फ्रांझ काफ्का मनोरंजक तथ्ये. फ्रांझ काफ्काचे चरित्र

फ्रांझ काफ्का- 20 व्या शतकातील प्रमुख जर्मन भाषेतील लेखकांपैकी एक, ज्यांचे बहुतेक काम मरणोत्तर प्रकाशित झाले. बाहेरच्या जगाची मूर्खपणा आणि भीती आणि सर्वोच्च अधिकार, वाचकामधील संबंधित चिंताग्रस्त भावना जागृत करण्यास सक्षम असलेली त्यांची कामे ही जागतिक साहित्यातील एक अद्वितीय घटना आहे.

काफ्काचा जन्म 3 जुलै 1883 रोजी प्राग (बोहेमिया, ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्याचा भाग) शहरातील वस्तीमध्ये राहणाऱ्या ज्यू कुटुंबात झाला. त्याचे वडील, हर्मन काफ्का (1852-1931), हे चेक भाषिक ज्यू समुदायातून आले होते, 1882 पासून ते एक आबादी व्यापारी होते. लेखिकेची आई ज्युलिया काफ्का (लोवी) (1856-1934) यांनी जर्मन भाषेला प्राधान्य दिले. काफ्काने स्वत: जर्मनमध्ये लिहिले, जरी त्याला चेक देखील उत्तम प्रकारे माहित होते. तो फ्रेंच भाषेत काहीसा अस्खलित होता, आणि लेखक ज्या चार लोकांमध्ये, "त्यांच्याशी सामर्थ्य आणि तर्काने तुलना केली जात नाही" असे वाटले, त्यांना "आपले भाऊ" असे फ्रेंच लेखक गुस्ताव्ह फ्लॉबर्ट होते. इतर तीन म्हणजे ग्रिलपार्झर, फ्योडोर दोस्तोव्हस्की आणि हेनरिक फॉन क्लिस्ट.

काफ्काला दोन लहान भाऊ आणि तीन लहान बहिणी होत्या. काफ्का 6 वर्षांचा होण्याआधीच दोन्ही भाऊ दोन वर्षांचे झाले होते. बहिणींची नावे एली, वॅली आणि ओटल होती. 1889 ते 1893 या काळात. काफ्काने प्राथमिक शाळेत (Deutsche Knabenschule) आणि नंतर हायस्कूलमध्ये शिक्षण घेतले, ज्यातून त्याने 1901 मध्ये मॅट्रिकची परीक्षा दिली. प्रागमधील चार्ल्स विद्यापीठातून पदवी प्राप्त केल्यानंतर, त्यांनी कायद्यात डॉक्टरेट प्राप्त केली (प्रोफेसर आल्फ्रेड वेबर हे काफ्काच्या प्रबंध कार्याचे प्रमुख होते), आणि नंतर विमा विभागातील अधिकाऱ्याच्या सेवेत दाखल झाले, जिथे त्यांनी मुदतपूर्व होईपर्यंत माफक पदांवर काम केले. - आजारपणामुळे - 1922 मध्ये सेवानिवृत्ती. लेखकासाठी काम हा दुय्यम व्यवसाय होता. अग्रभागी नेहमीच साहित्य होते, "त्याच्या संपूर्ण अस्तित्वाचे समर्थन करणे." 1917 मध्ये, फुफ्फुसाच्या रक्तस्त्रावानंतर, एक दीर्घ क्षयरोग सुरू झाला, ज्यातून लेखकाचा 3 जून 1924 रोजी व्हिएन्नाजवळील एका सेनेटोरियममध्ये मृत्यू झाला.

तपस्वीपणा, आत्म-शंका, आत्म-निंदा आणि त्यांच्या सभोवतालच्या जगाची वेदनादायक धारणा - लेखकाचे हे सर्व गुण त्याच्या पत्रांमध्ये आणि डायरीमध्ये आणि विशेषतः "वडिलांना पत्र" मध्ये चांगले दस्तऐवजीकरण केले आहेत - वडिलांमधील नातेसंबंधातील एक मौल्यवान आत्मनिरीक्षण. आणि मुलगा आणि बालपण अनुभव. दीर्घकालीन आजारांनी (मग तो मनोदैहिक स्वभावाचा मुद्दा आहे) त्याला त्रास दिला; क्षयरोग व्यतिरिक्त, त्याला मायग्रेन, निद्रानाश, बद्धकोष्ठता, गळू आणि इतर रोग होते. शाकाहारी आहार, नियमित व्यायाम, आणि मोठ्या प्रमाणात पाश्चर न केलेले गाईचे दूध (नंतरचे हे क्षयरोगाचे कारण असू शकते) यासारख्या निसर्गोपचाराच्या माध्यमांनी त्याचा प्रतिकार करण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला. एक शाळकरी मुलगा म्हणून, त्याने साहित्यिक आणि सामाजिक सभा आयोजित करण्यात सक्रिय सहभाग घेतला, यिद्दीशमध्ये नाट्यप्रदर्शन आयोजित करण्यासाठी आणि प्रोत्साहन देण्यासाठी प्रयत्न केले, अगदी त्याच्या जवळच्या मित्रांकडून भीती असूनही, जसे की मॅक्स ब्रॉड, जे सहसा त्याला इतर सर्व गोष्टींमध्ये पाठिंबा देत असत. तिरस्करणीय समजले जाण्याची स्वतःची भीती असूनही, शारीरिक आणि मानसिक दोन्ही. काफ्काने त्याच्या आजूबाजूच्या लोकांना त्याच्या बालिश, नीटनेटके, कडक दिसण्याने, शांत आणि शांत स्वभावाने, तसेच त्याच्या बुद्धिमत्तेने आणि असामान्य विनोदबुद्धीने प्रभावित केले.

काफ्काचे त्याच्या दडपशाही वडिलांशी असलेले नाते त्याच्या कामाचा एक महत्त्वाचा घटक आहे, जो लेखकाच्या कौटुंबिक पुरुषाच्या अपयशातून देखील ओतला गेला. 1912 आणि 1917 च्या दरम्यान, त्याने बर्लिनच्या फेलिसिया बाऊर या मुलीशी लग्न केले, जिच्याशी त्याने दोनदा लग्न केले आणि दोनदा रद्द केले. तिच्याशी प्रामुख्याने पत्रांद्वारे संवाद साधत, काफ्काने तिची एक प्रतिमा तयार केली जी वास्तविकतेशी अजिबात जुळत नाही. खरंच, ते खूप भिन्न लोक होते, जसे त्यांच्या पत्रव्यवहारावरून स्पष्ट होते. (युलिया वोख्रित्सेक ही काफ्काची दुसरी वधू बनली, परंतु प्रतिबद्धता लवकरच रद्द झाली). 1920 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, त्याचे विवाहित चेक पत्रकार, लेखक आणि त्याच्या कामांचे अनुवादक, मिलेना जेसेन्स्का यांच्याशी प्रेमसंबंध होते. 1923 मध्ये, काफ्का, एकोणीस वर्षांच्या डोरा दिमंटसह बर्लिनमध्ये अनेक महिने राहायला गेले, कौटुंबिक प्रभावापासून दूर राहून लेखनावर लक्ष केंद्रित करण्याच्या आशेने; नंतर तो प्रागला परतला. यावेळी क्षयरोग अधिक तीव्र झाला आणि 3 जून 1924 रोजी, काफ्काचा व्हिएन्नाजवळील एका सेनेटोरियममध्ये मृत्यू झाला, बहुधा थकव्यामुळे. (घसा खवखवणे त्याला खाण्यापासून रोखत होते आणि त्या दिवसांत त्याला कृत्रिमरित्या खायला देण्यासाठी इंट्राव्हेनस थेरपी विकसित केली गेली नव्हती). मृतदेह प्राग येथे नेण्यात आला, जेथे 11 जून 1924 रोजी न्यू ज्यू स्मशानभूमीत त्याचे दफन करण्यात आले.

त्याच्या हयातीत, काफ्काने केवळ काही लघुकथा प्रकाशित केल्या, ज्यात त्याच्या कामाचा फारच छोटा भाग होता आणि त्याच्या कादंबऱ्या मरणोत्तर प्रकाशित होईपर्यंत त्याच्या कामात फारसे लक्ष वेधले गेले नाही. मृत्यूपूर्वी, त्याने त्याचा मित्र आणि साहित्यिक एक्झिक्युटर - मॅक्स ब्रॉड - त्याने लिहिलेले सर्व काही अपवाद न करता जाळून टाकण्याची सूचना दिली (वगळता, कदाचित, मालक स्वत: साठी ठेवू शकतील, परंतु त्या पुन्हा प्रकाशित करू शकत नाहीत). त्याच्या प्रिय डोरा दिमंटने तिच्याकडे असलेली हस्तलिखिते नष्ट केली (जरी सर्वच नाही), परंतु मॅक्स ब्रॉडने मृताच्या इच्छेचे पालन केले नाही आणि त्याची बहुतेक कामे प्रकाशित केली, ज्याने लवकरच लक्ष वेधून घेतले. मिलेना जेसेन्स्का यांना काही चेक भाषेतील पत्रे वगळता त्यांची सर्व प्रकाशित कामे जर्मन भाषेत लिहिली गेली होती.

