असामान्य जपानी नर नावे. जपानी प्रथम आणि शेवटचे नावे
जपानी नाव (जेपी. 人名 jimmei?) आज, नियमानुसार, सामान्य नाव (आडनाव) आणि त्याच्या नावाचे वैयक्तिक नाव असते. चिनी, कोरियन, व्हिएतनामी, थाई आणि इतर काही संस्कृतींचा समावेश असलेल्या पूर्व आणि दक्षिणपूर्व आशियासाठी ही एक सामान्य पद्धत आहे.
नावे सामान्यतः कांजी वापरुन लिहील्या जातात, ज्या वेगवेगळ्या प्रकरणांमध्ये उच्चारांची अनेक भिन्नता असू शकतात.
आधुनिक जपानी नावांची इतर बर्याच संस्कृतींच्या नावांशी तुलना करता येते. जपानी जपानी शाही कुटुंबाचा अपवाद वगळता सर्व जपानीजचे एक शेवटचे नाव आणि मध्य नावशिवाय एकमात्र प्रथम नाव आहे, ज्यांच्या सदस्यांचे शेवटचे नाव नाही.
जपानमध्ये प्रथम नाव आणि नंतर नाव येते. त्याच वेळी, पाश्चात्य भाषेमध्ये (बहुधा रशियन भाषेत) जपानी नावे नावाच्या उलट क्रमाने लिहिल्या जातात - अंतिम नाव - युरोपियन परंपरेनुसार.
जपानमधील नावे बहुतेकदा उपलब्ध वर्णांपासून स्वतंत्रपणे तयार केल्या जातात, म्हणून देशातील अनेक अद्वितीय नावे आहेत. टोपणनाव अधिक पारंपारिक आहेत आणि बर्याचदा टोपणनाव परत जातात. उपनामांपेक्षा जपानी भाषेत लक्षणीय नावे आहेत. नर व मादींची नावे त्यांच्या वैशिष्ट्यपूर्ण घटकांद्वारे व संरचनांनी ओळखली जातात. जपानी भाषेचे योग्य वाचन हे जपानी भाषांपैकी सर्वात जटिल घटक आहे.
खालील सारण्यांमधील, गेल्या 100 वर्षांपासून नावे निवडताना व्यसन कसे बदलले ते आपण पाहू शकता:
मुलांसाठी लोकप्रिय नावे
वर्ष / ठिकाण 1 2 3 4 5
1 9 15 कियोशी सबूरू शिगेरु मासाओ तादाशी
1 9 25 कियोशी शिगेरू इस्मु सबूरू हिरोशी
1 9 35 हिरोशी कियोशी इस्मा मिनोरू सुसुमु
1 9 45 मसारू इस्मासु सुसुमु कियोशी कत्सुतोशी
1 9 55 ताकाशी मकोटो शिगेरू ओसामु यूटाका
1 9 65 मकोतो हिरोशी ओसामु नाओकी त्ससुईया
1 9 75 मकोटो डेझ्यूक मनाबु त्सुओशी नाओकी
1 9 85 डेसिक तकूया नाओकी केंटा कजूया
1 99 5 ताकूया केंटा शौता तुबासा दिकी
2000 शू सूता डाकी युटुटो ताकुमी
मुलींसाठी लोकप्रिय नावे
वर्ष / ठिकाण 1 2 3 4 5
1 9 15 चाओ चिओको फ्यूमिको शिझुको कियो
1 9 25 साचिको फ्युमिको मोयोको हिराको योशीको
1 9 35 काझुको सचिको सेट्सको हिरोको हिसाको
1 9 45 काझुको सचिको यूको सेट्सको हिरोको
1 9 55 यूको केको क्यूको सिकोको काजूको
1 9 65 अमेमी मायुमी यमुको केको कुमिको
1 9 75 कुमिको यूकू मायूमी तोमोको यूको
1 9 85 ए आई मामी मेगुमी काओरी
1 99 5 मिसाकी आई हरुका काना माई
2000 साकूरा युका मिसाकी नत्सुकी नानामी
एआय - एफ - लव
अिको-एफ - आवडते मुल
अकोको - एफ - रेड
अक्केन - एफ - ग्लिटरिंग रेड
अक्मी - एफ - चमत्कारीपणे सुंदर
Akeno - एम - साफ सकाळी
अकी-एफ - पतन मध्ये जन्म
अकिको - एफ - शरद ऋतूतील बाल
अकिना - एफ - वसंत फ्लॉवर
अकोओ - एम - सुंदर
अकिरा - एम - स्मार्ट, द्रुतगतीने
अकायम - एम - शरद ऋतूतील, पर्वत
अमाया - एफ - रात्रीचा पाऊस
अमी - एफ - फ्रेंड
अमिदा - एम - बुद्ध नाव
अंडे - एफ - फील्ड मध्ये मेट
अनेको - एफ - जुने बहीण
अंझू - एफ - ऍक्रिकॉट
अराता - एम - अनुभवहीन
अरिसू - एफ - यॅप. फॉर्म नाव अलाइस
अगुका - एफ - अर्मो ऑफ कलम
आयमेम - एफ - आयरीस
अझर्नी - एफ - थास्सल फ्लॉवर
बेंझिरो - एम - जगाचा आनंद घ्या
बोटान - एम - पेनी
चिका - एफ - ज्ञान
चिकको - एफ - बुद्धीचा बाल
चिनात्सू - एफ - ए हजार वर्ष
Chiyo - एफ - अनंतकाळ
चिझू - एफ - हजारो स्टोर्क (दीर्घ आयुष्य दर्शविलेले आहे)
चो - एफ - बटरफ्लाय
दाई - एम / एफ - ग्रेट
दाची - एम - ग्रेट फर्स्ट बेट
डेकी - एम - ग्रेट ट्री
डेझ्यूक - एम - ग्रेट मदत
इत्सु - एफ - मोहक, मोहक
इत्सुको - एफ - आनंददायक मुल
फूडो - एम - आग आणि शहाणपण देव
फुजीता - एम / एफ - फील्ड, गवत
जिन - एफ - सिल्व्हर
गोरो - एम - पाचवा मुलगा
हाना - एफ - फ्लॉवर
हानाको - एफ - फ्लॉवर बाळ
हरु - एम - वसंत ऋतू मध्ये जन्म
हरुका - एफ - दूर
हरुको - एफ - वसंत ऋतु
हॅचिरो - एम - आठवा मुलगा
Hideaki - एम - Brilliant, उत्कृष्ट
हिकारू - एम / एफ - हलकी, चमकणारी
लपवा - एफ - उपजाऊ
हिरोको - एफ - उदार
हिरोशी - एम - उदार
हिटोमी - एफ - दोनदा सुंदर
होशी - एफ - स्टार
हॉटका - एम - जपानमधील पर्वताचे नाव
हॉटारू - एफ - फायरफ्लाय
इचिरो - एम - फर्स्ट बेट
इमा - एफ - गिफ्ट
इस्मी - एम - बहादुरी
इशी - एफ - स्टोन
इझानामी - एफ - स्वतःला आकर्षित करीत आहे
इझुमी - एफ - फाऊंटन
जिरो - एम - दुसरा मुलगा
जॉबिन - एम - लवचिक शुद्धता
जोमी - एम - कॅरियर लाइट
जुंको - एफ - स्वच्छ मुल
जुरो - एम - दहावी पुत्र
काडो-एम-गेट
काडे - एफ - मॅपल लीफ
कगामी - एफ - मिरर
कामेको - एफ - कछुएचे बाल (दीर्घकालीन प्रतीक)
कणय - एम - डीलिगेंट
काना - एम - पाणी देव
कसुमी - एफ - धुके
कटशी - एम - कडकपणा
कत्सु - एम - विजय
कत्सुओ - एम - जिंकणारा मुलगा
कॅत्सुरो - एम - विजयी मुलगा
काझुकी - एम - आनंदी जग
काझुको - एफ - आनंदी मुलगा
काझू-एम - प्रिय मुलगा
कीई - एफ - सन्माननीय
केइको - एफ - आराध्य
केटरो - एम - धन्य
केन-एम-स्वस्थ
केनचीची - एम - मजबूत प्रथम मुलगा
केंजी - एम - स्ट्रॉन्ग दुसरा मुलगा
केन्शिन - एम - तलवारचा हार्ट
केंटा - एम - निरोगी आणि धाडसी
किची - एफ - लकी
किचिरो - एम - लकी बेट
किकू - एफ - क्राइसेंथम
किमिको - एफ - नोबल ब्लड ऑफ चाइल्ड
किन - एम - गोल्डन
कियोको - एफ - मुबारक मुला
किशो-एम - त्याच्या खांद्यावर डोके ठेवून
केटा - एफ - उत्तर
कियोको - एफ - स्वच्छ
कियोशी - एम - शांत
कोहाकू - एम / एफ - एम्बर
कोहाना - एफ - लिटिल फ्लॉवर
कोको - एफ - स्टोर्क
कोटो - एफ - यॅप संगीत वाद्य "कोटो"
कोटोन - एफ - साउंड कोतो
कुमिको - एफ - नेहमी सुंदर
कुरी - एफ - भुईमूग
कुरो - एम - नववा मुलगा
क्यो - एम - एकॉर्ड (किंवा लाल)
क्योको - एफ - मिरर
लीको - एफ - अभिमानी
माची - एफ - दहा हजार वर्षे
मिकीको - एफ - भाग्यवान बाळ
माईको - एफ - ईमानदार मुला
मामी - एफ - प्रामाणिक हसणे
माई - एफ - ब्राइट
मकोटो - एम - प्रामाणिक
मामीको - एफ - चाइल्ड मामी
मोमोरू - एम - पृथ्वी
मनामी - एफ - प्रेमाची सुंदरता
मरिको - एफ - सत्य बाल
मारीस - एम / एफ - अनंत
मासा - एम / एफ - सरळ (माणूस)
मसाकाझू - एम - पहिला मुलगा मासा
माशिरो - एम - वाइड
मात्सु - एफ - पाइन
मायाको - एफ - चाइल्ड माया
मायको - एफ - मायो चाइल्ड
मायुको - एफ - चाइल्ड माई
मिची - एफ - फेअर
मिची - एफ - गमतीने फुलांचा फांदी
मि Michko - एफ - सुंदर आणि शहाणा
मिशियो-एम-मॅन तीन हजारांची शक्ती
मिडोरी - एफ - ग्रीन
मिहोको - एफ - चाइल्ड मिहो
मिका - एफ - न्यू मून
मिकी - एम / एफ - स्टेबेलेक
मिकियो - एम - तीन बुडलेले झाड
मीना - एफ - दक्षिण
मिनाको - एफ - सुंदर बाळ
माइन - एफ - ब्रेव्ह डिफेंडर
मिनोरू - एम - बियाणे
मिसाकी - एफ - सौंदर्याची सुंदरता
मित्सुको - एफ - चाइल्ड ऑफ लाइट
मिया - एफ - तीन बाण
मियाको - एफ - सुंदर बाळ मार्च
मिझुकी - एफ - सुंदर चंद्र
मोमोको - एफ - बेबी पीच
मॉन्टेरो - एम - मोठा माणूस
मोरीको - एफ - वन ऑफ चाइल्ड
मोरीओ - एम - वन बॉय
मुरा - एफ - देश
मुत्सुको - एफ - चाइल्ड मसू
नाहोको - एफ - बेबी नाहो
नमी - एफ - वेव्ह
नामिको - एफ - लाटा चा बाल
नाना - एफ - ऍपल
नाओको - एफ - आज्ञाधारक मुला
नाओमी - एफ - "सर्व सौंदर्य प्रथम"
नारा - एफ - ओक
नारिको - एफ - नेझेनका
नत्सुको - एफ - उन्हाळा मुलगा
नत्सुमी - एफ - सुंदर उन्हाळा
नायोको - एफ - चाइल्ड नाओ
निबोरी - एम - प्रसिद्ध
निककी - एम / एफ - दोन झाडं
निको - एम - डेलाइट
नोरी - एफ - कायदा
नोरीको - एफ - कायदा चा बाल
नोझोमी - एफ - नडेझाडा
न्योको - एफ - मौल्यवान दगड
ओकी - एफ - मध्य महासागर
ओरिनो - एफ - किसान मेडो
ओसामु - एम - कायद्याची मजबुती
राफु - एम - नेटवर्क
राय - एफ - सत्य
रेडॉन - एम - थंडरचा देव
रण - एफ - पाणी लिली
री-एफ - कृतज्ञता
Reiko - एफ - कृतज्ञता
रेन - एफ - पाणी लिली
रेन्जेरो - एम - ईमानदार
रेन्झो - एम - थर्ड बेट
रिको - एफ - जस्मीनचे बाल
रिन - एफ - सुर
रंजी - एम - शांत वन
रिनि - एफ - लिटिल बनी
रिसाको - एफ - चाइल्ड रसा
रितुको - एफ - चाइल्ड रितू
रोका - एम - व्हाइट वेव्ह क्रेस्ट
रोकूरो - एम - सहावा मुलगा
रोनेन - एम - सामुराई न मास्टर
रुमीको - एफ - चाइल्ड रुमी
रुरी - एफ - एमेरल्ड
रियो - एम - उत्कृष्ट
रॉयची - एम - फर्स्ट सोन रॉय
रायको - एफ - चाइल्ड राय
रोटा - एम - मजबूत (चरबी)
रियोझो - एम - थर्ड सोन रॉय
रायइची - एम - फर्स्ट सोन र्यू
Ryuu - एम - ड्रॅगन
सबबोरो - एम - थर्ड बेट
सची - एफ - आनंद
सचिको - एफ - सुखाचा बाल
सॅचियो - एम - सौभाग्यपूर्वक जन्माला आले
सेको - एफ - चाइल्ड सा
साकी - एफ - केप (भूगोललेखक)
सायकिको - एफ - चाइल्ड साकी
