Apabila pemuda yang memberontak datang kepada Eugene sudah tiba masanya. Jom baca sama-sama! Serpihan untuk membaca daripada "Eugene Onegin Cahaya memutuskan bahawa dia pintar dan baik
Hello sayang.
Saya bercadang untuk terus membaca karya abadi dan mengagumkan Alexander Sergeevich Pushkin "Eugene Onegin". Kami memulakan bahagian pertama dengan anda di sini:
Berkhidmat dengan cemerlang,
Ayahnya hidup berhutang
Memberi tiga bola setiap tahun
Dan akhirnya kacau.
Nasib Eugene menyimpan:
Pada mulanya Puan mengikutinya,
Kemudian Monsieur menggantikannya.
Kanak-kanak itu tajam, tetapi manis.
Monsieur l'Abbé, orang Perancis yang miskin,
Supaya anak tidak kepenatan,
Mengajarnya segala-galanya secara bergurau
Saya tidak peduli dengan moral yang ketat,
Dimarahi sedikit kerana gurauan
Dan dia membawa saya berjalan-jalan di Taman Musim Panas.
Fakta bahawa Puan mula-mula pergi ke Eugene, dan kemudian Monsieur Abbot - ini adalah sistem pendidikan "mulia" standard pada tahun-tahun itu. Bahasa Perancis adalah bahasa utama, kadangkala bahasa pertama golongan bangsawan Rusia. Sebagai contoh, Decembrist terkenal Mikhail Bestuzhev-Ryumin praktikal tidak tahu bahasa Rusia, dan mempelajarinya sebelum kematiannya. Begitulah perkara-perkaranya :-) Jelaslah bahawa dengan pendidikan sedemikian, adalah penting bahawa pengasuh dan guru pertama menjadi penutur asli bahasa Perancis. Dengan Puan, semuanya jelas, tetapi itulah sebabnya guru kedua adalah Abbot. Pada mulanya, semasa muda saya, saya fikir itu adalah nama terakhirnya.
M. Bestuzhev-Ryumin
Tetapi tidak - terdapat petunjuk pada perkeraniannya, iaitu, masa lalu gereja. Saya fikir dia terpaksa melarikan diri dari Perancis revolusioner, di mana para menteri Gereja sangat menderita, dan bekerja di Rusia sebagai guru. Dan seperti yang ditunjukkan oleh amalan, dia adalah seorang guru yang baik :-) By the way, perkataan miserable tidak membawa sebarang makna negatif. Monsieur Abbé hanya miskin, dan Pushkin menggunakan istilah di sini dalam konteks ini. Dia diberi makan dari meja pelajarnya, dan bapanya membayarnya sedikit, tetapi gaji.
By the way, hakikat bahawa mereka berjalan di Taman Musim Panas, yang pada masa itu menerima sempadan semasa, menunjukkan bahawa Eugene tinggal berdekatan.
Kekisi Taman Musim Panas.
Jom sambung.
Bilakah pemuda derhaka
Sudah tiba masanya untuk Eugene
Sudah tiba masanya untuk harapan dan kesedihan yang lembut,
Tuan dihalau keluar dari halaman rumah.
Inilah Onegin saya secara keseluruhan;
Dicukur dalam fesyen terkini
Bagaimana London dandy berpakaian -
Dan akhirnya nampak cahaya itu.
Dia benar-benar Perancis
Boleh bercakap dan menulis;
Menari mazurka dengan mudah
Dan tunduk dengan tenang;
Apa yang anda mahukan lagi? Dunia memutuskan
Bahawa dia bijak dan sangat baik.
Dandies sebenar :-)
Seperti yang saya katakan di atas, Monsieur Abbate ternyata seorang guru yang baik dan mengajar Eugene dengan baik. Hal ini dapat dilihat dalam rangkap ini dan dalam rangkap berikut. Istilah dandy pergi kepada orang ramai, seperti yang mereka katakan, dan sejak itu ia membawa maksud seorang lelaki yang dengan tegas mengikuti estetika penampilan dan tingkah laku, serta kecanggihan pertuturan dan kesopanan tingkah laku. Ini adalah topik yang berasingan untuk perbincangan, dan kami akan berbesar hati untuk membincangkannya lagi pada masa akan datang. Istilah itu sendiri berasal dari kata kerja Scotland "dander" (berjalan) dan bermaksud orang kaya dan orang kaya. "Ikon gaya" yang pertama, boleh dikatakan, ialah George Brian Brummel, rakan dan penasihat pakaian kepada bakal Raja George IV.
D.B. brummel
Mazurka pada asalnya adalah tarian cepat kebangsaan Poland, yang mendapat namanya sebagai penghormatan kepada Mazurs atau Mazovshan - penduduk Mazovia (Masuria), sebahagian daripada pusat Poland. Selama bertahun-tahun yang diterangkan dalam novel, mazurka menjadi tarian yang sangat popular di bola, dan dapat menari ia adalah tanda "kemajuan". Tidak lama kemudian, F. Chopin yang hebat akan membawa mazurka ke tahap yang baru.
Kami semua belajar sedikit
Sesuatu dan entah bagaimana
Jadi pendidikan, alhamdulillah,
Mudah untuk kita bersinar.
Onegin pada pendapat ramai
(Hakim tegas dan tegas)
Seorang saintis kecil, tetapi seorang pedant:
Dia mempunyai bakat bertuah
Tiada paksaan untuk bercakap
Sentuh semuanya dengan ringan
Dengan suasana terpelajar seorang pakar
Berdiam diri dalam pertikaian penting
Dan buat wanita tersenyum
Api epigram yang tidak dijangka.
Latin sudah ketinggalan zaman sekarang:
Jadi, jika anda bercakap benar,
Dia cukup tahu bahasa Latin
Untuk menghuraikan epigraf,
Bercakap tentang Juvenal
Letakkan vale di hujung surat
Ya, saya ingat, walaupun bukan tanpa dosa,
Dua ayat dari Aeneid.
Dia tidak mempunyai keinginan untuk membelek-belek
Dalam debu kronologi
Kejadian bumi:
Tetapi hari-hari yang lalu adalah gurauan
Dari Romulus hingga ke hari ini
Dia menyimpannya dalam ingatannya.
