचा क्रम म्हणून अक्षर किंवा शब्दाच्या आवाजाचे रेकॉर्डिंग आहे.

प्रतिलेखन प्रत्येकासाठी मनोरंजक असू शकत नाही, परंतु, यात काही शंका नाही, उपयुक्त. लिप्यंतरण जाणून घेतल्यास, आपण बाहेरील मदतीशिवाय एक अपरिचित शब्द योग्यरित्या वाचाल. वर्गात, तुम्ही स्वतः एखाद्या शब्दाचे लिप्यंतरण (उदाहरणार्थ, ब्लॅकबोर्डवरून) इतरांना न विचारता वाचू शकता, ज्यामुळे लेक्सिकल सामग्रीमध्ये प्रभुत्व मिळवण्याची प्रक्रिया सुलभ होते.

सुरुवातीला योग्य वाचनात चुका असतील, tk. उच्चारात नेहमी काही सूक्ष्मता असतात. पण ही फक्त सरावाची बाब आहे. थोड्या वेळाने, आवश्यक असल्यास, आपण शब्द स्वतःच लिप्यंतरण करू शकता.

लिप्यंतरण थेट संबंधित आहे वाचन नियम. इंग्रजीमध्ये, जे काही पाहिले जाते (अक्षर संयोजन) वाचले जात नाही (उदाहरणार्थ, रशियन आणि स्पॅनिशमध्ये).

जेव्हा पाठ्यपुस्तके (बहुधा घरगुती) वाचनाच्या नियमांबद्दल बोलतात, तेव्हा अक्षराच्या प्रकाराकडे जास्त लक्ष दिले जाते. साधारणतः अशा पाच प्रकारांचे वर्णन केले जाते. परंतु वाचनाच्या नियमांचे असे तपशीलवार सैद्धांतिक सादरीकरण नवशिक्याचे बरेच काही सोपे करत नाही आणि त्याची दिशाभूल देखील करू शकते. हे लक्षात ठेवले पाहिजे की वाचनाच्या नियमांचे चांगले ज्ञान हे सरावाचे उत्तम गुण आहे, सिद्धांत नाही.

तुमचे लक्ष वैयक्तिक अक्षरे आणि अक्षरे संयोजन वाचण्यासाठी मूलभूत नियम सादर केले जातील. "पडद्यामागे" असे काही ध्वन्यात्मक क्षण असतील जे लिखित स्वरूपात व्यक्त करणे कठीण आहे.

थोडा धीर! लिप्यंतरण आणि वाचन नियम दोन्ही अल्पावधीत सहज प्राप्त होतात.मग तुम्हाला आश्चर्य वाटेल: "वाचणे आणि लिहिणे किती सोपे झाले!"

तथापि, हे विसरू नका की, त्याचे विस्तृत वितरण असूनही, इंग्रजी ही अपवाद, शैलीगत आणि इतर आनंदांनी भरलेली भाषा आहे. आणि भाषा शिकण्याच्या कोणत्याही टप्प्यावर, आणि विशेषतः सुरुवातीला, अधिक वेळा शब्दकोश पहा.

प्रतिलेखन चिन्ह आणि त्यांचे उच्चार

चिन्हे व्यंजने	ध्वनी उच्चार (समान रशियन)	चिन्हे स्वर आवाज	ध्वनी उच्चार (समान रशियन)
[ b ]	[ b ]	एकच आवाज
[ d ]	[ d ]	[ Λ ]	[ a] - लहान
[ f ]	[ f ]	[ अ:]	[ a] - खोल
[ 3 ]	[ आणि ]	[ i ]	[ आणि] - लहान
[ d3 ]	[ j ]	[ मी: ]	[ आणि] - लांब
[ g ]	[ जी ]	[ o ]	[ बद्दल] - लहान
[ h ]	[ एक्स ]	[ o: ]	[ बद्दल] - खोल
[ k ]	[ करण्यासाठी ]	[ u ]	[ येथे] - लहान
[ l ]	[ l ]	[ u: ]	[ येथे] - लांब
[ मी ]	[ मी ]	[ e ]	शब्दाप्रमाणे "pl eडी"
[ n ]	[ n ]	[ ε: ]	"m" प्रमाणे योडी"
[ p ]	[ पी ]	diphthongs
[ s ]	[ सह ]	[ ə यू ]	[ OU ]
[ ट ]	[ ट ]	[ au ]	[ ay ]
[ वि ]	[ मध्ये ]	[ ei ]	[ अहो ]
[ z ]	[ h ]	[ oi ]	[ अरे ]
[ t∫]	[ h ]	[ ai ]	[ आह ]
[∫ ]	[ w ]
[ आर ]	मऊ [ आर] शब्दाप्रमाणे आररशियन
[ बद्दल	रशियन अक्षराप्रमाणे मऊपणाचे चिन्ह यो (यो lka)
रशियन भाषेत साधर्म्य नसलेले ध्वनी
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	अनुनासिक, फ्रेंच पद्धतीने, आवाज [ n ]	[ ə ]	[तटस्थ आवाज]
[ w ]

टिपा:

o]. परंतु, आधुनिक इंग्रजी शब्दकोशांमध्ये, हा ध्वनी सहसा टेबलमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे दर्शविला जातो.

