जानेवारीमध्ये समाप्त होणारी आडनावे. आर्मेनियन आडनावे आणि त्यांचे मूळ

"राजा वस्य": 125 वर्षांपूर्वी, 10 फेब्रुवारी 1895 रोजी, विल्हेल्म हॅब्सबर्गचा जन्म झाला - अयशस्वी "युक्रेनियन राज्याचा" अयशस्वी राजा. 21 व्या शतकात, युक्रेनियन विचारसरणीचा एक पाय रशियन लोकांबद्दलचा तिरस्कार आणि रशियाच्या सर्व गोष्टींबद्दल द्वेषावर आहे आणि दुसरा पाय "गर्व आणि गौरवशाली युक्रेनियन पीपल्स रिपब्लिकच्या इतिहासावर" आहे, जे पहिले स्वतंत्र "युक्रेनियन राज्य" होते. बरं, हे सुप्रसिद्ध तथ्य आहेत. आणि 20 व्या शतकाच्या अगदी सुरुवातीस युक्रेनियन फुटीरतावाद्यांच्या "मास्टर्स आणि कठपुतळी" च्या योजनांचे काय? ऑस्ट्रो-जर्मन राजकारण्यांनी खरोखरच “विशिष्ट युक्रेन” चे भविष्य एका प्रजासत्ताकाच्या रूपात पाहिले होते, आणि एक राज्य नाही, जे नंतर त्यांच्या साम्राज्यात जोडले जाऊ शकते?.. चला थोडा वेळ N.I च्या कार्यांकडे वळूया. उल्यानोव्ह, ज्यांनी 1966 मध्ये युनायटेड स्टेट्समध्ये एक पुस्तक प्रकाशित केले, जे सध्या एक क्लासिक मानले जाते: "प्रथमच, "युक्रेनियन" हा शब्द सम्राट फ्रांझ जोसेफ यांनी 05 जून 1912 रोजी संसदीय रुसिन क्लबला लिहिलेल्या पत्रात वापरला गेला. व्हिएन्ना मध्ये. परंतु वाढत्या अफवांमुळे, विशेषत: पोलिश वर्तुळात, बॅरन हेनॉल्ड, गृहमंत्री, यांना स्पष्टीकरण देण्यास भाग पाडले ज्यानुसार संपादकीय निरीक्षणाच्या परिणामी हा शब्द अपघाताने वापरला गेला. त्यानंतर, अधिकृत व्हिएनीज मंडळांनी अशा अनुभवाची पुनरावृत्ती करण्याचे टाळले (पृ. 204). वरवर पाहता, ऑस्ट्रियन लोक युक्रेनला फाडून टाकण्याच्या स्वप्नांनी इतके वाहून गेले की कालांतराने भविष्यातील युक्रेनियन राज्यासाठी सिंहासनासाठी योग्य उमेदवार शोधण्याची कल्पना निर्माण झाली, जी त्यांना हॅब्सबर्गच्या प्रिन्स विल्हेल्मच्या व्यक्तीमध्ये सापडली. व्हॅसिली वैश्यव्हनी नावाचे. व्हिएन्ना आणि लव्होव्हमध्ये, स्वारस्य असलेल्या मंडळांनी कॅथोलिक चर्चमधून युनिएटमध्ये जाण्यासाठी "व्हॅसिली" ला राजी केले. ऑस्ट्रियन सिंहासनाचा वारस फ्रांझ फर्डिनांडने स्वतः या साहसात उत्कट सहभाग घेतला (पृ. 215). N.I च्या पुस्तकातून उल्यानोवा: "युक्रेनियन अलगाववादाचा उगम", न्यूयॉर्क शहर, यूएसए, 1966. हे निष्पन्न झाले की सुरुवातीला हॅब्सबर्गने “युक्रेनियन राज्य” निर्माण करण्याची योजना आखली होती, “डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक” नव्हे! जरी हे समजण्यासारखे आहे: लोकशाही ही अशी गोष्ट नाही ज्याची गरज नाही - लोकशाही कोणत्याही राजेशाहीसाठी धोकादायक आहे! .. परंतु "युक्रेनियन सिंहासन" चा दावेदार कोण होता? हॅब्सबर्ग-लॉरेनचे विल्हेल्म फ्रांझ, ज्याला "वॅसिल वैश्यव्हनी" या टोपणनावाने देखील ओळखले जाते (जन्म 10 फेब्रुवारी, 1895, पुला, इस्ट्रियन काउंटी - मृत्यू 18 ऑगस्ट, 1948, कीव, युक्रेनियन एसएसआर) - ऑस्ट्रिया-हंगेरीचा आर्कड्यूक, सर्वात धाकटा मुलगा. हाऊस ऑफ हॅब्सबर्गच्या टेशिन शाखेतील कार्ल स्टीफन आणि टस्कनी-ऑस्ट्रियाच्या मारिया थेरेसा, त्याच प्रकारच्या टस्कन शाखेतील. अधिकृत "युक्रेनियन ऐतिहासिक विज्ञान" नुसार, विली हॅब्सबर्ग बद्दल खालील संक्षिप्त माहिती शोधणे शक्य आहे: त्याने "मुख्यतः युक्रेनियन लोकांकडून तयार केलेल्या" उहलान्सच्या रेजिमेंटमध्ये काम केले; ऑस्ट्रियन-हंगेरियन संसदेचे सदस्य होते, जिथे त्यांनी "साम्राज्यातील युक्रेनियन जमिनींच्या स्वायत्ततेसाठी लॉबिंग केले"; 1918 मध्ये "खेरसन प्रदेशात युक्रेनियन सिच रायफलमन (यूएसएस) च्या सैन्याची आज्ञा दिली", 1919 मध्ये. "यूएनआर आर्मीच्या जनरल स्टाफच्या परराष्ट्र संबंध विभागाचे प्रमुख, एका वर्षानंतर त्यांनी गॅलिसियाच्या बदल्यात पोलंडने युक्रेनला लष्करी मदत केल्याच्या निषेधार्थ राजीनामा दिला." एका आवृत्तीनुसार, ते "व्हॅसिली वैश्येव्हनी होते ज्यांना युक्रेनियन सिंहासनावर एस. बांडेरा पाहायचे होते." 