साकूको - एफ - चाइल्ड साकू
सकुरा - एफ - चेरी फुले
सनाको - एफ - साना मुलगा
सांगो - एफ - कोरल
सनीरो - एम - वंडरफुल
सत्यु - एफ - साखर
सय्युरी - एफ - लिटिल लिली
सेइची - एम - पहिला मुलगा सेई
सेन - एम - वृक्ष आत्मा
शिचीरो - एम - सातवी पुत्र
शिका - एफ - हिरण
शिमा - एम - आयलंडर
शिना - एफ - डीसेंट
शिनिची - एम - पहिला मुलगा शिन
शिरो - एम - चौथा मुलगा
शिझुका - एफ - मौन
शो - एम - समृद्धी
सोरा - एफ - स्वर्ग
सोरानो - एफ - स्वर्गीय
सुकी - एफ - आवडते
सुमा - एफ - विचारणे
सुमी - एफ - साफ (धार्मिक)
सुसुमी - एम - पुढे जाणे (यशस्वी)
सुजू - एफ - बेल (घंटा)
सुझ्यूम - एफ - स्पॅरो
तादाओ - एम - मदतगार
टाका - एफ - नोबल
Takako - एफ - लहान मुल
Takara - एफ - खजिना
ताकाशी - एम - प्रसिद्ध
टेकहीको - एम - बांबू प्रिन्स
टेको - एम - बांबूसारखे
तेखेही - एम - बांबू वृक्ष किंवा धाडसी
ताकुमी - एम - आर्टिसन
तामा - एम / एफ - रत्न
तामिको - एफ - भरपूर पौष्टिक
तानी - एफ - द व्हॅली (बाळ)
तारो - एम - फर्स्टबर्न
टॉरा - एफ - बरेच झरे; अनेक नद्या
तेजिओ - एम - फेअर
टोमेओ - एम - वॉरी माणूस
टॉमिको - एफ - संपत्तीचा मुलगा
टोरा - एफ - टिग्रेस
टोरियो - एम - एव्हीयन टेल
तोरू - एम - सागर
तोशी - एफ - मिरर प्रतिमा
तोशिरो - एम - प्रतिभावान
टोया - एम / एफ - घरी दरवाजा
Tsukiko - एफ - चंद्र चा बाल
Tsuyu - एफ - मॉर्निंग ड्यू
उडो - एम - जिन्सेंग
उमे - एफ - प्लम ब्लॉसम
उमेको - एफ - चाईल्ड प्लम फ्लावर
Usagi - एफ - रबेट
उईदा - एम - तांदूळ शेतात (बाळ)
याकी - एफ - आठ हजार
यासु - एफ - कॅल्म
यासुओ - एम - पीस
ययॉय - एफ - मार्च
योगी - एम - योगाचा अभ्यास
योको - एफ - सूर्यचा बाल
योरी - एफ - विश्वासार्ह
योशी - एफ - परिपूर्णता
योशिको - एफ - परफेक्ट चाइल्ड
योशिरो - एम - परफेक्ट बेट
युकी - एम - हिम
युकिको - एफ - स्नो चा बाल
युकिओ - एम - देवाकडून ट्रेझर्ड
युको - एफ - चांगला मुलगा
युमाको - एफ - युमाचा बाल
युमी - एफ - बो-जसे (शस्त्र)
युमिको - एफ - बाणांचा बाल
युरी - एफ - लिली
युरिको - एफ - चाइल्ड लिली
Yuu - एम - नोबल रक्त
युदाई - एम - ग्रेट हीरो
नागिसा - "किनारा"
क्वोरू - "गोड वास घेणे"
रितुको - "विज्ञान", "वृत्ती"
अकागी - "महागनी"
शिन्जी - "मृत्यू"
Misato - "सुंदर शहर"
कात्सुरागी - "गवताने भरलेली भिंत"
असुका - अक्षरे. "प्रेम-प्रेम"
सोर्यू - "सेंट्रल कोर्स"
अनायमी - "फॅब्रिकची पट्टी", "वेव्ह पॅटर्न"
री - "शून्य", "उदाहरण", "आत्मा"
केंशीन नावाचा अर्थ "तलवारचा हार्ट" असा होतो.
अकिटो - स्पार्कलिंग मॅन
कुरामोरी रेका - "ट्रेझरचा संरक्षक" आणि "थंड उन्हाळा" रुरुनी - भटक्या वंडरर
हिमुरा - "बर्निंग ग्राम"
शिशियो मकोटो - ट्रू हीरो
Takani Megumi - "सल्लिम प्रेम"
शिनोमोरी असोशी - ग्रीन बांबू वन
मकिमाची मिसाओ - "शहर व्यवस्थापित करा"
सायतो हाजीम - मानवी जीवनाची सुरुवात
हिको सेजुरो - "विजय मिळविणारा न्याय"
सेटा सोझिरो - "सर्व क्षमाशील क्षमा"
मिराई - भविष्य
हाजीम - हेड
मोमोरू एक डिफेंडर आहे
जिबो - जमीन
हिकारी - प्रकाश
अतारशिकी - रुपांतरण
नमिदा - अश्रू
सोरा - स्वर्ग
जिन्गा - विश्वाचा
हव्वे जिवंत आहे
Izya - डॉक्टर
Usagi - दरी
त्सुकिनो - मूनलाइट
रे - आत्मा
हिनो - आग
अमी - पाऊस
मित्सुन्तो - पाणी
कोरी - बर्फ, बर्फ
मकोटो - सत्य
सिनेमा - हवा, जंगल
मिनाको - शुक्र
आईनो - प्रेमळ
Setsuna - गार्ड
माया - किल्ला, महल
हारुका - 1) अंतर, 2) स्वर्गीय
टेनो - स्वर्गीय
मिचिरू - मार्ग
कायो - सागर
हॉटारू - प्रकाश
तोमो एक मित्र आहे.
काओरी - सौम्य, स्नेही
यमी - "सुगंधी सौंदर्य"
हक्काफू नोबल साइन
मुलाचे नाव कसे द्यावे?
जपानमधील भविष्यातील पालकांसाठी, नावेंची विशेष संकलने रिलीझ केली जात आहेत - अगदी सामान्यपणे आमच्यासारख्या - जेणेकरून ते त्यांच्या मुलासाठी सर्वात योग्य एक निवडू शकतील. सर्वसाधारणपणे, नाव निवडण्याचे (किंवा शोध लावणे) पुढीलपैकी एका मार्गाने कमी केले जाते:
1. एक शब्द नावाने वापरला जाऊ शकतो - मौसमी, रंग, मणि इ.
2. पालकांची इच्छा मजबूत, ज्ञानी किंवा बहादुर बनण्याची इच्छा असू शकते, ज्यासाठी क्रमशः शक्ती, बुद्धी आणि धैर्य यांचे अनुवांशिक उपयोग केले जाऊ शकते.
3. आपण सर्वात आवडलेल्या हायरोग्लिफ (विविध शब्दलेखनात) आणि एकमेकांशी त्यांचे संयोजन निवडून देखील जाऊ शकता.
4. अलीकडे, ऐकण्यावर लक्ष केंद्रित केल्यामुळे, मुलास कॉल करणे लोकप्रिय झाले, म्हणजे. इच्छित नाव ऐकण्यासारखे किती आनंददायक आहे त्यावर अवलंबून. इच्छित उच्चारण निवडून, हायरोग्लिफ निर्धारित करा ज्यासह हे नाव रेकॉर्ड केले जाईल.
5. हस्तिष्ठांच्या सन्मानार्थ बालकाचे नामकरण करणे नेहमीच लोकप्रिय आहे - ऐतिहासिक इतिहास, राजकारणी, पॉप स्टार, टीव्ही मालिकेचे नायक इत्यादी.
6. काही पालक वेगवेगळ्या भाषणांवर अवलंबून असतात, विश्वास ठेवतात की नावाच्या आणि उपनामांच्या हायरोग्लिफमधील वैशिष्ट्यांची संख्या एकमेकांसोबत एकत्र करावी.
जपानी नावे सर्वात वारंवार समाप्त:
पुरुष नावे: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hera, ~ लपवा, ~ हिरो, ~ जी, ~ काझू, ~ की, ~ मा, ~ मासा, ~ मिची, ~ मित्सु , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ ओ, ~ रऊ, ~ शि, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ ते, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou
स्त्रियांची नावे: ~ अ, ~ सी, ~ ई, ~ हो, ~ मी, ~ का, ~ की, ~ को, ~ मी, ~ ना, ~ नाही, ~ ओ, ~ आरआय, ~ एस, ~ य, ~ य
नाव प्रत्यय
वैयक्तिक सर्वनाम
जपानी संज्ञा प्रत्यय आणि वैयक्तिक सर्वनाम
नाव प्रत्यय
जपानी भाषेत, नामांकीत प्रत्यर्पणांचे एक संपूर्ण संच असते, ते प्रत्यय, नावे, टोपणनावे, टोपणनावे आणि अन्य शब्दांमधील संवाद किंवा तृतीय व्यक्तीस बोलणार्या शब्दांमधून जोडलेले असतात. स्पीकर आणि ज्या व्यक्तीबद्दल ते बोलत आहेत त्यामधील सामाजिक संबंध दर्शवण्यासाठी त्यांचा वापर केला जातो. प्रेक्षकांची निवड स्पीकर (सामान्य, कठोर, अत्यंत विनम्र), श्रोत्यांकडे त्यांचे मनोवृत्ती (नेहमीचे विनम्रता, आदर, अमर्यादपणा, अधार्मिकपणा, अहंकार), समाजातील त्यांची स्थिती आणि संभाषणाच्या स्थितीत (एक वर, एका मंडळात मित्र, सहकार्यांमधील, अजनबी लोकांमध्ये, सार्वजनिकपणे). खालीलपैकी काही प्रत्ययांची यादी ("आदर" आणि त्यांच्या नेहमीच्या अर्थ वाढविण्याच्या क्रमाने खाली दिली आहे.
टियन (चॅन) - रशियन भाषेच्या "मंद" प्रत्ययची जवळील अॅनालॉग. सामान्यत: सामाजिक अर्थाने लहान किंवा कमी संबंधात, कोणत्या घनिष्ठ नातेसंबंधांशी संबंधीत असतात. या प्रत्ययच्या वापरात, "बाळाच्या भाषणाचा" घटक जाणवला आहे. बहुतेक वेळा प्रौढांना मुलांशी, मुलांशी प्रेमळ मुलींना, एकमेकांना मैत्रिणींना, लहान मुलांना एकमेकांबद्दल सांगितले जाते. परिस्थितीतील स्पीकर समतुल्य नसलेल्या लोकांशी संबंधित या प्रत्ययचा उपयोग भ्रष्ट आहे. उदाहरणार्थ, जर एखादी व्यक्ती आपल्यासारख्या वयातील मुलाकडे वळते, ज्यांच्याशी तो "कादंबरी" चालू करत नाही तर तो चुकीचा दाखवते. मुलगी, रोव्हेंस्टिकचा उल्लेख करणार्या मुली, जो "कादंबरी फिरवत नाही" - खरं तर हमीत.
कुन (कुन) - "कॉमरेड" अपीलचा एनालॉग. बर्याचदा पुरुषांमधील किंवा लोकांच्या संबंधात वापरले जाते. तथापि, काही "औपचारिकता", तथापि, घनिष्ठ नातेसंबंध दर्शवितात. उदाहरणार्थ, वर्गमित्र, भागीदार किंवा मित्रांच्या दरम्यान. सामाजिक परिस्थितीत लहान किंवा कमी संबंधात देखील याचा उपयोग केला जाऊ शकतो, जेव्हा या परिस्थितीकडे लक्ष केंद्रित करण्याची आवश्यकता नसते.
यांग (यान) - "-टान" आणि "-कुन" चे कन्सई अॅनालॉग.
प्योंग (पायोन) - "-कुन" च्या मुलाची आवृत्ती.
टीटी (सीची) - "बेटा" ची मुलाची आवृत्ती (सीएफ. "तामगोत्ती".
प्रत्ययशिवाय - नातेसंबंध बंद करा, परंतु "बाळ बोल" शिवाय. किशोरवयीन मुले, एकमेकांना मित्र इत्यादींसाठी प्रौढांची सामान्य अपील. जर कोणी प्रत्यक्षात प्रत्यय वापरत नसेल तर हे अशिष्टपणाचे स्पष्ट संकेतक आहे. प्रत्ययशिवाय शेवटच्या नावाची अपील ओळखीची, परंतु "विभक्त" नातेसंबंधांची एक लक्षण आहे (एक सामान्य उदाहरण म्हणजे शाळेतील विद्यार्थी किंवा विद्यार्थ्यांचा संबंध).
सॅन (सान) - रशियन भाषेतील "श्रीमान / श्रीमती" आदर सामान्य संकेत. बर्याचदा अनोळखी व्यक्तींशी संवाद साधण्यासाठी किंवा इतर सर्व प्रत्यय योग्य नसतात तेव्हा. वृद्ध नातेवाईक (भाऊ, बहिणी, पालक) यासह वृद्धांच्या बाबतीत हे वापरले जाते.
हान (हॅन) - कन्सई अॅनालॉग "-नान".
सी (शि) - "मास्टर", आडनावानुसार आधिकारिक कागदपत्रांमध्ये वापरली जाते.