डिप्थॉन्गएक जटिल ध्वनी आहे, ज्यामध्ये दोन ध्वनी असतात. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, डिप्थॉन्ग दोन ध्वनींमध्ये "तोडले" जाऊ शकते, परंतु लिखित स्वरूपात नाही. कारण बर्‍याच प्रकरणांमध्ये डिप्थॉन्गच्या घटक ध्वनींपैकी एक, स्वतंत्रपणे वापरल्यास, त्याचे नाव वेगळे असेल. उदाहरणार्थ, डिप्थॉन्ग [ au]: स्वतंत्र प्रतिलेखन चिन्ह जसे की [ a] - अस्तित्वात नाही. म्हणून, बहुतेक डिप्थॉन्ग वेगवेगळ्या लिप्यंतरण चिन्हांच्या संयोगाने नव्हे तर त्यांच्या स्वतःच्या चिन्हाद्वारे दर्शविले जातात.

अनेक शालेय पाठ्यपुस्तकांमध्ये आणि काही घरगुती शब्दकोषांमध्ये हा आवाज [ ou], जे अधिक स्पष्ट आहे. परंतु, आधुनिक इंग्रजी शब्दकोशांमध्ये, हा ध्वनी सहसा टेबलमध्ये दर्शविल्याप्रमाणे दर्शविला जातो.

हा ध्वनी देणारी अक्षरे (संयोजने) विचारात न घेता, हे चिन्ह लिप्यंतरणातील ताण नसलेले स्वर ध्वनी दर्शवते.

वाचन नियम

इंग्रजी शब्दांमध्ये अनेक प्रकारचे अक्षरे असतात. तथापि, संपूर्ण प्रणाली समजून घेण्यासाठी, खालील दोन प्रकार लक्षात ठेवणे आणि फरक करणे आवश्यक आहे: उघडाआणि बंद.

खुले अक्षरस्वरात संपतो: खेळ, सारखे, दगड- शब्दातील स्वर वर्णमाला प्रमाणेच वाचला जातो.

बंद अक्षरव्यंजनामध्ये समाप्त होते: पेन, मांजर, बस- अक्षरातील स्वर वेगळा आवाज देतो.

लिप्यंतरण आणि शब्दांमधील ताण उभ्या पट्टीद्वारे दर्शविला जातो ताणलेल्या अक्षराच्या आधी.

