परीकथा “लोकांनी गाणे कसे तयार केले. गाणे कसे रचले गेले याची कथा - कलात्मक विश्लेषण
गॉर्की मॅक्सिम
गाणे कसे रचले गेले
ए.एम.गॉर्की
गाणे कसे रचले गेले
अशा प्रकारे दोन स्त्रियांनी उन्हाळ्याच्या दिवशी मठाच्या घंटा वाजवताना एक गाणे तयार केले. ते अरझमासच्या एका शांत रस्त्यावर, संध्याकाळच्या आधी, मी राहत असलेल्या घराच्या गेटवर असलेल्या बेंचवर होते. जूनच्या दैनंदिन जीवनाच्या उष्ण शांततेत शहर झोपले. मी, हातात पुस्तक घेऊन खिडकीजवळ बसून, माझा स्वयंपाकी, पोर्टली, पोकमार्क केलेला उस्टिनिया ऐकत होतो, माझ्या झेम्स्टवो प्रमुख चाब्राच्या दासीशी शांतपणे बोलत होतो.
ते आणखी काय लिहितात? - ती मर्दानी, पण अतिशय लवचिक आवाजात विचारते.
“बाकी काही नाही,” दासी, गडद चेहरा आणि लहान, भयभीत, गतिहीन डोळे असलेली एक पातळ मुलगी, विचारपूर्वक आणि शांतपणे उत्तर देते.
तर, तुमचा आदर करा आणि पैसे येतील, बरोबर?
आणि कोण कसे जगते - स्वतःसाठी अंदाज लावा... हे-हे...
आमच्या गल्लीच्या बागेच्या मागे असलेल्या तलावात बेडूक विचित्र काचेच्या आवाजाने कुरकुरतात; गरम शांततेत घंटा वाजवतात; घरामागील अंगणात कुठेतरी एक करवत घोरते आहे आणि असे दिसते की ते शेजारच्या जुन्या घराचे घोरणे आहे, झोपलेले आहे आणि उन्हात गुदमरत आहे.
नातेवाईक," उस्टिन्या खिन्नपणे आणि रागाने म्हणतो, "पण त्यांच्यापासून तीन मैल दूर जा - आणि तुम्ही निघून गेलात आणि डहाळीसारखे तुटलेले आहात!" मी देखील, जेव्हा मी पहिले वर्ष शहरात राहत होतो, तेव्हा अस्वस्थपणे घरच्यांनी आजारी होतो. जणू काही तुम्ही सगळे जगत नाही - सगळे एकत्र नाही - पण तुमचा अर्धा आत्मा गावातच राहतो आणि तुम्ही रात्रंदिवस विचार करत राहता: कसं आहे, तिथे काय आहे?...
तिचे शब्द घंटा वाजवल्यासारखे वाटतात, जणू ती मुद्दाम त्यांच्याशी सुसंगतपणे बोलत आहे. दासी, तिचे तीक्ष्ण गुडघे धरून, पांढऱ्या स्कार्फमध्ये डोके हलवते आणि तिचे ओठ चावते, दुःखाने काहीतरी ऐकते. उस्टिन्याचा जाड आवाज थट्टा करणारा आणि रागावणारा, मऊ आणि उदास वाटतो.
कधी कधी तुम्ही बहिरे होतात, स्वतःच्या बाजूने आंधळे होतात; आणि माझ्याकडे तिथे कोणीही नाही: माझे वडील आगीत नशेत मरण पावले, माझे काका कॉलरामुळे मरण पावले, तेथे भाऊ होते - एक सैनिक राहिला, त्यांनी त्याला अंडरग्रेड केले, दुसरा एक गवंडी आहे, तो बॉयगोरोडमध्ये राहतो. जणू प्रत्येक जण पुरात वाहून गेला होता...
पश्चिमेकडे झुकलेले, ढगाळ आकाशात सोनेरी किरणांवर लालसर सोलिटसे लटकले आहे. एका महिलेचा शांत आवाज, घंटांचा तांब्याचा शिडकावा आणि बेडूकांचे काचेचे कर्कश आवाज - या क्षणी शहर जगणारे सर्व आवाज. ध्वनी जमिनीच्या वर खाली तरंगतात, जसे पावसापूर्वी गिळतात. त्यांच्या वर, त्यांच्या सभोवताल - शांतता, सर्वकाही शोषून घेणे, जसे मृत्यू.
एक मूर्खपणाची तुलना जन्माला येते: जणू काही शहर आपल्या बाजूला पडलेल्या मोठ्या बाटलीत लावलेले आहे, अग्निमय स्टॉपरने जोडलेले आहे आणि कोणीतरी आळशीपणे, शांतपणे गरम झालेल्या काचेवर बाहेरून आदळत आहे.
अचानक उस्टिन्हा हुशारीने बोलतो, परंतु व्यवसायासारख्या पद्धतीने:
चल, माशुतका, मला एक इशारा दे...
हे काय आहे?
चला एक गाणे एकत्र करूया...
आणि, मोठ्याने उसासा टाकत, उस्तिन्या पटकन गाणे सुरू करतो:
अरे हो, पांढऱ्या दिवशी, स्वच्छ सूर्यप्रकाशात,
एका उज्ज्वल रात्री, महिन्याच्या दरम्यान ...
स्वराचा संकोच वाटणारी दासी डरपोकपणे हलक्या आवाजात गाते:
मला काळजी वाटते, एक तरुण मुलगी...
आणि उस्टिन्या आत्मविश्वासाने आणि अतिशय हृदयस्पर्शीपणे राग शेवटपर्यंत आणतो:
माझे हृदय दुःखाने भरले आहे ...
तिने पूर्ण केले आणि लगेचच आनंदाने बोलली, थोड्या अभिमानाने:
तर सुरुवात झाली, गाणे! मी, माझ्या प्रिय, तुला पेनीज कसे दुमडायचे, धागा कसा वळवायचा हे शिकवेन... बरं...
काही विरामानंतर, जणू बेडकांचा शोकपूर्ण आक्रोश, घंटांचा आळशी आवाज ऐकत असताना, तिने पुन्हा चतुराईने शब्द आणि आवाज खेळले:
अरे, नाही, हिवाळ्यात हिमवादळे भयंकर असतात,
वसंत ऋतूमध्ये आनंदी प्रवाह नाहीत ...
दासी, तिच्या जवळ जात, तिचे पांढरे डोके तिच्या गोल खांद्यावर ठेवून, तिचे डोळे मिटले आणि अधिक धैर्याने, पातळ, थरथरत्या आवाजात पुढे:
ते त्यांच्या मूळ बाजूने माहिती देत नाहीत
माझ्या मनाला दिलासा देणारी बातमी...