फुजिन (फुजिन) - "मालिका", आडनावाने आडनावाने आधिकारिक कागदपत्रांमध्ये वापरली जाते.
कोहाई (कोहई) - सर्वात तरुणांना अपील. विशेषतः बर्याचदा - शाळेत स्पीकरपेक्षा लहान असलेल्या लोकांशी संबंधित.
सेनपई (सेनपई) - वडीलांना अपील. विशेषतः बर्याचदा - शाळेत स्पीकरपेक्षा जुन्या लोकांशी संबंधित.
डोनो (डोनो) - एक दुर्मिळ प्रत्यय. समान किंवा उच्च दर्जाचे उपचार, परंतु स्थितीत किंचित भिन्न. सध्या ते अप्रचलित मानले जाते आणि व्यावहारिकपणे संप्रेषणामध्ये नसते. प्राचीन काळात, एकमेकांना सामुराईचा संदर्भ देताना सक्रियपणे वापरण्यात आला.
सेन्सी (सेंन्सी) - "शिक्षक". हे डॉक्टर आणि राजकारणी तसेच शिक्षक व व्याख्याता यांच्याशी संबंधित आहे.
सेन्शु - "अॅथलीट". प्रसिद्ध अॅथलीट्स संबंधित वापरले.
हिज्की (झीकी) - "सुमो कुस्ती". प्रसिद्ध सुमो कुस्ती करणार्यांशी संबंधित.
यू (ue) - "वरिष्ठ." जुने कौटुंबिक सदस्यांशी संबंधित एक दुर्मिळ आणि कालबाह्य आदरयुक्त प्रत्यय. हे नावाने वापरली जात नाही - फक्त कुटुंबातील पदाचे पदनाम ("वडील", "आई", "भाऊ").
स्वत: (सामा) - सर्वोच्च दर्जाचे आदर. देवतांना आणि आत्मिकांना अपील, अध्यात्मिक अधिकार्यांना, प्रिय असलेल्या मुली, उच्च-जन्माच्या मालकांना सेवा देणे इ. रशियन भाषेत, "प्रिय, प्रिय, आदरणीय" म्हणून भाषांतरित केले गेले.
जिन (जिन) - "पैकी एक". "साया-जिन" - "साई पैकी एक".
तती (ताची) - "आणि मित्र." गोकु-तती - गोकू आणि त्याचे मित्र.
गुमी (गुमी) - "टीम, ग्रुप, पार्टी". "केन्शिन-गुमी" - "केन्शिनची टीम".
जपानी नावे आणि त्यांचे अर्थ
वैयक्तिक सर्वनाम
नाममात्र प्रत्यय व्यतिरिक्त, जपान एकमेकांना संदर्भ देण्यासाठी आणि वैयक्तिक सर्वनाम वापरून स्वत: ला कॉल करण्याचे अनेक मार्ग वापरतो. सर्वनामची निवड उपरोक्त नमूद केलेल्या सामाजिक कायद्यांद्वारे केली जाते. यापैकी काही सर्वनामांची यादी खाली दिलेली आहे.
"मी" याचा अर्थ असलेला गट
वाटकुशी (वाटकूशी) - अत्यंत विनम्र महिला आवृत्ती.
वाशी (वाशी) - जुने विनम्र विकल्प. लिंग अवलंबून नाही.
वाई (वाई) - "वाशी" च्या कंसई अॅनालॉग.
बोकू (बोकू) - परिचित तरुण नर आवृत्ती. महिला क्वचितच वापरली जातात, अशा परिस्थितीत "अनावश्यकता" यावर जोर दिला जातो. कविता मध्ये वापरले.
ओरे (ओरे) - एक अतिशय विनम्र पर्याय नाही. शुद्धपणे मादक द्रव्य. आवडले, छान. ^ _ ^
ओरे-सामा - "द ग्रेट सेल्फ" दुर्मिळ फॉर्म, बढाई मारणे अत्यंत पदवी.
दाईको किंवा नायको (डाइकू / नाईकौ) - "ओरे-सामा" चे शब्दसंग्रह, परंतु थोडक्यात कमी अभिमानी.
सेशा - अत्यंत विनम्र फॉर्म. सामान्यत: त्यांच्या मालकांना संदर्भ देत असताना सामुराईद्वारे वापरली जाते.
हिइसो (हिशौ) - "महत्त्वाचे." अत्यंत विनम्र फॉर्म, आता व्यावहारिकपणे वापरली जात नाही.
गुसे (गुसे) - एनालॉग "त्याची", परंतु थोडीशी अपमानास्पद.
ओरा (ओइरा) - विनम्र फॉर्म. सहसा भिक्षुंनी वापरले.
टिन (चिन्नी) - असा विशेष फॉर्म आहे जो केवळ सम्राटांना वापरण्याचा अधिकार आहे.
वेअर (वेअर) - विनम्र (औपचारिक) फॉर्म, [मी / आपण / तो] "मी" म्हणून अनुवादित. जेव्हा आपल्याला "मी" महत्त्व व्यक्त करण्याची आवश्यकता असेल तेव्हा वापरली जाईल. सांगा, मंत्रांमध्ये ("मी मान्य करतो." आधुनिक जपानी भाषांमध्ये, "मी" च्या अर्थाने हा क्वचितच वापरला जातो. बहुतेकदा परतावा फॉर्म तयार करण्यासाठी वापरली जाते, उदाहरणार्थ "स्वत: बद्दल विसरणे" - "varete in varete."
[स्पीकरचे नाव किंवा स्थान] - मुलांनी किंवा त्यांच्याशी व्यवहार करताना, सामान्यतः कुटुंबात. म्हणूया की अट्टुको नावाची मुलगी म्हणू शकते "अत्सुको पीवू इच्छितो." किंवा तिचा मोठा भाऊ, तिच्याशी बोलत असेल तर म्हणू शकतो, "भाऊ तुला रस देईल." त्यात "लिस्पिंग" चा एक घटक आहे, परंतु असे अपील स्वीकार्य आहे.
"आम्ही" याचा अर्थ असलेला गट
वाटशी-तची - एक विनम्र पर्याय.
वेअर-वेअर (वेअर-वेअर) - अत्यंत विनम्र, औपचारिक पर्याय.
बोकुरा (बोकुरा) - Impolite पर्याय.
तोहो (तोउउ) - नेहमीचा पर्याय.
"आपण / आपण" याचा अर्थ असलेल्या गटास:
अनाता (अनंत) - सामान्य विनम्र पर्याय. तसेच, तिच्या पतीकडे नेहमीच अपील ("प्रिय".
Anta (Anta) - कमी विनम्र पर्याय. सहसा तरुण लोक वापरतात. अपमानाची किंचित सावली.
ओटाकू (ओटाकू) - शाब्दिकपणे "आपले घर" म्हणून भाषांतरित केले. अत्यंत विनम्र आणि दुर्मिळ स्वरुप. जपानी गैर-औपचारिकांद्वारे यर्निक वापराच्या वापरामुळे दुसर्या अर्थास "फॅन, सायको", एकमेकांच्या संबंधात निश्चित करण्यात आला.
किमी (किमी) - बर्याचदा मित्रांमधील विनम्र विकल्प. कविता मध्ये वापरले.
किजू - "श्रीमती" स्त्रीला उपचारांची अत्यंत विनम्र पद्धत.
ओनुसी (ओनुशी) - "महत्वहीन." विनम्र भाषणाचा कालबाह्य स्वरूप.
ओमे (ओमे) - परिचित (शत्रूचा अपमान करीत असतांना) पर्याय. सामान्यत: पुरुषांद्वारे सामाजिकदृष्ट्या लहान (बाळाला पुत्री, म्हणा) संबंधात वापरले जाते.
Temae / Temee (Temae / Temee) - आक्षेपार्ह नर आवृत्ती. सहसा शत्रूच्या संबंधात. "बॅस्टर्ड" किंवा "बॅस्टर्ड" सारखे काहीतरी.
ओनोरे (ओनोरे) - एक अपमानजनक पर्याय.
किसामा (किस्मा) - अत्यंत आक्षेपार्ह पर्याय. ठिपके सह अनुवादित. ^ _ ^ आश्चर्यकारकपणे पुरेसे, ते अक्षरशः "महान राजा" म्हणून भाषांतरित करते.
जपानी नावे
आधुनिक जपानी नावांमध्ये दोन भाग आहेत - प्रथम नाव, आणि दुसरे नाव जे. हे खरे आहे की, जर त्यांनी रोमाजी लिहिली तर जपानी लोक "युरोपियन ऑर्डर" (प्रथम नाव हे शेवटचे नाव) लिहून ठेवतात. सोयीसाठी, जपानीज कधीकधी कॅपिटल अक्षरे मध्ये त्यांचे टोपणनाव लिहितो जेणेकरून ते तिला नावाने (गोंधळलेल्या विवादांमुळे) भ्रमित करणार नाहीत.
अपवाद आणि त्याचे कुटुंब सदस्य अपवाद आहे. त्यांच्याकडे कोणतेही नाव नाही. राजकन्याशी लग्न करणार्या मुलीही त्यांचे नाव गमावतात.
प्राचीन नावे आणि आडनाव
मेजी पुनर्संचयनास सुरवात होण्याआधी, केवळ कुटूंब (कुगे) आणि सामुराई (बसी) ही टोपणनाव होते. जपानची उर्वरित लोक वैयक्तिक नावे आणि टोपणनावाने समाधानी होते.
कुटूंबाच्या आणि समराई कुटुंबातील स्त्रियांना सहसा नावे नसतात कारण त्यांना वारसा मिळण्याचा अधिकार नाही. त्या वेळी, जेव्हा स्त्रियांना अजूनही नावे होत्या, तेव्हा त्यांनी विवाह केला तेव्हा त्यांना बदलू शकले नाहीत.
नावे दोन गटांत विभागली गेली - कुटूंबांची नावे आणि सामुराईंची नावे.
सामुराई उपनामांच्या संख्येच्या तुलनेत, प्राचीन काळापासून अरिस्तोक्रॅटची उपनाव संख्या व्यावहारिकरित्या वाढली नाही. त्यापैकी बरेच जण जपानी कुटूंबीकरणाच्या पुजारी भूतकाळात गेले.
कुन्नो, ताकाशी, कुजो, इचिजो आणि गोजो या कुटूंबातील सर्वात उल्लेखनीय आणि आदरणीय पंथ होते. ते सर्व फुजीवारी वंशाचे होते आणि त्यांचे नाव "गोसेट्सक्यू" होते. या प्रकारच्या पुरुषांमधून जपानचे क्षेत्र (सेसो) व चांसलर्स (कम्पाका) नियुक्त केले गेले आणि स्त्रियांसाठी स्त्रियांची निवड करण्यात आली.
हिरोहाटा, दाइगो, कुगा, ओमीकाडो, सायनजी, संजो, इमादेगावा, तोकूदाईजी आणि केओन कुळे यातील खालील गोष्टी पुढीलप्रमाणे आहेत. यापैकी उच्चतम राज्यसभेची नेमणूक करण्यात आली.
अशा प्रकारे सायन-जी वंशाच्या प्रतिनिधींनी इंपिरियल स्टॅबल्स (फक्त गोगन) म्हणून काम केले. मग इतर सर्व कुप्रसिद्ध पंथ आले.
सहाव्या शतकात कुटूंबाच्या कुटूंबातील कुटूंबांची पदानुक्रम पक्की झाली आणि देशाच्या शक्तीने सामुराईपर्यंत पोहोचली तेव्हा ग्यारह शतकाच्या अखेरीपर्यंत अस्तित्वात आले. त्यापैकी, जंजी (मिनामोतो), हेइक (तीरा), होजो, अशिकगा, तोकुगावा, मत्सुदायरा, होसाकावा, शिमाझू, ओडा कुळांना विशेषतः आदर मिळाला. जपानच्या शोगन्स (सैनिकी शासक) वेगवेगळ्या वेळी त्यांचे अनेक प्रतिनिधी होते.
अरिस्तोक्रॅट्स आणि उच्च दर्जाचे सामुराईचे वैयक्तिक नावे अर्थ "कुलीन" च्या दोन कांजी (हायरोग्लिफ्स) पासून तयार केले गेले.
"क्रमांकन" तत्त्वाच्या आधारावर सामुराई सेवक आणि शेतकरी यांचे वैयक्तिक नावे सहसा देण्यात आले होते. पहिला मुलगा इचिरो, दुसरा जिरो, तिसरा सबबोरो, चौथा शिiro, पाचवा गोरो इत्यादि. तसेच, "-रो", वगळता "प्रत्यय" -इमन "," -जी "," -जो "," -स्यूक "," -बे "या उद्देशाशिवाय वापरण्यात आले.
तरुणपणाच्या काळात सामुराईमध्ये सामील होऊन त्याने जन्माच्या वेळी जे काही दिले होते त्यापेक्षा त्याने स्वत: साठी वेगळे नाव निवडले. कधीकधी सामुराईने त्यांचे नाव बदलले आणि प्रौढ आयुष्यात बदलले, उदाहरणार्थ, त्याच्या नवीन कालावधीच्या प्रारंभावर (पदोन्नती किंवा दुसर्या ड्यूटी स्टेशनवर जाण्यासाठी) जोर देणे. श्रीमान यांना आपल्या वासनाची पुनर्नामित करण्याचा अधिकार आहे. गंभीर आजारपणाच्या बाबतीत, कधीकधी बुद्ध अमिदा नावाच्या नावावर त्याचे दयाळूपणे अपील करण्यासाठी नाव बदलले गेले.