Belajar bahasa Latin, dengan cara... :-)))
Mengetahui anekdot sejarah adalah indah. Yuri Vladimirovich Nikulin dan Roman Trakhtenberg akan meluluskan ini :-) Meletakkan vale di hujung surat bukan sahaja cantik, tetapi juga betul. Lagipun, apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia asli sepenuhnya, ini boleh ditafsirkan sebagai "Jadilah sihat, boyar" :-) Dan jika anda, pembaca yang dikasihi, pada akhir monolog bertulis anda, semasa menjelaskan soalan yang paling penting tentang menjadi "siapa yang salah di Internet", meletakkan bukan sahaja dixi, tetapi juga vale - ia akan menjadi cantik :-)
Bercakap tentang Juvenal sekarang tidak begitu berjaya, kerana tidak selalu dengan sesiapa, tetapi sia-sia. Decimus Junius Juvenal ialah seorang satira Rom, sezaman dengan maharaja Vespasian dan Trajan. Di sesetengah tempat - ia mendapat :-) Walaupun salah satu ungkapan yang dikaitkan dengan bahasa Rom ini sudah tentu biasa kepada mana-mana daripada anda. Ia adalah "Minda yang sihat dalam badan yang sihat". Tetapi kami membincangkannya dengan lebih terperinci di sini:
(Jika anda belum membacanya, saya akan mengambil kebebasan untuk mengesyorkannya)
Virgil's Aeneid, kami belajar di Universiti. Saya tidak ingat tentang sekolah itu, tetapi secara teori, mereka boleh belajar. Epik ini menceritakan tentang penempatan semula putera Trojan Aeneas ke Apennines dan penubuhan bandar Alba Longa, yang kemudiannya menjadi pusat Kesatuan Latin. Apa yang juga kami bincangkan sedikit di sini:
Ia adalah ukiran Virgil yang dapat dilihat oleh Eugene :-)
Saya mengaku kepada anda dengan jujur, tidak seperti Eugene, saya tidak tahu dengan hati satu ayat pun dari Aeneid. Menariknya, Aeneid telah menjadi model peranan, dan telah menghasilkan banyak perubahan dan variasi. Termasuk "Aeneid" yang agak lucu oleh Ivan Kotlyarevsky, jika saya tidak silap, hampir karya pertama dalam bahasa Ukraine.
Akan bersambung...
Selamat bersenang-senang.
A. E. IZMAILOV
<«Евгений Онегин», глава I>
Kami tergesa-gesa, walaupun sedikit terlambat, untuk memberitahu pencinta puisi Rusia bahawa puisi baru oleh A. S. Pushkin, atau, seperti tajuk buku itu berkata, novel dalam ayat, atau bab pertama novel "Eugene Onegin" dicetak dan dijual di kedai buku I. V. Slenin, berhampiran jambatan Kazan, untuk 5 rubel, dan dengan penghantaran untuk 6 rubel.
Adalah mustahil untuk menilai keseluruhan novel, terutamanya rancangannya dan sifat orang yang digambarkan di dalamnya, dengan satu bab. Jadi, mari kita bercakap tentang suku kata. Ceritanya sangat baik: kemudahan, keriangan, perasaan dan puisi bergambar kelihatan di mana-mana * 1. Verifikasinya sangat baik: Pushkin muda telah lama menduduki tempat kehormatan di kalangan pembuat versi terbaik kami, yang bilangannya sekarang, malangnya dan mengejutkan, tidak begitu hebat.
Mengambil kesempatan dengan kesederhanaan hak wartawan-bibliografer 3 , kami akan membentangkan di sini contoh kecil (namun, bukan yang terbaik) gaya, atau cerita, daripada Eugene Onegin.
Berkhidmat dengan baik, mulia,
Ayahnya hidup berhutang
Memberi tiga bola setiap tahun
Dan akhirnya kacau.
Nasib Eugene menyimpan:
Pada mulanya Puan mengikutinya,
Kemudian Monsieur menggantikannya,
Kanak-kanak itu tajam, tetapi manis.
Monsieur l'Abbé, orang Perancis yang miskin,
Supaya anak tidak kepenatan,
Mengajarnya segala-galanya secara bergurau
Saya tidak peduli dengan moral yang ketat,
Dimarahi sedikit kerana gurauan
Dan dia membawa saya berjalan-jalan di Taman Musim Panas.
Bilakah pemuda derhaka
Sudah tiba masanya untuk Eugene
Sudah tiba masanya untuk harapan dan kesedihan yang lembut,
Tuan dihalau keluar dari halaman rumah.
Inilah Onegin saya secara keseluruhan;
Potong dalam fesyen terkini;
Bagaimana seorang London dandy berpakaian;
Dan akhirnya nampak cahaya itu.
Dia benar-benar Perancis
Boleh bercakap dan menulis;
Menari mazurka dengan mudah
Dan tunduk dengan tenang;
Apa yang anda mahukan lagi? Dunia memutuskan
Bahawa dia bijak dan sangat baik.
Kami semua belajar sedikit
Sesuatu dan entah bagaimana
Jadi pendidikan, alhamdulillah,
Kami tidak cukup bijak untuk bersinar.
Onegin adalah, menurut ramai
(Hakim tegas dan tegas),
Seorang saintis kecil, tetapi seorang pedant.
Dia mempunyai bakat bertuah
Tiada paksaan untuk bercakap
Sentuh semuanya dengan ringan
Dengan suasana terpelajar seorang pakar
Berdiam diri dalam pertikaian penting
Dan buat wanita tersenyum
Api epigram yang tidak dijangka.
Apakah potret seorang bangsawan Rusia yang dibesarkan dalam fesyen? Dalam hampir setiap ayat terdapat ciri khas yang mencolok. Seperti yang disebutkan secara kebetulan di sini tentang Puan Monsieur! TAPI sengsara- ia tidak mungkin lebih berjaya untuk membersihkan julukan untuk mentor Perancis yang penting, yang bergurau mengajar segala-galanya lincah comel kecil, walaupun taman musim panas. - Tetapi malangnya! ini masanya dan dipandu dari halaman Monsieur l'Abbé. Wahai tidak bersyukur! Bukankah dia mengajar Eugene segala-galanya, iaitu secara mutlak berbahasa Perancis dan... menulis! - Tetapi Yevgeny mempunyai mentor lain, dan betul-betul bahasa perancis, yang mengajarnya untuk tunduk secara semula jadi dan mudah menari mazurka, semudah dan cekap mereka menarinya di Poland ... Apa yang anda mahu lagi? - Hakim yang tegas dan tegas Evgeny diiktiraf bukan sahaja sebagai seorang saintis, malah ... pedant. Inilah maksudnya:
Tiada paksaan untuk bercakap
Sentuh segalanya sedikit,
Dengan suasana terpelajar seorang pakar
Berdiam diri dalam pertikaian penting.
Terdapat penerangan gambar yang mencukupi dalam buku ini; tetapi yang paling lengkap dan paling cemerlang daripada mereka adalah tanpa keraguan perihal teater. Pujian kaki perempuan cantik pun cantik. Walau bagaimanapun, kami tidak bersetuju dengan penulis baik yang sukar ditemui di Rusia terdapat tiga pasang kaki perempuan yang langsing.
Nah, bagaimana dia boleh berkata begitu?
Betapa ramping kakinya kecil
Di Euphrosyne, Miloliki,
Lydia, Angelica!
Jadi saya mengira empat pasang.
Atau mungkin di seluruh Rusia ada
Sekurang-kurangnya pasangan lima, enam! empat
Dalam "Peringatan" kepada "Eugene Onegin" kata-kata berikut adalah luar biasa: "Semoga kita dibenarkan menarik perhatian pembaca kepada kebaikan yang jarang berlaku dalam seorang penulis satira: ketiadaan personaliti yang menyinggung perasaan dan pemerhatian kesopanan yang ketat. dalam huraian komik tentang moral." - Sebenarnya, kedua-dua kebaikan ini sentiasa jarang dalam diri penulis satira, terutamanya jarang berlaku pada masa kini. "Amaran" diikuti dengan "Perbualan antara Penjual Buku dan Penyair". Adalah wajar kita sentiasa bercakap sepandai-pandai di sini, bukan sahaja penjual buku, tetapi juga penyair, walaupun pada usia lanjut.
