हर्मेन पीक. ओपेरा त्चैकोव्स्की "पीक लेडी"

प्रथम क्रिया

प्रथम चित्र

पीटर्सबर्ग उन्हाळ्याच्या बागेत, अनेक चालणे, मुले निनुशी आणि गव्हर्नरच्या देखरेखीखाली खेळतात. सुरिन आणि चेकलीइस्की जर्मनीच्या मित्रांबद्दल बोलतात: सर्व रात्री लांब, उदास आणि मूक आहेत, तो जुगार घरात घालवतो, परंतु नकाशाला स्पर्श करत नाही. हर्मेन च्या विचित्र वर्तन आश्चर्यचकित आणि tomsky मोजले. त्याच्यामागे एक रहस्यमय लोकांबरोबरच तो एक रहस्यमय आहे, पण ती श्रीमंत, महान आहे आणि त्याच्या मालकीचे नाही. प्रिन्स yeletsky मित्र सामील. तो त्याच्या आगामी विवाहाचा अहवाल देतो. जुन्या काउंटरसह, लिसा जवळ येत आहे, ज्यामध्ये हर्दान त्याच्या निवडी शिकते; निराशाजनक, त्याला खात्री आहे की लिसा वधू यळेस आहे.

हरमनच्या एक उदासीन आकृतीच्या दृष्टीक्षेपात, त्याचे चमकणारे हिंसक भयानक पूर्वनिर्धारणे पूर्वसूचना आणि लिसा व्यापतात. टॉमस्क डिस्पर्स वेदनादायक ब्रेकपॉईंट. तो काउंटर बद्दल एक धर्मनिरपेक्ष उपकरण सांगतो. तरुणांच्या काळात तिने एकदा पॅरिसमध्ये आपले सर्व राज्य गमावले. प्रेमाच्या तारखेच्या किंमतीवर, एक तरुण सौंदर्य तीन कार्डेचे रहस्य ओळखले आणि त्यांना ठेवून त्याने नुकसान परत केले. सूरिन आणि चेकळिन्स्कीने हेरमनवर शपथ घेण्याचा निर्णय घेतला - ते तीन कार्डेचे गुप्त वृद्ध स्त्रीकडून शिकण्यासाठी त्यांना देतात. पण हर्मेन विचार लिझाने शोषले आहेत. गडगडाटी वादळ सुरू होते. उत्कटतेने वादळ आवेग मध्ये, जर्मन प्रेम लिझा किंवा नाश प्राप्त करण्यासाठी शपथ घेतात.

दुसरा चित्र

लिसा खोली संध्याकाळ मुलीने त्याच्या अद्भुत मैत्रिणीची देखभाल केली. एकटे बाकी, लिसा रात्री ज्या रात्री जर्मनवर जाते. अचानक, हरमन बाल्कनीवर दिसते. तो धूळ प्रेमात लिसाला मानतो. दरवाजावर एक नॉक एक तारीख व्यत्यय आणते. एक जुना costess समाविष्ट आहे. बाल्कनीवर हिपस्टर, हेरमनने तीन कार्डेचे रहस्य आठवले. जीवनासाठी तहान लागवडीची काळजी नंतर त्यात नवीन शक्तीने जागृत झाल्यानंतर. लिसा प्रतिसादाने व्यापलेला आहे.

दुसरी कृती

चित्र तीन

एक समृद्ध भांडवल महान घर मध्ये चेंडू. बॉलवर नियमित जोर येतो. उत्साह असलेल्या प्रत्येकजण उत्सर्जनास भेटतो. प्रिन्स येलेट्स्की, वधूच्या थंडपणामुळे सावधगिरी बाळगणे, तिला तिच्या प्रेमात आणि भक्तीने आश्वासन देते.

अतिथी herman मध्ये. छळलेले चेक्लिन्स्की आणि सीविन दोघे मजा करतात; जादूच्या नकाशेबद्दल त्यांच्या रहस्यमय चिमण्यामुळे त्याच्या दुःखाने कल्पनांवर कार्य करा. सादरीकरण सुरू होते - शेफर्डचे प्रामाणिकपणा ". सादरीकरणाच्या शेवटी, हरमनने जुन्या काउंटरचे तोंड दिले; पुन्हा संपत्तीचा विचार, कोणत्या तीन कार्डे वचन देतो, गुरमवार. लिसाच्या गुप्त दरवाजापासून की की की की कळा प्राप्त झाल्यामुळे त्यांनी वृद्ध स्त्रीपासून रहस्य प्रकट करण्याचा निर्णय घेतला.

चौथे चित्र

रात्र रिक्त काळा बेडरूम. हर्मन प्रवेश करतो; तो उत्साहाने आपल्या तरुणपणातील संततीच्या चित्रात भेट देत आहे, परंतु, जवळ येणार्या पायऱ्या, लपविणे. सह countise परत. बॉलशी असमाधानी, ती भूतकाळाची आठवणी घालते आणि झोपतात. अचानक, हर्मीस त्याच्या समोर दिसते. तो तीन कार्डेचे रहस्य उघडण्याची विनंती करतो. भयानक मूक मध्ये counters. एक पिस्तूल सह herman च्या भुकेला धमकावणे; भयभीत वृद्ध स्त्री मृत होते. निराशा मध्ये herman. पागलपणाच्या जवळ, लिसाच्या आवाजाकडे धावणार्या अपघाताने तो ऐकत नाही. फक्त एकच विचार त्यांना आहे: काटेरी मृत आहे आणि त्याने गुप्त गोष्टी ओळखल्या नाहीत.

क्रिया तिसरा

पाच चित्र

बॅरॅक मध्ये हर्मेन रूम. उशीरा संध्याकाळी. हर्मनने लिसाचे पत्र पुन्हा वाचले: तिने एका तारखेपासून मध्यरात्री त्याला येण्यास सांगितले. हरमन पुन्हा घडत आहे, त्याच्या कल्पनेत मृत्यूचे चित्र आणि वृद्ध स्त्रीच्या अंत्यसंस्काराची भूमिका बजावते. वारा मध्ये वारा मध्ये त्याने एक घड्याळ ऐकले. हर्मेन हार्डर व्यापतो. त्याला धावण्याची इच्छा आहे, पण त्याला संततीचा भूत आहे. तिने त्याला कृतज्ञता व्यक्त केली: "ट्रॉयिका, सात आणि एक." हर्मन त्यांना भ्रमित म्हणून पुनरावृत्ती करते.

सहाव्या चित्र

हिवाळ्यातील नाजूक. येथे लिसा हेरमनशी भेटले पाहिजे. ती विश्वास ठेवू इच्छितो की एखाद्या प्रिय व्यक्तीला संततीच्या मृत्यूची दोषी नाही. टॉवर घड्याळ मध्यरात्री विजय. लिसा शेवटची आशा गमावते. हर्मेन एक मोठा विलंब येतो: लिसा किंवा तिचे प्रेम यापुढे अस्तित्वात नाही. त्याच्या विचलित मेंदूमध्ये फक्त एकच चित्र: एक जुगार घर, तो संपत्ती खंडित करेल.
पागलपणाच्या आवेशाने तो स्वत: ला लिसा आणि ओरडत आहे: "जुगार घरात!" - दूर धावा.
निराश मध्ये लिसा नदी मध्ये rushes.

चित्र सातवा

जुगार घर. दुसरे दोन कार्डे ठेवतात, त्यांना संतती म्हणतात आणि विजय मिळते. सर्व stunned आहेत. विशेषतः विजयी, हर्मनने सर्व विजेते नकाशावर ठेवले. आव्हान हर्मन प्रिन्स येलेस्की घेते. हर्मॅनने एसीईची घोषणा केली, परंतु ... त्याच्या हातात एक ट्यूस्कऐवजी ती शिखराची जागा घेते. जुन्या काउंटरच्या सैतानाच्या स्मितहास्यात तो कार्डमध्ये कार्ड पाहतो. पागलपणाच्या फिटमध्ये तो त्याच्याबरोबर सह आहे. शेवटच्या क्षणी, लिसाची एक प्रकाश प्रतिमा उद्भवली. तो ओठांवर तिच्या नावावर मरते.

पी.आय.आय. त्चैकोव्स्की ओपेरा "पीक लेडी"

"पीक लेडी" पी.आय. चा आधार Tchaikovsky ने ए.एस.चे नाव दिले पुशकिन निर्दोष मुलीच्या प्रेमाची ही रोमांचक आणि दुःखद कथा आणि कार्ड उत्साहवर्धक बळी पडणार्या एक भावनिक अधिकारी केवळ 44 दिवसांत संगीतकाराने लिहिले होते. हेतूने संगीतकारांच्या ओपेरा नाट्यपदार्थाचे शीर्ष मानले जाते कारण मुख्य पात्रांच्या अनुभवांच्या खोलीत आणि ताकदाने, नाट्यमय प्रभावांच्या अतुलनीय शक्ती आणि नाट्यमय प्रभावांची अनोळखी शक्ती, त्याच्या कामात समान नाही.

सारांश ओपेरा Tchaikovsky "पीक लेडी" आणि आमच्या पृष्ठावर या कामाबद्दल अनेक मनोरंजक तथ्य.

सारांश "पीक लेडी"

पीटरबर्ग उशीरा XVIII शतक. गरीब यंग ऑफिसर हेरमन एक सुंदर अनोळखी व्यक्तीच्या प्रेमात आहे आणि ती कोण आहे हे शोधण्यासाठी उत्सुक आहे. लवकरच त्याला सांगितले आहे की त्याच्या हृदयाला श्रीमंत जुने संतुलनासह नात्याने वाढ झाली - लिसा लवकरच राजकुमार यळेच्या कायदेशीर पत्नी असेल. हर्मनच्या मित्र, टॉमस्क, जुन्या स्त्रीची अद्वितीय माहिती आहे - तिला "तीन कार्डे" ची रहस्य माहित आहे, धन्यवाद.

लिसा परस्पर भावनांसह कीटक होते. हर्मॅन शपथ घेतो की ते एकत्र राहतील, किंवा त्याला मरण्याची सक्ती केली जाईल. तो प्रिय मित्रांना विवाह करण्यासाठी त्वरेने श्रीमंत होण्यासाठी स्वप्न पाहतो आणि काउंटरच्या कार्डच्या विजयाचे रहस्य त्याला मदत करू शकते. रात्री, तो तिच्या बेडरूममध्ये घुसतो आणि "तीन कार्डे" चे रहस्य उघडण्यासाठी तिला विनवणी करतो, परंतु "जुने विच", तो बंदूक असलेल्या एक अनोखे पाहुण्यांद्वारे भयभीत होतो आणि त्याच्याबरोबर रहस्य आहे.

लिसा हेल्पनने मालवाहतूक एक तारीख आहे, पण तो विलंब होत आहे. आणि सर्व कारण यावेळी त्याच्या खोलीत एक भूत त्याच्या खोलीत दिसते. जुन्या स्त्रीने "तीन कार्डे" चे रहस्य ऐकले की तीन, सात आणि एसीई आहे आणि अधिकाऱ्यांनी आपल्या पत्नीला लिसाला घेण्यास सांगितले. भूत, आणि हर्मेन मध्ये भगदा, एक पागल म्हणून, herman, वारंवार या संयोजन पुन्हा सुरू होते. तो लिसाला भेटायला जातो, पण तिला धक्का देतो - तो आधीच प्रेमाने निराश झाला आहे, परंतु अझार्टद्वारे. निराशा मध्ये, मुलगी नदी मध्ये धावते.

दरम्यान, हरमन जुगार घरात जाण्यासाठी उशीर झाला आणि भूताने म्हटलेल्या नकाशावर बॅट्स बनविते. दुहेरी भाग्य त्याच्या बाजूला होते, परंतु जेव्हा तो त्याच्या हातात त्याच्या हातात "एसी" ठेवतो तेव्हा एक महिला पीक आहे. तो शापांसह संतुलित करतो आणि स्वत: ला त्याच्या हृदयात अडकला.

छायाचित्र

मनोरंजक माहिती

• पी.आय.आय. Tchaikovsky फ्लॉरेन्स मध्ये फक्त 44 दिवसांनी ओपेरा द्वारा पोस्ट केलेले.
• सर्व सात दृश्यांमध्ये जर्मनीचे पार्टी पूर्ण करण्यासाठी, लेखक खरोखरच कुशल आणि हार्डी कलाकारांना आवश्यक होते. पीआय ची निवड संगीत लिहिताना लेखक आणि केंद्रित असताना लेखक आणि लक्ष केंद्रित करताना त्चैकोव्स्की निकोलाच्या फांचच्या प्रसिद्ध तारणावर पडले. "शिखर लेडी" ची यशस्वीता खरोखरच वादळ होती. Mariinkky थिएटर मध्ये यशस्वी प्रीमिअर नंतर, उत्साही tchaikovsky लिहिले: "फिगर आणि सेंट पीटर्सबर्ग ऑर्केस्ट्रा वास्तविक चमत्कार तयार केले!" बारा दिवसांनंतर, "शिखर लेडी" कीवमध्ये कमी उत्साहाने पुन्हा भेटला.
• "पीक लेडी" ची पहिली परदेशात प्रागमध्ये प्रागमध्ये कार्यप्रदर्शन होते. अडॉल्फ चेक यांनी कंडक्टरद्वारे सादर केले. खालील प्रीमियर अनुसरण: चालू आहे गुस्ताव Mauner 1 9 02 मध्ये व्हिएन्ना आणि न्यूयॉर्क (जर्मनमध्ये) त्याच वर्षी. 1 9 15 मध्ये लंडनमध्ये यूके मधील पहिले अंमलबजावणी झाली.
• पुशकिनच्या "शिखर लेडी" च्या घटनांचा आधार, आपल्याला माहित आहे की वास्तविक घटना आढळतात - नतालिया पेट्रोना गोळेिट्सिना, एक्सिक्स शतकातील प्रभावशाली आणि श्रीमंत राजकुमारींपैकी एक. तिचे नातवंडे कार्डमध्ये कठिण खेळतात आणि मदतीसाठी तिच्या मदतीसाठी वळतात. पण आजी त्याऐवजी त्याच्या नातवंडांना त्यांच्या गुणाकार उघडले ज्याने त्याला पुन्हा परत आणण्याची परवानगी दिली.
• या गूढ कथा सुमारे तीन कार्डे - शीर्ष तीन सात आणि एसी - काही तरी त्या प्रत्येकास स्पर्श करणार्या प्रत्येकास चमत्कारिकरित्या प्रभावित होते. राजकुमारीच्या शेवटल्या काळातील साक्षीदारांनी असा युक्तिवाद केला की, घोस्ट हवेलीजवळ तिच्या मृत्यूपूर्वी पाहिले होते. ते 1837 होते.
• संख्या या संयोगात - 1837, जो राजकुमारी आणि पुशकिन स्वत: च्या मृत्यूचा वर्ष तयार करतो, सर्व समान रहस्यमय संख्या सर्वात समृद्ध मार्गाने - 3, 7, 1. आणि त्चैकोव्स्कीच्या जीवनाच्या शेवटच्या तासावर जोडलेले होते. त्याच्या डॉक्टरांच्या म्हणण्यानुसार, संगीतकार त्याच भूत "एकमेव अधिकारी" बनला होता. गूढ, आणि फक्त.

• ओपेरा संरचनेसाठी अधिक तपशीलवार बंद करा आणि त्याचे नाव: 3 क्रिया, 7 पेंटिंग्ज, "पीक लेडी". काहीही आठवत नाही?
• हे ओपेरा ग्लोबल वाद्य थिएटरमध्ये सर्वात गूढ मानले जाते. बर्याचजणांना खात्री आहे की ती त्यांच्या निर्मात्यांच्या बर्याच अपयशांसाठी तसेच ज्यांनी हे केले त्याबद्दल दोषी ठरवावे.
• या रचनामध्ये, "थ्री" क्रमांक महत्त्वपूर्ण आहे, ते सहानुभूतीशील अर्थाने एक जादुई अर्थाने भरलेले आहे आणि अक्षरशः सर्वत्र होते. सर्व प्रथम, हे तीन कार्डे आहेत. Chekalinsky च्या मते, herman च्या हृदयावर, तीन पाप. हर्मॅन स्वतःच तीन मृत्यूमध्ये दोषी आहे - काउंटिस, लिसा आणि त्यांचे स्वतःचे. संगीत फॅब्रिकमध्ये, सर्व कार्य तीन विषयांवर प्रभुत्व आहे - रॉक, प्रेम आणि तीन कार्डे.
• काही जीवनी चिकित्सकांना असा विश्वास आहे की त्चैकोव्स्कीने या आदेशावर काम करण्यास नकार दिला आहे याबद्दल त्याला फक्त भितीने भीती वाटली होती. काही डेटाच्या अनुसार, त्याने केवळ एका स्थितीत केवळ ओपेरा तयार करण्यास तयार केले - जर लिब्रेट्टो मूळपेक्षा भिन्न असेल तर. म्हणूनच त्याने कामाच्या सर्व नाट्यमय घटकांमध्ये अशा सक्रिय संपादन केले.

• दिग्दर्शक loitkin मजकूर वर जवळ आणू इच्छित, गंभीर समस्या पडले. व्हीसेओलोड मेयरहोल्ड सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे. आधी सांगितल्याप्रमाणे, त्याने एक नवीन लिबरेटो ऑर्डर केली आणि हा ओपेरा किरोव्ह थिएटरमध्ये देखील ठेवला. तथापि, त्यानंतर त्याने बर्याच काळापासून जगले नाही - संचालकांना अटक करण्यात आली आणि अंमलबजावणीवर पाठविली गेली.
• संगीत नाटकासाठी पुशकिनच्या कामावर काही अधिक लिखाण लिहिलेले आहेत, केवळ ते लोकप्रियतेचा वापर करीत नाहीत - हे ओप्रेस फ्रांज झूपे (1864) आणि ओपेरा जे. गॅलेवी (1850) आहे.
• बल्सर्स, उदाहरणार्थ, या प्लॉटवर रोलँड पेटीट अप्पी. त्यांनी बोल्शोई थिएटरच्या नेतृत्वाखाली एन. Tsiskaridze साठी बॅलेट तयार केले, परंतु ओपेरा पासून संगीत घाबरले आणि तिला प्राधान्य दिले सहाव्या सिम्फनी. . पण अनपेक्षित घडलाच - सर्व बॉलरीना जुन्या काउंटर नाचण्यास नकार देतात, केवळ इशेलझ लेखीपासूनच सहमत झाले. बॅलेटची प्रीमियर 2001 मध्ये झाली.
• कॅप्सुटेटेड फॉर्ममध्ये मॅरीइन्की थिएटरमध्ये वास्तविक ओपेरा स्कोअर संग्रहित केला जातो.

ओपेरा पासून लोकप्रिय एरिया

अरिया हर्मेन "आपले जीवन काय आहे? खेळ!" - ऐका

टॉमस्कचे गाणे "जर एक सुंदर मुलगी" - ऐका

Arioso lisa "जेथे हे अश्रू" - ऐक

Arioso hermann "मला त्याचे नाव माहित नाही" - ऐका

निर्मितीचा इतिहास

ओपेरा पुशकिनच्या रहस्यमय कथेच्या प्लॉटमध्ये ठेवण्याचा विचार, पहिला काळ इंपीरियल थिएटर्स I. A. Vsevolozhsky च्या संचालक. बर्याच वर्षांपासून त्याला या कल्पनामुळे प्रेरणा मिळाली आणि दृश्याचे विश्लेषण केले आणि दृश्ये प्रभावांचा विचार केला. 1885 मध्ये, त्यांनी सक्रियपणे एक संगीतकार शोधत सुरुवात केली ज्याने या कल्पनांना जीवनात प्रवेश करू शकले. उमेदवारांमध्ये ए. ए. Villamov आणि एन एस. क्लेनोव्स्की होते. दोन वर्षानंतर, vsevolozhsky अपील पी.आय.आय. Tchaikovsky तथापि, त्यांना एक नकार मिळाला - संगीतकाराने या प्लॉटला आकर्षित केले नाही. 1888 मध्ये, त्याच्या धाकट्या भावाला लिब्रेट्टो, नम्र इलिच त्चैकोव्स्की वर काम करण्यास सुरुवात केली आणि त्याने त्याला क्लोनोव्स्कीसाठी तयार केले. तथापि, मेस्ट्रोने अखेरीस काम करण्यास नकार दिला आणि पुन्हा व्हीसेव्होलोज्हा पुन्हा पीटर इलीआयचकडे वळला. यावेळी तो अधिक सतत होता आणि फक्त ओपेराला लिहिताना, परंतु नवीन हंगामात पूर्ण करण्यासाठी विचारले. यावेळी, tchaikovsky फक्त रशिया सोडले आणि त्याच्या डोक्यावर स्वत: ला विसर्जित केले. म्हणूनच त्याने उत्तर दिले, आणि कामावर फ्लोरेंस येथे गेला.

