स्वातंत्र्याचा कडवट वारा. ओल्गा कुनो द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम हे पुस्तक ऑनलाइन वाचा
स्वातंत्र्याचा कडवट वाराओल्गा कुनो
(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)
शीर्षक: स्वातंत्र्याचा कडवट वारा
"बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" या पुस्तकाबद्दल ओल्गा कुनो
ओल्गा कुनो ही रशियामधील एक लेखिका आहे जी आता इस्रायलमध्ये सुरक्षितपणे स्थायिक झाली आहे आणि महिला प्रेक्षकांसाठी रोमान्स काल्पनिक कादंबऱ्या लिहिते. तिच्याकडे आधीच पुरेशी चक्रीय आणि नॉन-सायक्लिक कामे आहेत. आता आपण "द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम" नावाच्या ऑफ-सायकल कादंबरीबद्दल बोलू.
पुस्तकात सँड्रा नावाच्या मुलीची कहाणी आहे. ती हुशार, सुशिक्षित आणि सुशिक्षित आहे. तिच्या गावी हल्ला होईपर्यंत मुलगी तिचे सामान्य जीवन जगत होती. सँड्राला, इतर अनेक मुलींप्रमाणे, गुलाम व्यापाऱ्यांनी पकडले होते ज्यांनी तिला आणि इतर प्रत्येकाला एका जहाजाच्या ताब्यात ठेवले होते जे अशा देशाकडे जात होते जेथे व्यापारी तरुण शरीरासाठी चांगला नफा कमवू शकतात. एक गोष्ट चांगली आहे: गुलाम व्यापाऱ्यांनी मुलींचा गैरवापर केला नाही जेणेकरून त्यांची किंमत कमी होऊ नये. जेव्हा जहाज किनाऱ्यावर पोहोचले तेव्हा सँड्रा आणि इतरांना गुलामांच्या बाजारात सापडले. स्वातंत्र्य-प्रेमळ स्वभाव असल्याने, मुख्य पात्र एक भयंकर भविष्य टाळण्याचा प्रयत्न करीत आहे. सँड्रा चाच्याला चिडवते जेणेकरून तो विचार न करता तिच्यापासून मुक्त होईल. परंतु सर्व काही इतके सोपे आहे असे नाही. शेवटच्या क्षणी, मुलीला एका थोर परदेशी व्यक्तीने दुप्पट रक्कम देऊन सोडवले, ज्याने तिचे प्राण वाचवले. हा परदेशी माणूस सुंदर, श्रीमंत आणि दयाळू आहे.
आणि असे दिसते की त्याने मुख्य पात्राबद्दल भावना विकसित केल्या आहेत. परदेशात सॅन्ड्राची काय वाट पाहत आहे? आणि तिला सर्वात जास्त हवे असलेले स्वातंत्र्य मिळेल का?
ओल्गा कुनो या वस्तुस्थितीसाठी प्रसिद्ध आहे की तिच्या कादंबऱ्या नेहमीच तुमचा उत्साह वाढवतात. हे उदासीनतेसाठी एक प्रकारचे उपचार किंवा फक्त खराब मूडसारखे आहे. लेखकाच्या दुसर्या काल्पनिक जगात विसर्जित केल्यावर, सर्व समस्या अदृश्य होतात, ज्यामुळे तुम्हाला आराम मिळेल आणि वाचनातून खूप आनंद मिळेल. लेखकाची पुस्तकेही विनोदविरहित नाहीत. मुख्य पात्रांसोबत घडणाऱ्या मजेदार प्रसंगांमुळे खूप सकारात्मक भावना येतात आणि चेहऱ्यावर हसू येते. स्वातंत्र्य-प्रेमळ सँड्रा बद्दलचे पुस्तक अपवाद नाही. आणि जरी या कादंबरीत गुलामांच्या व्यापाराबद्दल एक गंभीर विषय समाविष्ट केला गेला असला तरी, ओल्गा कुनोने ते हलके करण्यासाठी सर्वकाही केले आणि प्रत्येक नायकाला त्याच्या पात्रतेचे मिळाले.
“बिटर विंड ऑफ फ्रीडम” हे पुस्तक सहज आणि सुलभ भाषेत लिहिलेले आहे. ज्यांना फक्त बिनधास्त साहित्याच्या सहवासात वेळ घालवायचा आहे त्यांच्यासाठी हे वाचण्यासारखे आहे, कोणत्याही खोल विचारांशिवाय आणि कथानकांच्या गुंतागुंतीच्या युक्त्या. क्लासिक प्रेम त्रिकोण, विश्वासघात आणि आनंदी शेवट असलेली ही एक सामान्य महिला कादंबरी आहे (तथापि, प्रत्येकासाठी नाही). परंतु पुस्तकातील भर लैंगिक दृश्यांवर नाही, ज्यापैकी येथे किमान आहेत, परंतु मुख्य पात्रांच्या प्रामाणिक भावनांवर. आणि इतर सर्व गोष्टींवर, पुस्तकात जादू आहे.
lifeinbooks.net या पुस्तकांबद्दलच्या आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही नोंदणीशिवाय विनामूल्य डाउनलोड करू शकता किंवा ओल्गा कुनोचे “द बिटर विंड ऑफ फ्रीडम” हे पुस्तक iPad, iPhone, Android आणि Kindle साठी epub, fb2, txt, rtf, pdf फॉरमॅटमध्ये ऑनलाइन वाचू शकता. पुस्तक तुम्हाला खूप आनंददायी क्षण आणि वाचनाचा खरा आनंद देईल. तुम्ही आमच्या भागीदाराकडून पूर्ण आवृत्ती खरेदी करू शकता. तसेच, येथे तुम्हाला साहित्य जगतातील ताज्या बातम्या मिळतील, तुमच्या आवडत्या लेखकांचे चरित्र जाणून घ्या. महत्वाकांक्षी लेखकांसाठी, उपयुक्त टिप्स आणि युक्त्या, मनोरंजक लेखांसह एक स्वतंत्र विभाग आहे, ज्यामुळे आपण स्वत: साहित्यिक हस्तकलांमध्ये आपला हात वापरून पाहू शकता.
ओल्गा कुनो
स्वातंत्र्याचा कडवट वारा
एलवंडी घराण्याचे कौटुंबिक वाचनालय विस्तृत आणि त्याच वेळी अतिशय विषम होते. नंतरचे येथे संग्रहित पुस्तकांच्या सामग्रीमध्ये आणि त्यांच्या डिझाइनमध्ये तसेच स्टोरेजच्या पद्धतीमध्ये प्रकट झाले. अशा प्रकारे, कल्पित साहित्य येथे वैज्ञानिक साहित्यासह एकत्र केले गेले, जरी वैज्ञानिक साहित्य निःसंशयपणे प्रचलित आहे. जादूचा इतिहास, भूगोल, किमया, युद्धाची कला, घोड्यांचा ज्ञानकोश... आणि आज फॅशनेबल असलेल्या प्रेम साहसी कथा आणि बालगीतांचे संग्रह. येथे गॅलिंडियन नन्सच्या कॅलिग्राफिक हस्तलेखनात लिहिलेल्या आधुनिक आर्कान्सियन प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेल्या आणि उच्च तंत्रज्ञानाचे नमुने नसलेल्या दोन्ही नवीन पुस्तकांच्या नवीन गोष्टी येथे सापडतील. इतर पुस्तके नोटबुकची अधिक आठवण करून देणारी होती, जी हस्तलेखनात समाविष्ट होती जी कॅलिग्राफिकपासून खूप दूर होती, परंतु ती एकाच प्रतीमध्ये अस्तित्वात होती आणि कधीकधी अत्यंत मौल्यवान माहिती असते. शेवटी, काही खंड स्पष्ट काचेच्या दरवाजांसह उंच, गुंतागुंतीच्या कोरीव काम केलेल्या बुककेसमध्ये संग्रहित केले गेले, तर काही ढीगांमध्ये बसून साध्या लाकडी कपाटांवर धूळ गोळा करत.
विशेष गुप्त नसलेली कागदपत्रेही याच खोलीत ठेवण्यात आली होती. वाचनालयाने संग्रहण म्हणूनही काम केले.
मी एका मोठ्या डेस्कवर बसलो, दुसऱ्या हस्तलिखितावर वाकलो आणि वेळोवेळी मार्जिनमध्ये नोट्स बनवल्या, परदेशी मजकुराच्या अलंकृततेतून मार्ग काढण्यात मला अडचण आली नाही. इर्टन भाषेचे वैशिष्ठ्य असे की सर्व शब्द मोकळी जागा न ठेवता एकत्र लिहिलेले होते आणि एक शब्द कुठे संपला आणि पुढचा शब्द अक्षरे ज्या पद्धतीने लिहिला गेला त्यावरूनच हे ठरवता आले. वस्तुस्थिती अशी आहे की या भाषेतील सर्व अक्षरांमध्ये दोन शब्दलेखन होते, त्यापैकी एक शब्दाचा शेवट दर्शविण्याचा उद्देश होता. अफवा अशी आहे की एरेटोनियांच्या राष्ट्रीय सांस्कृतिक वारशावर अतिक्रमण करण्याचा निर्णय घेणाऱ्या माझ्यासारख्या अनोळखी लोकांचे कार्य जटिल करण्यासाठी वर्णमालामध्ये अशी गुंतागुंतीची ओळख झाली होती. तथापि, मी हार मानली नाही आणि, सर्व अडचणी असूनही, चिकाटी आणि त्या वेळी मिळालेल्या शिक्षणामुळे मी बऱ्यापैकी सामना केला.