सामुराई युद्धाच्या नियमांनुसार, समुराईंना युद्धाच्या आधी त्याचे पूर्ण नाव द्यावे लागले, जेणेकरून ते अशा प्रतिद्वंद्वीला पात्र ठरतील की नाही हे शत्रू ठरवू शकतील. अर्थातच, आयुष्यामध्ये हे नियम कादंबरी आणि इतिहासग्रंथापेक्षा बरेच कमी वेळा पाळले गेले.
चांगल्या कुटूंबातील मुलींच्या नावाच्या शेवटी, "-इम" प्रत्यय जोडले गेले. याचा अनुवाद "राजकुमारी" म्हणून केला जातो, परंतु प्रत्यक्षात ती सर्व लक्षणीय तरुण स्त्रियांशी संबंधित होती.
सामुराई पत्न्यांच्या नावासाठी प्रत्यय "-gozen" वापरली गेली. बर्याचदा ते फक्त तिच्या पतीचे नाव व शीर्षकाने संबोधले गेले. विवाहित स्त्रियांचे वैयक्तिक नाव व्यावहारिकपणे त्यांच्या जवळच्या नातेवाईकांनीच वापरले होते.
भव्य वर्गाच्या भिक्षू व नन यांच्या नावे, "-in" प्रत्यय वापरले गेले.
आधुनिक नावे आणि आडनाव
मेजी रीस्टोरेशन दरम्यान, सर्व जपानी उपनाम दिले गेले. नैसर्गिकरित्या, त्यापैकी बहुतेक शेतकरी आयुष्याच्या विविध चिन्हे, विशेषकर तांदूळ आणि त्याच्या प्रक्रियेशी संबंधित होते. हे नाव, वरच्या वर्गाचे नाव सारखेच होते, सहसा दोन कांजी बनलेले होते.
सुझुकी, तनाका, यामामोटो, वाटानाबे, सैतो, सतो, ससाकी, कुडो, ताकाहाशी, कोबायशी, काटो, इटो, मुराकामी, ओनसी, यामागुची, नाकामुरा, कुरोकी, हिगा या सर्वात सामान्य जपानी उपनाम आहेत.
पुरुष नावे कमी बदलली आहेत. ते बर्याचदा कुटुंबातील मुलाच्या "अनुवांशिक क्रमांकावर" अवलंबून असतात. प्रत्यय "-इची" आणि "-कझू" म्हणजे "पहिला मुलगा", तसेच प्रत्यय "-जी" ("दुसरा मुलगा" आणि "-जो" ("तिसरा मुलगा".
बहुतेक जपानी महिलांची नावे "-ko" ("बाल" किंवा "-मी" ("सौंदर्य") मध्ये संपतात. नियमानुसार मुलींना सुंदर, मोहक आणि स्त्रीशी संबंधित असलेले नाव दिले जाते. नर नाव, मादी नावे सामान्यतः कांजी लिहिली जात नाहीत, पण हिरगण.
काही आधुनिक मुलींना त्यांच्या नावांमध्ये "-ko" समाप्त होणे आवडत नाही आणि त्यास वगळण्यास प्राधान्य दिले जाते. उदाहरणार्थ, "युरीको" नावाची मुलगी स्वतःला "युरी" म्हणू शकते.
सम्राट मेजीच्या काळात घेतल्या गेलेल्या कायद्यानुसार विवाहानंतर पती-पत्नीला एक शेवटचे नाव घेण्याची कायदेशीर जबाबदारी आहे. 9 8% प्रकरणात हे पतीचे नाव आहे. बर्याच वर्षांपासून, संसदेत नागरी संहितामध्ये एक संशोधन केले गेले आहे, ज्यामुळे पती-पत्नीने वैवाहिक नावे सोडण्याची परवानगी दिली आहे. तथापि, त्यांना आवश्यक संख्या मते मिळत नाहीत.
मृत्यूनंतर, जपानींना नवीन, मरणोपरांत नाव (केम) मिळते, जे विशेष लाकडी प्लेट (ihai) वर लिहिले आहे. या टॅब्लेटला मृत व्यक्तीच्या आत्म्याचे स्वरूप मानले जाते आणि स्मारक विधीमध्ये वापरले जाते. कaimयो आणि ईhai बौद्ध भिक्षूांकडून विकत घेतले जातात - कधीकधी एखाद्या व्यक्तीच्या मृत्यूपूर्वी देखील.
जपानी उपनाम "मायजी" (苗 字 किंवा 名字), "यूजी" (氏) किंवा "सीई" (姓) म्हटले जाते.
जपानची शब्दसंग्रह रचना लांब दोन प्रकारात विभागली गेली आहे: वागो (जेपी. 和 和?) - मूलतः जपानी शब्द आणि काँगो (जॅप. 漢語?) - चीनमधून कर्ज घेतले गेले. नावे हे देखील त्याच प्रकारात विभागले गेले आहेत, जरी सत्य आता सक्रियपणे नवीन प्रकार - जीएराइगो (जेपी. 外来 語?) वाढवित आहे - इतर भाषांमधून उधारलेले शब्द, परंतु या नावाचे घटक क्वचितच वापरले जातात.
आधुनिक जपानी नावे खालील गटांमध्ये विभागली आहेत:
कुनी (वेगोचा समावेश)
onnye (काँगोचा समावेश)
मिश्रित
कुनी आणि ओनी उपनामांचे प्रमाण सुमारे 80% ते 20% आहे.
जपानमधील सर्वात सामान्य टोपणनाव:
सतो (जप. 佐藤 सातोः?)
सुझुकी (जेपी. 鈴木?)
ताकाहाशी (जाप. 高橋?)
तनाका (जाप. 田中?)
वाटानाबे (जाप. 渡 辺?)
इटो (जेपी. 伊藤 ito:?)
यामामोटो (जाप. 山 本?)
नकमुरा (जॅप. 村 中 村?)
ओहायशी (जेपी. 小林?)
कोबायशी (जेपी. 小林?) (वेगवेगळे टोपणनाव, परंतु तेच शब्दलेखन करतात आणि समान वितरणाबद्दल असतात)
काटो (जेपी. 加藤 कटोः?)
बर्याच उपनाम, जरी या (चिनी) वाचन मध्ये वाचले असले तरी, प्राचीन जपानी शब्दांकडे परत जा आणि अर्थांऐवजी उच्चारित स्वरूपात लिहिलेले आहेत.
अशा उपनामांची उदाहरणे: जपानमधून कुबो (जॅप. 久保?) -. कुबो (जॅप. 窪?) - फोसा; सासाकी (जॅप. 佐 々 木?) - प्राचीन जपानी सासा - लहान; आबे (जेपी. 阿 部?) - प्राचीन शब्दापासून एपे - एकत्रित करणे, मिसळणे. जर आपण अशा नावांचा विचार केला तर मूळ जपानी नावांची संख्या 9 0% पर्यंत पोहोचली आहे.
उदाहरणार्थ, हायरोग्लिफ ("वृक्ष") कुणु द्वारे की म्हणून वाचले जाते, परंतु नावेमध्ये ते को म्हणून वाचले जाऊ शकते; हिरोग्लिफशी ("अप") कुण म्हणून कमी आणि कमीवर वाचता येते. उमूरा आणि कामिमूरा या दोन वेगवेगळ्या नावे आहेत, ज्या त्याच प्रकारे लिहिल्या जातात - 上 村. याव्यतिरिक्त, घटकांच्या जंक्शनवर घसरण होत आहे आणि आवाज विलग होत आहेत, उदाहरणार्थ, अत्सुमी नावामध्ये (जॅप. 美 美?) घटक अत्सुई आणि umi म्हणून स्वतंत्रपणे वाचले जातात; आणि आडनाव 金 成 (काना + नारी) सहसा कॅनरीसारखे सहज वाचले जाते.
हायरोग्लिफ्सचे मिश्रण करताना ए / ई आणि ओ / ए पहिल्या घटकाचे शेवटचे स्वरूप म्हणजे - उदाहरणार्थ, 金 केन - कानगवा (जेपी. 金川?), 白 सिरो - सिराका (जॅप.?). याव्यतिरिक्त, दुसर्या घटकाचे प्रारंभिक अक्षरे वारंवार आवाज उठतात, उदाहरणार्थ, यॅ यमादा (pit + ta), 宮 ки मियाझाकी (miya + saki). तसेच, कौटुंबिक नावात बहुतेक वेळा केस किंवा हा निर्देशांक असतो (प्राचीन काळात ते त्यांना पहिल्या आणि शेवटच्या नावांमध्ये ठेवण्याची परंपरा होती). सहसा हे निर्देशक लिहित नाहीत, परंतु वाचले जातात - उदाहरणार्थ, 一 宮 इचिनोमिया (iti + mission); 榎 本 Enomoto (ई + मोटो). परंतु कधीकधी प्रकरण दर हिरागना, कटकाना, किंवा हियरोग्लिफसह दर्शविली जाते - उदाहरणार्थ, но 之上 इनौई (आणि + परंतु + ue); 下 ノ 下 किनोशिता (की + कटकाना परंतु + चाळणी).
जपानी भाषेतील बहुतेक उपनामांमध्ये दोन हायरोग्लिफ असतात, एक किंवा तीन वर्णांचे टोपणनाव कमीतकमी आढळतात आणि चार मूल्यवान आणि अधिक उपनाम अगदी दुर्मिळ आहेत.
एकल-घटक उपनाम मुख्यत्वे जपानी मूळ आहेत आणि संज्ञा किंवा मध्य क्रियापद फॉर्मपासून बनलेले आहेत. उदाहरणार्थ, वाटारी (जाप. 渡?) - वाटारी (जप. 渡 り क्रॉसिंग?), हता (जॅप. 畑?) - शब्द म्हणजे "वृक्षारोपण, बाग". बर्याचदा बर्याचदा उपनाम असतात ज्यामध्ये एक हायरोग्लिफ असतो. उदाहरणार्थ, टायो (जॅप. 兆 टायो:?) म्हणजे "ट्रिलियन", यिंग (जॅप. 因?) - "कारण."
जपानी उपनामांमध्ये दोन घटक समाविष्ट आहेत, 60-70% मध्ये संख्या म्हटले जाते. त्यापैकी बहुतेक जपानी मूळांकडून उपनाम आहेत - असा विश्वास आहे की असे टोपणनाव वाचणे सर्वात सोपे आहे, कारण त्यापैकी बहुतेक भाषेत वापरल्या जाणार्या सामान्य कुणामांद्वारे वाचल्या जातात. उदाहरणे - मात्सुमोटो (जेपी. 松本?) - भाषेतील संज्ञा मॅट्झो "पाइन" आणि मोटो "रूट" मध्ये वापरल्या जाणार्या संज्ञा आहेत; कियोमिझू (जॅप. 清水?) - विशेषण い い Kiyu - "शुद्ध" आणि संज्ञा 水 मिझू - "पाणी" च्या आधारावर असते. चीनी दोन-घटक उपनाम कमी असंख्य आहेत आणि सामान्यत: एक एकल वाचन पर्याय असतात. बर्याचदा, चीनी उपनामांमध्ये एक ते सहा अंक (चार वगळता, हे आकृती "मृत्यु" सारखेच वाचले जाते आणि ते वापरण्याचा प्रयत्न करीत नाही). उदाहरणेः इचिजो: (जॅप. 一条?), सायटोः (जॅप. 斉 藤?). मिश्र नावे देखील आहेत, जिथे एक घटक एक आणि दुसरे कुन वाचतो. उदाहरणे: होंडा (जेपी. 本田?), मान - "बेस" (ऑन रीडिंग) + टा - "चावल फील्ड" (ऑन-गन रीडिंग); बेट्सुमिया (जेपी. 別 宮?), बेत्झू - "एक विशेष, भिन्न" (ऑन रीडिंग) + मिशन - "एक मंदिर" (कून वाचन वर). तसेच ओनाम आणि कुणाम या दोन्ही नावांचा एक छोटासा भाग वाचता येतो: 坂 西 बानझई आणि साकानीसी, 宮内 कुनाई आणि मियाउती.
तीन-घटक उपनामांमध्ये, जपानी मूल्ये त्यांच्याद्वारे ध्वन्यात्मकपणे लिहिल्या जातात. उदाहरणे: कू 田 "कुबोटा (बहुधा शब्द 窪 कुबो" फोस्सा "ध्वन्यात्मकरित्या 久保 म्हणून लिहिला जातो), अकुत्सु (कदाचित शब्द" 明 く अकू "ओपन" ध्वन्यात्मक स्वरुपात "阿 久 म्हणून नोंदविला जातो.) तथापि, तीन वाचन समाविष्ट असलेले सामान्य तीन-घटक उपनाम सामान्य आहेत. उदाहरणे: 部 田 部 याबाते, 小野 木 ओनोकी. चिनी वाचनसह तीन-भागांची उपनाव देखील आहेत.
चार किंवा अधिक घटक उपनाव खूप दुर्मिळ आहेत.
बर्याच असामान्य रीडिंगसह नावे आहेत ज्या रीबस सारखे दिसतात. उदाहरणे: 十八 女 वाकीरो हे "अठारह वर्षांची मुलगी" हायरोग्लिफ्ससह लिहिलेली आहे आणि 若 色 "तरुण + रंग" सारखी वाचली जाते; हियोरोग्लिफ "एक" द्वारे दर्शविलेले टोपणनाव निनोमे म्हणून वाचले जाते, ज्याचे भाषांतर "before の 前" किंवा "ना आधी" केले जाऊ शकते; आणि आडनाव 穂 積 होझू, ज्याला "गोळा करणारा कान" म्हणून अर्थ लावता येतो, कधीकधी "आठव्या चंद्र महिन्याच्या पहिल्या दिवशी" written 一日 म्हणून लिहीले जाते - हे दिवस प्राचीन काळातील कापणीस सुरुवात होते.