"शिखर लेडी" चे पहिले तुकडे 1 9 जानेवारी, 18 9 0 रोजी दिसू लागले. हे कार्य जलद लिहिले गेले - ओपेरा कीला 6 एप्रिल रोजी प्रकाश दिसला आणि 8 जून रोजी स्कोअर आधीपासूनच होता. आपली उत्कृष्ट कृती तयार करून, संगीतकाराने लिब्रेट्टोची प्लॉट रेष बदलली आणि काही दृश्यांना शब्द लिहून ठेवले. परिणामी, ओपेएच्या प्लॉटने प्राथमिक स्त्रोतांकडून अनेक फरक प्राप्त केला. पुशकिनची कथा एक कवितेची कॅनव्हासमध्ये बदलली गेली, अतिशय सेंद्रीय, इतर कवींच्या श्लोक - जी.आर. डर्झाविना, पी. एम. करबणोव्हा, के. एन Batyushkova आणि v.a. झुकोव्स्की. कामाचे मुख्य पात्र बदलले. म्हणून, श्रीमंत काउंटीच्या गरीब विद्यार्थ्यांपासून लिसा तिच्या नात्यात बदलला. पुष्किन हर्मेन जर्मनमधून होते, परंतु त्चैकोव्स्की याबद्दल एक शब्द उल्लेख करीत नाही. याव्यतिरिक्त, त्याचे आडनाव नाव बनते आणि एक पत्र "एच" गमावते - त्याचे नाव हरमन आहे. भविष्यातील पती लिसा, प्रिन्स यलीट्स्की, अलेक्झांडर सेरजीविच गहाळ आहे. रशियन साहित्यिक जीनियसच्या कथेतील टोम्की हे काउंटरचे नातू आहे, परंतु ओपेरा - ते तिच्यासाठी पूर्णपणे बाह्य आहे. वेगवेगळ्या मार्गांनी मुख्य पात्रांचे जीवन आहे - पुस्तकाच्या कथेनुसार, हर्मॅनने मन गमावून रुग्णालयात प्रवेश केला आहे, लिसा त्याच्याबद्दल विसरून जातो आणि इतरांशी विवाह करतो. ओपेरा मध्ये, प्रेमी मरतात. शेवटी, या दुःखद इतिहासाच्या कारवाईची वेळ देखील बदलली आहे - मूळ स्त्रोतामध्ये, अलेक्झांडर I दरम्यान, परंतु त्याच्या वाद्य आवृत्तीमध्ये - एम्प्रेस कॅथरिनच्या शासनाच्या युगात.

ओपेरा 1 9 डिसेंबर 18 9 0 रोजी मारिइस्की थिएटरमध्ये करण्यात आला, त्याने ई. या संध्याकाळी निर्देशित केले. Tchaikovsky सक्रियपणे प्रीमिअर तयार मध्ये सहभागी झाले. पीटर इलिच यांनी असे मानले की यश अविश्वसनीय असेल आणि तो चुकीचा नव्हता. लोकांना वैयक्तिक बीआयएस नंबरची पुनरावृत्ती आवश्यक आहे आणि संगीतकाराने स्टेजवर असंख्य वेळा केले. आणि पुशकिनचे कार्य इतके जोरदारपणे वागले होते की, उत्साही "पुष्पकिन्सिस्ट" लाज वाटली नाही - त्यांनी रशियन प्रतिभाची प्रशंसा केली नाही.

प्रदर्शन इतिहास

कीवमध्ये कमी यश नसताना "शिखर लेडी" च्या प्रीमिअरच्या 12 दिवसांनी. पण बोल्शोई थिएटरमध्ये मॉस्कोमध्ये, ओपीरने नोव्हेंबर 18 9 1 च्या सुरुवातीला पाहिले. त्यानंतर, पीटर आयलिचचे ओपेरा उत्कृष्ट कृती युरोपियन आणि अमेरिकन नाटकीय दृश्यांमध्ये दिसू लागले. ओपेरा दर्शविणारा पहिला देश, चेक प्रजासत्ताक बनला - 18 9 2 च्या घटनेत हे घडले. चार वर्षानंतर, "पीक लेडी" ने व्हिएना राज्य ओपेरा जिंकला. 1 9 10 मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये नाटक सेट करण्यात आले. 1 9 15 मध्ये ओपेरा ने यूके येथे आणले आणि लंडनला ठेवले.

या सर्व कामगिरी, जरी ते वेगवेगळ्या भाषांमध्ये दर्शविले गेले असले तरी, सामान्यत: शास्त्रीय शिरामध्ये दिग्दर्शक-नेत्यांनी केले होते. तथापि, ते देखील त्या पारित होते ज्याने प्लॉट परत जाण्याचा प्रयत्न केला. त्यापैकी 1 9 35 ची निर्मिती म्हटले जाऊ शकते, जे व्ही. मेयरेहोल्ड होते. या उत्पीडनात, लहान ओपेरा हाऊसच्या दृश्यावर दर्शविल्या गेलेल्या, एक वेगळा लिब्रेटो, एक वेगळी जागा आहे आणि तिथे प्रेम ओळ नव्हती. तथापि, स्टेजवर ही सेटिंग टिकली नाही.

« शिखर महिला"आणि आज जग ओपेरा क्लासिकमध्ये त्याच्या शैलीच्या सर्वात प्रगत नमुन्यांपैकी एक आहे. त्याच्या अविश्वसनीय खोलीबद्दल धन्यवाद, रोमांचक सामग्री, सुंदर संगीत आणि रहस्यमय आरा, हे ओपेरा 120 वर्षांहून अधिक काळ जगभरातील दृश्यांवर राहत आहे. याव्यतिरिक्त, ते संपूर्ण ग्रह संपूर्ण संशोधकांचे मन व्यापत आहे कारण तेथे बरेच विसर्जित रहस्ये आणि त्यात असंतुलित पात्र आहेत.

व्हिडिओ: वॉच ओपेरा "शिखर लेडी" tchaikovsky

1840 कामको-मतजनकीच्या झाडाच्या कुटुंबात इल्या पेट्रोविच त्चैकोव्स्की, एक मुलगा एक मुलगा, मुलगा झाला, ज्याला पीटर म्हटले गेले.

मुलगा संवेदनशील, संवेदनशील, प्रभावशाली वाढला. चार वर्षांचा झाल्यावर, वडिलांनी सेंट पीटर्सबर्ग (यांत्रिक अंग) आणि मोझार्ट, रॉसिनी यांचे संगीत, डॉनिझेट्टीचे संगीत दूर केले.

कुटुंब भौतिकरित्या सुरक्षित होते. भविष्यातील संगीतकार एक घन होम शिक्षण मिळवण्यास सक्षम होते. लहानपणापासून पीटर आयलिच फ्रेंच भाषेत बोलले, भरपूर वाचले आणि कविता लिहिली. संगीत घरगुती सत्रांच्या मंडळामध्ये समाविष्ट केले गेले. अलेक्झांड्रा एंड्रेवना त्चैकोव्हस्काया चांगला खेळला आणि चांगले गाणे. आई त्चैकोव्स्कीच्या कामगिरीमध्ये विशेषत: अल्यबीव्हस्की "नाइटिंगेल" ऐकण्यास आवडले.

बालपणाचे वर्ष, मतदानकर्त्याच्या शहरात राहिले, संगीतकारांच्या स्मृतीमध्ये जीवनासाठी राहिले. पण tchaikovsky

आठ वर्षांचा आणि मॉस्को ते सेंट पीटर्सबर्ग आणि नंतर AlaPaevsk ते मॉस्को येथे गेले आणि नंतर इल्या पेट्रोव्हिचला वनस्पतीचे स्थान व्यवस्थापक प्राप्त झाले.

1850 च्या उन्हाळ्यात त्याने एसटी. पीटर्सबर्गपर्यंत त्यांची पत्नी आणि दोन मुले (संगीतकारांच्या भविष्यासह) पाठविली.

सेंट पीटर्सबर्ग स्कूल ऑफ लॉ मध्ये, त्चैकोव्स्की अभ्यास सामान्य विषय आणि विशिष्टता - यूर्म. संगीत वर्ग येथे सुरू ठेवतात; तो पियानोसाठी धडे घेतो, शाळेच्या चौकटीत गातो, ज्याचे डोके एक उत्कृष्ट रशियन गॉल्डर ग्रॅअर कंडक्टर ग्रॅम होते.

सिम्फनी कॉन्सर्ट्स आणि थिएटरने त्चैकोव्स्कीच्या वाद्य विकासामध्ये महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली. मोझार्ट ("फिगो", "डॉन-झुआन", "डॉन-झुअन"), ग्लिंका ("इवान सुसानिन") आणि वेबर ("मॅजिक शूटर") यांनी ओपेरा कला च्या असुरक्षित नमुने मानले होते.

त्चैकोव्स्कीजवळील सामान्य कलात्मक रूची आणि शाळेच्या अनेक विद्यार्थ्यांसह; शाळेतील काही मित्र यानंतर उत्साही संगीतकार प्रशंसक बनले. ते कवी ए. एन. अपुक्टिनचे मालक आहेत, ज्याच्या श्लोकांवर त्चैकोव्स्कीने नंतर आश्चर्यकारक रोमन्स लिहिले.

दरवर्षी, एक तरुण वकील खात्री पटली की त्याचे खरे कॉल संगीत होते. त्याने चौदा वर्षे तयार केले आणि सत्तर वर्षात त्याने "माझे प्रतिभा, माझा देवदूत, माझा मित्र" (शब्द ए. ए. ए. फेट) लिहिले.

सर्व आत्म्यांसह शाळेच्या शेवटी (185 9 मध्ये)

ते सर्व विचार कला मध्ये होते. पण त्याचे स्वप्न अद्याप खरे ठरले नाहीत. हिवाळ्यात, त्चैकोव्स्कीने तरुण सहाय्यक चार्टरची जागा घेतली आणि न्यायमूर्ती मंत्रालयाच्या एका विभागात सुस्त वर्षांची सेवा काढून टाकली.

सेवा क्षेत्रात, tchaikovsky थोडे पोहोचले. त्याने आपल्या बहिणीला लिहिले, "माझ्याकडून एक अधिकारी आणि वाईट केले."

1861 मध्ये, त्चोइकोव्स्की, एंटोन ग्रिगोरिविच रुबिनस्टाईन, महान रशियन पियानोवादक आणि उत्कृष्ट संगीतकार, पहिल्या संरचनेच्या संस्थापकांच्या सार्वजनिक संगीत वर्गांना उपस्थित होते. ए. जी. रुबेनस्टाईन फ्रेंडलीने त्चीकोव्स्कीला आपल्या प्रिय व्यवसायात समर्पित केले.

त्चैकोव्स्कीने हे केले: त्याने सेवा सोडली. त्याच 1863 मध्ये त्यांना त्चैकोव्स्कीच्या वडिलांचा राजीनामा मिळाला; तो तिच्या मुलास अधिक मदत करू शकला नाही आणि तरुण संगीतकाराने जीवन, पूर्ण वंचित केले. त्याच्याकडे सर्वात आवश्यक खर्चासाठी देखील निधीची कमतरता होती आणि त्याच वेळी सेंट पीटर्सबर्ग संरक्षित (जे 1862 मध्ये उघडण्यात आले होते) त्यांनी मैफिलसह धडे दिले.

कंझर्वेटरीमध्ये, tchaikovsky a.g. rubinstein आणि एन. I. zaymba मध्ये गुंतलेली होती, संगीत आणि रचना सिद्धांत अभ्यास. विद्यार्थ्यांमध्ये, त्चैकोव्स्की घन तयारी, अपवादात्मक कार्यक्षमतेद्वारे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - सर्जनशील उद्दीष्ट. शूमेन, बर्लियोझ, वाग्नेर, सरवच्या कामांचा अभ्यास करून, रूढीवादी अभ्यासक्रमाच्या अंमलबजावणीपर्यंत मर्यादित नव्हतं.

60 च्या दशकाच्या सार्वजनिक पाककृतीच्या काळात कंझर्वेटरीच्या यंग त्चिकोव्स्कीच्या शिकवणीचे वर्ष, त्या काळातील लोकशाही आदर्शांनुसार तरुण tchaikovsky कामात परावर्तित होते. पहिल्या सिम्फोनिक कामापासून प्रारंभ करणे - नाटक ए. एन. ऑस्ट्रोव्स्की "गडगडाटी" या कामात, प्रथमच, त्चैकोव्स्कीच्या आर्टची मुख्य थीम पुढे आली आहे - अपरिहार्य दुष्ट शक्तींवर मानवी संघर्षांचा विषय. Tchaikovsky च्या सर्वात मोठ्या कामांमध्ये हा विषय दोन प्रकारे परवानगी आहे: नायक एकतर विरोधक विरुद्ध लढ्यात लढत किंवा त्याच्या मार्गावर उद्भवणार्या अडथळ्यांना पराभूत करते. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, संघर्ष संपल्यानंतर मानवी जीवनाची शक्ती, धैर्य आणि सौंदर्य. अशा प्रकारे, त्चैकोव्स्कीच्या दुःखद ग्लोबिलिटीची वैशिष्ट्ये पूर्णपणे तडकी आणि निराशावादीपणाच्या वैशिष्ट्यांपासून पूर्णपणे निरुपयोगी आहेत.

कंझर्वेटरीच्या अखेरीस (1865), त्चैकोव्स्कीचे स्वप्न खरे आहे: सन्मानाने एक वाद्य शिक्षण पूर्ण केल्याने, त्याला डिप्लोमा आणि मुक्त कलाकारांचे शीर्षक प्राप्त होते. कंझर्वेटरीच्या अंतिम कायद्यासाठी, तो, ए जी. रुबिनस्टाईन यांच्या सल्ल्यानुसार, ग्रेट जर्मन कवी शिलर यांच्या गांत्रांना संगीत लिहिले. " त्याच वर्षी, ऑर्केस्ट्रा जोहान स्ट्रॉसच्या ताब्यात असलेल्या जोहान स्ट्रॉसच्या नियंत्रणाखाली, रशियाकडे दौरण्यासाठी आलेल्या, "त्चैकोव्स्कीच्या" वैशिष्ट्यपूर्ण नृत्य "सादर केले.

परंतु, कदाचित त्चैकोव्स्कीसाठी सर्वात आनंददायक आणि सर्वात महत्त्वपूर्ण घटना होती

निकोलाई ग्रिगोरिविच रुबिनस्टाईन - सेंट पीटर्सबर्गचे भाऊ संचालक -

ते सेंट पीटर्सबर्ग येथे भेटले - त्चैकोव्स्की - एक लहान प्रसिद्ध संगीतकार आणि एन जी. रुबिनस्टाईन - एक प्रसिद्ध कंडक्टर, शिक्षक, पियानोवादक आणि संगीत आणि सार्वजनिक आकृती.

त्या वेळेपासून, एन. जी. रुबेनस्टाईन काळजीपूर्वक त्चैकोव्स्कीच्या कामांचे परीक्षण करते, एक तरुण संगीतकारांच्या प्रत्येक नवीन यशाचे पुनरुत्थान करते, कुशलतेने आपले कार्य प्रोत्साहन दिले. मॉस्को कंझर्वेटरीचे आयोजन केल्यानंतर, एन. जी. रुबिनस्टाईन यांना त्चैकोव्स्कीला आमंत्रण देण्यासाठी त्चैकोव्स्कीला आमंत्रण देण्यासाठी त्चैकोव्स्कीला आमंत्रण देण्यासाठी.

यावेळी, पी. I. Tchaikovsky जीवन च्या मॉस्को कालावधी सुरू होते.

मॉस्कोमध्ये तयार त्चैकोव्स्कीचा पहिला मोठा उत्पादने "हिवाळी ड्रीम्स" (1866) नावाचा पहिला सिम्फनी होता. निसर्गाचे चित्र पकडले जातात: शीतकालीन रोड, "फ्गी एज", हिमवादळ. पण tchaikovsky फक्त निसर्गाचे चित्र पुनरुत्पादित करत नाही; हे मुख्यतः त्या भावनिक अवस्थेत प्रसारित करते की हे चित्रकला कारण आहे. Tchaikovsky च्या कामात, निसर्गाची प्रतिमा सामान्यत: मानवी अंतर्दृष्टीच्या जगाच्या सुप्रसिद्ध प्रकटीकरणाने सूक्ष्म असते. प्रकृति आणि मानवी अनुभवांच्या जगाच्या अवलोकनात ही एकता देखील tchaikovsky च्या पियानो नाटक च्या चक्रात उच्चारले जाते "(1876). उत्कृष्ट जर्मन

बुल्वेच्या पियानोवादक आणि कंडक्टरने त्चैकोव्स्की "आवाजात खर्या कवी म्हटले." शब्द वॉन बुलबोव प्रथम सिम्फनी आणि "वर्ष वर्ष" मध्ये एपग्राफ म्हणून काम करू शकते.

मॉस्को मधील त्चैकोव्स्कीचे जीवन सर्वात मोठ्या लेखक आणि कलाकारांसह फलदायी संप्रेषणाच्या वातावरणात झाले. Tchaikovsky "कलात्मक मंडळ" भेट दिली, जेथे कलाकारांच्या मंडळात, महान रशियन नाटककार ए. एन. Astrovsky त्याच्या नवीन कामे वाचा, येथे एक कवी ए. एन. Pleshcheev, लहान थिएटर पी. एम. Sadovsky, पोलिश व्हायोलिनिस्ट विव्हॉव्स्की, आणि एनजी रुबिनस्टाईन.

"कलात्मक चग" च्या सहभागींना रशियन लोक गाण्याने उत्साहित होते, ते त्यांच्या एकत्रिकरण, अंमलबजावणी, अभ्यासात गुंतले होते. त्यापैकी सर्वप्रथम, ए. एन. इनस्ट्रोव्स्की म्हणतात, जे नाट्यमय थिएटरच्या स्टेजवर रशियन लोक गाण्याचे प्रचार करण्यासाठी भरपूर ताकद ठेवतात.

ए. एन. इस्ट्रोव्स्की जवळजवळ tchaikovsky भेटले. लवकरच या मैत्रीचे परिणाम प्रभावित झाले: 1868-1869 मध्ये, त्चैकोव्स्कीने एक संग्रह तयार केला, ज्याने पन्नास सर्वात लोकप्रिय रशियन लोक गाणी 4 हाताने दिली.

त्चैकोव्स्की आणि सर्जनशीलतेत लोक गाण्यांना वारंवार संबोधित केले गेले. "1871), युक्रेनियन गाणी" झुरेवेल "आणि" बाहेर जा, इव्हंकू, स्विळ व्हेस्निंक "मध्ये त्चैकोव्स्की यांनी रशियन गाणे विकसित केले आहे. ऑर्केस्ट्रा (1875) सह पियानोसाठी.

Tchaikovsky च्या वर्तुळाचे मंडळ, ज्यामध्ये तो लोक ट्यून्सचा वापर करतो, त्यामुळे त्यांना सूचीबद्ध करते - याचा अर्थ विविध वाद्य फॉर्म आणि शैलींच्या कामांची एक मोठी यादी आणणे होय.

त्चैकोव्स्की, इतकी खोल आणि प्रेमळपणे लोकसंख्येचे कौतुक केले, तिच्या सर्व सर्जनशीलतेचे चिन्हांकित केले.

एक संगीतकार गहन राष्ट्रीय असल्याने, tchaikovsky नेहमी इतर देशांच्या संस्कृतीत रस आहे. प्राचीन फ्रेंच गाणी त्याच्या ओपेरा "ऑरेलियन कन्या" आधारावर तयार करतात, इटालियन स्ट्रीट गाण्यांचे प्रमाण "इटालियन कॅब्रिकिओ" च्या निर्मितीमुळे प्रेरित होते, "पीक लेडी" चे सुप्रसिद्ध युगल "माझे सुंदर मित्र" - हे Tchaikovsky पीपल्स चेक गाणे द्वारे ओळखले जाते "मला एक कबुतरासारखा होता."

Tchaikovsky च्या शीर्षक कार्यांचे आणखी एक स्रोत म्हणजे रोमन्स सर्जनशीलतेचा स्वतःचा अनुभव आहे. मास्टर ऑफ द मॅथेर ऑफ द मॅथेस ऑफ द मास्टर ऑफ द ब्रायरी हँडने लिहिलेली पहिली सात कॅकोव्स्की रोमन्स: "अश्रू घाबरतात" आणि "माझा मित्र" (माझा मित्र ए. के. टॉलस्टॉय), "का" आणि "नाही, फक्त एक "(एल एलएच्या भाषेत, हेन आणि गोठीच्या कवितांवर," पुन्हा विसरून जा "(अपुखtin च्या शब्द)," आणि दुखापत आणि गोड "(शब्द ईपी रोस्टोपचिना)," शब्द नाही, " माझा मित्र "(शब्द एक plesechev). सर्व सर्जनशील क्रियाकलापांच्या बाबतीत, tchaikovsky एक शंभर पेक्षा जास्त लिहिले; उज्ज्वल भावना, आणि भावनिक भावना, आणि दुःख आणि तत्त्वज्ञानात्मक प्रतिबिंब दिसून आले.

प्रेरणा ने संगीत निर्मितीक्षमतेच्या विविध भागात tchaikovsky आकर्षित केले. यामुळे स्वतःला संगीतकारांच्या सर्जनशील शैलीच्या एकतेच्या आणि समृद्धीमुळे स्वतःच एक घटना घडली: बर्याचदा त्याच्या ऑपरेशन्स आणि वाद्ययंत्रांच्या निर्मितीमध्ये आपण त्याच्या रोमेंसचा उद्देश पकडू शकता आणि रोमन्समध्ये एक सेट - ओपेरा आर्योज्यलिटी आणि सिम्फोनिक अक्षांश असल्याचे जाणवते .