मी दार उघडे सोडले: सर्वसाधारणपणे, कोणालाही लायब्ररीला भेट देण्यास मनाई नव्हती. अतिथी, सचिव, कारभारी, चौकीतील सैनिक, कॅस्टेलन्स आणि आर्मोनमधील इतर रहिवासी, अगदी खालच्या दर्जाच्या नोकरांसह, त्यांना त्यांच्या आवडीचे पुस्तक वाचण्यासाठी घेण्याचा पूर्ण अधिकार होता. अर्थात माझ्या माहितीने. गॅलिंडियामध्ये साक्षरता असामान्य नसली तरीही मी असे म्हणू शकत नाही की हे बर्याचदा घडले. आर्मोनमध्ये फ्लॉवर गर्ल म्हणून काम करणारी मुलगी जेव्हा आत आली नाही, परंतु अक्षरशः लायब्ररीत गेली तेव्हा मला आश्चर्य वाटले, म्हणजे तिने दररोज लिव्हिंग रूम आणि आलिशान कमानी कॉरिडॉर पुष्पगुच्छ, पुष्पहार आणि बागेतील इतर सजावटींनी सजवले. फुले
एग्नेस - हे त्या मुलीचे नाव होते - तिला वाचनाची कधीच आवड नव्हती. खरं तर, ती कधी पुस्तकासाठी इथे आल्याचं मला आठवत नाही. पण मला तिच्या दिसण्यापेक्षा जास्त आश्चर्य वाटले ते म्हणजे ते आजच घडले - ज्या दिवशी फुलांच्या मुलीचे लग्न तरुण सुतार मार्कोशी होत होते. आणि पारंपारिकपणे वेगवेगळ्या शेड्सच्या हलक्या रिबनने सजवलेले तिचे केस वाहणारे, बर्फाच्छादित वधूच्या सुंदर पोशाखात ती लायब्ररीत धावली.
मी लगेच हस्तलिखित विसरलो आणि पेन्सिल बाजूला ठेवली.
- एग्नेस, काही झाले का? - मी काळजीने विचारले.
- होय! - उत्तर आले. तिच्या वेगवान धावण्याने मुलीचा श्वास सुटला होता. - मॅडम आर्किव्हिस्ट, मला तातडीने पुस्तक हवे आहे!
- पुस्तक? - मी आश्चर्यचकित झालो. मी आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, पुस्तकांनी सामान्य काळात फ्लॉवर गर्लमध्ये जास्त रस निर्माण केला नाही, परंतु आता? - एग्नेस, तुझे लग्न येत आहे! बरं, दोन दिवसांनी मला भेटायला या, आम्ही तुमच्या आवडीनुसार काहीतरी शोधू.
- मी दोन दिवसात करू शकत नाही! “फुलांच्या मुलीने इतके हताशपणे आपले डोके हलवले की फिकट गुलाबी, पिवळ्या आणि निळ्या फितीच्या चमकण्याने माझे डोळे विस्फारले. - मला आता त्याची गरज आहे! तातडीने!
- आता कसे आहे? - मी पूर्णपणे गोंधळलो होतो. - ऍग्नेस, पण तुझे लग्न आहे... - मी घड्याळाकडे पाहिले, -... चाळीस मिनिटांत?!
- बरं, मला फक्त लग्नासाठी पुस्तक हवे आहे! - एग्नेस उद्गारली. - लग्नाच्या रात्रीसाठी.
- लग्नाच्या रात्रीसाठी? - मी हळूवारपणे, मुद्दाम पुनरावृत्ती केली. मला माहित नाही: एकतर मला माझ्या ऐकण्यात समस्या आहे, किंवा माझ्या डोक्यात, किंवा कदाचित ते माझ्यासाठी नाही... किंवा कदाचित आजचा दिवस पूर्ण झाला नाही.
- नक्की! - फ्लॉवर मुलीने घाईघाईने पुष्टी केली. - मी पुस्तकाशिवाय जगू शकत नाही.
मी लगेच नवविवाहित जोडप्यासाठी खास तयार केलेल्या बेडरूमची कल्पना केली. रोमँटिक मेणबत्त्या, फळांचा एक वाडगा, सुंदर अंथरुणावरील तागाचे कपडे, पलंगावर एक नग्न वर... आणि पांढऱ्या पेग्नोअरमध्ये वधू, उत्सुकतेने कादंबरीची पाने उलटत आहे.
“अग्नेस,” मी हळू आणि शांतपणे बोलण्याचा प्रयत्न केला, “मला पूर्ण खात्री आहे की तुझ्या लग्नाच्या रात्री तुला आणि मार्कोला वाचल्याशिवाय काहीतरी करायला मिळेल.”
"मला हवे असलेले पुस्तक मिळाले नाही तर ते सापडणार नाही," मुलीने निराशेने मान हलवली.
"अगं... मला सांग," माझ्या मेंदूत एक समजूतदार किरण उजळू लागला, पण हळू हळू, "तुला कोणतं पुस्तक खूप आवडतं?"
फ्लॉवर मुलगी लाजली, तिचे डोळे जमिनीवर टेकवले, पण नंतर निश्चयपूर्वक वर पाहिले.
मी गिळले.
“तुम्ही बघा,” मुलगी समजावत राहिली, “मी कुमारी आहे.” “वधूच्या निर्दोषतेत काहीतरी निंदनीय असल्यासारखे तिने अपराधी नजरेने हे शब्द सांगितले. "आणि मला त्याबद्दल काहीच माहिती नाही." म्हणजेच, समस्येकडे कोणत्या बाजूने संपर्क साधावा हे मला माहित नाही.
"बरं, कोणत्या बाजूने जावं, मला वाटतं तुला ते कळेल," मी तिला आधार देण्याचा प्रयत्न केला. - मला विश्वास आहे की प्रश्न खूप तीव्र असेल. आणि याशिवाय, ऍग्नेस, मला खात्री आहे की तुझी मंगेतर सर्वकाही उत्तम प्रकारे समजून घेईल आणि तुला शिकवेल.
“म्हणजे तू म्हणतोस,” फुलांच्या मुलीच्या भुवया रागाने विणल्या, “की मार्कोला आधीच स्त्रिया होत्या?!”
हं. मिसफायर. मी माझे अभिव्यक्ती अधिक काळजीपूर्वक निवडले पाहिजे.
"नाही," मी काळजीपूर्वक आक्षेप घेतला, "मला ते म्हणायचे नाही." मी मार्कोला अजिबात ओळखत नाही, म्हणून मला त्याच्या आयुष्याच्या या बाजूबद्दल काहीही माहिती नाही. तो कुमारी असण्याची शक्यता आहे. मला असे म्हणायचे होते की निसर्ग मदत करेल. काय करायचे ते सांगेन.
- जर ते मदत करत नसेल तर काय?
एग्नेस खूप संशयास्पद दिसली: असे दिसते की निसर्गाकडून अनुकूलतेची अपेक्षा करणे तिच्या पात्रात नाही.
- तुम्हाला समजले, मॅडम आर्किव्हिस्ट ...
“फक्त सँड्रा,” मी तिला व्यत्यय आणला.
“सॅन्ड्रा,” एग्नेस सहमत झाली. - वस्तुस्थिती अशी आहे की जरी मार्कोला सर्वकाही आधीच माहित असले तरीही, मी स्वतःला पूर्णपणे अज्ञानी असल्याचे दाखवू शकत नाही!
मी उसासा टाकला आणि विचारपूर्वक टेबलाकडे पाहिलं. अर्थात, लायब्ररीमध्ये कदाचित संबंधित पुस्तके असतील, परंतु मला नेमके कुठे किंवा काय शोधायचे याची मला कल्पना नव्हती: शेवटी, माझे स्पेशलायझेशन पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारचे आहे...
“ऐक, ऍग्नेस,” मी भुरळ घातली, “नक्कीच, मला सर्व काही समजले आहे, पण तू आत्ता इथे का आलास?” बरं, लग्नाच्या एक आठवडा किंवा किमान दोन दिवस आधी लायब्ररीत का बघू नये?
"होय, कारण," ऍग्नेस कुजबुजली, तिच्या स्वत: च्या योग्यतेवर पूर्ण विश्वास आहे, परंतु अनोळखी लोकांनी तिला अनवधानाने ऐकू नये असे तिला वाटत नव्हते, "मी लग्नाआधीच्या कोर्सवर अवलंबून आहे." मला खात्री होती की सर्वकाही तपशीलवार आणि स्पष्टपणे स्पष्ट केले जाईल!
मी जाणून बुजून उसासा टाकला, मग मान हलवली. प्री-वेडिंग कोर्स - होय, त्यालाच म्हणतात. एक संभाषण किंवा, कोणी म्हणू शकते, एक व्याख्यान जे पुजारी आणि पुजारी यांनी लग्नाच्या दिवशी वधू आणि वर यांच्यासोबत आयोजित केले होते. वैयक्तिकरित्या, मी कधीही लग्न केले नसल्यामुळे, या संभाषणांमध्ये नेमके काय बोलले जात आहे याची मला कल्पना नव्हती. परंतु, वरवर पाहता, ॲग्नेस ज्याच्यावर अवलंबून होती ते अजिबात नाही. आणि, तसे, मी ते अगदी प्रामाणिकपणे मोजले. जर धर्म विवाहापूर्वी पवित्रतेची आज्ञा देत असेल तर किमान या प्रकरणात ते लोकांना किमान ज्ञान देऊ शकतील!