फ्रांझ काफ्काचे चरित्र सध्याच्या पिढीतील लेखकांचे लक्ष वेधून घेणार्‍या घटनांनी भरलेले नाही. महान लेखक एक नीरस आणि लहान आयुष्य जगले. त्याच वेळी, फ्रान्झ ही एक विचित्र आणि रहस्यमय व्यक्तिमत्त्व होती आणि पेनच्या या मास्टरमध्ये अंतर्भूत असलेली अनेक रहस्ये आजपर्यंत वाचकांच्या मनात उत्तेजित करतात. जरी काफ्काची पुस्तके एक महान साहित्यिक वारसा आहेत, तरीही त्याच्या हयातीत लेखकाला मान्यता आणि प्रसिद्धी मिळाली नाही आणि खरा विजय काय आहे हे शिकले नाही.

त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, फ्रांझने आपल्या जिवलग मित्राला - पत्रकार मॅक्स ब्रॉडला - हस्तलिखिते जाळण्याची विनंती केली, परंतु ब्रॉडने हे जाणून घेतले की भविष्यात काफ्काच्या प्रत्येक शब्दाचे वजन सोन्यामध्ये असेल, त्याने आपल्या मित्राच्या शेवटच्या इच्छेची अवज्ञा केली. मॅक्सला धन्यवाद, फ्रांझच्या निर्मिती प्रकाशित झाल्या आणि 20 व्या शतकातील साहित्यावर त्याचा जबरदस्त प्रभाव पडला. "लॅबिरिंथ", "अमेरिका", "एंजेल्स डोंट फ्लाय", "कॅसल" इत्यादी काफ्काच्या कलाकृती उच्च शैक्षणिक संस्थांमध्ये वाचणे आवश्यक आहे.

बालपण आणि तारुण्य

भावी लेखकाचा जन्म 3 जुलै 1883 रोजी बहुराष्ट्रीय ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्याच्या मोठ्या आर्थिक आणि सांस्कृतिक केंद्रात - प्राग शहर (आताचे चेक प्रजासत्ताक) येथे त्याचे पहिले मूल म्हणून झाला. त्या वेळी, साम्राज्यात यहुदी, झेक आणि जर्मन लोक राहत होते, जे शेजारी शेजारी राहत होते, ते एकमेकांशी शांततेने एकत्र राहू शकत नव्हते, म्हणून, शहरांमध्ये उदासीन मनःस्थिती होती आणि काहीवेळा सेमिटिक-विरोधी घटना शोधल्या गेल्या. काफ्काला राजकीय समस्या आणि आंतरजातीय कलहाची काळजी नव्हती, परंतु भविष्यातील लेखक जीवनाच्या बाजूला फेकले गेले असे वाटले: सामाजिक घटना आणि उदयोन्मुख झेनोफोबियाने त्याच्या चारित्र्यावर आणि चेतनेवर छाप सोडली.

तसेच, फ्रांझच्या व्यक्तिमत्त्वावर त्याच्या पालकांच्या संगोपनाचा प्रभाव पडला: लहानपणी, त्याला त्याच्या वडिलांचे प्रेम मिळाले नाही आणि ते घरातील ओझे वाटले. फ्रांझ मोठा झाला आणि ज्यू मूळच्या जर्मन भाषिक कुटुंबात जोसेफॉव्हच्या छोट्या भागात वाढला. लेखकाचे वडील, हर्मन काफ्का, एक मध्यमवर्गीय व्यापारी होते जे किरकोळ विक्रीत कपडे आणि इतर हाबरडेशरी विकायचे. लेखकाची आई, ज्युलिया काफ्का, समृद्ध मद्यविक्रेता जेकब लेव्हीच्या थोर कुटुंबातून आली होती आणि ती एक उच्च शिक्षित तरुणी होती.

फ्रांझला तीन बहिणी देखील होत्या (दोन लहान भाऊ दोन वर्षांचे होण्यापूर्वीच बालपणात मरण पावले). लोकरीच्या दुकानात कुटुंबाचा प्रमुख गायब झाला आणि युलिया मुलींना पाहत असताना, तरुण काफ्का स्वतःच राहिला. मग, जीवनाचा राखाडी कॅनव्हास चमकदार रंगांनी सौम्य करण्यासाठी, फ्रांझने छोट्या छोट्या कथा शोधण्यास सुरुवात केली, ज्यात कोणालाही रस नव्हता. कुटुंबाच्या प्रमुखाने साहित्यिक ओळींच्या निर्मितीवर आणि भावी लेखकाच्या चारित्र्यावर प्रभाव पाडला. दोन मीटरच्या माणसाच्या तुलनेत, ज्याला बासचा आवाज देखील होता, फ्रान्झला प्लीबियनसारखे वाटले. शारीरिक अपुरेपणाच्या या भावनेने काफ्काला आयुष्यभर त्रास दिला.

काफ्का सीनियरने संततीमध्ये व्यवसायाचा वारस पाहिला, परंतु माघार घेतलेल्या, लाजाळू मुलाने त्याच्या वडिलांच्या गरजा पूर्ण केल्या नाहीत. हरमनने शिक्षणाच्या कठोर पद्धती वापरल्या. त्याच्या पालकांना लिहिलेल्या पत्रात, जे पत्त्यापर्यंत पोहोचले नाही, फ्रांझने आठवले की रात्रीच्या वेळी तो थंड आणि गडद बाल्कनीत कसा उघड झाला कारण त्याने पाणी मागितले. या बालिश संतापामुळे लेखकावर अन्याय झाला:

"वर्षांनंतर, मला अजूनही वेदनादायक कल्पनेने ग्रासले आहे की कसे एक प्रचंड माणूस, माझे वडील, सर्वोच्च अधिकारी, जवळजवळ कोणत्याही कारणाशिवाय - रात्री तो माझ्याकडे येऊ शकतो, मला अंथरुणातून बाहेर काढू शकतो आणि मला घरी घेऊन जाऊ शकतो. बाल्कनी - याचा अर्थ मी त्याच्यासाठी किती विलक्षण आहे," काफ्काने त्याच्या आठवणी शेअर केल्या.

1889 ते 1893 पर्यंत, भावी लेखकाने प्राथमिक शाळेत शिक्षण घेतले, नंतर व्यायामशाळेत प्रवेश केला. विद्यार्थी म्हणून, तरुणाने विद्यापीठातील हौशी कामगिरीमध्ये भाग घेतला आणि नाट्य सादरीकरण आयोजित केले. ग्रॅज्युएशननंतर फ्रांझला चार्ल्स युनिव्हर्सिटीच्या लॉ फॅकल्टीमध्ये प्रवेश मिळाला. 1906 मध्ये काफ्काने कायद्यात डॉक्टरेट मिळवली. लेखकाच्या वैज्ञानिक कार्याचे पर्यवेक्षण स्वत: अल्फ्रेड वेबर, एक जर्मन समाजशास्त्रज्ञ आणि अर्थशास्त्रज्ञ होते.

साहित्य

फ्रांझ काफ्का यांनी साहित्यिक क्रियाकलाप हे जीवनातील मुख्य ध्येय मानले, जरी ते विमा विभागातील उच्च-स्तरीय अधिकारी मानले गेले. आजारपणामुळे काफ्का लवकर निवृत्त झाला. द प्रोसेसचा लेखक एक मेहनती कामगार होता आणि त्याच्या वरिष्ठांनी त्याला खूप मान दिला होता, परंतु फ्रांझ या पदाचा तिरस्कार करत होते आणि व्यवस्थापक आणि अधीनस्थांबद्दल बेफिकीरपणे बोलत होते. काफ्काने स्वतःसाठी लिहिले आणि असा विश्वास ठेवला की साहित्य त्याच्या अस्तित्वाचे समर्थन करते आणि जीवनातील कठोर वास्तविकता दूर करण्यास मदत करते. फ्रांझला त्याची कामे प्रकाशित करण्याची घाई नव्हती, कारण त्याला सामान्य वाटले.

त्याची सर्व हस्तलिखिते मॅक्स ब्रॉड यांनी काळजीपूर्वक गोळा केली होती, ज्यांना लेखक समर्पित विद्यार्थी क्लबच्या बैठकीत भेटले होते. ब्रॉडने काफ्काने त्याच्या कथा प्रकाशित करण्याचा आग्रह धरला आणि शेवटी निर्मात्याने सोडून दिले: 1913 मध्ये "चिंतन" हा संग्रह प्रकाशित झाला. समीक्षकांनी काफ्काला नवोदित म्हणून बोलले, परंतु स्वयं-समालोचक पेन मास्टर त्याच्या स्वत: च्या सर्जनशीलतेबद्दल असमाधानी होते, ज्याला तो अस्तित्वाचा एक आवश्यक घटक मानत होता. तसेच, फ्रांझच्या हयातीत, वाचकांना त्याच्या कृतींचा केवळ एक क्षुल्लक भाग परिचित झाला: काफ्काच्या अनेक महत्त्वपूर्ण कादंबऱ्या आणि कथा त्याच्या मृत्यूनंतरच प्रकाशित झाल्या.