मेजी पुनर्संचयनास सुरवात होण्याआधी, केवळ कुटूंब (कुगे) आणि सामुराई (बसी) ही टोपणनाव होते. जपानची उर्वरित लोक वैयक्तिक नावे आणि टोपणनावाने समाधानी होते.कुटूंबाच्या आणि समराई कुटुंबातील स्त्रियांना सहसा नावे नसतात कारण त्यांना वारसा मिळण्याचा अधिकार नाही. त्या वेळी, जेव्हा स्त्रियांना अजूनही नावे होत्या, तेव्हा त्यांनी विवाह केला तेव्हा त्यांना बदलू शकले नाहीत.
नावे दोन गटांत विभागली गेली - कुटूंबांची नावे आणि सामुराईंची नावे.
सामुराई उपनामांच्या संख्येच्या तुलनेत, प्राचीन काळापासून अरिस्तोक्रॅटची उपनाव संख्या व्यावहारिकरित्या वाढली नाही. त्यापैकी बरेच जण जपानी कुटूंबीकरणाच्या पुजारी भूतकाळात गेले.
कुन्नो, ताकाशी, कुजो, इचिजो आणि गोजो या कुटूंबातील सर्वात उल्लेखनीय आणि आदरणीय पंथ होते. ते सर्व फुजीवारी वंशाचे होते आणि त्यांचे नाव "गोसेट्सक्यू" होते. या प्रकारच्या पुरुषांमधून जपानचे क्षेत्र (सेसो) व चांसलर्स (कम्पाका) नियुक्त केले गेले आणि स्त्रियांसाठी स्त्रियांची निवड करण्यात आली.
हिरोहाटा, दाइगो, कुगा, ओमीकाडो, सायनजी, संजो, इमादेगावा, तोकूदाईजी आणि केओन कुळे यातील खालील गोष्टी पुढीलप्रमाणे आहेत. यापैकी उच्चतम राज्यसभेची नेमणूक करण्यात आली. अशा प्रकारे सायन-जी वंशाच्या प्रतिनिधींनी इंपिरियल स्टॅबल्स (फक्त गोगन) म्हणून काम केले. मग इतर सर्व कुप्रसिद्ध पंथ आले.
सहाव्या शतकात कुटूंबाच्या कुटूंबातील कुटूंबांची पदानुक्रम पक्की झाली आणि देशाच्या शक्तीने सामुराईपर्यंत पोहोचली तेव्हा ग्यारह शतकाच्या अखेरीपर्यंत अस्तित्वात आले. त्यापैकी, जंजी (मिनामोतो), हेइक (तीरा), होजो, अशिकगा, तोकुगावा, मत्सुदायरा, होसाकावा, शिमाझू, ओडा कुळांना विशेषतः आदर मिळाला. जपानच्या शोगन्स (सैनिकी शासक) वेगवेगळ्या वेळी त्यांचे अनेक प्रतिनिधी होते.
अरिस्तोक्रॅट्स आणि उच्च दर्जाचे सामुराईचे वैयक्तिक नावे अर्थ "कुलीन" च्या दोन कांजी (हायरोग्लिफ्स) पासून तयार केले गेले.
सामुराई सेवक आणि शेतकरी यांचे वैयक्तिक नावे "क्रमांकित" तत्त्वानुसार दिले गेले होते. पहिला मुलगा इचिरो, दुसरा जिरो, तिसरा सबबोरो, चौथा शिiro, पाचवा गोरो इत्यादि. "पीओ" वगळता, या कारणासाठी प्रत्यक्षात "-मन", "-जी", "-जो", "-स्यूक", "-बे" वापरले गेले.
तरुणपणाच्या काळात सामुराईमध्ये सामील होऊन त्याने जन्माच्या वेळी जे काही दिले होते त्यापेक्षा त्याने स्वत: साठी वेगळे नाव निवडले. कधीकधी सामुराईने त्यांचे नाव बदलले आणि प्रौढ आयुष्यात बदलले, उदाहरणार्थ, त्याच्या नवीन कालावधीच्या प्रारंभावर (पदोन्नती किंवा दुसर्या ड्यूटी स्टेशनवर जाण्यासाठी) जोर देणे. श्रीमान यांना आपल्या वासनाची पुनर्नामित करण्याचा अधिकार आहे. गंभीर आजारपणाच्या बाबतीत, कधीकधी बुद्ध अमिदा नावाच्या नावावर त्याचे दयाळूपणे अपील करण्यासाठी नाव बदलले गेले.
सामुराई युद्धाच्या नियमांनुसार, समुराईंना युद्धाच्या आधी त्याचे पूर्ण नाव द्यावे लागले, जेणेकरून ते अशा प्रतिद्वंद्वीला पात्र ठरतील की नाही हे शत्रू ठरवू शकतील. अर्थातच, आयुष्यामध्ये हे नियम कादंबरी आणि इतिहासग्रंथापेक्षा बरेच कमी वेळा पाळले गेले.
चांगल्या कुटूंबातील मुलींच्या नावाच्या शेवटी, "-इम" प्रत्यय जोडले गेले. याचा अनुवाद "राजकुमारी" म्हणून केला जातो, परंतु प्रत्यक्षात ती सर्व लक्षणीय तरुण स्त्रियांशी संबंधित होती.
सामुराई पत्न्यांकरिता प्रत्यय "-gozen" वापरली गेली. बर्याचदा ते फक्त तिच्या पतीचे नाव व शीर्षकाने संबोधले गेले. विवाहित स्त्रियांचे वैयक्तिक नाव व्यावहारिकपणे त्यांच्या जवळच्या नातेवाईकांनीच वापरले होते.
भव्य वर्गाच्या भिक्षू व नन यांच्या नावे, "-in" प्रत्यय वापरले गेले.
शिक्षणाचे नियम जपानी नावे पुरातन मध्ये रूट. 300 वर्षांपूर्वी बी.सी. इ जपानमध्ये "जोमोन" नावाची एक संस्कृती होती जी त्या वेळी त्याच्या विकासाच्या शीर्षस्थानी पोहोचली. गेल्या काही वर्षांपासून ही संस्कृती बदलली आहे आणि आधुनिक शास्त्रज्ञांनी "येन" म्हणून ओळखली आहे. मग जपानी राष्ट्रीय भाषेची स्थापना सुरू झाली. त्यावेळी, देशाचे समाज अनेक वर्गांमध्ये विभागले गेले: वंश (सत्ताधारी कुलीन), कारागीर आणि गुलाम, आणि जपानमधील रहिवाशांच्या सामाजिक श्रेणीने त्याच्या नावाचा एक निश्चित घटक सूचित केला. जर त्या व्यक्तीच्या नावामध्ये "ब्रिडल" घटक असेल तर याचा अर्थ ते जपानी समाजाच्या उच्च श्रेणीचे असावे. "बीई" कणाने सांगितले की नावाने मालक स्वत: ला आणि आपल्या कुटुंबास कठोर परिश्रम करते. गेल्या काही वर्षांमध्ये "उझडी" आणि "बीई" घटकांसह असंख्य जनुकांची निर्मिती केली गेली आहे आणि या काळात नागरिकांच्या स्थितीत अनेक बदल झाले आहेत. आज या कणांद्वारे काहीतरी निश्चित करणे कठीण आहे, परंतु अद्याप त्यांच्या नावाची उपस्थिती जपानी वंशाच्या वंशावळीस सूचित करते. जपानी समाजामध्ये, अरिस्टोकेट्स (कुगे) आणि समुराई (बसी) यांना निर्वाचित मानले गेले होते आणि त्यांना फक्त टोपणनाव मिळण्याचा अधिकार होता. इतर नागरिक फक्त टोपणनावे व नावे घालू शकतात. आणि म्हणून ते XIX शतकाच्या सुरुवातीस होते.
जपानी पुरुष नावाच्या मूळवर समुराई वंशाचा प्रभाव
जपानी समुराई वंशाची स्थापना 7 व्या शतकापासून झाली. त्यांचा समुराई मिनामोतो योरिटोमो याने स्थापना केली - सैन्य सैन्यातील सर्वप्रथम. मग देशाची परिस्थिती सामुराईच्या समृद्धीसाठी पूर्णपणे अनुकूल आहे. त्यांना स्वतःसाठी स्वतःचे नाव निवडण्याचे अधिकार आणि त्यांच्या सेवकास अनुक्रमांक क्रमांक देण्याचा अधिकार आहे. जर आम्ही जपानी नात्यातील इटिरो (ज्येष्ठ पुत्र), शिरो (तिसरे), गोरो (पाचवे) यांच्या निर्मितीचे मानत आहोत, तर "इति", "सी" आणि "गो" कण, ज्याला प्रथम, तृतीय, पाचव्या क्रमांकावरुन घेण्यात आले होते त्यांचे मूळ धन्यवाद ठरवू शकते. आजपर्यंत एक समान तत्त्व संरक्षित केले गेले आहे, केवळ याचा अर्थ असा नाही की अशा नावाचा मालक गरीबांच्या वर्गाशी संबंधित आहे. जर समुराई गंभीर आजाराने आजारी पडला तर त्याला स्वत: साठी एक नवीन नाव घेण्याचे उत्कृष्ट कारण मिळेल.
आधुनिक नर जपानी नावे
आज जपानी नर नावे पूर्वजांच्या अनेक प्रकारांचे प्रतिनिधित्व करतात. त्यांना एकत्रित करणारे एकच गोष्ट म्हणजे त्यांच्या पूर्वजांमधून मिळालेल्या काही घटकांची उपस्थिती होय. तरीही जपानी नावे कुटुंबातील मुलाचा जन्म झाला त्या अनुक्रमांकवर अवलंबून आहे. मोठा मुलगा "इची" आणि "काजू", दुसरा मुलगा - "जी" आणि तिसरा - "झो" प्रत्यय नावाच्या भागावर आहे. जपानमधील सर्व प्रौढांना टोपणनावा करण्याचा अधिकार आहे. मृत्यू झाल्यानंतर, बहुतेक जपानीजला (मरणोपरांत) नावे - "केमीओ" मिळतात. मृत माणसाच्या आत्म्याचे प्रतीक असलेल्या विशेष लाकडी प्लेटवर ते लिहिलेले आहेत. सर्वसाधारणपणे, जपानी व्यक्तींना वैयक्तिक नावांबद्दल फार काळजी वाटत नाही कारण ते आत्म्याच्या पुनरुत्थानाच्या अस्तित्वावर विश्वास ठेवतात.