"आणि त्यांनी काहीही स्पष्ट का केले नाही?" - मी सहानुभूतीने विचारले.
“काहीच उपयोग नाही,” एग्नेस उदासपणे म्हणाली. - आपण प्रत्येक गोष्टीत आपल्या पतीचे पालन केले पाहिजे, कोणत्याही गोष्टीत त्याचा विरोध करू नये, काम आणि विश्रांतीसाठी सर्व अटी प्रदान करा, आपल्या मोज्यांचा आदर करा आणि रफ करा ...
“तुमच्या मोज्यांचा आदर करा आणि रफ करा,” मी मोजून पुन्हा सांगितले. - मला अधिक महत्वाचे काय आहे हे देखील माहित नाही. आणि लग्नाच्या रात्रीचे काय - ते काहीच बोलले नाहीत?
“ठीक आहे, हे अजिबातच नाही,” एग्नेसने कबूल केले, परंतु काही कारणास्तव तिने डोळे फिरवले. - खरे आहे, विशेषत: लग्नाच्या रात्रीबद्दल नाही, परंतु ... तसेच, सर्वसाधारणपणे.
- बरं, तितकंच चांगलं! - मी आनंदी होते. - आणि पुजारी काय म्हणाली?
"हे कोणत्याही परिस्थितीत आनंदासाठी केले जाऊ नये, परंतु केवळ प्रजननासाठी," एग्नेसने लक्षात ठेवलेल्या मजकुराप्रमाणे रंगहीन स्वरात सांगितले. - आणि खूप वेळा नाही. सोमवार आणि गुरुवारी सर्वोत्तम.
- नेमके सोमवार आणि गुरुवारी का? - मला मनापासून रस होता. - उदाहरणार्थ, शुक्रवार का वाईट असतात?
एलवंडी घराण्याचे कौटुंबिक वाचनालय विस्तृत आणि त्याच वेळी अतिशय विषम होते. नंतरचे येथे संग्रहित पुस्तकांच्या सामग्रीमध्ये आणि त्यांच्या डिझाइनमध्ये तसेच स्टोरेजच्या पद्धतीमध्ये प्रकट झाले. अशा प्रकारे, कल्पित साहित्य येथे वैज्ञानिक साहित्यासह एकत्र केले गेले, जरी वैज्ञानिक साहित्य निःसंशयपणे प्रचलित आहे. जादूचा इतिहास, भूगोल, किमया, युद्धाची कला, घोड्यांचा ज्ञानकोश... आणि आज फॅशनेबल असलेल्या प्रेम साहसी कथा आणि बालगीतांचे संग्रह. येथे गॅलिंडियन नन्सच्या कॅलिग्राफिक हस्तलेखनात लिहिलेल्या आधुनिक आर्कान्सियन प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेल्या आणि उच्च तंत्रज्ञानाचे नमुने नसलेल्या दोन्ही नवीन पुस्तकांच्या नवीन गोष्टी येथे सापडतील. इतर पुस्तके नोटबुकची अधिक आठवण करून देणारी होती, जी हस्तलेखनात समाविष्ट होती जी कॅलिग्राफिकपासून खूप दूर होती, परंतु ती एकाच प्रतीमध्ये अस्तित्वात होती आणि कधीकधी अत्यंत मौल्यवान माहिती असते. शेवटी, काही खंड स्पष्ट काचेच्या दरवाजांसह उंच, गुंतागुंतीच्या कोरीव काम केलेल्या बुककेसमध्ये संग्रहित केले गेले, तर काही ढीगांमध्ये बसून साध्या लाकडी कपाटांवर धूळ गोळा करत.
विशेष गुप्त नसलेली कागदपत्रेही याच खोलीत ठेवण्यात आली होती. वाचनालयाने संग्रहण म्हणूनही काम केले.
मी एका मोठ्या डेस्कवर बसलो, दुसऱ्या हस्तलिखितावर वाकलो आणि वेळोवेळी मार्जिनमध्ये नोट्स बनवल्या, परदेशी मजकुराच्या अलंकृततेतून मार्ग काढण्यात मला अडचण आली नाही. इर्टन भाषेचे वैशिष्ठ्य असे की सर्व शब्द मोकळी जागा न ठेवता एकत्र लिहिलेले होते आणि एक शब्द कुठे संपला आणि पुढचा शब्द अक्षरे ज्या पद्धतीने लिहिला गेला त्यावरूनच हे ठरवता आले. वस्तुस्थिती अशी आहे की या भाषेतील सर्व अक्षरांमध्ये दोन शब्दलेखन होते, त्यापैकी एक शब्दाचा शेवट दर्शविण्याचा उद्देश होता. अफवा अशी आहे की एरेटोनियांच्या राष्ट्रीय सांस्कृतिक वारशावर अतिक्रमण करण्याचा निर्णय घेणाऱ्या माझ्यासारख्या अनोळखी लोकांचे कार्य जटिल करण्यासाठी वर्णमालामध्ये अशी गुंतागुंतीची ओळख झाली होती. तथापि, मी हार मानली नाही आणि, सर्व अडचणी असूनही, चिकाटी आणि त्या वेळी मिळालेल्या शिक्षणामुळे मी बऱ्यापैकी सामना केला.
मी दार उघडे सोडले: सर्वसाधारणपणे, कोणालाही लायब्ररीला भेट देण्यास मनाई नव्हती. अतिथी, सचिव, कारभारी, चौकीतील सैनिक, कॅस्टेलन्स आणि आर्मोनमधील इतर रहिवासी, अगदी खालच्या दर्जाच्या नोकरांसह, त्यांना त्यांच्या आवडीचे पुस्तक वाचण्यासाठी घेण्याचा पूर्ण अधिकार होता. अर्थात माझ्या माहितीने. गॅलिंडियामध्ये साक्षरता असामान्य नसली तरीही मी असे म्हणू शकत नाही की हे बर्याचदा घडले. आर्मोनमध्ये फ्लॉवर गर्ल म्हणून काम करणारी मुलगी जेव्हा आत आली नाही, परंतु अक्षरशः लायब्ररीत गेली तेव्हा मला आश्चर्य वाटले, म्हणजे तिने दररोज लिव्हिंग रूम आणि आलिशान कमानी कॉरिडॉर पुष्पगुच्छ, पुष्पहार आणि बागेतील इतर सजावटींनी सजवले. फुले
एग्नेस - हे त्या मुलीचे नाव होते - तिला वाचनाची कधीच आवड नव्हती. खरं तर, ती कधी पुस्तकासाठी इथे आल्याचं मला आठवत नाही. पण मला तिच्या दिसण्यापेक्षा जास्त आश्चर्य वाटले ते म्हणजे ते आजच घडले - ज्या दिवशी फुलांच्या मुलीचे लग्न तरुण सुतार मार्कोशी होत होते. आणि पारंपारिकपणे वेगवेगळ्या शेड्सच्या हलक्या रिबनने सजवलेले तिचे केस वाहणारे, बर्फाच्छादित वधूच्या सुंदर पोशाखात ती लायब्ररीत धावली.
मी लगेच हस्तलिखित विसरलो आणि पेन्सिल बाजूला ठेवली.
- एग्नेस, काही झाले का? - मी काळजीने विचारले.
- होय! - उत्तर आले. तिच्या वेगवान धावण्याने मुलीचा श्वास सुटला होता. - मॅडम आर्किव्हिस्ट, मला तातडीने पुस्तक हवे आहे!
- पुस्तक? - मी आश्चर्यचकित झालो. मी आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, पुस्तकांनी सामान्य काळात फ्लॉवर गर्लमध्ये जास्त रस निर्माण केला नाही, परंतु आता? - एग्नेस, तुझे लग्न येत आहे! बरं, दोन दिवसांनी मला भेटायला या, आम्ही तुमच्या आवडीनुसार काहीतरी शोधू.
- मी दोन दिवसात करू शकत नाही! “फुलांच्या मुलीने इतके हताशपणे आपले डोके हलवले की फिकट गुलाबी, पिवळ्या आणि निळ्या फितीच्या चमकण्याने माझे डोळे विस्फारले. - मला आता त्याची गरज आहे! तातडीने!
- आता कसे आहे? - मी पूर्णपणे गोंधळलो होतो. - ऍग्नेस, पण तुझे लग्न आहे... - मी घड्याळाकडे पाहिले, -... चाळीस मिनिटांत?!
- बरं, मला फक्त लग्नासाठी पुस्तक हवे आहे! - एग्नेस उद्गारली. - लग्नाच्या रात्रीसाठी.
- लग्नाच्या रात्रीसाठी? - मी हळूवारपणे, मुद्दाम पुनरावृत्ती केली. मला माहित नाही: एकतर मला माझ्या ऐकण्यात समस्या आहे, किंवा माझ्या डोक्यात, किंवा कदाचित ते माझ्यासाठी नाही... किंवा कदाचित आजचा दिवस पूर्ण झाला नाही.
