ओरिएंटलिस्ट कुठे काम करावे. ओरिएंटलिस्ट प्रोफेशन - ते कसे मनोरंजक आणि असामान्य आहे

मला मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या एशियन आणि आफ्रिकन देशांच्या इन्स्टिट्यूट ऑफ एस्टीट ऑफ डिप्लोमा म्हणून ओरिएंटलिझम आणि आफ्रिकीवाद या पदवीने पदवी दिली गेली. आणि एका आठवड्यापूर्वी मी. अशाप्रकारे पाच वर्षांची मेहनत संपली आणि दहा हजार वर्षे आनंद सुरू होईल (मला आशा आहे). चीनमध्ये रस असणार्\u200dया आणि चीन आणि चीनी भाषेचा कोठे संबंध असावा याचा विचार करणार्\u200dया प्रत्येकासाठी हा लेख चांगली मदत करेल. असो, प्रत्येकासाठी ज्यांना स्वारस्य आहे अशा ओरिएंटल स्टीलमध्ये आज कोठे व कसा स्वभाव आहे.

माझ्या प्रवेशाचे वर्ष २०० 2008 आहे, ज्यातील शेवटचा एक निबंध, फादरलँडचा इंग्रजी आणि मौखिक इतिहास (ऐतिहासिक विभागासाठी) प्रवेशानंतर आत्मसमर्पण करण्यात आला होता. प्रथम, प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण होतात (आता - यूएसई), नंतर भाषांचे वितरण पास होते. सप्टेंबरच्या पहिल्या दोन आठवड्यांकरिता एक वैशिष्ट्यपूर्ण चित्र: हॉलमध्ये फिरून फिकट गुलाबी आणि दयनीय नवखे लोक, ज्यांना चिनी फिलॉसोलॉजी विभाग आहे तेथील सर्व रहिवाशांना विचारले. बहुधा हे गरीब लोकच आहेत ज्यांनी “मी शाळेत बर्\u200dयाच वर्षांपासून चिनी भाषा शिकत होतो! तुम्ही मला व्हिएतनामी / अमहारिक / हिंदी / हिब्रू / टीडी पाठवू शकत नाही! ” ते शक्य तितके करू शकतात.

भाषा वितरण कोणत्या तत्त्वानुसार होते हे मी अद्याप सांगू शकत नाही. आम्ही कोणती भाषा शिकू इच्छितो हे सांगत एक विधान लिहित आहोत. परंतु आपण उझ्बेकमध्ये प्रवेश करणार नाही याची कोणतीही हमी देत \u200b\u200bनाही. मला असे वाटते की आपण प्रवेशावरील किती गुणांची नोंद केली आहे. प्राधान्य म्हणजे पगाराचे विद्यार्थी आणि राज्य कर्मचार्\u200dयांमध्ये सर्वोत्कृष्ट तसे, मी त्वरित म्हणेन: ISAA मध्ये प्रवेश करणे वास्तववादीपेक्षा अधिक आहे. हे भ्रष्टाचाराचे घरटे नाही, दोन तृतीयांश विद्यार्थी अर्थसंकल्पावर अभ्यास करतात. प्रशिक्षण खर्चानुसार, आता, हा आकडा वर्षाकाठी 300 हजारांपर्यंत पोहोचत आहे. ही रक्कम नक्कीच सिंहाचा आहे, परंतु तेथे एक कर्ज देणारा कार्यक्रम आहे ज्याचा आपण सेबरबँकद्वारे आयोजन केला आहे, म्हणून आपली इच्छा असेल तर आपण या मार्गावर जाऊ शकता.

सर्वात मनोरंजक आणि वारंवार विचारण्यात येणारा एक प्रश्न म्हणजे या चिनी गॅलरीमध्ये नरक काय आहे याबद्दलचा प्रश्न आहे. मी माझ्या सर्व मित्रांभोवती विचारले आणि खालील उत्तरे येथे आहेत:

• "हे आश्वासक आहे, चीन हा भविष्याचा देश आहे, मला छान काम मिळेल."
• “माझा एक नातेवाईक चीनशी जोडलेला आहे,”
• "मी शाळेत चिनी भाषा शिकत होतो."
• “मला कुठे जायचे हे माहित नव्हते, म्हणून मी काहीतरी असामान्य निवडले, ते म्हणतात की हा एक चांगला पर्याय आहे,”
• "माझी आई ताई ची करत आहे,"
• “मला हायरोग्लिफ्स आवडतात”,
• “मला ब्रुस ली बरोबरचे चित्रपट आवडतात” (हा पर्याय कदाचित वीस वर्षांपूर्वी विद्यार्थ्यांसाठी उपयुक्त होता).

तथापि, त्यापैकी फारच कमी लोकांना चीन किंवा चिनी भाषेबद्दल काहीही माहिती नव्हते. या अर्थाने, मी अपवाद नाही: मला चीनबद्दल जवळजवळ काहीही माहित नव्हते, म्हणून मला “सन वूकॉन्ग आणि सन यॅटसेन यांच्यात काय फरक आहे?” या प्रश्नाचे प्रश्न सहजपणे मिळाले. आता ते विचित्र वाटले आहे: चीनच्या इतिहासावर यापूर्वी काहीही शोधून काढल्याशिवाय कसे कार्य करता येईल? आणि बहुतेकदा असेच घडते.

तर, आपण चीनचे विद्यार्थी झाला आहात. आपण एक फिलोलॉजिस्ट, इतिहासकार, अर्थशास्त्रज्ञ किंवा राजकीय वैज्ञानिक आहात. इतर विद्यार्थी आणि शिक्षकांना आपल्याबद्दल काय माहित आहे? आपण संस्थानातील सर्वात (सर्वात नसल्यास) एक कठीण विभागात काय अभ्यास करता आणि आपल्याला पुन्हा लोड करण्याची आवश्यकता नाही. अर्थशास्त्रज्ञ आणि राजकीय शास्त्रज्ञांचा अभ्यास करणे पारंपारिकपणे सोपे आहे कारण चिनी व्यतिरिक्त ओझे इतिहासकार आणि फिलोलॉजिस्टच्या तुलनेत कमी आहे. म्हणून, तसे, अर्थशास्त्रज्ञांना बहुधा भाषा अधिक चांगली माहित असते.

दिशा निवड आपली प्रवृत्ती आणि प्राधान्ये यावर अवलंबून असते, तसेच आपल्यासाठी इतिहास किंवा गणित कोणत्यासाठी पास करणे सोपे आहे. एक महत्त्वाचा मुद्दाः, हे फक्त चिनी भाषा शिकणारे विद्यार्थी नाहीत. त्यांच्या प्रशिक्षणात चीनचा इतिहास, संस्कृती, अर्थव्यवस्था या विषयावरील व्याख्याने आहेत. तरीही त्यांच्यात आणि विद्यार्थी अनुवादकांमध्ये फरक आहे: चीनी भाषेत भाषांतर आणि संवाद साधताना चीनच्या जीवनातील विविध पैलूंचे ज्ञान बरेच मदत करते.

अभ्यासाचा बहुतेक वेळ अर्थातच चिनी भाषेत जातो. “चिनी भाषा शिकणे किती अवघड आहे” - या विषयावर आणि लाओवायकास्टमध्ये आणि इतर स्त्रोतांवर वारंवार चर्चा केली जात आहे, म्हणून येथे मला जोडण्यासाठी काहीच नाही. मी फक्त आमच्या संस्थेच्या विनंत्यांविषयीच सांगू शकतो: चिनी भाषा ही 80% मेहनत आणि वेळ आहे. मला आठवतंय, तिस third्या वर्षात आमच्या शिक्षकाने आम्हाला सांगितलं की चांगल्या प्रकारे, दिवसातून कमीतकमी सहा तास तरी जावे. सहा किंवा सहा, परंतु आठवड्यातून काही निद्रिस्त रात्री आपल्यासाठी प्रदान केल्या जातात.

बाहेर जाताना तुला काय मिळेल? ते म्हणतात की आयएसएए ही देशातील एक बळकट विद्यापीठ आहे, कारण त्याच्या चिनी पदवीधरांची पातळी इतरांपेक्षा जास्त आहे. हे सांगणे कठिण आहे, मला असे वाटते की यापूर्वी असे होते. आता बर्\u200dयाच विद्यापीठे त्याच्याशी स्पर्धा करू शकतात. परंतु, कोणत्याही परिस्थितीत, आपली चीनी खरोखर चांगली होईल, याव्यतिरिक्त, आपण चिकाटीने प्रयत्न कराल आणि आपल्याला आवश्यक त्या प्रमाणात स्वत: ची भाषा शिकण्यात सक्षम व्हाल. जर आपण कोरडे डेटा वापरत असाल तर आयएसएएचा पदवीधर चार वर्षांच्या प्रशिक्षणानंतर एचएसकेला पाचव्या किंवा सहाव्या स्तरावर जातो. अनुवादाची क्षेत्रे खूप वैविध्यपूर्ण आहेत: या बातम्या आणि सामाजिक-राजकीय अनुवाद आणि कल्पित भाषांतर आहेत. बोलणे अधिक कठीण आहे, म्हणूनच आपण असे म्हणू शकता की "चीन हा पाच हजार वर्षांचा इतिहास आणि संस्कृती असलेला देश आहे" किंवा काही स्मार्ट चेंग्यू पळवू शकता, परंतु "बकरी, मला त्रास देऊ नका!" यापुढे नाही :)

चिनी व्यतिरिक्त इतर प्राच्य विद्यापीठात प्रशिक्षण कशाचे आहे? आमच्या बाबतीत, हे मूलभूत उच्च शिक्षण आहे. विद्यार्थ्यांना फक्त तारखा आणि घटना आठवत नाहीत, त्यांचे विश्लेषण करतात. माहितीसह कार्य करण्यास शिका. चिनी व्यतिरिक्त, आम्ही चिनी इतिहास विभागाने घेतलेले अनेक कोर्स घेतले. मला लाओवायकास्ट ऐकायला आवडते त्याच कारणास्तव व्याख्याने मला आवडली: इतिहासाच्या कार्यक्रमाव्यतिरिक्त, त्यांच्याकडून आपण चीनबद्दल बर्\u200dयाच गोष्टी शिकू शकाल जसे की मी स्वतःच विचारत नाही. तैवानच्या इतिहासावर, चीनच्या राष्ट्रीय अल्पसंख्यांकांवर आणि राजकीय व्यवस्थेत अभ्यासक्रम होते. आणि हे सर्व खरोखरच मनोरंजक आणि माहिती देणारे होते, प्रामुख्याने आमच्या शिक्षकांचे आभार. उर्वरित अभ्यासक्रम - किती भाग्यवान. तेथे धार्मिक अभ्यास, आणि समाजशास्त्र, आणि मॅक्रोइकॉनॉमिक्सचा पाया, आणि कायद्याचा पाया, आणि अर्थातच, आशिया आणि आफ्रिका देशांचा इतिहास आणि इतर होते. ते किती उपयुक्त आणि मनोरंजक असू शकतात ते आपल्यावर आणि शिक्षकांवर अवलंबून आहे.