एकल स्वर ध्वनी

आवाज	नियम
[ e ]	सहसा पत्र देते eबंद अक्षरात: g e t[g e t], v e t[v eट] तसेच शब्दलेखन ea:d ea d[d e d],pl eaखात्रीने ['pl e 3ə] टीप:अक्षरांचे समान संयोजन अनेकदा आवाज देते [ मी:] (खाली पहा)
[ i ]	सहसा पत्र देते iबंद अक्षरात: h i t[h i t], k i ll[के i l] तसेच पत्र yबंद अक्षरात: g y m[d3 i m], c yलिंडर ['s i lində] टीप:खुल्या अक्षरातील समान अक्षरे आवाज देतात [ ai] (खाली पहा)
[ मी: ]	खालील संयोजनांमध्ये उद्भवते: e+e(नेहमी): मी ee t[m मी: t], d ee p; पत्र eखुल्या अक्षरात: tr ee[tr मी:], सेंट e ve [st मी: v]; अक्षर संयोजनात e+a:m ea t[m मी: t], b ea m[b मी:मी] टीप:ते समान शब्दलेखन आहे ea) अनेकदा आवाज निर्माण करतो [ e] (वर पहा)
[ o ]	सहसा पत्र देते oबंद अक्षरात: p o t[p o t], l oटेरी ['l o təri], तसेच पत्र aनंतर बंद अक्षरात w: वा sp[w o sp], s वा n [ sw o n]
[ o: ]	o + r:c किंवा n[के o: n], f किंवा tress ['f o: trəs]; मी किंवा e[m o: ] जवळजवळ नेहमीच मध्ये a+u: f au na ['f o: nə], t au nt[t o: nt]; अपवाद फक्त काही शब्द आहेत, उदाहरणार्थ, au nt व्यंजन (वगळून w) + a + w:d aw n[d o: n], h aw k[h o: k]. नेहमी वर्णक्रमानुसार a+ll: ट सर्व[ट o: l], sm सर्व[sm o: l] अक्षर संयोजन a+ld (lk) हा आवाज देखील देते: b ald[ आ o: ld], t alk[ट o: k] क्वचितच, परंतु आपण अक्षर संयोजन पूर्ण करू शकता ou + rहा आवाज देत आहे :p आमचे[पृ o:], म आमचे n
[ æ ]	सहसा पत्र देते aबंद अक्षरात: fl a g[fl æ g], m a ried ['m æ सुटका]
[ Λ ]	सहसा पत्र देते uबंद अक्षरात: डी u st[d Λ st], एस uदिवस ['s Λ ndei]. तसेच: दुप्पट:d दुप्पट[डी Λ bl], tr दुप्पट[tr Λ bl] ओव्ह:gl ओव्ह[ gl Λ v], डी ओव्ह[डी Λ v] टीप:परंतु अपवाद देखील आहेत: m ओव्ह[ मी u: v] - (खाली पहा); fl oo d[fl Λ d], bl oo d[bl Λ ड] - (वर पहा)
[ अ: ]	खालील संयोजनांमध्ये उद्भवते: a + r:d ar k[d अ: k], f ar m[f अ:मी ] (टीप पहा) नियमित पत्र aबंद अक्षरात: l a st[l अ: st], f aतेथे[f अ:ðə] - म्हणून, शब्दकोश तपासणे आवश्यक आहे, कारण aबंद अक्षरात पारंपारिकपणे आवाज देते [ æ ] सी प्रमाणे a t[के æ ट]; व्यंजन + almहा आवाज देखील स्थिरपणे देतो :p alm[पृ अ: m], c alm[ k अ:मी] + नोंद टीप: 1. अत्यंत दुर्मिळ a + rआवाज देते [ o:] w ar m[w o:मी]; 3. दुर्मिळ: एस alसोम æ mən]
[ u ] [ u: ]	बहुतेक प्रकरणांमध्ये या आवाजाची लांबी ऑर्थोग्राफिक ऐवजी ऐतिहासिक कारणांसाठी बदलते. म्हणजेच, प्रत्येक शब्दासाठी ते वैयक्तिकरित्या निर्धारित केले जाते. रेखांशातील हा फरक इतर ध्वनींप्रमाणे फार मोठा अर्थविषयक फरक धारण करत नाही. आणि तोंडी भाषणात, त्यावर विशेष जोर देण्याची गरज नाही. हा आवाज खालील प्रकरणांमध्ये येतो: नेहमी o+o: f oo t[f u t], b oo t[b u: t], t oo k[t u k], m oo n[मी u: n] नंतर पूबंद अक्षरामध्ये कधीकधी एक लहान आवृत्ती देते: पू t[p uट], पू sh[p] u∫ ] (मागील अक्षर नेहमी असते p) - (टीप पहा) ou+ व्यंजन: c ou ld[के u: d], w ou nd[w u: nd ] (परंतु अशी प्रकरणे वारंवार होत नाहीत). r+u+ व्यंजन + स्वर: p en ne [प्र u: n], en mour [r u: mə] टीप: 2. परंतु इतर व्यंजनांसह समान प्रकरणांमध्ये uजवळजवळ नेहमीच आवाज देते [ Λ ] : ग u t[के Λ t], pl u s[pl Λ s], p uएनएच[पी] Λ nt∫]
[ ε: ]	खालील अक्षर संयोजनांसह बंद अक्षरांमध्ये उद्भवते: नेहमी i /e /u + r(बंद अक्षरात): sk ir t[sk ε: t], p एरमुलगा [पु ε: sən]t उर n[t ε: n], b उर st[b ε: st] - (टीप पहा) ea + r:p कान l[p ε: l], l कान n[l ε: n] टीप:काही प्रकरणांमध्ये संयोजन o + rनंतर wहा आवाज देतो: w किंवा d[w ε: d], w किंवा k[w ε: k]
[ ə ]	सर्वाधिक ताण नसलेले स्वर संयोजन तटस्थ आवाज देतात: फॅम ou s [feim ə s], c o mput एर[ k ə mpju:t ə ]