जपानी पुरुष नावे अर्थ
पत्र ए सह जपानी मुलगा नावे
- अकी (1 - 2, 明, 3 - 晶): जपानी भाषांतून अनुवादित: 1) "शरद ऋतूतील" 2) "तेजस्वी" 3) "स्पार्क"
- अकिहिको (明彦): जपानी भाषेतून अनुवादित "उज्ज्वल राजकुमार"
- अकिहिरो (大 畠): जपानी भाषेतून अनुवादित "मोठा गौरव"
- अकोओ (1 - 2 - 昭夫): जपानी भाषेतून अनुवादित 1) "गौरवशाली नायक" किंवा 2) "तेजस्वी मनुष्य"
- अकिरा (1 - 2 - 亮): जपानी नाव युनिसेक्स आहे, म्हणजे 1) उजळ किंवा 2) स्पष्ट
- अराता (新): जपानी भाषेतून अनुवादित "ताजे"
- अष्टुशी (敦): जपानी भाषेतून अनुवादित "मेहनती"
पत्र डी सह जपानी मुलगा नावे
- गोरो (五郎): जपानी भाषेतून अनुवादित केलेला "पाचवा मुलगा"
पत्र डी सह जपानी मुलगा नावे
- द्या (大): जपानी भाषेतून अनुवादित "मोठा, मोठा"
- दाची (1 - 大地, 2 - 大智): जपानी भाषेतून अनुवादित, याचा अर्थ 1) "मोठी जमीन" किंवा 2) "महान ज्ञान"
- डेकी (1 - 大 辉, 2 - 大 贵, 3 - 大树): जपानी भाषेतून अनुवादित 1) "महान गौरव", 2) "महान" किंवा 3) "मोठे झाड"
पत्र 1 मधील मुलांची जपानी नावे
- इस्मा (勇): जपानी भाषेतून अनुवादित "साहस"
- इसाओ (功): जपानी भाषेतून अनुवादित "अर्थ, सन्मान"
- इव्हो (巌): जपानी भाषेतून अनुवादित केलेला "दगड मनुष्य"
Y सह सुरू होणारी जपानी मुलांची नावे
- योरी(よ り): जपानी यूनिसेक्स नाव, म्हणजे "सार्वजनिक कर्मचारी"
- योशिटो (1 - 义 人, 2 - 美人, 3 - 由 人): जपानी भाषेतून भाषांतरित 1) "योग्य व्यक्ती", 2) "चांगला व्यक्ती" आणि 3) "मूळ व्यक्ती"
जपानी मुलाचे नाव के
- काटाशी (坚): जपानी भाषेतून अनुवादित "कठोरता"
- कत्सु
- कत्सुमी (克己): जपानी भाषेतून अनुवादित "बुद्धिमान"
- कत्सुओ (胜雄): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "मुलाचे विजय"
- काझूओ (1 - 和 夫, 2 - 一 男): जपानी भाषेतून अनुवादित, याचा अर्थ 1) "सौहार्दपूर्ण व्यक्ती" किंवा "पहिला मनुष्य"
- केन्शिन (谦信): जपानी भाषेतून अनुवादित "सामान्य सत्य"
- किचिरो (吉 郎): जपानी भाषेतून अनुवादित "आनंदी मुलगा"
- किन (钦): जपानी नाव युनिसेक्स आहे, म्हणजे "सोने"
- क्योशी (淳): जपानी भाषेतून अनुवादित म्हणजे "स्वच्छ"
- कोहाकू (琥珀): जपानी नाव युनिसेक्स आहे, म्हणजे एम्बर
- को(1 - 2 - 光, 3 - 康): 1) आनंद ", 2)" प्रकाश "किंवा" जग "
- कुनीओ (国 男): जपानी भाषेतून अनुवादित "सहकारी"
पत्र एम सह जपानी मुलगा नावे
- मकोटो (诚): जपानी नाव - युनिसेक्स, म्हणजे "प्रामाणिकपणा, सत्य"
- मोमोरू (守): जपानी भाषेतून अनुवादित "बचावकर्ता"
- मनाबू (学): जपानी भाषेतून अनुवादित "अर्थ जाणून घेण्यासाठी"
- मासाकी (真 明): जपानी भाषेतून अनुवादित "सत्य चमक"
- मासाहीको (正彦): जपानी भाषेतून अनुवादित म्हणजे "केवळ एक राजकुमार"
- मासाहिरो (正 洋): जपानी भाषेतून अनुवादित केल्यानुसार "न्याय वाढतो"
- मासाकी (昌 树): जपानी भाषेतून अनुवादित "अर्थपूर्ण वृक्ष"
- मसानोरी (正 则): जपानी भाषेतून अनुवादित, म्हणजे "न्यायाचा आदर्श"
- मासाओ (正 男): जपानी भाषेतून अनुवादित केले "योग्य व्यक्ती"
- मासारू (胜): जपानी भाषेतून अनुवादित म्हणजे "विजय"
- मसाशी (雅): जपानी भाषेतून अनुवादित "मोहक, भव्य"
- मासाटो(正人): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "योग्य व्यक्ती"
- मासुमी (真澄): जपानी नाव एकसारखे आहे, म्हणजे "खरे स्पष्टता"
- मिची(道): जपानी भाषेतून अनुवादित "मार्ग"
- मिनोरी
- मिनोरू (里): जपानी भाषेतून अनुवादित "सत्य"
- मित्सुओ (光子): जपानी भाषेतून अनुवादित "उज्ज्वल मनुष्य"
पत्रांमधील मुलांची जपानी नावे एच
- नाओ (1 - 2 - 尚): जपानी भाषेत याचा अर्थ 1) "आज्ञाधारक" किंवा 2) "आदर"
- नाओकी (直树): जपानी भाषेतून अनुवादित "आज्ञाधारक वृक्ष"
- नोबोरू (翔): जपानी भाषेतून अनुवादित "उदय"
- नोबू (信 夫): जपानी भाषेतून अनुवादित "विश्वासू व्यक्ती"
- नोरियो (法 男): जपानी भाषेतून अनुवादित "कायद्याचा माणूस"
पत्र पी सह जपानी मुलगा नावे
- रायडन (雷电): गडगडाटीच्या पौराणिक देवतेचे जपानी नाव म्हणजे "गडगडाट व वीज"
- Ryu (竜): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "ड्रॅगन भावना"
पत्र सी सह जपानी मुलगा नावे
- सदाओ (贞 雄): जपानी भाषेतून अनुवादित "निर्णायक व्यक्ती"
- सोरा (空): जपानी नाव - युनिसेक्स, म्हणजे "आकाश"
- सुसुमु (进): जपानी भाषेतून अनुवादित "अर्थ प्रगती"
पत्र टी सह जपानी मुलगा नावे
- तादाओ (忠 夫): जपानी भाषेतून अनुवादित "विश्वासू व्यक्ती"
- तदाशी(1 - 2 - 正): जपानी भाषेतून अनुवादित 1) "निष्ठावान" किंवा 2) "सत्य"
- Takahiro (贵 浩): जपानी भाषेतून अनुवादित "महान"
- ताकाओ (孝 雄): जपानी भाषेतून अनुवादित "आदरणीय नायक / मनुष्य"
- ताकाशी (隆): जपानी भाषांतून अनुवादित "अभिप्रेत"
- Takayuki (隆 行): जपानी भाषेतून अनुवादित "संक्रमण टप्प्यापर्यंत"
- तेखेही (武): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "क्रूर, हिंसक", "योद्धा"
- Takumi (1 - 2, 匠, 3 - 工): जपानी भाषेत याचा अर्थ 1) "हुशार", 2) "हस्तकला" किंवा 3) "कुशल"
- तमोत्सू (保): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "संरक्षक, संरक्षक"
- तारतो (太郎): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "मोठा मुलगा" किंवा "मोठा मुलगा"
- तोराह(彻): जपानी भाषेतून अनुवादित "प्रवासी"
- तोशी (慧): जपानी भाषेतून अनुवादित "तेजस्वी, स्मार्ट"
- तोशिओ(俊 夫): जपानी भाषेतून अनुवादित "तेजस्वी"
पत्र X सह जपानी मुलगा नावे
- हॅचिरो (八郎): जपानी भाषेतून अनुवादित "आठवा मुलगा"
- हारू(春 男): जपानी भाषेतून अनुवादित "वसंत ऋतू"
- Hideki (秀 树): जपानी भाषेतून अनुवादित केल्यामुळे "उत्कृष्ट संधी"
- हिडियो (英 夫): जपानी भाषेतून अनुवादित "सुंदर मनुष्य"
- हिकारू (辉): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "चमकणे"
- हिरो (1 - 2, 寛, 3 - 浩): जपानी नाव एकसारखे आहे, म्हणजे 1) "बरेच," 2) "उदार, सहनशील" किंवा 3) "समृद्ध"
- हिरोकी (弘 树): जपानी भाषेतून अनुवादित "शक्ती"
- हिसाओ (寿 夫): जपानी भाषेतून अनुवादित "दीर्घ काळातील व्यक्ती"
- यासु (康夫): जपानी भाषेतून अनुवादित केले म्हणजे "निरोगी व्यक्ती"
- यशुशी(靖): जपानी भाषेतून अनुवादित "शांत, शांत"
जपान एक अद्वितीय देश आहे. या शब्दांमागे काय आहे? विशेष निसर्ग, संस्कृती, धर्म, तत्त्वज्ञान, कला, जीवनशैली, फॅशन, पाककृती, उच्च तंत्रज्ञानाची आणि प्राचीन परंपरेच्या सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व आणि जपानी भाषा देखील आकर्षक म्हणून शिकणे कठीण आहे. भाषेतील सर्वात महत्त्वपूर्ण भाग नावे आणि आडनाव आहेत. त्यांच्याकडे नेहमी इतिहासांचा एक तुकडा आहे आणि जपानीज दुप्पट उत्सुक आहेत.
डीक्रिप्ट नाव
आपण, परदेशी, हे सर्व का माहित आहे? प्रथम, कारण ते माहितीपूर्ण आणि मनोरंजक आहे कारण जपानी संस्कृती आपल्या आधुनिक जीवनातील बर्याच भागात प्रवेश करते. प्रसिद्ध लोकांच्या नावांचे वर्णन करणे फारच महत्वाचे आहे: उदाहरणार्थ, मियाझाकी अॅनिमेटर "मंदिर, महल" + "केप" आणि लेखक मुराकामी - "गाव" + "शीर्ष" आहे. दुसरे म्हणजे, हे सर्व युवक उपसंस्कृतीचा एक भाग बनले आहे.
कॉमिक पुस्तके (मंगा) आणि अॅनिमेशन (एनीमे) च्या चाहत्यांनी स्वत: ला जपानी नावे आणि उपनामांच्या टोपणनावाने स्वत: ला घेण्यास आवडते. सांंप आणि इतर ऑनलाइन गेम देखील खेळाडू वर्णांसाठी अशा छद्म शब्दांचा वापर सक्रियपणे करीत आहेत. आणि आश्चर्य नाही: असा टोपणनाव सुंदर, विलक्षण आणि संस्मरणीय वाटतो.
या गूढ जपानी नावे आणि टोपणनाव
उगत्या सूर्याची जमीन नेहमी अज्ञानी परदेशींना आश्चर्याने काहीतरी शोधेल. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की एखाद्या व्यक्तीस रेकॉर्डिंग किंवा औपचारिकपणे सादर करताना त्याचे प्रथम नाव प्रथम आणि नंतर त्याचे प्रथम नाव होते, उदाहरणार्थ: सतो अिको, तनाका युकिओ. हे रशियन कानात असामान्य वाटते, आणि म्हणूनच जपानी नावे एकमेकांपासून वेगळे करणे आपल्यासाठी कठीण आहे. परदेशी लोकांशी निगडीत असताना संभ्रम टाळण्यासाठी जपानी स्वतःच त्यांच्या उपनामांना कॅपिटल अक्षरांमध्ये लिहून ठेवतात. आणि हे खरोखर कार्य सोपे करते. सुदैवाने, जपानीने फक्त एकच नाव आणि एक आडनाव असल्याचे ठरविले. आणि अशा स्वरुपाचे आद्यप्रवर्तक (पॅटर्नोनिक) या देशापासून पूर्णपणे अनुपस्थित आहे.
जपानी संप्रेषणाची आणखी एक असामान्य वैशिष्ट्यः कन्सोलचा सक्रिय वापर. आणि हे प्रत्यय उपनाम करण्यासाठी बर्याचदा सामील होतात. युरोपियन मानसशास्त्रज्ञ म्हणतात की एखाद्या व्यक्तीस त्याच्या नावाच्या आवाजापेक्षा जास्त आनंद होत नाही - परंतु जपानी, वेगळ्या पद्धतीने विचार करतात. म्हणून, नावे केवळ अतिशय जवळच्या आणि वैयक्तिक संप्रेषणाच्या स्थितीत वापरली जातात.
कोणत्या कन्सोल उपलब्ध आहेत
- (आडनाव) + सान - सार्वभौमिक विनम्र उपचार;
- (आडनाव) + स्वतः - सरकारचे सदस्य, कंपन्यांचे संचालक, क्लियरिक्स यांना आवाहन; स्थिर संयोजनात देखील वापरले जाते;
- (आडनाव) + सेन्सी - मार्शल आर्टचे मालक, डॉक्टर तसेच कोणत्याही क्षेत्रात व्यावसायिकांना आवाहन;
- (आडनाव) + कुण - किशोरवयीन आणि तरुण पुरुषांकडे अपील, तसेच ज्येष्ठांपेक्षा लहान किंवा सर्वात वरच्या प्रवाहात अपील (उदाहरणार्थ, अधीनस्थांचे बॉस);
- (नाव) + चॅन (किंवा चॅन) - 10 वर्षाखालील मुलांसाठी आणि मुलांमध्ये आवाहन; पालक कोणत्याही वयाच्या आपल्या मुलाला अपील करतात; अनौपचारिक सेटिंगमध्ये - प्रिय आणि जवळच्या मित्रांना.
जपानी नावे किती वेळा वापरली जातात? हे आश्चर्यकारक आहे, परंतु अगदी कौटुंबिक सदस्यही एकमेकांना नावाने क्वचितच कॉल करतात. त्याऐवजी, "आई", "वडील", "मुलगी", "मुलगा", "मोठी बहीण", "लहान बहीण", "मोठा भाऊ", "धाकटा भाऊ" असे शब्द वापरण्यासाठी विशेष शब्द वापरले जातात. उपसर्ग "चॅन (चॅन)" देखील जोडले आहेत.
स्त्री नावे
जपानमधील मुलींना बर्याचदा नावे असे म्हणतात ज्याचा अर्थ अमूर्त परंतु सुंदर, आनंददायी आणि स्त्रीचा आहे: "फूल", "क्रेन", "बांबू", "पाणी लिली", "क्राइसेंथेम", "चंद्र" आणि त्याप्रमाणे साधेपणा आणि सद्भावना - जपानी नावे आणि आडनाव वेगळे करते.
बर्याच बाबतीत महिला नावांमध्ये सिलेबल्स (हायरोग्लिफ्स) "मील" - सौंदर्य (उदाहरणार्थ: हरमी, आययूमी, काझूमी, मी, फ्युमिको, मियुकी) किंवा "को" - उदाहरणार्थ (माईको, नाओको, हारुको, यमुको, योशीको, हानाको , ताकाको, असाको).
मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, आधुनिक जपानमधील काही मुलींनी "को" अनैसर्गिक असल्याचे मानले आणि ते वगळले. म्हणून, उदाहरणार्थ, "यमुको" हे नाव "यमी" नावाच्या एका शब्दात रुपांतरीत केले गेले आहे. आणि मित्रांना "यमी-चान" या मुलीचा संदर्भ घ्या.
वरील सर्व आमच्या वेळेत जपानी मादा नावे सुंदर आहेत. आणि मुलींचे नाव आश्चर्यकारक कवितेतही वेगळे आहे, विशेषत: जर आपण रशियन भाषेतील ध्वनीच्या मिश्रित संवादाचे भाषांतर केले. बर्याचदा ते एका विशिष्ट जपानी खेड्याच्या लँडस्केपची प्रतिमा दर्शवतात. उदाहरणार्थ: यामामोटो - "माउंटनचा पाया", वाटानाबे - "शेजारी ओलांडण्यासाठी", इवासाकी - "रॉकी केप", कोबायाशी - "एक लहान जंगल".