1910 च्या शेवटी, काफ्काने ब्रॉडसोबत पॅरिसला प्रवास केला. परंतु 9 दिवसांनंतर, तीव्र ओटीपोटात वेदना झाल्यामुळे, लेखकाने सेझन आणि परमेसनचा देश सोडला. याच वेळी फ्रांझने त्यांची पहिली कादंबरी द मिसिंग वन सुरू केली, ज्याचे नंतर अमेरिका असे नामकरण करण्यात आले. काफ्काने त्याच्या बहुतेक निर्मिती जर्मन भाषेत लिहिल्या. जर आपण मूळ गोष्टींकडे वळलो, तर जवळजवळ सर्वत्र ढोंगी वळणे आणि इतर साहित्यिक आनंद नसलेली अधिकृत भाषा आहे. पण हा कंटाळवाणा आणि क्षुल्लकपणा मूर्खपणा आणि अनाकलनीय अविवाहितपणासह एकत्रित आहे. मास्टरची बहुतेक कामे बाह्य जगाच्या आणि सर्वोच्च न्यायालयाच्या भीतीने कव्हरपासून कव्हरपर्यंत संतृप्त आहेत.

ही चिंता आणि निराशेची भावना वाचकापर्यंत पोहोचते. परंतु फ्रांझ हा एक सूक्ष्म मानसशास्त्रज्ञ देखील होता, अधिक अचूकपणे, या प्रतिभावान व्यक्तीने या जगाचे वास्तव भावनात्मक अलंकार न करता, परंतु निर्दोष रूपकात्मक वळणांसह बारकाईने वर्णन केले. "द मेटामॉर्फोसिस" ही कादंबरी लक्षात ठेवण्यासारखी आहे, ज्यावर आधारित रशियन चित्रपट 2002 मध्ये शीर्षक भूमिकेसह शूट केला गेला होता.

कथेचे कथानक ग्रेगर सॅम्स या सामान्य तरुणाभोवती फिरते जो प्रवासी सेल्समन म्हणून काम करतो आणि आपल्या बहीण आणि पालकांना आर्थिक मदत करतो. पण अपूरणीय घडले: एका छान सकाळी ग्रेगोर एका मोठ्या कीटकात बदलला. अशाप्रकारे, नायक एक बहिष्कृत बनला, ज्यांच्याकडून नातेवाईक आणि मित्रांनी पाठ फिरवली: त्यांनी नायकाच्या अद्भुत आंतरिक जगाकडे लक्ष दिले नाही, त्यांना एका भयानक प्राण्याचे भयंकर स्वरूप आणि त्याला नकळत असह्य यातनाबद्दल काळजी वाटली. त्यांना नशिबात केले (उदाहरणार्थ, तो पैसे कमवू शकला नाही, खोलीत स्वतः साफ करू शकला नाही आणि पाहुण्यांना घाबरवले).

पण प्रकाशनाच्या तयारीत (जे संपादकाशी मतभेदांमुळे कधीच पूर्ण झाले नाही), काफ्काने अल्टिमेटम दिला. पुस्तकाच्या मुखपृष्ठावर कीटकांची चित्रे नसावीत असा लेखकाचा आग्रह होता. त्यामुळे या कथेचे अनेक अर्थ आहेत - शारीरिक आजारांपासून ते मानसिक विकारांपर्यंत. शिवाय, काफ्का, काफ्का स्वत:च्या रीतीने कायापालट होण्यापूर्वीच्या घटना प्रकट करत नाही, तर वाचकासमोर वास्तव मांडतो.

"द ट्रायल" ही कादंबरी मरणोत्तर प्रकाशित झालेली लेखकाची आणखी एक महत्त्वपूर्ण कार्य आहे. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की ही निर्मिती त्या क्षणी तयार केली गेली जेव्हा लेखकाने फेलिसिया बाऊरशी आपली प्रतिबद्धता तोडली आणि सर्वांचे ऋणी असलेल्या आरोपीसारखे वाटले. आणि फ्रांझने त्याच्या प्रिय आणि तिच्या बहिणीशी झालेल्या शेवटच्या संभाषणाची तुलना न्यायाधिकरणाशी केली. नॉन-लिनियर नॅरेटिव्ह असलेले हे काम अपूर्ण मानले जाऊ शकते.

खरं तर, काफ्काने सुरुवातीला हस्तलिखितावर सतत काम केले आणि द ट्रायलचे छोटे तुकडे एका वहीत लिहून ठेवले जिथे त्याने इतर कथाही लिहिल्या. फ्रांझने अनेकदा या नोटबुकमधून पाने फाडली, त्यामुळे कादंबरीचे कथानक पुनर्संचयित करणे जवळजवळ अशक्य होते. याव्यतिरिक्त, 1914 मध्ये, काफ्काने कबूल केले की त्याला सर्जनशील संकटाने भेट दिली होती, म्हणून पुस्तकावरील काम स्थगित केले गेले. द ट्रायलचा नायक - जोसेफ के. (हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की पूर्ण नावाऐवजी, लेखक त्याच्या पात्रांची आद्याक्षरे देतो) - सकाळी उठला आणि त्याला समजले की त्याला अटक करण्यात आली आहे. तथापि, अटकेचे खरे कारण अज्ञात आहे, ही वस्तुस्थिती नायकाला दुःख आणि यातना सहन करते.

वैयक्तिक जीवन

फ्रांझ काफ्का स्वतःच्या दिसण्याबद्दल निवडक होता. उदाहरणार्थ, युनिव्हर्सिटीला जाण्यापूर्वी एक तरुण लेखक तासनतास आरशासमोर उभा राहून त्याचा चेहरा काळजीपूर्वक तपासू शकतो आणि केसांना कंघी करू शकतो. "अपमानित आणि नाराज" होऊ नये म्हणून, फ्रांझ, जो नेहमी स्वत: ला काळी मेंढी मानतो, नवीनतम फॅशन ट्रेंडनुसार कपडे घालतो. त्याच्या समकालीनांवर, काफ्काने सभ्य, बुद्धिमान आणि शांत व्यक्तीची छाप पाडली. हे देखील ज्ञात आहे की एक पातळ लेखक, आरोग्याने नाजूक, स्वत: ला आकारात ठेवतो आणि एक विद्यार्थी म्हणून त्याला खेळाची आवड होती.

परंतु काफ्काला सुंदर स्त्रियांच्या लक्षापासून वंचित ठेवले गेले नसले तरीही स्त्रियांशी त्याचे संबंध चांगले गेले नाहीत. वस्तुस्थिती अशी आहे की लेखक बर्याच काळापासून मुलींशी जवळीक करण्याबद्दल अंधारात राहिला, जोपर्यंत त्याच्या मित्रांना जबरदस्तीने स्थानिक "लुपानेरियम" - रेड लाइट डिस्ट्रिक्टमध्ये आणले जात नाही. देहाचे सुख ओळखून फ्रांझला अपेक्षित आनंदाऐवजी फक्त घृणाच अनुभवली.

लेखकाने तपस्वीच्या वर्तनाच्या ओळीचे पालन केले आणि त्याचप्रमाणे, गंभीर नातेसंबंध आणि कौटुंबिक जबाबदाऱ्यांपासून घाबरल्याप्रमाणे मुकुटखालून पळून गेला. उदाहरणार्थ, Fraulein Felicia Bauer सह, पेन मास्टरने दोनदा प्रतिबद्धता तोडली. काफ्काने अनेकदा आपल्या पत्रांमध्ये आणि डायरीमध्ये या मुलीचे वर्णन केले आहे, परंतु वाचकांच्या मनात दिसणारी प्रतिमा वास्तविकतेशी जुळत नाही. इतर गोष्टींबरोबरच, प्रख्यात लेखकाचे पत्रकार आणि अनुवादक मिलेना येसेन्स्काया यांच्याशी प्रेमसंबंध होते.

मृत्यू

काफ्काला सतत जुनाट आजारांनी ग्रासले होते, परंतु ते मनोदैहिक स्वरूपाचे होते की नाही हे माहित नाही. फ्रांझला आतड्यांसंबंधी अडथळे, वारंवार डोकेदुखी आणि झोप न लागणे याचा त्रास होत होता. परंतु लेखकाने हार मानली नाही, परंतु निरोगी जीवनशैलीद्वारे आजारांचा सामना करण्याचा प्रयत्न केला: काफ्काने संतुलित आहाराचे पालन केले, मांस न खाण्याचा प्रयत्न केला, खेळासाठी गेला आणि ताजे दूध प्याले. तथापि, त्यांची शारीरिक स्थिती योग्य आकारात आणण्याचे सर्व प्रयत्न व्यर्थ ठरले.

ऑगस्ट 1917 मध्ये, डॉक्टरांनी फ्रांझ काफ्काला एक भयानक रोग - क्षयरोग असल्याचे निदान केले. 1923 मध्ये, पेनच्या मास्टरने एका विशिष्ट डोरा डायमंटसह आपली जन्मभूमी सोडली (बर्लिनला गेली) आणि त्यांना लेखनावर लक्ष केंद्रित करायचे होते. परंतु त्या वेळी, काफ्काची तब्येत आणखीच बिघडली: त्याच्या घशातील वेदना असह्य झाली आणि लेखक खाऊ शकला नाही. 1924 च्या उन्हाळ्यात, महान लेखकाचे रुग्णालयात निधन झाले.

मृत्यूचे कारण थकवा असण्याची शक्यता आहे. फ्रांझची कबर न्यू ज्यू स्मशानभूमीत आहे: काफ्काचा मृतदेह जर्मनीहून प्रागला नेण्यात आला. लेखकाच्या स्मरणार्थ, एकापेक्षा जास्त माहितीपट चित्रित केले गेले, स्मारके उभारली गेली (उदाहरणार्थ, प्रागमधील फ्रांझ काफ्काचे प्रमुख), आणि एक संग्रहालय उभारले गेले. तसेच, काफ्काच्या कार्याचा पुढील वर्षांतील लेखकांवर मूर्त प्रभाव पडला.