- नक्की! - फ्लॉवर मुलीने घाईघाईने पुष्टी केली. - मी पुस्तकाशिवाय जगू शकत नाही.
मी लगेच नवविवाहित जोडप्यासाठी खास तयार केलेल्या बेडरूमची कल्पना केली. रोमँटिक मेणबत्त्या, फळांचा एक वाडगा, सुंदर अंथरुणावरील तागाचे कपडे, पलंगावर एक नग्न वर... आणि पांढऱ्या पेग्नोअरमध्ये वधू, उत्सुकतेने कादंबरीची पाने उलटत आहे.
“अग्नेस,” मी हळू आणि शांतपणे बोलण्याचा प्रयत्न केला, “मला पूर्ण खात्री आहे की तुझ्या लग्नाच्या रात्री तुला आणि मार्कोला वाचल्याशिवाय काहीतरी करायला मिळेल.”
"मला हवे असलेले पुस्तक मिळाले नाही तर ते सापडणार नाही," मुलीने निराशेने मान हलवली.
"अगं... मला सांग," माझ्या मेंदूत एक समजूतदार किरण उजळू लागला, पण हळू हळू, "तुला कोणतं पुस्तक खूप आवडतं?"
फ्लॉवर मुलगी लाजली, तिचे डोळे जमिनीवर टेकवले, पण नंतर निश्चयपूर्वक वर पाहिले.
मी गिळले.
“तुम्ही बघा,” मुलगी समजावत राहिली, “मी कुमारी आहे.” “वधूच्या निर्दोषतेत काहीतरी निंदनीय असल्यासारखे तिने अपराधी नजरेने हे शब्द सांगितले. "आणि मला त्याबद्दल काहीच माहिती नाही." म्हणजेच, समस्येकडे कोणत्या बाजूने संपर्क साधावा हे मला माहित नाही.
"बरं, कोणत्या बाजूने जावं, मला वाटतं तुला ते कळेल," मी तिला आधार देण्याचा प्रयत्न केला. - मला विश्वास आहे की प्रश्न खूप तीव्र असेल. आणि याशिवाय, ऍग्नेस, मला खात्री आहे की तुझी मंगेतर सर्वकाही उत्तम प्रकारे समजून घेईल आणि तुला शिकवेल.
“म्हणजे तू म्हणतोस,” फुलांच्या मुलीच्या भुवया रागाने विणल्या, “की मार्कोला आधीच स्त्रिया होत्या?!”
हं. मिसफायर. मी माझे अभिव्यक्ती अधिक काळजीपूर्वक निवडले पाहिजे.
"नाही," मी काळजीपूर्वक आक्षेप घेतला, "मला ते म्हणायचे नाही." मी मार्कोला अजिबात ओळखत नाही, म्हणून मला त्याच्या आयुष्याच्या या बाजूबद्दल काहीही माहिती नाही. तो कुमारी असण्याची शक्यता आहे. मला असे म्हणायचे होते की निसर्ग मदत करेल. काय करायचे ते सांगेन.
- जर ते मदत करत नसेल तर काय?
एग्नेस खूप संशयास्पद दिसली: असे दिसते की निसर्गाकडून अनुकूलतेची अपेक्षा करणे तिच्या पात्रात नाही.
- तुम्हाला समजले, मॅडम आर्किव्हिस्ट ...
“फक्त सँड्रा,” मी तिला व्यत्यय आणला.
“सॅन्ड्रा,” एग्नेस सहमत झाली. - वस्तुस्थिती अशी आहे की जरी मार्कोला सर्वकाही आधीच माहित असले तरीही, मी स्वतःला पूर्णपणे अज्ञानी असल्याचे दाखवू शकत नाही!
मी उसासा टाकला आणि विचारपूर्वक टेबलाकडे पाहिलं. अर्थात, लायब्ररीमध्ये कदाचित संबंधित पुस्तके असतील, परंतु मला नेमके कुठे किंवा काय शोधायचे याची मला कल्पना नव्हती: शेवटी, माझे स्पेशलायझेशन पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारचे आहे...
“ऐक, ऍग्नेस,” मी भुरळ घातली, “नक्कीच, मला सर्व काही समजले आहे, पण तू आत्ता इथे का आलास?” बरं, लग्नाच्या एक आठवडा किंवा किमान दोन दिवस आधी लायब्ररीत का बघू नये?
"होय, कारण," ऍग्नेस कुजबुजली, तिच्या स्वत: च्या योग्यतेवर पूर्ण विश्वास आहे, परंतु अनोळखी लोकांनी तिला अनवधानाने ऐकू नये असे तिला वाटत नव्हते, "मी लग्नाआधीच्या कोर्सवर अवलंबून आहे." मला खात्री होती की सर्वकाही तपशीलवार आणि स्पष्टपणे स्पष्ट केले जाईल!
मी जाणून बुजून उसासा टाकला, मग मान हलवली. प्री-वेडिंग कोर्स - होय, त्यालाच म्हणतात. एक संभाषण किंवा, कोणी म्हणू शकते, एक व्याख्यान जे पुजारी आणि पुजारी यांनी लग्नाच्या दिवशी वधू आणि वर यांच्यासोबत आयोजित केले होते. वैयक्तिकरित्या, मी कधीही लग्न केले नसल्यामुळे, या संभाषणांमध्ये नेमके काय बोलले जात आहे याची मला कल्पना नव्हती. परंतु, वरवर पाहता, ॲग्नेस ज्याच्यावर अवलंबून होती ते अजिबात नाही. आणि, तसे, मी ते अगदी प्रामाणिकपणे मोजले. जर धर्म विवाहापूर्वी पवित्रतेची आज्ञा देत असेल तर किमान या प्रकरणात ते लोकांना किमान ज्ञान देऊ शकतील!
"आणि त्यांनी काहीही स्पष्ट का केले नाही?" - मी सहानुभूतीने विचारले.
“काहीच उपयोग नाही,” एग्नेस उदासपणे म्हणाली. - आपण प्रत्येक गोष्टीत आपल्या पतीचे पालन केले पाहिजे, कोणत्याही गोष्टीत त्याचा विरोध करू नये, काम आणि विश्रांतीसाठी सर्व अटी प्रदान करा, आपल्या मोज्यांचा आदर करा आणि रफ करा ...
वर्तमान पृष्ठ: 1 (एकूण 21 पृष्ठे) [उपलब्ध वाचन उतारा: 14 पृष्ठे]
ओल्गा कुनो
स्वातंत्र्याचा कडवट वारा
प्रस्तावना
एलवंडी घराण्याचे कौटुंबिक वाचनालय विस्तृत आणि त्याच वेळी अतिशय विषम होते. नंतरचे येथे संग्रहित पुस्तकांच्या सामग्रीमध्ये आणि त्यांच्या डिझाइनमध्ये तसेच स्टोरेजच्या पद्धतीमध्ये प्रकट झाले. अशा प्रकारे, कल्पित साहित्य येथे वैज्ञानिक साहित्यासह एकत्र केले गेले, जरी वैज्ञानिक साहित्य निःसंशयपणे प्रचलित आहे. जादूचा इतिहास, भूगोल, किमया, युद्धाची कला, घोड्यांचा ज्ञानकोश... आणि आज फॅशनेबल असलेल्या प्रेम साहसी कथा आणि बालगीतांचे संग्रह. येथे गॅलिंडियन नन्सच्या कॅलिग्राफिक हस्तलेखनात लिहिलेल्या आधुनिक आर्कान्सियन प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेल्या आणि उच्च तंत्रज्ञानाचे नमुने नसलेल्या दोन्ही नवीन पुस्तकांच्या नवीन गोष्टी येथे सापडतील. इतर पुस्तके नोटबुकची अधिक आठवण करून देणारी होती, जी हस्तलेखनात समाविष्ट होती जी कॅलिग्राफिकपासून खूप दूर होती, परंतु ती एकाच प्रतीमध्ये अस्तित्वात होती आणि कधीकधी अत्यंत मौल्यवान माहिती असते. शेवटी, काही खंड स्पष्ट काचेच्या दरवाजांसह उंच, गुंतागुंतीच्या कोरीव काम केलेल्या बुककेसमध्ये संग्रहित केले गेले, तर काही ढीगांमध्ये बसून साध्या लाकडी कपाटांवर धूळ गोळा करत.
विशेष गुप्त नसलेली कागदपत्रेही याच खोलीत ठेवण्यात आली होती. वाचनालयाने संग्रहण म्हणूनही काम केले.
मी एका मोठ्या डेस्कवर बसलो, दुसऱ्या हस्तलिखितावर वाकलो आणि वेळोवेळी मार्जिनमध्ये नोट्स बनवल्या, परदेशी मजकुराच्या अलंकृततेतून मार्ग काढण्यात मला अडचण आली नाही. इर्टन भाषेचे वैशिष्ठ्य असे की सर्व शब्द मोकळी जागा न ठेवता एकत्र लिहिलेले होते आणि एक शब्द कुठे संपला आणि पुढचा शब्द अक्षरे ज्या पद्धतीने लिहिला गेला त्यावरूनच हे ठरवता आले. वस्तुस्थिती अशी आहे की या भाषेतील सर्व अक्षरांमध्ये दोन शब्दलेखन होते, त्यापैकी एक शब्दाचा शेवट दर्शविण्याचा उद्देश होता. अफवा अशी आहे की एरेटोनियांच्या राष्ट्रीय सांस्कृतिक वारशावर अतिक्रमण करण्याचा निर्णय घेणाऱ्या माझ्यासारख्या अनोळखी लोकांचे कार्य जटिल करण्यासाठी वर्णमालामध्ये अशी गुंतागुंतीची ओळख झाली होती. तथापि, मी हार मानली नाही आणि, सर्व अडचणी असूनही, चिकाटी आणि त्या वेळी मिळालेल्या शिक्षणामुळे मी बऱ्यापैकी सामना केला.