जपानी नावे आणि आडनाव संपूर्ण काव्यविषयक जग प्रकट करतात. महिला विशेषत: हिकूच्या शैलीत, सुंदर आवाजात आणि सौम्य अर्थाने आश्चर्यकारक कार्य करतात.
पुरुष नावे
पुरुषांची नावे वाचणे आणि अनुवाद करणे सर्वात कठीण आहे. त्यापैकी काही संज्ञा पासून व्युत्पन्न आहेत. उदाहरणार्थ: मोकू ("कारपेंटर"), अकिओ ("सुंदर"), कॅत्सु ("विजय), मकोटो (" सत्य). इतर काही विशेषण किंवा क्रियापदांपासून प्राप्त होतात, उदाहरणार्थ: सतोशी ("स्मार्ट"), मोमोरू ("संरक्षित"), ताकाशी ("उच्च"), तसूतो ("प्रयत्न करा").
बर्याचदा, जपानी पुरुष नावे आणि आडनावांमध्ये हियरोग्लिफ समाविष्ट असतात जे लिंग दर्शवितात: "पुरुष", "पती", "नायक", "मदतनीस", "वृक्ष" इ.
बहुतेक कुटुंबांना अनेक मुलं होती तेव्हा बहुतेकदा या परंपरेचा वापर मध्य युगात होतो. उदाहरणार्थ, इचिरो नावाचा अर्थ "पहिला मुलगा", जिरो - "दुसरा मुलगा", सबबोरो - "थर्ड बेट" आणि अशाच प्रकारच्या ज्यूरो, ज्याचा अर्थ "दहावा मुलगा" असा आहे.
भाषेत उपलब्ध असलेल्या हायरोग्लिफच्या आधारावर, नात्या आणि उपनामांचे जपानी नावे तयार केले जाऊ शकतात. शाही राजवंशांच्या काळात, त्यांनी स्वत: ला आणि त्यांच्या मुलांना कसे बोलावे याबद्दल महत्त्व दिले, परंतु आधुनिक जपानमध्ये, त्यांना आवाज आणि अर्थाने जे आवडते त्यास प्राधान्य दिले जाते. त्याच वेळी, एका कुटुंबातील मुलांनी पूर्वीच्या शाही राजवंशांमध्ये पारंपारिक रीत्या पार पाडल्याप्रमाणे सामान्य हयोरोग्लिफसह नाव धारण करणे आवश्यक नाही.
सर्व जपानी नावे मर्दानी आहेत आणि शेवटचे नावे दोन चिन्हाद्वारे एकत्रित केले जातात: मध्य युगाच्या अर्थिक अतिक्रमणे आणि वाचन करण्याची कठिणता, विशेषकर परदेशी व्यक्तीसाठी.
सामान्य जपानी उपनाम
टोपणनाव मोठ्या संख्येने आणि विविधतेने वेगळे आहेत: भाषिकांच्या म्हणण्यानुसार जपानी भाषेत 100,000 पेक्षा अधिक उपनाम आहेत. तुलनासाठी: 300-400 हजार रशियन उपनाम आहेत.
सध्या सातो, सुझुकी, ताकाहाशी, तनाका, यामामोटो, वाटानाबे, सायतो, कुडो, ससाकी, काटो, कोबायशी, मुराकामी, इतो, नाकामुरा, ओन्सीसी, यामागुची, कुरोकी, हिगा या सर्वात सामान्य जपानी उपनाम आहेत.
एक उत्सुक तथ्यः क्षेत्राच्या आधारावर जपानी नावे आणि आडनाव वेगवेगळे लोकप्रिय आहेत. उदाहरणार्थ, ओकिनावा (देशातील सर्वात दक्षिणेकडील प्रीफेक्चर) मध्ये, तिईन, हिगा आणि शिमाबुकूरो हे नाव सामान्य आहेत, तर काही लोक जपानमध्ये उर्वरित लोक आहेत. तज्ञ आणि संस्कृतीमधील फरकांमुळे तज्ञांनी हे स्पष्ट केले आहे. या फरकांबद्दल धन्यवाद, जपानी, त्यांच्या संवादाच्या नावावरून, ते कुठून आहेत ते सांगू शकतात.
अशा भिन्न नावे आणि आडनाव
युरोपियन संस्कृतीत काही पारंपारिक नावे वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत, ज्यायोगे पालक आपल्या मुलासाठी सर्वात योग्य ठरतात. फॅशन ट्रेंड बदलतात आणि नंतर ते काही लोकप्रिय होतात, तर इतर लोक, परंतु क्वचितच कोणीतरी अनन्यपणे अनन्य नावाने येतो. जपानी संस्कृतीत, गोष्टी वेगळी आहेत: एकल किंवा क्वचितच उद्भवणारे नाव बरेच काही आहेत. म्हणून, कोणतीही पारंपरिक परंपरा नाही. जपानी नावे (आणि टोपणनाव देखील) बर्याच सुंदर शब्दांमधून किंवा वाक्यांशांमधून प्राप्त होतात.
नाव कविता
एक उच्चारित कवितेचा अर्थ सर्वप्रथम, मादाच्या नावांनी ओळखला जातो. उदाहरणार्थः
- युरी - "वॉटर लिली".
- हॉटारू - "फायरली."
- Izumi - "फाऊंटन".
- नामिको - "लाटाचे बाल."
- अिका - "लव सॉन्ग".
- नत्सुमी - "उन्हाळी सौंदर्य".
- Chiyo - "अनंतकाळ."
- नोझोमी - "आशा."
- इमा - "भेटवस्तू."
- रिको - "जस्मीनचे बाल."
- किकू - "क्राइसेंथेम".
तथापि, नर नावे आपणास सुंदर मूल्य शोधू शकतात:
- केटरो - "धन्य".
- तोशिरो - "प्रतिभावान."
- युकी - "हिम";
- युझुकी - "क्रेसेंट".
- तक्षीको - बांबू प्रिन्स.
- रेडॉन - "थंडरचा देव."
- तोराह - "समुद्र".
उपनाम कविता
फक्त नावे नाहीत. आणि उपनाव खूप काव्यात्मक असू शकतात. उदाहरणार्थः
- अरई - "वाइल्ड वेल".
- अओकी - "यंग (हिरवा) वृक्ष."
- योशिकवा - "हॅपी रिवर".
- इतो - विस्टिरिया.
- किकुची - "क्रिस्ंथेमॅम्ससह तलाव."
- कोमात्सु - "लिटल पाइन".
- मत्सुआरा - पाइन कोव्ह.
- नागई - अनंतकाळ.
- ओझावा - "लिटल स्वॅप".
- ओहाशी - "बिग ब्रिज".
- शिमीझू - "स्वच्छ पाणी".
- चिबा - "एक हजार पुस्तिका."
- फुरुकावा - "ओल्ड रिवर".
- यानो - "साध्या वर बाण".
आपण हसणे करा
कधीकधी रशियन कानांसाठी मजेदार जपानी नावे आणि टोपणनाव किंवा मजेदार आवाज असतात.
यापैकी पुरुष नावे आहेतः बँक, मूक ("ए)", "उस्यो, ज़्योबान", "सोसी" ("ओ" वर उच्चारण). रशियन भाषिक माणसासाठी आवाज ऐकणे हे मजेदार आहे: अरे, ओसा, ओर, चो, रुका, युरा. परंतु जपानी नावान्यांच्या समृद्ध प्रकाराने असे मजेदार उदाहरण अत्यंत दुर्मिळ आहेत.
टोपणनावा म्हणून, अजिबात अजिबात अजिबात अस्वस्थ आणि कठीण-जुळणार्या संयोगाचा शोध घेणे शक्य नाही. तथापि, जपानी नावे आणि उपनामांच्या असंख्य मनोरंजक पादरीद्वारे याची सहजपणे भरपाई केली जाते. अर्थातच, त्यांची सर्व भाषा रशियन-भाषी विनोदांनी शोधून काढली होती परंतु अद्याप मूळ भाषेतील काही ध्वन्यात्मक समानता आहे. उदाहरणार्थ, अशा विडंबन: जपानी रेसर टोमामा तोकानावा; किंवा तोहरिपो टोविझगो. या सर्व "नावे" साठी रशियन भाषेत सहजपणे अंदाज मांडलेला आहे.
जपानी नावे आणि आडनाव बद्दल छान तथ्य
जपानमध्ये, पती व पत्नीने आडनाव धारण करण्यास बाध्य असून, मध्यम वयोगटापासून संरक्षित केलेला एक कायदा अद्यापही आहे. हे जवळजवळ नेहमीच पतीचे नाव आहे, परंतु अपवाद आहेत - उदाहरणार्थ, जर पत्नी एक प्रतिष्ठित, प्रसिद्ध कुटुंबातील असेल तर. तथापि, आतापर्यंत जपानमध्ये दुहेरी टोपणनाव किंवा प्रत्येकजण घालण्याचे कोणतेही पति / पत्नी नाही.
सर्वसाधारणपणे, मध्ययुगात केवळ जपानी सम्राट, अरिस्तोक आणि सामुराई बोर उपनाम होते आणि सामान्य लोक टोपणनावाने समाधानी होते, जे बर्याचदा नावात सामील होते. उदाहरणार्थ, निवासस्थानाचे किंवा अगदी वडिलांचे नाव नेहमी प्रचलित नाव म्हणून वापरले जात असे.
जपानी स्त्रियांना उपनाव देखील नसते: असे वाटले होते की त्यांना कशाची गरज नव्हती कारण ते वारसदार नव्हते. कुटूंबाच्या कुटूंबातील मुलींची नावे "हाइम" (म्हणजेच "राजकुमारी") सह संपली. सामुराई पत्न्या '' गोझन '' मध्ये संपलेल्या नावांची नावे आहेत. बहुतेकदा त्यांना तिच्या पतीचे नाव आणि शीर्षक संबोधित केले गेले. परंतु वैयक्तिक नावे आणि नंतर, आणि आता फक्त संपर्कामध्ये वापरली जातात. जपानी भिक्षुक आणि महान संपत्तीचे नन "इन" मध्ये समाप्त होणारे नाव होते.
मृत्यू झाल्यानंतर, प्रत्येक जपानी व्यक्तीला एक नवीन नाव प्राप्त होते (याला "केमीयो" म्हटले जाते). हे "ईhai" नामक पवित्र लाकडी प्लेटवर रेकॉर्ड केले आहे. मृत व्यक्तीच्या मृत्यूनंतर एक पळवाट दफन संस्कार आणि स्मारक विधीमध्ये वापरली जाते कारण ती मृत व्यक्तीच्या आत्म्याचे स्वरूप मानली जाते. बहुतेक लोक, त्यांच्या आयुष्यामध्ये, कaim्यो आणि इईई घेतात. जपानी दृष्टीकोनातून मृत्यू हा त्रासदायक नसतो, तर अमर आत्माच्या मार्गावरील एक पाऊल आहे.
जपानी नावं आणि उपनामांबद्दल अधिक जाणून घेतल्यास, केवळ भाषेच्या मूलभूत गोष्टींना अस्सल पद्धतीने शिकता येत नाही तर या राष्ट्राच्या तत्त्वज्ञानास अधिक चांगल्या प्रकारे समजता येते.
जपानी संस्कृती ही जगभरातील मूलभूतपणे भिन्न आहे. या लेखात आम्ही सर्वात सुंदर जपानी नावे आणि त्यांच्या अर्थांसह सूचीबद्ध करू. नर आणि मादी नावे दोन्ही विचारात घ्या. तसेच, हे नाव निवडताना वैशिष्ट्ये आणि टीपा विचारात घ्या.
आज, जपानी नाव रशियामध्ये लोकप्रियतेच्या शिखरावर आहे, जे जपानी संस्कृतीच्या फॅशनसह - सिनेमा, संगीत, अॅनिमेशन आणि साहित्य या सर्वांशी जोडलेले आहे. पहिल्या नजरेत दिसते म्हणून स्त्रीचे नाव इतके सोपे नाही. स्थानिक रहिवाशांनुसार ते वाचणे आणि लिहिणे सोपे आहे, परंतु युरोपियन याबद्दल जोरदार असहमत आहेत. म्हणून, आमच्या सूचीमध्ये केवळ सर्वात सुंदर आणि व्यंजनात्मक पर्याय:
- Izumi - आनंदाचा झरा;
- योक महासागर एक बालक आहे;
- योशी एक सुगंधी शाखा आहे;
- काोरी कपड्यांचे सुगंध आहे;
- कारु - एक नाजूक वास;
- कसुमी - भयानक सकाळी;
- कत्सुमी - सौंदर्य विजय;
- काझू - तरुण twig;
- काझुको - सद्भावना;
- काझूमी - सौम्य सौंदर्य;
- किकू - क्राइसेंथेमम;
- किनार - सोने;
- कियोमी - शुद्ध सौंदर्य;
- कोहाकू - एम्बर;
- Cotonese - वीणा आवाज
- कोई - आनंद;
- कुमिको एक सुंदर मुलगा आहे;
- माई - नृत्य;
- मडोका - फुल सर्कल;
- मकोटो - ईमानदारी;
- मन - प्रेम;
- मनामी - स्नेही सौंदर्य;
- मेरी - प्रिय
- मसामी - वैभवशाली सौंदर्य;
- मेगुमी एक आशीर्वाद आहे;
- मिसाकी एक मोहक सौंदर्य आहे;
- मिची एक लांब मार्ग आहे;
- मिडोरी - हिरवे;
- मिनोरी सत्य आहे;
- मित्सुको एक तेजस्वी मुलगा आहे;
- मिझुकी एक सुंदर चंद्र आहे;
- मिहो एक सुंदर खाडी आहे;
- Michiko एक महत्वाचा मुलगा आहे;
- मॉमो - पीच;
- मोमोको पीचचा मुलगा आहे;
- मोरीको - वन बाळा;
- मनेमी प्रेमांची सुंदरता आहे;
- नबुको एक समर्पित मुल आहे;
- नाओकी ही आज्ञाधारक शाखा आहे;
- निओ - प्रामाणिकपणा;
- नात्सुमी - उन्हाळा सौंदर्य;
- रण - नाजूक ऑर्किड;
- Rica - मुख्य स्वाद;
- रिको - जास्मीन बेबी;
- रेन - पाणी लिली;
- फुमिको सर्वात सुंदर बाळ आहे;
- हानाको फूल आहे;
- हरु - वसंत ऋतू, सूर्य;
- हरमी - वसंत सौंदर्य;
- Hideko एक चांगला बाळ आहे;
- हिकारू - एक चमकदार चमक;
- हिटोमी - सुंदर डोळे;
- होशी एक तारा आहे;
- हॉटारू - फायरफ्लाय;
- ची - शहाणपण;
- चिहारू - एक हजार स्प्रिंग्स;
- चो-मॉथ;
- उजाजी - ससा;
- Shika - एक सभ्य हिरण;
- शिन्जू - मोती;
- Eiko - दीर्घ काळापर्यंत;
- एमी - धन्य सौंदर्य;
- इत्सुको एक आनंदी मुलगा आहे;
- युकी - बर्फ;
- युमिको चांगला मुलगा आहे;
- यासु शांत आहे;
- Yayoi - पहाट.