कोट

• मी बोलतो त्यापेक्षा मी वेगळं लिहितो, माझ्या विचारापेक्षा मी वेगळं बोलतो, मला जे विचार करायला हवं त्यापेक्षा मी वेगळं विचार करतो, आणि असंच खूप गडद खोलीपर्यंत.
• जर तुम्हाला त्याच्याबद्दल काहीही माहिती नसेल तर तुमच्या शेजाऱ्यावर अत्याचार करणे खूप सोपे आहे. विवेक मग त्रास देत नाही...
• ते आणखी वाईट होऊ शकत नसल्यामुळे, ते चांगले झाले.
• मला माझी पुस्तके सोडा. माझ्याकडे एवढेच आहे.
• फॉर्म ही सामग्रीची अभिव्यक्ती नाही, परंतु केवळ एक डिकॉय, एक प्रवेशद्वार आणि सामग्रीचा मार्ग आहे. ते प्रभावी होईल - नंतर लपलेली पार्श्वभूमी उघडेल.

संदर्भग्रंथ

• 1912 - "निवाडा"
• 1912 - "मेटामॉर्फोसिस"
• 1913 - चिंतन
• 1914 - "सुधारणा कॉलनीमध्ये"
• 1915 - खटला
• 1915 - "कारा"
• 1916 - अमेरिका
• 1919 - "ग्रामीण डॉक्टर"
• 1922 - "किल्ला"
• 1924 - "भूक"

आज हे मनोरंजक आहे - vse.ru ने आपल्यासाठी गूढ लेखकाच्या जीवन आणि कार्याबद्दल मनोरंजक तथ्ये तयार केली आहेत.

F satz काफ्का

जागतिक साहित्यात, त्यांच्या कलाकृती त्यांच्या अद्वितीय शैलीसाठी ओळखल्या जातात. मूर्खपणाबद्दल आणि त्याबद्दल कोणीही लिहिले नाही, ते खूप सुंदर आणि मनोरंजक आहे.

बी आयोग्राफी

फ्रांझ काफ्का (जर्मन फ्रांझ काफ्का, 3 जुलै, 1883, प्राग, ऑस्ट्रिया-हंगेरी - 3 जून, 1924, क्लोस्टरन्यूबर्ग, प्रथम ऑस्ट्रियन रिपब्लिक) हे XX शतकातील उत्कृष्ट जर्मन भाषिक लेखकांपैकी एक आहेत, ज्यांची बहुतेक कामे मरणोत्तर प्रकाशित झाली आहेत. . बाहेरच्या जगाची मूर्खपणा आणि भीती आणि सर्वोच्च अधिकार, वाचकामधील संबंधित चिंताग्रस्त भावना जागृत करण्यास सक्षम असलेली त्यांची कामे ही जागतिक साहित्यातील एक अद्वितीय घटना आहे.

काफ्काचा जन्म 3 जुलै 1883 रोजी जोसेफॉव्ह भागात राहणाऱ्या एका ज्यू कुटुंबात झाला, जो प्रागचा पूर्वीचा ज्यू वस्ती होता (आताचे चेक प्रजासत्ताक, त्यावेळी ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्याचा भाग होता). त्याचे वडील, हर्मन (गेनीख) काफ्का (1852-1931), दक्षिण बोहेमियामधील झेक भाषिक ज्यू समुदायातून आले होते, 1882 पासून ते हॅबरडशेरी वस्तूंचे घाऊक व्यापारी होते. "काफ्का" हे आडनाव झेक वंशाचे आहे (काव्का म्हणजे "जॅकडॉ"). हर्मन काफ्काचे ब्रँडेड लिफाफे, जे फ्रांझ सहसा अक्षरांसाठी वापरत असत, या पक्ष्याला एक चिन्ह म्हणून चकचकीत शेपटी दाखवते.

काफ्काचे त्याच्या दडपशाही वडिलांशी असलेले नाते हे त्याच्या कामाचा एक महत्त्वाचा घटक आहे, जो कौटुंबिक माणूस म्हणून लेखकाच्या अपयशातून देखील प्रतिबिंबित झाला होता.

काफ्काने त्याच्या हयातीत चार संग्रह प्रकाशित केले - "चिंतन", "द कंट्री डॉक्टर", "कारा" आणि "हंगर", तसेच "फायरमन" - "अमेरिका" ("मिसिंग इन अॅक्शन" या कादंबरीचा पहिला अध्याय. ") आणि इतर अनेक लहान कामे. तथापि, त्यांची मुख्य निर्मिती - "अमेरिका" (1911-1916), "द ट्रायल" (1914-1915) आणि "द कॅसल" (1921-1922) या कादंबऱ्या वेगवेगळ्या प्रमाणात अपूर्ण राहिल्या आणि नंतर प्रकाश दिसला. लेखकाचा मृत्यू आणि त्याच्या शेवटच्या इच्छेविरुद्ध ...

तथ्ये

फ्रांझ काफ्का प्रागच्या मुख्य शुभंकरांपैकी एक आहे.

शुभंकर - fr पासून शुभंकर - "एक व्यक्ती, प्राणी किंवा वस्तू जी नशीब आणते" – वर्ण शुभंकर

फ्रांझ काफ्का हा ज्यू वंशाचा ऑस्ट्रियन लेखक आहे ज्याचा जन्म प्रागमध्ये झाला होता आणि त्यांनी प्रामुख्याने जर्मनमध्ये लिहिले होते.

फ्रांझ काफ्का संग्रहालय हे फ्रांझ काफ्काच्या जीवन आणि कार्याला समर्पित असलेले एक संग्रहालय आहे. हे चार्ल्स ब्रिजच्या डावीकडे, माला स्ट्रानामध्ये प्रागमध्ये आहे.

संग्रहालयाच्या प्रदर्शनात काफ्काच्या पुस्तकांच्या सर्व पहिल्या आवृत्त्या, त्याचा पत्रव्यवहार, डायरी, हस्तलिखिते, छायाचित्रे आणि रेखाचित्रे समाविष्ट आहेत. संग्रहालयाच्या पुस्तकांच्या दुकानात, अभ्यागत काफ्काची कोणतीही कामे खरेदी करू शकतात.

संग्रहालयाच्या कायमस्वरूपी प्रदर्शनात "अस्तित्वाची जागा" आणि "काल्पनिक स्थलाकृति" असे दोन भाग असतात.

“ओल्ड टाउनमधील स्पॅनिश सिनेगॉग आणि चर्च ऑफ होली स्पिरिट यांच्यामध्ये एक असामान्य स्मारक आहे - प्रसिद्ध ऑस्ट्रो-हंगेरियन लेखक फ्रांझ काफ्का यांचे स्मारक.
जारोस्लाव रोना यांनी डिझाइन केलेले कांस्य शिल्प 2003 मध्ये प्रागमध्ये दिसले. काफ्का स्मारक 3.75 मीटर उंच आणि 700 किलोग्रॅम वजनाचे आहे. स्मारकात लेखकाला एका विशाल पोशाखाच्या खांद्यावर चित्रित केले आहे, ज्यामध्ये ज्याने ते परिधान केले पाहिजे तो अनुपस्थित आहे. हे स्मारक काफ्काच्या "द हिस्ट्री ऑफ अ स्ट्रगल" च्या एका कामाचा संदर्भ देते. ही एका माणसाची कथा आहे जो दुसऱ्या माणसाच्या खांद्यावर बसून प्रागच्या रस्त्यावर फिरतो.

त्याच्या हयातीत, काफ्काला अनेक जुनाट आजार होते ज्यांनी त्याचे आयुष्य खराब केले - क्षयरोग, मायग्रेन, निद्रानाश, बद्धकोष्ठता, गळू आणि इतर.

न्यायशास्त्रात डॉक्टरेट मिळवल्यानंतर, काफ्काने आपले संपूर्ण आयुष्य विमा कंपनीचे अधिकारी म्हणून काम केले आणि अशा प्रकारे आपली रोटी कमावली. त्याला त्याच्या नोकरीचा तिरस्कार होता, परंतु त्याने उद्योगात बरेच विमा दावे केले, कामगारांसाठी कठोर हेल्मेट शोधून काढणारा तो पहिला होता, या शोधासाठी, लेखकाला पदक मिळाले.

फ्रांझ काफ्का घर-संग्रहालयाच्या समोरच्या अंगणात, पिइंग मेनचे कारंजे-स्मारक आहे. लेखक डेव्हिड सेर्नी?, चेक शिल्पकार आहेत.

फ्रांझ काफ्काने आपल्या हयातीत फक्त काही लघुकथा प्रकाशित केल्या. गंभीर आजारी असल्याने, त्याने आपल्या मित्र मॅक्स ब्रॉडला अनेक अपूर्ण कादंबऱ्यांसह मृत्यूनंतर त्याची सर्व कामे जाळून टाकण्यास सांगितले. ब्रॉडने ही विनंती पूर्ण केली नाही, परंतु, त्याउलट, काफ्काला जगभरात प्रसिद्धी मिळवून देणार्‍या कामांचे प्रकाशन सुनिश्चित केले.

लेखकाच्या कथा आणि प्रतिबिंब हे त्याच्या स्वतःच्या न्यूरोज आणि अनुभवांचे प्रतिबिंब आहेत ज्यामुळे त्याला त्याच्या भीतीवर मात करण्यास मदत झाली.