1947 मध्ये, व्हिएन्ना ताब्यात असलेल्या सोव्हिएत झोनमध्ये, त्याला "ओयूएन आणि पाश्चात्य गुप्तचर सेवांशी सहयोग केल्याच्या आरोपावरून युनियनच्या काउंटर इंटेलिजन्सने अटक केली." तो कीवमधील लुक्यानोव्स्की प्री-ट्रायल डिटेन्शन सेंटरमध्ये मरण पावला "चाचणीचा शेवट पाहण्यासाठी जगला नाही." इंटरनेटवरील एका छोट्या लेखात - ज्या व्यक्तीचे व्यक्तिमत्त्व संपूर्ण पुस्तकासाठी पात्र आहे अशा व्यक्तीबद्दल सर्वसमावेशक माहिती ठेवणे फार कठीण आहे! म्हणूनच आम्ही "वीस" वर लक्ष केंद्रित करू इच्छित नाही, परंतु तीनवर देखील, परंतु अयशस्वी "युक्रेनच्या राजा" च्या जीवनातील तीन मुख्य पैलूंवर लक्ष केंद्रित करू इच्छितो: 1). विल्हेल्म हॅब्सबर्गला खरोखरच "मॉस्कोच्या दडपशाहीपासून मुक्त युक्रेनियन राज्याचा राजा" बनायचे होते, ज्याला विली हॅब्सबर्ग संघराज्य विषयाच्या अधिकारांवर ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्यात सामील होणार होते. स्वत: सम्राट फ्रांझ जोसेफ, तसेच शाही सिंहासनाचे वारस आर्कड्यूक फ्रांझ फर्डिनांड यांनी या प्रकल्पासाठी पुढे ढकलले आणि लॉबिंग केले. उपक्रमाची व्याप्ती अशी होती की विल्हेल्म हॅब्सबर्ग कॅथोलिक चर्चमधून युनिएटमध्ये (म्हणजे, गॅलिशियन आणि बुकोव्हिनियन शेतकऱ्यांच्या "स्थानिक" चर्चमध्ये) गेला, रशियन भाषेची छोटी रशियन बोली शिकली, भरतकाम केलेला शर्ट घातला. , आणि उच्च-समाज रिसेप्शननुसार या फॉर्ममध्ये फिरू लागले. पहिल्या महायुद्धाच्या काही काळापूर्वी आणि 1914-1915 मध्ये खूप सक्रिय. - अक्षरशः संपूर्ण गॅलिसियावर "राजा वास्या" चे पोस्टर भरतकाम केलेल्या शर्टमध्ये आणि "लहान रशियन झुपन, तारस शेवचेन्कोच्या चित्रात" पेस्ट केले गेले होते. ऑस्ट्रियन प्रचाराने विल्हेल्म-व्हॅसिलीला भविष्यातील युक्रेनियन राज्याचे "आयकॉन" बनवण्याचा सर्वोत्तम प्रयत्न केला आणि ऑस्ट्रिया-हंगेरीच्या सर्व राजकीय युक्रेनोफाइल पक्षांनी विली हॅब्सबर्गला "युक्रेनियन लोकांचा नेता" म्हणून बिनशर्त मान्यता देण्याची मागणी केली. २). 1914 मध्ये, आर्कड्यूक फ्रांझ फर्डिनांड प्रथम गॅव्ह्रिला प्रिन्सिपच्या गोळीतून "पूर्वजांकडे जातो" आणि 1916 मध्ये, सम्राट फ्रांझ जोसेफ वृद्धापकाळाने मरण पावला. हॅब्सबर्गचा नवीन तरुण सम्राट चार्ल्स पहिला त्याच्या दिवंगत नातेवाईकांच्या "शाही सवयींपासून" इतका दूर होता की त्याने ताबडतोब "युक्रेन आणि सर्व दक्षिण रशियन अलिप्ततावाद" जर्मन रीचचा सम्राट, होहेनझोलेर्नचा विल्हेल्म II याच्या दयेला दिला. "रशियाचे तुकडे पाडण्यासाठी" त्याच्या स्वत: च्या आणि अतिशय खास योजना होत्या. प्रथम, विल्हेल्म II ला नवीन प्रादेशिक अधिग्रहणांसह ऑस्ट्रियाला बळकट करायचे नव्हते. दुसरे म्हणजे, जर्मनीने पोलंड आणि युक्रेन या दोन्ही देशांना "पूर्णपणे नियंत्रित संसदेसह प्रजासत्ताक" म्हणून पाहिले (आठवण करा की पहिले महायुद्ध संपण्यापूर्वी, स्वतंत्र पोलंड अस्तित्त्वात नव्हते आणि वॉर्सा हे एक सामान्य होते, जरी रशियन साम्राज्यातील खूप मोठे शहर होते). अशा प्रकारे, 1916 च्या अखेरीस, जर्मन-ऑस्ट्रियन जनरल स्टाफच्या योजनांमध्ये, "युक्रेनियन राज्य" "युक्रेनियन प्रजासत्ताक" मध्ये रूपांतरित झाले. नंतर जर्मनी आणि ऑस्ट्रिया-हंगेरीमध्ये क्रांती झाली, युरोपियन राजेशाहीचा पतन झाला, रशियाच्या दक्षिण-पश्चिम भागात निर्माण झाले “युक्रेनियन राज्य”, आणि “युक्रेनियन प्रजासत्ताक” नव्हे तर “युक्रेनियन एसएसआर”. यूएसएसआरचा अविभाज्य भाग म्हणून आणि जुन्या "मदर युरोप" च्या शरीरावर अयशस्वी "राजा वास्या" चे भटकंती ... 