जर रशियन गाणे सत्य आणि सौंदर्याचे त्चिकोव्स्की स्रोत असेल तर तिने आपले कार्य सतत अद्ययावत केले असल्यास, शैलीतील संबंध, त्यांच्या परस्पर प्रवेशास निरंतर सुधारणा करण्यासाठी योगदान दिले.

रशियाच्या पहिल्या संगीतकारांपैकी एक-वर्षीय त्चैकोव्स्की ठेवणारी सर्वात मोठी कामे रोमियो आणि ज्युलियट (186 9) चे सिम्फोनिक ओव्हरटेचर होते. एम. ए. बालाकिरेव यांनी या रचनात्मक त्चैकोव्स्कीचा प्लॉट, ज्याने नंतर "पराक्रमी कप" नावाच्या संगीत इतिहासात प्रवेश केला.

त्चैकोव्स्की आणि कटर एकाच वर्तमान दोन चॅनेल आहेत. प्रत्येक संगीतकार - ते एन. ए. रिक्स्की-कोर्सॉव्ह, ए. पी. बोरोडिन, एम. ए. बालाकिरेव, एम. पी. मुस्गॉस्की किंवा पी. I. tchaikovsky - त्याच्या युगाच्या कला मध्ये एक अद्वितीय योगदान दिले. आणि जेव्हा आपण tchaikovsky बद्दल बोलतो तेव्हा आम्ही बालकिरेवस्की मग लक्षात ठेवू शकत नाही, त्यांच्या सर्जनशील हितसंबंधांच्या समुदायाबद्दल आणि एकमेकांना ओळख. परंतु tchaikovsky सह बांधकाम करणारे लिंक्स, कार्यक्रम संगीत कदाचित सर्वात महत्त्वपूर्ण दुवा आहे.

हे ज्ञात आहे की, "रोमियो आणि ज्युलियट" सिम्फोनिक ओव्हरचरच्या कार्यक्रमाव्यतिरिक्त, बालाकिरेवने मेन्फ्रेड सिम्फनी (बेयरोनवर) त्चैकोव्स्की प्लॉटचा सल्ला दिला आणि दोन्ही कार्ये बालाकिरेवला समर्पित आहेत. "वादळ", शेक्सपियरवरील त्चैकोव्स्कीचे सिम्फोनिक काल्पनिक, व्ही. व्ही. स्टासोव्हच्या सल्ल्यावर तयार केले गेले आणि त्याला समर्पित आहे. Tchaikovsky च्या सर्वात प्रसिद्ध सॉफ्टवेअर आणि वाद्य कार्ये देखील "franccesca दा रिमिनी" देखील समाविष्ट आहेत, जे दैवी कॉमेडी डॅन्टे च्या पाचव्या गाणे आधारित आहे. अशा प्रकारे, सॉफ्टवेअर म्युझिकच्या क्षेत्रात त्चैकोव्स्कीचे तीन महान निर्मिती त्यांचे स्वरूप बलाकरेव आणि स्टासव्ह बनण्याची जबाबदारी आहे.

सर्वात मोठा सॉफ्टवेअर निबंध तयार करण्याचा अनुभव tchaikovsky कला समृद्ध. हे महत्त्वपूर्ण आहे की नॉन-प्रोग्राम संगीत त्चैकोव्स्कीकडे सर्व पूर्ण-शैलीच्या भावनिक अभिव्यक्ती आहेत, जसे की ती प्लॉट होते.

सिम्फनी "हिवाळ्यातील स्वप्ने" आणि रोमियो आणि ज्युलियटच्या सिम्फोनिक रिप्रिप्शननंतर ओपेरा "व्होइओड" (1868), "अंडरना" (186 9), "ओक्रिचिक" (1872), "कुझ्लेक्स वकुल" (1874). Tchaikovsky स्वत: च्या ओपेरा देखावा त्याच्या पहिल्या कामाबद्दल समाधानी नव्हते. "राज्यपाल" उदाहरणार्थ, त्याच्याद्वारे नष्ट झाला; तिने संरक्षित पक्षांनुसार पुनर्संचयित केले आणि आधीच सोव्हिएत वेळा सेट केले आहे. कायमचे ओपेरा "अंडरिना" गमावले: संगीतकाराने तिचा स्कोअर बर्न केला. आणि ओपेरा "कुझुलेट" वकुल "tchaikovsky नंतर (1885) पुनर्नवीनीकरण (सेकंद

संपादकीय कार्यालय "चेरेविचकी" म्हणतात). या सर्व उदाहरणे स्वतःला महान संगीतकार आहेत.

अर्थात, त्चैकोव्स्की - "व्होईविड" आणि "ओक्रिचनिक" चे लेखक तालुकोव्हस्कीच्या प्रतिभेच्या परिपक्वतेच्या तुलनेत कनिष्ठ आहेत - "युजीन वनंज" आणि "पीक लेडीज" चे निर्माता. तरीसुद्धा, शेवटच्या शतकाच्या 70 च्या दशकाच्या अखेरीस प्रथम त्चिकोव्स्की ओपेरा आमच्या आयुष्याच्या श्रोत्यांसाठी कलात्मक रूची राखते. त्यांच्याकडे भावनिक संतृप्ति आणि नंतर सुगंधी संपत्ती आहे, जी महान रशियन संगीतकार प्रौढ ऑपरेशनसाठी सामान्य आहेत.

त्या वेळी, वर्तमानपत्रे आणि मासिके, प्रमुख संगीत समीक्षक जी. ए. एल. डी. कासकिन यांनी त्चैकोव्स्कीच्या यशस्वीतेबद्दल तपशीलवार लिहिले. श्रोत्यांच्या विस्तृत मंडळांमध्ये, संगीत tchaikovsky एक गरम प्रतिसाद आढळला. Tchaikovsky च्या अनुयायांमध्ये, महान लेखक एल. एन. टॉल्स्टॉय आणि I. Tskgenev असल्याचे दिसून आले.

60-70 वर्षात Tchaikovsky ची बहुपक्षीय क्रियाकलाप मॉस्कोच्या वाद्य संस्कृतीसाठीच नव्हे तर संपूर्ण रशियन वाद्य संस्कृतीसाठीही महत्त्वपूर्ण आहे.

सखोल सर्जनशील क्रियाकलापांसह, त्चैकोव्स्की नेतृत्वाखालील आणि शैक्षणिक कार्य; त्यांनी मॉस्को कंझर्वेटरी (त्चिकोव्स्कीच्या शिष्यांपैकी एक संगीतकार एस. I. I. Taneyev होते) मध्ये शिकत राहिले., वाद्य आणि सैद्धांतिक शिकवणी पाया घातली. 70 च्या दशकाच्या सुरुवातीस त्चैकोव्स्की हर्मोनी पाठ्यपुस्तक प्रकाशित केले आहे, डायनॅमने त्याचा अर्थ गमावला नाही.

आपल्या स्वत: च्या कलात्मक विश्वासांचे रक्षण करणे, त्चैकोव्स्कीने केवळ त्याच्या कामात नवीन सौंदर्यशास्त्र तत्त्वांचे अंमलबजावणी केली नाही, केवळ त्यांना शैक्षणिक कार्याच्या प्रक्रियेतच ओळखले नाही, त्याने त्यांच्यासाठी लढा दिला आणि संगीत टीका म्हणून कार्य केले. Tchaikovsky त्याच्या मूळ कला च्या भाग्य disturbed, आणि त्यांनी मॉस्कोच्या संगीत पुनरावलोकनकर्त्याचे काम घेतले.

त्चैकोव्स्की, निःसंशयपणे साहित्यिक क्षमता. त्याच्या स्वत: च्या ओपेरा साठी लिब्रेटो लिहिणे आवश्यक असल्यास - ते कठीण नाही; तो "मूर्तोच्या लग्नाच्या" मोजार्टवस्कय ओपेरा च्या साहित्यिक मजकुराच्या अनुवाद संबंधित आहे; प्रसिद्ध फारसी गाणी तयार करण्यासाठी जर्मन कवी बोडेनस्टेड त्चैकोव्स्कीच्या कवितांचे भाषांतर. Tchaikovsky-लेखक च्या भेटवस्तू त्याच्या वाद्य गुणधर्म त्याच्या भव्य वारसा दर्शविते.

Tchaikovsky-prakisist च्या पदार्पण रोमन कोरोसाकोव्ह आणि balakarev च्या संरक्षण मध्ये दोन लेख होते. Tchaikovsky अधिकृतपणे रोमन कोर्सकोव्ह च्या लवकर कामाच्या प्रतिक्रिया च्या प्रतिक्रिया च्या नकारात्मक निर्णय नाकारले "सर्बियन fantasy" आणि एक-एक वर्षीय संगीतकार एक उज्ज्वल भविष्यात अंदाज लावला.

एलेना पावरलोव्हना यांच्या नेतृत्वाखालील कलाकारांच्या नेतृत्वाखालील पवित्र "संरक्षक" हा दुसरा लेख ("मॉस्को संगीत जगातील आवाज") या वस्तुस्थितीमुळे लिहिली गेली होती. या त्चैकोव्स्कीच्या प्रतिसादात रागाने असे लिहिले: "बलाकिरेव आता रशियन साहित्याचे वडील, जेव्हा त्याला निर्वासित बातम्या मिळाली

अकादमी ऑफ सायन्सेस: "लॅनोमोनोव्हमधून अकादमी परत येऊ शकतो .... परंतु अकादमीतून लोनोमोओव्ह परत येऊ शकत नाही!".

Tchaikovsky साठी कला मध्ये सर्व प्रगत आणि व्यवहार्य आढळले. आणि केवळ रशियन भाषेत: त्याच्या होमलँड त्चैकोव्स्कीने त्या काळातील फ्रेंच संगीत मध्ये सर्वात मौल्यवान गोष्ट वाढविली, - निर्मितीक्षमता जे. बिझेट, के. सेंट-संस, एल. डेलीबा, जे. मसेने. त्याच प्रेमामुळे त्चैकोव्स्की आणि मिघाचा नॉर्वेजियन संगीतकार आणि चेक संगीतकार ए. ड्वोराकिक. हे कलाकार होते ज्यांचे सृजनशीलता त्चैकोव्स्कीच्या सौंदर्याच्या दृश्यांना उत्तर देतात. त्याने एडवर्ड लियिजबद्दल लिहिले: "माझे आणि त्याचे स्वभाव जवळच्या आंतरिक संबंध आहेत."

बर्याच प्रतिभावान पाश्चिमात्य युरोपियन संगीतकारांनी सर्व आत्म्यांसह आपले स्थान समजले आणि आता त्चैकोव्स्कीला उत्तेजनाशिवाय संत-सॅनियन अक्षरे वाचणे अशक्य आहे: "आपल्याकडे नेहमी मित्राचा मित्र आणि माझ्यामध्ये विश्वासू असेल."

राष्ट्रीय ओपेरा संघटनेच्या इतिहासातील त्चैकोव्स्कीच्या महत्त्वपूर्ण क्रियाकलापांचे महत्त्व काय आहे याची आठवण करून दिली पाहिजे.

रशियन ओपेरा आर्ट्ससाठी सत्तर वर्षांची वर्षांची होती, जी राष्ट्रीय संगीत विकासास प्रतिबंध करणार्या प्रत्येक गोष्टीसह तीव्र संघर्ष होते. एक लांब संघर्ष वाद्य वाजवला. आणि या लढ्यात त्चैकोव्स्कीने मोठी भूमिका बजावली. रशियन ओपेरा कला साठी त्यांनी जागा, निर्मिती स्वातंत्र्याची मागणी केली. 1871 मध्ये, त्चैकोव्स्कीने "इटालियन ओपेरा" (म्हणून इटालियन म्हटले

रशियामध्ये सतत प्रवास करणार्या ओपेरा ट्रूप).

Tchaikovsky इटली च्या ओपेरा यश नाकारण्यासाठी विचार पासून दूर होते, - ओपेरा कला च्या cradles. आश्चर्यकारक इटालियन, फ्रेंच आणि रशियन गायकांच्या बोल्शोव्हस्कीबद्दल संयुक्त भाषणांबद्दल काय प्रशंसा लिहिली: ए. पट्टी, डी. आर्टो, ई. नोडना, ई. ए. लव्रोस्काया, ई. पी. कडिमिना, एफ. I. Stravinsky. पण इंपीरियल थियर्सच्या निदेशालयाने स्थापन केलेल्या आदेशांनी दोन राष्ट्रीय संस्कृतींच्या प्रतिनिधींचे सर्जनशील स्पर्धा - इटालियन आणि रशियन. रशियन ओपेरा च्या स्थितीवर, कुटूंबी प्रेक्षकांनी प्रामुख्याने मनोरंजनाची मागणी केली आणि त्यांच्या राष्ट्रीय संगीतकारांच्या यशाची पूर्तता करण्यास नकार दिला. म्हणूनच, संचालनालयात इटालियन ओपेरा पाईपच्या अँथिर्नेरला विशेषाधिकारांचा उपहास केला. विदेशी संगीतकारांच्या कामांमुळे मर्यादित होते आणि रशियन ऑपरेशन्स आणि रशियन कलाकार पेनमध्ये होते. इटालियन ट्रुप एक पूर्णपणे व्यावसायिक उपक्रम बनला आहे. नफ्याच्या शोधात, एट्रेनेनेर "प्री-मूक पार्टर" (त्चैकोव्स्की) च्या अभिरुचीनुसार अनुमानित करतात.

अपवादात्मक दृढनिश्चय आणि त्चिकोव्स्कीच्या क्रमाने नफ्याचे पंथ उघडले, वास्तविक कलाशी विसंगत. त्याने लिहिले: "मॉस्को खिशाच्या प्रभूच्या एक उच्च आकृती, सेनोआ मेरलेली यांच्या कल्पनांपैकी एकाने माझ्या आत्म्याला धरले. त्याचा चेहरा

मी आत्मविश्वास शांतपणे श्वास घेतला आणि तोंडावर मी हसलो की मी हसलो नाही, ती अवघड नाही ... "

कला, त्चिकोव्स्की आणि स्वादशास्त्र रूंदीवाद यांच्या उद्योजक दृष्टिकोनातून निषेध करणे, लोकांच्या काही विशिष्ट स्तरांद्वारे समर्थित, आंगन मंत्रालयाच्या अधिकाऱ्यांनी शाही थिएटरच्या कार्यालयातून अधिकारी.

जर सत्तर ओपेरा च्या उन्हाळ्याचा वेळ असेल तर त्या वेळी रशियन बॅलेटची तीव्र संकट येत होती. जी. ए. लार्स, या संकटाचे कारण शोधून काढणे, लिहिले:

"सर्वात कमी अपवाद मागे, गंभीर, गॅस तत्त्वे स्वत: ला बॅलेटपासून दूर ठेवतात."

संगीतकारांसाठी अनुकूल परिस्थिती- कारागीर तयार केली गेली आहे. सीन अक्षरशः अक्षरशः पूरग्रस्त कामगिरी ज्या संगीताने नृत्य ताल म्हणून सेवा केली होती - नाही. टीएस, मारिइस्की थिएटरचे एक नियमित संगीतकार पुदी, अशा "शैली" मध्ये तीनशे पेक्षा जास्त बॅलेट्स गोठविले गेले.

रशियन संगीतकार-क्लासिकने त्चिकोव्स्की बॅलेटला संबोधित केले. पाश्चिमात्य युरोपियन बॅलेटची सर्वोत्कृष्ट यश प्राप्त केल्याशिवाय ते यश मिळवू शकले नाहीत; इवान सुसानिन, रसान आणि लाडमिला यांच्या नृत्य दृश्यांमधील डान्स दृश्यांमध्ये त्यांनी एम. आय. ग्लिंका यांनी तयार केलेल्या आश्चर्यकारक परंपरेवरही त्यांनी विश्वास ठेवला.

त्चैकोव्स्कीने विचार केला की त्याने आपली बॅलेट तयार केली तेव्हा रशियन कोरियोग्राफिक कलामध्ये सुधारणा काय आहे?

नाही. तो खूपच नम्र होता आणि स्वत: ला नवकल्पना मानत नव्हता. पण दिवसापासून tchaikovsky बोल्शोई थिएटर निदेशालय आणि 1875 च्या उन्हाळ्यात हन तलावाचे संगीत लिहिण्यास सुरुवात केली, त्याने बॅलेट सुधारण्यास सुरुवात केली.

गाणे आणि रोमान्सच्या क्षेत्रापेक्षा नृत्यचा घटक त्याच्या जवळ नव्हता. त्याच्या कामात प्रथमच आश्चर्य नाही, ते "वैशिष्ट्यपूर्ण नृत्य" होते. स्ट्रॉसचे लक्ष वेधले.

त्चैकोव्स्कीच्या चेहऱ्यावरील रशियन बॅलेटने विचारक, एक वास्तविक सिम्फनीची पातळ गीली प्राप्त केली. आणि त्चैकोव्स्की बॅलेट संगीत अत्यंत अर्थपूर्ण आहे; हे अभिनेता, त्यांचे अध्यात्मिक सारांचे पात्र व्यक्त करते. माजी संगीतकार (पुनी, मिंकस, गेर्बरा) च्या नृत्य संगीत मध्ये तेथे कोणतीही उत्पत्ती, मनोवैज्ञानिक खोली नाही किंवा नायकांच्या प्रतिमा व्यक्त करण्याची क्षमता नव्हती.

बॅलेट आर्टमध्ये त्चैकोव्स्की इन्युनेटसाठी हे सोपे नव्हते. बोल्शोई थिएटरमध्ये स्वान लेकचे प्रीमिअर (1877) संगीतकारांना काहीही चांगले जोडले नाही. एन डी. काशीकिन यांच्या म्हणण्यानुसार, "क्वचितच त्चैकोव्स्कीच्या म्युझिकचा एक तृतीयांश इतर बॅलेट्स आणि अधिक मेडीओसीआरच्या घाला." 20 व्या शतकाच्या XIX शतकाच्या शेवटी, बॉलेटमास्टर एम. पेटिपा, एल. इवानवा, आय. गोर्स्की, "स्वान लेक" तयार करण्यात आले आणि जागतिक मान्यता प्राप्त झाली.

1877 संगीतकारांच्या आयुष्यात कदाचित सर्वात कठीण होते. सर्व जीवनलेखक याबद्दल लिहितात. अयशस्वी विवाह झाल्यानंतर त्चैकोव्स्की मॉस्को आणि परदेशात सोडते. Tchaikovsky रोम, पॅरिस, बर्लिन, वियेन्ना, जिनेवा, व्हेनिस, फ्लॉरेन्स ... आणि कोठेही वेळ घालविणार नाही. Tchaikovsky त्याच्या जीवनशैली tchaikovsky सीमा सह कॉल करते. सर्जनशीलता मानसिक संकटातून बाहेर पडण्यासाठी tchaikovsky मदत करते.

त्यांच्या मातृभूमीसाठी, 1877 रशियन-तुर्कीच्या युद्धाच्या सुरूवातीस वर्षाचा होता. त्चाकान प्रायद्वीपच्या स्लाविक लोकांच्या बाजूला tchaikovsky च्या sympathes होते.

मातृभूमीच्या एका पत्रांपैकी, त्चैकोव्स्कीने असे लिहिले की लोकांसाठी मोठ्या क्षणात, जेव्हा युद्ध केल्यामुळे अनेक कुटुंबे "अनाथ आणि बेंचमध्ये वळतात."

1878 दोन महान निर्मितीद्वारे चिन्हांकित करण्यात आले होते जे समांतर होते. ते - चौथ्या सिम्फनी आणि ओपेरा "युजीन वनजेन" - ते त्या वेळी आदर्शांचे उच्च अभिव्यक्ती होते आणि दुमा त्चैकोव्स्की होते.

एक वैयक्तिक नाटक (त्चिक्कोव्स्कीने आत्महत्या केल्याबद्दल विचार केला) तसेच ऐतिहासिक घटनांवर चौथे सिम्फनीच्या सामग्रीवर प्रभाव पडला. हे काम पूर्ण केल्याने, त्चैकोव्स्कीने त्याला एन एफ वॉन एमईसीसीला समर्पित केले. Tchaikovsky च्या गंभीर क्षणी

नॅडीझदा FilaRetovnna von mecc एक मोठी भूमिका बजावली, जी नैतिक समर्थन आणि भौतिक सहाय्य आहे, ज्याने त्चैकोव्स्कीच्या स्वातंत्र्यात योगदान दिले आणि त्यांना संपूर्णपणे सर्जनशीलतेवर समर्पित करण्यासाठी त्यांचा वापर केला.

पार्श्वभूमीतील अक्षरे एक मध्ये, mecc Chaicovsky चौथ्या सिम्फनी सामग्रीचे वर्णन केले.

सिम्फनीची मुख्य कल्पना ही व्यक्ती संघर्ष आणि प्रतिकूल सैन्याची कल्पना आहे. मुख्य टॉप टॉस्कोव्स्कींपैकी एक "रॉक" मोलिफ वापरते, जो सिम्फनीच्या पहिल्या आणि शेवटचा भाग देतो. रॉकच्या थीममध्ये सिम्फनीमध्ये विस्तृत सामूहिक मूल्य आहे - ही एक सामान्यीकृत प्रतिमा आहे, एक व्यक्ती असमान संघर्ष येतो.