अमेरिका, द ट्रायल आणि द कॅसल या त्यांच्या कादंबऱ्या अपूर्ण राहिल्या.

काफ्का हा कोशर बुचरचा नातू असूनही, ओल शाकाहारी होता.

काफ्काला दोन लहान भाऊ आणि तीन लहान बहिणी होत्या. काफ्का 6 वर्षांचा होण्याआधीच दोन्ही भाऊ दोन वर्षांचे झाले होते. या बहिणींची नावे एली, वॅली आणि ओटल (पोलंडमधील नाझी छळ छावण्यांमध्ये दुसऱ्या महायुद्धात मरण पावली).

फ्रांझ काफ्का किल्ला 20 व्या शतकातील मुख्य पुस्तकांपैकी एक म्हणून ओळखला जातो. कादंबरीचे कथानक (किल्ल्याकडे जाणाऱ्या रस्त्याचा शोध) अतिशय सोपा आणि त्याच वेळी अत्यंत कठीण आहे. ते वळण घेतलेल्या चाली आणि गोंधळलेल्या कथांमुळे नाही तर त्याच्या पॅराबोलिसीटी, बोधकथा, प्रतीकात्मक पॉलिसेमीमुळे आकर्षित होते. काफ्काचे कलात्मक जग, स्वप्नवतपणे अस्थिर, वाचकाला पकडते, त्याला ओळखण्यायोग्य आणि न ओळखता येण्याजोग्या जागेत खेचते, त्याच्या गुप्त “मी” च्या खोलीत पूर्वी कुठेतरी लपलेल्या संवेदना जागृत करते आणि वाढवते. द कॅसलचे प्रत्येक नवीन वाचन हे त्या मार्गाचे एक नवीन रेखाचित्र आहे ज्यावर वाचकाचे मन कादंबरीच्या चक्रव्यूहात भरकटते ...

"किल्ला" कदाचित कृतीत धर्मशास्त्र आहे, परंतु सर्व प्रथम, तो कृपेच्या शोधात आत्म्याचा वैयक्तिक मार्ग आहे, अशा व्यक्तीचा मार्ग जो या जगातील वस्तूंना रहस्यांच्या रहस्यांबद्दल विचारतो आणि स्त्रियांमध्ये प्रकटीकरण शोधतो. त्यांच्यातील सुप्त देवाचा.
अल्बर्ट कामू

“काफ्काचे सर्व लेखन बोधकथांची अत्यंत आठवण करून देणारे आहेत, त्यामध्ये भरपूर शिकवण आहे; परंतु त्याची सर्वोत्कृष्ट निर्मिती स्फटिकाच्या आकाशासारखी आहे, ज्यामध्ये नयनरम्यपणे खेळणारा प्रकाश आहे, जो कधीकधी अतिशय शुद्ध, बर्‍याचदा थंड आणि अचूकपणे भाषेच्या सुसंगत संरचनेद्वारे प्राप्त होतो. “किल्ला” हे असेच काम आहे”.
हर्मन हेसे

फ्रांझ काफ्का (1883-1924) - जगप्रसिद्ध ऑस्ट्रियन लेखकाच्या जीवनातील मनोरंजक तथ्येअद्यतनित: 14 डिसेंबर 2017 लेखकाद्वारे: जागा

फ्रांझ काफ्काच्या ज्यू मुळे त्याला जर्मन भाषेवर उत्तम प्रभुत्व मिळवण्यापासून आणि त्यात आपली कामे लिहिण्यापासून रोखले नाही. त्याच्या हयातीत, लेखकाने थोडे प्रकाशित केले, परंतु त्याच्या मृत्यूनंतर, काफ्काच्या नातेवाईकांनी लेखकावर थेट बंदी असतानाही त्याची कामे प्रकाशित केली. शब्द निर्मितीचा मास्टर फ्रांझ काफ्का कसा जगला आणि कार्य करतो?

काफ्का: चरित्र

लेखकाचा जन्म उन्हाळ्यात झाला: 3 जुलै 1883 रोजी प्राग येथे. त्याचे कुटुंब पूर्वीच्या ज्यू वस्तीमध्ये राहत होते. हरमनच्या वडिलांचा स्वतःचा छोटा व्यवसाय होता आणि ते घाऊक व्यापारी होते. आणि आई ज्युलिया एका श्रीमंत ब्रुअरची वारस होती आणि जर्मन खूप चांगली बोलली.

काफ्काचे दोन भाऊ आणि तीन बहिणींनी त्याचे संपूर्ण कुटुंब बनवले. भाऊ लहान वयातच मरण पावले आणि बहिणी नंतरच्या काळात छळ छावण्यांमध्ये मरण पावल्या. त्याच्या आईने शिकविलेल्या जर्मन भाषेव्यतिरिक्त, काफ्काला चेक आणि फ्रेंच भाषा येत होती.

1901 मध्ये, फ्रांझने हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली, त्यानंतर त्याला परिपक्वतेचे प्रमाणपत्र मिळाले. पाच वर्षांनंतर, त्यांनी चार्ल्स विद्यापीठातून डिप्लोमा प्राप्त केला. त्यामुळे ते कायद्याचे डॉक्टर झाले. वेबरने स्वत: त्याच्या प्रबंधाच्या लेखनावर देखरेख केली.

पुढे काफ्काने त्याच विमा विभागात आयुष्यभर काम केले. प्रकृतीच्या समस्येमुळे ते लवकर निवृत्त झाले. काफ्काला त्याच्या खास क्षेत्रात काम करणे आवडत नव्हते. त्याने डायरी ठेवली, जिथे त्याने त्याचा बॉस, सहकारी आणि सर्वसाधारणपणे त्याच्या सर्व क्रियाकलापांबद्दल द्वेष केला.

त्याच्या कार्यक्षमतेच्या कालावधीत, काफ्काने संपूर्ण चेक प्रजासत्ताकमधील कारखान्यांमध्ये कामाच्या परिस्थितीत लक्षणीय सुधारणा केली आहे. कामावर, त्याचे खूप कौतुक आणि आदर होता. 1917 मध्ये डॉक्टरांनी काफ्काला क्षयरोग झाल्याचे निदान केले. निदान झाल्यानंतर, तो एक मौल्यवान कर्मचारी असल्याने त्याला आणखी 5 वर्षे सेवानिवृत्त होऊ दिले नाही.

लेखकाचे पात्र सोपे नव्हते. त्याने आपल्या पालकांशी लवकर संबंध तोडले. तो गरीब आणि तपस्वी जीवन जगला. काढता येण्याजोग्या कपाटात तो खूप फिरायचा. त्याला केवळ क्षयरोगच नाही तर मायग्रेनचाही त्रास होता आणि निद्रानाश आणि नपुंसकत्वाचाही त्रास होता. काफ्काने स्वतः निरोगी जीवनशैली जगली. तारुण्यात, तो खेळासाठी गेला, शाकाहारी आहाराचे पालन करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्याच्या आजारातून तो बरा होऊ शकला नाही.

काफ्का बर्‍याचदा स्वत: ला ध्वजांकित करत असे. मी स्वतःबद्दल आणि माझ्या सभोवतालच्या जगाबद्दल असमाधानी होतो. त्यांनी आपल्या डायरीमध्ये याबद्दल बरेच काही लिहिले. शाळेत असतानाच, फ्रांझने परफॉर्मन्स आयोजित करण्यात मदत केली, साहित्यिक वर्तुळाची जाहिरात केली. त्याने आपल्या आजूबाजूच्या लोकांना एक स्वच्छ तरूण माणूस म्हणून खूप छान विनोदबुद्धी दिली.

त्याच्या शालेय दिवसांपासून फ्रांझची मॅक्स ब्रॉडशी मैत्री आहे. लेखकाच्या तडकाफडकी मृत्यूपर्यंत ही मैत्री कायम राहिली. काफ्काचे वैयक्तिक आयुष्य काही घडले नाही. काही संशोधकांचा असा विश्वास आहे की या स्थितीचे मूळ त्याच्या निरंकुश वडिलांसोबतच्या नातेसंबंधात होते.

फ्रांझची फेलिसिया बाऊरशी दोनदा लग्न झाली होती. मात्र त्याने मुलीशी लग्न केले नाही. शेवटी, तिची प्रतिमा, जी लेखकाने समोर आणली, ती जिवंत व्यक्तीच्या पात्राशी सुसंगत नव्हती.

मग काफ्काचे युलिया वोख्रित्सेकशी प्रेमसंबंध होते. परंतु येथे, कौटुंबिक जीवन चालले नाही. फ्रांझ विवाहित पत्रकार एलेना येसेन्स्कायाशी भेटल्यानंतर. त्या काळात तिने त्याची कामे संपादित करण्यास मदत केली.

1923 नंतर, काफ्काची प्रकृती खूपच खालावली. स्वरयंत्राचा क्षयरोग वेगाने विकसित झाला. लेखक सामान्यपणे खाऊ शकत नाही आणि श्वास घेऊ शकत नाही, तो थकला होता. 1924 मध्ये, त्यांचे कुटुंब त्यांना एका सेनेटोरियममध्ये घेऊन गेले. पण या उपायाचा उपयोग झाला नाही. तर 3 जून रोजी फ्रांझ काफ्का यांचे निधन झाले. त्याला ओल्शनी येथील ज्यूंच्या नवीन स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

लेखकाची कामे आणि त्याचे कार्य

• "चिंतन";
• "फायरमन";
• "ग्रामीण डॉक्टर";
• "भूक";
• "कारा".