बस एवढेच! - उस्टिन्या तिच्या गुडघ्यावर हात मारत म्हणाला. "आणि मी त्यापेक्षा लहान होतो." चांगली गाणीदुमडलेला कधीकधी माझे मित्र मला त्रास देतात: "उस्त्युषा, मला गाणे शिकवा!" अगं, आणि मी बुडणार!.. बरं, पुढे काय होईल?
"मला माहित नाही," दासी डोळे उघडून हसत म्हणाली.
खिडकीतल्या फुलांमधून मी त्यांच्याकडे पाहतो; गायक माझ्याकडे लक्ष देत नाहीत, परंतु मला उस्टिन्याचा खोल खूण असलेला, खडबडीत गाल, तिचा लहान कान पिवळ्या स्कार्फने झाकलेला नाही, तिचा चमकदार राखाडी डोळा, तिचे सरळ नाक, मॅग्पीजसारखे, आणि माणसाची मंद हनुवटी स्पष्टपणे दिसत आहे. . ही स्त्री धूर्त आणि बोलकी आहे; तिला पिणे आणि पवित्र जीवनाचे वाचन ऐकणे आवडते. ती संपूर्ण रस्त्यावर एक गप्पाटप्पा आहे, आणि आणखी काय आहे: असे दिसते की शहराची सर्व रहस्ये तिच्या खिशात आहेत. तिच्या शेजारी, मजबूत आणि चांगले पोसलेली, एक हाडांची, टोकदार किशोरवयीन दासी आहे. आणि दासीचे तोंड बालिश आहे; तिचे लहान, मोकळे ओठ फुशारकी मारत आहेत, जणू ती नाराज झाली आहे, घाबरत आहे की ते तिला आणखी नाराज करतील आणि रडत आहेत.
फरसबंदीवर निगलतात, त्यांच्या वक्र पंखांनी जमिनीला जवळजवळ स्पर्श करतात: याचा अर्थ असा आहे की मिजेज कमी झाले आहेत - रात्री पाऊस पडेल हे चिन्ह. कुंपणावर, माझ्या खिडकीच्या विरुद्ध, एक कावळा स्थिर बसला आहे, जणू लाकडात कोरलेला आहे आणि त्याच्या काळ्या डोळ्यांनी गिळताना चकचकीत होताना पाहतो. त्यांनी हाक मारणे बंद केले, परंतु बेडूकांचा आक्रोश आणखीनच मोठा झाला आणि शांतता अधिकच दाट झाली.
लार्क शेतात गातो,
शेतात कॉर्नफ्लॉवर फुलले,
उस्टिन्या विचारपूर्वक गाते, तिच्या छातीवर हात जोडून, आकाशाकडे पाहत, आणि दासी सहज आणि धैर्याने प्रतिध्वनी करते:
माझी इच्छा आहे की मी माझ्या मूळ शेतांकडे पाहू शकलो असतो!
आणि उस्टिन्या, कुशलतेने उंच, डोलणारा आवाज राखत, मखमलीसारखे भावपूर्ण शब्द पसरवते:
मला माझ्या प्रिय मित्रासोबत जंगलात फिरायला आवडेल!..
गाणे संपवून, ते बराच वेळ गप्प बसतात, एकमेकांशी घट्ट मिठी मारतात; मग ती स्त्री शांतपणे, विचारपूर्वक म्हणते:
त्यांनी गाणे खराब केले आहे का? हे सर्व चांगले आहे...
“हे बघ,” दासीने तिला शांतपणे थांबवले.
ते आत पाहतात उजवी बाजू, तिरकसपणे तुमच्यापासून दूर: तेथे, उदारतेने सूर्यप्रकाशात आंघोळ केलेला, जांभळ्या रंगाच्या कॅसॉकमध्ये एक मोठा पुजारी महत्त्वाची वाटचाल करतो, मोजमापाने त्याच्या लांब स्टाफची पुनर्रचना करतो; चांदीची नॉब चमकते, रुंद छातीवर सोनेरी क्रॉस चमकतो.
कावळा त्याच्या काळ्याभोर डोळ्यांनी त्याच्याकडे कडेकडेने पाहत होता आणि आळशीपणे त्याचे जड पंख फडफडवत डोंगराच्या राखेच्या फांदीवर उडून गेला आणि तिथून बागेत एका राखाडी ढिगाऱ्यात पडला.
स्त्रिया शांतपणे, कंबरेवर, उभ्या राहिल्या आणि पुजाऱ्याला नमस्कार केला. त्याच्या लक्षात आले नाही. खाली न बसता, तो गल्लीत जाईपर्यंत ते डोळ्यांनी त्याच्या मागे गेले.
ओहो-हो, मुलगी," उस्तिन्या तिच्या डोक्यावरचा स्कार्फ सरळ करत म्हणाला, "जर मी लहान असते आणि चेहरा वेगळा असतो तर...
मेरी!.. माशा!..
अरे, नाव आहे...
मोलकरीण घाबरून पळून गेली आणि उस्टिन्याने पुन्हा बेंचवर बसून तिच्या गुडघ्यांवर तिच्या ड्रेसची रंगीबेरंगी चिंट्ज गुळगुळीत करत विचार केला.
बेडूक ओरडत आहेत. भरलेली हवा, जंगलातील तलावाच्या पाण्यासारखी, दिवस फुलून निघत आहे. शेतात, विषारी तेशा नदीच्या पलीकडे, एक संतप्त गर्जना, दूरच्या गडगडाट अस्वलाप्रमाणे गुरगुरते.
एलेना झुबरेवा
परीकथा "लोकांनी गाणे कसे तयार केले"
परीकथा"कसे लोकांमध्ये एक गाणे तयार केले".