चौथ्या सिम्फनीने तरुण त्चैकोव्स्कीच्या वाद्य सर्जनशीलता दर्शविली.

जवळजवळ एका वेळी त्याच्याबरोबर एक अन्य संगीतकार - बोरोडिन - "बोगटायर सिम्फनी" तयार (1876). "हेज हॉग" हा महाकाव्य "हेज हॉग" आणि गीत-नाट्यमय चौथा सिम्फनी बोरोडिन आणि त्चैकोव्स्कीचा एक वास्तविक सर्जनशील विजय होता - शास्त्रीय रशियन सिम्फनीचे दोन संस्थापक.

बालाकिरेव्स्की मगच्या सहभागींप्रमाणेच त्चैकोव्स्कीने आयोजित केलेल्या बहुतेक लोकशाही शैली म्हणून, त्चाकोव्स्कीने अत्यंत कौतुक आणि प्रेमळ केले. पण कुक्किकस्टोव्हच्या विरोधात, ज्याने इतिहासाच्या विषयावर ओपेरा सर्जनशीलता ("Pskovtyanka" रोमन कोरसाओव्ह, बोरिस गोदुनोव्ह, "प्रिन्स इगोर" बोरोडिन), जेथे मुख्य पात्र लोक आहेत, tchaikovsky आकर्षित

प्लॉट जे त्याला साध्या व्यक्तीच्या आतल्या जगात प्रकट करण्यात मदत करतात. पण या "त्यांचे" प्लॉट शोधण्यापूर्वी, त्चैकोव्स्कीने क्वेस्टचा मोठा मार्ग पार केला.

"अंडिनेन्स", "गव्हर्नर", "कुझनेझ वकुल" त्चैकोव्स्कीने "कुझनेझ वकुल" त्चैकोव्स्कीने आपले ओपेरा उत्कृष्ट कृती तयार केली आणि ओपेरा "युजीन वनजीन" लिहिली. या ओपेरा मध्ये सर्वसाधारणपणे ओपेरा प्रदर्शनाच्या सामान्यपणे स्वीकारलेल्या परंपरेचे उल्लंघन केले, सर्वकाही सोपे होते, खोल सत्यतेने आणि त्याच वेळी सर्वकाही नाविन्यपूर्ण होते.

चौथ्या सिम्फनीमध्ये, त्चैकोव्स्की त्याच्या कौशल्याच्या पूर्ण परिपक्वतेकडे आली. Tchaikovsky च्या ओपेरा रचनात्मकतेच्या पुढील उत्क्रांती मध्ये, ओपेरा ओपेरा द्वारे गुंतागुंत आणि समृद्ध आहे, परंतु सर्वत्र तेथे खोल गाणे आणि रोमांचक नाटक, मानसिक जीवनातील सर्वात सूक्ष्म रंग, शास्त्रीय स्पष्ट फॉर्म.

187 9 मध्ये, त्चैकोव्स्कीने ओपेरा "ओपेरा" तयार केला "(लिब्रेट्टो शिलर नाटकांवर संगीतकाराने लिहिला आहे) पूर्ण केला. फ्रान्सच्या इतिहासाचा वीर पृष्ठ नवीन ओपेराशी जोडलेला होता - xiv-xv शतक युरोपच्या युरोपात एक भाग, जीन डी आर्क - फ्रेंच लोकांची नायिका. बाह्य प्रभाव आणि नाटकीय तंत्रांची विविधता असूनही स्पष्टपणे संगीतकारांच्या सौंदर्याचा दृढनिश्चय करणे, वास्तविक नाटकाने केलेली अनेक पृष्ठे आणि "ऑर्लीन्स 'कन्याद्वारे वारंवार प्रवेश केला जातो. त्यापैकी काही रशियन ओपेरा कला सर्वोत्तम नमुने सुरक्षितपणे श्रेय देऊ शकतात: उदाहरणार्थ, आश्चर्यकारक

अरिया जॉन "माफ करा, शेतात, जंगले, निवासी" आणि संपूर्ण तिसरा चित्र शक्तिशाली भावनिक शक्तीसह संतृप्त होतो.

ओपेरा आर्ट Tchaikovsky च्या todpers pushkin विषयावर कामे मध्ये पोहोचले. 1883 मध्ये त्यांनी "पोलटावा" च्या प्लॉटच्या प्लॉटमध्ये ओपेरा "माझा" लिहिले. संयुक्त ओपेरा योजनेची झोपेची, नाट्यमय विरोधाभासांची चमक, लोक दृश्यांची अभिव्यक्ती, ऑर्केस्ट्रेशन वर्कशॉपची अभिव्यक्ती - हे सर्व सूचित करू शकत नाही की ओलेनसन देव ओपेरा नंतर त्चैकोव्स्कीने लक्ष वेधले आणि मॅपेपा एक उत्कृष्ट कार्य आहे 80 च्या दशकातील समृद्ध रशियन कला.

या वर्षांत सिम्फोनिक सर्जनशीलतेच्या क्षेत्रात, त्चैकोव्स्कीने तीन ऑर्केस्ट्रल सूट तयार केले (1880, 1883, 18844): "इटालियन कॅब्रिचिओ" आणि "सेरेनाड स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा" (1880), महान सिम्फनी "मॅनफ्रेड" (1884).

दहा वर्षांचे टर्म 1878 ते 1888 पर्यंत, जे एव्हजेनिया वनसन आणि पाचवी सिम्फनीच्या चौथ्या सिम्फनीचे चौथे सिम्फनी वेगळे करते, ते महत्त्वाचे ऐतिहासिक घटनांनी चिन्हांकित केले. लक्षात ठेवा की प्रथम क्रांतिकारक परिस्थितीचा काळ (187 9 -81) आणि नंतर - प्रतिक्रिया कालावधी. हे सर्व, अप्रत्यक्ष स्वरूपात, परंतु tchaikovsky मध्ये परावर्तित. संगीतकारांच्या पत्रव्यवहारातून आपण हे शिकतो की तो प्रतिक्रिया च्या अत्याचारातून सुटला नाही. "सध्या सर्वात शांत नागरिक रशियामध्येही कठोर परिश्रम करतात," असे त्चैकोव्स्कीने 1882 मध्ये लिहिले.

राजकीय प्रतिसाद कला आणि साहित्य च्या सर्वोत्तम प्रतिनिधींच्या सर्जनशील शक्ती कमी करण्यास सक्षम नव्हते. एल. एन. टॉलस्टॉयच्या कामांची यादी करणे पुरेसे आहे, ए. पी. चेखोव्ह ("इवानओव्ह"), एम. ई. सबल्टकोव्ह-शच्रेड्रिन ("जुपुशका झुपी", "पॉशेखा झुपी"), तेजस्वी कॅनव्हास I. ई. रिपिना ( "अपेक्षित नाही", "आयव्हीएन त्याच्या इवानचा भयंकर आणि मुलगा") आणि व्ही. सूर्यकोव्ह ("मॉर्निंग स्ट्रेटेट्झा", "मोरोजोव्हा च्या भय" 1 9 80 च्या दशकातील रशियन कला आणि साहित्य महान यश.

त्या वेळी त्चैकोव्स्कीचे संगीत त्याच्या निर्माणकर्त्यास जागतिक प्रसिद्धी आणते. मोठ्या यशामुळे पॅरिस, बर्लिन, प्राग, शहरातील प्रागमधील कंडक्टरचे लेखक आहेत, जे बर्याच काळापासून युरोपियन वाद्य संस्कृतीचे फोकस होते. नंतर, 1 99 0 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, अमेरिकेत, बाल्टिमोर आणि फिलाडेल्फिया येथील ट्रायकोव्स्कीचे कामगिरी होते. इंग्लंडमध्ये, त्चैकोव्स्की यांना डॉ केंब्रिज विद्यापीठाचे मानद पदवी नियुक्त करण्यात आले आहे. त्चैकोव्स्की युरोपमधील सर्वात मोठ्या संगीत सोसायटीसाठी निवडून आले आहे.

एप्रिल 1888 मध्ये, त्चैकोव्स्की मॉस्कोच्या खाली बसला आहे, लोली शहरापासून दूर नाही. पण येथे tchaikovsky खूप शांत वाटत नाही, म्हणून

आसपासच्या जंगलांचे प्राणघातक विनाश पाहून ते मैदानावर गेले. 18 9 2 मध्ये ते वेजेला गेले, जिथे त्याने दोन-कथा घर भाड्याने दिले होते, आता टचक्रोव्स्कीचे घर-संग्रहालय म्हणून जगाला ओळखले.

Tchaikovsky च्या जीवनात यावेळी सर्जनशीलतेच्या उच्चतम उपलब्धतेद्वारे चिन्हांकित केले आहे. या पाच वर्षांसाठी, त्चैकोव्स्की पाचव्या सिम्फनी, बॅलेट "स्लीपिंग सौभाग्य", ओपेरा "पीक लेडी", "इलोंटा", "न्यूट्रॅकर" बॅलेट आणि शेवटी, हुशार सहाव्या सिम्फनी तयार करते.

पाचव्या सिम्फनीची मुख्य कल्पना चतुर्थांश - रॉकच्या विरोधी आणि आनंदाची मानवी इच्छा आहे. पाचव्या सिम्फनीमध्ये, संगीतकार प्रत्येक चार भागांत रॉकच्या थीमवर परत येतो. Tchaikovsky सिम्फनी (हॉटेलच्या सुंदर वातावरणात तयार केलेले) सिम्फनिक वाद्य लँडस्केप सादर करते. संघर्षाचा परिणाम, संघर्षाचा ठराव अंतिम फेरीत दिला जातो, जिथे रॉकचा विषय एखाद्या विशिष्ट मार्चला भाग घेतो.

188 9 च्या उन्हाळ्यात, त्चैकोव्स्की पूर्णपणे बॅलेट "स्लीपिंग सौंदर्य" (फ्रेंच लेखक, एस. पर्स.) पूर्ण झाले. त्याच वर्षीच्या घटनेत, जेव्हा नवीन बॅलेट इंपीरियल थिएटरचे संचालक सेंट पीटर्सबर्गच्या मॅरीइन्की थिएटरच्या स्टेजवर त्याच्या उत्पादनासाठी तयार होते तेव्हा. ए. व्हीसेव्होझस्की यांनी त्चैकोव्स्की ओपेरा "पीक लेडी" Tchaikovsky नवीन ओपेरा लिहिण्यास सहमत झाले.

फ्लॉरेन्स मध्ये ओपेरा बनविले होते. Tchaikovsky येथे 18 जानेवारी 18 9 0 रोजी संपले. 44 दिवसांनंतर - 3 मार्च - ओपेरा "पीक लेडी" पूर्ण झाली

की मध्ये. खूप लवकर, इन्स्ट्रुमेंटेशनची प्रक्रिया खूप वेगाने होती आणि लवकरच स्कूटर "पीक लॅडा" च्या शेवटी सेंट पीटर्सबर्गमधील मॅरीइन्की थिएटरच्या उत्पादनासाठी तसेच कीव ओपेरा आणि बोल्शोई थिएटरमध्ये.

1 9 डिसेंबर, 18 9 0 रोजी "पीक लेडी" च्या प्रीमियरने मॅरीइन्की थिएटरमध्ये घडले. जी. जर्मन रशियन गायक एन. एन. फिगर, लिसा पार्टीचे प्रेरणादायी अधिकारी त्यांची पत्नी एम. आय. फिगर होते. त्या काळातील प्रमुख कलात्मक सैन्याने खेळामध्ये भाग घेतला: I. A. Milnikov (टॉमस्क), एल जी. यकोव्हलेव्ह (यलेट्स), एम. ए. स्लाविना (काउंटी). ई. एफ. द्वारा आयोजित. काही दिवसांनंतर, 31 डिसेंबर रोजी 31 डिसेंबर रोजी, मेदवेदेव (हर्मेन) चतुर्थांश (यळेस्की) आणि इतरांच्या सहभागासह ओपेरा सेट करण्यात आला. एक वर्ष, 4 नोव्हेंबर 18 नोव्हेंबर, पहिला टप्पा बोल्शोई थिएटरच्या टप्प्यावर मॉस्कोमध्ये "पीक लेडी" झाली. कलाकारांच्या अद्भुत pleiad सह मुख्य भूमिका चार्ज केली गेली: एम. ई. मेदवेदेव (हर्जन), एम. ए. डीश-झियोनिट्सका (लिसा), पी. ए. खोख्लोव्ह (यलेस्की), बी. Korovoy (टॉमस्क), ए. के. Altani द्वारे आयोजित.

ओपेरा च्या पहिल्या सेटिंग्ज मोठ्या काळजी मध्ये भिन्न आहेत आणि लोक प्रचंड यश होते. अलेक्झांडर III च्या शासनकाळात "लहान" त्रासदायक जर्मन आणि लिसासारखे किती कथा आहेत. आणि ओपेरा विचार करण्यास भाग पाडले, सहानुभूती बाळगणे, सर्व गडद, \u200b\u200bकुरूप, ज्यामुळे लोक आनंदी जीवन रोखले.

ओपेरा "पीक लेडी" 9 0 च्या दशकातील रशियन आर्टच्या बर्याच लोकांच्या मनःस्थितीसह व्यंजन होता. ओपेरा tchaikovsky च्या वैचारिक समानता पासूनत्या वर्षांच्या व्हिज्युअल आर्ट आणि साहित्याचे कार्य महान रशियन कलाकार आणि लेखकांच्या कामात आढळतात.

"पीकस्किन" (1834) पुशकिनने सामान्य प्रतिमा तयार केल्या. एक धर्मनिरपेक्ष समाजाच्या कुरुपांच्या नैतिकतेचे चित्र काढताना, लेखकाने आपल्या वेळेच्या महान पीटर्सबर्गचे निषेध केले.

Tchaikovsky करण्यापूर्वी लांब, जर्मन संगीतकार एफ. झूप आणि रशियन लेखक डी. लोबानोवा च्या Pervetta मध्ये "पीक महिला" च्या प्लॉट संघर्ष वापरले होते. सूचीबद्ध लेखकांकडून कोणीही मूळ निबंध तयार करण्यात अयशस्वी. आणि फक्त त्चैकोव्स्की, या प्लॉटकडे वळले, एक विलक्षण काम तयार केले.

"पीक लेडी" साठी लिब्रेट्टो भाऊ च्या संगीतकाराने लिहिले - नाटकात्मक सामान्य इलिच त्चैकोव्स्की. स्रोत सर्जनशीलता, इच्छा आणि संगीतकारांच्या सूचनांच्या तत्त्वांनुसार पुनर्नवीनीकरण केले गेले; लिब्रेट्टोच्या संकलनात त्याने सर्वात सक्रिय भाग घेतला: कविता लिहिली, नवीन दृश्यांच्या परिचयाने, ओपेए पक्षांचे ग्रंथ कमी केले.

लिब्रेट्टोमध्ये विकासाच्या अवस्थेतील मुख्य नाट्यमय अवस्था स्पष्टपणे दर्शविल्या जातात: टॉमस्क बॅलेड सुमारे तीन नकाशे या घटनेच्या सुरूवातीस

चौथ्या चित्रात; मग ड्रामा च्या प्रवचन येतो - प्रथम लिसाचा मृत्यू, मग हर्मन.

Oupa tchaikovsky pushkinsky plotkinsky plot पूर आणि विकसित केले आहे, pushkin tele च्या आरोपी motifs मजबूत आहेत.

"पीक लेडी" त्चैकोव्स्की आणि त्याच्या लिब्रेटिस्टच्या कथा पासून आणि त्याच्या लिब्रेटिस्टने संततीच्या शयनगृहात आणि बॅरॅकच्या शयनगृहात दृश्ये घातली. व्हीसेव्होलोज्क्स्कच्या विनंतीनुसार, ओपेरा ऑपरेशन सेंट पीटर्सबर्गकडून सेंट पीटर्सबर्ग येथून हस्तांतरित करण्यात आले होते. त्याच व्हीसेव्होलोज्झ्कीने त्चैकोव्स्कीला "शेफर्डचे प्रामाणिकपणा" (तृतीय चित्र) सादर करण्यासाठी त्चैकोव्स्कीला सल्ला दिला. इंटरमीडिएटचे संगीत मोजार्टच्या शैलीत लिहिलेले आहे - एक गरम-प्रिय त्चैकोव्स्की संगीतकार, आणि 18 व्या शतकातील थोडे ज्ञात आणि दीर्घकालीन विसर पडणाऱ्या ग्रंथांमधून शब्द घेतले जातात. घरगुती स्वादांना अधिक मजबूत करणे अधिक मजबूत करण्यासाठी, लिब्रेटिस्टने वारसा आणि अधिक सुप्रसिद्ध कवींना आवाहन केले: टॉमस्क ऑफ द टॉम्गी गाणे जीआर डर्झ्व्हिनच्या मजकुरावर लिहिले जाते, ते लिसा युगलसाठी निवडले गेले होते. आणि पोलिना, दुसर्या कवी XIX शतकाचे शब्द - के. एन. बटुशकोवा पॉलीनाच्या रोमान्ससाठी वापरले जातात.

हे लक्षात घ्यावे की Pushkin आणि tchaikovsky च्या opera च्या कथा मध्ये hermann दरम्यान अस्तित्वात फरक आहे. हर्मन पुशकिनने सहानुभूती निर्माण करू शकत नाही: हे एक अहंकार आहे ज्यांचे काही अट आहे आणि त्यांच्या सर्व सैन्याने त्याला वाढवण्यास सांगितले आहे. हर्मन tchaikovsky - विरोधाभासी आणि क्लिष्ट. दोन भावना त्यात लढत आहेत: संपत्तीसाठी प्रेम आणि तहान. या प्रतिमेची विसंगती

त्याच्या अंतर्गत विकास - प्रेम पासून आणि हळूहळू पूर्वी जर्मनच्या मृत्यूच्या वेळी याजक आणि पुनर्जन्म याजक मळमळत आहे. थीम - एखाद्या व्यक्तीचा विरोध करण्याचा विषय, त्याच्या भविष्यातील आनंदाबद्दल त्याचे स्वप्न.

हर्मेनच्या प्रतिमेची तीव्रता वैशिष्ट्ये, जी संपूर्ण ओपेराचे मुख्य आकृती आहे, त्याच्या दोन एरिओसोच्या संगीतात उघड केलेली एक प्रचंड वास्तविक शक्ती आहे. कवितेच्या-दूरदृष्टी मोनोलॉजमध्ये, "मला तिचे नाव माहित नाही" - जर्मनला प्रेम मानले जाते. Arioso मध्ये "आमचे जीवन" (जुगार घरात), संगीतकार त्याच्या नायकांना नैतिक घटनेवर उज्ज्वलपणे हाताळले होते.

लिसाच्या प्रतिमेची सुधारणा - "पीक लेडी" ही नायना. पुशकिन लिसा गरीब विद्यार्थ्यांनी आणि जुन्या काउंटरच्या शॉटद्वारे दर्शविले आहे. ओपेरा लिसामध्ये (येथे ती श्रीमंतांची नातवंडे आहे) सक्रियपणे त्याच्या आनंदासाठी लढते. सुरुवातीच्या आवृत्तीत, लिसा आणि येलेटस्कीच्या समेट करून कार्यप्रदर्शन पूर्ण झाले. या परिस्थितीचा खोटा स्पष्ट होता आणि संगीतकाराने किराणा येथे प्रसिद्ध देखावा तयार केला, जिथे लिसा दुर्घटनेच्या कलात्मकदृष्ट्या सत्यतेने पूर्ण केले, जे आत्महत्या संपतात.

लिसाची वाद्य प्रतिमा सामान्य प्रकारचे दुःखद दरवाजे सह उबदार पान आणि उपकरण वैशिष्ट्ये समाविष्ट करते. त्याच वेळी, नायकिन tchaikovsky अभिव्यक्तीचे जटिल आंतरिक जग

संपूर्ण नैसर्गिक जीवनशैली ठेवून थोडासा कामगिरीशिवाय. एरियोसो लिसा "अहो, मला दुःख सहन केले." या नाट्यमय प्रकरणाची असाधारण लोकप्रियता या घटनेनुसार समजावून सांगितली आहे की संगीतकाराने त्याला रशियन महिलेच्या मोठ्या दुर्घटनेबद्दल त्याच्या सर्व समजून घेतले आहे, तो त्याच्या भागावर शोक करतो.

पुशकिनच्या कथेतील काही पात्रे गहाळ आहेत, धैर्याने Tchaikovsky च्या ओपेरा येथे आणले: हे वर लिसा आणि प्रतिस्पर्धी हर्मेन - प्रिन्स येलेस्की आहे. नवीन पात्र संघर्ष वाढवते; ओपेरा मध्ये दोन विरोधाभासी प्रतिमा आहेत, त्चैकोव्स्कीच्या संगीतात उज्ज्वलपणे ताब्यात घेतात. Arioso hermann "माफ करा, स्वर्गीय निर्मिती" आणि arioso yeletsky "मी तुझ्यावर प्रेम करतो." दोन्ही नायके लिसाकडे वळतात, परंतु त्यांचे अनुभव भिन्न आहेत: हर्मीनला अग्निशामक उत्साहाने कुचले आहे; राजकुमारांच्या संगीतात, त्याच्या अरिओसोच्या संगीतात - सौंदर्य, आत्मविश्वास, जसे की तो प्रेमाविषयी नाही तर शांत प्रेम आहे.