संग्रह आणि कादंबरी फ्रांझने स्वतःच्या हातात प्रकाशनासाठी निवडली. आपल्या मृत्यूपूर्वी, काफ्काने इच्छा व्यक्त केली की त्याच्या प्रिय व्यक्तींनी उर्वरित हस्तलिखिते आणि डायरी नष्ट करावी. त्यांची काही कामे खरोखरच आगीत गेली, परंतु बरीच राहिली आणि लेखकाच्या मृत्यूनंतर प्रकाशित झाली.

"अमेरिका", "द कॅसल" आणि "द ट्रायल" या कादंबर्‍या लेखकाने कधीच पूर्ण केल्या नाहीत, परंतु विद्यमान प्रकरणे तरीही प्रकाशित झाली. तसेच, लेखकाची आठ कार्यपुस्तके वाचली आहेत. त्यांनी कधीही न लिहिलेल्या कामांची स्केचेस आणि स्केचेस त्यात आहेत.

खडतर जीवन जगणाऱ्या काफ्काने काय लिहिले? जगाची भीती आणि उच्च शक्तींचा निर्णय लेखकाच्या सर्व कृतींमध्ये व्यापतो. आपल्या मुलाने आपल्या व्यवसायाचा वारस व्हावा अशी त्याच्या वडिलांची इच्छा होती आणि मुलगा कुटुंबाच्या प्रमुखाच्या अपेक्षा पूर्ण करू शकला नाही, म्हणून तो आपल्या वडिलांच्या अत्याचाराच्या अधीन होता. यामुळे फ्रांझच्या जागतिक दृष्टिकोनावर गंभीर ठसा उमटला.

वास्तववादाच्या शैलीत लिहिलेल्या या कादंबऱ्या अनावश्यक सजावटीशिवाय दैनंदिन जीवन व्यक्त करतात. लेखकाची शैली कोरडी आणि कारकुनी वाटू शकते, परंतु कथा आणि कादंबऱ्यांमधील कथानक वळण त्याऐवजी क्षुल्लक आहेत.

त्यांच्या कलाकृतींमध्ये बरेच काही न बोललेले आहे. कामातील काही परिस्थितींचा स्वतंत्रपणे अर्थ लावण्याचा अधिकार लेखकाने वाचकासाठी राखून ठेवला आहे. सर्वसाधारणपणे, काफ्काची कामे शोकांतिका आणि निराशाजनक वातावरणाने भरलेली आहेत. लेखकाने त्याची काही कामे त्याचा मित्र मॅक्स ब्रॉड सोबत लिहिली.

उदाहरणार्थ, "द फर्स्ट लाँग ट्रिप बाय रेलरोड" किंवा "रिचर्ड आणि सॅम्युअल" हे दोन मित्रांचे छोटे गद्य आहे ज्यांनी आयुष्यभर एकमेकांना साथ दिली.

फ्रांझ काफ्का यांना त्यांच्या हयातीत लेखक म्हणून फारशी ओळख मिळाली नाही. पण त्यांच्या निधनानंतर प्रकाशित झालेल्या त्यांच्या कार्याचे कौतुक झाले. या चाचणीला जगभरातून अत्यंत समीक्षकांची प्रशंसा मिळाली आहे. तोही वाचकांच्या प्रेमात पडला. खुद्द लेखकाच्या सांगण्यावरून किती सुंदर कलाकृती आगीत जळून खाक झाल्या कुणास ठाऊक. परंतु लोकांपर्यंत जे पोहोचले आहे ते कला आणि साहित्यातील उत्तर आधुनिक शैलीमध्ये एक उत्तम जोड मानले जाते.

काफ्का फ्रांझ (अँशेल; फ्रांझ काफ्का; 1883, प्राग, - 1924, किर्लिंग, व्हिएन्ना जवळ, प्रागमध्ये पुरले गेले), ऑस्ट्रियन लेखक.

जर्मन भाषिक ज्यू कुटुंबात हाबरडशेरी व्यापाऱ्याचा जन्म. 1906 मध्ये त्यांनी प्राग विद्यापीठाच्या कायद्याच्या विद्याशाखेतून पदवी प्राप्त केली. 1908-19 मध्ये. (औपचारिकपणे 1922 पर्यंत) विमा कंपनीत काम केले. तो 1908 मध्ये छापून आला. स्वतःला एक व्यावसायिक लेखक समजून तो तथाकथित प्राग अभिव्यक्तीवादी लेखक मंडळाच्या जवळ आला (ओ. बाउम, 1883-1941; एम. ब्रॉड; एफ. वेल्च; एफ. वेर्फेल; पी. लेपिन , 1878-1945; L. Perutz, 1884-1957; W. Haas, 1891-1973; F. Janowitz, 1892-1917, आणि इतर), बहुतेक जर्मन भाषिक ज्यू.

जरी काफ्काच्या हयातीत, त्याच्या केवळ काही कथा मासिकांमध्ये प्रकाशित झाल्या आणि स्वतंत्र आवृत्त्यांमध्ये प्रकाशित झाल्या (निरीक्षण, 1913; वाक्य आणि फायरमन, 1913; ट्रान्सफॉर्मेशन, 1916; रूरल डॉक्टर, 1919; गोलोदर, 1924), तो आधीच 1915 मध्ये T. Fontane च्या नावाने - जर्मनीतील एक महत्त्वपूर्ण साहित्य पुरस्कार प्राप्त झाला. मरताना, काफ्काने त्याची हस्तलिखिते जाळण्याची आणि प्रकाशित कामे पुन्हा प्रकाशित न करण्याची विधी केली. तथापि, एम. ब्रॉड, काफ्काचा मित्र आणि एक्झिक्युटर, 1925-26 मध्ये प्रकाशित झालेल्या त्याच्या कार्याचे उल्लेखनीय महत्त्व लक्षात घेऊन. 1931 मध्ये "ट्रायल", "कॅसल", "अमेरिका" (शेवटच्या दोन पूर्ण झालेल्या नाहीत) या कादंबऱ्या - अप्रकाशित कथांचा संग्रह "चीनी भिंतीच्या बांधकामावर", 1935 मध्ये - संग्रहित कामे (डायरीसह) , 1958 मध्ये - अक्षरे.

काफ्काची मुख्य थीम म्हणजे त्याच्यासाठी प्रतिकूल आणि समजण्यायोग्य नसलेल्या शक्तिशाली शक्तींसमोर एखाद्या व्यक्तीचे अमर्याद एकटेपणा आणि असुरक्षितता. काफ्काच्या कथानकाची शैली विलक्षण, हास्यास्पद परिस्थितीत आणि टक्करांमध्ये दिसणार्‍या व्यक्तींचे तपशील, भाग, विचार आणि वर्तन यांच्या विश्वासार्हतेद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. काहीशी पुरातन भाषा, "व्यवसाय" गद्याची कठोर शैली, त्याच वेळी मधुर, भयानक, विलक्षण परिस्थितीचे चित्रण करते. अविश्वसनीय घटनांचे शांत, संयमित वर्णन कथनाच्या तणावाची एक विशेष आंतरिक भावना निर्माण करते. काफ्काच्या कृतींच्या प्रतिमा आणि टक्कर जीवनाच्या दुःस्वप्नी कल्पकतेच्या तोंडावर "छोट्या" माणसाच्या दुःखद विनाशाचे मूर्त रूप देतात. काफ्काचे नायक हे व्यक्तिमत्त्व विरहित आहेत आणि काही अमूर्त कल्पनांचे मूर्त स्वरूप म्हणून काम करतात. ते अशा वातावरणात कार्य करतात की, शाही ऑस्ट्रिया-हंगेरीच्या मध्यमवर्गाच्या कौटुंबिक जीवनाचे तपशील, तसेच त्याच्या राज्य व्यवस्थेची सामान्य वैशिष्ट्ये, ज्याची लेखकाने तंतोतंत नोंद केली आहे, ठोसतेपासून मुक्त आहे आणि बोधकथेच्या अलौकिक कलात्मक वेळेचे गुणधर्म प्राप्त करतात. काफ्काचे एक प्रकारचे तात्विक गद्य, ज्यामध्ये अमूर्त प्रतिमांचे प्रतीकात्मकता, कल्पनारम्य आणि विचित्र गोष्टींना मुद्दाम प्रोटोकॉल कथनाच्या काल्पनिक वस्तुनिष्ठतेसह आणि सखोल सबटेक्स्ट आणि अंतर्गत एकपात्री शब्द, मनोविश्लेषणाच्या घटकांद्वारे प्रबलित केलेले, परिस्थितीच्या अटींसह, परिस्थितीच्या अटीतटीचे तंत्र. कादंबरी आणि कधीकधी बोधकथा (पॅराबोला) चा विस्तार त्याच्या प्रमाणात आवश्यक आहे. 20 व्या शतकातील काव्यशास्त्र समृद्ध केले.