3). अयशस्वी "युक्रेनचा राजा वॅसिली वैशिव्हनी" हा समलैंगिक होता. “राजा वस्या” चे चरित्रकार टिमोथी स्नायडर यांनी याबद्दल तपशीलवार लिहिले: “विल्हेल्म नेहमीच पुरुषांवर प्रेम करत असे - कदाचित शाळेतही, कदाचित खंदकातही, आणि यात काही शंका नाही - त्याच्या सचिव आणि सेवकाच्या बाबतीत. पण पॅरिसमध्ये, तो खरोखर कोण आहे हे तोतयागिरी करण्याचा धोका पत्करला. त्याच्या काही लैंगिक पलायनांमध्ये इतर अभिजात लोकांचा समावेश होता ज्यांच्यासोबत तो संध्याकाळी महिलांच्या पोशाखात (किंवा प्रेसने अहवाल दिला) ru des Acacias सोडताना दिसला होता. पोलिसांनी नोंदवले की विल्हेल्मच्या निशाचर साहसांमध्ये वारंवार सहयोगी स्पेनच्या राजघराण्याचा सदस्य होता, जो स्वतःला फर्नांडो ड्यूकल म्हणत - आणि जवळजवळ निश्चितपणे डॉन फर्नांडो डी बोर्बोन वाई डी मदान, काउंट ऑफ डर्कल होता. फ्रान्समध्ये समलैंगिक संबंध कायद्याने प्रतिबंधित नसले तरी डॉन फर्नांडोच्या संबंधात, तरीही ते देशातून हद्दपार करण्यात यशस्वी झाले. पण अनेकदा विल्हेल्मला शहरातील झोपडपट्ट्यांमध्ये कॅम्पिंग करायला जायला आवडत असे. तो पॅरिसमधील सर्वोत्कृष्ट समलिंगी क्लबमध्ये दिसत नाही, जसे की कॅरोसेल किंवा माँटमार्टेमधील मॅडम आर्थर. त्याऐवजी, पॅरिस पोलिसांच्या म्हणण्यानुसार, तो "maisons spesiales" (समलैंगिक वेश्यागृहांसाठी विनम्र फ्रेंच शब्द) मध्ये "अभ्यास" होता. टिमोथी स्नायडरच्या द रेड प्रिन्स: द सीक्रेट लाइव्हज ऑफ ए हॅब्सबर्ग आर्कड्यूकमधून. - मूलभूत पुस्तके, 2008. तथापि, शेवटच्या वेळी विल्हेल्म हॅब्सबर्गने ग्रेट देशभक्त युद्धानंतर "युक्रेनियन थीम" वाढवली. तर, SMERSH काउंटर इंटेलिजेंस एजन्सी, एकेकाळी फ्रेंच पोलिसांप्रमाणे, दोन वर्षे धीराने आर्कड्यूकच्या क्रियाकलाप पाहत होते, ज्यांनी OUN आणि फ्रेंच गुप्तचरांशी संबंध प्रस्थापित केले होते. जेव्हा त्याने फ्रेंच कर्णधार पॉलिसियर आणि "बंदेरा मार्गदर्शक" मिरोस्लाव प्रोकोप यांच्यात बैठक आयोजित केली तेव्हा "राजा वास्या" ला अटक करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. विमान, ज्या खिडकीतून अयशस्वी "राजा वास्या" ने त्याच्या आयुष्यात प्रथमच "रशियन शहरांची आई" पाहिले होते, ते कीव येथे नेले गेले आणि ल्युक्यानोव्स्की प्री-ट्रायल डिटेन्शन सेंटरमध्ये ठेवले. वास्याला "छळ" करण्याची गरज नव्हती. विल्हेल्म हॅब्सबर्गने आरामात "स्वतःला इंजेक्शन दिले", आणि सर्व प्रश्नांची उत्तरे मोठ्या इच्छेने दिली. त्याच्या साक्षींच्या अर्थानुसार, कोणीही समजू शकतो की तो "पाव्हेल वालुह" (पावेल सुडोप्लाटोव्ह, म्हणजेच सोव्हिएत गुप्तचर अधिकारी) भेटला आणि नंतरचे येव्हगेनी कोनोव्हल्ट्ससह एकत्र आणले. “तेव्हाच सुडोप्लाटोव्हने ई. कोनोव्हलेट्सला चॉकलेटचा एक बॉक्स “भेटवस्तू” म्हणून दिला, ज्यामध्ये “युक्रेनियन राष्ट्रवादीच्या नेत्या”ला मारणारी स्फोटके होती. सोव्हिएत काउंटर इंटेलिजन्सची चौकशी सुमारे एक वर्ष चालू राहिली आणि 25 मे 1948 रोजी विशेष सभेने विल्हेल्म फ्रांझ हॅब्सबर्गला 25 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली. छावणीत पाठवण्याची वाट पाहत असतानाच तुरुंगात क्षयरोगाने त्याचा मृत्यू झाला. आता, "युक्रेनियन इतिहास" मध्ये, 21 व्या शतकात अस्वस्थ तपशिलांमधून, "राजा वास्या" हा "स्वातंत्र्याचा सेनानी", "स्वतःच्या आवडीचा युक्रेनियन", "शेवटच्या श्वासापर्यंत युक्रेनशी एकनिष्ठ" म्हणून सादर केला जातो. इ. इ. पण, तुम्हाला माहीत आहे, आम्ही दुसऱ्याच गोष्टीबद्दल शोक करतो... खरं तर, आम्हाला खेद आहे की विली हॅब्सबर्ग कधीही "युक्रेनियन राज्याचा" राजा झाला नाही! 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, "इव्हेंट" युक्रेनियन राज्याच्या (UG) आधुनिक राजकारणात त्याच्या जागी बरेच काही ठेवेल, जे आपल्या नागरिकांना समलैंगिक वागणूक देतात सरळ लोकांशी!..