खूप वर्षांपूर्वी, अनेक शतकांपूर्वी, एका रशियन गावात, तरुण मुली एकत्र जमल्या. त्यांनी छोट्या खोलीत प्रवेश केला, बेंच आणि तंबूंवर बसले आणि सुईकाम करण्यास सुरुवात केली. प्रत्येक मुलीला कातणे, शिवणे आणि भरतकाम कसे करावे हे माहित होते. त्यांच्या सोनेरी हातांचे परिसरातील सर्वांनी कौतुक केले. त्यांची कामे त्यांच्या सौंदर्याने आणि कौशल्याने थक्क करतात. मुली प्रकाशात बसल्या आणि सांगितलेएकमेकांना सर्व प्रकारच्या गोष्टी वेगवेगळ्या कथाटॉर्चच्या प्रकाशाने जीवनातून. अचानक खिडकीवर शांत ठोठावण्याचा आवाज आला. कोण आले आहे हे पाहण्यासाठी घराची मालकिन हॉलवेमध्ये गेली. बाकी सर्व मुली अपेक्षेने थिजल्या. काही मिनिटांनंतर परिचारिका एका यादृच्छिक पाहुण्यासोबत आत आली. तिने तिला छोट्या खोलीत नेले आणि तिला बसायला आणि रस्त्यावरून विश्रांती घेण्यास आमंत्रित केले. मुलीने त्यांच्या सौहार्द आणि आदरातिथ्याबद्दल यजमानांचे आभार मानले आणि सुई महिलांच्या शेजारी बाकावर बसले. ती सांगितलेती कोण होती आणि ती कोठून होती आणि मग तिने तिचा छोटा बंडल काढला आणि मुलींना त्यांच्यासोबत सुईकाम करण्याची परवानगी मागितली. मुलींनी होकार दिला आणि कामाला लागलो. त्यांचे पाहुणे काय करू शकतात हे त्यांना खरोखर पहायचे होते. त्यांनी त्यांचे चालू ठेवले कथा, जेव्हा त्यांना अचानक लक्षात आले की त्यांचा पाहुणे त्यांचे लक्षपूर्वक ऐकत आहे आणि त्वरीत विलक्षण सौंदर्याचा लेस क्रोकेट करत आहे. मुली आश्चर्याने गोठल्या. हुक बंद तरुण मुलगीविचित्र लेस फुले, पाने, बेरी वाहतात, स्वर्गातील पक्षी. तिची लेस इतकी सुंदर होती की मुली त्यापासून डोळे काढू शकत नाहीत. त्यांनी चमत्कारी कारागीराचे काम काळजीपूर्वक पाहिले आणि अचानक सुईच्या स्त्रियांनी तिला शांतपणे एक आश्चर्यकारक सुंदर आणि विलक्षण जादूई गाणे ऐकले. मुली चकित झाल्या. त्यांना अचानक ही गाणीही गुंजवावीशी वाटली आणि त्यांनी त्यांच्या पाहुण्याला जोरात गाण्यास सांगितले. चमत्कार करणाऱ्याने तिचे डोळे वर केले, मोठ्या तपकिरी डोळ्यांनी मुलींकडे पाहिले आणि गाणे म्हणू लागले. गाणे. या गाणेकेवळ त्याच्या सुरांनीच नव्हे तर त्यातील शब्दांनीही सर्वांना चकित केले गाणी उबदार होती, सौम्य, जादुई. घरात सौंदर्याचे राज्य होते. सर्व मुली त्यांच्या पाहुण्यांसोबत गाऊ लागल्या आणि त्यांचा आवाज संपूर्ण परिसरात पसरला. हे ऐकून गावकऱ्यांना आश्चर्य वाटले गाणे, त्यांना त्वरित शांतता वाटली आणि त्यांना काही चांगले काम करायचे होते. मध्यरात्री मुलींनी त्यांचे सुईकाम पूर्ण केले आणि अतिथीचे आश्चर्यकारक आभार मानले गाणेआणि घरी गेला. आणि मालकांनी पाहुण्याला बेडवर ठेवले आणि झोपायला गेले. सकाळी उठल्यावर, मालकांना त्यांच्या आश्चर्यकारक पाहुण्यांचे पुन्हा आभार मानायचे होते, परंतु घरात कोणीही नव्हते. चमत्कारी कारागीराचा कोणताही मागमूस नाही. जुन्या काळातील लोक म्हणतात की सौंदर्य स्वतः हस्तकला मुलींना भेटायला आले आणि त्यांना त्यांच्या आदरातिथ्यासाठी रचना करण्याची क्षमता दिली. गाणी. तेव्हापासून, ही परंपरा बनली आहे की सर्व सुट्ट्या आणि मेळावे सुंदर आणि मधुर गाण्याशिवाय पूर्ण होत नाहीत.
विषयावरील प्रकाशने:
"हिवाळ्यात अस्वल का झोपते" या गाण्यासाठी प्राथमिक प्रीस्कूल वयासाठी तालबद्ध जिम्नॅस्टिक व्यायामाचा एक संचपरिचय: I. p. -o. p., बेल्टवर हात: - एकाच वेळी "स्प्रिंग्स" (7 वेळा) करत असताना बाजूंना वाकणे. श्लोक 1: I. p. -o. सह. : 1. सामान्य.
दुसऱ्या कनिष्ठ गटासाठी GCD चा गोषवारा “परीकथा, परीकथा, ये”ध्येय: द्वारे परीकथांचा परिचय विविध प्रकारथिएटर उद्दिष्टे: -नाट्य नाटकात सक्रियपणे सहभागी होण्यासाठी मुलांना प्रोत्साहित करा; -फॉर्म.
संगीत दिग्दर्शकासाठी सल्लामसलत "प्रीस्कूलर्ससह गाणे पटकन कसे शिकायचे?"प्रीस्कूलरसह एखादे गाणे पटकन कसे शिकायचे बऱ्याचदा आपल्याला मुलांबरोबर गाणे पटकन शिकण्याची आवश्यकता असते जेणेकरून ते गाणे आणि गीत चांगले लक्षात ठेवतील.
नवीन वर्ष -. आश्चर्यकारक, रहस्यमय, जादूची सुट्टी! मी या सामग्रीचा उद्देश प्रौढ आणि मुलांना संयुक्त कार्यात सामील करण्याचा मानतो.
4-5 वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी शैक्षणिक परीकथा "माशा वेळेची मैत्री कशी झाली याची कथा"एकेकाळी एक मुलगी माशा होती, जी नेहमी सकाळी उशीरा यायची. बालवाडी. दररोज तिची आई तिला उठवते आणि तिला समजावते: "माशा, जागे व्हा."
“दोनदा दोन म्हणजे चार” या गाण्यासाठी नृत्याचा विकासपरिचयासाठी, जोडीतील मुले वर्तुळात उडी मारतात, शेवटचा वाक्यांशचेकरबोर्ड पॅटर्नमध्ये हॉलभोवती विखुरलेले. 1 श्लोक.
नवीन मार्गाने एक परीकथा "लिटल मिटन." एक मैत्रीपूर्ण कुटुंब शोधत असलेल्या पाच कीटकांची कथापरीकथा "मिटेन मोठा नाही" उन्हाळ्याच्या कुरणाकडे बारकाईने पहा, तुम्हाला समजेल की आजूबाजूचे जीवन खूप मनोरंजक आहे. आणि हिरवा.