Nota kaki
* "Huraikan perniagaan saya sendiri" 2 - kata penulis di 21 negara. Dan kebenarannya ialah: dia adalah tuan, dan tuan yang hebat, dalam perniagaan ini. Lukisannya dibezakan bukan sahaja oleh kelembutan berus dan kesegaran warna, tetapi selalunya oleh ciri-ciri yang kuat, berani, tajam dan ciri, boleh dikatakan, yang menunjukkan bakat yang luar biasa, iaitu, imaginasi yang gembira dan pemerhati. semangat.
Nota
A. E. IZMAILOV
<« Евгений Онегин». Глава I>
Baik. 1825. Bahagian 29 No. 9 (diterbitkan 5 Mac). ms 323-328. Dari bahagian Berita Buku. Tandatangan: I.
1 Bab I "Eugene Onegin" diterbitkan pada 16 Februari 1825. Izmailov menulis kepada P. L. Yakovlev pada 19 Februari: "Hari ini puisi baru oleh Pushkin, atau novel, atau hanya bab pertama novel "Eugene Onegin" telah diterbitkan. Tidak ada rancangan sama sekali, tetapi ceritanya menggembirakan” (LN. T. 58, ms. 47-48).
2 Bab. I, rangkap XXVI.
3 Bahagian "Berita buku baharu", di mana artikel ini diterbitkan, adalah bersifat kritis dan bibliografi.
4 Rab. juga puisi "Angelika" yang ditandatangani Lardem, diterbitkan dalam "The Well-meaning" dengan nota berikut: "Pengarang puisi ini diilhamkan oleh rujukan yang sangat baik kepada kaki dalam "Eugene Onegin"" (1825. Ch. 29. No. 12. S. 479).
Kami membawa kepada perhatian anda ringkasan mengikut bab novel" Eugene Onegin» A.S. Pushkin.
Bab 1.
Eugene Onegin, "garu muda" dihantar untuk menerima pusaka yang diwarisi daripada bapa saudaranya. Berikut adalah biografi Eugene Onegin:
« ... Nasib Eugene menyimpan:
Pada mulanya Puan mengikutinya,
Kemudian Monsieur menggantikannya;
Kanak-kanak itu tajam, tetapi comel ...«
« ... Bilakah pemuda derhaka
Sudah tiba masanya untuk Eugene
Sudah tiba masanya untuk harapan dan kesedihan yang lembut,
Tuan dihalau keluar dari halaman rumah.
Inilah Onegin saya secara keseluruhan;
Potong dalam fesyen terkini;
Cara berpakaian London yang cantik -
Dan akhirnya nampak cahaya itu.
Dia benar-benar Perancis
Boleh bercakap dan menulis;
Mudah menari mazurka
Dan tunduk santai;..«
« ... Dia mempunyai bakat yang menggembirakan
Tiada paksaan untuk bercakap
Sentuh semuanya dengan ringan
Dengan suasana terpelajar seorang pakar
Berdiam diri dalam pertikaian penting
Dan buat wanita tersenyum
Api epigram yang tidak dijangka ... "
« ... Dimarahi Homer, Theocritus;
Tetapi baca Adam Smith
Dan terdapat ekonomi yang mendalam, .."
Daripada semua sains, Onegin menguasai paling banyak " ilmu keghairahan yang lembut«:
« ... Berapa awal dia boleh menjadi hipokrit,
Pegang harapan, cemburu
tak percaya, buat percaya
Nampak muram, merana,
Bangga dan patuh
Perhatian atau acuh tak acuh!
Betapa lesunya dia diam,
Betapa fasih berkata-kata
Betapa cuai dalam surat yang tulus!
Satu nafas, satu penyayang,
Macam mana dia boleh lupa diri!
Betapa pantas dan lembut pandangannya,
Memalukan dan kurang ajar, dan kadang-kadang
Dia bersinar dengan air mata yang patuh! .."
«. .. Dia pernah berada di atas katil,
Mereka membawa nota kepadanya.
Apa? Jemputan? Memang?
Tiga rumah untuk panggilan malam:
Akan ada bola, ada pesta kanak-kanak.
Ke mana pelawak saya akan pergi?
Dengan siapa dia akan mulakan? Tidak mengapa:
Tidak hairanlah untuk mengejar ke mana-mana ... "
Onegin - " penggubal undang-undang teater yang jahat, peminat yang berubah-ubah pelakon yang menawan, warga kehormat di belakang pentas". Selepas teater, Onegin bergegas pulang untuk menukar pakaian. Pushkin menerangkan pejabat Onegin dan cara berpakaiannya:
« ... Segala-galanya daripada untuk sesuka hati yang banyak
Berdagang London teliti
Dan di sepanjang gelombang Baltik
Kerana hutan dan lemak membawa kita,
Segala-galanya di Paris terasa lapar,
Setelah memilih perdagangan yang berguna,
Mencipta untuk keseronokan
Untuk kemewahan, untuk kebahagiaan bergaya, -
Semuanya menghiasi pejabat.
Seorang ahli falsafah pada usia lapan belas tahun...«
« ... Anda boleh menjadi seorang yang bijak
Dan fikirkan tentang keindahan kuku:
Mengapa sia-sia berhujah dengan abad?
Penghakiman tersuai di kalangan orang.
Chadaev kedua, Eugene saya,
Takut penghakiman cemburu
Terdapat pedant dalam pakaiannya
Dan apa yang kami panggil dandy.
Ia sekurang-kurangnya tiga jam
Dia menghabiskan masa di hadapan cermin ... "
Setelah menukar pakaian, Onegin pergi ke bola. Penghakiman Pushkin tentang bola dan kaki wanita mengikuti. Bola tamat pada waktu pagi dan Eugene Onegin tidur. Penyimpangan lirik mengikuti tentang kehidupan Petersburg yang berfikiran perniagaan. Serta-merta, Pushkin tertanya-tanya sama ada wiranya gembira dengan kehidupan sedemikian:
« ... Tidak: perasaan awal dalam dirinya menjadi sejuk;
Dia bosan dengan bunyi yang ringan;
Si cantik tidak bertahan lama
Subjek pemikiran kebiasaannya;
Pengkhianatan berjaya meletihkan;
Kawan dan persahabatan sudah letih ... "
Onegin mopes, menjadi dingin terhadap kehidupan dan terhadap wanita. Dia cuba untuk terlibat dalam karya sastera, tetapi untuk mengarang seseorang mesti bekerja keras, yang Onegin tidak begitu tertarik. Dia menulis: " Saya membaca dan membaca, tetapi tidak berjaya ...» Dalam tempoh ini, Pushkin bertemu Onegin:
«… Saya suka ciri-cirinya
Mimpi pengabdian tanpa kerelaan
Keanehan yang tidak dapat ditandingi
Dan fikiran yang tajam dan sejuk…»
Bersama-sama mereka akan mengembara, tetapi bapa Onegin meninggal dunia. Selepas kematiannya, semua harta yang tinggal diagihkan kepada pemiutang. Kemudian Onegin menerima berita bahawa bapa saudaranya sedang nazak. Pakcik mewasiatkan hartanya kepada Onegin. Eugene pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada bapa saudaranya, kecewa terlebih dahulu dengan kebosanan yang akan berlaku. Tetapi apabila dia tiba, dia mendapati dia sudah mati.