मी दार उघडे सोडले: सर्वसाधारणपणे, कोणालाही लायब्ररीला भेट देण्यास मनाई नव्हती. अतिथी, सचिव, कारभारी, चौकीतील सैनिक, कॅस्टेलन्स आणि आर्मोनमधील इतर रहिवासी, अगदी खालच्या दर्जाच्या नोकरांसह, त्यांना त्यांच्या आवडीचे पुस्तक वाचण्यासाठी घेण्याचा पूर्ण अधिकार होता. अर्थात माझ्या माहितीने. गॅलिंडियामध्ये साक्षरता असामान्य नसली तरीही मी असे म्हणू शकत नाही की हे बर्याचदा घडले. आर्मोनमध्ये फ्लॉवर गर्ल म्हणून काम करणारी मुलगी जेव्हा आत आली नाही, परंतु अक्षरशः लायब्ररीत गेली तेव्हा मला आश्चर्य वाटले, म्हणजे तिने दररोज लिव्हिंग रूम आणि आलिशान कमानी कॉरिडॉर पुष्पगुच्छ, पुष्पहार आणि बागेतील इतर सजावटींनी सजवले. फुले
एग्नेस - हे त्या मुलीचे नाव होते - तिला वाचनाची कधीच आवड नव्हती. खरं तर, ती कधी पुस्तकासाठी इथे आल्याचं मला आठवत नाही. पण मला तिच्या दिसण्यापेक्षा जास्त आश्चर्य वाटले ते म्हणजे ते आजच घडले - ज्या दिवशी फुलांच्या मुलीचे लग्न तरुण सुतार मार्कोशी होत होते. आणि पारंपारिकपणे वेगवेगळ्या शेड्सच्या हलक्या रिबनने सजवलेले तिचे केस वाहणारे, बर्फाच्छादित वधूच्या सुंदर पोशाखात ती लायब्ररीत धावली.
मी लगेच हस्तलिखित विसरलो आणि पेन्सिल बाजूला ठेवली.
- एग्नेस, काही झाले का? - मी काळजीने विचारले.
- होय! - उत्तर आले. तिच्या वेगवान धावण्याने मुलीचा श्वास सुटला होता. - मॅडम आर्किव्हिस्ट, मला तातडीने पुस्तक हवे आहे!
- पुस्तक? - मी आश्चर्यचकित झालो. मी आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, पुस्तकांनी सामान्य काळात फ्लॉवर गर्लमध्ये जास्त रस निर्माण केला नाही, परंतु आता? - एग्नेस, तुझे लग्न येत आहे! बरं, दोन दिवसांनी मला भेटायला या, आम्ही तुमच्या आवडीनुसार काहीतरी शोधू.
- मी दोन दिवसात करू शकत नाही! “फुलांच्या मुलीने इतके हताशपणे आपले डोके हलवले की फिकट गुलाबी, पिवळ्या आणि निळ्या फितीच्या चमकण्याने माझे डोळे विस्फारले. - मला आता त्याची गरज आहे! तातडीने!
- आता कसे आहे? - मी पूर्णपणे गोंधळलो होतो. - ऍग्नेस, पण तुझे लग्न आहे... - मी घड्याळाकडे पाहिले, -... चाळीस मिनिटांत?!
- बरं, मला फक्त लग्नासाठी पुस्तक हवे आहे! - एग्नेस उद्गारली. - लग्नाच्या रात्रीसाठी.
- लग्नाच्या रात्रीसाठी? - मी हळूवारपणे, मुद्दाम पुनरावृत्ती केली. मला माहित नाही: एकतर मला माझ्या ऐकण्यात समस्या आहे, किंवा माझ्या डोक्यात, किंवा कदाचित ते माझ्यासाठी नाही... किंवा कदाचित आजचा दिवस पूर्ण झाला नाही.
- नक्की! - फ्लॉवर मुलीने घाईघाईने पुष्टी केली. - मी पुस्तकाशिवाय जगू शकत नाही.
मी लगेच नवविवाहित जोडप्यासाठी खास तयार केलेल्या बेडरूमची कल्पना केली. रोमँटिक मेणबत्त्या, फळांचा एक वाडगा, सुंदर अंथरुणावरील तागाचे कपडे, पलंगावर एक नग्न वर... आणि पांढऱ्या पेग्नोअरमध्ये वधू, उत्सुकतेने कादंबरीची पाने उलटत आहे.
“अग्नेस,” मी हळू आणि शांतपणे बोलण्याचा प्रयत्न केला, “मला पूर्ण खात्री आहे की तुझ्या लग्नाच्या रात्री तुला आणि मार्कोला वाचल्याशिवाय काहीतरी करायला मिळेल.”
"मला हवे असलेले पुस्तक मिळाले नाही तर ते सापडणार नाही," मुलीने निराशेने मान हलवली.
"अगं... मला सांग," माझ्या मेंदूत एक समजूतदार किरण उजळू लागला, पण हळू हळू, "तुला कोणतं पुस्तक खूप आवडतं?"
फ्लॉवर मुलगी लाजली, तिचे डोळे जमिनीवर टेकवले, पण नंतर निश्चयपूर्वक वर पाहिले.
मी गिळले.
“तुम्ही बघा,” मुलगी समजावत राहिली, “मी कुमारी आहे.” “वधूच्या निर्दोषतेत काहीतरी निंदनीय असल्यासारखे तिने अपराधी नजरेने हे शब्द सांगितले. "आणि मला त्याबद्दल काहीच माहिती नाही." म्हणजेच, समस्येकडे कोणत्या बाजूने संपर्क साधावा हे मला माहित नाही.
"बरं, कोणत्या बाजूने जावं, मला वाटतं तुला ते कळेल," मी तिला आधार देण्याचा प्रयत्न केला. - मला विश्वास आहे की प्रश्न खूप तीव्र असेल. आणि याशिवाय, ऍग्नेस, मला खात्री आहे की तुझी मंगेतर सर्वकाही उत्तम प्रकारे समजून घेईल आणि तुला शिकवेल.
“म्हणजे तू म्हणतोस,” फुलांच्या मुलीच्या भुवया रागाने विणल्या, “की मार्कोला आधीच स्त्रिया होत्या?!”
हं. मिसफायर. मी माझे अभिव्यक्ती अधिक काळजीपूर्वक निवडले पाहिजे.
"नाही," मी काळजीपूर्वक आक्षेप घेतला, "मला ते म्हणायचे नाही." मी मार्कोला अजिबात ओळखत नाही, म्हणून मला त्याच्या आयुष्याच्या या बाजूबद्दल काहीही माहिती नाही. तो कुमारी असण्याची शक्यता आहे. मला असे म्हणायचे होते की निसर्ग मदत करेल. काय करायचे ते सांगेन.
- जर ते मदत करत नसेल तर काय?
एग्नेस खूप संशयास्पद दिसली: असे दिसते की निसर्गाकडून अनुकूलतेची अपेक्षा करणे तिच्या पात्रात नाही.
- तुम्हाला समजले, मॅडम आर्किव्हिस्ट ...
“फक्त सँड्रा,” मी तिला व्यत्यय आणला.
“सॅन्ड्रा,” एग्नेस सहमत झाली. - वस्तुस्थिती अशी आहे की जरी मार्कोला सर्वकाही आधीच माहित असले तरीही, मी स्वतःला पूर्णपणे अज्ञानी असल्याचे दाखवू शकत नाही!
मी उसासा टाकला आणि विचारपूर्वक टेबलाकडे पाहिलं. अर्थात, लायब्ररीमध्ये कदाचित संबंधित पुस्तके असतील, परंतु मला नेमके कुठे किंवा काय शोधायचे याची मला कल्पना नव्हती: शेवटी, माझे स्पेशलायझेशन पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारचे आहे...
“ऐक, ऍग्नेस,” मी भुरळ घातली, “नक्कीच, मला सर्व काही समजले आहे, पण तू आत्ता इथे का आलास?” बरं, लग्नाच्या एक आठवडा किंवा किमान दोन दिवस आधी लायब्ररीत का बघू नये?
"होय, कारण," ऍग्नेस कुजबुजली, तिच्या स्वत: च्या योग्यतेवर पूर्ण विश्वास आहे, परंतु अनोळखी लोकांनी तिला अनवधानाने ऐकू नये असे तिला वाटत नव्हते, "मी लग्नाआधीच्या कोर्सवर अवलंबून आहे." मला खात्री होती की सर्वकाही तपशीलवार आणि स्पष्टपणे स्पष्ट केले जाईल!