जपानी भाषेतील तज्ञांकडेही, हे किंवा त्या स्त्रीचे नाव योग्यरित्या वाचणे अत्यंत कठीण आहे. मुलास समूहापासून वेगळे करून, मुलाचे नाव वापरुन आणि ते अद्वितीय बनविण्याची इच्छा यामुळे पालकांनी त्यांच्या स्वत: च्या हायरोग्लिफ्स शोधणे सुरू केले आहे किंवा पारंपरिक लिखाण वाचणे आणि वाचणे अशक्य आहे.
खालीलप्रमाणे राइजिंग सनच्या देशाच्या मुलींची रशियन रेटिंग. गेल्या 20 वर्षांपासून सातत्याने धरलेली पाच नेत्या नाटकीय पद्धतीने बदलली आहेत. त्यात "जुने-टाइमर" पैकी फक्त राहिले सकुरा आणि मिसाकी, पूर्णपणे नव्याने, जे दहाव्या स्थानापेक्षा कधीही वर गेले नाहीत आणि आज ते श्रेष्ठ असल्याचे दावा करतात, ते खालीलप्रमाणे म्हणतात - युई, आयो, रिन आणि हिना.
युरोपियन कानासाठी असामान्य उच्चारण असूनही, मुलींसाठी बर्याच जपानी नावांचा अर्थ समजला जातो. त्यापैकी काही देशांमध्ये प्रिय असलेल्या नैतिक श्रेण्यांशी संबंधित आहेत. वेगवेगळ्या नावे "प्रेम", "कोमलता" (मिची, कियोको) म्हणून भाषांतरित केले जातात, अशा मुलींना म्हणतात, पालक या गुणांना "आकर्षित" करण्याचा प्रयत्न करतात, भविष्यासाठी असा असामान्य संदेश.
बर्याच काळापासून, मुलींसाठी अनेक नावे वनस्पती किंवा प्राण्यांच्या नावांशी संबंधित होत्या. सकुरा ("जपानी चेरी ब्लॉसम" म्हणून भाषांतरित) हे नाव सर्वात लोकप्रिय होते. तसेच, बर्याचदा असे नाव आहेत ज्याचे भाषांतर "क्राइसेंथेम" (जपानी आवडत्या फुलांचे एक), एओई ("मॉलो") म्हणून केले जाऊ शकते.
प्राण्यांच्या संगीताशी संबंधित हायरोग्लिफ्स, पार्श्वभूमीत फेकले जातात, बहुतेकदा, ही प्रक्रिया हाय-टेक सोसायटीच्या विकासाशी संबंधित आहे, त्या नावामध्येच फक्त "क्रेन" आहे. बर्याच मुलांबरोबर मोठ्या कुटुंबांमध्ये लोकप्रिय असलेल्या संख्येनुसार मुलींचे नामकरण करण्याची परंपरा गायब होत आहे.
थोड्याआधी "को" - युमिको, असाको येथे संपलेल्या नावांमध्ये रस वाढत होता, तो "अॅनिम" शैलीमध्ये असामान्य अॅनिमेटेड चित्रपटांशी संबंधित होता. खरं तर, "को" नावाचा अर्थ असा होतो की कुठल्याही नावाच्या बाबतीत मुलाचा अर्थ असा आहे की त्याचे कॅरियर अद्याप मोठे झाले नाही, प्रौढ झाले नाही.
पुरुष जपानी नावे
मादा जपानी ऑनोमॅस्टिक हे मादी, गैर-मानक उच्चारणापेक्षाही अधिक जटिल आहे, येथे हियरोग्लिफच्या विविध संयोजनांचा वापर अधिक सामान्य आहे. सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे भिन्न संयोजनात वापरल्या जाणार्या समान ग्राफिक चिन्हास वेगळ्या पद्धतीने वाचले जाते. आम्ही असे नाव देतो जे रशियन लोकांसाठी सर्वात वाचनीय आहेत:
- Izamu एक धाडसी योद्धा आहे;
- इसा - मेरिट;
- Izanagi - अतिथी आमंत्रित करीत आहे;
- जोखी पहिला मुलगा आहे;
- आयोरी - आश्रित;
- यशाहो एक चांगला मित्र आहे;
- योशी एक चांगला आहे;
- योशिनोरी - कुटूंब
- योशिरो एक चांगला मुलगा आहे;
- योशिटो एक भाग्यवान माणूस आहे;
- यॉशीकी एक सुंदर गौरव आहे;
- योशियायुकी - सुखाचा आनंद;
- इवोओ - दगड माणूस;
- इचिरो हा पहिला मुलगा आहे;
- कायोशी - मूक
- केन निरोगी आणि मजबूत आहे;
- केंजी एक चतुर शासक आहे;
- केनिची - पहिला बांधकाम व्यावसायिक, राज्यपाल;
- केंट - निरोगी, मजबूत;
- केन्शिन - विनम्र आणि प्रामाणिक;
- कियोशी - शुद्ध, पवित्र;
- कीओ-आलेर;
- किचिरो हा भाग्यवान मुलगा आहे;
- कौजी शासक मुलगा आहे;
- कोइची - उज्ज्वल;
- कोहेकू - एम्बर;
- कुणायोने एक सहकारी आहे;
- केत्सेरो - विजेत्याचा मुलगा;
- कॅत्सु एक विजय आहे;
- नाओकी एक प्रामाणिक वृक्ष आहे;
- नोबोरू - उदय;
- नोबू - विश्वास;
- Nobuo एक समर्पित माणूस आहे;
- निओ ईमानदार आहे;
- Ryo उत्कृष्ट आहे;
- Ryota मजबूत आहे;
- Raiden - गडगडाटी आणि वीज;
- Ryuu - ड्रॅगन;
- सुजुमु - प्रगतीशील;
- सबबेरो - तिसरा मुलगा;
- सेझो - निर्णायक;
- सत्य - प्रबुद्ध;
- सतोशी - द्रुतगतीने;
- तेरुओ एक उज्ज्वल माणूस आहे;
- टेत्सुया - लोह;
- तोमोयो - कीपर
- तोउरू एक भटक्या आहे;
- तोशयो - चिंता करणारा माणूस, एक प्रतिभा;
- तोशीकी - उज्ज्वल;
- तोशीयुकी आनंदी आहे;
- Tsuyoshi मजबूत आहे;
- Tsutomu - कर्मचारी;
- टेको - योद्धा;
- टेकहेको - प्रिन्सचा सैनिक;
- तेकेशी एक क्रूर योद्धा आहे;
- टेकुमी - कारागीर;
- ताकई एक महान व्यक्ती आहे;
- टेट्सुओ एक ड्रॅगन मनुष्य आहे;
- शिगुरु - भरपूर
- शिन - सत्य;
- शोजी - चमकदार;
- शोची एक योग्य आहे;
- शुजी महान आहे;
- शुइची - व्यवस्थापक;
- इजी - वैभवशाली;
- युची बहादुर आहे;
- उकाई एक आनंदी माणूस आहे;
- युकी - आनंद, बर्फ;
- युटाका यशस्वी झाला आहे;
- Yuu श्रेष्ठ आहे;
- युयुदी महान नायक आहे;
- युची - बहादुर, दुसरा;
- यासुओ एक प्रामाणिक, शांत व्यक्ति आहे;
- यासुहिरो - श्रीमंत प्रामाणिकपणा.
मुलांच्या सोप्या नावांमध्ये एक हायरोग्लिफ असते, ते क्रियापद आणि विशेषणांकडून बनलेले असतात, ते विशिष्ट क्रिया किंवा वैशिष्ट्ये ("उच्च", "विस्तृत", "सुवासिक") दर्शवू शकतात.
अधिक जटिल दोन-आणि तीन-घटक नावे आहेत. त्यामध्ये, प्रथम भाग लिंग ओळख ("माणूस", "मुलगा"), भूमिका महत्त्व ("मुलगा") दर्शवू शकतो. दुसरा भाग हा पद किंवा पेशा ("राजकुमार", "सहाय्यक") शी संबंधित वैशिष्ट्ये आहेत.
आपल्या स्वतःच्या मुलाला जपानी नाव बोलण्याचे स्वप्न पाहणार्या पालकांना आपण काही शिफारसी देऊ शकता. सर्वप्रथम चांगल्या गोष्टींबद्दल विचार करणे ही प्रथम सल्ला आहे, आई आणि वडिलांना फक्त स्वतःबद्दलच नाही तर त्यांच्या स्वतःच्या रूची पूर्ण करणे देखील आवश्यक आहे, तर मुलाबद्दल देखील विचार करणे आवश्यक आहे. त्याला रशियन समाजामध्ये वाढणे, शिकणे आणि वाढणे आवश्यक आहे, जिथे आपल्याला परिचित युरोपियन नावाच्या एखाद्या व्यक्तीबद्दल दयाळूपणे मनोवृत्ती आढळणार नाही, ज्यात एक अतिशय विदेशी, जपानी भाषा उल्लेख नसावी.
दुसरी सल्ला - मुलासाठी जपानी नाव निवडताना, आपण निश्चितपणे शेवटचे नाव आणि आडनावयुक्त सहत्वता तपासली पाहिजे. वारसांचे जीवन कसे मोठे होईल, त्याला रशियन संघात काम करावे लागेल. या प्रकरणात, प्रौढांकडे अपील योग्य असेल - नाव आणि आडनावानुसार. म्हणून, आपल्याला आडनाव आणि आडनावाने एकत्रित सुसंगत नाव शोधण्यासाठी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.
"इवानोव यासुहिरो फेडोरोविच" नावाचे पूर्ण नाव असलेल्या मुलासाठी किती कठीण असेल याची कल्पना करा.
तिसरे टिप म्हणजे सूची तपासा, याचा अर्थ हा किंवा त्या नावाचा, नकारात्मक, नकारात्मक रंग किंवा सर्व स्थितींसाठी नाव सकारात्मक आहे.
जपानी नावे निर्मितीच्या सिद्धांत मध्ये एक संक्षिप्त प्रवास
जपानी नावांमध्ये नेहमी अनेक भाग असतात - वास्तविकतेने नाव आणि सामान्य नाव (हे आहे) किंवा जर आपण युरोपियन नियमांचे पालन केले तर उपनाम). परंतु ते नेहमी एका विशिष्ट क्रमाने लिहिलेले असतात: प्रथम, आडनाव, नंतर प्रथम नाव. यामध्ये ते पश्चिम युरोपच्या रहिवाशांपेक्षा भिन्न आहेत, जिथे ते नाव, उपनाम आणि पूर्वी यूरोप, जेथे विविध शब्दलेखन करण्याची परवानगी आहे तिथे लिहा.जपानी मान्यतेनुसार - नाव दुर्मिळ असावे, आणि म्हणूनच त्यांच्या स्वतःच्या मुलांसाठी स्वतःचे नाव शोधण्याची परवानगी आहे. या चिन्हे किंवा त्यांची स्पेलिंगची क्रमवारी बदलून कोणत्या नावांची नावे लिहून ठेवली आहेत याबद्दल चिन्हे आहेत, जपानी नवीन नावे तयार करतात, त्यांच्या आधीच मोठ्या प्रमाणात जोडले जातात.
खालील नियम शिक्षणाच्या क्षेत्रात लागू होत नाही, परंतु एका व्यक्तीस नावाने संबोधित करण्यासाठी. नियम सांगतो की एखाद्या व्यक्तीच्या नावाशी संबंधित प्रत्ययच्या सहाय्याने आपण त्याच्याबद्दल आपली वृत्ती व्यक्त करू शकता. उदाहरणार्थ, "सान" प्रत्यय हा संवादविरूद्ध तटस्थ किंवा सन्माननीय वृत्तीचा प्रतीक आहे. "टियां" हा प्रत्यय रशियन भाषेत कमी आहे. मुलांशी, नातेवाईकांशी किंवा मित्रांशी संप्रेषण करताना नावाने असे प्रत्यय वापरले जाऊ शकते.