रशियनसाठी जे चांगले आहे ते म्हणजे जर्मनसाठी मृत्यू. रशियनसाठी जे चांगले आहे ते म्हणजे जर्मनसाठी मृत्यू

आपण, अर्थातच, हा विचित्र वाक्यांश एकापेक्षा जास्त वेळा ऐकला असेल: रशियनसाठी जे चांगले आहे ते म्हणजे जर्मनसाठी मृत्यू. पण याचा नेमका अर्थ काय आणि तो कुठून आला याचा तुम्ही कधी विचार केला आहे का? बर्‍याच जणांचा असा विश्वास आहे की हे महान देशभक्त युद्धासह कोठूनतरी आले आहे - आणि ते खूप गंभीरपणे चुकीचे आहेत. नाही सर, हा विनोद खूप जुना आहे. तिचा जन्म 1794 मध्ये झाला.

मी हे लक्षात घेतले पाहिजे की रशिया आणि जर्मनीची चांगली जुनी परंपरा आहे: दर शंभर वर्षांनी एकदा, आपले देश पोलंड एकत्र करतात आणि विभाजित करतात. त्या संकटकाळात त्यांनी नेमके हेच केले: 1793 मध्ये, पोलंडची दुसरी फाळणी झाली, परिणामी, विशेषतः, रशियन साम्राज्याने मिन्स्क नावाचे एक गौरवशाली शहर ताब्यात घेतले. तथापि, हे त्याच्याबद्दल अजिबात नाही. त्या वेळी, जनरल इगेलस्ट्रेमच्या नेतृत्वाखाली वॉर्सा येथे एक रशियन चौकी तैनात होती.

मार्च 1794 मध्ये, पोलंडमध्ये ताडेउझ कोशियस्कोचा उठाव सुरू झाला. वॉर्सा एप्रिलमध्ये उगवतो. रशियन गॅरिसनच्या आठ हजार लोकांपैकी दोन हजाराहून अधिक लोक मरण पावले, जनरल स्वतःच एका चमत्काराने वाचला - त्याला त्याच्या मालकिणीने बाहेर काढले. उठाव दडपण्यासाठी निघालेल्या प्रशियाच्या सैन्याचा पराभव झाला. आणि मग रशियन सैन्य ब्रेस्टमधून वॉर्साच्या दिशेने बाहेर पडले. त्याचे नेतृत्व एक आख्यायिका आणि रशियन शस्त्रांच्या वैभवाचे जिवंत मूर्त स्वरूप आहे - जनरल-इन-चीफ अलेक्झांडर सुवेरोव्ह.

22 ऑक्टोबर रोजी, सुवेरोव्ह, वाटेत अनेक पोलिश तुकड्या विभाजित करून, प्रागजवळ आला. येथे एक टिप्पणी करणे आवश्यक आहे. हे झेक प्रजासत्ताकच्या राजधानीबद्दल नाही, परंतु वॉर्सा या उपनगराबद्दल आहे, जे 1791 पर्यंत एक वेगळे शहर मानले जात होते आणि नंतर पोलिश राजधानीच्या जिल्ह्यांपैकी एक बनले होते. "मुख्य" वॉर्सा पासून, प्राग विस्तुलाने वेगळे केले आहे, ज्याद्वारे एक लांब पूल फेकण्यात आला होता.

खांबांनी खड्डे, मातीची तटबंदी, लांडग्याचे खड्डे आणि इतर युक्त्यांमधून दोन शक्तिशाली बचावात्मक रेषा बांधल्या. तथापि, एवढ्या लांब बचावात्मक रेषेचा बचाव करण्यासाठी पुरेसे लोक नव्हते. पोल्स लिहितात की शहराचे रक्षण फक्त दहा हजार लोक होते, त्यापैकी आठ हजार "कॉसिग्नर" होते (विडंबनाने भरलेल्या शब्दाशिवाय दुसरा नाही - शेतकरी ज्यांनी त्यांचे काळे पकडले होते). रशियन ऐतिहासिक विज्ञान 30 हजार लोकांकडे निर्देश करते, युरोपियन, बहुधा, सर्वात उद्दिष्ट आहे आणि प्रागच्या बचावकर्त्यांची संख्या अंदाजे 20 हजार सैनिकांवर आहे, ज्यांच्यावर हल्ला करण्यात आला, विविध अंदाजानुसार, 20 ते 25 हजारांच्या आदेशाखाली. सुवेरोव्ह. शहराच्या संरक्षणाचा कमांडर, जनरल वावरझेत्स्की, पूर्ण संरक्षणाची अशक्यता लक्षात घेऊन प्राग सोडण्याचा आणि विस्तुलाच्या पलीकडे सैन्य मागे घेण्याचा निर्णय घेतो. तो आता हे करू शकणार नाही. 23 ऑक्टोबर 1974 रोजी सकाळी प्रागवर तोफखाना गोळीबार सुरू झाला. त्याच दिवशी संध्याकाळी, सुवेरोव्हच्या सैन्याने हल्ला सुरू केला. इतिहासाने जनरल-जनरल सुवेरोव्हने दिलेल्या आदेशाचा मजकूर जतन केला आहे:

शांतपणे चाला, एक शब्द बोलू नका; तटबंदीजवळ येऊन, त्वरीत पुढे जा, मोहिनीला खंदकात फेकून द्या, खाली जा, शाफ्टला शिडी लावा आणि बाणांनी शत्रूच्या डोक्यावर मारा. कॉम्रेडचा बचाव करण्यासाठी कठोर चढाई करा, जोडीने जोडीने; जर शिडी लहान असेल तर - शाफ्टमध्ये संगीन घाला आणि त्यावर दुसरा, तिसरा चढा. गरज नसताना, शूट करू नका, परंतु संगीनने मारहाण करा आणि चालवा; त्वरीत, धैर्याने, रशियनमध्ये कार्य करा. मधेच स्वतःचे ठेवा, साहेबांसोबत राहा, समोर सर्वत्र आहे. घरांमध्ये धावू नका, दयेची मागणी करू नका - सुटे, निशस्त्र लोकांना मारू नका, महिलांशी भांडू नका, तरुणांना हात लावू नका. ते ज्यांना मारतात - स्वर्गाचे राज्य; जिवंत - गौरव, गौरव, गौरव.