शिक्षणामध्ये चीनमध्ये वार्षिक इंटर्नशिप समाविष्ट आहे, जे विनामूल्य प्रवासाचा विनामूल्य अभ्यास करतात, कोणी स्वत: साठी पैसे दिले. प्राधान्य असलेल्या शहरांची यादी, नेहमीप्रमाणे, बीजिंग आणि शांघाई तसेच हांग्जो आणि शेन्झेन आहे. तसे, आपण इंटर्नशिपला जाऊ शकत नाही, तर प्रशिक्षण फक्त चार वर्षे आहे. इंटर्नशिपची योग्यता आपल्या उद्दीष्टांवर अवलंबून असते: एखाद्याला अभ्यासापासून ब्रेक घ्यायचा असतो, कोणी स्पोकन चिनी कडक करायला जातो, कुणाला - चीन स्वत: ला दर्शवितो आणि दर्शवितो.

पण चार / पाच वर्षे गेली, डिप्लोमा लिहिला गेला आणि यशस्वीरित्या बचावला गेला, राज्य परीक्षा उत्तीर्ण झाली, चिनी लोक यापुढे दामोक्लेसच्या तलवारीने त्यांच्या डोक्यावर टेकत नाहीत. एका महिन्यात, लालसाच्या crusts चे गहन वाटप होईल, आणि मग काय? काही जण आत्मविश्वासाने म्हणतात की “मॅजिस्ट्रेसीला”. शिवाय, हा पर्यायी आहे (आणि मी म्हणू इच्छित नाही) आमच्या संस्थेत पदव्युत्तर कार्यक्रम, बरेच पदवीधर बाकी युरोप च्या  किंवा तैवानला. आणि असे लोक काय आहेत जे येत्या काही वर्षांत शिक्षण सुरू ठेवण्याची योजना आखत नाहीत? हा वेगळा मुद्दा आहे. चिनी विद्यार्थ्यांचा ठाम विश्वास आहे की त्यांना रोजगारामध्ये कोणतीही अडचण होणार नाही आणि पदवीधर झाल्यावरच त्यांना हात पायांनी तोडले जाईल. मलाही पदवीपूर्वी सहा महिन्यांपूर्वी असा विचार आला होता. मला खात्री होती: फक्त हा कागदाचा तुकडा मला दे, मी ताबडतोब चीनकडे काम करण्यासाठी निघून जाईन, प्रत्येकजण मला तिथे इच्छित आहे. तथापि, प्रत्येकजण चीनी आणि इंग्रजीमध्ये समजू शकत नाही! होय, मी एक मौल्यवान तज्ञ आहे. हे जसे दिसून आले आहे की मालकांचे या बाबतीत थोडे वेगळे मत आहे.

कालचे पदवीधर दोन कमकुवत आहेत: वैशिष्ट्य आणि कामाचा अनुभव नसणे. मी स्पष्ट करतो: डिप्लोमा मधील आमचे वैशिष्ट्य म्हणजे "ओरिएंटलिझम आणि आफ्रिकनवाद." हा अनुवादक किंवा प्रादेशिक तज्ज्ञसुद्धा नाही. ही आपत्ती आहे. कामाचा अनुभवः चिनी सह पदवीधर नसतात. कारण कामासाठी वेळ नसतो. ज्या नायकांनी त्याच वेळी शिकण्याचा आणि काम करण्याचा प्रयत्न केला त्यांना पुढील सत्रात हद्दपार केले गेले. ग्रॅज्युएटकडे जास्तीत जास्त शेजारच्या मुलांबरोबर शिक्षण घेणे आणि उन्हाळ्यात अधूनमधून अर्ध-वेळ नोकरी करणे हे आहे. मी या दृष्टीने भाग्यवान होते: चौथ्या वर्षाच्या आधीच्या उन्हाळ्यात मी लॉजिस्टिक्स कंपनीत काम केले. कोणत्या प्रकारचे कार्य करावे, बसा आणि रशियन भाषेतून वस्तूंच्या याद्या चीनी भाषेत अनुवादित कराव्यात ही चांगली कल्पना नव्हती जेणेकरुन नंतर ते कस्टम घोषणे करतील. तथापि, यामुळे मला परदेशातल्या व्यापारविषयक कामांचा अनुभव असल्याचे माझ्या सारांशात लिहिण्याची संधी मिळाली.

येथे हे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे: मी चाचणी कालावधीत दीड हजार डॉलर्सच्या वेतनासाठी, व्हिसा समर्थनासाठी, उड्डाणे आणि निवडीसाठी पैसे भरण्यासाठी अर्ज केला नाही. परंतु आपल्याकडे काही सांगायचे नसल्यास, आपल्याकडे कामाचा अनुभव नसल्यास, बहुतेक नियोक्ते आपल्याशी बोलणार नाहीत आणि मी त्यांना समजू शकतो. म्हणून, मी मॉस्को आणि चीनमधील मालकांना माझा माफक सारांश पाठवायला सुरूवात केली. खूपच कमी वेळ निघून गेला आणि भयानक सत्य माझ्यापर्यंत पोहोचू लागले: जसे की मी स्वत: सारखे, इंग्रजी आणि चिनी भाषेचे मौल्यवान तज्ञ, खरं तर, एक डझन डाइम. शिवाय, ते माझ्यासारखे नसलेले आधीच चीनमध्ये आहेत.

खरे सांगायचे तर मी चायनीज मालकांचा विचार केला नाही, बहुधा व्यर्थ. पण मला खरोखरच चिनींच्या नेतृत्वात ताबडतोब काम करायचे नव्हते. मला ते किंवा त्यांच्यासारखे काहीही आवडत नाही म्हणून नाही. तोडणे आणि बर्\u200dयाच काळासाठी चीनमध्ये जाणे इतके सोपे नाही आणि जसे मला वाटत होते. आणि जर आपण प्रथम एखाद्या रशियन कंपनीत काम केले तर ते मानसिकदृष्ट्या सोपे आहे. आपण एक उपरा वाटत नाही.

सर्वसाधारणपणे, चीनमध्ये काम केल्यापासून, मी सुरुवातीपासूनच गेलो नाही. मला ग्वंगझू, शांघाय किंवा लुनकू येथे कोणालाही लिहावे किंवा कॉल करायचा नव्हता (“आम्ही PRC चा नागरिक शोधत आहोत, पण दाखविलेल्या व्याज्याबद्दल धन्यवाद”). मला निराश केले गेले, परंतु एका महिन्यानंतर मी पॅक करून निर्णय घेतला की ठीक आहे, आम्हाला अनुभव मिळवण्यासाठी मॉस्कोमध्ये वर्षभर काम करावे लागेल आणि नंतर चीनला जावे लागेल. चीनमध्ये जाण्यासाठी आणि तेथे काम शोधण्यासाठी - असे करण्याचा माझा निर्धार नव्हता. मूर्ख, नक्कीच, पण ते होते.

मी परदेशी आर्थिक क्रियाकलापात काम शोधत होतो आणि माझे "स्वप्नातील संबंध व्यवस्थापक" सारखे काम करण्याचे माझे स्वप्न होते. सरपण कुठून आले? पॉल मिडलरचे पुस्तक, “पुलीली मेड इन चाइना” फक्त कल्पना करा: वेगवेगळ्या शहरे, कारखाने, खेड्यांमध्ये प्रवास करणे, वास्तविक चिनी लोकांशी संवाद साधणे, कार्ये सोडविणे. त्यांच्याशी वाटाघाटी करायला शिका, स्वतःला फसवू देऊ नका. हा एक प्रचंड व्यावहारिक अनुभव आहे, जो मला खरोखर चुकतो. तथापि, थेट मॉस्कोमध्ये मला त्याच्या विविध रूपांमध्ये कार्यालयीन कामांची ऑफर देण्यात आली: उत्पादकांशी काम करण्यासाठी खरेदी व्यवस्थापक / व्यवस्थापक (आणि बर्\u200dयाचदा - या व्यवस्थापकासाठी एक सहाय्यक), विभाग सचिव, ग्राहक व्यवस्थापक, अनुवादक व्यवस्थापक. हे असू शकते कारण शुकाच माझ्याकडून सर्वोत्तम नाही, परंतु अशा रिक्त जागा देखील इतक्या नव्हत्या. मी hh.ru, सुपर जॉब.रू, करिअर.रु इत्यादी लोकप्रिय साइटवर शोधले. चीनमधील काम मुख्यतः chinajob.ru, गोलार्ध मंच आणि संपर्कात असलेल्या समुदायांवर पाहिले गेले.

तथापि, चीनकडून मिळालेला प्रतिसाद अत्यंत दुर्मिळ होता, बहुधा कारण मी मॉस्कोमध्ये आहे. त्यांनी स्विफेनमध्ये लॉग इन करण्याच्या कामावर जाण्याची ऑफर दिली (आणि जितका वेळ गेला तितका हा वेडा मला तितकासा वेडा वाटला नाही), आणि ऑनलाइन स्टोअरमध्ये येबाओलुला देखील.

सर्वसाधारणपणे नियोक्ता कंपन्यांना दोन विभागांमध्ये विभागले जाऊ शकते: लहान उद्योजक जे परदेशी व्यापार व्यवस्थापक म्हणून चीनी भाषेसह अनुभवी व्यक्तीचा शोध घेत आहेत जे येतील आणि ताबडतोब या प्रक्रियेत सामील होतील आणि चीनी पुरवठादारांसह त्यांचे प्रश्न सोडवेल; मोठ्या कंपन्या नवीन कर्मचारी प्रशिक्षित करण्यास तयार आहेत आणि दीर्घ मुदतीच्या प्रतीक्षेत आहेत.

आणि म्हणूनच, अपमानाचा ढीग मिळाला, अगदी स्पष्टपणे, नकार ("मॅनेजरने दुसरा उमेदवार निवडला," "आम्ही आपल्याला आज किंवा उद्या कॉल करू") आणि काही बहिरा आणि निराश ठिकाणी प्रवास केला ("बरं, आम्हाला खरोखर चिनींची गरज नाही, परंतु इंग्रजी उपयुक्त आहे खरे, मी स्वत: फार चांगले बोलत नाही, सेनक यू, "आपणास आमच्या परिस्थिती माहित आहेत काय? 26,700 हात वर, 9 ते 19 पर्यंत मेट्रोची कॉर्पोरेट वाहतूक दीड तासासाठी रहदारी असते"), मी एका मोठ्या वित्तीय कंपनीला मुलाखतीसाठी गेलो. , जे दोन आठवड्यांपूर्वी माझा वर्गमित्र सुखरूप सेटल झाला. इतर ठिकाणांच्या तुलनेत परिस्थिती अधिक तीव्रतेची ऑर्डर होती, वाढ आणि विकास होण्याची शक्यता खूप मोहक होती. आणि त्या क्षणी माझ्यासाठी बाकीच्या गोष्टींपेक्षा अधिक महत्वाचे काय होते, ज्या लोकांनी माझी मुलाखत घेतली त्यांच्याकडे जी * अर्थात असे दिसत नव्हते. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे त्यांनी मला स्पष्ट केले की त्यांना माझे ज्ञान आणि काम करण्याची इच्छा असणे आवश्यक आहे. म्हणूनच, मी तिथून बाहेर गेलो तेव्हा मला खात्री होती की माझा शोध संपला आहे आणि जे मारू शकतील अशा प्रस्तावा अस्तित्त्वात नाहीत. पण तिथे होते.