जुने संततीची खूप जवळील पुष्किन प्राथमिक स्त्रोत वैशिष्ट्ये - तीन कार्डेच्या गुप्तहेर काल्पनिक मालक. Tchaikovsky च्या संगीत हा वर्ण मृत्यूच्या रूपात रूपरेषा देते. किरकोळ बदलांचे चिटलीस्की किंवा सूरिन सारख्या दुय्यम कलाकार आहेत.

नाट्यमय संकल्पना लीटमोटीफची प्रणाली निर्धारित केली. हर्मेन (तीन कार्डे थीम) च्या भाग्य (तीन कार्डे थीम) च्या ओपेरा लीटमोटिफमध्ये आणि प्रेम लिसा आणि जर्मन यांच्या रोमांचक गंभीर विषयावर आधारित.

ओपेरा "पीक लेडी" त्चैकोव्स्की उज्ज्वलपणे वाद्य सामग्रीच्या विकासासह गायीच्या पार्श्वभूमीचे मिश्रण एकत्रित केले. "पीक लेडी" ही त्चैकोव्स्कीच्या ओपेरा सर्जनशीलतेची सर्वात मोठी उपलब्धि आहे आणि वर्ल्ड ओपेरा क्लासिकमधील सर्वात मोठ्या शिरोबिंदूंपैकी एक आहे.

"पीक लेडी" tchaikovsky खालील ट्रॅगिक ओपेरा खालील. आशावादी सामग्री एक उत्पादन तयार करते. ते "iolanta" (18 9 1) होते - शेवटचे ओपेरा tchaikovsky. त्चैकोव्स्कीच्या मते, ओपेरा इलोंटा बॅलेटच्या "नटक्रॅकर" सह एक नाटकात जावे. या बॅलेट संगीतकार तयार करणे वाद्य कोरियोग्राफी सुधारित करते.

Tchaikovsky ची शेवटची कामे 28 ऑक्टोबर 18 9 3 रोजी अंमलात आणली गेली - संगीतकारांच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी. स्वतःच tchaikovsky आयोजित. 3 नोव्हेंबर रोजी त्चैकोव्स्की गंभीरपणे आजारी होती आणि 6 नोव्हेंबर रोजी मरण पावला.

रशियन संगीत क्लासिकने एक्सिक्स शतकाचा दुसरा भाग जगाला अनेक प्रसिद्ध नाव दिले, परंतु त्चैकोव्स्कीचे उज्ज्वल संगीत त्याला या युगाच्या महान कलाकारांमध्ये देखील लपवते.

Tchaikovsky च्या सर्जनशील मार्ग 60 च्या दशकातील 60 च्या दशकाच्या ishingisteci कालावधी माध्यमातून धावा. सर्जनशीलता कमी कालावधीसाठी (आठ वर्षे), त्चैकोव्स्कीने दहा ओपेरा, तीन बॅलेट, सात सिम्फनी आणि इतर शैम्पेनमध्ये अनेक कामे लिहिले.

Tchaikovsky त्याच्या बहुमुखी गिफ्टिंग सह आश्चर्य. मी थोडासा म्हणतो की तो एक ओपेरा संगीतकार, बॅलेट्स, सिम्फनी, रोमन्स निर्माता आहे; त्याने वाद्य संगीत क्षेत्रात ओळख आणि प्रसिद्धी प्राप्त केली, संगीत संगीत, चेंबर एन्समेल्स, पियानो काम केले. आणि यापैकी कोणत्याही कला प्रकारांमध्ये त्याने त्याच शक्तीने प्रदर्शन केले.

त्चैकोव्स्कीने आयुष्यात विस्तृत प्रसिद्धी प्राप्त केली. त्याच्याकडे एक इर्ष्या भाग्य होते: त्याचे कार्य श्रोत्यांच्या अंतःकरणात नेहमीच प्रतिसाद होते. पण खरोखर लोकप्रिय संगीतकार तो आमच्या काळात झाला. विज्ञान आणि तंत्रज्ञान विस्मयकारक यश - ध्वनी रेकॉर्डिंग, रेडिओ, सिनेमा आणि दूरदर्शन आपल्या देशाच्या सर्वात दूरच्या कोपर्यात त्याचे कार्य केले. ग्रँड रशियन संगीतकार आपल्या देशाच्या सर्व लोकांचे आवडते संगीतकार बनले.

त्चैकोव्स्कीच्या सर्जनशील वारसावर लाखो लोकांची वाद्य संस्कृती वाढली आहे.

संगीत लोकांमध्ये राहतात आणि हे अमरत्व आहे.

ओ. मेलिक्यन

शिखर महिला

ओपेरा 3 कृत्ये

प्लॉट
कथा पासून उधार घेतले
ए एस. Pushkin

लिब्रेट्टो
एम. Tchaikovsky

संगीत
पी. I. tchaikovsky

वर्ण

Nyanushki, गव्हर्नर, कोर्मिलिट्स, चालणे
अतिथी, मुले, खेळाडू, इत्यादी.

सेंट पीटर्सबर्गमध्ये कारवाई केली जाते
XVIII शतकाच्या शेवटी.

परिचय
प्रथम क्रिया

प्रथम चित्र

वसंत ऋतू. उन्हाळा बाग खेळाचे मैदान न्युनुश्की, गव्हर्सिटी, गव्हर्नर आणि कोंबारांच्या बागेत बेंच बसून पॅक केले आहे. मुले बर्नर्स खेळतात, इतर रस्सीमधून उडी मारतात, बॉल फेकतात.

गोरे, गरी स्पष्टपणे,
म्हणून बाहेर जाऊ नये म्हणून
एक दोन तीन!
(हशा, उद्गार, धावणे.)

सिंक, मुले सुंदर आहेत!
क्वचितच आपल्याला सूर्यप्रकाश, जन्म,
Teschit आनंद!
जर, गोंडस, आपण व्हॉलीवर आहात
खेळ, खोडणे,
ते माझे थोडे nyanyusy आहे
आपण नंतर शांतता घ्या.
बकवास, रन, किड्स गोंडस,
आणि सूर्यप्रकाशात सूर्य!

कोर्डिलिट्सी

बाई, बाई बाई!
झोप, मेजर, वायर!
डोळे उघडू नका!

(ऐकलेले ड्रम लढाई आणि मुलांचे पाईप.)

येथे आमचे योद्धा जातात - सैनिक.
किती स्लिम! हे केलेच पाहिजे! ठिकाणे एकदा, दोन वेळा ...

(खेळणी शस्त्रे उडतात; कमांडर पुढे.)

मुले (मार्चिंग)

वेळा, दोन वेळा, दोन,
डावीकडे, उजवीकडे उजवीकडे!
मित्रांनो, भाऊ!
बंद होऊ नका!

मुलगा कमांडर

उजवा खांदा पुढे! एकदा, दोन, उभे!

(मुले थांबतात)

ऐका!
स्वत: च्या समोर मस्केट! एक झटका घ्या! पायावर मस्केट!

(मुले संघ पूर्ण करतात.)

मुले

आम्ही सर्व येथे एकत्र आले
रशियन शत्रूंच्या भीतीसाठी.
क्रोधित अंतर्देश, सावध रहा!
आणि विलेननेट रनच्या विचारांसह, आयल जिंकेल!
होयर! होयर! होयर!
Pabland जतन
आम्ही शेअर करण्यासाठी पडलो.
आम्ही लढू
आणि संयुक्त राष्ट्रांमध्ये शत्रू
खात्याशिवाय दूर!
होयर! होयर! होयर!
एक पत्नी राहतात,
राणीकडे वळत आहे
आम्ही सर्व तिच्या आई आहेत,
चोंद, एम्प्रेस
अभिमान आणि सौंदर्य दोन्ही!
होयर! होयर! होयर!

मुलगा कमांडर

चांगले मुलं!

मुले

आपल्याला हळूहळू प्रयत्न करण्यास आनंद झाला आहे!

मुलगा कमांडर

ऐका!
स्वत: च्या समोर मस्केट! बरोबर! गस्तीवर! मार्च!

(मुले जातात, ड्रम आणि ट्यूब.)

Nyanushki, कोर्सिलिटिका, गव्हर्नर

ठीक आहे, चांगले केले, आमच्या सैनिक!
आणि खरोखर शत्रूवर भय ढकलणे.

(इतर मुले मुलांच्या मागे निघून जातात. Nyanushki आणि गोठतपुरवठा वेगळा, दुसर्या चालणे मार्ग देणे. Chekalinsky आणि सूर्यीन सहभागी.)

Chekalinsky

काल खेळ कसा आहे?

अर्थातच, मी घाबरलो आहे!
मी भाग्यवान नाही ...

Chekalinsky

आपण सकाळी पुन्हा खेळता का?

मी खूप थकलो आहे
जर आपण जिंकणार नाही तर अल्पवयीन घ्या!

Chekalinsky

हर्मेन होते का?

होते. आणि, नेहमीप्रमाणे,
सकाळी आठ आणि आठ
जुगार टेबल
बसून

आणि शांतपणे वाइन bletw

Chekalinsky

फक्त?

होय, मी खेळ पाहिला.

Chekalinsky

तो एक विचित्र माणूस काय आहे!

तो हृदय आहे म्हणून
खलनायक, किमान तीन.

Chekalinsky

मी ऐकले की तो खूपच गरीब आहे ...

होय, श्रीमंत नाही. येथे तो आहे, पहा:
नरक च्या राक्षस म्हणून ... फिकट ...

(यात हर्मेन, विचारशील आणि गडद यांचा समावेश आहे; त्याच्याबरोबर एकत्र, टॉम्स्की आलेख.)

मला सांगा, हर्मन, तुझ्याकडे काय आहे?

माझ्याबरोबर? काहीही नाही ...

तू आजारी आहेस का?

नाही, मी स्वस्थ आहे!

आपण दुसरा बनला ...
काहीतरी दुःखी ...
घडले: प्रतिबंधित, दुबळा,
आपण किमान आनंदी होते;
आता आपण उदास आहात, शांत आहात
आणि, - मला आमच्या कानांवर विश्वास नाही:
आपण, दुःख नवीन उत्कट इच्छा,
ते म्हणतात, सकाळी पर्यंत
आपण गेमसाठी रात्री घालवता का?

होय! ध्येय एक कठोर पाऊल आहे
आधीप्रमाणे जा, मला करू शकत नाही.

मला माहित नाही मला काय माहित आहे.
मी गमावले, कमकुवतपणाबद्दल,
पण स्वत: ला स्वत: ला जास्त नाही ...
मला आवडते! प्रेम!

कसे! तू प्रेमात आहेस का? कोणामध्ये?

मला तिचे नाव माहित नाही
आणि मी शोधू शकत नाही
पृथ्वीवरील नाव इच्छित नाही
त्याला म्हणतात ...
सर्व Overging तुलना करणे
मला कोण तुलना करावी हे माहित नाही ...
माझे प्रेम, परादीसचे आनंद,
मला वय राहायचे आहे!
पण विचार असा आहे की तो ताब्यात घेण्याचा दुसरा आहे
जेव्हा मी पाय मागतो तेव्हा तिला चुंबन घेण्याची हिंमत नाही,
मला त्रास द्या; आणि स्थलीय उत्साह
मला शिकायचे आहे
आणि मला नंतर सर्वकाही गळ घालू इच्छित आहे,
आणि मला माझे पवित्र पवित्र गले पाहिजे ...
मला तिचे नाव माहित नाही
आणि मला माहित नाही ...

आणि जर असेल तर व्यवसायासाठी!
ती कोण आहे हे आम्हाला शोधून काढते -
आणि सल्ला धैर्याने करतो
आणि - केस हात आहे!

अरे नाही! अरेरे, ते वैध आहे
आणि मी संबंधित नाही!
तेच तेच आहे आणि मला मिळाले!

आम्ही दुसर्या शोधतो ... जगात एकटा नाही ...

तू मला ओळखत नाहीस!
नाही, मला विश्वास नाही!
अरे, टॉमस्क, आपल्याला समजत नाही!
मी फक्त शांतपणे जगू शकलो
आतापर्यंत, मी उत्कटतेने स्वप्न पाहिले ...
मग मी स्वत: च्या मालकीचे असू शकते.
आता आत्मा एक स्वप्न शक्ती आहे,
अलविदा शांतता! व्युत्पन्न म्हणून poisoned
मी आजारी आहे, आजारी आहे ... मी प्रेमात आहे.

तू हरमन आहेस का?
मी कबूल करतो, मी कोणावरही विश्वास ठेवणार नाही,
आपण इतके प्रेम करण्यास सक्षम आहात काय!

(हर्मन आणि टॉमस्क पास. चालणे दृश्य भरा.)

गायक चालणे

शेवटी देवाने एक सुंदर दिवस पाठवला!


हा दिवस आमच्यासाठी दीर्घ काळ वाट पाहत नाही.

आपल्याला खात्री आहे की ती आपल्याला लक्षात नाही?
मी विश्वास ठेवतो आणि आपल्याला चुकतो ...

जेव्हा ओपोलोव्हा शंका येते तेव्हा मी गमावले
हे माझ्या आत्म्याच्या दुःखाने सोडले का?
तुम्ही पाहता: मी जगतो, ग्रस्त आहे, पण एक भयंकर क्षणात,
जेव्हा मला असे वाटते की मी ते मास्टर ठेवण्याचे ठरविले नाही,
मग एक असेल ...

मरतात! (प्रिन्स येलेस्की समाविष्ट आहे. चित्लिन्स्की आणि सूरिन त्याच्याकडे आले.)

Chekalinsky (प्रिन्स)

आपण आपणास अभिनंदन करू शकता.

तू वर बोलतोस का?

होय, सज्जनो, मी लग्न करीत आहे; प्रकाश देवदूत रूपांतरित
माझे भाग्य एकत्र करण्यासाठी हे माझे भाग्य आहे! ..

Chekalinsky

ठीक आहे, चांगले वेळ!

मी माझे सर्व हृदय आनंदी आहे. राजकुमार व्हा!

येलेसेस्की, अभिनंदन!

धन्यवाद मित्र!

राजकुमार(भावना सह)

टॉमस्की(प्रिन्स)

मला सांगा, तुम्ही लग्न करता का?

प्रिन्स, तुझा वधू कोण आहे?

(यात लिझा सह संतोष समाविष्ट आहे.)

राजकुमार(लिसाकडे निर्देशांक)

ती आहे? ती त्याची वधू आहे! अरे देवा!...

लिसा आणि काउंटिस

पुन्हा येथे!

तर इथे अमीर सौंदर्य कोण आहे!

मी घाबरलो आहे.

(ग्राफ टोम्क डिकेंटरवर येत आहे. प्रिन्स ते लिसा. Countes जर्मन येथे stares)

Counces.
मला अभिनंदन करू ...

मला सांगा, हा अधिकारी कोण आहे?

काय? हे? हर्मॅन, माझा मित्र.

तो कुठून आला? ते भयंकर काय आहे!

(टॉम्स्की एस्केपच्या खोलीच्या खोलीत.)

राजकुमार (लिसाच्या हातात आहार देणे)

स्वर्ग आकर्षक charming
वसंत ऋतु, मार्शमलोला प्रकाश बळकट,
मजा जमणे, मित्रांनो, - -
अनेक वर्षे आगमन वचन
आम्ही आनंद आहोत!

आनंद करा, मित्र!
तुला विसरलात, किती शांत दिवस विसरला
गडगडाटी होते. निर्माता काय आहे
अश्रू आनंद, वाडर - थंडर!

(रिमोट थंडर. ग्लॉमी विचारवंत मध्ये हर्मीन बेंचवर जाते.)

ही काटेरी काय आहे!

Chekalinsky

विद्यार्थी!

"शिखर लेडी" असे म्हटले गेले हे आश्चर्य नाही.
मी समजू शकत नाही, ती का पोष्ण नाही?

कसे? वृद्ध महिला?

Chekalinsky

अॅन्सी-वर्षीय कार्गा!

म्हणून तुला तिच्याबद्दल काहीच माहिती नाही?

नाही, बरोबर नाही.

Chekalinsky

अरे, ऐका!
पॅरिस मध्ये अनेक वर्षांपूर्वी councess, Krasvites चालले.
तिच्या वेडा वर सर्व तरुण गेले
"वेनेर मॉस्को" कॉल करणे.
संत-जनावरे मोजा - इतरांबरोबरच एक सुंदर माणूस आहे,
तिला खराब केले. पण तो निरुपयोगीपणे countess वर sighed:
सर्व रात्री, सौंदर्य सौंदर्य आणि alas,
प्राधान्य दिले फारो प्रेम.

एकदा "वर्सेल" एयू जेयू डी ला रीस "वॅनस मॉस्कोव्हिट अलर्टमध्ये खेळला गेला.

निमंत्रित मध्ये संत-रोगन मोजले होते;
खेळ पाहून त्याने ते कसे ऐकले
अझर्टच्या मध्यभागी शेप्टला: "अरे देवा! अरे देवा!
अरे देवा, मी खेळू शकलो नाही
जेव्हा ते पुन्हा ठेवणे पुरेसे होते

एक चांगला मिनिट निवडणे, एक चांगला मिनिट निवडा
अतिथींना पूर्ण हॉलच्या अतिथी सोडल्यानंतर,
सुंदर शांतता एकटे बसली,
तिने तिच्या प्रेमात हसले आणि मोझार्टच्या शब्दांचे शब्द ऐकले:

"Countess, countess, countess, एक, उपस्थित," rendezvous "इच्छित,
कदाचित, मी तुम्हाला तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे कॉल करीन?
काउंटिस flared: "आपण किती हिम्मत!"
पण मोजणी एक भितीदायक नव्हती ... आणि एका दिवसात
सौंदर्य पुन्हा दिसले, ALAS,
"अउ जेस डी ला रीस" मध्ये एक पैसा न घेता,
तिला आधीच तीन कार्डे माहित होते.
ते धैर्याने एकमेकांना ठेवत आहेत
मी तुझे ... पण किंमत किती आहे!
कार्ड बद्दल, कार्ड बद्दल, बद्दल!

तिने तिचे कार्ड म्हटले असल्याने तिने तिला बोलावले
त्यांच्या तरुण सुरेख दुसर्या वेळी.
पण त्याच रात्री, फक्त एकच राहिला,
भूत तिच्याकडे आला आणि Grozno सांगितले:
"आपण एक घातक फोड मिळवा


तीन कार्डे तीन कार्डे, तीन कार्डे! "

Chekalinsky

एसई nonè vero, आणि बेन ट्रोवाटो.

(गडगडाट ऐकला जातो, गडगडाटी आवाज येतो.)

मजेदार! पण काउंटर सुरक्षितपणे झोपू शकते:
सुंदर प्रेमी अपमानित करणे.

Chekalinsky

ऐका, हर्मेन, येथे एक चांगला केस आहे,
पैसे न खेळ विचार करा!

(प्रत्येकजण हसतो.)

Chekalinsky, सुरीन

"जो धूळ, प्रेमळपणे प्रेमळपणे
आपल्याकडून शिकण्यासाठी येईल
तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे! "

(दूर जाणे. मजबूत गडगडाट आवाज. गडगडाटी वादळ खेळत आहे. समान बाजूंनी चालणे. उद्गार, चिमटा.)

गायक चालणे

गडगडाटी वादळ कसे आले ... कोण अपेक्षा करू शकेल? ..
उत्कटतेने ... एक झटका प्रती झटका, वाईट!
लवकरच लढा! ध्येय वर जाण्याची शक्यता आहे!

(प्रत्येकजण स्कॅटर. गडगडाटी वादळ.)
(प्रकाशित.)

अरे, लवकरच घरी!
लवकरच ताजे!

(मजबूत गडगडाट आवाज.)

हर्मन (विचारपूर्वक)

"आपण एक घातक फोड मिळवा
तृतीयांश पासून धूळ, उत्कट प्रेम

आपल्याकडून शिकण्यासाठी येईल
तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे! "
अरे, मला त्यांच्यामध्ये काय आहे, किमान मी त्यांना ताब्यात घेतले आहे!
आता सर्व काही मरण पावले ... एक मी राहिलो. मी भयंकर वादळ नाही!
माझ्यामध्ये, सर्व भावांनी अशा खुन्यांसह उठले,
तुलनेत हे गडगडाटी काहीही आहे! नाही, राजकुमार!
मी जिवंत असताना, मी तुम्हाला ते देणार नाही.
मला माहित नाही, परंतु दूर घ्या!
थंड, जिपर, वारा, आपल्यासोबत गंभीरपणे द्या
मी एक शपथ आहे: ती माझी असेल, आईएल मरेल!

(दूर चालतात.)

दुसरा चित्र

लिसा खोली बाग accreooking बालकनी दरवाजा. क्लेव्हर्सिन मागे लिसा. तिच्या polina जवळ. गर्लफ्रेंड्स

लिसा आणि पोलिना

संध्याकाळी ... क्लाउड किनाऱ्यावर पडले,
टॉवर्सवरील शेवटचा किरण रे मरत आहे;
नदीतील नंतर चमकदार जेट आहे
विलुप्त आकाश fading सह.
सर्व शांतपणे: झोपे झोप; तेथे शांतता आहे;
झुडूप च्या आज्ञेत गवत वर shattering,
मी नदीशी विलीन होणारी कुरुपारखी दिसते,
प्रवाह, शरद ऋतूतील.
सुगंध सुगंध सह विलीन कसे व्हायला!
बॅज जेट प्लेसमध्ये शांततेत किती गोड!
पाणी शांतपणे messenger,
आणि लवचिक विलो treadble!