मी जाणून बुजून उसासा टाकला, मग मान हलवली. प्री-वेडिंग कोर्स - होय, त्यालाच म्हणतात. एक संभाषण किंवा, कोणी म्हणू शकते, एक व्याख्यान जे पुजारी आणि पुजारी यांनी लग्नाच्या दिवशी वधू आणि वर यांच्यासोबत आयोजित केले होते. वैयक्तिकरित्या, मी कधीही लग्न केले नसल्यामुळे, या संभाषणांमध्ये नेमके काय बोलले जात आहे याची मला कल्पना नव्हती. परंतु, वरवर पाहता, ॲग्नेस ज्याच्यावर अवलंबून होती ते अजिबात नाही. आणि, तसे, मी ते अगदी प्रामाणिकपणे मोजले. जर धर्म विवाहापूर्वी पवित्रतेची आज्ञा देत असेल तर किमान या प्रकरणात ते लोकांना किमान ज्ञान देऊ शकतील!
"आणि त्यांनी काहीही स्पष्ट का केले नाही?" - मी सहानुभूतीने विचारले.
“काहीच उपयोग नाही,” एग्नेस उदासपणे म्हणाली. - आपण प्रत्येक गोष्टीत आपल्या पतीचे पालन केले पाहिजे, कोणत्याही गोष्टीत त्याचा विरोध करू नये, काम आणि विश्रांतीसाठी सर्व अटी प्रदान करा, आपल्या मोज्यांचा आदर करा आणि रफ करा ...
“तुमच्या मोज्यांचा आदर करा आणि रफ करा,” मी मोजून पुन्हा सांगितले. - मला अधिक महत्वाचे काय आहे हे देखील माहित नाही. आणि लग्नाच्या रात्रीचे काय - ते काहीच बोलले नाहीत?
“ठीक आहे, हे अजिबातच नाही,” एग्नेसने कबूल केले, परंतु काही कारणास्तव तिने डोळे फिरवले. - खरे आहे, विशेषत: लग्नाच्या रात्रीबद्दल नाही, परंतु ... तसेच, सर्वसाधारणपणे.
- बरं, तितकंच चांगलं! - मी आनंदी होते. - आणि पुजारी काय म्हणाली?
"हे कोणत्याही परिस्थितीत आनंदासाठी केले जाऊ नये, परंतु केवळ प्रजननासाठी," एग्नेसने लक्षात ठेवलेल्या मजकुराप्रमाणे रंगहीन स्वरात सांगितले. - आणि खूप वेळा नाही. सोमवार आणि गुरुवारी सर्वोत्तम.
- नेमके सोमवार आणि गुरुवारी का? - मला मनापासून रस होता. - उदाहरणार्थ, शुक्रवार का वाईट असतात?
"मला माहित नाही," फुलांच्या मुलीने खांदे उडवले, "असे दिसते की या दिवसात मूल होण्याची सर्वाधिक शक्यता आहे."
- एक मिनिट थांबा, पण आज मंगळवार आहे! - मला कळले. - आता काय करावे?
एग्नेसने फक्त अर्थपूर्णपणे तिचे हात पसरवले.
मी कठोर विचार केला. नाही, मला स्वतःला, अर्थातच, फ्लॉवर गर्लपेक्षा चर्चेत असलेल्या मुद्द्याचा काहीसा जास्त अनुभव होता, परंतु तिला या विषयावर वैयक्तिकरित्या शिक्षित करणे काहीसे विचित्र होते.
"ठीक आहे, मी काही पुस्तके शोधण्याचा प्रयत्न करेन, जरी मी काहीही वचन देऊ शकत नाही," मी सोडून दिले. - तुम्ही पाहा, मी जादूच्या इतिहासातील एक विशेषज्ञ आहे आणि हे पूर्णपणे वेगळे क्षेत्र आहे.
माझ्या घड्याळाकडे आणखी एक तणावपूर्ण नजर टाकत, मी पुस्तकांच्या ढिगाऱ्यांमधून गडबड करू लागलो, नंतर अनेक बुककेसभोवती फिरलो, त्यातील एक उघडला आणि मणक्याच्या बाजूने बोट चालवू लागलो. ऍग्नेसने माझ्या कृती पाहिल्या, घाबरून तिच्या हातात पांढरा रुमाल कुस्करला.
- येथे! “माझ्या हातात वजनदार व्हॉल्यूम घेऊन मी दरवाजाच्या मागून बाहेर आलो. आणि तिने शीर्षक मोठ्याने वाचले: "स्त्रियांसाठी कौटुंबिक जीवनासाठी मार्गदर्शक."
- चला लवकर इथे येऊया! - एग्नेस उत्साहाने उद्गारली.
मी अजिबात संकोच न करता, टेबलावर जागा बनवली आणि त्यावर एक जड पुस्तक ठेवून, अध्यायाची शीर्षके पाहू लागलो. लवकरच आवश्यक भाग सापडला: "पहिल्या लग्नाच्या रात्री वर्तनासाठी मार्गदर्शक."
ऍग्नेस आणि मी एका पुस्तकावर वाकलो होतो. मी मोठ्याने वाचू लागलो:
- "लग्नाच्या रात्री, तरुण पत्नीने तिचे कपडे काढून काळजीपूर्वक खुर्चीच्या पाठीवर लटकवावे..." टीप: काळजीपूर्वक! - मी माझी तर्जनी वाढवली. - "...लग्नाच्या बेडवर झोपा." आणि लक्ष द्या: आठवड्याच्या दिवसाबद्दल एक शब्द नाही! - मी पुन्हा टिप्पणी केली. “तर, पुढे काय...” माझे बोट इच्छित रेषेकडे परतले. - "तुम्ही तुमच्या पाठीवर झोपावे आणि स्वत: ला ब्लँकेटने झाकण्याची खात्री करा."
- कव्हर घ्या? तुझ्या लग्नाच्या रात्री? - एग्नेसने काही शंका घेऊन विचारले, वरवर पाहता ती त्याच रात्री नेमके काय करणार आहे याचा अजूनही अस्पष्ट अंदाज आहे.
मी थक्क झालेल्या नजरेने एग्नेसकडे पाहिले. स्पष्टपणे सांगायचे तर, सूचनांनी मला तरुण पत्नीबद्दल आदर आणि भरपूर तपशीलांसह आनंद दिला.
- मग काय, एवढेच ?! - फुलांच्या मुलीने रागाने विचारले.
“खरंच नाही,” मी पुस्तकाकडे पुन्हा पाहत उत्तर दिलं. - येथे आणखी एक परिच्छेद आहे. “कोणत्याही परिस्थितीत पत्नीने पतीला काहीही नाकारू नये. मोठ्याने आक्रोश करणे सक्तीने निषिद्ध आहे, खूपच कमी किंचाळणे, कारण यामुळे पतीच्या मानसिकतेवर नकारात्मक परिणाम होऊ शकतो आणि शेजाऱ्यांचे लक्ष वेधून घेऊ शकते. जर पत्नीने या सूचनेचे पालन केले नाही तर पतीला तिचे तोंड हाताने झाकण्याचा अधिकार आहे. ”
मी पुस्तक बंद करून टाकले.
- ते सर्व आहे की तेथे दुसरे काहीतरी होते? - लाल वधूने संशयास्पदपणे विचारले.
“काहीतरी वेगळं होतं असं वाटतं, पण काही फरक पडत नाही,” मी पुस्तक जमिनीवर फेकत रागाने म्हणालो.
मी माझ्या आयुष्यात पुस्तकांसह असे कधीच केले नव्हते, त्यांच्यासमोर जवळजवळ पवित्र विस्मय वाटत होता, परंतु आता मी स्वतःला आनंद नाकारू शकत नाही.
“या अर्कान्सियन लोकांनी त्यांचे मन पूर्णपणे गमावले आहे,” मी अजूनही रागाने कुरकुरले. - जर, नक्कीच, त्यांच्याकडे कधी असेल. “मी इथे फारच निष्पक्ष होतो, पण अर्कान्सियन लोकांना न आवडण्याची माझी स्वतःची कारणे होती. - आणि मी उत्सुक आहे: हे पुस्तक कोणत्या वर्षाचे आहे? मला खरोखर आशा आहे की ते दोन शतकांपूर्वी लिहिले गेले होते. शेवटी, ते हस्तलिखित आहे, आणि अलीकडे ते छपाईगृहांमध्ये पुस्तके छापत आहेत... काहीही असो," मी मागे वळून जमिनीवर पडलेल्या खंडाकडे पाहिले, यादृच्छिक पानावर उघडलेले, "ओव्हनमध्ये!" सर्वसाधारणपणे, ऍग्नेस, मी तुला खूप विनंती करतो: तू आणि मी नुकतेच वाचलेले सर्व विसरून जा.
- कोर्सबद्दल काय? - मुलीने स्पष्ट केले.
“कोर्सही विसरा,” मी ठामपणे म्हणालो.
- पण मी काय करू ?!
एग्नेस, सर्वसाधारणपणे, तिने आतापर्यंत सांगितलेल्या आणि वाचलेल्या सर्व गोष्टी विसरायला हरकत नव्हती. यासाठी ती पुरेशी मुलगी होती. पण योग्य पर्याय नसल्यामुळे तिला नैराश्येकडे नेले आणि घड्याळ निर्दयपणे टिकू लागले.