दुसर्\u200dयाच दिवशी मला हुवावेकडून नकार मिळाला, मी स्वतः त्यांच्याकडे जात नसलो तरीही, माझ्या हृदयात एक विळा होता, कारण मला खात्री होती की ते मला तिथे घेऊन जातील. सर्वांनी लोभिक वित्तीय कंपनीकडून कॉल केला नाही (काही दिवसांनी त्यांनी परत कॉल केला) आणि मी हळू हळू निराश झालो. दरम्यान, माझ्या वडिलांच्या मित्राच्या मित्राशी एक संध्याकाळी भेट होणार होती, जी चीनमध्ये राहते आणि काम करते. या संमेलनातून मला काहीच अपेक्षित नव्हते, कारण मला रोजगाराच्या शक्यतेवर अवलंबून राहण्याची गरज नव्हती. आणि म्हणूनच, आमच्यासाठी पूर्ण अनपेक्षितरित्या, आमच्या संमेलनाच्या शेवटी, तिने मला चीनमध्ये नोकरीची ऑफर दिली. तसे, अगदी जवळजवळ सहा महिन्यांपूर्वी ज्याचे मी स्वप्न पाहिले होते. कारखाने, उत्पादक, प्रदर्शन. परिस्थिती फारशी चांगली नाही, परंतु आतापर्यंत मी कोणत्याही महत्त्वपूर्ण अनुभवाशिवाय फक्त कालचा विद्यार्थी आहे. त्यामुळे जायचे की नाही याविषयी फारसा विचार करण्याची गरज नव्हती. मी अपघाताने शोधत होतो आणि सापडला असा प्रस्ताव येथे आहे. जे प्रतीक्षा करतात त्यांना चांगल्या गोष्टी येतात.

असे समजू नका की सर्व पाप्यांचे भाग्य एकसारखेच आहे. कारण मी काम कसे शोधत आहे याबद्दल वाचल्यानंतर कदाचित आपण असा विचार करू शकता की परिचित व्यक्ती पाप शोधून काढू शकले नाहीत :) हा लेख लिहिण्यापूर्वी मी माझ्या सर्व मित्रांना विचारले आणि त्यांनी मला काय सांगितले. अनेकांनी दंडाधिका .्यांवरील अभ्यास चालू ठेवला, परंतु मॉस्कोमध्ये नव्हे, तर युरोप किंवा तैवानमध्ये. विशेष म्हणजे, चीनमधील पदवीधर शाळा हा शेवटचा पर्याय म्हणून पाहिले जाते, अगदी अभ्यासच नाही, तर आपल्या भविष्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी वेळ पास करण्याचा एक मार्ग आहे. जे मॉस्कोमध्ये काम करण्यासाठी गेले होते ते चिनी भाषेसह काम करतात: ते भाषांतर शिकवतात किंवा गुंतलेले असतात, पुष्कळ लोक एखाद्या गोष्टीसाठी व्यवस्थापकाच्या स्थानासह अनुवादकाची स्थिती एकत्र करतात. आश्चर्य वाटेल त्याप्रमाणेच, कोणालाही चीनची तळमळ नाही किंवा चीनमध्ये मुळीच जाण्याची इच्छा नाही. चिनीशिवाय फारच कमी काम, आणि हे समजण्यासारखे आहे: यावर इतका वेळ आणि प्रयत्न करणे आवश्यक होते की प्राप्त झालेल्या ज्ञानाचा वापर करणे यापुढे अशक्य झाले. हे माझ्या आकडेवारीनुसार आहे. दरम्यान, पुरावा आहे की चिनी भाषेतील विभागांचे बरेचसे पदवीधर त्यांच्या विशिष्टतेवर गुण मिळवित आहेत आणि शांतपणे इंग्रजीबरोबर काम करत आहेत. याची कल्पना करणे कठीण आहे, परंतु ते काय आहे. पदवीधर त्यांच्या वाटाने आनंदी आहेत का? समाधानी त्यांची फक्त एकच तक्रार आहे ती म्हणजे वेगळ्या विशिष्टतेचा अभाव. चीनी आणि चीनच्या अभ्यासाला तंत्रज्ञानाने, विशेषतेने एकत्र करणे शक्य आहे का? हे सांगणे कठीण आहे. मी ऐकले आहे की गेल्या वर्षीपासून मॉस्को एव्हिएशन संस्थेत, त्यांनी चिनी अभ्यासाचा परिचय दिला. परंतु ही प्रथा दुर्मिळ आहे म्हणूनच पाप्यांच्या कामकाजाच्या प्रक्रियेत आधीच आवश्यक ज्ञान घेणे आवश्यक आहे किंवा दुसरे शिक्षण घेणे आवश्यक आहे.

आयएसएए व्यतिरिक्त, विशेषतः मॉस्कोमध्ये, अशी अनेक विद्यापीठे आहेत ज्यात पापी लोकांना प्रशिक्षण दिले जाते. प्रॅक्टिकल ओरिएंटल स्टडीज ही संस्था आहे (जी प्रत्यक्षात आमच्या संस्थेचा धाकटा भाऊ आहे, त्यातील भार तितका मोठा नाही, आणि शिक्षक वर्ग मुख्यत्वे सारखाच आहे), एमजीआयएमओ, एसयू एचएसई, रशियन राज्य मानवतावादी विद्यापीठ, आरयूडीएन, एमजीएलयू आणि इतर. कन्फ्यूशियस संस्था आहेत, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीची अशी विद्याशाखा आहेत जिथे चिनी भाषा शिकविली जाते (उच्च विद्यालय भाषांतर, जागतिक प्रक्रिया विभाग, जागतिक राजकारण विभाग). मी त्यांच्या पातळीची तुलना करू शकत नाही, विशेषत: मी मॉस्को विद्यापीठांच्या विद्यार्थ्यांमधील चिनी भाषा स्पर्धेला भेट दिल्यानंतर (असे दिसते की हे 汉语 桥 होते): नंतर प्रत्येकाने खूप चांगले स्तर दर्शविले, आमची संस्था निर्विवादपणे उत्कृष्ट नव्हती. म्हणूनच, प्रत्येक वैयक्तिक शैक्षणिक संस्थेच्या प्रतिष्ठेवर अवलंबून रहा. आणि आपल्याला हे लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता आहे की बरेच काही आपल्यावर आणि चीनी शिकण्याच्या आपल्या इच्छेवर अवलंबून आहे.

आजीप्रमाणे: जर आपण पाप्यांकडे जायचे की नाही याबद्दल विचार करत असाल तर मी असे म्हणेन: जा. चीन हा एक अतिशय मनोरंजक देश आहे, चिनी भाषेसह कार्य करणे खरोखर, खरं तर खरं आहे. नक्कीच, हे कठीण होईल, कधीकधी असे दिसून येईल की सर्व प्रयत्न कोठेही जात नाहीत. पण माझा विश्वास आहे की पुढे बरेच चांगले आहेत आणि एक दिवस पापी लोक जगावर विजय मिळवतील :)

नमस्कार प्रिय वाचक - ज्ञान आणि सत्याचे साधक!

ओरिएंटलिस्ट - या शब्दामध्ये काहीतरी विचित्र आणि विलक्षण आहे. सतत वेळेचा दबाव, सतत घाई अशा परिस्थितीत एखाद्याला अशा जगाला स्पर्श करायचा असतो की जिथे सर्वकाही मोजले जाते, बिनधास्त होते आणि चहा सोहळ्यासाठी किंवा दुपारच्या विश्रांतीसाठी एक किंवा दोन तास नेहमीच असतात.

परंतु imeनीम आणि सुशीचा चाहता असणे, कन्फ्युशियसचे खोल तत्वज्ञान स्वीकारणे आणि थाई बेटावर कुठेतरी काम करण्याचे, संस्कृतीचा अभ्यास करण्याचे स्वप्न पाहणे पुरेसे नाही. ओरिएंटलिस्टचा व्यवसाय जास्त भरलेला आहे, त्यासाठी प्रचंड प्रयत्न करणे आवश्यक आहे, कित्येक वर्षांचा अभ्यास, त्याच्या हाकेबद्दलची भक्ती आणि पूर्वेकडील महान प्रेम.

आजचा लेख विशिष्टतेच्या सर्व गुंतागुंतांबद्दल सांगेल: ओरिएंटलिस्ट काय करतात, कोठे शिकवले जातात, वास्तविक व्यावसायिकांना काय माहित असावे आणि त्यांच्यात कोणते महत्त्वाचे गुण असले पाहिजेत, हा व्यवसाय मागणी आहे, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते काम करण्यास योग्य आहे काय?

सेंट पीटर्सबर्ग राज्य विद्यापीठाच्या पूर्व विद्याशाखेचे विद्यार्थी

हा लेख अशा तरूण लोकांसाठी उपयुक्त ठरेल ज्यांना जीवनातील कठीण निवडीचा सामना करावा लागला आहे - व्यवसायाची निवड, प्रौढ व्यक्ती, प्रस्थापित व्यक्तिमत्त्व जे चांगल्या अर्थाने पूर्वेकडील देशांमध्ये “आजारी” आहेत तसेच जगातील उत्सुक अन्वेषकही आहेत. तर ...

ओरिएंटलिस्ट काय करतो?

ओरिएंटलिस्ट एक अशी व्यक्ती आहे ज्यास पूर्व किंवा त्यातील स्वतंत्र देशांबद्दल सर्व काही माहित असते. ही एक व्यावसायिक वॅगन आहे जी आशियाई आणि आफ्रिकी देशांबद्दल वैज्ञानिक शास्त्राचे संपूर्ण संकुल समजते.

यात समाविष्ट आहे:

• एक कथा;
• संस्कृतीविज्ञान;
• अर्थशास्त्र
• न्यायशास्त्र;
• भूगोल;
• राजकारण;
• साहित्य
• भाषाशास्त्र;
• कला
• तत्वज्ञान;
• धर्म
• भौतिक आणि आध्यात्मिक वारसा;
• सांस्कृतिक घटना;
• सुट्टी, प्रथा आणि परंपरा;
• साहित्यिक कामे;
• लोकसाहित्य;
• घरगुती वस्तू इ.

विज्ञानांच्या विस्तृत श्रेणीसह, एक ओरिएंटलिस्ट एक अरुंद तज्ञ आहे. तो सहसा एखाद्या विशिष्ट देशाचा किंवा प्रदेशाचा अभ्यास करतो, उदाहरणार्थ, चीन, जपान, व्हिएतनाम, इंडोकिना किंवा दक्षिणपूर्व आशिया. आफ्रिकन अभ्यास कधीकधी प्राच्य अभ्यासापेक्षा वेगळे केले जातात.