गर्लफ्रेंड्स च्या गायक

मोहक! मोहक!
आश्चर्यकारक! मोहक! अहो, आश्चर्यकारक, चांगले!
अधिक, mesdames, अधिक.

झोप, शेतात, आम्ही एकटा आहोत.

एक?
पण गाणे काय आहे?

गर्लफ्रेंड्स च्या गायक

कृपया आपल्याला काय माहित आहे ते जाणून घ्या.
Ma chère, dove, आम्हाला काहीतरी spoile.

मी तुझा प्रिय प्रेमळ गाणे गाईन ...

(क्लॉर्ल, नाटक आणि खोल भावनांबद्दल खाली बसते.)

प्रतीक्षा करा ... ते कसे आहे? होय, मला आठवते!
मुलींचे लबाडीने गर्लफ्रेंड सुंदर आहेत,
नृत्य प्रवेशद्वार अंतर्गत आपण meadows मध्ये frolic आहेत!
आणि मी, आपण म्हणून, अर्कडी मध्ये राहतात आनंदी,
आणि मी, आज सकाळी, groves आणि शेतात
मिनिटे चव:
माझ्या स्वप्नांच्या स्वप्नात प्रेम सुलिल सुलिल
पण या आनंददायक ठिकाणी मला काय मिळाले?
कबर!

(सर्व स्पर्श आणि उत्साही.)

मला वाटले की गाणे अशा प्रकारचे गृळत होते?
ठीक आहे, का? आपण आधीच दुःखी आहात, लिसा,
अशा दिवसात! विचार करा, कारण तुम्ही व्यस्त आहात, अहो, अहो!

(गर्लफ्रेंड्स.)

ठीक आहे, आपण सर्व नाक कसे लटकले? मेरी

होय, वधूबरोबर वधूच्या सन्मानार्थ रशियन!
ठीक आहे, मी सुरू करू, आणि तू मला खायला देतोस!

गर्लफ्रेंड्स च्या गायक

आणि खरंच, चला मजा करूया, रशियन!

(गर्लफ्रेंड आपल्या हातात पराभूत करतात. लिसा, मजा मध्ये सहभागी न घेता, विचारपूर्वक बाल्कनीमध्ये उभे आहे.)

पॉलिन (गर्लफ्रेंड तिला आजारी आहे)

ठीक आहे, svetik masha,
आपण घाम, बाळ,
एआय, लुली, लुली,
आपण घाम, बाप्तिस्मा.
त्याचे पांढरे हँडल
उचलण्याच्या बाजूला.
ए, लिऊ ली, ली,
उचलण्याच्या बाजूला.
Schooths skouts
कृपया पश्चात्ताप करू नका.
एआय, लुली, लुली,
कृपया पश्चात्ताप करू नका.

(पोलिना आणि काही गर्लफ्रेंड नृत्य मध्ये सेट आहेत.)

की मामा: "आनंद!"
ए, लिऊ, लिऊ, "मेरी!" बोलू.
आणि उत्तर टू:
जसे, "पहाटे पहा!"
ए, लिऊ, लिऊ, लिऊ,
जसे, "पहाटे पहा!"
ते एक गर्दी होईल:
"पहा, जा!"
ए, लिऊ ली, ली,
"पहा, जा!"

(संतती प्रशासकीयता समाविष्ट आहे.)

गव्हर्नर

Mesdemoselles, येथे आपला आवाज काय आहे? राग येतो ...
अहो अरे! मला रशियन भाषेत नाचण्याची लाज वाटते!
फाई, क्वेल शैली, मेदामेम्स!
आपल्या वर्तुळाचे लॅरेर्स जाणून घेणे आवश्यक आहे!
प्रेरणा देण्यासाठी जगाचा मित्र आपल्याला जाणवेल.
मुलींमध्ये फक्त राग येतो, येथे नाही, मेस मोनॉन्नेस.
बोनटन विसरत नाही, मजा करणे अशक्य आहे का? ...
ते विखुरण्याची वेळ आली आहे ...
तू मला अलविदा म्हणायला पाठवलेस ...

(लेडीज वेगळे.)

पॉलिन (लिसाकडे येत आहे)

खड्डा, तू इतका कंटाळवाणा आहेस?

मी कंटाळलो आहे का? अजिबात नाही! रात्री पहा!
वादळ भयंकर नंतर, सर्वकाही अचानक अद्ययावत केले गेले.

पहा, मी एक राजकुमाराचे पालन करेल.
मी त्याला सांगेन की आपण दु: खाच्या दिवशी दुःखी आहात ...

नाही, देवाच्या फायद्यासाठी, म्हणू नका!

नंतर आता सिम करा ...
यासारखे! आता अलविदा. (चुंबन.)

मी तुला खर्च करतो ...

(वाढणे. दासी येते आणि आग बुडते, एक मेणबत्ती सोडते.

Shove नाही. सोडून द्या.

ते एक तरुण महिला पकडणार नाहीत.

नाही, माशा, रात्री इतकी उबदार आहे!

ऑर्डर शोधण्यासाठी मदत?

नाही मी. झोपायला जा.

उशीरा, तरुण महिला ...

मला सोडा, जा ...

(माशा पाने. लिसा गहन विचारसरणीत आहे, नंतर शांत रडत आहे.)

हे अश्रू कुठे आहेत, ते का आहेत?
माझ्या मुलीच्या स्वप्नांमुळे तुम्ही मला बदलले!
आपण वास्तविकतेत न्याय्य कसे आहे! ..
मी आता माझा जन्म राजकुमार - निवडलेला एक,
प्राणी, मन, क्रोधोय, ज्ञान, संपत्ती,
एक योग्य मैत्रीण माझ्यासारखे नाही.
कोण संघर्ष आहे, जो सुंदर आहे, तो कसा आहे?
कोणीही नाही! आणि काय?...
मी सर्व पूर्ण, थरथरत आहे आणि रडत आहे.
हे अश्रू का करतात, ते का आहेत?
माझ्या मुलीची आवड, आपण मला बदलले ...
आणि कठीण आणि डरावना! पण स्वत: ला फसवू काय?
मी इथे एकटा आहे, सर्वकाही शांतपणे झोपत आहे ...

अरे, ऐका, रात्री!

आपण फक्त माझ्या सोल गूढ विश्वास ठेवू शकता.
ती आपल्यासारखी उदास आहे, ती दुःखी डोळे आहे,
मला घेऊन शांतता आणि आनंद ...

राणी रात्र!

देवदूत म्हणून, सौंदर्य, तो सुंदर आहे म्हणून तो सुंदर आहे.
त्याच्या डोळ्यात, एक scorching जुन्या आग,
एक आश्चर्यकारक स्वप्न म्हणून, मी मॅनिट करू शकतो.
आणि माझे संपूर्ण आत्मा शक्ती आहे.
अरे, रात्री!

(हरमन बाल्कनीच्या दरवाजावर दिसते. लिसा भयभीत झाला आहे. ते शांतपणे एकमेकांना पाहतात. लिसा सोडण्याची चळवळ बनवते.)

आपण विनंत्या, आपण भिकारी!

तू इथे का आहेस?
तुला काय हवे आहे?

अलविदा म्हणायचे आहे!

(लिसा सोडू इच्छित आहे.)

सोडू नका! राहा! मी आता सोडू
आणि येथे परत येणार नाही ... एक मिनिट!
आपण काय करावे? आपण मरत आहे.

का, तू इथे का आहेस? निघून जा!

मी ओरडतो.

ओरडणे! (बंदूक बाहेर घेणे) प्रत्येकास कॉल करा!
मी अजूनही एक किंवा इतर मरतो.

(लिसा डोके कमी करते.)

पण जर, तुमच्यामध्ये सुंदर, कमीत कमी स्पार्क असेल तर,
मग प्रतीक्षा करा, जाऊ नका! ..

शेवटी, हे माझे शेवटचे, प्राणघातक तास आहे!
मी आज माझा वाक्य शिकलो.
तुम्ही आहात, क्रूर, तुझा हात माझ्या हृदयाला देत आहे!

(उत्साही आणि अर्थपूर्ण.)

मला मरु द्या, तुम्हाला आशीर्वाद द्या, कीलन नाही,
जेव्हा कोणी माझ्यासाठी आहे तेव्हा मी दिवस जगू शकतो!

मी तुला जगले;

एक भावना आणि माझ्या मालकीच्या जिद्दीचा विचार.
मी नाश पावीन, पण आपण जीवनात अलविदा म्हणण्यापूर्वी,
मला आपल्याबरोबर राहण्यासाठी कमीतकमी एक मिग द्या
माध्यम रात्री आश्चर्यकारक शांतता आहे, आपण मला पुरेसे मिळविण्यासाठी द्या.
मग मृत्यू आणि तिचे शांतता द्या!

(लिसा हा उदासीनतेने हर्मनकडे पाहत आहे.)

ताणून लांब करणे! अरे, तू किती चांगला आहेस!

निघून जा! निघून जा!

सौंदर्य! देवी! देवदूत!

(हरमन गुडघे बनतो.)

माफ करा, मी तुमच्या विश्रांती तोडले आहे.
माफ करा! पण भावनिक ओळख नाकारत नाही,
लांबीने नाकारू नका.
मला खेद, मी मरत आहे,
मी माझे मोलब ठेवतो:
स्वर्गीय उंची पासून शोधत आहे
प्राणघातक संघर्ष साठी
आत्मा, frowning आपल्यासाठी प्रेम,
माझ्या प्रेमळपणाच्या भावना, खेद,
आपल्या बियाणे अश्रू!

(लिसा रड.)

तू रडत आहेस! हे अश्रू म्हणजे काय -
आपण पाठलाग करू नका आणि क्षमस्व?

(तिचा हात घेतो, ती काढून टाकत नाही)

धन्यवाद! सौंदर्य! देवी! देवदूत!

(लिसीन हातात पडते आणि ते चुंबन घेते. पावसाचे आवाज आणि दार ठोठावतात.)

Counces. (दरवाजा मागे)

लिसा, डायजेस्ट!

लिसा (गोंधळात)

लढा! देवाचे देव! मी मेलो!
चालवा! .. उशीरा! .. .. .. ..

(ठोका वाढविला जातो. लिसा पोर्टरवर हर्मन दर्शवितो. मग दरवाजाकडे जातो आणि तो बाहेर वळतो. मेणबत्त्यांसह दासींनी घसरलेल्या फर कॉइलमध्ये तो येतो.)

तुम्ही काय जागे आहात? कपडे का? आवाज काय आहे? ..

लिसा (गोंधळलेला)

मी, दादी, खोलीच्या सभोवती गेला ... मी झोपणार नाही ...

Counces. (बाल्कनी टाकण्यासाठी जेश्चर)

बाल्कनी उघडली का आहे? हे काल्पनिक गोष्ट म्हणजे काय? ..
पुन्हा भेटू! दुरणी नाही! आता झोपायला जा (नॉकिंग स्टिक)
तुम्ही ऐकता का? ...

मी, दादी, आता!

झोपणार नाही .. तो मूर्ख आहे! ठीक आहे, वेळा!
झोपू नका! ... आता झोपा!

मी ऐकत आहे. माफ करा.

Counces. (सोडून)

आणि मी आवाज ऐकतो; तुला तुझ्या दादीची काळजी वाटते! येतात ...
आणि बकवास येथे हिम्मत करू नका!

"कोण, उत्साही प्रेमळ
तुझ्याकडून ओळखले जाईल
तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे! "
गंभीर थंड झाला आहे!
अरे, एक भयानक भूत! मृत्यू, मला तुला नको आहे!

(लिसा, संततीसाठी दरवाजाचे रक्षण करीत आहे, बाल्कनीसाठी योग्य आहे, मी त्याला उत्तर देईन आणि हर्मन जेश्चरला सांगतो.)

अरे, मला सोडून द्या!

काही मिनिटांपूर्वी मृत्यू
मी मला वाचलो, जवळजवळ आनंद!
आता ते नाही! ती माझ्यासाठी भयानक आहे!
तू मला आनंद प्रकट केलेस,
मला तुझ्याबरोबर जगण्याची आणि मरायची आहे.

क्रेझी माणूस तुला माझ्याकडून हवा आहे
मी काय करू शकतो?

माझे भाग्य सोडवा.

घ्या! तू मला बळकट आहेस!
निघून जा! मी तुला विचारतो, मी तुला चाललो आहे!

म्हणून, याचा अर्थ असा आहे की मृत्यूची शिक्षा तुम्ही म्हणता!

अरे, देव ... मी गोड आहे ... कृपया जा!

मला सांगा: मरतात!

देवाचे देव!

(हर्मेन सोडू इच्छित आहे.)

नाही! राहतात!

(अविभाज्यपणे लिसा; ती त्याच्या खांद्यावर डोके कमी करते.)

सौंदर्य! देवी! देवदूत!
तुझ्यावर प्रेम आहे!

दुसरी कृती

चित्र तीन

श्रीमंत भांडवली वेलमाझ्बीच्या घरात मास्करेड बॉल. मोठा हॉल स्तंभ दरम्यान, बाजू, लॉज आयोजित केले जातात. अतिथी काल्पनिक डान्स. गायक चोरांवर गाणे.

गायन पविची

आनंददायक! मजा!
या निवडलेल्या दिवशी मित्र!
आपल्या Inadaches फेकणे
बोल्ड, नाचणे!
आपल्या हातात बेट,
बोटांनी मोठ्याने क्लिक करा!
काळा डोळे घ्या
आपण सर्वांना बोलवा!
आपण boki च्या fhertroge आहेत,
प्रकाश बल्क करा
कोबोट नॉक बद्दल Chobot,
अस्पष्ट स्विंग सह!
त्याच्या पत्नीसह मालक
चांगले अतिथी स्वागत!

(एक व्यवस्थापक लागू करते.)

व्यवस्थापक

मालक महाग अतिथी विचारतो
फ्यूजन लाइट्स च्या चमक वर पहा.

(सर्व अतिथी बागेतील टेरेसवर पाठविली जातात.)

Chekalinsky

आमच्या जर्मन पुन्हा हँग.
मी तुला प्रेम करतो की तो प्रेमात आहे;
ते उदास होते, मग तो आनंदी झाला.

नाही, सज्जनो, तो भावनिक आहे
आपण काय विचार करता?
तीन कार्डे शिकण्याची आशा आहे.

Chekalinsky

कमकुवत!

मला विश्वास नाही, यासाठी आपल्याला अज्ञानी असणे आवश्यक आहे!
तो मूर्ख नाही!

तो स्वत: ला बोलला.

Chekalinsky (सुरीन)

चला, चला चला जाऊया!

(पास.)

आणि, तथापि, तो त्या पासून आहे
कोण, एकदा विचार
पूर्ण करण्यासाठी सर्वकाही करणे आवश्यक आहे!
गरीब!

(हॉल रिकामे आहे. मध्यस्थीसाठी दृश्याच्या मध्यभागी शिजवण्याकरिता नोकरांचा भाग. प्रिन्स आणि लिसा पास.)

तू खूप दुःखी आहेस, प्रिय,
जसे की आपल्याकडे कडू आहे ...
माझ्यावर विश्वास ठेव.

नाही, राजकुमार.
आणखी एक वेळ ... मी विनवणी करतो!

(सोडू इच्छित आहे.)

प्रतीक्षा करा ... एक क्षण!
मला तुला सांगायचे आहे!
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मला खूप आवडते,
तुझ्याशिवाय, मला दिवस जगण्याचा विचार नाही,
मी अतुलनीय साठी एक वैशिष्ट्य आहे,
आपल्यासाठी आता पूर्ण करण्यासाठी तयार
पण माहित आहे: आपल्या स्वातंत्र्याचे हृदय
मला लाजाळू इच्छित नाही
आपण बाजूने लपविण्यासाठी तयार
आणि जबरदस्त भावनांची धूळ घेणे.
सर्वांसाठी, मी तुमच्यासाठी तयार आहे!
केवळ एक प्रेमळ पती / पत्नी नाही
नोकर कधीकधी उपयुक्त आहे,
माझी इच्छा आहे की तू तुझा मित्र आहेस
आणि सांत्वन नेहमी आहे.
पण मी पाहतो, मला आता वाटते,
मला रेयानच्या स्वप्नात कुठे आहे.
तू माझ्यावर कसा आहेस
मी किती दूर आहे!
अरे, मी या अंतरावर पीडा.
फक्त तुझ्याबरोबर सर्व आत्मा,
मला तुझ्या दुःखावर प्रेम आहे
आणि मी आपले अश्रू देतो,
अरे, मी हे अंतर यातना करतो,
माझ्या आयुष्यासारखेच!

मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मला खूप आवडते ...
अरे, मध, माझ्यावर विश्वास ठेवा!

(जा.)
(हर्मॅनलेस मास्कमध्ये प्रवेश करते, हात मध्ये एक टीप धारण करते.)

हर्मन (वाचत आहे)

सादरीकरणानंतर, हॉलमध्ये माझ्यासाठी प्रतीक्षा करा. मला तुला पाहायचे आहे ...
त्याऐवजी तिला पाहण्यासाठी आणि हे विचार फेकणे (बसतो).
तीन कार्डे माहित - आणि मी श्रीमंत आहे!
आणि तिच्याबरोबर मी चालवू शकतो
लोकांपासून दूर.
शाप! हा विचार मला पागल चालवेल!

(अनेक अतिथी हॉलमध्ये परत आले आहेत; त्यांच्यामध्ये chekalinsky आणि surein. ते हर्मेनकडे बोलतात, डोकावून आणि त्यावर झुडूप करतात.)

Chekalinsky, सुरीन

तू तिसरा नाही
कोण उत्साही प्रेम आहे
तिच्याकडून शोधण्यासाठी येईल
तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे ...

(लपलेले हर्मी भयभीत, जे घडत आहे त्यात एक तक्रार न देता. जेव्हा तो फिरतो तेव्हा तो जेव्हा पाहतो तेव्हा चियाकालिन्स्की आणि सूरिनने युवकांच्या गर्दीत आधीच गायब केले आहे.)

Chekalinsky, सुरीन, चर्चमधील अनेक लोक

तीन कार्डे, तीन कार्डे, तीन कार्डे!

(हसणे. अतिथींच्या गर्दीसह मिक्स).

हे काय आहे? बकवास किंवा मजाक?
नाही! काय ...

(हात सह चेहरा बंद.)

मॅडमन, मॅडमन मी!

(विचार करतो.)

व्यवस्थापक

मालक महाग पाहुण्यांना पाश्चात्य ऐकण्यासाठी विचारतो
शीर्षक अंतर्गत: "ब्रँड ईमानदारी!"

(अतिथी शिजवलेल्या ठिकाणी बसलेले आहेत.)

शेफर्ड आणि शेफर्ड चर्च

(प्रकोपाच्या गायन दरम्यान, एक दुःखी विचारशीलतेत नृत्य आणि विणलेला भाग घेणार नाही.)

जाड विश्वास अंतर्गत
शांत प्रवाहाजवळ
आम्ही गर्दीत आलो
कृपया स्वत: ला गाणे, मजा करा
आणि नृत्य बातम्या,
निसर्ग आनंद घ्या
पुष्पगुच्छ फुल ...

(मेंढपाळ आणि मेंढपाळ नाचत आहेत, नंतर दृश्याच्या खोलीत काढले जातात.)

माझे छान मित्र
जसे शेफर्ड
कोणाविषयी मी बुडतो
आणि मी उत्सुकता उघडण्याची इच्छा आहे
अहो, नाचण्यासाठी आले नाही,
अहो, नाचण्यासाठी आला नाही!

(मिलनर समाविष्ट आहे.)

Milovzor

मी इथे आहे, पण कंटाळवाणा, टोमेन,
वजन कसे कमी करावे!
मी अधिक विनम्र होणार नाही,
मी एक लांब उत्कटता लपवून ठेवले ...

Zlatogor.

आपण गोड, सुंदर कसे आहात!
सांगा: आमच्याविषयी -
मी किंवा त्याला -
कायमचे प्रेम करण्यास नेहमीच?

Milovzor

मी माझ्या हृदयाशी सहमत आहे
मी प्रेम करतो
ज्याला ते सांगते
ज्यांना ते जळते.

मला गरज नाही
दुर्मिळ दगड नाहीत
मी एक गोंडस इंटरमीडिएट फील्ड आहे
आणि जगण्यासाठी झोपडपट्टीत आनंद झाला आहे! (Milovor.)
ठीक आहे, बरिन, चांगले मार्गाने,
आणि तू शांत आहेस!
येथे एकाकीपणा मध्ये
पुरस्कार लवकर
अशा सुंदर शब्द
मला रंगांचा एक तुकडा आणा!

Prile आणि milovzor.

यातना संपली

प्रेम प्रशंसा
लवकरच एक तास येतो
प्रेम! आम्हाला प्रयत्न करा.

शेफर्ड आणि शेफर्ड चर्च

यातना संपली -
वधू आणि वर प्रशंसा योग्य आहेत,
प्रेम! त्यांना हिंडेल!