स्वर डिप्थॉन्ग्स

आवाज	नियम
[ ei ]	aखुल्या अक्षरात: g aमी [जी eiमी], पी a le[p ei l] aiबंद अक्षरात: p ai n[p ei n], आर ai l[r ei l] ay(सहसा शेवटी): pr ay[प्र ei], ह ay[ह ei ] ey(क्वचितच, परंतु योग्यरित्या) सहसा शेवटी: gr ey[ gr ei], जतन करा ey[ ´sε:v ei ] टीप: 4. समान अक्षर संयोजन कधीकधी आवाज देते [ मी:]:की[ के मी: ]
[ ai ]	सहसा खालील प्रकरणांमध्ये उद्भवते: पत्र iखुल्या अक्षरात: f i ne[f ai n], pr i ce [प्र ai s] म्हणजेशब्दाच्या शेवटी :p म्हणजे[पृ ai], डी म्हणजे[डी ai ] पत्र yखुल्या अक्षरात: आरएच yमी [आर ai m], s y ce[s ai s ] आणि शब्दाच्या शेवटी: m y[ मी ai], कोटी y[kr ai ] तूशब्दाच्या शेवटी: d तू[डी ai], आर तू[आर ai ]
[ oi ]	सहसा खालील प्रकरणांमध्ये उद्भवते: oi(सामान्यतः शब्दाच्या मध्यभागी) - पी oiमुलगा ['p oi zə n], n oi se[n oi z] ओय(सामान्यतः शेवटी) - बी ओय[ आ oi], सर्व ओय['æl oi ]
[ au ]	खालील संयोजनांमध्ये उद्भवते: o+w:h ow[ह au], डी ow n[d au n] - (टीप पहा) o + u:r ouएनडी[आर au nd], p ou t[p auट] टीप: 1. समान अक्षर संयोजन अनेकदा आवाज देते [ ə यू] (खाली पहा)
[ ə यू ]	सहसा पत्र देते oखुल्या अक्षरात: st o ne[st ə यू n], l oनेली ['l ə यू nli] अक्षर संयोजन o+w(सामान्यतः शब्दाच्या शेवटी): bl ow[bl ə यू], कोटी ow[kr ə यू] - (टीप पहा) ouआधी l:s ou l[s əul], फ ou l[f ə यू l] oa+ स्वर: c oa ch[के ə यूt∫], ट oa d[t ə यूड] जुन्या(खुल्या अक्षराप्रमाणे): c जुन्या[ k ə यू ld], g जुन्या[g ə यू ld]. टीप: 1. अपवाद शब्द: b o th[b ə यूθ ]; 2. समान अक्षर संयोजन अनेकदा आवाज देते [ au] (वर पहा)
[ iə ]	ea + r:h कान[ह iə],n कान[n iə] - (टीप पहा) e+r+e:h पूर्वी[ह iə], स पूर्वी[s iə ] ee + r:d eer[डी iə], पृ eer[पृ iə ] टीप: 1. जर हे अक्षर संयोजन व्यंजनांनंतर असेल तर एक आवाज येईल [ ε: ]-डी कान th[d ε: θ]. अपवाद - आ कान d[b iəड]
[ eə ]	खालील शब्दलेखन द्या: a+r+e:d आहेत[डी eə], fl आहेत[fl eə ] ai + r:h हवा[ह eə], फ हवा[ f eə ]
[ aiə ]	खालील शब्दलेखन द्या: i + r + e: f राग[ f aiə], ह राग[ह aiə ] y+r+e: ट वर्ष[ट aiə], पृ वर्ष[पृ aiə ]

व्यंजने

आवाज	नियम
[∫ ]	असे अनेक अक्षर संयोजन आहेत जे नेहमी हा आवाज देतात (इतरांमध्ये): tion [∫ə n]: उत्सव tion[´seli´brei∫n], tui tion[tju:'i∫n] cious [∫ə s]: डेली cious[dil´∫əs], vi cious['vi∫əs] cian [∫ə n]: संगीत cian[mju:´zi∫ən], राजकारण cian[poli´ti∫ən] आणि अर्थातच शब्दलेखन sh: sh eep [ ∫i:p], sh oot [∫u:t]
[ t∫]	नेहमी आढळते: ch: chहवा [t∫eə], ch ild [t∫aild] t+ure: cre तूर[ ´kri:t∫ə ], फू तूर['fju:t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	हे दोन ध्वनी एकाच अक्षराच्या संयोगाने दिले जातात. व्या. सहसा, जर अक्षरांचे हे संयोजन एखाद्या शब्दाच्या मध्यभागी असेल (दोन स्वरांच्या दरम्यान), तर ध्वनी [ ð ]:वाय व्याबाहेर [wi' ð aut] आणि, जर ते एखाद्या शब्दाच्या सुरूवातीस किंवा शेवटी असेल तर तेथे एक आवाज आहे [ θ ]: व्या anks [ θ ænks], fai व्या[fei] θ ]
[ ŋ ]	अनुनासिक आवाज स्वर + या अक्षराच्या संयोगात येतो एनजी: s ing[si] ŋ ], ह ung ry [ ´hΛ ŋ gri], wr ong[वोरो] ŋ ], ह ang[hae ŋ ]
[ j ]	आवाजातील मऊपणा काही प्रकरणांमध्ये येऊ शकतो, आणि इतर तत्सम प्रकरणांमध्ये प्रकट होत नाही, उदाहरणार्थ s uप्रति ['s u: pə] (शब्दकोश पहा): uखुल्या अक्षरात: m uते[मी j u:t], h u ge[h j u:d3] ew: f ew[ f j u: ], l ew d[l j u:d] जर शब्दाची सुरुवात होते y +स्वर: हो rd[ j a:d], यो ung [ jΛŋ ]