पोलंडच्या सैन्याने जोरदार युद्ध केले. आताही, आपल्या लोकांमध्ये कोणतीही विशेष मैत्री नाही आणि त्या दिवसांत, कदाचित ध्रुवाचा रशियनपेक्षा भयंकर शत्रू नव्हता. तथापि, असाध्य प्रतिकार काही उपयोग झाला नाही. संरक्षण प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करणारे जनरल वावरझेकी लवकरच पूल ओलांडून वॉर्सा येथे पळून गेले. त्यानंतर लवकरच, हा पूल रशियन सैन्याने ताब्यात घेतला, पोलिश ऑर्डर रशियन लोकांच्या संगीन हल्ल्यांनी उलथून टाकल्या, ज्यांना या कलेमध्ये समानता नव्हती. विषयापासून दूर जाताना, मी हे स्पष्ट करेन की एका वेळी मी सेवास्तोपोलच्या वेढा घालण्यात भाग घेतलेल्या फ्रेंच माणसाचे छाप वाचले. त्याच्या मते, संगीनकडे जाणार्‍या रशियन पायदळाचा रस्ता सोडण्यास ओकलाही लाज वाटत नाही.

प्रागच्या लढाईकडे परत येताना असे म्हटले पाहिजे: दुसऱ्या दिवशी सकाळपर्यंत पोलिश सैन्याचा पराभव झाला. वॉर्सा उठावाच्या वेळी मरण पावलेल्या इगेलस्ट्रेम सैनिकांचा बदला घेण्यासाठी रशियन सैनिक तहानलेल्या तहानने पेटले. ध्रुवांनी तीव्र प्रतिकार केला, स्थानिकांनी बंडखोर सैनिकांना शक्य तितकी मदत केली. परिणाम, अर्थातच, स्पष्ट आहे ... नंतर, सामान्यतः रशियन आडनाव असलेल्या हल्ल्यातील सहभागींपैकी एक वॉन क्लुजेनने त्या घटनांबद्दल लिहिले:

त्यांनी आमच्यावर घरांच्या खिडक्यांमधून आणि छतावरून गोळ्या झाडल्या, आणि आमच्या सैनिकांनी, घरांमध्ये घुसून, त्यांच्या समोर आलेल्या प्रत्येकाला ठार मारले ... कटुता आणि सूड घेण्याची तहान सर्वोच्च पातळीवर पोहोचली ... अधिकारी आता राहिले नाहीत रक्तपात थांबवण्यात सक्षम... पुलावर पुन्हा नरसंहार सुरू झाला. आमच्या सैनिकांनी गर्दीवर गोळीबार केला, कोणालाही बाहेर न काढता, आणि स्त्रियांच्या रडण्याने, मुलांच्या रडण्याने आत्मा घाबरला. सांडलेल्या माणसाचे रक्त एक प्रकारची नशा उत्तेजित करते, असे बरोबर म्हटले आहे. वॉर्सा येथील उठावाच्या वेळी आमच्या भयंकर सैनिकांनी प्रत्येक जीवात आमचा विनाश पाहिला. “कोणालाही माफ करा!” आमच्या सैनिकांनी वय किंवा लिंग यांच्यात फरक न करता ओरडून सर्वांना ठार मारले ...

काही माहितीनुसार, हे नेहमीचे रशियन तुकड्यांचे रागावलेले नव्हते, परंतु कॉसॅक्स, ज्यांच्याकडून प्रागचे रहिवासी सुवेरोव्हच्या आदेशानुसार आणि आमंत्रणावरून रशियन लष्करी छावणीत पळून गेले. मात्र, ती तिथे कशी होती हे आता कोण ठरवणार.

25 ऑक्टोबर रोजी, सुवोरोव्हने वॉर्सा येथील रहिवाशांना आत्मसमर्पण करण्याच्या अटी सांगितल्या, ज्या अगदी सौम्य झाल्या. त्याच वेळी, कमांडरने जाहीर केले की 28 ऑक्टोबरपर्यंत युद्धबंदीचा आदर केला जाईल. वॉरसॉचे रहिवासी समजूतदार ठरले - आणि शरणागतीच्या सर्व अटी स्वीकारल्या. रशियन सैन्याने वॉर्सामध्ये प्रवेश केला. एक आख्यायिका आहे ज्यानुसार जनरल-इन-चीफ सुवरोव्ह यांनी कॅथरीन द ग्रेटला एक अत्यंत संक्षिप्त अहवाल पाठविला: "हुर्राह! वॉर्सा आमचा आहे!" - ज्यासाठी त्याला "हुर्राह! फील्ड मार्शल सुवरोव!"

परंतु वॉर्सा ताब्यात घेण्याआधीच, प्रागमधील विजयी रशियन सैन्याने सर्वात जंगली मद्यपानाची व्यवस्था केली. रशियन सैनिकांनी हातात आलेली एक फार्मसी फोडली आणि तिथून दारूच्या बाटल्या बाहेर काढून रस्त्यावरच मेजवानीची व्यवस्था केली. तेथून जाणारा एक घोडेस्वार, जो वंशीय जर्मन होता, त्याला सामील होण्याची इच्छा होती, परंतु, पहिला कप ठोठावल्यानंतर तो खाली पडला. या घटनेची माहिती सुवेरोव्हला देण्यात आली. त्याची प्रतिक्रिया, सुधारित स्वरूपात असूनही, आजपर्यंत टिकून आहे:

रशियन लोकांशी स्पर्धा करणे जर्मनसाठी विनामूल्य आहे! रशियन महान आहे, परंतु जर्मन मृत आहे!

मी जर्मनीत राहतो. रहस्यमय जर्मन आत्मा समजून घेण्याचा प्रयत्न करत आहे. मी जर्मन लोकांबद्दल गप्पागोष्टी गोळा करतो. जर कोणी मला यात मदत करू शकत असेल तर मी खूप आभारी आहे.

जर्मनीमध्ये सर्व काही चांगले आहे, तुम्ही फक्त सकाळी उठता, खिडकीतून बाहेर पहा आणि शहरात जर्मन आहेत!

युरोपमध्ये लोकप्रिय असलेल्या किस्सानुसार, स्वर्गात जर्मन यांत्रिकी आहेत आणि नरकात ते पोलिस आहेत.

इंग्लिश नाटककार बी. शॉ: "जर्मन लोकांमध्ये मोठे गुण आहेत, परंतु त्यांच्यात एक धोकादायक कमकुवतपणा देखील आहे - प्रत्येक चांगल्या कृतीला टोकापर्यंत पोहोचवण्याचा ध्यास, जेणेकरून चांगले वाईटात बदलते."

मॅडम डी स्टेल यांनी नमूद केले की जर्मन सर्वात सोप्या गोष्टींसाठी बरेच अडथळे शोधण्यात व्यवस्थापित करतात आणि जर्मनीमध्ये आपण "हे अशक्य आहे!" फ्रान्सपेक्षा शंभरपट अधिक वेळा (आणि हे असूनही तिचे सर्व कार्य फ्रेंच ऑर्डरची टीका म्हणून सुरू झाले होते).