गॉर्की मॅक्सिम
गाणे कसे रचले गेले
ए.एम.गॉर्की
गाणे कसे रचले गेले
अशा प्रकारे दोन स्त्रियांनी उन्हाळ्याच्या दिवशी मठाच्या घंटा वाजवताना एक गाणे तयार केले. ते अरझमासच्या एका शांत रस्त्यावर, संध्याकाळच्या आधी, मी राहत असलेल्या घराच्या गेटवर असलेल्या बेंचवर होते. जूनच्या दैनंदिन जीवनाच्या उष्ण शांततेत शहर झोपले. मी, हातात पुस्तक घेऊन खिडकीजवळ बसून, माझा स्वयंपाकी, पोर्टली, पोकमार्क केलेला उस्टिनिया ऐकत होतो, माझ्या झेम्स्टवो प्रमुख चाब्राच्या दासीशी शांतपणे बोलत होतो.
ते आणखी काय लिहितात? - ती मर्दानी, पण अतिशय लवचिक आवाजात विचारते.
“बाकी काही नाही,” दासी, गडद चेहरा आणि लहान, भयभीत, गतिहीन डोळे असलेली एक पातळ मुलगी, विचारपूर्वक आणि शांतपणे उत्तर देते.
तर, तुमचा आदर करा आणि पैसे येतील, बरोबर?
आणि कोण कसे जगते - स्वतःसाठी अंदाज लावा... हे-हे...
आमच्या गल्लीच्या बागेच्या मागे असलेल्या तलावात बेडूक विचित्र काचेच्या आवाजाने कुरकुरतात; गरम शांततेत घंटा वाजवतात; घरामागील अंगणात कुठेतरी एक करवत घोरते आहे आणि असे दिसते की ते शेजारच्या जुन्या घराचे घोरणे आहे, झोपलेले आहे आणि उन्हात गुदमरत आहे.
नातेवाईक," उस्टिन्या खिन्नपणे आणि रागाने म्हणतो, "पण त्यांच्यापासून तीन मैल दूर जा - आणि तुम्ही निघून गेलात आणि डहाळीसारखे तुटलेले आहात!" मी देखील, जेव्हा मी पहिले वर्ष शहरात राहत होतो, तेव्हा अस्वस्थपणे घरच्यांनी आजारी होतो. जणू काही तुम्ही सगळे जगत नाही - सगळे एकत्र नाही - पण तुमचा अर्धा आत्मा गावातच राहतो आणि तुम्ही रात्रंदिवस विचार करत राहता: कसं आहे, तिथे काय आहे?...
तिचे शब्द घंटा वाजवल्यासारखे वाटतात, जणू ती मुद्दाम त्यांच्याशी सुसंगतपणे बोलत आहे. दासी, तिचे तीक्ष्ण गुडघे धरून, पांढऱ्या स्कार्फमध्ये डोके हलवते आणि तिचे ओठ चावते, दुःखाने काहीतरी ऐकते. उस्टिन्याचा जाड आवाज थट्टा करणारा आणि रागावणारा, मऊ आणि उदास वाटतो.
कधी कधी तुम्ही बहिरे होतात, स्वतःच्या बाजूने आंधळे होतात; आणि माझ्याकडे तिथे कोणीही नाही: माझे वडील आगीत नशेत मरण पावले, माझे काका कॉलरामुळे मरण पावले, तेथे भाऊ होते - एक सैनिक राहिला, त्यांनी त्याला अंडरग्रेड केले, दुसरा एक गवंडी आहे, तो बॉयगोरोडमध्ये राहतो. जणू प्रत्येक जण पुरात वाहून गेला होता...
पश्चिमेकडे झुकलेले, ढगाळ आकाशात सोनेरी किरणांवर लालसर सोलिटसे लटकले आहे. एका महिलेचा शांत आवाज, घंटांचा तांब्याचा शिडकावा आणि बेडूकांचे काचेचे कर्कश आवाज - या क्षणी शहर जगणारे सर्व आवाज. ध्वनी जमिनीच्या वर खाली तरंगतात, जसे पावसापूर्वी गिळतात. त्यांच्या वर, त्यांच्या सभोवताल - शांतता, सर्वकाही शोषून घेणे, जसे मृत्यू.
एक मूर्खपणाची तुलना जन्माला येते: जणू काही शहर आपल्या बाजूला पडलेल्या मोठ्या बाटलीत लावलेले आहे, अग्निमय स्टॉपरने जोडलेले आहे आणि कोणीतरी आळशीपणे, शांतपणे गरम झालेल्या काचेवर बाहेरून आदळत आहे.
अचानक उस्टिन्हा हुशारीने बोलतो, परंतु व्यवसायासारख्या पद्धतीने:
चल, माशुतका, मला एक इशारा दे...
हे काय आहे?
चला एक गाणे एकत्र करूया...
आणि, मोठ्याने उसासा टाकत, उस्तिन्या पटकन गाणे सुरू करतो:
अरे हो, पांढऱ्या दिवशी, स्वच्छ सूर्यप्रकाशात,
एका उज्ज्वल रात्री, महिन्याच्या दरम्यान ...
स्वराचा संकोच वाटणारी दासी डरपोकपणे हलक्या आवाजात गाते:
मला काळजी वाटते, एक तरुण मुलगी...
आणि उस्टिन्या आत्मविश्वासाने आणि अतिशय हृदयस्पर्शीपणे राग शेवटपर्यंत आणतो:
माझे हृदय दुःखाने भरले आहे ...
तिने पूर्ण केले आणि लगेचच आनंदाने बोलली, थोड्या अभिमानाने:
तर सुरुवात झाली, गाणे! मी, माझ्या प्रिय, तुला पेनीज कसे दुमडायचे, धागा कसा वळवायचा हे शिकवेन... बरं...
काही विरामानंतर, जणू बेडकांचा शोकपूर्ण आक्रोश, घंटांचा आळशी आवाज ऐकत असताना, तिने पुन्हा चतुराईने शब्द आणि आवाज खेळले:
अरे, नाही, हिवाळ्यात हिमवादळे भयंकर असतात,
वसंत ऋतूमध्ये आनंदी प्रवाह नाहीत ...