आता परस्परसंवादी धड्यातून जा आणि या विषयाला बळकट करा

इंग्रजी शिकण्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्यावर, तुम्हाला तुमची मूळ भाषा आणि परदेशी भाषा यांच्यातील फरकांना सामोरे जावे लागेल. नवशिक्यांसाठी, मुलांसाठी आणि प्रौढांसाठी इंग्रजीमध्ये वाचन करणे, हे सहसा शिकण्याच्या पहिल्या पायऱ्यांपैकी एक असते. आणि रशियन आणि इंग्रजीमधील प्रथम असे फरक आपण इंग्रजीमध्ये वाचायला शिकल्याबरोबर प्रकट होतात. तुम्हाला इंग्रजी वाचण्यासाठी ट्रान्सक्रिप्शन आणि नियमांचा सामना करावा लागतो. या दोन संकल्पना एकमेकांशी जोडल्या गेलेल्या आहेत, कारण लिप्यंतरणाच्या मदतीने आपण स्वर आणि व्यंजन विविध संयोजनांमध्ये व्यक्त करणारे ध्वनी लिहू आणि वाचू शकतो. परंतु वाचण्याचे नियम हे स्पष्ट करतात की अक्षरे वेगवेगळ्या वातावरणात कशी उच्चारली जातात.

इंग्रजीमध्ये वाचनाचे बरेच नियम आहेत आणि ते स्वर आणि व्यंजन दोन्हीशी संबंधित आहेत. याव्यतिरिक्त, मोठ्या संख्येने शब्द नियमांनुसार वाचले जात नाहीत, म्हणजेच ते अपवाद आहेत. त्यामुळे हे सर्व शिकणे अत्यंत अवघड आहे असे वाटू लागते. खरे तर वाचनाचे नियम शिकायला हवेत, पण ते लक्षात ठेवण्याची गरज नाही. वाचनाच्या नियमांवर काही व्यायाम केल्यावर, त्याच प्रकारचे शब्द नेमके कसे वाचले जातात हे तुम्हाला आधीच कळेल. शिकण्याच्या प्रक्रियेत, जेव्हा तुम्ही विविध प्रकारचे शैक्षणिक साहित्य वाचता आणि ऐकता तेव्हा नवीन शब्दांचे शुद्धलेखन, उच्चार आणि अर्थ संपूर्णपणे लक्षात राहतील.

इंग्रजी उच्चारांची वैशिष्ट्ये

नवशिक्यांसाठी इंग्रजीमध्ये वाचणे प्रथम उच्चारांच्या विशिष्टतेमुळे काही अडचणी सादर करते - शब्द बहुतेक वेळा ते लिहिलेल्यापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने उच्चारले जातात. भाषाशास्त्रज्ञांची अशीही म्हण आहे - "आम्ही लिहितो - मँचेस्टर, आम्ही उच्चारतो - लिव्हरपूल." ही परिस्थिती या वस्तुस्थितीमुळे आहे की ऐतिहासिकदृष्ट्या इंग्रजी भाषेत अनेक बोलीभाषा होत्या आणि अजूनही आहेत ज्यामध्ये समान अक्षरे आणि अक्षरांचे संयोजन वेगळ्या पद्धतीने वाचले गेले होते, जे अखेरीस अधिकृत इंग्रजीमध्ये निश्चित झाले. एक उदाहरण म्हणजे अक्षर संयोजन ough. शब्द जरी, द्वारे, विचार फक्त एका अक्षरात भिन्न आहेत, आणि अक्षर संयोजन ough सर्व शब्दांमध्ये वेगळ्या प्रकारे वाचले जाते.

इंग्रजी वाचायला शिकवण्यात ट्रान्सक्रिप्शनची भूमिका

म्हणून, आम्ही आधीच म्हटल्याप्रमाणे, इंग्रजीमध्ये वाचण्यासाठी असंख्य नियमांव्यतिरिक्त, इंग्रजी भाषेच्या लिप्यंतरणात प्रभुत्व मिळविण्यात अडचणी उद्भवतात. ट्रान्सक्रिप्शन म्हणजे स्पीच ध्वनीचे रेकॉर्डिंग विशेष वर्ण वापरून. आपण ते टाळू नये, कारण भाषा शिकण्यात तो सर्वोत्तम सहाय्यक आहे, जो प्रथम, नवीन शब्द शिकताना तुमचा वेळ वाचवेल आणि दुसरे म्हणजे, उच्चारांच्या चुका टाळण्यास मदत करेल. शेवटी, जेव्हा तुम्ही नवीन शब्द लिहिता किंवा लक्षात ठेवता, तेव्हा तुम्हाला ते योग्यरित्या कसे वाचले जातात हे निश्चितपणे माहित असणे आवश्यक आहे. हे कसे करायचे याचे दोन पर्याय आहेत. पहिले काही ऑनलाइन संसाधनात ते ऐकणे आणि दुसरे म्हणजे ट्रान्सक्रिप्शन पाहणे.