पूर्व-क्रांतिकारक रशियामध्ये, बंडखोर जर्मन सर्वहारा लोकांबद्दल बराच काळ एक लोकप्रिय विनोद होता, ज्यांनी "नो एंट्री" चिन्ह येईपर्यंत अंटर डेन लिंडेनच्या बाजूने संघटित स्तंभात मोर्चा काढला. यामुळे क्रांती संपली आणि सर्वजण सुरक्षितपणे घरी गेले.

फ्लॉवर कॉफी.
खरं तर, तो एक जर्मन मुहावरा आहे. जर्मन लोक याला अतिशय कमकुवत कॉफी म्हणतात, जसे की पेयाच्या थरातून आपण कपच्या तळाशी एक फूल काढलेले पाहू शकता. तथापि, शिक्षणतज्ञ लिखाचेव्हच्या हलक्या हाताने, ही अभिव्यक्ती रशियन भाषणात रुजली आहे आणि आता याचा अर्थ प्रत्येक गोष्ट जी योग्यरित्या केली जात नाही, परंतु गरिबी किंवा कंजूषपणा परवानगी देते.

एक किस्सा आहे की जर्मन लोकांनी तीन वेळा चूक केली - पहिले महायुद्ध, दुसरे महायुद्ध आणि फोक्सवॅगन पासॅट बी 5 चे प्रकाशन.

अविस्मरणीय डोब्रोल्युबोव्ह, जो केवळ समीक्षकच नाही तर कवी देखील होता, त्याने 150 वर्षांपूर्वी चेतावणी दिली: "जर्मनप्रमाणे आमची ट्रेन जाणार नाही ..."

ओड ऑन डेथ ऑफ निकोलस I मध्ये, डोब्रोल्युबोव्हने झारला "जुलमी", "जर्मन संतती" म्हणून कलंकित केले, ज्याने "रशियाला मशीन बनवण्याचा प्रयत्न केला", "केवळ लष्करी हुकूमशाहीचा उच्चार केला"

"हॅम्बर्ग खाते" हा मुहावरा "मूलांची एक अस्सल प्रणाली, क्षणिक परिस्थिती आणि स्वार्थी हितसंबंधांपासून मुक्त" या अर्थाने, व्हिक्टर श्क्लोव्स्की यांनी १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात - २०व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या रशियन सर्कस कुस्तीपटूंबद्दल सांगितलेल्या कथेकडे परत जाताना, जे सहसा कराराद्वारे लढाईचा विजेता आगाऊ निश्चित केला, परंतु वर्षातून एकदा, जणू काही लोक आणि नियोक्त्यांपासून दूर हॅम्बुर्गमध्ये एकत्र येत आहे, जेणेकरून त्यांच्यापैकी कोण खरोखर मजबूत आहे हे निष्पक्ष लढ्यात शोधण्यासाठी. पॉस्टोव्स्कीने पुन्हा सांगितल्या गेलेल्या सर्कसच्या आख्यायिकेनुसार, जगभरातील कुस्तीपटू वर्षातून एकदा हॅम्बुर्ग टॅव्हर्नमध्ये जमले, दरवाजे बंद केले, खिडक्यांवर पडदे लावले आणि "मूर्खांशिवाय" प्रामाणिकपणे लढले. मग, स्पॉटलाइट्सच्या खाली, सार्वजनिक ठिकाणी, एका मोहक देखण्या माणसाने प्रभावीपणे अस्वलासारखा मजबूत माणूस त्याच्या नितंबावर फेकून दिला, काही "मिस्टर एक्स" ने एका प्रसिद्ध चॅम्पियनशी लढा जिंकला ... परंतु वर्षातून एकदा, हॅम्बुर्गमध्ये, स्वतःच, कुस्तीपटूंनी शोधून काढले की कोण खरोखरच पहिला आहे आणि कोण फक्त नव्वदवा आहे." ...

"हॅम्बर्ग स्कोअर ही एक अत्यंत महत्त्वाची संकल्पना आहे.
सर्व कुस्तीपटू, कुस्ती खेळताना, उद्योजकाच्या आदेशानुसार फसवणूक करतात आणि खांद्याच्या ब्लेडवर झोपतात.
वर्षातून एकदा कुस्तीगीर हॅम्बुर्ग टॅव्हर्नमध्ये जमतात.
ते बंद दरवाजे आणि पडदे असलेल्या खिडक्या मागे लढतात. लांब, कुरूप आणि कठीण.
येथे सैनिकांचे खरे वर्ग स्थापित केले गेले आहेत - जेणेकरून फसवणूक होऊ नये."

निकोलाई वासिलीविच गोगोल यांनी लिहिले की प्रत्येक राष्ट्र त्याच्या स्वतःच्या शब्दाने वेगळे आहे, तसे, त्याच्या वर्णाचा भाग व्यक्त करतो. ब्रिटीशांचा शब्द जीवनाच्या ज्ञानाने प्रत्युत्तर देईल, फ्रेंचचा शब्द चमकेल आणि विखुरेल, जर्मन स्वतःचा स्वतःचा शोध लावेल, "पण इतका धाडसी, हुशार असेल असा कोणताही शब्द नाही ... आणि दोलायमान, योग्यरित्या म्हटल्या गेलेल्या रशियन शब्दाप्रमाणे."

वाईट कांदा

जर एखादी व्यक्ती रडत असेल तर ते वाईट आहे. परंतु ज्या कारणामुळे डोळ्यांत अश्रू येतात ते नेहमीच लक्ष देण्यास आणि आदर देण्यास पात्र नसते. कांदा सोलण्याचा किंवा चोळण्याचा प्रयत्न करा: तुमचे अश्रू प्रवाहात वाहतील ... दुःखातून? कांद्याच्या दु:खापासून!
जर्मन लोकांना आणखी एक अभिव्यक्ती माहित आहे: "कांद्याचे अश्रू". हे अश्रू आहेत जे क्षुल्लक गोष्टींवर वाहतात. आणि लाक्षणिक अर्थाने, "कांद्याचे दुःख" म्हणजे क्षुल्लक दुःख, अश्रूंना पात्र नसलेले क्षुल्लक दुःख.

फ्रेंच लोकांना सर्वात सुंदर, जर्मन सर्वात जास्त आवडतात, ससे सर्वात जलद आवडतात, परंतु शेळ्यांना सर्वात जास्त आवडते.