  निकोलाई कोन्स्टँटिनोविच रॉरीच (09/27/1874 - 12/13/1947). रशियन कलाकार, प्राच्य लेखक, लोकप्रिय, लेखक, तत्वज्ञ-रहस्यवादी, सार्वजनिक व्यक्ती, शिक्षणतज्ज्ञ.

या संदर्भात विशिष्ट देश, लोक किंवा भाषा शिकणार्\u200dया प्राच्य तज्ञांना अधिक विशेष म्हटले जाऊ शकते.

ते करत असलेल्या विज्ञानाचा फक्त एक भाग येथे आहेः

• व्हिएतनामी अभ्यास;
• बौद्धशास्त्र
• संस्कृतशास्त्र;
• कोरियन अभ्यास;
• मलेस्टीका
• कल्मिक अभ्यास;
• सायनॉलॉजी, ही एक सिनोलॉजी देखील आहे;
• टर्कोलॉजी.

असे दिसते की विज्ञानानुसार इतर देशांच्या संस्कृतींचा अभ्यास करण्यासाठी बर्\u200dयाच वर्षांपासून सर्व काही आधीच उघडलेले आहे, सांगितले आहे आणि सिद्ध झाले आहे. परंतु हे कोणत्याही परिस्थितीत नाही - दरवर्षी, प्राच्य विद्वान आशियाच्या सांस्कृतिक वारशाचा अन्वेषण करतात आणि काहीतरी नवीन शोधतात आणि पायनियर बनतात. याची पुष्टीकरण ही ताजी वैज्ञानिक कामे, अभ्यास, मोनोग्राफ्स, शोध प्रबंध, संकल्पना, वैज्ञानिक दृश्ये एक प्रचंड संख्या आहे.

तज्ञ केवळ सैद्धांतिक अधिष्ठानांचा अभ्यास करत नाहीत, ते देशांच्या इतिहासामध्ये आणि परंपरांमध्ये मग्न आहेत, त्यांच्या लोकांना ओळखतात आणि अभ्यास करत असलेल्या देशाला न भेटता व्यावहारिक कार्य करतात. ओरिएंटलिस्ट कोणत्या प्रकारचे व्यवसाय आहे हे समजण्यासाठी, त्यांना सतत सराव करण्यापेक्षा एका वर्षापेक्षा अधिक कालावधी लागतो.

आतून फक्त पूर्व दिशेने पाहिल्यास आपण पूर्वेस एक्सप्लोर करू शकता. उत्पन्न, शक्ती आणि यशस्वी जीवनातील इतर गुणधर्मांनुसार पाश्चिमात्य जगापेक्षा हे वेगळे आहे.

आधुनिक तंत्रज्ञान, तंत्रज्ञान, उद्योगाच्या बाबतीत आशियाई देशांनी बरेच प्रगती केली असूनही काही उद्योगांमध्ये ते उर्वरित राज्यांपेक्षा पुढे गेले असले तरी पूर्वज, परंपरा आणि पूर्वीच्या संस्कृतीशी असलेला संबंध कायम आहे. आणि हे समजून घेणारे पूर्वीभिमुख लोक पूर्वेकडील लोकांसाठी काय महत्वाचे आहेत याचा अभ्यास करीत आहेत.

  १ 34 34ition मंचूरियन मोहिमेदरम्यान निकोलाई कोन्स्टँटिनोविच आणि युरी निकोलाविच रॉरीच

तथापि, त्यांचे कार्य केवळ संशोधन संस्था, अनुवाद आणि अध्यापनपुरते मर्यादित नाही. आंतरराष्ट्रीय संबंधांची बातमी येते तेव्हा व्यापार आणि व्यवसाय क्षेत्रात चांगल्या तज्ञांची देखील आवश्यकता असते.

असे दिसते की व्यवसाय आणि सांस्कृतिक ज्ञानाचा कसा संबंध आहे? पूर्व खूप जोडलेला आहे! त्यांच्या परंपरा जाणून घेतल्यास संबंध वाढण्यास मदत होते. उदाहरणार्थ, जर आपण चिनी, कोरियन किंवा जपानी भागीदारांना एका हाताने व्यवसाय कार्ड दिले तर ते नाराज होतील - आपल्या सन्मानार्थ चिन्हे म्हणून आपल्या मायदेशी दोन महत्वाची कागदपत्रे आणि भेटवस्तू सादर करण्याची प्रथा आहे. हे जाणून घेतल्यामुळे आपण एखाद्या आशियाई व्यक्तीमध्ये मित्र बनवू शकता.

त्याचे कोणते गुण आहेत?

विशिष्टतेची संकल्पना असूनही, प्राच्यवादी एक अष्टपैलू व्यक्ती असावी आणि त्याचा व्यापक दृष्टीकोन असावा.

सर्व प्रथम, त्याला कमीतकमी दोन परदेशी भाषा माहित असणे आवश्यक आहे: इंग्रजी आणि ज्या देशाचा तो अभ्यास करीत आहे त्याची भाषा. शिवाय, ज्ञान केवळ साहित्यिक भाषेपर्यंत मर्यादित नसावे, व्याकरणाचे नियम, आपण हे नियम व्यवहारात लागू केले पाहिजेत, माध्यम समजून घेण्यासाठी आणि अस्खलित भाषण बोलण्यास सक्षम असावे. पूर्वीच्या भाषांमध्ये युरोपियन लोकांपेक्षा रशियन भाषा जास्त आढळतात.

एखाद्या तज्ञास इतिहास, कायदा, संस्कृती, धर्म, साहित्य, कला, चालीरिती, अभ्यासलेल्या देशाची वैशिष्ट्ये, सध्याची आर्थिक, सामाजिक, राजकीय परिस्थिती माहित असणे आवश्यक आहे. ही माहिती थोडक्यात सांगायला, आर्काइव्हच्या कागदपत्रांवर काम करणे, वैज्ञानिक कागदपत्रे आणि नियतकालिकांसाठी लेख लिहिणे सक्षम असणे महत्वाचे आहे.

आवश्यक वैयक्तिक गुणांमध्ये चांगली स्मरणशक्ती, भावनिक स्थिरता, संयम आणि दीर्घकाळ अभ्यास करण्याची इच्छा असणे समाविष्ट आहे. ओरिएंटलिस्टचा व्यवसाय निवडत असताना, आपल्याला हे समजणे आवश्यक आहे की आपल्याला द्रुत निकालांची प्रतीक्षा करण्याची गरज नाही - हे स्वत: व्यक्तीवर, त्याच्या संज्ञानात्मक क्षमतेवर, पूर्वेकडील इच्छा आणि प्रेमावर अवलंबून असते.

  युरी निकोलाविच रॉरीच (08.16.1902-21.05.1960). रशियन ओरिएंटलिस्ट, भाषाशास्त्रज्ञ, कला समीक्षक, मानववंशशास्त्रज्ञ, प्रवासी, भाषेचे तज्ज्ञ आणि. फिलॉलोजीचे डॉक्टर, प्राध्यापक, हिमालयीन अभ्यास संस्था "उरुसवती" चे संचालक, प्रमुख. ओरिएंटल स्टडीज, यूएसएसआर Academyकॅडमी ऑफ सायन्सेसचे तत्वज्ञान आणि धर्माचा इतिहास.

त्याच वेळी, व्यावसायिकांची क्षमता ज्या कामाची असू शकते तिच्यावर अवलंबून असते. जर हा संशोधक, अनुवादक, संपादक असेल तर त्याच्याकडून अचूकता, चिकाटी आणि लक्ष देणे आवश्यक आहे. जर हा व्यापार किंवा व्यवसाय क्षेत्रातील कामगार असेल तर त्याचे संवाद कौशल्य महत्वाचे असेल.

शिक्षण कोठे मिळवायचे?

ओरिएंटलिस्टचा व्यवसाय मिळवण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी, आपल्याला पूर्व भाषांपैकी एक मूलभूत पातळीवर अभ्यासण्याची आणि अभ्यासासाठी बराच वेळ लागेल याची तयारी करण्याची आवश्यकता आहे. वैशिष्ट्य बरेच गुंतागुंतीचे असल्याने असे मानले जाते की पूर्ण-वेळचे शिक्षण अपेक्षित आहे: 4 वर्षे पदवीपूर्व आणि 2 वर्षांचे मास्टर प्रोग्राम, ज्या दरम्यान सामान्यतः परदेशी इंटर्नशिपची योजना केली जाते.

आज 30 हून अधिक रशियन विद्यापीठे ओरिएंटलिस्ट होण्याची संधी देतात. त्यातील सर्वात मोठे आहेत:

• मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी, एशियन आणि आफ्रिकन देशांची संस्था;
• एमजीआयएमओ;
• एचएसई, प्राच्य अभ्यास विभाग;
• आरएसयूएच;
• आरयूडीएन विद्यापीठ;
• एमएसएलयू;
• एसपीबीएसयू;
• सुदूर पूर्व फेडरल विद्यापीठ;
• सायबेरियन फेडरल युनिव्हर्सिटी.

प्राध्यापकांचे तपशीलवार वर्णन, वैशिष्ट्ये, बजेटची उपलब्धता आणि सशुल्क जागांची माहिती, निवड समिती शैक्षणिक संस्थांच्या अधिकृत वेबसाइटवर आढळू शकते.

  एशियन आणि आफ्रिकन देशांची संस्था, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी एम.व्ही. लोमोनोसोव्ह

शिक्षण घेतल्यानंतरही, एखाद्या तज्ञास त्याची पात्रता सुधारणे आवश्यक असते, अभ्यासक्रम, व्याख्याने, चर्चासत्रे हजर असणे, व्यावसायिक साहित्य वाचणे आणि परदेशात सराव करणे आवश्यक असते.

नोकरी कुठे शोधावी?

सभोवतालचे लोक बर्\u200dयाचदा “भयानक किस्से” घाबरवतात ज्या प्राच्य लेखकांना कोठेही मागणी नसते आणि ही आत्म्यासाठी एक क्रियाकलाप आहे. कदाचित यात काही सत्य आहे - नवीन पदवीधर पदवीधर आणि भविष्यातील व्यावसायिकांसाठी काम शोधणे कठीण आहे. परंतु हे केवळ कारण आहे की कोणत्याही क्षेत्रात अनुभव नसलेल्या तरुण व्यावसायिकांना चांगली स्थिती मिळवणे सोपे नाही.

इतर विशिष्ट वैशिष्ट्यांप्रमाणेच ओरिएंटलिस्टच्या व्यवसायात, बरेच लोक स्वत: वर, त्याच्या आकांक्षा, इच्छा, अनुभव, महत्वाकांक्षा यावर अवलंबून असतात. परंतु येथे रशिया आणि आशियाई देशांमधील कायमचे घनिष्ठ संबंध, जागतिकीकरण, परस्पर फायदेशीर व्यापार, सामाजिक आणि आर्थिक संबंध मजबूत करणे आणि पर्यटनाच्या विकासाच्या पार्श्वभूमीवर विद्यापीठातील इतर पदवीधरांना स्पष्ट फायदा आहे.