« ... Inilah Onegin kami - seorang penduduk kampung,
Kilang, perairan, hutan, tanah
Pemiliknya lengkap, tetapi sehingga kini
Perintah musuh dan pembazir,
Dan saya sangat gembira bahawa cara lama
Berubah kepada sesuatu…”
Tetapi tidak lama kemudian kehidupan luar bandar Onegin menjadi membosankan. Tetapi Pushkin menyukainya.
bab 2
Onegin memutuskan untuk melakukan satu siri transformasi sekarang di kampungnya:
« ... Dia adalah kuk corvée lama
Saya menggantikan quitrent dengan yang ringan;
Dan hamba itu memberkati nasib ...«
Onegin tidak begitu menyukai jirannya, dan oleh itu mereka berhenti berkomunikasi dengannya. Tidak lama kemudian, pemilik tanah Vladimir Lensky tiba di ladangnya, terletak di sebelah tanah Onegin.
«… Kacak, mekar penuh tahun,
Pengagum dan penyair Kant.
Dia berasal dari Jerman yang berkabus
Bawalah hasil pembelajaran:
impian kebebasan,
Semangat itu bersemangat dan agak aneh,
Ucapan yang sentiasa bersemangat
Dan ikal hitam ke bahu ...«
Lensky adalah seorang yang romantis:
« ... Dia percaya bahawa jiwa itu sayang
Mesti berhubung dengan dia
Apa, merana tanpa harapan,
Dia menunggunya setiap hari;
Dia percaya kawan-kawan sudah bersedia
Demi kehormatannya menerima belenggu
Dan bahawa tangan mereka tidak akan gemetar
Pecahkan bejana pemfitnah...«
Lensky di daerah itu diterima dengan gembira dan dianggap sebagai pengantin lelaki. Walau bagaimanapun, Lensky berkomunikasi dengan senang hati hanya dengan Eugene Onegin.
« …Mereka berkumpul. Gelombang dan batu
Puisi dan prosa, ais dan api
Tidak begitu berbeza...«
«. .. Di antara mereka semuanya menimbulkan perselisihan
Dan ia membuatkan saya berfikir:
Suku-suku perjanjian lampau,
Hasil sains, baik dan jahat,
Dan prasangka lama
Dan rahsia maut keranda ...«
Onegin dan Lensky menjadi kawan dengan tiada kaitan". Mereka berjumpa setiap hari. Larin tinggal di tempat-tempat ini. Vladimir, semasa masih remaja, jatuh cinta dengan Olga Larina. Inilah cara Pushkin menggambarkan Olga:
« ... Sentiasa sederhana, sentiasa patuh,
Sentiasa ceria seperti pagi
Betapa sederhananya kehidupan seorang penyair,
Seperti ciuman cinta yang manis
Mata sebiru langit;
Senyum, ikal linen,
Pergerakan, suara, kem ringan -
Segala-galanya dalam Olga ... tetapi mana-mana novel
Ambil dan cari, betul
Potretnya: dia sangat manis,
Saya sendiri pernah menyayanginya
Tetapi dia sangat membosankan saya ...«
Olga mempunyai seorang kakak perempuan, Tatyana. Tatyana Pushkin menerangkannya seperti ini:
« ... Liar, sedih, senyap,
Seperti rusa betina hutan, pemalu,
Dia dalam keluarganya
Nampak seperti gadis asing.
Dia tidak boleh membelai
Kepada ayah saya, bukan kepada ibu saya;
Seorang kanak-kanak sendirian, dalam kerumunan kanak-kanak
Tidak mahu bermain dan melompat
Dan selalunya sepanjang hari bersendirian
Duduk diam di tepi tingkap...«
Tatyana suka membaca novel yang dicadangkan oleh saudaranya Puteri Alina kepadanya. Kisah Puteri Alina diterangkan di bawah. Semasa dia seorang gadis, dia jatuh cinta dengan seorang lelaki tentera, tetapi ibu bapanya mengahwininya tanpa persetujuannya dengan yang lain. Suami membawa Alina ke kampung, di mana dia tidak lama lagi melupakan cintanya yang bersemangat dan dengan penuh semangat mengambil bahagian dalam rumah tangga:
« ... Kebiasaan dari atas diberikan kepada kita:
Dia adalah pengganti kebahagiaan ... "
« ... Mereka mengekalkan kehidupan yang aman
Tabiat lama yang manis;
Mereka mempunyai Shrovetide yang berminyak
Terdapat penkek Rusia;
Dua kali setahun mereka berpuasa;
Suka buaian bulat
Lagu Podbludny, tarian bulat;
Pada Hari Trinity, apabila orang
Menguap mendengar doa,
Lembut pada seberkas fajar
Mereka mengalirkan tiga air mata;
Mereka memerlukan kvass seperti udara,
Dan di meja mereka mempunyai tetamu
Mereka membawa pinggan mengikut pangkat ...«
Vladimir Lensky melawat kubur bapa Olga. Menulis "batu nisan madrigal". Bab ini berakhir dengan refleksi falsafah tentang perubahan generasi.
Bab 3
Lensky mula melawat Larin sekerap mungkin. Akhirnya, dia menghabiskan semua masa lapangnya dengan Larin. Onegin meminta Lensky untuk memperkenalkannya kepada Larin. Onegin disambut dan dilayan dengan penuh semangat. Onegin sangat kagum dengan Tatyana. Jiran-jiran di sekeliling mula menyebarkan khabar angin bahawa Tatiana dan Onegin akan berkahwin tidak lama lagi. Tatyana jatuh cinta dengan Eugene:
«… Masanya telah tiba, dia jatuh cinta ...«
« ... Sudah lama hati merindui
Ia menekan payudara mudanya;
Jiwa sedang menunggu ... untuk seseorang,
dan menunggu...«
Sekarang, membaca semula novel, Tatyana membayangkan dirinya sebagai salah seorang heroin. Bertindak mengikut stereotaip, dia akan menulis surat kepada kekasihnya. Tetapi Onegin telah lama tidak lagi menjadi romantis:
«. ..Tatiana, Tatiana sayang!
Bersamamu kini ku menitiskan air mata;
Anda berada di tangan seorang yang zalim fesyen
aku pasrah takdir...«
Pada suatu malam, Tatyana dan pengasuh mula bercakap tentang masa lalu. Dan kemudian Tatyana mengakui bahawa dia telah jatuh cinta. Tetapi dia tidak mendedahkan nama kekasihnya:
«… Tatyana suka tidak bergurau
Dan menyerah tanpa syarat
Cinta seperti anak yang manis.