जर्मन लोकांना काम करायला आवडत नाही, पण कसे ते त्यांना माहीत आहे.

8 ऑगस्ट रोजी, बर्लिनमधील जर्मन-अमेरिकन उत्सवांमध्ये, स्टारगेटचे आकर्षण अयशस्वी झाले, असा अहवाल dpa. 15 मीटर उंचीवर ब्लॉक केलेल्या गोंडोलामध्ये 14 प्रवासी अर्धा तास उलटे लटकले होते. यंत्र गतिमान झाल्यानंतरच लोक सुरक्षित होते.त्यापैकी अनेकांना वैद्यकीय मदत देण्यात आली. असे नोंदवले जाते की एका प्रवाशाच्या लक्षात आले नाही की काही असामान्य आहे आणि त्याला खात्री होती की गोंडोलाचा थांबा हा आकर्षणाच्या कार्यक्रमाचा भाग होता.

"जर्मन, मिरपूड, सॉसेज,
सडलेली कोबी!
शेपटीशिवाय उंदीर खाल्ले
आणि म्हणाले की ते स्वादिष्ट आहे!
© मुलांसाठी टीझर, लोककथा.
काही कारणास्तव, जर्मन-मिरपूड-सॉसेज चिडवत आहे, क्रांतीपूर्वी जर्मन लोकांना "सॉसेज मेकर" म्हटले जायचे
सॉसेज मेकर, सॉसेज मेकरची बायको. || जर्मन लोकांसाठी अपमानास्पद किंवा कॉमिक टोपणनाव.
व्लादिमीर डहल द्वारे लिव्हिंग ग्रेट रशियन भाषेचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
सॉसेज

एकदा, झार पीटर, मेनशिकोव्हसह, जर्मन क्वार्टरमधील फार्मासिस्ट क्लॉस सीडेनबर्गच्या घरी गेला. त्याने डच चीज, लोणी, राई आणि गव्हाची ब्रेड, मजबूत एल, वाइन आणि वोडकाची मागणी केली. अपोथेकेरीकडे पुरेसे डिकेंटर नव्हते आणि त्याने एका फ्लास्कमध्ये डॅनझिग दारू राजाला दिली. दारू चाखल्यानंतर आणि त्याचा ger;ucherte Wurst खाल्ल्यानंतर, पीटरने विचारले की ते काय आहे, कारण त्याला हे शेवटचे उत्पादन आवडले. फार्मासिस्टने विश्वास ठेवला की प्रश्नाचा संदर्भ ज्या भांड्यात त्याने दारू दिली होती, त्याने उत्तर दिले: "कोल्बा-एस." अशाप्रकारे पीटर द ग्रेटच्या प्रसिद्ध डिक्रीचा जन्म झाला, ज्याने सर्व इस्टेटला "मटणाच्या आतड्यांपासून सॉसेज बनवण्याचे आणि त्यांना विविध ऑफलने भरण्याचे" आदेश दिले.
मग अभिव्यक्ती "सॉसेज" दिसू लागली. पीटर, चांगल्या मूडमध्ये असल्याने, अनेकदा मेनशिकोव्हला म्हणाला: "अलेक्साश्का, चला फार्मासिस्टकडे जाऊया, आम्ही हलू."

जर्मन लोकांमध्ये एक म्हण आहे: “कुटुंबात कोणाची पॅंट आहे”, ज्याचा अर्थ असा होतो: “घरातील बॉस कोण आहे”.

ड्रॉसेलबर्ग येथील पायरोटेक्निक कारखान्याला लागलेली आग 6 तास धुमसत होती. असे सौंदर्य विझवण्याचे धाडस अग्निशमन दलातील कोणीही केले नाही. (विनोद)

अँटोन पावलोविच चेखोव्ह यांचे 2 जुलै 1904 रोजी रात्री बडेनविलर या जर्मन रिसॉर्ट शहरातील हॉटेलच्या खोलीत निधन झाले. जर्मन डॉक्टरांनी ठरवले की मृत्यू त्याच्या मागे आहे. प्राचीन जर्मन वैद्यकीय परंपरेनुसार, एक डॉक्टर ज्याने त्याच्या सहकाऱ्याला जीवघेणा निदान केले ते मरणासन्न माणसाला शॅम्पेनचे उपचार करतात... अँटोन पावलोविचने जर्मनमध्ये म्हटले: "मी मरत आहे" - आणि तळाशी शॅम्पेनचा ग्लास प्याला.

तत्वज्ञानी इमॅन्युएल कांट म्हणाले: "दास इस्ट गुट".
- नर्सला जर्मन समजत नसल्याने आईन्स्टाईनचे शेवटचे शब्द अज्ञात राहिले.

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei. - प्रत्येक गोष्टीचा शेवट असतो, फक्त सॉसेजमध्ये त्यापैकी दोन असतात (माझी आवृत्ती तीन आहे!).
जर्मन लोक म्हण.

अभिव्यक्तीच्या उत्पत्तीमध्ये स्वारस्य आहे: रशियनसाठी काय चांगले आहे(डाळ मस्त आहे) नंतर जर्मनचा मृत्यू. माझ्या अपेक्षेप्रमाणे, हे थेट जर्मन शब्द श्मेर्झशी संबंधित आहे - वेदना, दुःख, दु: ख (?), दु: ख (?). वरवर पाहता, जर्मन लोकांसाठी रशियामध्ये राहणे सोपे नव्हते, त्यांनी अनेकदा जीवनाबद्दल तक्रार केली, ज्यासाठी त्यांना एक तिरस्कारयुक्त टोपणनाव देखील मिळाले - श्मेर्झ (कोल्बास्निकी टोपणनावासह).