  धर्मशाळा, भारत येथे मीटिंग आणि रशियन शास्त्रज्ञ

ओरिएंटलिस्ट स्वत: ला पूर्णपणे भिन्न क्षेत्रात अनुभवू शकतात:

• संशोधन संस्था, शैक्षणिक संस्था;
• प्रकाशक, ग्रंथालये, मासिके, वर्तमानपत्रे आणि इतर माध्यम;
• भाषांतर, संपादन;
• देशी, परदेशी आणि आंतरराष्ट्रीय संस्था - सल्लागार, अनुवादक, परदेशी आर्थिक क्रियाकलाप तज्ञ म्हणून;
• सार्वजनिक सेवा

  इव्हगेनी यानोविच सॅटोनोव्स्की (जन्म 15.06.1959). रशियन वैज्ञानिक, प्राच्य लेखक, अर्थशास्त्रज्ञ, प्रा

मी ओरिएंटलिस्ट बनले पाहिजे?

आपण अद्याप हा प्रश्न विचारत असाल तर नक्कीच फायदेशीर आहे. आणि आपण किती वयाचे आहात, शिक्षण, लिंग, वैवाहिक स्थिती, नागरिकत्व यांचे स्तर काय फरक पडत नाही. जर तुम्हाला प्राच्य संस्कृतीचे प्रेम आहे, तर मग प्रयत्न करून का नाही?

नक्कीच, प्रथम आपल्याला सर्वकाही तोलणे आवश्यक आहे - अगदी पूर्वेकडील agesषीसुद्धा नेहमीच उतावीळ निर्णय टाळले. आणि कोणत्याही व्यवसायाप्रमाणेच येथे साधक आणि बाधक देखील आहेत.

निश्चित व्याज म्हणजे स्वारस्य, प्रवास करण्याची शक्यता, परदेशी कंपन्यांमध्ये सराव करणे, अनेक परदेशी भाषांमध्ये प्रभुत्व मिळवणे, वेगळ्या संस्कृतीच्या प्रतिनिधींशी संवाद साधणे, प्रवेशानंतर विद्यापीठांमध्ये अर्थसंकल्पीय ठिकाणांची संख्या आणि व्यवसायाची मौलिकता.

तोटेमध्ये प्रारंभिक रोजगार आणि प्रारंभिक टप्प्यात कमी पगारासह संभाव्य अडचणी समाविष्ट आहेत.

जर अशा अडचणी तुम्हाला घाबरत नाहीत तर आपण पूर्वेकडील अज्ञात जगाचा अभ्यास करणारे खूप शोधक बनले पाहिजेत.

निष्कर्ष

रशियन ओरिएंटल अभ्यासाचा इतिहास एकूणच डझनभर आणि शेकडो जगप्रसिद्ध अभ्यासक जे संपूर्ण आयुष्यभर प्राच्य संस्कृतीच्या अभ्यासामध्ये गुंतले आहेत आणि बर्\u200dयाच कामे लिहिलेल्या आहेत. त्यानंतरच्या लेखांमध्ये आम्ही त्यापैकी काही सर्वात प्रसिद्ध असलेल्यांची ओळख करून देऊ. आमच्या ब्लॉगच्या बातम्यांचे अनुसरण करा - नवीन नवीन लेखांवर सदस्यता घ्या.

आपल्या वाचकांनो, आपल्याकडे लक्ष वेधल्याबद्दल धन्यवाद! आपला निवडलेला जीवन मार्ग आनंदाने आणि शोधांना नवीनता देऊ द्या. सोशल नेटवर्क्सवरील लेख सामायिक करा, जर तुम्हाला तो आवडला असेल आणि आम्ही एकत्र सत्याचा शोध घेऊ.

ओरिएंटलिस्ट एक वैज्ञानिक तज्ञ आहे जो भाषा, इतिहास, संस्कृती, साहित्य, अर्थशास्त्र, मानववंशशास्त्र आणि आफ्रिका आणि आशियामधील लोकांच्या कलेचा अभ्यास करतो.

पगार

20,000-50,000 घासणे. (rabota.yandex.ru)

कामाचे ठिकाण

ओरिएंटलिस्ट्स संशोधन संस्था, विद्यापीठे, आशिया आणि आफ्रिका देशांशी संवाद साधणार्\u200dया कंपन्या, प्रसारमाध्यमे, प्रकाशन गृह आणि लायब्ररीत काम करतात.

जबाबदा .्या

पूर्वेकडील लोक वैचारिकदृष्ट्या युरोपियन लोकांपेक्षा भिन्न आहेत. आणि, संस्कृतीतील विविधता असूनही, सर्व त्यांच्या परंपरा आणि पूर्वजांच्या भक्तीने एकत्रित आहेत. ओरिएंटलिस्टला आफ्रो-आशियाई प्रदेशांची संपूर्ण विविधता पूर्णपणे समजून घेणे बंधनकारक आहे.

विशेषज्ञ स्मारक, लोकसाहित्य, घरगुती वस्तू, इतिहास, परंपरा यांचा अभ्यास करतात. प्राप्त केलेल्या डेटाच्या आधारे, वैज्ञानिक दृश्ये आणि संकल्पना विकसित केल्या जातात आणि वैज्ञानिक कामे तयार होतात. खरं तर, क्रियाकलापांचे सार कमी केले जाते: संशोधन कार्य, अध्यापन, अनुवाद, वैज्ञानिक साहित्य लिहिणे.

ओरिएंटलिस्ट भाषांतरकार, संपादक आणि सल्लागार म्हणून परदेशी व्यापार कंपन्या, मीडिया, लायब्ररी आणि प्रकाशन गृहात काम करू शकतात.

महत्वाचे गुण

व्यवसायात असे गुण महत्त्वाचे आहेतः संशोधनाची प्रवृत्ती, चिकाटी, लवचिक चरित्र, निकालांवर लक्ष केंद्रित करणे, पूर्वेकडे आणि त्यातील संस्कृतीत मोठी आवड.

व्यवसायाबद्दल आढावा

“आमच्या पाश्चात्य लोकांसाठी, व्यापारात, ऐतिहासिक माहितीचा व्यवसायाशी काय संबंध आहे हे अगदी स्पष्टपणे स्पष्ट नाही. एखादी व्यक्ती अमेरिकेच्या कोणत्याही राज्यात येऊन चांगली राहू शकते, तेथे काम करू शकते, प्रथम गोरे लोक तिथे आले तेव्हा भारतीय या राज्यात राहतात की नाही हे माहित नसल्याची आपल्याला सवय आहे. परंतु पूर्वेकडे तसे नाही. चीनमध्ये, आपण कन्फ्यूशियस वाचला नसेल आणि त्या जागेवर त्याचा उद्धृत करू शकत नसाल तर आपल्याला वन्य मानले जाईल आणि त्यानुसार वागले जाईल. एक विशेषज्ञ जो पूर्वेबरोबर आर्थिक संबंध प्रस्थापित करण्यात गुंतलेला आहे तो देशांच्या इतिहासाचा आणि त्यांच्या परंपरांचा अभ्यास केल्याशिवाय करू शकत नाही. जर तुम्ही जेव्हा चीनच्या भागीदाराशी संभाषणात शेडोंग प्रांतात आलात तेव्हा तुम्हाला आठवते की येथे कन्फ्युशियसचा जन्म झाला, तर यशस्वी होण्याची शक्यता बरीच वाढेल. ”

अलेक्सी मास्लोव्ह,
प्राच्य अभ्यास विभागाचे प्रमुख, एचएसई.

रूढीवादी, विनोद

तरुण ओरिएंटल प्रोफेसरकडे वळला:
  - प्रिय अपोलीनेरिस एरिस्टारखोविच, मी आपल्या मुलीचे हात विचारतो!
  “तरुण मुला, तुला माहित आहेच,” उत्तर देताना त्याच्या आवाजातील पॅथोजी उत्तर देतात: “पूर्वेतील agesषीमुनी नेहमीच करीत असत म्हणून मला उत्तर ग्रेट ड्रॅगनकडून शिकायला हवे.”
  - अपोलीनेरिस एरिस्टारखोविच, हे आवश्यक नाही. मला तुमच्या पत्नीचा आशीर्वाद मिळाला आहे!

प्रशिक्षण

ओरिएंटलिस्ट म्हणून काम करण्यासाठी उच्च विशिष्ट शिक्षण आवश्यक आहे. दिशा सेंट पीटर्सबर्ग राज्य विद्यापीठात सादर केली गेली आहे. मग पुस्तके, व्याख्याने, चर्चासत्रे आणि प्रवासाद्वारे निरंतर ज्ञानाची पातळी सुधारणे आवश्यक आहे.

मॉस्कोमधील मानवतावादी विद्यापीठे: मॉस्को स्टेट पेडागॉजिकल युनिव्हर्सिटी, इंस्टीट्यूट फॉर ह्युमॅनिटी एज्युकेशन अँड इन्फॉर्मेशन टेक्नोलॉजीज, एमव्ही लोमोनोसोव्ह मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी.

प्रवेशावरील सर्वात सामान्य परीक्षाः

• परदेशी भाषा - प्रोफाइल विषय, विद्यापीठाने निवडलेला

हा प्रशिक्षण कार्यक्रम विद्यार्थ्यांना आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक आणि राजकीय प्रक्रियेची समज प्रदान करतो. तो ओरिएंटलिझम आणि सब-सहारान आफ्रिका यांचा अभ्यास करणार आहे. पूर्व आणि आशियामधील वस्तूंच्या आयात आणि निर्यातीवर काम करणारे व्यावसायिक प्रकल्प आणि व्यावसायिक संस्थांमध्ये रशियन फेडरेशनमधील राजनैतिक मिशन, व्यापार, आर्थिक आणि प्रशासकीय रचनांमध्ये ओरिएंटलिस्टची मागणी आहे.

  दंडाधिकार्\u200dयांच्या प्रवेशासाठी परीक्षा

अर्जदारांच्या मुलाखतीच्या निकालांच्या आधारे अर्जदारांच्या स्पर्धात्मक निवडीनंतर आणि अर्जदारांच्या पोर्टफोलिओवरील संवादानंतर नोंदणी होते. प्रवेश इंग्रजी भाषेतील अर्हता परीक्षा नंतर आहे.

  वैशिष्ट्याचे थोडक्यात वर्णन

पूर्वेकडील लोकांच्या सांस्कृतिक वैशिष्ट्यांचा अभ्यास करण्यासाठी रशियन कार्यक्रमास सर्व युरोपियन कार्यक्रमांपैकी एक सर्वात संतुलित आणि संतृप्त मानला जातो.

संस्कृती, साहित्य, इतिहास, राजकीय आणि आर्थिक वैशिष्ट्ये आणि चीन, कोरिया, जपान, व्हिएतनाम, भारत, इंडोनेशिया, थायलँड आणि आफ्रिकन देशांची आधुनिक राज्य व्यवस्था यासाठी जाणकार तज्ञ तयार करणे शक्य करते. संस्कृती आणि अर्थशास्त्र या क्षेत्रातील ज्ञान व्यतिरिक्त, विशिष्ट देशाच्या भाषेचा अभ्यास करणे ही देखील एक महत्त्वाची बाब आहे. इंटर्नशिप, सांस्कृतिक कार्यक्रम, आशियाई विद्यापीठांसह विद्यार्थी एक्सचेंजची कल्पना केली गेली आहे.