संभाषणात, तुम्ही खालील विधान पाहू शकता: "येथे, त्याचे आडनाव -in मध्ये संपते, याचा अर्थ तो एक ज्यू आहे." सुसानिन, रेपिन आणि पुष्किन ज्यू आडनावे आहेत का? लोकांमध्ये काही विचित्र कल्पना, कुठून आली? शेवटी, -इन- हा प्रत्यय बहुतेकदा पहिल्या अवनतीच्या संज्ञांपासून बनलेल्या स्वाधीन विशेषणांमध्ये आढळतो: कोश्किन, आई. दुसर्‍या अवनतीच्या शब्दांमधून विशेषण -ov- प्रत्यय वापरून तयार केले जातात: आजोबा, मगर. आडनावाचा आधार म्हणून प्रथम अवनतीचे शब्द फक्त यहुद्यांनीच निवडले होते का? हे खूप विचित्र असेल. पण बहुधा, लोकांच्या जिभेवर फिरणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीला काही ना काही आधार असतो, जरी ती कालांतराने विकृत झाली असली तरी. आडनावावरून राष्ट्रीयत्व कसे ठरवायचे ते शोधूया.

शेवट किंवा प्रत्यय?

परिचित -ov / -ev शेवट म्हणणे पूर्णपणे योग्य नाही. रशियन भाषेतील शेवट हा शब्दाचा बदलणारा भाग आहे. आडनावांमध्ये काय कलते ते पाहूया: इव्हानोव्ह - इवानोवा - इव्हानोव्ह. असा निष्कर्ष काढला जाऊ शकतो की -ov हा प्रत्यय असून त्यामागे शून्य समाप्ती असते, जसे की बहुतेक पुल्लिंगी संज्ञा. आणि केवळ प्रकरणांमध्ये किंवा लिंग आणि संख्या बदलताना (इव्हानोव्हा, इव्हानोव्ही) शेवटचा आवाज करतात. परंतु "समाप्त" ची भाषिक संकल्पना नसून एक लोक देखील आहे - जी समाप्त होते. अशावेळी हा शब्द इथे लागू होतो. आणि मग आम्ही राष्ट्रीयतेनुसार आडनावांचा शेवट सुरक्षितपणे निर्धारित करू शकतो!

रशियन आडनावे

रशियन आडनावांची श्रेणी -ov मध्ये समाप्त होणाऱ्या आडनावांपेक्षा खूपच विस्तृत आहे. ते -in, -yn, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Lapin, Ptitsyn, Sokolov, Solovyov, Donskoy, Trubetskoy, Moscow, Sedykh) प्रत्यय द्वारे दर्शविले जातात.

-ov, -ev असलेली रशियन आडनावे खरोखर 60-70% आहेत, आणि -in, -yn सह - फक्त 30% आहेत, जे देखील बरेच आहे. या गुणोत्तराचे कारण काय? आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, -ov, -ev हे प्रत्यय द्वितीय अवनती संज्ञांना जोडलेले आहेत, त्यापैकी बहुतेक पुल्लिंगी आहेत. आणि रशियन आडनावे बहुतेकदा वडिलांच्या नाव किंवा व्यवसायातून उद्भवली असल्याने (इव्हानोव्ह, बोंडारेव्ह), असा प्रत्यय खूप तार्किक आहे. परंतु -a, -я मध्ये समाप्त होणारी पुरुष नावे देखील आहेत आणि त्यांच्याकडूनच इलिन, निकितिन ही आडनावे उद्भवली, ज्यांच्या रशियनपणाबद्दल आम्हाला शंका नाही.

युक्रेनियन लोकांचे काय?

युक्रेनियन लोक सहसा -enko, -ko, -uk, -yuk या प्रत्ययांच्या मदतीने तयार होतात. आणि व्यवसाय दर्शविणार्‍या शब्दांमधील प्रत्यय न लावता (कोरोलेन्को, स्पिरको, गोवरुक, प्रिझन्युक, बोंडार).

ज्यू बद्दल अधिक

ज्यू आडनावे खूप वैविध्यपूर्ण आहेत, कारण यहुदी अनेक शतकांपासून जगभर विखुरलेले आहेत. -ich, -man आणि -er हे प्रत्यय त्यांचे खरे चिन्ह असू शकतात. पण इथेही गोंधळ होऊ शकतो. कौटुंबिक शेवट -ich, -ovich, -evich हे पूर्व जर्मनीमध्ये राहणाऱ्या पोल आणि स्लाव्हिक लोकांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत. उदाहरणार्थ, पोलंडमधील सर्वात प्रसिद्ध कवींपैकी एक मिकीविच आहे.

परंतु आडनावाचा आधार काहीवेळा त्याच्या वाहकाचे ज्यू मूळ सूचित करू शकते. जर आधार लेव्ही किंवा कोहेन/कोगन असेल तर, कुळाची उत्पत्ती मुख्य पुजारी - कोहेन्स किंवा त्यांचे सहाय्यक - लेवी यांच्यापासून होते. तर लेव्ही, लेव्हिटन्स, कागनोविचेससह सर्वकाही स्पष्ट आहे.

आकाश आणि आकाशातील आडनावे काय म्हणतात?

-स्काय किंवा -स्कायने संपणारी आडनावे अनिवार्यपणे ज्यू आहेत असे मानणे चुकीचे आहे. हे स्टिरियोटाइप विकसित झाले आहे कारण ते पोलंड आणि युक्रेनमध्ये सामान्य होते. या ठिकाणी अनेक कौटुंबिक इस्टेट्स होत्या, इस्टेटीच्या नावावरून मालक-महानांची नावे तयार झाली. उदाहरणार्थ, प्रसिद्ध क्रांतिकारक झेर्झिन्स्कीच्या पूर्वजांकडे आधुनिक बेलारूस आणि नंतर पोलंडच्या प्रदेशावरील झेर्झिनोव्हो इस्टेटची मालकी होती.

या भागात अनेक ज्यू राहत होते, त्यामुळे अनेकांनी स्थानिक आडनावे घेतली. परंतु रशियन थोरांना देखील अशी आडनावे आहेत, उदाहरणार्थ, पुष्किनच्या कार्यातील उदात्त आडनाव डब्रोव्स्की अगदी वास्तविक आहे. आणखी एक मनोरंजक तथ्य आहे. सेमिनरीमध्ये, त्यांनी अनेकदा चर्चच्या सुट्ट्यांमधून तयार केलेले आडनाव दिले - प्रीओब्राझेंस्की, रोझडेस्टवेन्स्की. या प्रकरणात, आडनावांच्या शेवटी राष्ट्रीयत्वाची व्याख्या त्रुटींना कारणीभूत ठरू शकते. सेमिनरी रशियन कानाच्या असामान्य मूळ असलेल्या आडनावांचे जन्मस्थान म्हणून देखील काम करतात, कारण ते लॅटिन शब्दांपासून तयार केले गेले होते: फॉर्मोझोव्ह, कास्टोरोव्ह. तसे, इव्हान द टेरिबल अंतर्गत, डीकन इव्हान सायकलींनी सेवा दिली. पण अजून सायकलचा शोध लागला नव्हता! कोणतीही वस्तू नसून आडनाव आहे हे कसे? उत्तर असे होते: तो लॅटिन "स्विफ्ट-फूटेड" मधील ट्रेसिंग पेपर होता, फक्त मूळ रशियन प्रत्यय.