(एक चाचणीसह अमूर आणि हिमनरी यंग प्रेमींची काळजी घेण्यात आली आहे. Prilpa आणि Milovzor, \u200b\u200bहात धरणे इंटरमीडिएटच्या इतर लोकांमधून बाहेर पडतात, इतर जमिनीवर जातात. हर्मेन अग्रगण्य आहे.)

हर्मन (विचारपूर्वक)

"जो धूळ आणि उत्साही प्रेमळ आहे" ... -
ठीक आहे, मला प्रेम नाही?
अर्थातच होय!

(फिरते आणि त्याच्या समोर एक काउंटर पाहतो. दोन्ही shudder, एकमेकांना लक्षपूर्वक पहा.)

सुरीन (मास्क मध्ये)

पहा, आपल्या शिक्षिका!

(हसणे आणि लपविणे.)

(लिसा मास्कमध्ये आहे.)

ऐका, हर्मन!

तू! अखेरीस!
मी किती आनंदी आहे!
तुझ्यावर प्रेम आहे!

येथे एक जागा नाही ...
मला तुला कॉल करायचा नाही.
ऐका: - बागेत लपलेल्या दरवाजापासून येथे ही की आहे:
एक पायरी आहे. तू माझ्या दादीच्या बेडरूममध्ये जाशील ...

कसे? तिच्या बेडरूममध्ये? ...

ती तिथे राहणार नाही ....
पोर्ट्रेट जवळ बेडरूममध्ये
{!LANG-5f33114f4665160281370e9e7a091d8f!}
{!LANG-1720e22b131aa058219228c71b34d05b!}
{!LANG-f9ab479fa306f3a7eeba23641d13179e!}
{!LANG-87c4f9a8a0b359929fc27361e6b49f1e!}

{!LANG-59830ac4ae7056f19b4f28692d9a2f90!}

लिसा {!LANG-a7ee20e68a92d3a9ea8fa1bcae213f6b!}

{!LANG-becf88bc960c9b56c9b75b0d42740d81!}

{!LANG-e114a698b579c8206c517a0702ceaccd!}
{!LANG-c7f65d0c5f1a6123393b6d5c3fd46a13!}
{!LANG-8d7dfb9d5b328d7895c32f3085507308!}

{!LANG-5003ba6c0efc7778d90de417b984616c!}

{!LANG-20d8086e9328be99b50e9a3c4dafde19!}
{!LANG-b54eec8021e14c5f85df49da878bb9a6!}
{!LANG-62461b30edc0c7220ba1989608346a85!}

(दूर चालतात.)

{!LANG-6dc9296613beb084b1eab13bcc8e3e88!} {!LANG-6c92150a638d02c595aabafa7d8dc836!}

{!LANG-0d20bd2cffb61a352e5f50f17cead9ab!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-44fab01d71f932a02630c21fec182138!}

{!LANG-9256799a78179f30d5f5cbfc70237f22!}

{!LANG-18f2f4238589c6566ed5b66ccab4f339!}

{!LANG-1eee0945d76a390119c70f9d67d2b64e!}
{!LANG-d95694d7183ce3563e816437441648f4!}

{!LANG-5057558b8860fff67c8fee8f6aed16c3!}

{!LANG-ad7099ad1a5e5b6e95d2f914cf945a71!}

{!LANG-a12cb6c416cded7d3fc15c1a41dff1b8!}

{!LANG-a7f2870399d2d14d81b19417baac06e5!}

{!LANG-2a1908ce8bfbcaf8eb40f49fcfbbb849!}
{!LANG-7647e824827bca5eae51a90917d85c91!}
{!LANG-1fded0cb336f31a51faec1aaa020d886!}
{!LANG-3b6c3b7fcb000b77323108042aeb3538!}

(विचार करतो.)

{!LANG-3a467203ae62a6d9f8d19489e58b81e8!}
{!LANG-56b618853f58de68e9fd9594dcaffdd1!}
{!LANG-07068895cccf7d8143cca1aee012e59f!}

{!LANG-11c9eccbd87c439bc1986eb448518278!}

{!LANG-b312994071e97b7ee3b4ac9206d6f326!}
{!LANG-e41e984347fd59d7243010922245357d!}
{!LANG-3ccd7bbf9498db9581ab408b6bbcf086!}
{!LANG-895fb940b88c17a4c82f0f64e946df76!}
{!LANG-e10e8f890b094b2f1503da7694b22a4d!}
{!LANG-2c04ebbdcbb2b8478caee913b1af50e1!}
{!LANG-34ca76fb48071b33116f44bafe5534ab!}
{!LANG-2fcbb780ded12e49c8af98aa2160b9ef!}
{!LANG-77f796602c77efecf5a7b3e787d0a605!}
{!LANG-3a678399e6e70f99b42a0debb6f2b924!}
{!LANG-ec09b5c2bc92df3b4c3c85f271f388c6!}
{!LANG-d11aa8de11ff54b722d95efb9a1a2837!}
{!LANG-75bed9d2d69a9e66c02be8c6ab3f8f5d!}
{!LANG-cf597f6bdf2d4f93182411955267673c!}
{!LANG-0117222df566bd5ed4d6ddc5af1a530a!}
{!LANG-3fc5e027f9b10c340b916098ef1cdc7e!}
{!LANG-22c3eafb47d91337650341f428c183ff!}

{!LANG-a8b558730d01d515c9c1a15f27b70b0b!}

{!LANG-6fc0b4819cebaf647dcbf1d50a36bad2!}

{!LANG-01696311682ec6a21e1803769dbb4bcf!}
{!LANG-95cb40073fe93b0461173b2ae1011169!}
{!LANG-a6e8bd9295bc8345f398009ce8739b5b!}
{!LANG-d4f787580f344667be6a89c4f9da2315!}
{!LANG-51afbaa4e72587d0689bb0fec043bd5a!}
{!LANG-256a49969a46aee33ef92c9c8aa3459d!}
{!LANG-3a90f03c0a55b5b3bc5622e727854a2b!}
{!LANG-0f3978c428776d2323a5adc5bab88b32!}

{!LANG-5f533757a747e841ba615cd3ad78b5dd!}

{!LANG-1083420d460cc63499659de2f42e6de6!}

{!LANG-93cabb0d8e72fe2459073c42b1020b94!}

{!LANG-74fefba605ce19998c007db6ea3b8cad!}

{!LANG-d7db60c50f4433858f3ee6603713c3b3!} {!LANG-d6f420536255b9ea8c9d780106577d03!}

{!LANG-7c319e322ef739e00491845f79ce2ba7!}

{!LANG-6325e33b85f517a0b1314b7ace0dcf75!}
{!LANG-d00733ce2cd46fc2b8adf826ef4e1947!}
{!LANG-be260f37f228c24c88f370bab705aa3a!}
{!LANG-e2d940e7ae543c69db14aab8f847a74b!}

{!LANG-c20cd2734fa5e35eb76e8e5efb4f8629!}

{!LANG-ad0cc97e7bb40695926281b9037f81aa!}
{!LANG-7db3550a6a0bcdc6745b49f4ad3ddc12!}
{!LANG-7e9c447cdae1ff1137b9131b7b945d70!}

{!LANG-d4389932d3c8afa0d9ec8d756de42fc8!}

{!LANG-2f290dcd90ddba86f370a9e4c9e0aa40!}

{!LANG-c2f84ca6e87b838055b7daf63cbe84e5!}
{!LANG-f084349403b6c51bdbed33a55fa059e5!}
{!LANG-aa84d43d3eb3a847ba108c144fc28360!}
{!LANG-3038af10e90a4d26f03ee62a4f2d32d9!}
{!LANG-3c4e112062808c0b78e8ae7dcb49cc49!}

{!LANG-3c9760a937beeb39bd8f3fe10381e28c!}
{!LANG-ee96cf08d638365460400dcffac73911!}
{!LANG-3da86304618b7bcf76d56222ef214eaf!}

{!LANG-5d28694ff066a78df380c18b81a6897a!}

{!LANG-ef1b0af42ebfbb29eb472f6446d6c1a7!}
{!LANG-90a250302371c0fc07e5dcda6d6e83ce!}
{!LANG-60c3e315f3c399830c54296ec9a0bf50!}
{!LANG-28a4c56b7b91dc644e14313a8488e839!}
{!LANG-c961a437c9e1501d0e6387301e5d88de!}
{!LANG-ffc2dd81945c5ec57cb92410559cfbd3!}
{!LANG-996ff64862b703d57ce5f111da7e327c!}
{!LANG-ea95ea71016401638c71b6f24c1070f9!}
{!LANG-148073b40dc55d37a7ece9cf3ba334bb!}
{!LANG-23eb376ac498b86d7be726e12df8c2c4!}
{!LANG-a9d32cdd02535aa8b26dae599dd3fff9!}
{!LANG-24dc5cc7e0c7bb9c1bb3b795bc647d79!}
{!LANG-8e37b063bf667f7880dfc939745186e7!}

{!LANG-d86dd1ab8bdf05e335ffe5dd034f3b9d!}
{!LANG-605a57da6e2f1a7a10cee3bd2de4a627!}
{!LANG-9674eac3c923db87517196933bfb36bf!}
{!LANG-38f50c34183d33a6bf38bb330c70c169!}
{!LANG-b8ebfa4e57c4c43e0f24965d7b92bdc3!}

{!LANG-99f8cc05a7576f7951dc63ce49eaf154!}

{!LANG-3008bb2ecc21f4ab64ac465ca5a52b80!}

{!LANG-258567aff6a03adc902d1df41d6cf3d1!}

{!LANG-6b45568906206aae3676a1c506bf0115!}
{!LANG-cac7191a149dd22c423472caeb18db62!}
{!LANG-0dd13594f168f025daed8bfafe489ce3!}
{!LANG-cd172b40d19db7e088df5d848d208985!}

{!LANG-6e2a4d44a386ddcf954cb8113918d00d!}

{!LANG-7eddc3d464b58a3f517336bb34cd6219!}
{!LANG-a67654a5a3ba3c87db2868f1270f2d16!}
{!LANG-9842ec2d53088b205d445634bd9bf316!}

{!LANG-ba5fe4a1570fb499251ac745e6f0e8e2!}

{!LANG-591eed8d4c6083731d586883af5efa7e!}

{!LANG-9add589b04a751397e90c40a77e5025e!}

{!LANG-6836966f6c45edd0d32c45d75fb3a7f6!}
{!LANG-7ab1783d648f65bcf1e4579446c38123!}
{!LANG-a7ee498a9d9f8eabd6c5794f34afaea3!}
{!LANG-c391fd50b07b72fcfb400c575c72cbd7!}
{!LANG-677bb3d4e6379a6cd5fbd127940f62f2!}
{!LANG-e07b8bd5a01479c97a80575d55188834!}
{!LANG-4b17cd2e7fbb4c331c28f32b9a30ebf8!}
{!LANG-1c78f55b571ccdb43b9d22068b5f1b71!}
{!LANG-b89897e96aeec6a2ef02fa980a0eeede!}

{!LANG-ec3e3712f8ad3bfd8a71c7247e9d6123!}
{!LANG-27827937546fcc69488f599d3728bf78!}
{!LANG-153b11a3ca600bada183befa36fc382c!}

{!LANG-27fd746b460a8895742cf40e066c199c!}

{!LANG-fa31cb66cbb413f4f2ff0424260fbc2b!}

{!LANG-cb0a0893f8541ec26f86c4a67c6c5ff0!}

{!LANG-ba5aa5deedcd8092fe6f0489eff7c9a3!}
{!LANG-ee5ffc5bb3dcbf0bce04ddeeb4896f4a!}
{!LANG-eb10efcbca5b34cd949a07ee1aa0b77c!}
{!LANG-36c47b48e82f60734571e555d3e36df4!}

{!LANG-c7630dc6e7185a0993e6b40827378cb7!}

{!LANG-1c4d74eb320d8a0a23720876c3dff1b9!}

{!LANG-7e4762ccd04143836e2a078df45b030e!}

{!LANG-4a1e8c533ed9bb02c8a01efdf660a601!}

{!LANG-295962001f4addea64885a4256520c15!}
{!LANG-3df5056f067d60d7e15e6b162bbb4fa7!}

{!LANG-4aaed554967fb0c547a61b866ab8348a!}

हर्मन {!LANG-710c6e7b7e57269e7f71092f1256bb52!}

{!LANG-a230aa1e2c989301ee70a433f80f5c7a!}

{!LANG-3bba753a30f405fb759deea17268ab42!}

{!LANG-4826c1f444b55fb82bcf0885c719e32e!}

{!LANG-b4d430ab4f59774156819c816c4a0c51!}
{!LANG-ad81a61e6c7f8231263d4758f434c328!}

{!LANG-e639023869b1864db33dbb6000ed6c4e!}
{!LANG-0b9abab18300eb1cdf4c1e6e4a54afa7!}
{!LANG-9a07805451a55be1eb177a32e5c3f83f!}
{!LANG-b954455a6994e13e703098e27bd86a89!}
{!LANG-32da9b9b509d192d516801650e3db7f4!}
{!LANG-bea3d0d78072f062a644616ebae31d49!}

{!LANG-f8eebb3b16e444c809e845dc717ed1b3!}

{!LANG-7dbecb53b0c78d097802a737e36c9cae!}

{!LANG-a508412f983e941367b0867cf5f7b99d!}

{!LANG-37111d84fa36ee8ac8a97fbd38eb308d!}

{!LANG-a80bcc89c7b805e417740834c6a55210!}

{!LANG-6964ed54b2efd13e92da03129a178df0!}

{!LANG-409983c3d8c2cf0737fd0d8df4ff5d71!}

हर्मन (वाचत आहे)

{!LANG-2242b581cb4f4436464d20c5cf4e9bda!}

{!LANG-8527696be3b2f9a46ba342208fc94e6d!}

{!LANG-2e68cd5677b3d71ad547019859e1fda2!}

{!LANG-111651ec443a176952e4949e3e87239d!}

{!LANG-61da144bb5842190ed3bafebc8badca6!}

हर्मन {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-cc84e0a58efca35d6836657a2b707670!}
{!LANG-add957ef409d779bfde5c6fa7f5e37fc!}

{!LANG-b24a83aa5bdc5732489a7de478e37a9b!}

{!LANG-07861f8b90a5028a7c9e1222c27ec375!}

{!LANG-e26042cc194c20e39b5721ee0e73eb28!}

{!LANG-bd3c4a177ea336f36d9f3c4cd3ddae21!}

हर्मन {!LANG-d346a453fd3a751705046bd88b8b3a2b!}

{!LANG-241cafff4f88ce10eb4fba7527734b42!}

{!LANG-f0207783874e55707f43ffe4978eb85d!}

{!LANG-6828422a8a52a85617c25111adf314eb!}

{!LANG-70cd9b1946111a9893fb6551fa7498de!}
{!LANG-6577a87ce809a962e7340f39462c2608!}
{!LANG-03b518b423194e6aee9229de6c38aca4!}
{!LANG-c11dc9a7dd51ed13eedf74f43c06502f!}
{!LANG-13443f34291ab224543268a65d5abd5a!}
{!LANG-449175b7452f49539287c7ae7d41cb30!}
{!LANG-51b2aee50b63e6e37311e25de8b62d3f!}
{!LANG-8ee3415131b83a6094a8170af81afeda!}
{!LANG-9b21542c36ddb20543ae73fe6df73892!}
{!LANG-57b4894d11cf9876b23ab4047b026a6d!}
{!LANG-19ab44a7bfd7b9515a791daaf1137ff2!}
{!LANG-53d09e8cc64460bf5cd90299c6a6171f!}
{!LANG-0a0c331ce6cf36706f9f0d7c65ee85d8!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-a01df8f33ad210eb6c86c99b7e7d6d10!}
{!LANG-ac8b1bd0fa7b5950c0e350c99b0f030d!}
{!LANG-47cdd53a1836b5e29b29aaca5d0079e6!}
{!LANG-ba587d331f012692a9ec2e7e8e6aaf85!}
{!LANG-e42ef16a8a6a77b5832c8ff0632fab8d!}
{!LANG-fddce0e593ad6587e40d5b328f62e699!}
{!LANG-2c3196807c2dcd939d9f7c7fdfc3d160!}
{!LANG-3300d2a0bead64e2214a10cea0c66e3c!}

{!LANG-9c38c2928a64fc37db6faa9c288f4a38!}
{!LANG-95f8323c62c2df4bdad51d5906fa09c7!}
{!LANG-5e154b5abcb8b0ce6e7a06cee32ac76b!}

{!LANG-13c304998e14db79c69c7560fac5c506!}

{!LANG-4d4e52e73e38273a3420da7b16615366!} {!LANG-4d459141ec1810775ed075791ebd3759!}
{!LANG-58c276fbdc6a53cadf994a1ec413dec5!}
{!LANG-f6aa9d7c9d44aae7f0e7046061b802bc!}

{!LANG-05d0c64c8f709c95d4aab6a7c352c67d!}
{!LANG-ef3ecb62f49b3350aa7e575d6a3e5e3c!}
{!LANG-10b77e090095e33aa1913fc3d5b5a511!}
{!LANG-3143277bfdea736dd7ab7bbe11102aa8!}
{!LANG-5b0c0ead228d26e505293608fcf19cd7!}
{!LANG-5be08be6d202afa60951a02c493e6fd6!}
{!LANG-596604e8c6ddb41a1194ab160ce51fd5!}
{!LANG-683cf6c8a8733124b40d196f22005299!} {!LANG-b006f789b7382e52d556448f1baf69db!}
{!LANG-7dd895219c78428ba6ac32372a34fd27!}
{!LANG-e90fffc4c2adff261783f243cb6ca34b!}
{!LANG-d545b6a62d8b8294fe01e2a2dde75a32!}
{!LANG-ef537c0358166dfb83ed55c0b56c80bf!}
{!LANG-e484481c52d3e310b50ede1dca5f3d87!}
{!LANG-f142b2ecbe08a0c854175944cb5ed75d!} {!LANG-a4b6c6e5ac07cae004f613e9d9d849c0!}

हर्मन {!LANG-481d27a0320a181b5523a2ba939cd2f2!}

{!LANG-87ffaff57468ad18cf3dfd230ec85153!}

{!LANG-1d4b4124ffeb9ef86b1b354523bf0567!}
{!LANG-65122d168ae7b4f757dbcbced6a9f151!}

{!LANG-68e2fcfbe367cdf586dba5b2803fb782!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-58f22ca7eebb4270f0f0d79869ef6dea!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-7fd97e3f9e2d7b8b79e9f71015c38983!}

{!LANG-ca9d8b88e82ce13851a0092f46cf0997!}

{!LANG-3297f8ce9a7580b0c9ba16a3d4c09af2!}
{!LANG-53f10e804c14bbd5e323f532c675ce50!}

{!LANG-d8f0206c0f890e51f4729148148a38b6!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-6f0c021ac25172f90113ad6393b547d5!}

{!LANG-37717602b158f1a8e67e56b0053205dc!}
{!LANG-ec8f8aaed698eaf86b5e6e1ebd708dfe!}

{!LANG-7e7fa853ad3890d86c903a39c37a2aea!}

{!LANG-6fca7d8bca2d955379959058c1b86e35!}

{!LANG-83499c6935ca1868c54ad4a5067b1dea!}

{!LANG-ca7132e86260087f93936e88fdaece07!}
{!LANG-85cf266ba0c85498560d29b8936bf7d0!}

{!LANG-1d2ee2c493c8b33348f527deb99f6d56!}

{!LANG-2c4934d1e9609e10b89407a3e059024e!}
{!LANG-1edd8259ae249e0f84929d62bb52f5e8!}
{!LANG-a6df4bed42efee44fe463261ebb231d2!}

{!LANG-41133dbff9d6bcfe180311a66379c0a1!}

{!LANG-4d6efbaaf63f0e7cf2ac4c8fbfefa95b!}
{!LANG-9f8afbcb16abd9a818ee11d416ac0c81!}
{!LANG-2c3ff907390a2bf8cf8d50b4f6f820ec!}

{!LANG-0c1e985d2c5a640faa6410c7b5dbb55a!}

{!LANG-cfb15eb427bfec49c8cefd664f6c26ff!}
{!LANG-f1fb73c3fe9def78acdefaaa84fe61c5!}

{!LANG-608790ada9df5e4fdc2bd5ec783c51f6!}

{!LANG-03790c69530fed2d34b93020b61e3617!}

हर्मन {!LANG-9420c9d5c70222dc97090075f60e0b7c!}

{!LANG-64f0cf5117582873580ce7f699e9a71f!}
{!LANG-643ae7a0fc0bad7d32827e449d9258c0!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-4f0eb48a78155fa1894e5c55cee569d3!}
{!LANG-9c9ddd07db73c62b678d6f2297f76f54!}

{!LANG-b26ea7d4458e40281387a954924ad60d!}
{!LANG-50c2ad3ad7f34c00224b925a9016a187!}

{!LANG-66995bbb3eebca79c8f30c648c7294ca!}

{!LANG-a2409a5ae1f3c6c7f3d6f218cf92c90c!}
{!LANG-2b4caac8b840becb4b6882a084f21f9a!}

(दूर चालतात.)