Dia tidak berkata: tangguhkan -
Kami akan melipatgandakan harga cinta,
Sebaliknya, kami akan memulakan rangkaian;
Pertama, kesombongan dengan pancang
Harap, ada kebingungan
Kami akan menyeksa hati, dan kemudian
Cemburu menghidupkan api;
Dan kemudian, bosan dengan keseronokan,
Hamba licik belenggu
Bersedia untuk pecah sepanjang masa…»
Tatyana memutuskan untuk menulis surat terus terang kepada Onegin. Menulis dalam bahasa Perancis, kerana. " dia tidak bercakap bahasa Rusia dengan baik«.
Surat Tatyana Onegin(P.S. Biasanya petikan ini diminta untuk menghafal)
« ... Saya menulis kepada anda - apa lagi?
Apa lagi yang boleh saya katakan?
Sekarang saya tahu dalam kehendak anda
Hukuman aku dengan penghinaan.
Tetapi awak, kepada nasib saya yang malang
Walaupun setitik menyimpan kasihan,
Awak takkan tinggalkan saya.
Pada mulanya saya ingin berdiam diri;
Percayalah: malu saya
Anda tidak akan tahu
Apabila saya mempunyai harapan
Jarang, sekurang-kurangnya sekali seminggu
Untuk melihat anda di kampung kami
Hanya untuk mendengar kata-kata anda
Anda sebut satu perkataan, dan kemudian
Semua fikir, fikirkan satu perkara
Dan siang dan malam sehingga pertemuan baru.
Tetapi mereka mengatakan anda tidak boleh bergaul;
Di padang gurun, di kampung, semuanya membosankan untuk anda,
Dan kami ... kami tidak bersinar dengan apa-apa,
Walaupun anda dialu-alukan.
Mengapa anda melawat kami?
Di belantara kampung yang terlupa
Saya tidak akan pernah mengenali awak
Saya tidak akan tahu siksaan yang pahit.
Jiwa keterujaan yang tidak berpengalaman
Didamaikan dengan masa (siapa tahu?),
Dengan hati saya akan mencari kawan,
Akan menjadi isteri yang setia
Dan ibu yang baik.
Satu lagi!.. Tidak, tiada siapa di dunia ini
Saya tidak akan memberikan hati saya!
Itulah majlis yang ditakdirkan di peringkat tertinggi ...
Itulah kehendak syurga: Aku milikmu;
Seluruh hidup saya telah menjadi ikrar
Selamat tinggal yang setia kepada anda;
Saya tahu awak dihantar oleh Tuhan kepada saya
Hingga kubur engkaulah pemeliharaku...
Anda muncul kepada saya dalam mimpi
Tidak kelihatan, anda sudah manis kepada saya,
Pandangan indah awak menyiksa saya,
Suara awak bergema di jiwa saya
Untuk masa yang lama ... tidak, ia bukan mimpi!
Anda baru sahaja masuk, saya serta-merta mengetahuinya
Semua kebas, berkobar-kobar
Dan dalam fikirannya dia berkata: ini dia!
betul tak? saya dengar awak
Anda bercakap dengan saya dalam diam
Apabila saya membantu orang miskin
Atau dihiburkan dengan doa
Derita jiwa yang gelisah?
Dan pada masa ini juga
Bukankah anda, penglihatan yang manis,
Berkelip-kelip dalam kegelapan yang telus,
Bongkok senyap ke kepala katil?
Bukankah anda, dengan kegembiraan dan cinta,
Kata-kata harapan dibisikkan kepada saya?
Siapakah awak, malaikat penjaga saya
Atau penggoda yang licik:
Selesaikan keraguan saya.
Mungkin semuanya kosong
Penipuan jiwa yang tidak berpengalaman!
Dan sesuatu yang sama sekali berbeza ditakdirkan ...
Tetapi begitu juga! nasib saya
Mulai sekarang, saya beri awak
Saya menitiskan air mata di hadapan awak
aku mohon perlindunganmu...
Bayangkan saya di sini seorang diri
Tiada siapa yang memahami saya,
Fikiran saya gagal
Dan saya mesti mati secara senyap.
Saya menunggu anda: dengan satu pandangan
Hidupkan harapan hati
Atau mematahkan impian yang berat,
Malangnya, celaan yang wajar!
Saya merangkap! Seram untuk dibaca...
Saya membeku dengan rasa malu dan takut ...
Tetapi kehormatan anda adalah jaminan saya,
Dan saya dengan berani mempercayakan diri saya kepadanya ... "
Pada waktu pagi Tatyana meminta pengasuh untuk menghantar surat ini kepada Onegin. Dua hari berlalu. Tetapi tiada berita dari Onegin. Lensky tiba tanpa Yevgeny. Dia memberi jaminan bahawa Onegin berjanji untuk datang petang ini. Tatyana yakin dengan ketepatan kata-kata Lensky apabila dia melihat Onegin memandu. Dia menjadi ketakutan dan berlari ke taman, di mana pembantu rumah memetik buah beri dan menyanyikan lagu rakyat.
Bab 4
Setelah menerima surat ikhlas dari Tatyana, Onegin menganggap wajar untuk menjelaskan dirinya kepada gadis itu dengan ikhlas. Dia tidak mahu menipu jiwa yang suci. Dia percaya bahawa lama-kelamaan Tatyana akan bosan dengannya, bahawa dia tidak akan dapat menjawabnya dengan kesetiaan dan menjadi suami yang jujur.
« ... Setiap kali kehidupan berada di sekitar rumah
Saya mahu mengehadkan;
Bilakah saya akan menjadi bapa, pasangan
Banyak yang menyenangkan diperintahkan;
Bilakah gambar keluarga
Saya terpikat walaupun sesaat, -
Itu, betul b, kecuali untuk awak sahaja,
Pengantin perempuan tidak mencari yang lain.
Saya akan berkata tanpa labuci madrigal:
Temui cita-cita lama saya
Saya akan memilih anda sahaja
Dalam teman wanita masa sedih saya,
Semua yang terbaik dalam ikrar,
Dan saya akan gembira ... sebanyak yang saya boleh!
Tetapi saya tidak dicipta untuk kebahagiaan;
Jiwaku asing baginya;
Sia-sia kesempurnaan anda:
Saya tidak layak sama sekali.
Percayalah (hati nurani adalah jaminan),
Perkahwinan akan menjadi penyeksaan untuk kita.
Setinggi mana saya mencintai awak,
Setelah terbiasa, saya akan berhenti mencintai serta-merta;
Mula menangis: air mata anda
Jangan sentuh hati saya
Dan mereka hanya akan membuat dia marah...«
« ... Belajar untuk memerintah diri sendiri:
Tidak semua orang akan memahami anda seperti saya;
Kurang pengalaman membawa kepada masalah...»
Tatyana mendengar pengakuan Onegin hampir tidak bernafas, tiada bantahan". Penyimpangan lirik mengikuti tentang saudara dan saudara yang mengingati anda hanya pada hari cuti, tentang penyayang, tetapi wanita yang berubah-ubah. Kepada soalan " nak sayang siapa? siapa nak percaya?", Pushkin menjawab yang berikut:" Kerja sia-sia tanpa merosakkan, sayangi diri sendiri". Selepas penjelasan dengan Onegin, Tatyana jatuh ke dalam sayu.