आडनाव -in मध्ये समाप्त: आम्ही रहस्य उघड करतो!

तर -in मध्ये संपणाऱ्या आडनावाचे काय? या आधारावर राष्ट्रीयत्व निश्चित करणे कठीण आहे. खरंच, काही ज्यू आडनावे अशा प्रकारे संपतात. असे दिसून आले की त्यापैकी काहींमध्ये हा रशियन प्रत्यय सह केवळ बाह्य योगायोग आहे. उदाहरणार्थ, खाझिन हे सुधारित आडनाव खझानवरून आले आहे - अशा प्रकारे मंदिरातील सेवकांपैकी एकाला हिब्रूमध्ये म्हणतात. अक्षरशः, याचे भाषांतर "पर्यवेक्षक" असे केले जाते, कारण चाझनने उपासनेचा क्रम आणि मजकूराची अचूकता पाळली. खझानोव्ह हे नाव कोठून आले आहे याचा अंदाज लावू शकता. पण तिला “सर्वात रशियन” प्रत्यय आहे -ov!

परंतु तेथे मातृशब्द देखील आहेत, म्हणजेच ते आईच्या वतीने तयार केले जातात. शिवाय, ज्या महिलांची नावे तयार केली गेली ती रशियन नव्हती. उदाहरणार्थ, ज्यू आडनाव बेल्किन हे रशियन आडनावाचे एकरूप आहे. हे फ्लफी प्राण्यापासून बनले नाही तर बाळेच्या मादी नावावरून तयार झाले.

जर्मन की ज्यू?

आणखी एक मनोरंजक नमुना लक्षात आला. रोझेनफेल्ड, मॉर्गनस्टर्न सारखी नावे ऐकताच आम्ही लगेच आत्मविश्वासाने त्याच्या वाहकाचे राष्ट्रीयत्व निश्चित करतो. नक्कीच ज्यू! पण सर्व काही इतके सोपे नाही! शेवटी, हे जर्मन मूळचे शब्द आहेत. उदाहरणार्थ, रोझेनफेल्ड हे "गुलाबांचे क्षेत्र" आहे. हे कसे घडले? असे दिसून आले की जर्मन साम्राज्याच्या प्रदेशावर तसेच रशियन आणि ऑस्ट्रियनमध्ये, यहुद्यांना आडनाव नियुक्त करण्याचा हुकूम होता. अर्थात, ते ज्यू ज्या देशात राहत होते त्या भाषेत तयार झाले होते. शतकानुशतके खोलीपासून ते दूरच्या पूर्वजांकडून प्रसारित झाले नसल्यामुळे, लोकांनी स्वतःच त्यांची निवड केली. कधीकधी ही निवड निबंधकाद्वारे केली जाऊ शकते. इतकी कृत्रिम, विचित्र आडनावे दिसू लागली जी नैसर्गिक मार्गाने उद्भवू शकली नाहीत.

मग, जर दोघांनाही जर्मन आडनावे असतील तर ज्यूला जर्मनपासून वेगळे कसे करायचे? हे करणे कठीण आहे. म्हणून, येथे आपल्याला केवळ शब्दाच्या उत्पत्तीद्वारे मार्गदर्शन केले जाऊ नये, आपल्याला एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीची वंशावळ माहित असणे आवश्यक आहे. येथे, आडनावाच्या शेवटी, राष्ट्रीयत्व फक्त निर्धारित केले जाऊ शकत नाही!

जॉर्जियन आडनावे

जॉर्जियन लोकांना राष्ट्रीयतेनुसार आडनावांच्या समाप्तीचा अंदाज लावणे कठीण नाही. जर जॉर्जियन लोक -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Basilashvili, Svanidze, Pirtskhalava, Adamia, Gelovani, Tsereteli) असण्याची शक्यता आहे. जॉर्जियन आडनावे देखील आहेत जी -tskaya मध्ये संपतात. हे रशियन (ट्रुबेत्स्काया) सह व्यंजन आहे, परंतु हा प्रत्यय नाही आणि ते केवळ लिंगानुसार बदलत नाहीत (डायना गुरत्स्काया - रॉबर्ट गुरत्स्काया), परंतु केसांनुसार (डायना गुरत्स्कायासह) देखील नाकारत नाहीत.

ओसेटियन आडनावे

Ossetian आडनाव शेवट -ty / -ty (Kokoyty) द्वारे दर्शविले जाते. या राष्ट्रीयतेचे वैशिष्ट्य म्हणजे -एव्ह (अबाएव, इझीव्ह) मधील आडनावाचा शेवट आहे, सामान्यत: त्याच्या आधी स्वर असतो. बऱ्याचदा एखाद्या शब्दाचा स्टेम आपल्यासाठी अनाकलनीय असतो. परंतु काहीवेळा तो रशियन शब्दाशी एकरूप किंवा जवळजवळ एकरूप होऊ शकतो, जो गोंधळात टाकणारा आहे. त्यांच्यापैकी असे आहेत जे -ov मध्ये संपतात: बोटोव्ह, बेकुरोव्ह. खरं तर, हे वास्तविक रशियन प्रत्यय आहेत आणि ते लिखित स्वरूपात आडनाव व्यक्त करण्यासाठी परंपरेनुसार ओसेटियन रूटशी जोडलेले आहेत. हे ओसेशियन आडनावांच्या रशियन्सिफिकेशनची फळे आहेत. त्याच वेळी, -ev मध्ये समाप्त होणारी सर्व आडनावे ओसेटियन आहेत असे मानणे मूर्खपणाचे आहे. -ev मध्ये आडनाव समाप्त होणे अद्याप राष्ट्रीयत्व निश्चित करत नाही. ग्रिगोरीव्ह, पोलेव्ह, गोस्टेव्ह अशी आडनावे रशियन आहेत आणि ते -ov मध्ये समाप्त होणार्‍या समान आडनावांपेक्षा भिन्न आहेत कारण नामातील शेवटचे व्यंजन मऊ होते.