चार्ल्स डिकन्सच्या प्रभावाखाली लिहिलेली, काफ्काची पहिली कादंबरी त्याच्यासाठी परक्या जगातल्या एका स्थलांतरित तरुणाबद्दल - "मिसिंग इन अॅक्शन" (1912; "अमेरिका" च्या प्रकाशनात एम. ब्रॉड यांनी नाव दिले) - तपशीलवार वर्णनाने ओळखले जाते. अमेरिकन जीवनशैलीच्या बाह्य रंगाचा, लेखकाला फक्त मित्रांच्या आणि पुस्तकांच्या कथांमधून परिचित. तथापि, आधीच या कादंबरीत, दैनंदिन जीवनाचे वर्णनात्मक वर्णन एका निद्रानाश, विलक्षण सुरुवातीसह मिसळले आहे, जे काफ्कामधील इतर सर्वत्र दैनंदिन जीवनातील वैशिष्ट्ये घेते. कलात्मकदृष्ट्या अधिक प्रौढ आणि मनःस्थितीत अधिक तीव्र, द ट्रायल (1914) ही बँक लिपिक, जोसेफ के. बद्दलची कथा आहे, ज्याला अचानक कळते की तो खटल्याला जबाबदार आहे आणि त्याला निकालाची प्रतीक्षा करावी लागेल. त्याचा अपराध शोधण्याचा, स्वतःचा बचाव करण्यासाठी किंवा किमान त्याचे न्यायाधीश कोण आहेत हे शोधण्याचे त्याचे प्रयत्न निष्फळ आहेत - त्याला दोषी ठरवण्यात आले आणि त्याला फाशी देण्यात आली. द कॅसल (1914-22) मध्ये, कथेचे वातावरण आणखी गडद आहे. उच्च शक्तीचे व्यक्तिमत्व असलेल्या वाड्यात जाण्यासाठी एलियन, विशिष्ट भू सर्वेक्षक के.च्या निरर्थक प्रयत्नांना ही कृती येते.

काही संशोधक काफ्काच्या जीवनचरित्राद्वारे त्याच्या गुंतागुंतीच्या, मोठ्या प्रमाणात कूटबद्ध केलेल्या कामाचे स्पष्टीकरण देतात, त्याचे व्यक्तिमत्व समजून घेण्याची गुरुकिल्ली शोधतात आणि त्याच्या डायरी आणि पत्रांमध्ये काम करतात. या मनोविश्लेषणाच्या शाळेचे प्रतिनिधी काफ्काच्या कामांमध्ये केवळ त्याच्या वैयक्तिक नशिबाचे प्रतिबिंब पाहतात आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, अत्याचारी वडिलांशी आजीवन संघर्ष, काफ्काची अशा कुटुंबातील वेदनादायक स्थिती ज्यातून त्याला समज आणि आधार मिळाला नाही. स्वतः काफ्काने वडिलांना (1919) आपल्या अप्रकाशित पत्रात असे प्रतिपादन केले: "माझ्या लेखनात ते तुझ्याबद्दल होते, मी माझ्या तक्रारी तिथे मांडल्या, ज्या मी तुझ्या छातीवर ओतू शकलो नाही." हे पत्र, मनोविश्लेषणाचे एक उज्ज्वल उदाहरण, ज्यामध्ये काफ्काने आपल्या व्यवसायाचे पालन करण्याच्या हक्काचे रक्षण केले, जागतिक साहित्यात एक महत्त्वपूर्ण घटना बनली आहे. स्वत:च्या साहित्य निर्मितीसाठी अस्तित्वाचा एकमेव संभाव्य मार्ग लक्षात घेऊन, काफ्काने अपघाताविरूद्ध विम्यासाठी कार्यालयातील सेवेचे वजनही कमी केले. बर्याच वर्षांपासून त्याला निद्रानाश आणि मायग्रेनचा त्रास होता आणि 1917 मध्ये त्याला क्षयरोगाचे निदान झाले (काफ्काने त्याच्या आयुष्याची शेवटची वर्षे सॅनेटोरियम आणि बोर्डिंग हाऊसमध्ये घालवली). कौटुंबिक पुरुषाच्या कर्तव्याची उच्च कल्पना, आत्म-शंका, जबाबदारीची भीती, अपयश आणि त्याच्या वडिलांचा उपहास हे सर्जनशीलतेसह त्याच्या व्यस्ततेला जोडण्यास काफ्काची असमर्थता ही फेलिसियाबरोबरची त्याची प्रतिबद्धता संपुष्टात येण्याची मुख्य कारणे होती. बाऊर आणि ज्युलिया व्होरिसेक. झेक भाषेतील त्याच्या कामांचे पहिले अनुवादक, मिलेना जेसेन्स्का-पोलॅक यांच्यावरील त्याचे प्रचंड प्रेम लग्नात संपले नाही.

काफ्काच्या अंधुक चरित्रातील तथ्यांवर आधारित, मनोविश्लेषक त्याच्या कृतींना केवळ "रोमनाइज्ड आत्मचरित्र" मानतात. अशाप्रकारे, त्याच्या नायकांच्या जीवघेण्या एकाकीपणामुळे, उदाहरणार्थ, "मेटामॉर्फोसिस" मधील एका मोठ्या कीटकात मनुष्याच्या दुःखद रूपांतरामुळे किंवा "चाचणी" मधील आरोपीच्या स्थितीमुळे, "किल्ल्यातील एक अनोळखी व्यक्ती" "अमेरिकेत" अस्वस्थ स्थलांतरित, कुटुंबातील काफ्काच्या अमर्याद एकटेपणाचे प्रतिबिंब. "अ‍ॅट द गेट्स ऑफ द लॉ" या प्रसिद्ध बोधकथेचा ("द ट्रायल" मध्ये समावेश) काफ्काच्या बालपणीच्या आठवणींचे प्रतिबिंब म्हणून अर्थ लावला जातो, ज्याला त्याच्या वडिलांनी रात्री बाहेर काढले होते आणि बंद दरवाजासमोर उभे होते; "चाचणी" कथितपणे अपराधीपणाची भावना प्रतिबिंबित करते ज्याने काफ्काला त्याच्या लग्नाच्या जबाबदाऱ्या संपवण्यास भाग पाडले किंवा नैतिक कायद्याचे उल्लंघन म्हणून प्रेमाच्या अभावाची शिक्षा आहे; "वाक्य" आणि "परिवर्तन" हे काफ्काच्या वडिलांशी झालेल्या संघर्षाला दिलेला प्रतिसाद आहे, त्याच्या कुटुंबापासून अलिप्ततेमुळे त्याच्या अपराधाची कबुली, इ. तथापि, हा दृष्टिकोन काफ्काला सामाजिक समस्यांबद्दलच्या स्वारस्यासारखे क्षण देखील सोडतो (त्याने "- मसुदा तयार केला. मुक्त कामगारांचे समुदाय); ETA Hoffmann, N. Gogol, F. Dostoevsky, S. Kierkegaard (ज्यांनी मानवाच्या निरपेक्ष असहायतेची कल्पना काफ्काच्या आधी मांडली होती) यांच्याशी त्यांचा सलग संबंध, ज्यू बोधकथेच्या शतकानुशतके जुन्या परंपरेशी, वर्तमानात स्थान दिले. साहित्यिक प्रक्रिया, इ. समाजशास्त्रीय शाळेच्या प्रतिनिधींनी काफ्काच्या कार्याचा अर्थ लावण्याच्या चरित्रात्मक-फ्रॉइडियन दृष्टिकोनाच्या अपूर्णतेकडे लक्ष वेधले, काफ्काचे प्रतीकात्मक जग आधुनिकतेशी ठळकपणे साम्य आहे. ते काफ्काच्या कार्याचे वास्तविक सामाजिक विरोधाभासांचे एक विलक्षण स्वरूपाचे प्रतिबिंब म्हणून अर्थ लावतात, एका अस्थिर जगामध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या दुःखद एकाकीपणाचे प्रतीक म्हणून. काहींना काफ्कामध्ये एक द्रष्टा दिसतो, ज्याने भविष्यवाणी केली होती (विशेषतः "इन द करेक्शनल कॉलनी" या कथेत; 1914 मध्ये लिहिलेली, 1919 मध्ये प्रकाशित) एक फॅसिस्ट दुःस्वप्न, ज्याची त्याने 1930 च्या दशकात आधीच नोंद केली होती. बी. ब्रेख्त (एम. एसेंस्काया सारख्या काफ्काच्या सर्व बहिणी नाझी छळ छावण्यांमध्ये मरण पावल्या). या संदर्भात, काफ्काचे जनक्रांतीवादी चळवळींचे मूल्यांकन (तो रशियामधील क्रांतीबद्दल बोलत होता) देखील मनोरंजक आहे, ज्याचे परिणाम त्यांच्या मते, "नवीन नोकरशाहीचे राज्य आणि उदयास येण्याद्वारे रद्द केले जातील. नवीन नेपोलियन बोनापार्ट."