आता काही ट्यूटोरियलमध्ये, तसेच प्रशिक्षण साइटवर, तुम्हाला "रशियनमध्ये इंग्रजी ट्रान्सक्रिप्शन" सापडेल. असे मानले जाते की रशियन अक्षरांमध्ये इंग्रजी शब्द लिहिणे काही विचित्र ध्वन्यात्मक चिन्हे शिकण्यापेक्षा खूप सोपे आहे. वास्तविक, हा एक भ्रम आहे. इंग्रजी ध्वन्यात्मकता रशियनपेक्षा इतकी भिन्न आहे की रशियन अक्षरे केवळ इंग्रजी शब्दांचे उच्चार अंदाजे व्यक्त करू शकतात आणि बहुतेक सोप्या अक्षरे, ज्याचे वाचन या प्रकारच्या "लिप्यंतरण" शिवाय देखील कठीण नाही. काही इंग्रजी ध्वनी रशियन भाषेत अस्तित्त्वात नसतात आणि इंग्रजी आणि रशियन ध्वनीच्या योग्य उच्चारांमध्ये काही फरक असू शकतात.

अशा प्रकारे, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही लिप्यंतरण चिन्हे जाणून घेण्यासाठी आणि आवाज वाचण्यासाठी वेळ द्या. नवशिक्यांसाठी इंग्रजी वाचण्याच्या नियमांवर प्रभुत्व मिळवताना हे मूलभूत ज्ञानांपैकी एक आहे. लिप्यंतरण ज्ञान तुमच्या शिक्षणाच्या सर्व टप्प्यांवर तुमची विश्वासूपणे सेवा करेल.

आम्ही इंग्रजी वाचण्याच्या नियमांचे विश्लेषण करतो

इंग्रजीमध्ये व्यंजन आणि स्वर वाचण्यासाठी नियमांचे वेगवेगळे वर्गीकरण आहेत. स्वरांसाठी, नियमानुसार, 4 प्रकारचे अक्षरे वेगळे केले जातात. हे 4 प्रकारचे वातावरण आहेत ज्यामध्ये स्वर असू शकतो आणि त्याचा उच्चारांवर परिणाम होतो. काही पाठ्यपुस्तके फक्त पहिल्या दोन प्रकारच्या अक्षरांचा विचार करतात - उघडे आणि बंद, परंतु या प्रकारच्या अक्षरांमध्ये r अक्षर समाविष्ट आहे की नाही ते विचारात घेतात - कारण ते स्वरांच्या वाचनावर परिणाम करते. वेगवेगळ्या संयोगातील व्यंजनेही वेगळ्या पद्धतीने वाचता येतात. मला असे म्हणायचे आहे की वेगवेगळ्या शब्दांमधील समान अक्षरांच्या संयोजनासाठी अपवादांची संख्या आणि वाचन पर्याय वाचन नियमांना सामान्यीकृत शिफारसी मानण्याचे कारण देतात ज्यांचा अभ्यास सुरू करण्यापूर्वी आपण अभ्यास केला पाहिजे.

इंग्रजीमध्ये वाचण्याच्या नियमांशी परिचित होण्यासाठी, आम्ही सुचवितो की तुम्ही अक्षरे वाचण्याच्या पर्यायांसह टेबलचा आधार घ्या, जे तुमच्या मुलांसाठीच्या पाठ्यपुस्तकात दिलेले आहे “इंग्रजी. आकृती आणि सारण्यांमध्ये ग्रेड 1-4” एन. वाकुलेन्को. मुलांसाठी हे इंग्रजी वाचन नियम इंग्रजीतील स्वर आणि व्यंजनांचे जवळजवळ सर्व संभाव्य वाचन समाविष्ट करतात. परंतु आम्ही थेट टेबलवर जाण्यापूर्वी, आणखी दोन संकल्पनांचा सामना करूया ज्या तुम्हाला वाचनाच्या नियमांशी परिचित झाल्यावर नक्कीच भेटतील. ते उघडाआणि बंद अक्षर.

उच्चार म्हणतात उघडा, कधी

स्वरात संपतो आणि शेवटचा शब्द आहे
एक स्वर त्यानंतर व्यंजन आणि नंतर पुन्हा स्वर
स्वर नंतर दुसरा स्वर येतो

खुल्या प्रकारच्या अक्षरासह शब्दांची उदाहरणे (आपण आवाजाने ऐकू शकता):

वय, निळा, बाय, फ्लाय, जा

उच्चार म्हणतात बंद, कधी

व्यंजनाने समाप्त होतो आणि शेवटचा शब्द आहे
अनेक व्यंजन स्वराच्या मागे येतात

बंद अक्षरे असलेल्या शब्दांची उदाहरणे:

बेड, मोठा, पेटी, भुकेलेला, उभे

तर, नवशिक्यांसाठी इंग्रजी वाचण्याचे नियम तयार करूया: स्वर आणि व्यंजन वाचण्यासाठी सारण्या.