- मला चुंबन कसे घ्यावे हे देखील माहित नाही! - ती अस्पष्ट झाली. - तर पुजारी म्हणेल: "वरा, तुम्ही वधूला चुंबन घेऊ शकता" - आणि मग मी काय करू???
सँड्रा, प्रिय, हॅलो! - बागेतून निर्लज्जपणे निवडलेल्या ट्यूलिप्सचा रोमँटिक पुष्पगुच्छ घेऊन रेन्झो लायब्ररीत दाखल झाला. - आणि मी नुकताच तिथून जात होतो आणि मी विचार केला... अरे, ऍग्नेस! - तो उद्गारला, आता फक्त मुलीकडे लक्ष देत आहे. - अभिनंदन! तू सुंदर दिसत आहेस! तुम्हाला माहीत आहे, खरे सांगायचे तर... - तो ऍग्नेसच्या जवळ झुकला आणि आवाज कमी करत म्हणाला: - माझ्या मते, तुम्ही लालीमुळे थोडे दूर गेला आहात.
"ही तिचा नैसर्गिक रंग आहे," मी खिन्नपणे ते बाजूला केले.
एग्नेसबरोबरच्या आमच्या चर्चेच्या विषयाचा मुलीवर बीटच्या रसापेक्षा खूपच चांगला परिणाम झाला.
- होय? - रेन्झो आश्चर्यचकित झाला. - लक्षात आले नाही.
परंतु फुलांच्या मुलीने त्याला हा विचार विकसित करू दिला नाही.
- डॉन रेन्झो! - ती उत्कटतेने उद्गारली. - पण तुम्ही मला मदत करू शकता!
त्याच वेळी, तिने अधाशीपणे कॅस्टेलनची बाही पकडली, ज्यामुळे नंतरचे आश्चर्यचकित झाले.
- आनंदाने, पण नक्की कशाने? - माझ्या दिशेने आश्चर्यचकित नजर टाकत त्याने चौकशी केली.
- तुम्ही पहा, माझे पंचवीस मिनिटांत लग्न आहे. - ऍग्नेस समजावून सांगू लागला. परंतु, सविस्तर कथेच्या बाबतीत, उर्वरित पंचवीस मिनिटे वीसमध्ये बदलण्याचा धोका आहे हे लक्षात घेऊन, तिने धीर सोडला आणि फक्त बोलली: "मला चुंबन कसे घ्यायचे ते शिकवा!"
रेन्झो किंचित आश्चर्यचकित झाला, जरी तत्त्वतः तो भित्रा माणूस नव्हता.
- चुंबन? - त्याने पुनरावृत्ती केली. - ऍग्नेस, प्रिय, मला हे करण्यात आनंद आहे, पण... तुझी मंगेतर यावर काय प्रतिक्रिया देईल?
यावर, रेन्झोने माझ्याकडे बाजूला पाहिले, कारण प्रत्यक्षात अशा धड्यांवरील माझ्या प्रतिक्रियेने त्याला अधिक काळजी केली.
- आपण कशाबद्दल बोलत आहात, डॉन रेन्झो! - एग्नेसने तिचे हात वर केले. - तू माझ्याबद्दल असा विचार कसा करू शकतोस? मी एक सभ्य मुलगी आहे आणि मी लग्न करणार आहे! मला पूर्णपणे वेगळे म्हणायचे होते.
- आणि काय?
रेन्झो पूर्णपणे गोंधळलेला दिसत होता.
“तुम्ही डोना सँड्राला चुंबन घेऊ द्या आणि ते कसे झाले ते मी काळजीपूर्वक पाहीन,” फ्लॉवर मुलीने स्पष्ट केले.
रेन्झो आणि मी एकमेकांकडे पाहिले.
"बरं... मुळात..." मी संशयाने म्हणालो. - सर्वसाधारणपणे, का नाही? आम्ही वधूला अर्ध्या रस्त्याने भेटू शकतो, बरोबर, रेन्झो?
कल्पना, अर्थातच, ती सौम्यपणे सांगायची, विचित्र होती, परंतु एग्नेसने तिला फक्त एक चुंबन दाखवायला सांगितले या वस्तुस्थितीमुळे मला सांत्वन मिळाले. पण ती आणखी काही मागू शकली असती. आणि इतरांना दाखवण्यासाठी असे केल्याने पॅथॉलॉजीचा त्रास होईल. रेन्झोशी आमचे नाते अद्याप या टप्प्यावर आलेले नाही हे सांगायला नको.
"आम्ही करू शकतो," रेन्झोने पुष्टी केली, त्यानंतर, कोणताही संकोच न करता, त्याने मला त्याच्याकडे खेचले.
उजवीकडून, नंतर डावीकडून वर येताना, एग्नेसने अत्यंत काळजीपूर्वक आमच्याकडे पाहिले, इतके जवळ की मला तिच्या श्वासाची उबदारता माझ्या त्वचेवर जाणवली.
"मला सांग, डॉन रेन्झो, इथे हात ठेवणे आवश्यक आहे का?" - तिने कॅस्टेलनला विचारले, जो सध्या मला कंबरेभोवती मिठी मारत होता.
“अपरिहार्यपणे नाही,” रेन्झोने या उद्देशाने चुंबन तोडून उत्तर दिले. - आपण ते कमी करू शकता. चित्रण?
"नाही, नाही, नाही," फूल मुलगी मागे हटली. - मला सर्व काही समजले. कदाचित हे या मार्गाने चांगले आहे.
थोड्या वेळाने, फुलांची मुलगी दूर गेली आणि मला आशा होती की या प्रात्यक्षिकावर विचार केला जाऊ शकतो. पण नाही, ती ताबडतोब परत आली आणि टेबलवरून एक कोरा कागद आणि पेन्सिल हिसकावून स्केच करू लागली. पुन्हा कधी उजवीकडे, कधी डावीकडे.
- बरं, आता तुम्ही समाधानी आहात का? - मी विचारले की प्रशिक्षणाचा हा टप्पा शेवटी कधी संपला.
आणि मग तिने आपली जीभ चावली, तिला वाटले की तिने काहीतरी चुकीचे विचारले आहे.
खरंच नाही,” एग्नेसने स्वाभाविकपणे कबूल केले. - नाही, मला चुकीचे समजू नका, मी तुमचा खूप आभारी आहे, पण... तरीही माझ्याकडे पुरेसा सराव नाही. सिद्धांततः हे स्पष्ट दिसते, परंतु प्रत्यक्षात कसे कार्य करावे हे अद्याप थोडे अस्पष्ट आहे.
रेन्झो आणि मी पुन्हा एकमेकांकडे पाहिले. व्यक्तिशः, मुलीला शांत करण्यासाठी मी त्याला ऍग्नेसचे चुंबन घेण्याची संधी देण्यास आधीच तयार होतो, परंतु जर फुलांची मुलगी स्वतः तिच्या पवित्रतेमुळे अशा हालचालीसाठी तयार नसेल तर काय?!
- ऐका, मला एक कल्पना आहे! - मी अचानक उद्गारलो. - रेन्झो, तुम्ही उपचार करणाऱ्यांकडे धाव घेऊ शकता का?
- बरे करणाऱ्यांना? - रेन्झो भुसभुशीत झाला. - कशासाठी?
वरवर पाहता, त्याला शंका आली की मी त्यांना ऍग्नेससाठी काहीतरी शामक विचारण्याचे ठरवले आहे.
"त्यांच्याकडे खास बाहुल्या आहेत," मी हा गैरसमज दूर करण्यासाठी घाई केली. - प्रशिक्षण नवशिक्यांसाठी. ते माणसांसारखे दिसतात, मानवी आकाराचे असतात आणि माझ्या मते त्यांचे तोंड अगदी उघडे असते जेणेकरून कृत्रिम श्वासोच्छ्वासाचा सराव करता येईल. त्यांना अशी एक बाहुली मागा, त्यांना सांगा की आम्हाला ती फक्त थोड्या काळासाठी हवी आहे!
उपचार करणाऱ्यांची प्रयोगशाळा जवळच असल्याने रेन्झो पटकन परतला. त्याने खरं तर लायब्ररीमध्ये एक मोठी बाहुली आणली, चेहरा - पुरुष, जरी त्यात अधिक वैशिष्ट्यपूर्ण लैंगिक वैशिष्ट्ये नसली तरीही. मला लगेच वाटले की तिच्याबरोबर आमच्या लग्नाच्या रात्रीची रिहर्सल करणे नक्कीच शक्य होणार नाही. पण बाहुलीचे तोंड खरंच किंचित उघडे होते, त्यामुळे चुंबनावर कमीतकमी कामावर विश्वास ठेवता येतो.
- बरं, एग्नेस, त्यासाठी जा! - मी घड्याळाकडे अर्थपूर्णपणे निर्देश करत सुचवले.
फुलांच्या मुलीला स्वतःला समजले की वेळ संपत आहे आणि म्हणून तिने गोंडस असल्याचे भासवले नाही. तिने पटकन प्रयत्न केला आणि ओठांवर बाहुलीचे चुंबन घेऊ लागली. सुरुवातीला अतिशय काळजीपूर्वक, जणू ती एखाद्या मंत्रमुग्ध बेडकाशी वागत होती, नंतर अधिक आत्मविश्वासाने.
- बरं, कसं? - रेन्झोने स्वारस्याने विचारले, मी अगदी उत्साहाने म्हणेन.