  पदवीधर अभ्यासाचे फायदे

जे स्वत: ला अध्यापन, संशोधन आणि भविष्यात शोध प्रबंध शोधण्याची आणि त्यांच्याशी संबंधित असण्याचे ठरवितात त्यांच्यासाठी पदव्युत्तर पदवी आवश्यक आहे. मास्टर प्रोग्राममुळे अभ्यास केलेल्या विषयांकडे व्यापकपणे पोचणे शक्य होते, विश्लेषित पद्धतीने शिकवले जाते हस्तगत केलेल्या माहितीचा संदर्भ देते.

पूर्वेकडील संस्था आणि संघटनांसह कार्य करणे, व्यवसाय मॉडेल तयार करणे आणि राजकीय आणि सामाजिक प्रक्रियेचे विश्लेषण करण्यासाठी व्यावहारिक कौशल्ये विकसित करण्याकडे देखील लक्ष दिले जाते. मास्टर प्रोग्राम युरोपियन आणि आशियाई विद्यापीठांच्या सहाय्याने राबविला जातो, काही विषय आणि इंग्रजीमध्ये अभ्यासक्रम शिकवले जातात.

  राजधानीत मोठी विद्यापीठे

संपूर्ण देशातील दहापेक्षा कमी विद्यापीठे त्यांच्या विशिष्टतेमध्ये पदव्युत्तर अभ्यासक्रम तयार करतात; मॉस्कोच्या शैक्षणिक संस्थांपैकी आपण पुढील पैकी एक निवडू शकता:

  तारखा आणि प्रशिक्षण प्रकार

हा कार्यक्रम विद्यार्थ्यांना केवळ पूर्ण-वेळेचे शिक्षण उपलब्ध आहे. वर्गात येण्यास 2 वर्षांचा कालावधी लागेल. बजेट आणि व्यावसायिक दोन्ही आधारावर मिळणे शक्य आहे. काही शैक्षणिक संस्था परदेशी विद्यापीठांच्या सहकार्याच्या चौकटीत संपूर्ण कार्यक्रम इंग्रजीमध्ये लागू करतात.

  विद्यार्थ्यांनी अभ्यासलेले विषय

अभ्यासाची दिशा विद्यार्थ्याच्या निवडीवर अवलंबून असते: आपण पूर्व देशांच्या विकासाच्या ऐतिहासिक-सांस्कृतिक किंवा सामाजिक-आर्थिक वैशिष्ट्यांपैकी एकतर अधिक तपशीलवार विचार करू शकता.

पुढील विषयांचा अभ्यास करणे आवश्यक आहेः

• पश्चिम युरोपियन आणि पूर्व गटांमधून किमान एक भाषा;
• आंतरराष्ट्रीय संबंध आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याची मूलतत्त्वे;
• इतिहास, साहित्य, सांस्कृतिक अभ्यास, धार्मिक अभ्यास;
• सिद्धांत आणि भाषांतर क्षेत्रात सराव;
• पूर्व आणि आफ्रिका देशांबद्दल रशियन फेडरेशनच्या धोरणाची वैशिष्ट्ये;
• परराष्ट्र धोरण आणि आर्थिक संबंध

  संपादन केलेले ज्ञान आणि कौशल्ये

पदवीनंतर, पदवीधर खालील कामांसाठी सज्ज असावा:

  कोणाचे काम करावे

हे काम परराष्ट्र धोरण, परदेशी आर्थिक संस्था, मुत्सद्दी व सांस्कृतिक अभियान, दूतावासांच्या कामांशी संबंधित असू शकते.

"ओरिएंटल स्टडीज अँड आफ्रिकनिझम" या कार्यक्रमाचे विद्यार्थी स्वतःस किती वैविध्यपूर्ण आहेत हे सिद्ध करु शकतात:

• अनुवादक, एकाचवेळी किंवा प्राच्य भाषांमधून लेखी - चीनी, कोरियन, जपानी;
• विशिष्ट लोक किंवा वांशिक गटातील तज्ञ;
• कर्मचारी किंवा आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक केंद्र प्रमुख, गॅलरी;
• शेजारी शेतात विद्यापीठातील शिक्षक.

चीनी भाषेच्या ज्ञानासह अनुवादक-दुभाषेचा किमान अनुभव ताबडतोब 40 हजार रूबलमधून कमावतो. प्राच्य अभ्यासाच्या क्षेत्रातील एक तज्ञ राजकीय वैज्ञानिक 60 हजार रूबलपासून मिळणा .्या कमाईवर मोजू शकतो.

  स्पेशॅलिटीमध्ये सतत अभ्यास करणे

ज्या विद्यार्थ्यांना आपले शिक्षण सुरू ठेवण्याची आवश्यकता भासते, त्यांच्याकडे विश्लेषणात्मक मानसिकता आहे, पुरेशी प्रेरणा आहे आणि हेतूपूर्वक वैज्ञानिक कार्यासाठी प्रयत्नशील आहेत, आंतरराष्ट्रीय संबंधांच्या क्षेत्रातील पदवीधर शाळेत त्यांचे अभ्यास सुरू ठेवू शकतात. भविष्यातील उमेदवारांच्या शोध प्रबंधात अभ्यास केला जाईल आणि सादर केला जाईल त्या विषयाची निवड स्वतंत्रपणे पर्यवेक्षकाच्या शिफारशी आणि आशिया आणि आफ्रिका देशांमधील सद्य सांस्कृतिक आणि राजकीय संबंधांच्या वर्तमान मुद्द्यांना विचारात घेऊन निवडली जाईल. ज्यांना वैज्ञानिक आणि अध्यापन कारकीर्द करण्याची अपेक्षा आहे त्यांच्यासाठी पदव्युत्तर अभ्यासाची आवश्यकता असेल.

अलेक्सी मास्लोव्ह, प्राच्य अभ्यास विभाग प्रमुख, हायस्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स

एक विशेषज्ञ जो पूर्वेबरोबर आर्थिक संबंध प्रस्थापित करण्यात गुंतलेला आहे तो देशांच्या इतिहासाचा आणि त्यांच्या परंपरांचा अभ्यास केल्याशिवाय करू शकत नाही. चीनमध्ये शेडोंग प्रांतात आल्यावर, एका चिनी भागीदाराशी झालेल्या संभाषणात, तुम्हाला आठवते की येथे कन्फ्यूशियसचा जन्म झाला, तर यशस्वी होण्याची शक्यता बरीच वाढेल.

- अ\u200dॅलेक्सी अलेक्झांड्रोविच, ज्याला सहसा ओरिएंटलिस्ट म्हटले जाते? हे केवळ पूर्वेकडील भाषा, इतिहास, भूगोल, संस्कृती यांचा अभ्यास करणारे शास्त्रज्ञ आहेत? किंवा ओरिएंटलिस्ट हा प्रत्येकजण असावा जो एखाद्या मार्गाने किंवा अन्य मार्गाने संबंधित देशांशी संवाद साधतो?

- ओरिएंटल अभ्यास हे पूर्वेशी संबंधित विज्ञान आणि विषयांचे संपूर्ण गुंतागुंत आहे. “कॉम्प्लेक्स” हा मुख्य शब्द आहे: यात भाषा, इतिहास, अर्थशास्त्र आणि बरेच काही समाविष्ट आहे. म्हणूनच, ज्या कोणाला पूर्वेबरोबर काम करण्याचा विचार करायचा असेल त्याने साधारणपणे प्राच्य अभ्यास करणे चांगले.

आमच्या पाश्चात्य लोकांसाठी, व्यापारात, ऐतिहासिक माहितीचा व्यवसायाशी काय संबंध आहे हे अगदी स्पष्टपणे स्पष्ट नाही. एखादी व्यक्ती अमेरिकेच्या कोणत्याही राज्यात येऊन चांगली राहू शकते, तेथे काम करू शकते, भारतीय या राज्यात राहतो की नाही हे माहित नसलेले, पहिले पांढरे वस्ती तेथे आले तेव्हा इत्यादी आपल्याला सवय आहे. परंतु पूर्वेकडे असे नाही. चीनमध्ये, आपण कन्फ्यूशियस वाचला नसेल आणि त्या जागी त्याचा उद्धृत करू शकत नसाल तर तुम्हाला वन्य मानले जाईल आणि त्यानुसार वागले जाईल.

एक विशेषज्ञ जो पूर्वेबरोबर आर्थिक संबंध प्रस्थापित करण्यात गुंतलेला आहे तो देशांच्या इतिहासाचा आणि त्यांच्या परंपरांचा अभ्यास केल्याशिवाय करू शकत नाही. जर तुम्ही जेव्हा शेन्डोंग प्रांतात येता, तेव्हा एका चिनी भागीदाराशी झालेल्या संभाषणात, तुम्हाला आठवते की कन्फ्यूशियसचा जन्म येथे झाला, तर यशस्वी होण्याची शक्यता बरीच वाढेल.

- व्यवसायातील शिष्टाचार पाश्चिमात्य देशातील दत्तक घेण्यापेक्षा खरोखर भिन्न आहेत काय?

- होय, ते आहे आणि ज्या लोकांना पूर्वेबरोबर व्यवसाय करायचा आहे त्यांनी आपल्या पाश्चात्य संस्कृतीत संपूर्णपणे आपल्यासाठी लहानपणाच्या गोष्टी समजून घेण्यासाठी बर्\u200dयाच गोष्टींचा विशेष अभ्यास केला पाहिजे.

मी तुम्हाला एक साधे उदाहरण देतो - व्यवसाय कार्डे आणि त्यांच्याविषयीचे दृष्टीकोन.

आमच्याकडे, रशियामध्ये तसेच यूएसए आणि युरोपमध्ये आपण आपले व्यवसाय कार्ड कसे सबमिट कराल हे काही फरक पडत नाही. चीनमध्ये, कोरियामध्ये, जपानमध्ये, दोन हातांनी व्यवसाय कार्ड सादर करण्याची आणि स्वीकारण्याची प्रथा आहे. एका हाताने व्यवसाय कार्ड गाठणे किंवा घेणे हा अपमान, दुर्लक्ष आहे. आणि जर एखाद्या पाश्चात्य माणसाने सामान्यत: आपण आपल्या व्यवसाय कार्डसह काय केले याची काळजी घेतली नाही तर - संपर्क आहे, सर्व काही ठीक आहे - मग जेव्हा आपण चिनी, कोरियन किंवा जपानी कडील व्यवसाय कार्ड घेता तेव्हा आपण निश्चितपणे काळजीपूर्वक पहावे - तेथे काय आहे हे आपल्याला समजू शकत नाही तरीही हे लिहिले आहे. कोणत्याही परिस्थितीत आपण आपल्या मागील खिशात व्यवसाय कार्ड ठेवू नये आणि त्यावर बसून राहाल - एखादी व्यक्ती गंभीरपणे नाराज होईल.