Sementara itu, antara Olga Larina dan Vladimir Lensky, percintaan berkembang dengan cara yang paling bahagia. Penyimpangan lirik mengikuti tentang puisi dalam album wanita dan sikap Pushkin terhadap mereka.
Onegin hidup tanpa masalah di luar bandar. Musim luruh berlalu, musim sejuk datang. Dalam penyimpangan lirik, penerangan tentang musim luruh dan permulaan musim sejuk menyusul. Lensky makan malam dengan Onegin, mengagumi Olga dan menjemput Onegin ke hari nama Tatyana ke Larin. Lensky dan Olga akan berkahwin tidak lama lagi. Hari perkahwinan telah ditetapkan.
Bab 5
Bab ini bermula dengan penerangan tentang alam musim sejuk.
« ... Musim sejuk! .. Petani, berjaya,
Pada kayu api, kemas kini laluan;
Kudanya, berbau salji,
Berlari entah bagaimana...«
Sudah tiba masanya untuk ramalan.
« ... Tatyana percaya legenda
zaman dahulu rakyat biasa,
Dan mimpi, dan ramalan nasib,
Dan ramalan bulan ...«
Pada waktu malam, Tatyana bermimpi. Mimpi Tatyana Larina:
Dia sedang berjalan melintasi padang. Dia melihat sungai di hadapannya. tetapi untuk menyeberanginya, seseorang mesti melepasi titian kaki yang reyot. Dia ketakutan. Tiba-tiba, seekor beruang merangkak keluar dari bawah salji dan menghulurkan kaki membantunya. Dia menyeberangi sungai, bersandar pada kaki beruang. Tatyana mengikuti ke dalam hutan. Di belakangnya adalah beruang yang sama. Dia ketakutan, sangat letih dan jatuh ke dalam salji. Beruang itu mengangkatnya dan membawanya ke pondok bapa baptisnya. Tatyana melihat Onegin duduk di meja melalui celah-celah. Dia dikelilingi oleh raksasa di semua sisi. Tatiana membuka pintu bilik. Tetapi kerana draf, semua lilin ditiup. Tatyana cuba melarikan diri. Tetapi raksasa mengelilinginya dan menghalang jalan. Kemudian Onegin membela gadis itu: “ saya! Eugene berkata dengan tidak menyenangkan...» Raksasa hilang. Onegin meletakkan Tatyana di atas bangku, meletakkan kepalanya di bahunya. Di sini Olga dan Lensky memasuki bilik. Tanpa diduga, Onegin mengeluarkan pisau dan membunuh Lensky.
Tatyana bangun dari mimpi ngeri seperti itu. Dia cuba menyelesaikan mimpi yang mengerikan, tetapi dia tidak berjaya.
Tetamu akan datang untuk hari nama: Pustyakovs gemuk; pemilik tanah Gvozdin, pemilik lelaki miskin"; pasangan Skotinina dengan anak-anak dari semua peringkat umur (dari 2 hingga 13 tahun); " county dandy Petushkov"; Tuan Triquet, wit, baru-baru ini dari Tambov"yang membawa puisi tahniah Tatyana; komander syarikat, pujaan wanita matang". Tetamu dijemput ke meja. Lensky dan Onegin tiba. Tatyana malu, bersedia untuk pengsan, tetapi menarik dirinya bersama-sama. Onegin, sangat tidak mengasihi " fenomena tragi-saraf", serta perayaan wilayah, marah dengan Lensky, yang memujuknya untuk pergi ke Larin pada hari Tatiana. Selepas makan malam, para tetamu duduk untuk mendapatkan kad, yang lain memutuskan untuk meneruskan tarian. Onegin, marah dengan Lensky, memutuskan untuk membalas dendam kepadanya dan, walaupun dirinya sendiri, sentiasa menjemput Olga, berbisik di telinganya " beberapa madrigal kesat". Olga menolak Lensky untuk menari, kerana. sebelum tamat bola, dia sudah berjanji semuanya kepada Onegin. Lensky pergi, setelah memutuskan untuk mencabar Onegin berduel.
Bab 6
Selepas bola, Onegin pulang ke rumah. Selebihnya tetamu tinggal bersama Larin. Di sini Zaretsky datang ke Onegin, pernah bertengkar, ataman geng judi, ketua pengaut, tribun kedai minuman". Dia memberikan Onegin nota dengan cabaran kepada pertarungan daripada Vladimir Lensky. Eugene membalas " Sentiasa bersedia!", tetapi dalam hatinya dia menyesal kerana dia telah menimbulkan kemarahan dan perasaan cemburu kepada rakan mudanya. Namun, Onegin takut dengan gosip yang akan disebarkannya. duelist lama» Zaretsky, jika Onegin menunjukkan dirinya « bukan bola prasangka, bukan budak yang bersemangat, seorang pejuang, tetapi seorang suami dengan kehormatan dan kecerdasan". Sebelum pertarungan, Lensky bertemu dengan Olga. Dia tidak menunjukkan perubahan dalam hubungan mereka. Pulang ke rumah, Lensky memeriksa pistol, membaca Schiller, gelap dan kusam menulis puisi cinta. Pertarungan itu akan berlaku pada waktu pagi. Onegin bangun dan oleh itu lambat. Zaretsky terkejut apabila dia melihat bahawa Onegin datang ke pertarungan tanpa beberapa saat dan secara amnya melanggar semua peraturan pertarungan. Onegin memperkenalkan pejalan kaki Perancisnya sebagai yang kedua: “ Walaupun dia seorang yang tidak dikenali, tetapi, tentu saja, seorang yang jujur". Onegin menembak dan " penyair menjatuhkan pistol secara senyap". Onegin berasa ngeri dengan apa yang berlaku. Hati nuraninya menyeksanya. Pushkin merenung bagaimana segala-galanya akan berlaku jika Lensky tidak terbunuh dalam pertarungan. Mungkin Lensky akan menjadi penyair yang hebat, atau mungkin penduduk luar bandar biasa. Pada akhir bab, Pushkin merumuskan nasib puitisnya.
Bab 7
Bab ini bermula dengan penerangan tentang alam musim bunga. Semua orang sudah melupakan Lensky. Olga berkahwin dengan seorang lancer dan pergi bersamanya ke rejimen. Selepas pemergian kakaknya, Tatyana semakin mengingati Onegin. Dia melawat rumah dan pejabatnya. Membaca bukunya dengan notanya. Dia melihat potret Lord Byron dan patung besi tuang Napoleon. Dia mula memahami cara berfikir Onegin.
«. .. Sipi menyedihkan dan berbahaya,
Penciptaan neraka atau syurga
Malaikat ini, syaitan yang sombong ini,
Apa yang dia? Adakah ia tiruan
Hantu yang tidak penting, atau sebaliknya
Muscovite dalam jubah Harold,
Tafsiran keinginan makhluk asing,
Leksikon penuh perkataan bergaya?..