"हे काम करत आहे असे दिसते," ऍग्नेस आनंदाने म्हणाली, व्यत्यय आणत.
- तो परत चुंबन घेतो का? - रेन्झोने विचारले. - तर काय? - माझे नापसंत रूप लक्षात घेऊन त्याने स्वतःला न्याय देण्यास सुरुवात केली. - त्यांना कोण ओळखते, डॉक्टर: ते त्यांच्या बाहुल्या कशा बनवतात हे तुम्हाला कधीच माहित नाही.
"किंचितही जादू न करता, तुम्ही एक विशेषज्ञ म्हणून माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता," मी प्रतिसाद दिला.
“ठीक आहे,” ती फूल मुलगी समाधानाने म्हणाली. "मला वाटते की मी आता अधिक तयार आहे."
तिने ती बाहुली उचलली आणि दुसऱ्या हाताने डोके धरून ती खोलीच्या मधोमध सोडू नये म्हणून भिंतीवर नेणार होती.
- अरेरे! - मुलगी अचानक ओरडली. "मला वाटते की त्याने माझे बोट चावले."
- मी तुला तसे सांगितले! - रेन्झोचे डोळे त्वरित रसाने चमकले.
- दुखत नाही का? - मी संबंधित विचारले.
"जवळजवळ नाही, त्याला दात नाहीत," एग्नेसने गोंधळातच उत्तर दिले. "मी फक्त माझे तोंड बंद केले आहे." पण गोष्ट अशी आहे की... मी आता माझे बोट काढू शकत नाही: माझे ओठ उघडणार नाहीत.
- हे कसे? - मी गोंधळात पडलो.
“चला,” रेन्झोने माणसासारखा हस्तक्षेप केला, वर आला आणि बाहुलीचे ओठ उघडण्याचा प्रयत्न केला. सुमारे पंधरा सेकंदांनंतर त्याने गोंधळलेल्या अवस्थेत हात वर केले. "ते खरोखरच अनक्लेंच करत नाहीत," त्याने कबूल केले. "जसा की त्याला मृत्यूची पकड आहे."
- मग आता आपण काय करावे? - एग्नेसने सर्वात ज्वलंत प्रश्न विचारला.
मानवी समस्यांबद्दल पूर्णपणे उदासीन असलेल्या घड्याळाने लग्न समारंभास दहा मिनिटे बाकी असल्याचे दाखवले. पेंडुलम अव्याहतपणे डोलत राहिला.
ऍग्नेस आणि रेन्झोच्या अपयशाने पूर्णपणे खात्री न झाल्याने मी मुलीकडे गेलो आणि तिला बाहुलीच्या छळापासून वाचवण्याचा प्रयत्न केला. अरेरे, तीच निराशा माझी वाट पाहत होती. कृत्रिम सज्जनाला त्याच्या हक्काच्या शिकारापासून वेगळे व्हायचे नव्हते.
- बरं... कदाचित, ही परिस्थिती असल्याने, आपल्याला असे सरळ जावे लागेल? - मी संकोचपणे सुचवले. - वेळ टिकत आहे.
एका नर बाहुलीने वधूच्या बोटाला चावा घेतल्याच्या बहाण्याने लग्न पुढे ढकलण्यास पुजाऱ्याच्या संमतीबद्दल काहीतरी शंका निर्माण झाली...
रेन्झोने आपला घसा जोरात साफ केला, वरवर पाहता या चित्राची कल्पना केली: वधू वेदीच्या खाली चालत आहे, तिच्या मागे एक कृत्रिम माणूस ओढत आहे.
"मला भीती वाटते की पाहुणे ठरवतील की एक पती तुमच्यासाठी पुरेसा नाही," त्याने ॲग्नेसला सांगितले. "आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, पुरुषांपैकी कोणते प्रश्न विचारायचे याबद्दल पुरोहित गोंधळून जाऊ शकतात."
- रेन्झो, हे मजेदार नाही! - मी कॅस्टेलन बंद केले, जरी मी स्वतः ठरवू शकलो नाही की फुलांच्या मुलीबद्दल काळजी करावी की परिस्थितीच्या मूर्खपणावर हसावे.
“मी कदाचित त्याच्यासोबत लग्नाला गेलो असतो,” ऍग्नेसने बाहुलीकडे द्वेषाने पाहिले, “पण त्याने मला त्याच बोटावर चावा घेतला!”
- "एक" कोणता आहे?
- निनावी! डाव्या हाताला! त्यांनी अंगठी घातली ती!
रेन्झो आणि मी उदास झालो. होय, आपत्ती अधिकाधिक गंभीर होत चालली होती. वधूच्या बोटावर लग्नाची अंगठी घालण्याची संधी न घेता, लग्न निश्चितपणे होणार नाही.
ऐक, ऍग्नेस, तुला लग्न करण्याची अजिबात गरज का आहे? - अचानक आनंदी रेन्झोला विचारले. - पहा, काय माणूस आहे! खरे आहे, अंथरुणावर त्याच्याशी काही विशेष करायचे नाही,” त्याने बाहुलीच्या मांडीच्या भागाकडे अर्थपूर्ण नजर टाकली, ज्याचे कोणतेही फायदे नव्हते. "परंतु, आम्हाला आधीच कळले आहे की, त्याला चुंबन कसे घ्यावे हे माहित आहे, त्याच्याकडे स्पष्टपणे खूप दृढनिश्चय आहे, तुम्हाला त्याच्यासाठी स्वयंपाक करण्याची गरज नाही आणि तो तुम्हाला कधीही उद्धट शब्द बोलणार नाही." शिवाय, मी पैज लावतो की तो रात्री घोरत नाही! आणि आवश्यक असल्यास, मला वाटते की ते माउसट्रॅप म्हणून चांगले रुपांतरित केले जाऊ शकते.
फ्लॉवर मुलीने बाजूने कॅस्टेलनकडे पाहिले, जसे मला वाटत होते, विचारपूर्वक तितका रागावलेला नाही.
"नाही, मी मार्कोची निवड केली," तिने शेवटी ठरवले. - मी त्याला बर्याच काळापासून ओळखतो. आणि मी आधीच या माणसाचा तिरस्कार करतो. अरे, तू साप! - तिने मोठ्या मन वळवण्यासाठी, वर नमूद केलेल्या मांडीच्या क्षेत्रामध्ये तिच्या पायाने बाहुलीला मारत उद्गार काढले.
आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, त्या क्षणी बाहुलीचा जबडा उघडला, आणि अग्नेसने आश्चर्यचकित होऊन लाल झालेले, परंतु अन्यथा पूर्णपणे नुकसान न झालेले बोट बाहेर काढले. एकतर कोमल बाहुलीची मानसिकता निंदा सहन करू शकली नाही किंवा लैंगिक वैशिष्ट्यांचा अभाव असूनही एखाद्या विशिष्ट ठिकाणी मारलेला धक्का एखाद्या कृत्रिम माणसासाठी देखील संवेदनशील असल्याचे दिसून आले. आणि बहुधा, पद्धत कार्य करते, जी मी एकापेक्षा जास्त वेळा लक्षात घेतली आहे, सर्वात उच्च-टेक उपकरणांसह मोहिनीसारखे कार्य करते. या पद्धतीमध्ये हे उपकरण योग्यरित्या मारणे (आणि पूर्णपणे कमी-टेक मार्गाने) समाविष्ट आहे.
काही काळ, एग्नेसने अशा अनपेक्षितपणे सोडलेल्या बोटाकडे मूक आश्चर्याने पाहिले, मग तिने तिच्या दुसऱ्या हाताची बोटे त्याभोवती गुंडाळली, जणू तिला वेदीच्या वाटेवर आणखी काही घडेल अशी भीती वाटत होती, त्यानंतर, घाईघाईने रेन्झो आणि माझे आभार मानत ती पटकन लायब्ररीतून बाहेर पडली. घड्याळानुसार, लग्न सुरू होण्यास दोन मिनिटे बाकी होती. समारंभाचा हॉल लायब्ररीच्याच मजल्यावर (अनिवासी परिसराचा मुख्य भाग येथे स्थित होता) आहे हे लक्षात घेऊन, तसेच वधूला सामान्यतः थोडा उशीर करण्याची परवानगी आहे हे लक्षात घेता, कोणत्याही समस्या अपेक्षित नाहीत. या संदर्भात.
रेन्झो आणि मी ठरवले की, हीच परिस्थिती असल्याने, समारंभालाही हजर राहायचे. आमची पोझिशन हवी होती म्हणून आम्ही तिथे अधिक हळू आणि शांतपणे निघालो. शेवटी, रेन्झो एक कॅस्टेलन होता आणि खरं तर हा सैन्यातील दुसरा माणूस आहे. माझा दर्जा - आर्किव्हिस्टचा दर्जा - देखील शेवटच्या आणि खूप आदरणीय होता. माझ्या डाव्या हाताच्या मागील बाजूस असलेल्या लाल ड्रॅगनच्या जादुई प्रतिमेद्वारे स्पष्टपणे पुरावा दिल्याप्रमाणे मी गुलाम होतो हे तथ्य असूनही. अशी प्रतिमा जी धुतली जाऊ शकत नाही, रंगवता येत नाही किंवा जादूने कमी करता येत नाही.