या विशिष्ट अभिव्यक्तीच्या अचूक उत्पत्तीबद्दलची माहिती विरोधाभासी आहे, उदाहरणार्थ, थॅडियस बल्गेरिन (1849) च्या संस्मरणातील उतारे (आपण ध्रुव आहात ही समस्या नाही. ;)):
"तुम्ही, माझ्या प्रिय वाचकांनो, निःसंशयपणे, एकापेक्षा जास्त वेळा हा विनोद ऐकला असेल: "रशियनसाठी हे छान आहे, जर्मनसाठी मृत्यू!" जनरल फॉन क्लुजेनने मला आश्वासन दिले की ही म्हण प्रागच्या वेढा घातली गेली. आमच्या सैनिकांनी, आधीच आग लागलेली फार्मसी फोडून, ​​एक बाटली रस्त्यावर नेली, त्यात काय आहे ते वापरून पाहिले, आणि स्तुती करत पिण्यास सुरुवात केली: गौरवशाली, गौरवशाली वाइन! यावेळी, आमच्या तोफखान्याचा घोडेस्वार, मूळचा जर्मन, जवळून गेला. सैनिक सामान्य वोडका पीत आहेत असा विचार करून, घोडेस्वाराने एक कप घेतला, तो शिळा प्याला आणि लगेच कोसळला आणि काही मिनिटांनंतर तो मरण पावला. दारू होती! जेव्हा सुवेरोव्हला या घटनेची माहिती देण्यात आली तेव्हा तो म्हणाला: "रशियन लोकांशी स्पर्धा करणे हे जर्मनसाठी विनामूल्य आहे! रशियनसाठी हे छान आहे, परंतु जर्मनसाठी मृत्यू!" या शब्दांनी एक म्हण तयार केली. सुवोरोव्हने जुनी आणि विसरलेली गोष्ट पुन्हा सांगितली असेल किंवा नवीन म्हण शोधली असेल, मी याची खात्री देऊ शकत नाही; पण मी जे ऐकले ते सांगतो.

एन.ए. फील्ड (1834) "रशियन सैनिकाच्या कथा",
“जेव्हा आमचा जनरल लिओन्टी लिओन्टिविच बेनिकसोनोव्हने बोनापार्टला दाखवले की रशियन हा प्रशियन नाही आणि हिवाळ्यात एक रशियन आणखी चांगला लढतो, या म्हणीनुसार रशियन निरोगी आहे, तर मृत्यू जर्मनसाठी आहे आणि त्याउलट, बोनापार्टला आनंद झाला. शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी आणि अशा कोल्ह्याचे ढोंग केले की आपला महान सम्राट अलेक्झांडर पावलोविचने त्याच्यावर विश्वास ठेवला."

आता शब्दाकडे वळूया श्मेर्ट्झ

वास्मरच्या मते, हे "जर्मनसाठी एक उपहासात्मक टोपणनाव आहे", ओलोनेत्स्क. (सँडपाइपर.). त्यातून. Schmerz "दु: ख, वेदना", कदाचित, जर्मन च्या अनुरूप. रशियन भाषेतील शब्द smerd (खाली पहा)
- अंतर कमी आहे - अपमानास्पद: जर्मन, सॉसेज मेकर

पी.डी. बोबोरीकिन वॅसिली टेरकिन, 1892

"एक प्रकारचा" शमर्ट्स ", एक जमीन भूमापक, परंतु तो त्याच्याशी बोलतो, चेर्नोसोश्नी, एखाद्या याचिकाकर्त्याच्या बॉससारखा, जरी आदरयुक्त स्वरात ...

काही करायचे नाही... अशा वेळी! तुम्हाला धीर धरावा लागेल!"

जिथे नेमत्सेव्ह नाही, ती ब्लूजमध्ये आहे,

आणि स्मोक्ड अंतःकरणात लाड

तिला नेमचुरा धुम्रपान केले जाते.

तसे, व्याझेम्स्कीकडे जर्मन लोकांबद्दल मजेदार क्वाट्रेन आहेत:
जर्मनला ज्ञानी लोकांमध्ये गणले जाते,

जर्मन - प्रत्येक गोष्टीसाठी डॉक

जर्मन खूप विचारशील आहे

की तुम्ही त्यात पडाल.

पण, आमच्या कव्हरनुसार,

जर एखाद्या जर्मनला आश्चर्यचकित केले तर,

आणि विशेषतः हिवाळ्यात

जर्मन - तुमची निवड! - वाईट आहे.

सुखोवो-कोबिलिन (ज्याने ते वाचले नाही, मी त्याची त्रयी वाचण्याची शिफारस करतो, विशेषत: डेलो - थरथरणाऱ्या बिंदूपर्यंत आधुनिक) चे आडनाव श्मर्टझ आहे.
असे देखील एक मत आहे की श्मेर्झ टोपणनाव जर्मन भावनिकतेला सूचित करते (लोकप्रिय यमक श्मेर्झ-हर्झ - हृदय).

मी जर्मन लोकांच्या पूर्णपणे समजण्याजोगे टोपणनाव सोडू शकत नाही - सॉसेज माणूस:), डहलमध्ये मला उदाहरणासह री-कोल्बास्निचॅट (जर्मनीझ) हा शब्द सापडला: "पीटर सर्व रशियन लोकांचे पुन्हा अपहरण झाले, प्रत्येकाने पुन्हा किडनी केली, जर्मनीकरण केले." :)). आणि इथे "सॉसेजकडे" डाय कालेबॅसे (जर्मन), कॅलॅबॅश (इंग्रजी) कॅलेबॅस (फ्रेंच) - भोपळ्याची बाटली.सॉसेज हे अक्षरशः मांसाने भरलेले एक आतडे आहे, ज्याचा आकार भोपळ्याच्या बाटली (कॅलेबॅसे) सारखा आहे." -मी गंमत करत होतो :), मला माहित आहे की वासमेर या व्युत्पत्तीला जोरदारपणे नाकारतो :)). पण, तसे, मी स्वतः कोलाबाश्का हा शब्द वापरतो. घट्ट गोलाकार वस्तूच्या संबंधात मुठीच्या आकाराविषयी :) पण मी विषयांतर करतो, पुढे चालू ठेवतो.

जर्मन शब्दाचा उगम श्मेर्झमला माहित नाही, मला जर्मन येत नाही, मी जर्मन भाषिक मित्रांना या शब्दाच्या व्युत्पत्तीसाठी मदत करण्याची विनंती करतो. मी त्यात ऐकतो रशियन मृत्यू (जर्मन मृत्यू - टॉड).

तसे, आपण Death या शब्दाची व्युत्पत्ती आणि त्याच वेळी Smerd पाहू.
मृत्यू:
वासमेर: प्रस्लाव. *mrt सोबत *shmrt (चेक mrt, genus p. mrti f. "एखाद्या वस्तूचा मृत भाग, जखमेवरील मृत ऊती, नापीक जमीन"), त्याला इतर इंडसह देखील सामान्य मुळे सापडतात. mrtis, नीट समजल्या जाणार्‍या लॅटिन mors (mortis) चा उल्लेख नाही. स्लाव्हिक *sъ-mьrtь इतर Ind शी संबंधित असावे. su- "चांगले, चांगले", मूळ "चांगला मृत्यू", म्हणजे "स्वतःचे, नैसर्गिक", पुढे *svo- (स्वतःचे पहा) शी जोडलेले आहे.