Bukankah dia parodi?«
Ibu Tatyana memutuskan untuk pergi ke Moscow pada musim sejuk untuk "pengantin perempuan", kerana percaya bahawa masanya telah tiba untuk menentukan nasib Tatyana dan berkahwin dengannya. Penyimpangan lirik mengikuti tentang jalan Rusia yang buruk, Moscow digambarkan. Di Moscow, Larin tinggal bersama saudara mereka Alina dan " Tanya dihantar setiap hari semasa makan malam keluarga". Dalam kaum kerabat tiada perubahan yang dilihat«:
« ... Segala-galanya di dalamnya adalah pada sampel lama:
Di rumah Mak Cik Puteri Elena
Semua topi tulle yang sama;
Semuanya memutihkan Lukerya Lvovna,
Semua Lyubov Petrovna yang sama berbohong,
Ivan Petrovich sama bodohnya
Semyon Petrovich juga kedekut...»
Tatyana tidak memberitahu sesiapa tentang cintanya yang tidak berbalas untuk Eugene Onegin. Dia dibebani dengan cara hidup metropolitan. Dia tidak suka bola, perlu berurusan dengan pelbagai muka, dan mendengar " karut kasar» Kerabat Moscow. Dia tidak selesa dan mahukan kesunyian kampung lama. Akhirnya, seorang jeneral penting memberi perhatian kepada Tatyana. Di penghujung bab, pengarang memberi pengenalan kepada novel tersebut.
Bab 8
Bab ini bermula dengan penyimpangan lirik tentang puisi, tentang muse dan nasib puitis Pushkin. Selanjutnya, di salah satu resepsi, Pushkin bertemu Onegin lagi:
« ... Onegin (saya akan jaga dia lagi),
Membunuh kawan dalam pertarungan
Setelah hidup tanpa matlamat, tanpa kerja keras
Sehingga umur dua puluh enam tahun
Merana dalam masa lapang
Tiada perkhidmatan, tiada isteri, tiada perniagaan,
Tidak dapat berbuat apa-apa...«
Onegin mengembara untuk beberapa lama. Kembali, dia pergi ke bola, di mana dia bertemu seorang wanita yang sepertinya biasa baginya:
« ... Dia santai,
Tidak dingin, tidak bercakap
Tanpa pandangan yang angkuh untuk semua orang,
Tiada tuntutan untuk berjaya
Tanpa telatah kecil ini
Tiada tiruan...
Semuanya sunyi, hanya ada di dalamnya ...«
Onegin bertanya kepada putera raja siapa wanita ini. Putera itu menjawab bahawa ini adalah isterinya - nee Larina Tatyana. Rakan dan putera itu memperkenalkan Onegin kepada isterinya. Tatiana tidak mengkhianati perasaannya mahupun kenalannya sebelum ini dengan Eugene. Dia bertanya kepada Onegin: Berapa lama dia berada di sini, dari mana dia? Dan bukankah itu dari pihak mereka? Onegin kagum dengan perubahan sedemikian dalam Tatyana yang terbuka dan jujur. Dia meninggalkan parti dalam pemikiran:
« ... Adakah Tatyana yang sama,
Yang dia seorang
Di awal percintaan kami
Di sisi yang pekak dan jauh,
Dalam kepanasan bermoral
Saya pernah membaca arahan
Yang dari mana dia simpan
Surat di mana hati berkata
Di mana segala-galanya di luar, semuanya percuma,
Perempuan tu... mimpi ke?
Gadis dia
Diabaikan dalam bahagian yang rendah hati,
Adakah dia bersamanya sekarang?
Jadi acuh tak acuh, begitu berani?«
Putera raja menjemput Onegin ke malamnya, di mana dia berkumpul " warna ibu kota, dan bangsawan, dan contoh fesyen, di mana-mana anda bertemu muka, orang bodoh yang perlu. Onegin menerima jemputan itu dan sekali lagi terkejut dengan perubahan dalam Tatyana. Dia sekarang" dewan penggubal undang-undang". Onegin jatuh cinta dengan sungguh-sungguh, mula merayu Tatyana dan mengikutinya ke mana-mana. Tetapi Tatyana tidak peduli. Onegin menulis surat kepada Tatyana di mana dia dengan tulus bertaubat dari ketakutannya yang dahulu untuk kehilangan " kebebasan yang penuh kebencian«. Surat Onegin kepada Tatyana:
« Saya meramalkan segala-galanya: anda akan tersinggung
Penjelasan misteri yang menyedihkan.
Betapa pahitnya penghinaan
Penampilan bangga anda akan digambarkan!
Apa yang saya mahu? untuk tujuan apa
Adakah saya akan membuka jiwa saya untuk anda?
Keseronokan yang jahat
Mungkin saya akan memberi anda alasan!
Apabila saya secara tidak sengaja bertemu dengan awak,
Saya melihat percikan kelembutan dalam diri anda,
Saya tidak berani mempercayainya.
Tabiat manis tidak memberi laluan;
Kebebasan kebencian anda
Saya tidak mahu kalah.
Satu lagi perkara yang memisahkan kita...
Lensky jatuh sebagai mangsa malang ...
Dari segala yang disayangi di hati,
Kemudian saya mengoyakkan hati saya;
Asing kepada semua orang, tidak terikat dengan apa-apa,
Saya fikir: kebebasan dan keamanan
pengganti kebahagiaan. Tuhan saya!
Betapa salah saya, betapa dihukum ...
Tidak, setiap minit untuk melihat anda,
Ikut awak ke mana-mana
Senyuman mulut, pergerakan mata
Tangkap dengan mata penyayang
Dengar cakap lama-lama, faham
Jiwa semua kesempurnaan anda,
Membeku di hadapanmu dalam penderitaan,
Menjadi pucat dan keluar ... itu adalah kebahagiaan!
Dan saya dilucutkan daripada itu: untuk anda
Saya berpusing-pusing secara rawak;
Hari itu sayang kepada saya, jamnya sayang kepada saya:
Dan saya menghabiskan dengan sia-sia kebosanan
Takdir menghitung hari.
Dan mereka sangat menyakitkan.
Saya tahu: umur saya sudah diukur;
Tetapi untuk hidup saya kekal
Saya perlu pastikan pada waktu pagi
Bahawa saya akan melihat anda pada sebelah petang ...
Saya takut, dalam doa saya yang khusyuk
Akan melihat pandangan tajam anda
Usaha licik yang hina -
Dan saya mendengar celaan marah anda.
Sekiranya anda tahu betapa mengerikannya
Rindu cinta,
Blaze - dan fikir sepanjang masa
Menundukkan keseronokan dalam darah;
Nak peluk lutut
Dan, menangis teresak-esak, di kaki anda
Curahkan doa, pengakuan, hukuman,
Segala-galanya, semua yang saya boleh ungkapkan,
Dan sementara itu berpura-pura kesejukan
Lengan kedua-dua ucapan dan pandangan,
Berbual dengan tenang
Pandang anda dengan pandangan yang ceria!..