आर्मेनियन बद्दल काही शब्द

आर्मेनियन आडनाव सहसा -यान किंवा -यंट्स (हकोप्यान, ग्रिगोरियन्स) मध्ये संपतात. वास्तविक, -यान - हे कापलेले -यंट्स आहे, ज्याचा अर्थ वंशाशी संबंधित आहे.

आडनावाच्या शेवटी राष्ट्रीयत्व कसे शोधायचे ते आता तुम्हाला माहिती आहे. होय, हे हमी दिलेल्या अचूकतेसह करणे नेहमीच सोपे नसते, अगदी विकसित भाषेच्या अर्थाने देखील. परंतु ते म्हणतात त्याप्रमाणे, मुख्य गोष्ट अशी आहे की एखादी व्यक्ती चांगली असावी!

इथेही अशीच चर्चा होती:

हा मजकूर मनोरंजक आहे. या विषयावरील एक उतारा येथे आहे:

आर्मेनिया हा खूप छोटा देश आहे. त्याची लोकसंख्या 3 दशलक्षांपेक्षा थोडी जास्त आहे आणि प्रदेश 30,000 किमी² पर्यंत पोहोचत नाही. आणि जरी राज्याचा इतिहास हजारो वर्षांपासून मोजला जात असला तरी, आर्मेनियन आडनावांच्या शब्दकोशात 2-3 हजारांपेक्षा जास्त नोंदी नाहीत.

काही ऐतिहासिक माहितीनुसार, प्राचीन अर्मेनियन आडनाव, पहिल्या नावांप्रमाणे, टोटेमचा अर्थ होता. जर हे नाव एका व्यक्तीचे टोटेम मानले गेले असेल, तर आडनाव, अधिक व्यापक अर्थ म्हणून, संपूर्ण कुळाचे टोटेम होते (वह्रस्पुनी - वाघ, आर्ट्सवी - गरुड, वराझनुनी - वन्य डुक्कर), टोटेम. टोळी (Syuni - तलावाची जमात).

अधिक आधुनिक अर्थाने आर्मेनियन आडनावे उदयास येऊ लागली आणि मध्ययुगात लोकांना नियुक्त केली गेली. तोपर्यंत, आर्मेनियन, इतर अनेक राष्ट्रांप्रमाणे, नावांसह व्यवस्थापित केले. आणि जर त्याच नावांमध्ये गोंधळ असेल तर लोकांनी एखाद्या व्यक्तीच्या नावात काही वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्य किंवा त्याचे वडील, आई, आजोबा (ल्युसिन, ज्याला 8 मुले आहेत किंवा अराम, इस्माईलचा मुलगा) यांचे नाव जोडले.जर एखादी व्यक्ती अभ्यागत असेल, तर तो जिथून आला आहे त्या ठिकाणाचे नाव त्याच्या नावात जोडले जाऊ शकते (हंडुत नखीचेवानी, हसमिक बायझेट). नंतर, त्याच्या व्यवसायातील आर्मेनियन नावाशी संलग्नता पसरली (वरदान नलबंद्यान ("लोहार" कडून), आर्मेन केर्तोख ("बिल्डर" कडून).

बायबलसंबंधी दंतकथांच्या पृष्ठांवर, आर्मेनियन आडनावांची उत्पत्ती पहिल्या आर्मेनियन राजांच्या उदय आणि राजवटीच्या काळाला दिली जाते - हेकिड्स.प्राचीन आर्मेनियन शास्त्रज्ञ, इतिहासकार मोझेस खोरेन्स्की, कॅटिना, अगाफंगेल या डेटाशी सहमत आहेत. त्यांच्या लेखनात, त्यांनी आर्मेनियाच्या प्रदेशात राहणाऱ्या जमातींचा उल्लेख केला आहे (जनारियन, अगुव्हन्स, कार्टमॅनिअन्स, डझोटियन्स इ.), ज्यांना आर्मेनियन लोकांनी आत्मसात केले होते.

आर्मेनियन राजा ग्रॅचियाने जिंकल्यानंतर दशलक्ष लोक - सेमिटी लोकांच्या बाबतीतही असेच घडले. या लोकांनी पुढे आर्मेनियन आणि जॉर्जियन बागरातुनी राजांचे संपूर्ण घराणे दिले. आर्मेनियन आणि चीनी स्थायिकांना आत्मसात केले, त्यांना जॉर्जियाच्या शेजारच्या जमिनीचा ताबा दिला. सुप्रसिद्ध आर्मेनियन राजवंश मामिकोन्यान आणि ऑर्बेलियन त्यांच्यापासून उद्भवले.

स्त्रोतांचे विश्लेषण करताना, असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो की "अझगानून" - एक आर्मेनियन आडनाव - मूळतः उदात्त मूळच्या आर्मेनियाच्या रहिवाशांमध्ये दिसून आले. तेव्हा आडनाव धारण करणे हे प्रतिष्ठित कुटुंबाचे सूचक होते: एर्मंटुनी, अल्नेवुनी, अराम्यान, वर्णुनी, गिसन, हायक. थोर आर्मेनियन कुटुंबांची यादी बरीच मोठी आहे. कुलीन आडनावांसाठी सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण म्हणजे शेवट -uni सह फॉर्म: Norbeluni, Rshtuni, Khatuni.

आर्मेनियातील शेतकरी आणि सामान्यांना 19 व्या शतकाच्या शेवटी त्यांचे आडनाव मिळू लागले. मग त्यांनी जनगणना आणि पासपोर्ट जारी करण्यास सुरुवात केली. आर्मेनियन कौटुंबिक स्वरूपाची मुळे मूळमध्ये खूप वैविध्यपूर्ण आहेत, कारण आर्मेनिया नेहमीच विजेत्यांसाठी एक चवदार मसाला आहे. त्याला पर्शियन, तुर्क, जॉर्जियन, ग्रीक, रशियन, अरब यांनी भेट दिली. म्हणून पूर्णपणे विरोधाभासी मूळ संच: बर्बेरियन, रोप्स्यान, पिरुझ्यान, बगडासरयन, किराकुस्यान, याब्लुक्यान, जमाल्यान, गासाबोग्ल्यान, मकर्तचयान.

सामान्य आर्मेनियन आडनाव, वरवर पाहता, शेवट -यान, -आन आहे.