स्मरड(असे मत आहे की जर्मन श्मेर्झचे टोपणनाव देखील नकारात्मक अर्थाने स्मर्डपासून होते):
आम्ही करमझिन कडून वाचतो: “स्मेर्ड नावाचा अर्थ सामान्यतः शेतकरी आणि जमाव असा होतो, म्हणजे सामान्य लोक, लष्करी लोक नाहीत, नोकरशहा नाहीत, व्यापारी नाहीत ... स्मर्ड्स या नावाखाली आमचा अर्थ सामान्य लोक आहे ... कदाचित स्मेर्ड हे नाव दुर्गंधी या क्रियापदावरून आले आहे ... स्मर्डी येथे मुक्त लोक होते आणि कोणत्याही परिस्थितीत ते सर्फ़ची बरोबरी करू शकत नाहीत ... स्मर्ड्सने राजकुमारांना विक्री, खंडणी किंवा दंड दिला, परंतु दासाकडून कोणताही आर्थिक दंड नव्हता, कारण त्यांच्याकडे कोणतीही मालमत्ता नव्हती "(मला माफ करा, मी रशियनमध्ये लिहितो कारण अन्यथा माझ्याकडे फॉन्ट नाही. तुम्ही वेगवेगळ्या शब्दकोषांमध्ये किंवा विकीवरही पाहू शकता.

वास्मर: इतर रशियन. smird "शेतकरी" प्रस्लाव. *smürdъ कडून *smürdeti ( दुर्गंधी पहा). या शब्दावर शेतीबद्दल तिरस्काराचा ठसा उमटतो, जो मूळ व्यवसाय म्हणून ओळखला जात होता आणि तो गुलाम आणि स्त्रियांचा खूप होता.

ब्रोकहॉस-एफ्रॉन शब्दकोषातून: इपॅट क्रॉनिकलमधील एका ठिकाणाहून (१२४० अंतर्गत), हे स्पष्ट होते की एस. सर्वोच्च स्तरावर आणि अगदी बोयरच्या पदापर्यंत पोहोचू शकते; कमीतकमी, गॅलिशियन बोयर्स, क्रॉनिकलनुसार, "स्मेरड्याच्या टोळीतून" आले. लेशकोव्हच्या पुढाकाराने, आमच्या ऐतिहासिक आणि कायदेशीर साहित्यात, बर्याच काळापासून, एस. ला एका विशेष वर्गासाठी घेण्यात आले होते, ज्यामध्ये राजकुमाराशी काही जवळचे संबंध होते.

कोणत्या टप्प्यावर या शब्दाचा अपमानास्पद अर्थ प्राप्त झाला, मी शोधू शकलो नाही (अगदी 16व्या-17व्या शतकात स्मर्ड हा शब्द राजा आणि राजाला लोकसंख्येला अधिकृत आवाहनांमध्ये सेवा लोकसंख्येचा संदर्भ देण्यासाठी वापरला गेला होता.) आणि नंतर अशी नीतिसूत्रे दिसू लागली (एजी प्रीओब्राझेन्स्की कडून)
Smerda scolding पेक्षा अधिक दिसत!
ऐटबाज स्टंप विपुल नसतो, दुर्गंधीयुक्त मुलगा अविचल आहे.

रशियनसाठी जे चांगले आहे ते म्हणजे जर्मनसाठी मृत्यूएखाद्यासाठी जे चांगले आहे ते इतरांसाठी वाईट असू शकते. एका आवृत्तीनुसार, या उलाढालीची उत्पत्ती एका विशिष्ट प्रकरणाशी संबंधित आहे. एकदा एका तरुण डॉक्टरने, एका हताश आजारी रशियन मुलाला बोलावले, त्याने त्याला हवे ते खायला दिले. ... ... वाक्प्रचार हँडबुक

बुध जर्मन लोकांना दयाळूपणे वागवले गेले, तथापि, दुरुस्तीच्या रूपात, रशियनसाठी जे चांगले आहे ते जर्मनसाठी मृत्यू आहे. साल्टिकोव्ह. पोशेखोंस्काया पुरातनता. 26. बुध. आजोबांच्या शब्दांनी लोकांचे मन कठोर केले हे व्यर्थ नाही: रशियनसाठी काय चांगले आहे, ते जर्मनसाठी आहे ... ... मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष

रशियन महान आहे, परंतु जर्मन मृत आहे. बुध जर्मन लोकांना दयाळूपणे वागवले गेले, तथापि, दुरुस्तीच्या रूपात, रशियनसाठी जे आरोग्यदायी आहे ते जर्मनसाठी मृत्यू आहे. साल्टिकोव्ह. पोशेखोंस्काया पुरातनता. 26. बुध. आजोबांच्या शब्दाने लोकांचे मन कठोर केले हे व्यर्थ ठरले नाही: काय ... ... मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष (मूळ शब्दलेखन)

1794 चा कोशियुस्को उठाव ... विकिपीडिया

- (1794) पोलिश उठाव कोशियुस्को 1794 1794 मध्ये प्रागचे वादळ. ए. ऑर्लोव्स्की, 1797 तारीख ... विकिपीडिया

दुधासह रक्त. जवळजवळ फुटले. तब्येत विचारू नका, तर चेहऱ्यावर पहा. वर्षांनी नाही, तर फासळ्यांनी (दातांनी) न्याय करा. निरोगी, बैलाप्रमाणे, डुक्करसारखे. वनपाल म्हणून मजबूत. बैल म्हणून निरोगी, आणि मला काय करावे हे माहित नाही. गाठ मुठीत पिळून जाईल, त्यामुळे पाणी वाहून जाईल. मी पिळून घेईन...

किंवा आरोग्य cf. प्राण्यांच्या शरीराची (किंवा वनस्पती) स्थिती जेव्हा सर्व महत्वाची कार्ये परिपूर्ण क्रमाने असतात; आजारपणाची अनुपस्थिती, रोग. तुमची प्रिय तब्येत काय आहे? होय, माझी तब्येत खराब आहे. आरोग्य सर्वात महाग आहे (पैशांपेक्षा महाग). तो अनोळखी आहे...... डहलचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

चू! येथे रशियन आत्म्याचा वास आहे. प्राचीन नोव्हगोरोड आणि प्सकोव्ह सज्जन (आणि नोव्हगोरोड अगदी एक मास्टर, सार्वभौम होता). हृदय वोल्खोव्हमध्ये आहे (नोव्हगोरोडमध्ये), आत्मा ग्रेट (प्राचीन प्सकोव्ह) वर आहे. नोव्हगोरोड, नोव्हगोरोड, परंतु जुन्यापेक्षा जुने. नोव्हगोरोड सन्मान. नोव्हगोरोड ... ... मध्ये आणि. डाॅ. रशियन लोकांची नीतिसूत्रे