बिझिनेस कार्डची रचनाही वेगळी आहे. एकदा मी बिल गेट्सबरोबरच्या बैठकीला गेलो होतो - त्याच्या बिझिनेस कार्डवर फक्त “विल्यम गेट्स-जूनियर” लिहिले होते आणि त्याला ईमेल पत्ता देण्यात आला होता. हे समजण्यासारखे आहे - प्रत्येकाला आधीच माहित आहे की तो कोण आहे. परंतु पूर्वेकडील, हे त्या व्यक्तीचे व्यक्तिमत्त्व नाही - महत्त्वाचे म्हणजे बिल गेट्स सारखे कोणीही - परंतु त्याची स्थिती, नियमितता आणि पदानुक्रमात स्थान. म्हणूनच, चिनी किंवा जपानी व्यावसायिकाच्या कार्डावर त्याची सर्व पोस्ट आणि शैक्षणिक अंशांची यादी अप्रतिमपणे केली जाईल. पूर्वेकडे प्रवास करणा traveling्या आमच्या व्यावसायिकासाठी व्यवसाय परंपरा तयार करणे अधिक चांगले आहे जे स्थानिक परंपरेनुसार असतील - ते त्याचा अधिक आदर करतील.

जेश्चर हे आणखी एक उदाहरण आहे. पाश्चात्य संस्कृतीत, एखाद्या कामगिरीच्या वेळी हस्तरेखाकडे तळहाताने हात फिरविण्याची प्रथा आहे आणि पूर्वेकडे पाम स्वतःकडे वळला पाहिजे, त्यास वार्तालापकाकडे वळवा - एक अपमान.

ओरिएंटलिस्ट्सच्या तयारीमध्ये आम्ही त्यांना अशा उशिर क्षुल्लक गोष्टी शिकवतो.

- समजा एक रशियन कंपनी चीन किंवा कोरियाला एक प्रतिनिधी पाठवते. यशस्वीरित्या वाटाघाटी करण्यासाठी आपल्याला आणखी काय माहित असणे आवश्यक आहे?

- उदाहरणार्थ, पूर्वेकडील प्रतिनिधीमंडळांची संख्या ही त्याची स्थिती आणि पातळीचे सूचक आहे. आणि जर दोन लोक कंपनीकडून व्यवसायाच्या वाटाघाटीसाठी किंवा अगदी एकानेही येऊ शकतात, तर पूर्व प्रतिनिधीमंडळांची रचना सुमारे सात किंवा आठ आहे. आमच्या व्यावसायिकांना गांभीर्याने घ्यावयाचे असल्यास आपणास मोठा शिष्टमंडळ प्रवास करावा लागेल.

आणखी एक मुद्दा म्हणजे प्रतिनिधीमंडळाच्या वतीने कोण बोलतो. माझ्या प्रॅक्टिसमध्ये अशी घटना घडली: धातुकर्मांशी संबंधित एक रशियन कंपनी चीनमध्ये तिचे प्रतिनिधी कार्यालय उघडण्यासाठी वाटाघाटी करीत होती. त्यांना त्यांची उत्पादने बाजारात आणण्याची आवश्यकता होती, परंतु कोणीही त्यांना स्वीकारले नाही. शिवाय, रशियन बाजूने, यापूर्वी जर्मनी आणि स्वित्झर्लंडमध्ये काम केलेल्या अनुभवी व्यवस्थापकांद्वारे वाटाघाटी केल्या गेल्या. माझे ओरिएंटल सहकारी आणि मी परिस्थितीचे विश्लेषण केले आणि मला समजले: त्यांचे चांगले स्वागत नाही, कारण ते सर्व एकाच वेळी भाषणात बोलतात. चिनी लोकांच्या प्रतिनिधीमंडळाच्या वतीने एका व्यक्तीने बोलण्याची प्रथा होती, अन्यथा ते या निर्णयावर येतात की प्रतिनिधीमंडळात एकमत नाही, मी शिष्टमंडळाची रचना पूर्णपणे बदलून एकाला मजला देण्याचा सल्ला दिला. एका महिन्यानंतर, सर्व करारांचे निष्कर्ष काढले गेले.

ज्या व्यक्तीचे वय फारसे लहान नाही त्याने शिष्टमंडळाच्या वतीने बोलले पाहिजे. अशी काही प्रकरणे होती जेव्हा रशियन प्रतिनिधी मंडळाचे नेतृत्व तरुण व्यवस्थापक होते - तीस किंवा त्याहून अधिक वर्षे, आणि पूर्वेकडील भागांमध्ये त्यांना भक्कम भागीदार म्हणून समजले जात नव्हते, जरी त्यांना त्यांची औपचारिक स्थिती माहित होती.

वाटाघाटीसाठी व्यवस्थित कपडे घालणे फार महत्वाचे आहे. पश्चिमेस, कधीकधी वाटाघाटीमध्ये जंपर्स येतात; जर ते गरम असेल तर हलका शर्ट घाला. पूर्वेकडील - फक्त व्यवसायातील सूट आणि पांढर्\u200dया शर्ट, जरी रस्त्यावर अधिक चाळीस. महिलांना दागदागिने घालण्याची आणि खुले कपडे घालण्याची शिफारस केलेली नाही - चीनी, कोरियन कल्पनांनुसार, हे फुगवटा, आव्हान, संपत्तीचे प्रदर्शन असे समजू शकते, तर स्त्रीने सभ्यता आणि व्यवसायाचे गुण दर्शविले पाहिजेत. जेव्हा आमच्या स्त्रियांनी रशियन सवयीनुसार चिनी लोकांशी बोलणी करण्यासाठी सर्व दागदागिने घातले तेव्हा अतिशय अप्रिय घटना घडल्या.

युरोपीयन दृष्टिकोनातून काही विचित्र गोष्टी आहेत. जर एखादे प्रतिनिधी सुदूर पूर्वेकडे प्रवास करत असेल तर, जो प्रमुख आहे त्याने दाढी न ठेवल्यास चांगले आहे - एक सुसंस्कृत व्यक्ती सहजतेने मुंडली करावी ही कल्पना अजूनही अस्तित्वात आहे. आणि मध्य पूर्व - त्याउलट.

- ते मध्य-पूर्वेच्या देशांबद्दल म्हणतात की वाटाघाटी दरम्यान ते अतिथींशी बरेच वागतात. आणि चीन, कोरियामध्ये याबद्दल काय?

- चीन आणि कोरियामध्ये सर्व महत्त्वाच्या गोष्टीदेखील टेबलवर घेतल्या जातात. आपण उशीर करू शकता किंवा अगदी योग्य कारणासाठी चर्चेस येऊ शकत नाही, परंतु आपण व्यवसाय डिनर नाकारल्यास, आपण करारावर अवलंबून नाही. रात्रीच्या जेवणास नकार देणे ही गंभीरपणे समस्येवर चर्चा करण्यास नकार आहे, कारण तेथेच सहकार्याच्या संभाव्यतेबद्दल मुख्य निष्कर्ष काढले जातील. आमच्या प्रतिनिधींनी या सर्व लांबलचक पदार्थांच्या शिफ्टचा सामना करणे आवश्यक आहे, ते जवळून पाहिले जाईल या वस्तुस्थितीसाठी तयार असले पाहिजे. उदाहरणार्थ, संभाषणादरम्यान नोट्स घेण्याचा सल्ला दिला जातो, आणि डिनरसाठी सेक्रेटरी किंवा रेकॉर्डर घेणे अधिक चांगले.

- जर आपण आर्थिक समस्यांविषयी योग्य बोललो तर इथे "प्राच्य वैशिष्ट्य" आहे का?

- सर्वप्रथम, आम्हाला कदाचित असे वाटेल की आपल्याला पूर्वेबद्दल बरेच काही माहित आहे - चीनी जीडीपी कशी वाढत आहे, तेथे किंमती कशा बदलत आहेत - परंतु प्रत्यक्षात तसे नाही. बहुतेक रशियन विद्यापीठांमध्ये एशियन इकॉनॉमिक्स आणि इतर सारख्या कोर्स म्हणून काय शिकवले जाते, बहुतेक, अगदी क्षुल्लक गोष्टी ज्या इंटरनेटवर मिळू शकतात. बर्\u200dयाचदा ही माहिती देखील अत्यंत संशयास्पद असते: चीनच्या गोस्कॉमस्टेट काय प्रकाशित करतात हे आम्हाला माहित आहे, परंतु जर आपण प्रांतांच्या एकूण आकृत्यांशी “चीनच्या गोस्कॉमस्टेटच्या जीडीपी” ची तुलना केली तर तफावत खूप मोठी होईल. आणि जर आपण, उदाहरणार्थ, वेस्टर्न प्रेसमध्ये चिनी जीडीपीबद्दल काय लिहिले तर ते स्पष्ट होईल की कोणी येथे खोटे बोलत आहे. पूर्व स्वतःबद्दल वास्तविक माहिती प्रकाशित करण्यास फारच नाखूष आहे - अगदी वास्तविक जीडीपी किंवा किंमतींच्या पातळीवर राजकीय गरजा कमी लेखणे किंवा अवाढव्य, आणि अधिक व्यावहारिक माहिती - जसे की चीनमध्ये दुप्पट कर कसे टाळायचे, - मुळीच सापडत नाही.

म्हणूनच आम्ही आमच्या विद्यार्थ्यांना प्रामुख्याने विचार करणे, विश्लेषण करणे, तुलना करणे शिकवितो. प्राच्य भाषेचे आपले ज्ञान वापरा आणि चीन, कोरिया, जपानमधील उपक्रम आणि क्षेत्रांबद्दल खरोखर उपयुक्त माहिती शोधा. सुप्रसिद्ध "आकडेवारी आणि तथ्ये" व्यतिरिक्त, क्षुल्लक नसलेल्या स्त्रोतांचा अवलंब करणे देखील महत्वाचे आहे. उदाहरणार्थ, आता पूर्व आशियात इंटरनेट ब्लॉग्जची भरभराट तेथे काय लिहित आहे हे पाहण्यास उपयोगी पडते. स्थानिक वृत्तपत्रे वाचण्याची खात्री करा, विशेषत: प्रदेशांमध्ये. किंवा मी तुम्हाला ठाम सल्ला देतो की चीनी रिअल इस्टेटवरील विनामूल्य पत्रकांकडे दुर्लक्ष करू नका, कार्यालयाचा खर्च कोठे आहे, कोणत्या पत्त्याची पुनरावृत्ती होते ते पहा. आपण कोणत्या कंपनीशी व्यवहार करत आहात हे त्वरित निश्चित करण्यात मदत करेल - जिथे त्याचे कार्यालय आहे तेथे हे क्षेत्र किती प्रतिष्ठित आहे. पूर्वेकडील व्यावसायिक भागीदारांशी संभाषणादरम्यान किंवा एखाद्या चायनीज गावात राहणा with्या लोकांशी बोलतानाही योग्य प्रश्न विचारण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे - एखादी व्यक्ती अधिकृत अहवालावरून कधीकधी उपयुक्त म्हणून शिकू शकते.