स्वर वाचन तक्ते

व्यंजन वाचन तक्ते

इंग्रजी मध्ये intonation

जरी एखाद्या विद्यार्थ्याने व्याकरणाचे सर्व मूलभूत नियम आणि 10-12 हजार लेक्सिम्स शिकले तरीही हे त्याला मूळ स्पीकरच्या जवळ जाणार नाही, कारण. त्याला भाषेच्या ध्वन्यात्मक संरचनेचा अभ्यास करणे आवश्यक आहे, विशेषतः, कोणत्या प्रकरणांमध्ये कोणत्या प्रकारचे स्वर वापरायचे हे शिकण्यासाठी.

दोन मुख्य प्रकार आहेत - चढत्या आणि उतरत्या.

प्रथम वाक्य-विनंत्यांमध्ये, एखाद्या व्यक्तीला संबोधित करताना, सूची जाहीर करताना (या प्रकरणात, शेवटचा शब्द वगळता प्रत्येक शब्दावर स्वर चढते), क्रियाविशेषण आणि वाक्यांशाच्या सुरुवातीला परिचयात्मक शब्दांनंतर, पर्यायी प्रश्नाच्या सुरुवातीला, विभाजित प्रश्नात.

आदेश देताना, स्वर कमी करणे, स्वराचा दुसरा प्रकार, विधानांमध्ये संबंधित आहे. हे उद्गारांमध्ये, विशेष प्रश्नांमध्ये आढळू शकते.

हे कौशल्य कसे प्रशिक्षित करावे?

मूळ भाषक कसे बोलतात, एखादा विशिष्ट शब्द, ध्वनी, वाक्प्रचार ऑडिओ बुकमध्ये कसा वाचला जातो ते ऐका.
या विषयावरील व्हिडिओ पहा. शिवाय, इंग्रजी ही निवेदकाची पहिली आणि मुख्य भाषा असली पाहिजे.
शिकण्याच्या साहित्याचा वापर करा आणि मिळवलेले ज्ञान व्यवहारात लागू करा. इंग्रजीमध्ये मोठ्याने वाचा, रेकॉर्डिंग ऐकल्यानंतर आठवड्यातून किमान काही वेळा बोला.
तुमचे भाषण रेकॉर्ड करा आणि स्थानिक भाषेसह तुलनात्मक विश्लेषण करा.

इंग्रजी मध्ये ताण

विशिष्ट अक्षरांच्या संयोजनात चुकीचा उच्चार असल्यास, मूळ इंग्रजी भाषकास तुम्हाला समजणे कठीण होईल. तथापि, प्रत्येक शब्दासाठी ताण लक्षात ठेवणे निरर्थक आहे, कारण या पैलूमध्ये एक विशिष्ट पद्धतशीर स्वभाव आहे.

बहुतेक शब्दांचा ताण पहिल्या अक्षरावर असतो. पण असे लोक आहेत जे वेगळ्या नियमाचे पालन करतात. उदाहरणार्थ, प्रत्यय निर्मिती -tion, -cian आणि -cial यांना त्यांच्या समोर उच्चारण आवश्यक आहे (माहिती द्या एपर्याय, निवड i cian). प्रत्यय -(g)nomy आणि -logy (ge ओ logy, ec ओनाम).

उपसर्गांसह हे अद्याप सोपे आहे - ते वगळले जातात आणि तणावरहित राहतात. हे in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, इत्यादी उपसर्गांसह कार्य करते: exch ए nge, enc ओ mpass

नकारात्मक उपसर्ग (गैर-, अन-, इन-, ir-, नाही-) देखील या नियमांतर्गत येतात: un यू irr इ levant

असे अनेक शब्द आहेत जे इंग्रजीतील उच्चाराचा ताणतणाव प्रकार अर्थाच्या आधारावर अनस्ट्रेस्डमध्ये बदलतात:

ऑब्जेक्ट करणे - ऑब्जेक्ट; ओऑब्जेक्ट - ऑब्जेक्ट;
दाबणे इ nt - देणे; जनसंपर्क इपाठवले - एक भेट, एक भेट.

तणावाचे नियमन करणार्‍या मूलभूत तरतुदी शिकून घेतल्यावर आणि थोड्या सरावाने, तुम्ही उच्च भाषेच्या पट्ट्यापर्यंत सहज पोहोचू शकता.

वाचनाचे नियम कसे शिकायचे. ऑनलाइन व्यायाम

आम्ही आधी म्हटल्याप्रमाणे, मनापासून वाचण्याचे नियम लक्षात ठेवण्याची गरज नाही. आपण फक्त त्यांचा वापर करणे आवश्यक आहे. सुरूवातीस, वाचनाच्या नियमांवर अनेक व्यायाम करा, एकाच प्रकारचे शब्द एका ओळीत मोठ्याने वाचून घ्या. हे वाचनाचे नियम एकत्रित करण्यास आणि उच्चारण कौशल्ये विकसित करण्यास मदत करेल. अतिरिक्त नियंत्रणासाठी, तुम्ही ऑडिओ सोबत व्यायाम करू शकता. खरं तर, वाचन नियम आपोआप तयार केले जातात, कारण नियमितपणे इंग्रजीचा अभ्यास करून, तुम्ही ऐकता, वाचा, लिहा - म्हणजेच वाचन नियम तयार करण्याचा सराव करणे पुरेसे आहे.