रशियन जर्मन मिरपूड विचारले. जर्मन (फ्रेंच) चे पाय पातळ आहेत, एक लहान आत्मा आहे. प्रुशियन आतडे (चांगले), आणि रशियन गुटी (सैनिक). एक खरा इंग्रज (म्हणजे, तो एक सज्जन, टोरोव्हॅट, एक विक्षिप्त आणि सर्व काही त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने करतो). एक वास्तविक इटालियन (म्हणजे, एक फसवणूक करणारा) ... मध्ये आणि. डाॅ. रशियन लोकांची नीतिसूत्रे

- [टोपण नाव स्टुकालोवा, 1900] सोव्हिएत नाटककार. वंश. एका शेतकरी कुटुंबात. डॉन खेड्यांमध्ये शिवणकामात गुंतलेल्या आपल्या आईसोबत त्यांचे बालपण गेले. त्यांनी बुकबाइंडिंग आणि लॉकस्मिथ वर्कशॉपमध्ये काम केले. वयाच्या 20 व्या वर्षी लिहायला सुरुवात केली. प्रवासात काम केले... मोठा चरित्रात्मक ज्ञानकोश

पुस्तके

• रशिया अमेरिका का नाही. 2015 , पारशेव, आंद्रे पेट्रोविच. हे पुस्तक त्यांच्यासाठी आहे ज्यांनी रशियामध्ये राहण्याचा निर्णय घेतला आहे. आपण, प्रिय वाचक, कदाचित अशा निर्णयाबद्दल विचार करत आहात. नाहीतर पुस्तक का उचललं? जे सोडणार आहेत त्यांच्यासाठी...
• रशिया अमेरिका का नाही, परशेव आंद्रे पेट्रोविच. हे पुस्तक त्यांच्यासाठी आहे ज्यांनी रशियामध्ये राहण्याचे धाडस केले. तुम्ही, प्रिय वाचक, कदाचित त्यांच्यापैकी आहात. नाहीतर पुस्तक का उचललं? जे सोडणार आहेत त्यांच्यासाठी शेकडो जारी केले जातात ...

www.m.simplycars.ru वरून फोटो.

22.11.2011 11:26:30

जर्मन लोकांपेक्षा रशियन कसे वेगळे आहेत? पहिल्या दृष्टीक्षेपात, प्रश्न मूर्ख आहे. शेवटी, वेगवेगळ्या देशांमध्ये राहणाऱ्या लोकांची मानसिकता पूर्णपणे वेगळी असते. हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की जर्मन नीटनेटके, मेहनती, वक्तशीर आहेत, त्यांना प्रत्येक गोष्टीत सुव्यवस्था आवडते. मला माझ्या आयुष्यभर आठवते की आमच्या शाळेतील शिक्षक, राष्ट्रीयत्वाने जर्मन असलेल्या, जर्मन भाषेच्या अगदी पहिल्या धड्यात ब्लॅकबोर्डवर "ऑर्डनंग मुस सेन" लिहिले, ज्याचा अर्थ "सुव्यवस्था असणे आवश्यक आहे". त्याच वेळी, त्याने आमच्याकडे इतके कठोरपणे पाहिले की नंतर त्याच्या धड्यांमध्ये आम्ही खूप शांतपणे वागलो.

रशियन लोकांची मानसिकता पूर्णपणे वेगळी आहे. आम्ही असे म्हणू शकतो की आम्ही जर्मन लोकांचे अँटीपोड आहोत. "रशियनसाठी काय चांगले आहे, तर जर्मनसाठी मृत्यू आहे" या म्हणीचा शोध लावला गेला नाही. रशियन बहुतेक आळशी असतात, ते म्हणतात त्याप्रमाणे, स्टोव्हवर झोपणे आणि छतावर थुंकणे त्यांना परवडते, पुन्हा त्यांना फ्रीबीज आवडतात, जे जर्मन लोकांसाठी पूर्णपणे अनैतिक आहे.

तथापि, स्पष्ट फरक असूनही, आमच्यात बरेच साम्य आहे. रशिया आणि जर्मनी यांच्यात दीर्घकाळापासून मजबूत मैत्रीपूर्ण संबंध प्रस्थापित झाले आहेत असे नाही. दोन्ही देशांमध्ये रशियन-जर्मन मैत्री सोसायट्या यशस्वीरित्या कार्यरत आहेत, शाळकरी मुले आणि विद्यार्थी यांच्यात देवाणघेवाण केली जाते. तसेच, काही रशियन शाळकरी मुले आणि विद्यार्थी जर्मन शिकतात आणि जर्मनीतील काही शैक्षणिक संस्थांमध्ये ते रशियन भाषा शिकवतात.

मैत्री ही मैत्री असते, तथापि, मला खात्री करून घ्यायची होती की, सर्व रशियन आणि जर्मन लोकांचा एकमेकांबद्दल सकारात्मक दृष्टीकोन नाही ... वेगवेगळ्या देशांमध्ये, मी स्वतःला समान परिस्थितीत सापडलो, ज्यावरून मी माझ्यासाठी दोन निष्कर्ष काढले. प्रथम: परदेशात प्रवास करताना, रशियन आणि जर्मन लोक अगदी तशाच प्रकारे वागतात जेव्हा त्यांना वाटते की त्यांची भाषा कोणालाही माहित नाही. दुसरा: रशिया आणि जर्मनीचे काही प्रतिनिधी खरोखर एकमेकांना आवडत नाहीत.

एक गोष्ट माझ्यासोबत जर्मनीत घडली. जर्मन मित्रांनी मला लष्करी उपकरणांच्या प्रात्यक्षिकासाठी आमंत्रित केले. आम्ही लष्करी तुकडीत पोहोचलो, जिथे एक ओपन डे आयोजित केला जात होता. प्रत्येकजण युनिटभोवती फिरू शकतो, सैनिक कोणत्या परिस्थितीत राहतात ते पाहू शकतो आणि शस्त्रागाराशी परिचित होऊ शकतो. मला अर्थातच खूप आश्चर्य वाटले, कारण रशियामध्ये असे घडत नाही. लष्करी तुकड्यांमध्ये प्रवेश नागरिकांना आणि त्याहूनही अधिक परदेशी लोकांना बंद आहे.