पूर्वी आशियात ब time्याच दिवसांपासून कार्यरत असणा people्यांना आणि इतर प्रांतांमध्ये कर धोरणाविषयी काही विशिष्ट माहिती सांगू शकाल, तेथे खरोखर कोणत्या उद्योगांचे विकास झाले आहे, व्यवसायाची नीतिमत्ता कशी तयार केली जाते याबद्दल लोकांना आमंत्रित करणे मला महत्त्वाचे वाटते. वैज्ञानिक किंवा तज्ञ-विश्लेषक सामान्यीकरण म्हणून सादर केलेला वैयक्तिक अनुभव खूप महत्वाचा आहे.

- अशी एक कल्पना आहे की पूर्व आणि वैयक्तिक आणि कौटुंबिक संबंध खूप महत्वाचे आहेत. उदाहरणार्थ, पूर्व देशांसोबत व्यापार करणारे तज्ञांनी हे विचारात घेण्याची गरज आहे का?

- होय आणि आशियाई अर्थव्यवस्थेत कुळांची रचना ज्या भूमिकेला निभावते त्या भूमिकेला तुम्ही कमी लेखले तर बरीच “समस्या” होतात. उदाहरणार्थ, जर आमच्या कंपनीने हेनान प्रांताच्या चिनी प्रांताच्या कुळांशी आधीच संपर्क साधला असेल तर तो आपल्याशी मैत्रीसाठी इतर हेनान कुळांशी संपर्क साधू नये आणि त्यांच्यात “शर्यती” ची व्यवस्था करण्याचा प्रयत्न करेल. आम्हाला बर्\u200dयाचदा असे वाटते की आमच्या प्रस्तावासाठी चिनी लोकांनी एकमेकांशी स्पर्धा करणे शक्य आहे - असे नाही. ते त्याऐवजी कट रचतील आणि आपल्याशी मुळीच व्यवसाय करणे थांबवतील. आपण आधीपासूनच कोणाबरोबर काम करत असल्यास, या प्रदेशात कमीतकमी फक्त त्यांच्याशी सामना करण्यासाठी सुरू ठेवा.

दुसरा महत्त्वाचा मुद्दा म्हणजे राज्याशी असलेले संबंध. पूर्वेकडील, हे सामान्यपणे स्वीकारले जाते की सर्व गंभीर गोष्टींचा निर्णय राज्य पातळीवर घेतला जातो, म्हणून आपण चीन किंवा कोरियाला आपला प्रस्ताव पाठविण्यापूर्वी, “अधिकृत मॉस्को” म्हणून संबोधले जाणे चांगले. चीनमध्ये, याशिवाय रशियन कलाकारांची मैफलदेखील होऊ शकत नाही.

- समजा एखाद्या तरुण व्यक्तीने व्यावसायिक ओरिएंटल अर्थशास्त्रज्ञ बनण्याचे ठरविले आहे - आपल्याला कोठे सुरू करण्याची आवश्यकता आहे?

- सर्व प्रथम, प्राच्य भाषा जाणून घ्या. लहानपणापासूनच याचा अभ्यास करणार्\u200dयांसाठी मोठे फायदे आहेत. अर्थात, आमच्या शाळांमध्ये ते ओरिएंटल भाषा बर्\u200dयाचदा अतिशय खराबपणे शिकवतात, परंतु भविष्यात देखील ही पातळी मदत करेल. मग - माझ्या मते, अशी एखादी विद्याशाखा किंवा विभाग निवडणे आवश्यक आहे जेथे ते अर्थशास्त्र नव्हे तर प्राच्य अभ्यास करतात, कारण निश्चितच, एक प्राच्यवाद्यांना काही गोष्टी तसेच व्यावसायिक अर्थतज्ज्ञ माहित नसतील, परंतु तो त्यास समजेल अर्थशास्त्रज्ञ फार प्रवेशयोग्य नाही.

रशियातील ओरिएंटलिस्ट्सच्या तयारीमध्ये गंभीर समस्या आहेत कारण श्रम बाजाराच्या गरजा भागविण्यासाठी शैक्षणिक केंद्रे पुरेशी नाहीत, परंतु तरीही काही ठिकाणी ते हे शिकवतात. एचएसई मधील आमच्या कार्यालयाव्यतिरिक्त, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट युनिव्हर्सिटी, सुदूर पूर्व आणि सायबेरियन फेडरल युनिव्हर्सिटीमध्ये मजबूत विद्याशाखा आहेत.

शिकण्याच्या प्रक्रियेमध्ये आपण स्वत: ला दोन इंटर्नशिपची व्यवस्था करणे आवश्यक आहे. एक - पदवीपूर्व अभ्यासाच्या चौकटीत, दुसरा - दंडाधिका .्यांमध्ये. हे फक्त तेव्हाच महत्वाचे आहे कारण वातावरणात न राहता पूर्व भाषेत बोलणे प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य नाही. मी तुम्हाला पूर्वेकडून काळजीपूर्वक विद्यापीठातील भागीदार निवडण्याचा सल्ला देतो. जपानमधील टोकियो युनिव्हर्सिटी, कोरियामधील सोल युनिव्हर्सिटी, बीजिंग, सिन्हुआ आणि चीनमधील शांघाय विद्यापीठे अशी सुप्रसिद्ध केंद्रे आहेत. इतर संस्था आहेत. चूक न करणे महत्वाचे आहे, एखाद्या चांगल्या ठिकाणी जाणे जेथे परदेशी विद्यार्थी प्रशिक्षण पातळीवर जबाबदार आहेत. कारण उदाहरणार्थ, चीनमध्ये बर्\u200dयाच विद्यापीठांमध्ये असे मत आहे की पाश्चात्य विद्यार्थी मजा करण्यासाठी अभ्यास करण्यासाठी इतकेसे येत नाहीत आणि त्या अनुषंगाने त्यांच्याशी संबंधित आहेत. या क्षणाची काळजीपूर्वक निरीक्षण करणे, अभ्यासक्रम, प्रशिक्षण फॉर्म, प्राप्त केलेल्या प्रमाणपत्रांचे स्तर, भाषेच्या प्रशिक्षणाव्यतिरिक्त विशेष अभ्यासक्रम ऐकण्याची क्षमता, उदाहरणार्थ अर्थशास्त्र किंवा कायद्यात विश्लेषण करणे आवश्यक आहे.

माझ्या मते, प्राच्यवाद्यांना स्वतःला बॅचलरच्या पातळीवर मर्यादित न ठेवता, परंतु पदव्युत्तर पदवी मिळविणे खूप चांगले आहे: यामुळे श्रम बाजारात त्याच्यासाठी सुलभ होईल.

- आणि सामान्यत: पदवीधर प्राच्य कुठे काम करतात? त्यांची कारकीर्द कशी तयार केली जाते?

- तीन मार्ग आहेत. प्रथम मध्यम आकाराच्या कंपन्यांना सल्ला देत आहे: रशियन-चीनी, रशियन-कोरियन, रशियन-जपानी. हे सर्व बहुधा ऊर्जा मार्ग, मशीन बिल्डिंग, पेट्रोकेमिकल, अन्न व वस्त्रोद्योग, आयटी तंत्रज्ञान या तंत्रज्ञानाशी जोडलेले असतील. येथे फक्त पूर्व वैशिष्ट्यांचे ज्ञान आवश्यक आहेः आर्थिक, कायदेशीर. उदाहरणार्थ, एकदा आमच्या पूर्वेकडील प्रदेशात आम्ही एक अतिशय स्वस्त चिनी क्रॅकर उत्पादन लाइन विकत घेतली आणि मग हे लक्षात आले की तिची देखभाल व चालू करणे या ओळीच्या दुप्पट होते - त्यामुळे कराराचे काम कसे तयार केले गेले. वस्तुस्थिती अशी आहे की चीनमध्ये सहसा या सर्व सेवा “पॅकेज” मध्ये विकत घेतल्या जातात. आणि जर आपण स्वतंत्रपणे सर्वकाही विकत घेतले तर ते खूप महाग होईल.

एक विशेषज्ञ सल्लागार तुलनेने द्रुतपणे खूपच गंभीर पैसे कमवू शकतो. परंतु हे अपयशाच्या अत्यंत उच्च जोखमींशी संबंधित असेल आणि कंपनी सामान्यत: बाजारात किती यशस्वी होते यावर अवलंबून असते.

दुसरा मार्ग म्हणजे गॅझप्रॉम किंवा ल्युकोइल सारख्या मोठ्या कंपन्यांमध्ये काम करणे. येथे, करिअरची वाढ अत्यंत हळू होईल, परंतु ज्यांना सात ते आठ वर्षे थांबण्याची धैर्य आहे त्यांना अखेरीस खूपच चांगले पैसे मिळतील आणि थंड विशेषज्ञ होतील, कारण त्यांना व्यवसायातील दिग्गजांकडून अनुभव मिळवता येईल.

- वर्गीकरण बद्दल भिन्न कल्पना आहेत?

- “भिन्न” हा चुकीचा शब्द आहे. मी एक उदाहरण देऊ: माझ्या ओळखीच्या एका व्यक्तीने चिनी कंपनीत काम केले ज्याने रशियाला लिफ्ट आणि संबंधित उपकरणे पुरविली. त्यांनी एक नवीन, अत्यंत मनोरंजक लिफ्ट विक्री योजना प्रस्तावित केली आणि त्यासाठी त्यांची जागा कमी करण्यात आली. योजना खराब आहे म्हणून नव्हे तर अशी पातळी ऑफर करण्यासाठी - त्याची पातळी नाही. पूर्वेस, एखाद्या व्यक्तीने चुकीच्या स्वरुपात अशी पुढाकार घेतल्यास त्याला नेत्याबद्दल अविश्वास, अनादर मानले जाते. म्हणजेच, आपल्याला एक विशेष पूर्व कॉर्पोरेट नीतिशास्त्र माहित असणे आवश्यक आहे

किंवा - पूर्वेकडील लोकांना खात्री आहे की वैयक्तिक संपर्कांद्वारे सर्व समस्यांचे निराकरण करणे अधिक चांगले आहे. माझा दुसरा मित्र एका कंपनीकडे गेला ज्याला रशियाकडून नागरी विमाने पुरवण्याची इच्छा होती, जेणेकरून तो त्याच्या वैयक्तिक वाहिन्यांद्वारे सर्व गोष्टींवर सहमत होईल. त्यांनी सुचवले: चला अधिकृत मार्गावर जाऊ, कारण सर्व काही लवकरच किंवा नंतर करावे लागेल. आणि त्याला काढून टाकण्यात आले - चिनी लोकांनी ठरवले की त्यांच्याकडे आवश्यक असलेले कनेक्शन नाही. काही प्रकरणांमध्ये पूर्णपणे अधिकृत मार्गाचा अवलंब करण्याची कल्पना पूर्व चेतनासाठी परकी आहे.

म्हणूनच, ओरिएंटल कंपनीसाठी काम करणे हा काहींचा मार्ग आहे, जरी आता रशियन ओरिएंटलिस्ट्स, विशेषत: कोरियन लोकांना सॅमसंग, ह्युंदाई आणि कोरियन व्यवसायाच्या इतर दिग्गजांच्या स्थानिक कार्यालयांकडून मागणी आहे.

एकटेरिना राईलको यांची मुलाखत