दासी, तिच्या जवळ जात, तिचे पांढरे डोके तिच्या गोल खांद्यावर ठेवून, तिचे डोळे मिटले आणि अधिक धैर्याने, पातळ, थरथरत्या आवाजात पुढे:
ते त्यांच्या मूळ बाजूने माहिती देत नाहीत
माझ्या मनाला दिलासा देणारी बातमी...
बस एवढेच! - तिच्या गुडघ्यावर हात मारत उस्तिन्या म्हणाली. "आणि जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मी आणखी चांगली गाणी रचली!" कधीकधी माझे मित्र मला त्रास देतात: "उस्त्युषा, मला गाणे शिकवा!" अगं, आणि मी बुडणार!.. बरं, पुढे काय होईल?
"मला माहित नाही," दासी डोळे उघडून हसत म्हणाली.
खिडकीतल्या फुलांमधून मी त्यांच्याकडे पाहतो; गायक माझ्याकडे लक्ष देत नाहीत, परंतु मला उस्टिन्याचा खोल खूण असलेला, खडबडीत गाल, तिचा लहान कान पिवळ्या स्कार्फने झाकलेला नाही, तिचा चमकदार राखाडी डोळा, तिचे सरळ नाक, मॅग्पीजसारखे, आणि माणसाची मंद हनुवटी स्पष्टपणे दिसत आहे. . ही स्त्री धूर्त आणि बोलकी आहे; तिला पिणे आणि पवित्र जीवनाचे वाचन ऐकणे आवडते. ती संपूर्ण रस्त्यावर एक गप्पाटप्पा आहे, आणि आणखी काय आहे: असे दिसते की शहराची सर्व रहस्ये तिच्या खिशात आहेत. तिच्या शेजारी, मजबूत आणि चांगले पोसलेली, एक हाडांची, टोकदार किशोरवयीन दासी आहे. आणि दासीचे तोंड बालिश आहे; तिचे लहान, मोकळे ओठ फुशारकी मारत आहेत, जणू ती नाराज झाली आहे, घाबरत आहे की ते तिला आणखी नाराज करतील आणि रडत आहेत.
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तकात एकूण 1 पृष्ठे आहेत)
गॉर्की मॅक्सिम
गाणे कसे रचले गेले
ए.एम.गॉर्की
गाणे कसे रचले गेले
अशा प्रकारे दोन स्त्रियांनी उन्हाळ्याच्या दिवशी मठाच्या घंटा वाजवताना एक गाणे तयार केले. ते अरझमासच्या एका शांत रस्त्यावर, संध्याकाळच्या आधी, मी राहत असलेल्या घराच्या गेटवर असलेल्या बेंचवर होते. जूनच्या दैनंदिन जीवनाच्या उष्ण शांततेत शहर झोपले. मी, हातात पुस्तक घेऊन खिडकीजवळ बसून, माझा स्वयंपाकी, पोर्टली, पोकमार्क केलेला उस्टिनिया ऐकत होतो, माझ्या झेम्स्टवो प्रमुख चाब्राच्या दासीशी शांतपणे बोलत होतो.
- ते आणखी काय लिहितात? - ती मर्दानी, पण अतिशय लवचिक आवाजात विचारते.
“बाकी काही नाही,” दासी, गडद चेहरा आणि लहान, भयभीत, गतिहीन डोळे असलेली एक पातळ मुलगी, विचारपूर्वक आणि शांतपणे उत्तर देते.
- तर, धनुष्य प्राप्त करा आणि काही पैसे पाठवा, बरोबर?
- आणि कोण कसे जगते - स्वतःसाठी अंदाज लावा... हे-हे...
आमच्या गल्लीच्या बागेच्या मागे असलेल्या तलावात बेडूक विचित्र काचेच्या आवाजाने कुरकुरतात; गरम शांततेत घंटा वाजवतात; घरामागील अंगणात कुठेतरी एक करवत घोरते आहे आणि असे दिसते की ते शेजारच्या जुन्या घराचे घोरणे आहे, झोपलेले आहे आणि उन्हात गुदमरत आहे.
"प्रिय लोकांनो," उस्तिनया खिन्नपणे आणि रागाने म्हणतो, "पण त्यांच्यापासून तीन मैल दूर जा - आणि तुम्ही निघून गेलात आणि डहाळीसारखे तुटले आहात!" मी देखील, जेव्हा मी पहिले वर्ष शहरात राहत होतो, तेव्हा अस्वस्थपणे घरच्यांनी आजारी होतो. जणू काही तुम्ही सगळे जगत नाही - सगळे एकत्र नाही - पण तुमचा अर्धा आत्मा गावातच राहतो आणि तुम्ही रात्रंदिवस विचार करत राहता: कसं आहे, तिथे काय आहे?...
तिचे शब्द घंटा वाजवल्यासारखे वाटतात, जणू ती मुद्दाम त्यांच्याशी सुसंगतपणे बोलत आहे. दासी, तिचे तीक्ष्ण गुडघे धरून, पांढऱ्या स्कार्फमध्ये डोके हलवते आणि तिचे ओठ चावते, दुःखाने काहीतरी ऐकते. उस्टिन्याचा जाड आवाज थट्टा करणारा आणि रागावणारा, मऊ आणि उदास वाटतो.
- असे घडले - तू बहिरा झालास, तुझ्याच बाजूने चिडलेल्या उदासपणात तू आंधळा झालास; आणि माझ्याकडे तिथे कोणीही नाही: माझे वडील आगीत नशेत मरण पावले, माझे काका कॉलरामुळे मरण पावले, मला भाऊ होते - एक सैनिक राहिला आणि त्याला अंडरग्रेड बनवले गेले, दुसरा गवंडी आहे, बॉयगोरोडमध्ये राहतो. जणू प्रत्येक जण पुरात वाहून गेला होता...
पश्चिमेकडे झुकलेले, ढगाळ आकाशात सोनेरी किरणांवर लालसर सोलिटसे लटकले आहे. एका स्त्रीचा शांत आवाज, घंटांचा तांब्याचा शिडकावा आणि बेडकांचे काचेचे कर्कश आवाज हे या क्षणी शहर जगणारे आवाज आहेत. ध्वनी जमिनीच्या वर खाली तरंगतात, जसे पावसापूर्वी गिळतात. त्यांच्या वर, त्यांच्या आजूबाजूला शांतता आहे, सर्व काही शोषून घेत आहे, मृत्यूसारखे.
एक मूर्खपणाची तुलना जन्माला येते: जणू काही शहर आपल्या बाजूला पडलेल्या मोठ्या बाटलीत लावलेले आहे, अग्निमय स्टॉपरने जोडलेले आहे आणि कोणीतरी आळशीपणे, शांतपणे गरम झालेल्या काचेवर बाहेरून आदळत आहे.