भाषाशास्त्रज्ञांच्या अभ्यासात असा शेवट इंडो-युरोपियन प्रभावाने (इंग्रजी "रशियन") द्वारे स्पष्ट केला आहे आणि काहींचा असा युक्तिवाद आहे की हे अधिक पुरातन कौटुंबिक स्वरूप -ants, -yants, -unts (जरी हा फॉर्म आहे. आर्मेनियाच्या दक्षिणेस देखील संरक्षित - येसियंट्स, सेव्हंट्स, ब्रायंट्स).

आर्मेनियन आडनावांच्या शब्दकोशात "मेलिक" आणि "टेर" या उपसर्गांसह आडनावांचा काही भाग आहे. प्रथम ("मेलिक"), इतिहासकारांच्या मते, खानदानी, खानदानी लोकांचे श्रेय दिले गेले. दुसरा ("टेर") व्यक्तीचे चर्चशी संबंधित असल्याचे सूचित करते, आध्यात्मिक दर्जा दर्शवते - "पिता", "पवित्र पिता".

सोव्हिएत सत्तेच्या युगात, छळ आणि छळाच्या भीतीने अनेक आर्मेनियन लोकांनी जाणूनबुजून अशी आडनावे धारण करण्यास नकार दिला आणि आता त्यांचे वंशज प्राचीन कौटुंबिक आडनावे परत करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. तसेच, समकालीन लोकांमध्ये आढळणारे - शेवट असलेले आडनाव नेहमीच प्राचीन अर्मेनियन कुलीन कुटुंबाला दिले जाऊ शकत नाही, कारण परदेशी विजेते, जेव्हा लोकांना आडनावे देतात तेव्हा त्यांना त्यांच्या अर्थ आणि मालकीमध्ये अजिबात रस नव्हता.

महिला आणि पुरुष आर्मेनियन आडनावांची विशिष्ट वैशिष्ट्ये

यामुळे, आर्मेनियन कुटुंबात लिंग विभाजन नाही. जर पुरूष बागदासर्यान असेल तर स्त्री बागडसरयन असेल, जर वडील मेखनुनी असेल तर मेखनुनीची मुलगी असेल. मुलांना त्यांच्या वडिलांचे आडनाव वारसाहक्काने मिळते, मुली जेव्हा लग्न करतात तेव्हा त्यांच्या पतीचे आडनाव घेतात. जरी आधुनिक जगात अर्मेनियन स्त्रिया विवाह करतात ज्यांनी त्यांचे पहिले नाव सोडण्याची प्रवृत्ती आहे. हे वंशज मुलींच्या त्यांच्या कौटुंबिक वृक्षाशी संबंधित न सोडण्याच्या इच्छेमुळे आहे.फक्त फरक फक्त प्रकरणांमध्ये नर आणि मादी आडनावांच्या घटाने आहे:

मिर्झोयान आर्सेन - मिर्झोयान आर्सेन - मिर्झोयान आर्सेन, पण मिर्झोयान अनाहित - मिर्झोयान अनाहित - मिर्झोयान अनाहित. किंवा Gogarats Tigran - Gogarats Tigran - Gogarats Tigran, पण Gogarats Naira - Gogarats Naire - Gogarats Naira.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की हा बदल पुरुष कुटुंबाच्या रूपात शेवटच्या -uni सह होत नाही. कजबेरुनी आराम - कजबेरुनी आरामू - कजबेरुनी आराम.

सुंदर आर्मेनियन आडनावे

आर्मेनियन संस्कृती आणि भाषा माहित नसलेल्या लोकांसाठी, गोंधळात ऐकलेली आर्मेनियन आडनावे काहीही बोलणार नाहीत. जरी बरेच असले तरी, सर्व नसले तरी, आडनावे काही अर्थाने संपन्न आहेत आणि त्यांचा एक छुपा अर्थ आहे.

त्यापैकी काहींची निवड येथे आहे, आश्चर्यकारक, असामान्य आणि सुंदर:

• अब्यान - "पाण्याचा श्वास";
• अघाब्यान - "वडिलांचे पर्वत";
• आदिमन्यान - "प्रथम आत्मा";
• अलजाजन - "मनुष्याचा जन्म दैवी आहे";
• अम्बर्टसुम्यन - "स्वर्गीय तेज";
• बागडसरयन - "शक्ती आणि कृपा";
• बागदिश्यान - "नशिबात आनंद";
• बामाझ्यान - "धन्य चंद्र";
• बख्तम्यान - "पवित्र विश्वास";
• झिगरखान्यान - "विजेत्यांना गौरव";
• Durinyan - "मजबूत डोके";
• Zhamharyan - "प्रिय नातेवाईक";
• कपुटिक्यान - "कबूतर";
• उखुर्ल्यान - "दैवी प्रकाश";
• कोकंद्यान - "लाल कमळ".

हाजियान आडनावांचे मालक - "हत्ती" (विशेषत: मुलींसाठी), दुशुकयान - "लज्जास्पद", लोंगुर्यान - "शेपटी", मकरयन - "मगर" फार भाग्यवान नव्हते.

प्रसिद्ध आर्मेनियन लोकांच्या नावांचा अर्थ जाणून घेणे मनोरंजक आहे: संगीतकार अराम खचाटुरियन, अभिनेता आणि दिग्दर्शक आर्मेन झिगरखान्यान, अभिनेता आणि प्रस्तुतकर्ता मिखाईल गॅलस्त्यान, शोमन आणि प्रस्तुतकर्ता गारिक मार्टिरोस्यान, जादूगार अमायक आणि हारुट्युन हाकोब्यानोव्ह, फ्रेंच गायक चार्ल्स अझ्नावर, कलाकार आणि लेखक. येवगेनी पेट्रोस्यान, प्रसिद्ध बुद्धिमत्ता भाऊ अलेक्झांडर, मिखाईल आणि इव्हान अगायंतसेव्ह.

• झिगरखान्यान - "विजेत्यांना गौरव."
• Galustyan (Galstyan) - "घरात येत आहे."
• मार्टिरोस्यान - "शहीद", "दडपलेला".
• खचातुरियन (खचात्र्यन) - "क्रॉसचा वाहक".
• पेट्रोस्यान - "वडील".
• अगायंत (अगायन) - "पर्वतीय".
• हाकोब्यान (हकोब्यान) - "परमेश्वर रक्षण करो."
• Aznavour - "धैर्यवान, जोरात, साधे."