आम्ही लष्करी तुकडीजवळ पोहोचलो तेव्हा प्रवेशद्वारासमोर मोठी रांग होती. पण ती खूप वेगाने पुढे गेली. या रांगेत उभं राहून रशियन भाषण ऐकून मला खूप आश्चर्य वाटलं. सुरुवातीला, यामुळे मला आनंद झाला, कारण त्यावेळी मी जवळजवळ एक महिना जर्मनीमध्ये राहिलो आणि मला जर्मन भाषेचा कंटाळा आला. तथापि, नंतर रशियन लोकांच्या वागण्याने मला राग आला.

देशबांधव आमच्यापासून लांब उभे होते, म्हणून मी त्यांचे संभाषण स्पष्टपणे ऐकले. ते असे काहीतरी म्हणाले:

हे जर्मन मिळाले. या रांगेत ते मेंढरासारखे उभे आहेत. कोणीही ओळ सोडण्याचा प्रयत्न करत नाही. सर्व खूप बरोबर आहे, तितकेच infuriates. ते सर्व लोकांसारखे नाहीत ...

खरे आहे, ते खूपच उद्धट वाटले, तेथे अश्लील अभिव्यक्ती देखील होत्या.

"चुकीच्या" रांगेबद्दल पुरेसा संतापून, त्यांनी समोर उभ्या असलेल्या लोकांशी चर्चा करण्यास सुरुवात केली. पुन्हा, उग्र मार्गाने. कोणाला "लठ्ठ" म्हटले गेले, कोणाला "कुरूप" म्हटले गेले ... साहजिकच, ते ऐकणे अप्रिय होते.

जेव्हा माझ्या जर्मन मित्रांनी विचारले की ते कशाबद्दल बोलत आहेत, तेव्हा मी स्पष्टपणे तोट्यात होतो. रांग खूप लांब असल्याने ते नाराज असल्याचे सांगितले. आणि तिच्या असभ्य देशबांधवांशी संपर्क साधण्याचा आणि त्यांना सभ्यपणे वागण्यास सांगण्याचा विचार तिच्या डोक्यात चमकला. पण मी काही ठरवलं नाही. किंवा कदाचित मला भीती वाटली की ते माझ्यावरही घाण ओततील ...

असे घडले की, लष्करी युनिट सोडून, ​​आम्ही पुन्हा रांगेतील त्याच रशियन लोकांच्या शेजारी सापडलो. यावेळी त्यांनी मोठ्या आवाजात चर्चा केली की जर्मन किती मूर्ख आहेत की ते त्यांच्या लष्करी उपकरणांचे प्रदर्शन "फक्त कोणासाठीही" करतात. त्याच वेळी, रशियन भाषेचा अभ्यास करणारे जर्मन जवळपास फिरत असतील आणि अशा विधानांमुळे कोण नाराज होऊ शकेल असा विचारही त्यांच्या मनात आला नाही ...

लष्करी तुकडीतून बाहेर पडल्यानंतर आम्ही त्या स्मशानभूमीत गेलो जिथे दुसऱ्या महायुद्धात रशियन सैनिकांना दफन करण्यात आले होते. मात्र, आम्हाला स्मशानभूमीतच जाता आले नाही. ते उंच कुंपणाने वेढलेले होते आणि गेटवर पहारेकरी होते. माझ्या जर्मन मित्रांनी स्पष्ट केले की ही स्मशानभूमी वर्षातून एकदा उघडली जाते - 9 मे रोजी. इतर दिवशी ते कार्य करत नाही आणि संरक्षणाखाली आहे, कारण अशी अनेक प्रकरणे होती जेव्हा कट्टरपंथी तरुणांनी स्मारके नष्ट केली आणि थडग्यांचा अपमान केला.

“कदाचित, आमचे देशबांधव यासाठी जबाबदार आहेत, ज्यांनी ते ज्या देशाचे पाहुणे आहेत त्या देशाच्या नागरिकांचा जाहीरपणे अपमान करण्याची परवानगी देतात ...”, मला वाटले, परंतु ते मोठ्याने बोलले नाही ...

आणखी एक कथा तुर्कीमध्ये घडली, जिथे आपल्याला माहिती आहे की, रशिया आणि जर्मनीतील पर्यटकांना आराम करायला आवडते. त्यापैकी बहुतेक तेथे आहेत. म्हणून, मी आणि माझ्या मित्रांनी जहाजावर जाण्याचा निर्णय घेतला. खरे आहे, तिकिटे रस्त्यावरील ट्रॅव्हल एजन्सीकडून खरेदी केली गेली होती, हॉटेल मार्गदर्शकाकडून नाही, ज्यांच्या किंमती दुप्पट होत्या. परिणामी, आम्ही एका नौकेवर गेलो, जिथे व्यावहारिकरित्या रिक्त जागा नव्हत्या. अधिक पैसे गोळा करण्यासाठी, अपेक्षेपेक्षा बरेच लोक नौकेवर लोड केले गेले. शिवाय, रशियन आणि जर्मन पर्यटकांची संख्या अंदाजे समान होती.

विशेष म्हणजे, रशियन लोकांनी मजा केली, नाचले, विविध स्पर्धांमध्ये भाग घेतला. त्यावेळी जर्मन लोक असंतुष्ट चेहऱ्याने बसले होते. साहजिकच अशा शेजारची त्यांची ओढाताण झाली.

असे झाले की जर्मन मोहीम आमच्या शेजारी स्थिरावली. मुलांसह दोन तरुण स्त्रिया. त्यांची मुलं रशियन मुलांसोबत मजा करत असताना आणि खेळत असताना, माता जोरदारपणे काहीतरी चर्चा करत होत्या. सुरुवातीला, मी कसा तरी त्यांचा संवाद ऐकला नाही आणि नंतर मला अचानक रस निर्माण झाला. शेवटी, शाळेत मी जर्मन शिकलो, आणि थेट परदेशी भाषण ऐकून, आपण आपले ज्ञान रीफ्रेश करू शकता.

मात्र, त्यांचे म्हणणे ऐकून मी त्यांच्या शेजारी असल्याचा पश्चाताप झाला. त्यांचा संवाद काहीसा असा होता:

ठीक आहे इथे...

होय, सर्व काही ठीक होईल, परंतु फक्त बरेच रशियन ...

त्यानंतर, त्यांनी रशियन लोक किती घृणास्पद वागणूक देतात, त्यांच्या विश्रांतीमध्ये कसा हस्तक्षेप करतात यावर चर्चा करण्यास सुरवात केली. आणि मग त्यांनी आजूबाजूच्या लोकांच्या उणिवांची खिल्ली उडवायला सुरुवात केली ... मला लगेचच जर्मनीत भेटलेल्या देशबांधवांची आठवण झाली ...

मला आवडते0