{!LANG-03c0aa286e2d5638cf930649a28f84c4!}

{!LANG-b007665cd289211f50cc505085fd87eb!}

{!LANG-ee49344881a6b1ab875459bf00f55437!}

{!LANG-713314d62dbe53451f7f9c8d2df53ea1!}

{!LANG-5cd9b68b1a0553b489507e54b18d8386!}

{!LANG-fdf6e4026190222edcc7066ffdd8c3fd!}
{!LANG-149032899038470713c110eed07a57f2!}
{!LANG-1ae71c77ef8f67c0ba5888a49dfe59c9!}
{!LANG-ad619e44cc1bd28325730b8834f2eba2!}
{!LANG-0eb6726a54f324d98f159f8699bcf7bf!}
{!LANG-ff8286c7aa58d815e7d38bda6e0637d6!}
{!LANG-ac2e5fc1f217208cd780139eb5a39beb!}
{!LANG-8ae840d6afb1b102d7f0a4b5ef57e56a!}
{!LANG-a7b72551cb5283c588d84d322ffb401e!}

सुरीन {!LANG-d6f0a1f9ef5a57f39a3151c2387c40dc!}

चॅपलिटस्की

{!LANG-d7c436eb15c16048062dee93331bbcbf!}

चॅपलिटस्की

{!LANG-2cae019f5baeb8b148341c48bd7c296a!}

Chekalinsky {!LANG-3bac5247de3a26e5fb25d2577f2d0697!}

{!LANG-fcad1b56e6e6d6e638fda423409963e6!}

Chekalinsky

{!LANG-17580dd68e3921877a7e637d1ea3da18!}

टॉमस्की (प्रिन्स)

{!LANG-0fb135ef0d02113e9ae1f49d2b4a9bf4!}
{!LANG-40c4b404e26bece3ba2f78011a343202!}

{!LANG-1806639ec007bd00e625c13ce74c3492!}
{!LANG-e3f8a503d16411dec852a78b96c1750c!}
{!LANG-f69ca1060167ea72159615bd075e45db!}
{!LANG-772f4b6a7538ea62f26e70d077e6aa78!}

{!LANG-527a72b88ad6f119d00af3f43c756b0a!}

{!LANG-2f77dd38bdeb65d5469dd0d4e997744e!}
{!LANG-e875065e397826453ed5f84627d71168!}
{!LANG-1b2838dcb29311e5bba90aa2ffbe1a6f!}
{!LANG-19466fff7dd183572cdd560460c04973!}
{!LANG-fc101a988b7ab3d0ef2f9db0a0ff197e!}
{!LANG-73809482d435c8396a489a75c489ee9f!}

{!LANG-cd951c36c22d499085f665d1b385727a!}

{!LANG-886ff177e8d731610cb4b1c2a4d24b69!}

{!LANG-6d80131138629e571741bbb88349d341!}

{!LANG-8ce02b5995821524312ca9d6f5184071!}

Chekalinsky

{!LANG-6d3ac61940cd8efcec7d2c09d172e90a!}

{!LANG-b2c75f942e8f20b2b02320f64f2855b7!}

{!LANG-62076bcd08919cba9c1891320a84bf77!}

Chekalinsky

{!LANG-e9240d5a29de43982f1df0ab215c60bb!}
{!LANG-ade25cd6f6a6ce5d35e9b5d68b5e3eb3!}
{!LANG-d55a5738b5507f5727365e5d7c70695e!}

{!LANG-fe44479f27c4c5f34bf691da07e5d1eb!}

{!LANG-3aac9229ad5b8a895496650c300c8975!}
{!LANG-156d14168a7036b8038d942f81d04b0c!}
{!LANG-9ae6ca19b34902b5db08700bcadf2a61!}
{!LANG-d75036e1f578e8cde647f6727c5dd11c!}
{!LANG-5ff9bbfa314cfdce686770670b0e86fe!}
{!LANG-1d01d872d310ed370f7ebe70811970b4!}

{!LANG-abb327376057b647569bffce512c7fe4!}

{!LANG-32bb47579ea7879ca31e74b7ea68eaa3!}
{!LANG-a02534c966decd6293b919918938f0e3!}
{!LANG-de7fd5f4a890faab80fcca6e4ad0f34a!}
{!LANG-0e1f0d664aa5d9d48d557b66d3930154!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-d491d376baf9bb5157ca162d78f60ec5!}

{!LANG-3bf09015d4e4deee885d148b2615cdd2!}
{!LANG-2ebcbe25bbf2970bbb6271054d1b34a8!}
{!LANG-8d2c3440ab7bf19e37b3757afd7e9a1d!}
{!LANG-d00674d2fbc8da5242bfd77027a2062b!}
{!LANG-153c0ac12a7a0274d7e3dd9e216ac718!}

Chekalinsky

{!LANG-d4911585c4cec1b190d88b323d1dc45c!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-8b198e8c62892d6dadcc0622ac682741!}
{!LANG-07911a70c88a217112c5eda493094383!}
{!LANG-72b939e3a1bf869e98cd88c7b97eb89b!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-a121f89b9995688e22f0c3b6fdc78da1!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-12229606e7ca177703016c1076a05be0!}
{!LANG-557629f3022652bc20d20c569cdc3c15!}
{!LANG-f304c090ad61626d8b192414e3f397f8!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-c6368bbd8c8530665f43e131b2b5c3c0!}
{!LANG-21e9032b8cddc62a62172d75493ae758!}
{!LANG-35c235a26d4857ddc0503f3b5b110b26!}

{!LANG-803ac08da1ca6acaece7f6d86a934633!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-236f9d8f02579d9ec8523d00c4626a05!}
{!LANG-e32ab0efd9ef53bce48eea7ae76e6042!}
{!LANG-44defd9c0bab00a103108f3e11a9925f!}

{!LANG-0bc5130668784745429e2f4ad9034ba1!}

Chekalinsky

{!LANG-d7a248a15f409a8e4cfd20c959867140!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-e0a4dd84b74d8cf5486d342618a6b4ab!}

{!LANG-beeed011ba7151f9245c7ea57ee6e10d!}

चॅपलिटस्की

चॅपलिटस्की

{!LANG-39c27e895e103ed309ec6425f7bd2c81!}

{!LANG-0e58ae9f6af806a56127ca1941a4f589!}

चॅपलिटस्की

{!LANG-ee9ebfac12894f2206e572d945d33206!}

{!LANG-a1bad1a310f5be54ae5b6ca2e74a4ab8!}

राजकुमार {!LANG-838af7649cc6a676fba641414657b568!}

{!LANG-c65231c6afedc7d606223a004e97eaa8!}

{!LANG-87d5e00e04aec560255f7cf8dbdf70fc!}

{!LANG-100dd381445addb1e39f074905dc8943!}
{!LANG-53ca55ec3ad2a25e5cefe56045e361e3!}

{!LANG-096f12a8728c9d319bdf0aad74485541!}

{!LANG-511167fb354eba8f805f3480271b7cd0!}

Chekalinsky

{!LANG-18a779ce7aeb5799718827127aed5dd1!}

{!LANG-89e7a54c774820570674ba30e1981e54!}
{!LANG-3068e79048957c4504eabda21ab9ebe6!}

Chekalinsky

{!LANG-24de5edfd426f00ca4ae1142dd4f8387!}
{!LANG-a7fad1d3aaabaa0f2cf6ff4c594e703a!}

{!LANG-a7c03ac5d1498beb547607036ff0f5ae!}

{!LANG-0d1431276be859802b1d37c54d06ff4a!}

{!LANG-eb502054d14af79bf67064440a152e53!}

{!LANG-742e4b7f34ef896698327c08e84617ed!}

{!LANG-c189e49a00aa8a8acf5230c515736b48!}

{!LANG-d2f5855ffbf28ff24904ade53aac6773!}

Chekalinsky

{!LANG-6ae1416c997ef7f1594ca153cf741fbe!}

{!LANG-7a885aab4950cdddd20a6fb9a1f90fce!}

{!LANG-d2702f0e23331b83f560749751f60844!}

{!LANG-f9e50d74debc08440595169a0287b577!}

हर्मन {!LANG-12709989022892e3cfa1735411c990d1!}

{!LANG-1519795441e94d4735d7f3cca727d07c!}

Chekalinsky

{!LANG-83f7ef34554042b5fb59b482b1f4b463!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

{!LANG-ea550746a3e5fceb8e868ecceb9eb69f!}

{!LANG-7bf3ac874edcc3e1fa47d03e1956dff6!}

{!LANG-5f864e74db4907ff732a7fdb9e0bf049!}

Chekalinsky

{!LANG-1136b6cf083c4c7b2d53bbb0474ae5ec!}

{!LANG-894aa88b1f6b6385f8b806665a3ae3fc!}

{!LANG-ad667b1aec50350317233ad55be65536!}
{!LANG-99a3ad1944f9d0a2563acfc635b01b6a!}
{!LANG-dc5f4a6f7c0a2eeacf3de676a4ec2624!}

Chekalinsky

{!LANG-2b34559b15a76374ca2c5905e6691dca!}

{!LANG-e0bf43d1209cc32182ee87cf29a568f6!} {!LANG-c33504b11270ee738b43c435a17af894!}{!LANG-4ca3015694cf9e4efc8889c4609535d4!}

{!LANG-371cc3337afb38e6b85454df6205a2e8!}

{!LANG-27f6e748edf12b50b01b32749878c593!}
{!LANG-7b5be7bbcf2779125139e32aea76c1fd!} {!LANG-efe0cc1150722b1657f25ddba3249fbc!}
{!LANG-7962cb1652d304209acfdd47bae4009b!}

{!LANG-2fba7fc2226b1b5c3d2256d2894977ea!}

हर्मन {!LANG-685fe8d539b23e37a8a1edeac47ed483!}

{!LANG-e37d911079493733f901ec14c5078c9e!}
{!LANG-49420c82de07318227702aac3f0a8e5e!}
{!LANG-95865b20e8857036a9ce0f564472fcc5!}
{!LANG-1b0f164a746023707f7291803cb575e1!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-74a91301c31880ff1f57e7960a3ed498!}

{!LANG-6e90a891ed60092243197eb0888777f9!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-abf8c6caf10d41b9e2a903985b5672ed!}
{!LANG-3aa753c5524d81061108a4789158df83!}
{!LANG-1259ea8741a242c6f922c0e793005255!}
{!LANG-6642b0ecc38f0c85085f2d18f6afa6e6!}
{!LANG-ddf2e22941a7d345b9c55f305cc808d2!}
{!LANG-7cea7b3412af76d1e9e5975a9aa7ffb9!}
{!LANG-edbb545ba1c0b81efc6fbacc2e19892d!}
{!LANG-d75511f1c5ab95e57148a20290072a9c!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-635138a2c032a24ce6f32c3f8d7b2878!}
{!LANG-4cc45c2ef8b7df055c3205453a7e67d2!}

{!LANG-88be68b25ae46511f120ba4f0b4313f7!}

Chekalinsky

{!LANG-7fbceeef0a52fc1c8ef1697dd8d44f47!}
{!LANG-b562a84b0592ec8309d6ba96ad4260d0!}

{!LANG-00c5dc7b9465d297477565949360ded3!}

{!LANG-6aa28b3c8de575035ebcdf532c7c2184!}
{!LANG-c9cde201b7ef2acac6b651b2d2d383bb!}
{!LANG-3a004bff0bbce03083b36d841ccca3fc!}

राजकुमार {!LANG-03b654095795d54a54ef76f300a8ae55!}

{!LANG-5313d10b55f855253faa228034cb69eb!}
{!LANG-08b49c023457700a4b4f9f31b1521f30!}

{!LANG-cc0d4d0256641e0a6e1d4916212cde25!}
{!LANG-810ae306b32f7e0f39d634894e333ff7!}

हर्मन {!LANG-a7482ba1e3dae6da851bfd53dd2313de!}

{!LANG-3608ec75542a3298ecc7a09ba57b258d!}

{!LANG-737022bf46c23d71cf4833ae34d34115!}

{!LANG-66039619c9c141ae505af1faca24cf25!}

हर्मन {!LANG-37b501fc06a76dd281671226ea135dc6!}

{!LANG-fe8c12f4ec4308146d221ead4765363e!}

{!LANG-cc790653b32406c2d46a25328b5ad697!}

{!LANG-fb891cbd7450db1d846cbb0552d301e5!}

{!LANG-878df5fde787367203b05a51dee8b386!}

हर्मन {!LANG-2f55739477c37602d197c9c499c73e31!}

{!LANG-93f34f6959bd4cffeaa17be8e2f1f63c!}
{!LANG-41ae17a5e34f62afde1bbf74d197fee4!}
{!LANG-bfbf56079efad490737df6319fffb0e8!}
{!LANG-161ad19102340c181e22d693ee32cd8c!}
{!LANG-530de97495915f8497a93c3d082eaec1!}
{!LANG-68c38868beb16c6f899c7e6d62d7d7f8!}
{!LANG-4df44f71d481419b111192696f688729!}

{!LANG-143cefb46c6247a30d0369ff4c5063d7!}

{!LANG-32fb868abdb767fb0a1b56c3ac57aa0b!}
{!LANG-3dc19b7d2ceaef43dd74a9956b502695!}

{!LANG-a6547c0b560efe1e17b85cf32d73a328!}

{!LANG-ecd9cd4728fd187f3d5aef82e1150d8c!}
{!LANG-c9183a04032c1f0afdf99e00ff1d2d3b!}
{!LANG-24f9b99ddf5bd6c2792f7cbdf7e514e2!}
{!LANG-12ff0e2e9d6f0f0f2d3859df614f7834!}
{!LANG-88c9144bdaa71199c10ff40f9e3826c9!}
{!LANG-73e54c0f402d6b36db3ca9f7a33c6c17!}
{!LANG-35bc4f0537c2d65a41cf6ec4e7c364d7!}

{!LANG-7a8a33f1a7ac0986cddc21c088a0689c!}

{!LANG-289481165b7afd498888daef09ab1259!}
{!LANG-75969ac7508b1da097143daef70de001!}

{!LANG-16ee1ff07cb2af1ddb7e606193b73116!}

{!LANG-5b85fdaf4048316b2ab344d04009e36a!}

{!LANG-cea4c17e1e234ab74c9ca754ab2fdc5b!} {!LANG-0cdd777f50429629fe364fca76f343e0!}
{!LANG-2222d9694ff955e3731511a1581a2e09!} {!LANG-77554b38fd2ff3ddc33ecd283cf71600!}
{!LANG-e38bb27b9923bc62da6b9b4adbc16aa6!} {!LANG-4a718dc178c5c1b8c26713868262aad1!}

{!LANG-f83ba4c35356e8b7992013a8c99c63ec!}
{!LANG-e2b65407b5789c0ed1abe75a99e8da79!}
{!LANG-07b5e262f2b75db6b480cfb3836d1966!}
{!LANG-45b4c0ad7ce97b580ef17700dad14629!}
---
{!LANG-652f4834b108310bd734c49d5c95ef3f!}

{!LANG-64a3fb5d5aa79f985593cb41b64db72a!}

{!LANG-0efffda612083591900d02f638b5f0b7!}

{!LANG-6c28ea5582bc968f385a068de3e90e70!}

{!LANG-9978508402a3524b854060cccd92b886!}

{!LANG-94896e3a6467fdde3108401736bf0c42!}

{!LANG-d1e6bec34e265683a12630b36c98dc7e!}

{!LANG-22fce3dd466f02fde7d3df5f744c9aad!}

{!LANG-93b63052443082a4c5e69fc2f34119eb!}

{!LANG-11c2a4ea9423d2e05e85d6921af5aed2!}

{!LANG-841d2ce334e8887c2b255f9e2c7b6eda!}

{!LANG-c39091c8cc05b252b7c16c2237e70c87!}

{!LANG-cf3a0da5f4bf8e4ab005ce2ec1e926c8!}

{!LANG-22f0e7ddf7deefed73436b9e9f0407d2!}

{!LANG-6705ff8e69e8bff2bbbff5804a71cf12!}

{!LANG-06fe6b245126650de976b3a60d397fa2!}

{!LANG-d2b20a89ba72b1ab3bba97008c2585a2!}

{!LANG-8d1174b0c57730482fce2a599ec6bd93!}

{!LANG-d387e206c8e9dd1c42a0148e1df4f884!}

{!LANG-50ea2048dc9a764d0cf64bf8e671a4ed!}

{!LANG-ff3f2e50ca8f999be0c306b7a505aa9f!}

{!LANG-40b9ad0691d2a9d93e49636e16367b1a!}

{!LANG-02bc9bd91db74867dfdd7d7bf234826f!}

{!LANG-4f19051ec93b35f79eac97b516f76348!}

{!LANG-3ca18c1309a2208a5739856c4eb89f40!}

{!LANG-0d0b87850811a584fe60e7501f330425!}

{!LANG-77c74bc296d4148d95d5c8060477fea2!}

{!LANG-a796c0af386ceaf6ac77ed2d100f3a6d!}

{!LANG-c73ef32762a3067e7486bb0d885fc77c!}

{!LANG-53725b5a1da7e9b7d64fd11d29a38975!}

{!LANG-4c7f2e9e2ba7586d3e31cc111b001419!}

{!LANG-cf20ec29f28e8bf56c8dbf899374947d!}

{!LANG-045aa38b6eb4447317128fe19c6dfd2d!}

{!LANG-729ae9c932964c56cbbd382deb681fc4!}{!LANG-7d11c7ee9ebb4db6bfae6553c9ae6920!}{!LANG-631a1dea5eb3e8d0ee4eb716677c5e55!}<...>{!LANG-25158b91867d69323485366809d3b09b!}

{!LANG-210911853b7a121dbd4157982c5c80f1!}

{!LANG-84913672a113b529b09ba1c8c7aba405!}

{!LANG-be854798edb5d5c37c26ac863fa4a062!}

{!LANG-c7a793716b25a92ce24b169066a16d2b!}{!LANG-61072a9167f33aa153507cc85294b1e4!}

{!LANG-972f90b8d3224d05869099034cbb0671!}

{!LANG-fcb25e561d4fe8b6dd56e408dd8c4d3f!}

{!LANG-091ca812cf20d1a8c0348a75143cb2e7!}
{!LANG-ca4d20f5000230dda28cc030cb74f308!}
{!LANG-7dfa8ca7be1569a50b1efbe09a8ffd27!}
{!LANG-995ec7e4d43e7df1d2e42fbade9ce3bc!}
{!LANG-5eec857a8fd4092c4ade4c040cb08414!}
{!LANG-346fbd925b91fab8978fa582c759d094!}
{!LANG-fcf8287caf292a7c746955261fec3a70!}
{!LANG-25f74ebc2172783b2044a7269381f7fd!}
{!LANG-0166b1210d18c41c9b6dd1a47a94bc05!}
{!LANG-224fddd72786684c68ac9a53c7387471!}
{!LANG-5db413e5bda586f31aadeb075b2301cb!}
{!LANG-9361d3980db304b70e280e71de90ed9c!}
{!LANG-8666d5da9359b3cf4a2e913f7e342723!}
{!LANG-dc855aa555e0b208bf76279959f2fdff!}
{!LANG-106875ad2e30021bf77ff3271ee0ec4b!}
{!LANG-4947ac0a5c1f1fe7025b29a71acb89be!}
{!LANG-8019ff5ecf28fe61e3fa98a398f1d141!}

{!LANG-447ac3e2ce4e8b8419b929aee2c6acd5!}
{!LANG-cf660bf27a4673b5612b3cb6a14f5f4e!}
{!LANG-ed108db08ec14ba678c4e4026a204248!}
{!LANG-21af2f9da4e8683905b5976a90333043!}
{!LANG-106875ad2e30021bf77ff3271ee0ec4b!}
{!LANG-62e0de6af2eeabd02b3e77306892fb88!}

{!LANG-c65f00a64ead272681bf9f8cd125aafe!}

{!LANG-df25062940069beff6c33479d41f7ae7!}

{!LANG-aa87504cbe19338f17bb6f834c7bc4a7!}

{!LANG-5fc3c7bdda98c0849ec1f8848ce6de11!}

{!LANG-529db4a6fcd2d799fb2a9b5f985df5f0!}

{!LANG-bc2e0aa80fed1e48594316c32fb2907d!}

{!LANG-2ab22b677eda61d6036e60d8800089d0!}

{!LANG-df25062940069beff6c33479d41f7ae7!}

{!LANG-c6fffa0e2caf52d35183134864d53374!}

{!LANG-529db4a6fcd2d799fb2a9b5f985df5f0!}

{!LANG-8d8c45ad737049b969050d368569a729!}

{!LANG-7c0abf12fd20809a1fc81ffeaef04f50!}

{!LANG-df25062940069beff6c33479d41f7ae7!}

{!LANG-a081c739712be3e687def0fb1fe2c83b!}

{!LANG-529db4a6fcd2d799fb2a9b5f985df5f0!}

{!LANG-f946b8cf33410d3847592f489a544b46!}

{!LANG-eebe02b43ec76cd7d0f2e500d2c4ba7b!}

{!LANG-b14a6c7ed53043072c1543ec01bfddce!}

{!LANG-1d3ed86ce92d9caa25cbdb86d5b71a35!}

{!LANG-31707f8a390f6542690a76dd8801dde5!}

{!LANG-970b70614b3c165bba62cad02e731927!}

{!LANG-370c1ef373f400a0a46054dcf464e59c!}