अर्थात, आर्मेनियन संस्कृती विशेष आडनावे आणि दिलेली नावे मर्यादित नाही. या प्राचीन स्वातंत्र्यप्रेमी लोकांनी मानवजातीच्या विकासात खूप मोठे योगदान दिले आहे आणि करत आहे. आर्मेनियन लोक त्यांच्या इतिहासाचा आदर करतात, त्यांच्या धर्माशी खरे आहेत.ते लोक परंपरा आणि सांस्कृतिक संपादनांचा आदर करतात आणि गुणाकार करतात. हे पृथ्वीवरील अनेक लोकांनी शिकले पाहिजे.

आडनाव ("अझगानुन" - आर्मेनियन) - आर्मेनियनमध्ये म्हणजे कुटुंबाचे नाव. परंतु सुरुवातीला कोणतीही सामान्य नावे नव्हती, कारण लोक लहान गटांमध्ये राहत होते, वेगळे होते आणि प्रत्येकजण एकमेकांना चांगले ओळखत होता. ठीक आहे, जर असे घडले की अनेक अराम किंवा अनेक अनाहित एकाच वस्तीत राहत होते, तर त्यांची व्याख्या वेगवेगळ्या प्रकारे केली गेली: उदाहरणार्थ, अराम, गार्निकचा नातू किंवा अराम, हायकचा नातू. किंवा त्यांना नेहमीच काही वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्य आढळले, उदाहरणार्थ, लंगडा हमायक किंवा अनाहित, ज्यांना दहा मुले आहेत. शहरांच्या उदयानंतर, जेव्हा कारागिरी शेतीपासून विभक्त झाली, व्यापार विकसित झाला आणि लोकांना एका वस्तीतून दुस-या वस्तीत जावे लागले तेव्हा लोकांना तथाकथित आडनावांनी ओळखणे आवश्यक झाले, कारण आता केवळ एका आडनावावर समाधानी राहणे शक्य नव्हते. नाव किंवा टोपणनाव. मुळात, नंतर, नावासह, ही किंवा ती व्यक्ती जिथून आली आहे ते ठिकाण सूचित करणे आवश्यक होते, उदाहरणार्थ: अनानिया शिरकात्सी, ग्रिगोर ताटेवात्सी, इ. जे खूप सामान्य होते, मुख्य क्रियाकलापाचे नाव त्याच्याशी संलग्न होते. व्यक्तीचे नाव - मकृतिच नखाश, निकोहायोस त्साघकरार, डेव्हिड केर्टोख, ग्रिगोर मॅजिस्ट्रोस, इ. कालांतराने, प्राचीन आणि मध्ययुगात, थोर कुटुंबांना नेहमीच आडनावे होती - आर्ट्सरुनी, अमातुनी, मामिकोन्यान, रश्तुनी. भविष्यात, प्रतिष्ठित कुटुंबांचा उल्लेख करताना, ओळखल्या जाणार्‍या आडनावांमध्ये “azg” (“दयाळू”) किंवा “ट्यून” (“घर”, “स्मोक”) हे शब्द जोडले गेले. उदाहरणार्थ, “मामिकोनियांचे कुळ”, “रश्तुनीचे कुळ”, किंवा “हाऊस ऑफ आर्टस्रुनी”, इत्यादी. काळ निघून गेला, जीवनाने त्याच्या परिस्थितीचे पालन केले, सामान्य लोकांना देखील त्यांच्या आडनावाने संबोधले जात असे. असे घडले की कुटुंबातील एक किंवा त्याच्या प्रतिनिधींच्या अनेक पिढ्या त्यांच्या कौशल्यासाठी इतके प्रसिद्ध झाले, ते प्रसिद्ध ज्वेलर्स, गवंडी, बेकर होते, की त्यांच्या वंशजांना वारशाने अनुक्रमे समान आडनावाने संबोधले जाऊ लागले - व्होस्कर्च्यान (ज्वेलर्स), कार्तश्यान (गवंडी), हातस्तुख्यान (बेकर), इ. टोपणनावे देखील आडनावांमध्ये रूपांतरित झाली (चखत्यान - कोल्हा, कार्चिक्यान - बटू), इ. मुळात, आर्मेनियन लोकांमध्ये, आडनावे अधिकृत आदिवासी पूर्वजांच्या नावावरून येऊ लागली, ज्यासाठी एक उपसर्ग किंवा प्रत्यय आपलेपणा किंवा नातेसंबंध व्यक्त करणारे जोडले गेले - "यान", "यंट्स", "एंट्स", "अंट्स", "ऑन्स", "युनि". सर्वात सामान्य आडनावे आहेत जी "यान" (मार्ग्यायन, अराम्यान, झामकोचयन) इ. "यान" ची निर्मिती "यंट्स" फॉर्मपासून झाली, ज्याचा अर्थ "एन्झ" (मार्गरियन - मार्गारींट्स - मार्गारेंट्स, म्हणजेच मार्गार वंशाशी संबंधित) सारखाच आहे. प्राचीन काळी आणि मध्ययुगात "उनी" प्रत्यय असलेली आडनावे उच्च कुटुंबातील एक वैशिष्ट्य म्हणून नखरार कुळांमध्ये (अमातुनी, बगरतुनी, रश्तुनी) जन्मजात होती. "enz", "unts", "onts" प्रत्यय असलेली आडनावे झांगेझूरमध्ये सामान्य आहेत, उदाहरणार्थ, Adonts, Bakunts, Mamunts, Kalvarents आणि याचा अर्थ वंशाशी संबंधित आहे.
आम्ही तुमच्यासाठी सर्वात सामान्य आर्मेनियन आडनावांचे अर्थ गोळा करण्याचा प्रयत्न केला आहे. तुमच्याकडे एखाद्या विशिष्ट आडनावाबद्दल अतिरिक्त माहिती असल्यास, किंवा आमच्याकडे सूचीबद्ध नसलेल्या आडनावांचे अर्थ तुम्हाला माहित असल्यास, तुम्ही ही माहिती आमच्यासोबत शेअर केल्यास आम्ही आभारी राहू!!