बहुतेक दुभाषी काफ्काच्या कृतींमध्ये आधुनिक माणसाच्या धार्मिक परिस्थितीचे प्रतीकात्मक चित्रण पाहतात. तथापि, या विवेचनांमध्ये अस्तित्ववादी शून्यवादाचे श्रेय काफ्काला देण्यापासून ते दैवी मोक्षावर विश्वास ठेवण्यापर्यंत आहे. उदाहरणार्थ, तथाकथित पौराणिक शाळेचे प्रतिनिधी असे मानतात की दैनंदिन गद्याचे पौराणिकीकरण त्याच्या अतार्किकतेसह आणि सामान्य ज्ञानाच्या विसंगतीसह काफ्काच्या कार्यात एक विलक्षण सुसंगतता आणली गेली आहे, जिथे पार्श्वभूमी "द ट्रॅव्हेस्टी" द्वारे तयार केली गेली आहे. ज्यूडिक मिथक" (बायबलसंबंधी आणि तालमूडिक या अर्थाने / ताल्मुड / दंतकथा पहा) ... एक दृष्टीकोन आहे ज्यानुसार काफ्काच्या नायकांचे त्यांच्या वातावरणापासून दूर राहणे, जे त्याच्या नजरेत सार्वत्रिक कायद्याचा अर्थ प्राप्त करते, प्रतीकात्मकपणे जगातील ज्यूचे अलगाव प्रतिबिंबित करते. काफ्काचे नायक गॅलट ज्यू आहेत ज्यात त्यांचे भय, निराशा आणि अव्यवस्था यांचे तत्वज्ञान, येऊ घातलेल्या आपत्तीचे सादरीकरण आहे आणि त्याचे कार्य धार्मिक आणि सामाजिक वस्तीच्या प्रतिनिधीची वृत्ती व्यक्त करते, स्लाव्हिक प्रागमधील जर्मन-ज्यू बहिष्कृत झाल्याच्या भावनेने वाढलेली. . एम. ब्रॉडचा असा विश्वास आहे की काफ्का मुख्यतः मनुष्य आणि समाजाबद्दल बोलत नाही तर मनुष्य आणि देवाबद्दल बोलत आहे आणि “प्रक्रिया” आणि “कायदा” हे यहुदी धर्मातील देवाचे दोन गृहितक आहेत: न्याय (middat एक्सएक-दिन)आणि दया (middat एक्सअ-रहीम)... एम. ब्रॉडचा असाही विश्वास होता की ज्यू धार्मिक साहित्याचा (प्रामुख्याने तालमूड) प्रभाव काफ्काच्या नायकांच्या विवादांमध्ये (अंतर्गत संघर्ष) दिसून येतो. काफ्काच्या कार्याचा त्याच्या ज्यूपणाच्या प्रकाशात विचार करणार्‍या संशोधकांच्या संकल्पनेनुसार, तो स्वत: साठी आणि त्याच्या नायकांसाठी सतत सुधारणेसाठी प्रयत्नशील राहून तारणाचा मार्ग पाहतो, जे त्यांना सत्य, कायदा आणि देवाच्या जवळ आणते. ज्यू परंपरेच्या महानतेची जाणीव आणि त्यात पाऊल ठेवण्याच्या अशक्यतेची निराशा, काफ्काने त्याच्या "स्टडीज ऑफ अ डॉग" या कथेत व्यक्त केली (रशियन भाषांतर - मासिक "मेनोरह", क्र. 5, 1974, जेर.) : "आमच्या पूर्वजांचे भयानक दृष्टान्त माझ्यासमोर उभे राहिले ... मी त्यांच्या ज्ञानाला प्रणाम करतो, जे त्यांनी स्त्रोतांकडून घेतले होते जे आम्ही आधीच विसरलो आहोत."

काफ्काच्या मते, "साहित्यिक सर्जनशीलता ही नेहमीच सत्याच्या शोधाची मोहीम असते." सत्य शोधणे, त्याचा नायक लोकांच्या समुदायाकडे मार्ग शोधेल. काफ्काने "लोकांसोबत राहण्याचा आनंद" याबद्दल लिहिले.

काफ्काचे नायक एकाकीपणातून बाहेर पडण्याच्या त्यांच्या प्रयत्नात अयशस्वी ठरतात: सर्वेक्षणकर्ता के. गावात एक अनोळखी राहतो, जिथे त्याला एक अनिश्चित निवारा मिळाला. तथापि, किल्ला हा एक प्रकारचा उच्च ध्येय आहे जो अजूनही अस्तित्वात आहे. "नियमाच्या गेट्स" या बोधकथेतील गावकऱ्याला त्यांच्यामध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी मिळण्याची वाट पाहत असताना मरणाचा निषेध करण्यात आला आहे, परंतु मृत्यूपूर्वी तो दूरवर एक प्रकाश चमकताना पाहतो. "चीनची भिंत कशी बांधली गेली" या बोधकथेत अधिकाधिक पिढ्या भिंत बांधत आहेत, परंतु बांधण्यासाठी खूप प्रयत्नशील असताना आशा आहे: "जोपर्यंत ते चढणे थांबवत नाहीत, तोपर्यंत पायऱ्या संपत नाहीत." काफ्काच्या ताज्या लघुकथेत "द सिंगर जोसेफाइन, ऑर द माऊस पीपल" (जोसेफिनच्या प्रतिमेचा नमुना मूळचा एरेट्झ यिस्राएल पुआ बेन-तुविम-मिशेल होता, ज्याने काफ्का हिब्रू शिकवला होता), जिथे ज्यू लोकांचा सहज अंदाज लावला जातो. कष्टाळू, कट्टर माऊस लोक, शहाणा उंदीर म्हणतात: आम्ही बिनशर्त कोणालाही शरण जात नाही ... लोक त्यांच्या स्वत: च्या मार्गावर चालत राहतात." अशाप्रकारे, जीवनाच्या शोकांतिकेची तीव्र जाणीव असूनही, नायकांसमोर उभी असलेली ही आशा काफ्काला हताश निराशावादी मानण्याचा अधिकार देत नाही. त्याने लिहिले: "एखादी व्यक्ती स्वतःमध्ये अविनाशी गोष्टीवर विश्वास ठेवल्याशिवाय जगू शकत नाही." हे अविनाशी त्याचे आंतरिक जग आहे. काफ्का हा करुणा आणि करुणेचा कवी आहे. स्वार्थाची निंदा करून आणि पीडित व्यक्तीबद्दल सहानुभूती दर्शवत, त्याने घोषित केले: "आपल्या सभोवतालचे सर्व दुःख आपण स्वतःवर घेतले पाहिजे."

ज्यूरीच्या नशिबी काफ्काबद्दल नेहमीच काळजी असते. धर्माकडे वडिलांचा औपचारिक, कोरडा दृष्टीकोन, केवळ सुट्टीच्या दिवशी पाळल्या जाणार्‍या आत्मविरहित, स्वयंचलित विधींनी काफ्काला पारंपारिक यहुदी धर्मापासून दूर ढकलले. बहुतेक आत्मसात झालेल्या प्राग ज्यूंप्रमाणे, काफ्काला त्याच्या तरुणपणात त्याच्या यहुदीपणाबद्दल फारच कमी माहिती होती. जरी त्याचे मित्र एम. ब्रॉड आणि जी. बर्गमन यांनी त्याला झिओनिझमच्या कल्पनांशी ओळख करून दिली आणि 1909-11 मध्ये. बार-कोखबा प्राग स्टुडंट क्लबमध्ये त्यांनी एम. बुबेर (ज्यांनी त्याच्यावर आणि इतर प्राग अभिव्यक्तीवाद्यांवर प्रभाव टाकला) यांची ज्यूरीवरील व्याख्याने ऐकली, परंतु ज्यूंच्या जीवनात, विशेषत: पूर्व युरोपमधील, त्यांच्या जीवनात स्वारस्य जागृत करण्याची प्रेरणा हा दौरा होता. गॅलिसिया (1911) मधील ज्यू गट आणि अभिनेता यित्झाक लोवीशी मैत्री, ज्याने काफ्काला वॉर्सामधील ज्यू साहित्यिक जीवनातील समस्यांची ओळख करून दिली. काफ्काने यिद्दीशमधील साहित्याचा इतिहास उत्साहाने वाचला, यिद्दीश भाषेवर सादरीकरण केले, हिब्रूचा अभ्यास केला, तोराहचा अभ्यास केला. काफ्का हिब्रू शिकवणाऱ्या आयएम लँगरने त्याला हसिदवादाची ओळख करून दिली. आयुष्याच्या शेवटी, काफ्का झिओनिझमच्या कल्पनांशी जवळीक साधतो आणि ज्यू पीपल्स हाऊस (बर्लिन) च्या कामात भाग घेतो, त्याच्या आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षातील मित्र डोरा याच्यासोबत इरेट्झ इस्रायलमध्ये पुनर्वसनाचे स्वप्न पाहतो. दिमंत, परंतु स्वत: ला आध्यात्मिकरित्या अपुरा शुद्ध समजतो आणि अशा चरणासाठी तयार आहे. हे वैशिष्ट्य आहे की काफ्काने त्याच्या सुरुवातीची कामे बोहेमिया या आत्मसात नियतकालिकात प्रकाशित केली आणि नंतरची बर्लिन झिओनिस्ट प्रकाशन संस्था डाय श्माईडमध्ये प्रकाशित केली. त्याच्या हयातीत आणि काफ्काच्या मृत्यूनंतरच्या पहिल्या दशकात, त्याच्या कार्याशी फक्त एक संकुचित वर्तुळ परिचित होता. पण जर्मनीमध्ये नाझीवादाचा उदय झाल्याने, दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळात आणि विशेषतः त्यानंतर काफ्काच्या कार्याला आंतरराष्ट्रीय कीर्ती मिळाली. 20 व्या शतकातील आधुनिकतावादी साहित्याचे वैशिष्ट्य असलेल्या काफ्काच्या सर्जनशील पद्धतीचा प्रभाव टी. मान यांनी वेगवेगळ्या प्रमाणात अनुभवला.

जीवनाच्या विचित्र दुःस्वप्नांच्या चक्रव्यूहात अडकलेल्या व्यक्तीची परिस्थिती आणि भावना दर्शविण्यासाठी "काफ्काएस्क" हे विशेषण जगातील अनेक भाषांमध्ये दाखल झाले आहे.