अचानक उस्टिन्हा हुशारीने बोलतो, परंतु व्यवसायासारख्या पद्धतीने:
- चल, माशुत्का, मला एक इशारा दे...
-हे काय आहे?
- चला एक गाणे एकत्र करूया ...
आणि, मोठ्याने उसासा टाकत, उस्तिन्या पटकन गाणे सुरू करतो:
अरे हो, पांढऱ्या दिवशी, स्वच्छ सूर्यप्रकाशात,
एका उज्ज्वल रात्री, महिन्याच्या दरम्यान ...
स्वराचा संकोच वाटणारी दासी डरपोकपणे हलक्या आवाजात गाते:
मला काळजी वाटते, एक तरुण मुलगी...
आणि उस्टिन्या आत्मविश्वासाने आणि अतिशय हृदयस्पर्शीपणे राग शेवटपर्यंत आणतो:
माझे हृदय दुःखाने भरले आहे ...
तिने पूर्ण केले आणि लगेचच आनंदाने बोलली, थोड्या अभिमानाने:
- तर सुरुवात झाली, गाणे! मी, माझ्या प्रिय, तुला पेनीज कसे दुमडायचे, धागा कसा वळवायचा हे शिकवेन... बरं...
काही विरामानंतर, जणू बेडकांचा शोकपूर्ण आक्रोश, घंटांचा आळशी आवाज ऐकत असताना, तिने पुन्हा चतुराईने शब्द आणि आवाज खेळले:
अरे, नाही, हिवाळ्यात हिमवादळे भयंकर असतात,
वसंत ऋतूमध्ये आनंदी प्रवाह नाहीत ...
दासी, तिच्या जवळ जात, तिचे पांढरे डोके तिच्या गोल खांद्यावर ठेवून, तिचे डोळे मिटले आणि अधिक धैर्याने, पातळ, थरथरत्या आवाजात पुढे:
ते त्यांच्या मूळ बाजूने माहिती देत नाहीत
माझ्या मनाला दिलासा देणारी बातमी...
- बस एवढेच! - तिच्या गुडघ्यावर हात मारत उस्तिन्या म्हणाली. "आणि जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मी आणखी चांगली गाणी रचली!" कधीकधी माझे मित्र मला त्रास देतात: "उस्त्युषा, मला गाणे शिकवा!" अगं, आणि मी बुडणार!.. बरं, पुढे काय होईल?
"मला माहित नाही," दासी डोळे उघडून हसत म्हणाली.
खिडकीतल्या फुलांमधून मी त्यांच्याकडे पाहतो; गायक माझ्याकडे लक्ष देत नाहीत, परंतु मला उस्तिन्याचा खोल खूण असलेला, खडबडीत गाल, तिचा लहान कान पिवळ्या स्कार्फने झाकलेला नाही, तिचा चमकदार राखाडी डोळा, तिचे सरळ नाक, मॅग्पीजसारखे, आणि माणसाची मंद हनुवटी स्पष्टपणे दिसत आहे. . ही स्त्री धूर्त आणि बोलकी आहे; तिला पिणे आणि पवित्र जीवनाचे वाचन ऐकणे आवडते. ती संपूर्ण रस्त्यावर एक गप्पाटप्पा आहे, आणि आणखी काय आहे: असे दिसते की शहराची सर्व रहस्ये तिच्या खिशात आहेत. तिच्या पुढे, मजबूत आणि चांगले पोसलेली, एक हाडांची, टोकदार दासी आहे - एक किशोरवयीन. आणि दासीचे तोंड बालिश आहे; तिचे लहान, मोकळे ओठ फुशारकी मारत आहेत, जणू ती नाराज झाली आहे, घाबरत आहे की ते तिला आणखी नाराज करतील आणि रडत आहेत.
फरसबंदीवर निगलतात, त्यांच्या वक्र पंखांनी जमिनीला जवळजवळ स्पर्श करतात: याचा अर्थ असा आहे की मिडजेस कमी झाले आहेत, हे चिन्ह आहे की रात्री पाऊस पडेल. कुंपणावर, माझ्या खिडकीच्या विरुद्ध, एक कावळा स्थिर बसला आहे, जणू लाकडात कोरलेला आहे आणि त्याच्या काळ्या डोळ्यांनी गिळताना चकचकीत होताना पाहतो. त्यांनी हाक मारणे बंद केले, परंतु बेडूकांचा आक्रोश आणखीनच मोठा झाला आणि शांतता अधिकच दाट झाली.
लार्क शेतात गातो,
शेतात कॉर्नफ्लॉवर फुलले,
- उस्तिन्या विचारपूर्वक गाते, तिच्या छातीवर हात जोडून, आकाशाकडे पाहत, आणि दासी सहजतेने आणि धैर्याने प्रतिध्वनी करते:
माझी इच्छा आहे की मी माझ्या मूळ शेतांकडे पाहू शकलो असतो!
आणि उस्टिन्या, कुशलतेने उंच, डोलणारा आवाज राखत, मखमलीसारखे भावपूर्ण शब्द पसरवते:
मला माझ्या प्रिय मित्रासोबत जंगलात फिरायला आवडेल!..
गाणे संपवून, ते बराच वेळ गप्प बसतात, एकमेकांशी घट्ट मिठी मारतात; मग ती स्त्री शांतपणे, विचारपूर्वक म्हणते:
- त्यांनी गाणे खराब केले आहे का? हे सर्व चांगले आहे...
“हे बघ,” दासीने तिला शांतपणे थांबवले.
ते उजवीकडे पाहतात, त्यांच्यापासून तिरपे दूर: तिथे, उदारतेने सूर्यप्रकाशात आंघोळ करून, जांभळ्या रंगाच्या कॅसॉकमध्ये एक मोठा पुजारी महत्त्वाची वाटचाल करतो, मोजमापाने त्याच्या लांब स्टाफची पुनर्रचना करतो; चांदीची नॉब चमकते, रुंद छातीवर सोनेरी क्रॉस चमकतो.
कावळा त्याच्या काळ्याभोर डोळ्यांनी त्याच्याकडे कडेकडेने पाहत होता आणि आळशीपणे त्याचे जड पंख फडफडवत डोंगराच्या राखेच्या फांदीवर उडून गेला आणि तिथून बागेत एका राखाडी ढिगाऱ्यात पडला.