समान स्वर असलेले शब्द निवडा

समान व्यंजने असलेले शब्द निवडा

शब्दांपासून इंग्रजी जीभ ट्विस्टर बनवा

आपण आमच्या वेबसाइटवर सराव मध्ये वाचन नियम लागू करू शकता. अनोखे लिम इंग्लिश व्यायाम पूर्ण करून, तुम्ही केवळ वाचनच नव्हे तर इंग्रजी शब्द लिहिण्यातही प्रभुत्व मिळवू शकाल, तसेच व्याकरणाचे मूलभूत नियम शिकू शकाल आणि पुढे शिकत राहाल.

आता तुम्ही इंग्रजी शिकण्याचा पहिला टप्पा पार केला आहे - तुम्ही वर्णमाला शिकलात. अक्षरे कशी म्हटली जातात हे तुम्हाला आधीच माहित आहे, ते कसे लिहायचे ते तुम्हाला माहिती आहे. पण याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही इंग्रजीतील कोणताही शब्द बरोबर वाचू शकता. याव्यतिरिक्त, आपल्याला व्यावसायिक शिक्षक किंवा ट्यूटरच्या मदतीने उच्चार करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून प्रथम चुका होऊ नयेत.

इतर बर्‍याच परदेशी भाषांप्रमाणे (स्पॅनिश, पोर्तुगीज, युक्रेनियन), जिथे शब्द लिहिल्याप्रमाणेच वाचले जातात, आपल्याला फक्त अक्षरे कसे उच्चारायचे हे शिकण्याची आवश्यकता आहे. इंग्रजीमध्ये, सर्वकाही अधिक क्लिष्ट आणि गोंधळात टाकणारे आहे. पण इंग्रजीतील शब्द वाचण्याचे साधे नियम लक्षात ठेवा. लवकरच तुम्हाला समजेल की गोष्टी खूप सोप्या आहेत.

गोष्ट अशी आहे की इंग्रजीमध्ये ध्वनींची संख्या अक्षरांवर प्रबल आहे आणि त्यांना लिखित स्वरूपात सांगण्यासाठी, एका विशिष्ट क्रमाने अनेक अक्षरे एकत्र करणे आवश्यक आहे. आणि हे विविध प्रकारे केले जाते. आणि काही ध्वनींचे उच्चार आणि रेकॉर्डिंग त्यांच्याभोवती कोणती अक्षरे आहेत यावर अवलंबून असते. आणि हे सर्व लक्षात ठेवले पाहिजे!

अक्षरांचे कनेक्शन लक्षात ठेवणे सोपे करण्यासाठी, इंग्रजी भाषाशास्त्रज्ञांनी इंग्रजीतील शब्द वाचण्यासाठी अनेक नियम विकसित केले आहेत. तुम्हाला भाषा पुरेशी माहीत असली तरीही, शब्दकोषातील अपरिचित शब्द दोनदा तपासा, तो अनुवादित झाला आहे याची खात्री करा आणि लिप्यंतरण लक्षात ठेवा, म्हणजेच त्याचा उच्चार कसा केला जातो.

शाळेत, बहुतेक शिक्षक केवळ इंग्रजीमध्ये शब्दांचे पुनरुत्पादन कसे करायचे याचा सहज उल्लेख करतात किंवा त्याबद्दल अजिबात बोलत नाहीत. "वाचनाच्या नियमांना बरेच अपवाद आहेत" असा युक्तिवाद करून ते विद्यार्थ्यांना ट्रान्सक्रिप्शन डिक्शनरीकडे संदर्भित करतात. तुमच्या मुलांना या शिक्षकांपासून दूर ठेवा!

होय ते आहे. खरंच, इंग्रजीमध्ये शब्द वाचण्याच्या नियमांमध्ये बरेच अपवाद आहेत. पण याचा अर्थ असा नाही की त्यांनी गप्प बसावे. त्याउलट, सर्व प्रथम, आपण त्यांच्याबद्दल बोलणे आवश्यक आहे. तरीही बहुतेक शब्द नियमांचे पालन करतात.

शब्द योग्यरितीने कसे वाचले जातात याचे मूलभूत नियम जाणून घेतल्यास तुम्हाला भाषा शिकणे अधिक मनोरंजक आणि सोपे होईल. आणि अपवाद लक्षात ठेवता येतात कारण ते प्रशिक्षणादरम्यान येतात, नियमांची पुनरावृत्ती करतात की हे शब्द इतके हट्टीपणे पाळण्यास तयार नाहीत.

शब्द वाचन नियम

बाय! यश

जैत्सेव्हच्या पद्धतीनुसार इंग्रजी वाचण्याचे तंत्र