स्त्रिया शांतपणे, कंबरेवर, उभ्या राहिल्या आणि पुजाऱ्याला नमस्कार केला. त्याच्या लक्षात आले नाही. खाली न बसता, तो गल्लीत जाईपर्यंत ते डोळ्यांनी त्याच्या मागे गेले.
“अरे हो, मुलगी,” उस्तिन्या डोक्यावरचा स्कार्फ सरळ करत म्हणाला, “जर मी लहान असते आणि चेहरा वेगळा असतो...
- मेरी!.. माशा!..
- अरे, नाव आहे ...
मोलकरीण घाबरून पळून गेली आणि उस्टिन्याने पुन्हा बेंचवर बसून तिच्या गुडघ्यांवर तिच्या ड्रेसची रंगीबेरंगी चिंट्ज गुळगुळीत करत विचार केला.
बेडूक ओरडत आहेत. भरलेली हवा, जंगलातील तलावाच्या पाण्यासारखी, दिवस फुलून निघत आहे. शेतात, विषारी तेशा नदीच्या पलीकडे, एक संतप्त गर्जना, दूरच्या गडगडाट अस्वलाप्रमाणे गुरगुरते.
गॉर्की मॅक्सिम
गाणे कसे रचले गेले
ए.एम.गॉर्की
गाणे कसे रचले गेले
अशा प्रकारे दोन स्त्रियांनी उन्हाळ्याच्या दिवशी मठाच्या घंटा वाजवताना एक गाणे तयार केले. ते अरझमासच्या एका शांत रस्त्यावर, संध्याकाळच्या आधी, मी राहत असलेल्या घराच्या गेटवर असलेल्या बेंचवर होते. जूनच्या दैनंदिन जीवनाच्या उष्ण शांततेत शहर झोपले. मी, हातात पुस्तक घेऊन खिडकीजवळ बसून, माझा स्वयंपाकी, पोर्टली, पोकमार्क केलेला उस्टिनिया ऐकत होतो, माझ्या झेम्स्टवो प्रमुख चाब्राच्या दासीशी शांतपणे बोलत होतो.
ते आणखी काय लिहितात? - ती मर्दानी, पण अतिशय लवचिक आवाजात विचारते.
“बाकी काही नाही,” दासी, गडद चेहरा आणि लहान, भयभीत, गतिहीन डोळे असलेली एक पातळ मुलगी, विचारपूर्वक आणि शांतपणे उत्तर देते.
तर, तुमचा आदर करा आणि पैसे येतील, बरोबर?
आणि कोण कसे जगते - स्वतःसाठी अंदाज लावा... हे-हे...
आमच्या गल्लीच्या बागेच्या मागे असलेल्या तलावात बेडूक विचित्र काचेच्या आवाजाने कुरकुरतात; गरम शांततेत घंटा वाजवतात; घरामागील अंगणात कुठेतरी एक करवत घोरते आहे आणि असे दिसते की ते शेजारच्या जुन्या घराचे घोरणे आहे, झोपलेले आहे आणि उन्हात गुदमरत आहे.
नातेवाईक," उस्टिन्या खिन्नपणे आणि रागाने म्हणतो, "पण त्यांच्यापासून तीन मैल दूर जा - आणि तुम्ही निघून गेलात आणि डहाळीसारखे तुटलेले आहात!" मी देखील, जेव्हा मी पहिले वर्ष शहरात राहत होतो, तेव्हा अस्वस्थपणे घरच्यांनी आजारी होतो. जणू काही तुम्ही सगळे जगत नाही - सगळे एकत्र नाही - पण तुमचा अर्धा आत्मा गावातच राहतो आणि तुम्ही रात्रंदिवस विचार करत राहता: कसं आहे, तिथे काय आहे?...
तिचे शब्द घंटा वाजवल्यासारखे वाटतात, जणू ती मुद्दाम त्यांच्याशी सुसंगतपणे बोलत आहे. दासी, तिचे तीक्ष्ण गुडघे धरून, पांढऱ्या स्कार्फमध्ये डोके हलवते आणि तिचे ओठ चावते, दुःखाने काहीतरी ऐकते. उस्टिन्याचा जाड आवाज थट्टा करणारा आणि रागावणारा, मऊ आणि उदास वाटतो.
कधी कधी तुम्ही बहिरे होतात, स्वतःच्या बाजूने आंधळे होतात; आणि माझ्याकडे तिथे कोणीही नाही: माझे वडील आगीत नशेत मरण पावले, माझे काका कॉलरामुळे मरण पावले, तेथे भाऊ होते - एक सैनिक राहिला, त्यांनी त्याला अंडरग्रेड केले, दुसरा एक गवंडी आहे, तो बॉयगोरोडमध्ये राहतो. जणू प्रत्येक जण पुरात वाहून गेला होता...
पश्चिमेकडे झुकलेले, ढगाळ आकाशात सोनेरी किरणांवर लालसर सोलिटसे लटकले आहे. एका महिलेचा शांत आवाज, घंटांचा तांब्याचा शिडकावा आणि बेडूकांचे काचेचे कर्कश आवाज - या क्षणी शहर जगणारे सर्व आवाज. ध्वनी जमिनीच्या वर खाली तरंगतात, जसे पावसापूर्वी गिळतात. त्यांच्या वर, त्यांच्या सभोवताल - शांतता, सर्वकाही शोषून घेणे, जसे मृत्यू.
एक मूर्खपणाची तुलना जन्माला येते: जणू काही शहर आपल्या बाजूला पडलेल्या मोठ्या बाटलीत लावलेले आहे, अग्निमय स्टॉपरने जोडलेले आहे आणि कोणीतरी आळशीपणे, शांतपणे गरम झालेल्या काचेवर बाहेरून आदळत आहे.
अचानक उस्टिन्हा हुशारीने बोलतो, परंतु व्यवसायासारख्या पद्धतीने:
चल, माशुतका, मला एक इशारा दे...
हे काय आहे?
चला एक गाणे एकत्र करूया...
आणि, मोठ्याने उसासा टाकत, उस्तिन्या पटकन गाणे सुरू करतो:
अरे हो, पांढऱ्या दिवशी, स्वच्छ सूर्यप्रकाशात,
एका उज्ज्वल रात्री, महिन्याच्या दरम्यान ...
स्वराचा संकोच वाटणारी दासी डरपोकपणे हलक्या आवाजात गाते:
मला काळजी वाटते, एक तरुण मुलगी...
आणि उस्टिन्या आत्मविश्वासाने आणि अतिशय हृदयस्पर्शीपणे राग शेवटपर्यंत आणतो:
माझे हृदय दुःखाने भरले आहे ...
तिने पूर्ण केले आणि लगेचच आनंदाने बोलली, थोड्या अभिमानाने:
तर सुरुवात झाली, गाणे! मी, माझ्या प्रिय, तुला पेनीज कसे दुमडायचे, धागा कसा वळवायचा हे शिकवेन... बरं...
काही विरामानंतर, जणू बेडकांचा शोकपूर्ण आक्रोश, घंटांचा आळशी आवाज ऐकत असताना, तिने पुन्हा चतुराईने शब्द आणि आवाज खेळले:
अरे, नाही, हिवाळ्यात हिमवादळे भयंकर असतात,
वसंत ऋतूमध्ये आनंदी प्रवाह नाहीत ...
दासी, तिच्या जवळ जात, तिचे पांढरे डोके तिच्या गोल खांद्यावर ठेवून, तिचे डोळे मिटले आणि अधिक धैर्याने, पातळ, थरथरत्या आवाजात पुढे:
ते त्यांच्या मूळ बाजूने माहिती देत नाहीत
माझ्या मनाला दिलासा देणारी बातमी...
बस एवढेच! - तिच्या गुडघ्यावर हात मारत उस्तिन्या म्हणाली. "आणि जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मी आणखी चांगली गाणी रचली!" कधीकधी माझे मित्र मला त्रास देतात: "उस्त्युषा, मला गाणे शिकवा!" अगं, आणि मी बुडणार!.. बरं, पुढे काय होईल?
"मला माहित नाही," दासी डोळे उघडून हसत म्हणाली.
खिडकीतल्या फुलांमधून मी त्यांच्याकडे पाहतो; गायक माझ्याकडे लक्ष देत नाहीत, परंतु मला उस्टिन्याचा खोल खूण असलेला, खडबडीत गाल, तिचा लहान कान पिवळ्या स्कार्फने झाकलेला नाही, तिचा चमकदार राखाडी डोळा, तिचे सरळ नाक, मॅग्पीजसारखे, आणि माणसाची मंद हनुवटी स्पष्टपणे दिसत आहे. . ही स्त्री धूर्त आणि बोलकी आहे; तिला पिणे आणि पवित्र जीवनाचे वाचन ऐकणे आवडते. ती संपूर्ण रस्त्यावर एक गप्पाटप्पा आहे, आणि आणखी काय आहे: असे दिसते की शहराची सर्व रहस्ये तिच्या खिशात आहेत. तिच्या शेजारी, मजबूत आणि चांगले पोसलेली, एक हाडांची, टोकदार किशोरवयीन दासी आहे. आणि दासीचे तोंड बालिश आहे; तिचे लहान, मोकळे ओठ फुशारकी मारत आहेत, जणू ती नाराज झाली आहे, घाबरत आहे की ते तिला आणखी नाराज करतील आणि रडत आहेत.
फरसबंदीवर निगलतात, त्यांच्या वक्र पंखांनी जमिनीला जवळजवळ स्पर्श करतात: याचा अर्थ असा आहे की मिजेज कमी झाले आहेत - रात्री पाऊस पडेल हे चिन्ह. कुंपणावर, माझ्या खिडकीच्या विरुद्ध, एक कावळा स्थिर बसला आहे, जणू लाकडात कोरलेला आहे आणि त्याच्या काळ्या डोळ्यांनी गिळताना चकचकीत होताना पाहतो. त्यांनी हाक मारणे बंद केले, परंतु बेडूकांचा आक्रोश आणखीनच मोठा झाला आणि शांतता अधिकच दाट झाली.
लार्क शेतात गातो,
शेतात कॉर्नफ्लॉवर फुलले,
उस्टिन्या विचारपूर्वक गाते, तिच्या छातीवर हात जोडून, आकाशाकडे पाहत, आणि दासी सहज आणि धैर्याने प्रतिध्वनी करते:
माझी इच्छा आहे की मी माझ्या मूळ शेतांकडे पाहू शकलो असतो!
आणि उस्टिन्या, कुशलतेने उंच, डोलणारा आवाज राखत, मखमलीसारखे भावपूर्ण शब्द पसरवते:
मला माझ्या प्रिय मित्रासोबत जंगलात फिरायला आवडेल!..
गाणे संपवून, ते बराच वेळ गप्प बसतात, एकमेकांशी घट्ट मिठी मारतात; मग ती स्त्री शांतपणे, विचारपूर्वक म्हणते:
त्यांनी गाणे खराब केले आहे का? हे सर्व चांगले आहे...
“हे बघ,” दासीने तिला शांतपणे थांबवले.
ते उजवीकडे पाहतात, त्यांच्यापासून तिरपे दूर: तिथे, उदारतेने सूर्यप्रकाशात आंघोळ करून, जांभळ्या रंगाच्या कॅसॉकमध्ये एक मोठा पुजारी महत्त्वाची वाटचाल करतो, मोजमापाने त्याच्या लांब स्टाफची पुनर्रचना करतो; चांदीची नॉब चमकते, रुंद छातीवर सोनेरी क्रॉस चमकतो.
कावळा त्याच्या काळ्याभोर डोळ्यांनी त्याच्याकडे कडेकडेने पाहत होता आणि आळशीपणे त्याचे जड पंख फडफडवत डोंगराच्या राखेच्या फांदीवर उडून गेला आणि तिथून बागेत एका राखाडी ढिगाऱ्यात पडला.
स्त्रिया शांतपणे, कंबरेवर, उभ्या राहिल्या आणि पुजाऱ्याला नमस्कार केला. त्याच्या लक्षात आले नाही. खाली न बसता, तो गल्लीत जाईपर्यंत ते डोळ्यांनी त्याच्या मागे गेले.
ओहो-हो, मुलगी," उस्तिन्या तिच्या डोक्यावरचा स्कार्फ सरळ करत म्हणाला, "जर मी लहान असते आणि चेहरा वेगळा असतो तर...
मेरी!.. माशा!..
अरे, नाव आहे...
मोलकरीण घाबरून पळून गेली आणि उस्टिन्याने पुन्हा बेंचवर बसून तिच्या गुडघ्यांवर तिच्या ड्रेसची रंगीबेरंगी चिंट्ज गुळगुळीत करत विचार केला.
बेडूक ओरडत आहेत. भरलेली हवा, जंगलातील तलावाच्या पाण्यासारखी, दिवस फुलून निघत आहे. शेतात, विषारी तेशा नदीच्या पलीकडे, एक संतप्त गर्जना, दूरच्या गडगडाट अस्वलाप्रमाणे गुरगुरते.