Tetapi begitu juga: Saya bersendirian
Tidak dapat menahan lagi;
Segala-galanya diputuskan: saya dalam kehendak anda,
Dan berserah pada takdirku...«
Walau bagaimanapun, Tatyana tidak menjawab surat ini. dia masih dingin dan tidak dapat didekati. Onegin terharu dengan blues, dia berhenti menghadiri mesyuarat dan hiburan sekular, sentiasa membaca, tetapi semua pemikiran masih berputar di sekitar imej Tatiana. Onegin hampir hilang akal, atau tidak menjadi penyair"(iaitu romantis). Pada satu musim bunga, Eugene pergi ke rumah Tatyana, mendapati dia sendirian menangis, membaca suratnya:
« Oh, siapa yang akan membisukan penderitaannya
Saya tidak membacanya dalam masa yang singkat ini!
Siapa bekas Tanya, Tanya miskin
Sekarang saya tidak akan mengenali puteri itu!
Dalam penderitaan penyesalan gila
Eugene jatuh di kakinya;
Dia menggigil dan diam
Dan memandang Onegin
Tiada kejutan, tiada kemarahan…»
Tatyana memutuskan untuk menjelaskan dirinya kepada Onegin. Dia teringat pengakuan Onegin sekali di taman (Bab 4). Dia tidak percaya bahawa Onegin entah bagaimana harus dipersalahkan untuknya. Lebih-lebih lagi, dia mendapati bahawa Onegin kemudian melayannya dengan mulia. Dia faham bahawa Onegin jatuh cinta dengannya kerana sekarang dia " kaya dan terkenal", dan jika Onegin berjaya menaklukinya, maka di mata dunia kemenangan ini akan membawanya" penghormatan yang menggoda". Tatyana meyakinkan Evgeny bahawa " kain penyamaran"dan kemewahan sekular tidak menarik baginya, dia dengan senang hati akan menukar kedudukannya sekarang dengan" tempat di mana buat pertama kalinya, Onegin, saya melihat awak". Tatyana meminta Eugene untuk tidak mengejarnya lagi, kerana dia berhasrat untuk tetap setia kepada suaminya, walaupun dia mencintai Onegin. Dengan kata-kata ini, Tatyana pergi. Suaminya muncul.
Takovo ringkasan novel" Eugene Onegin«
Selamat belajar!
Eugene Onegen ringkasan bab 1 dan mendapat jawapan yang terbaik
Jawapan daripada yuri didyk[guru]
Eugene Onegin, "garu muda", akan menerima warisan bapa saudaranya. Biografi Eugene berikut
Onegin.
Nasib Eugene menyimpan:
Pada mulanya puan mengikutinya,
Kemudian tuan itu menggantikannya.
Bilakah pemuda derhaka
Sudah tiba masanya untuk Eugene
Sudah tiba masanya untuk harapan dan kesedihan yang lembut,
Tuan dihalau keluar dari halaman rumah.
Inilah Onegin saya secara keseluruhan;
Potong dalam fesyen terkini;
Cara berpakaian London yang cantik -
Dan akhirnya nampak cahaya itu.
Dia benar-benar Perancis
Boleh bercakap dan menulis;
Menari mazurka dengan mudah
Dan tunduk dengan tenang;
Dia mempunyai bakat bertuah
Tiada paksaan untuk bercakap
Sentuh semuanya dengan ringan
Dengan suasana terpelajar seorang pakar
Berdiam diri dalam pertikaian penting
Dan buat wanita tersenyum
Api epigram yang tidak dijangka.
Memarahi Homer, Theocritus,
Tetapi baca Adam Smith
Dan terdapat ekonomi yang mendalam ...
Paling penting, Onegin menguasai "sains keghairahan lembut":
Berapa awal dia boleh menjadi hipokrit,
Pegang harapan, cemburu
tak percaya, buat percaya
Nampak muram, merana,
Bangga dan patuh
Perhatian atau acuh tak acuh!
Betapa lesunya dia diam,
Betapa fasih berkata-kata
Betapa cuai dalam surat yang tulus!
Satu nafas, satu penyayang,
Macam mana dia boleh lupa diri!
Betapa pantas dan lembut pandangannya,
Memalukan dan kurang ajar, dan kadang-kadang
Dia bersinar dengan air mata yang patuh!
Gaya hidup dan rutin harian Onegin adalah tipikal untuk golongan muda dalam lingkungan dan umurnya:
Dia pernah berada di atas katil
Mereka membawa nota kepadanya.
Apa? Jemputan? Memang?
Tiga rumah untuk panggilan malam:
Akan ada bola, ada pesta kanak-kanak.
Ke mana pelawak saya akan pergi?
Dengan siapa dia akan mulakan? Tidak mengapa:
Tidak hairanlah untuk berada tepat pada masanya di mana-mana.
Onegin ialah "seorang penggubal teater yang jahat, pengagum pelakon yang menawan, seorang kehormat
warga belakang pentas". Pushkin menerangkan pejabat Onegin dan cara heronya berpakaian:
Semuanya daripada untuk sesuka hati yang banyak
Berdagang London teliti
Dan di sepanjang gelombang Baltik
Kerana hutan dan lemak membawa kita,
Segala-galanya di Paris terasa lapar,
Setelah memilih perdagangan yang berguna,
Mencipta untuk keseronokan
Untuk kemewahan, untuk kebahagiaan bergaya, -
Semuanya menghiasi pejabat
Ahli falsafah pada usia lapan belas tahun.
Anda boleh menjadi orang yang baik
Dan fikirkan tentang keindahan kuku:
Mengapa sia-sia berhujah dengan abad?
Penghakiman tersuai di kalangan orang.
Chadaev kedua, Eugene saya,
Takut penghakiman cemburu
Terdapat pedant dalam pakaiannya
Dan apa yang kami panggil dandy. Ia sekurang-kurangnya tiga jam
Sebelum cermin dihabiskan...
Setelah menukar pakaian, Onegin pergi ke bola. Penyimpangan lirik tentang bola dan kaki wanita (kira-kira
penyimpangan lirik, lihat di bawah). Dari bola Onegin tidur (sudah pagi). Penyimpangan lirik tentang kehidupan
perniagaan Petersburg. Bertanya sama ada wiranya gembira dengan kehidupan sedemikian, Pushkin menulis:
Tidak: perasaan awal dalam dirinya menjadi sejuk;
Dia bosan dengan bunyi yang ringan;
Si cantik tidak bertahan lama
Subjek pemikiran kebiasaannya;
Pengkhianatan berjaya meletihkan;
Kawan dan persahabatan sudah letih...
Onegin terdedah kepada limpa, menyejukkan kehidupan dan wanita. Onegin cuba menulis, tetapi
keperluan untuk bekerja keras melemahkan dia, dan dia tidak menulis apa-apa. "Saya membaca, saya membaca, tetapi semuanya sia-sia." AT
Pada masa itu, penulis bertemu Onegin:
Saya suka ciri-cirinya
Mimpi pengabdian tanpa kerelaan
Keanehan yang tidak dapat ditandingi
Dan fikiran yang tajam dan dingin.
Bersama-sama mereka akan memulakan perjalanan, tetapi berpisah: Ayah Onegin meninggal dunia, harta
diagihkan kepada pemiutang. Kemudian Onegin menerima berita bahawa bapa saudaranya, yang meninggalkan warisan kepadanya,
sedang mati. Tiba, Onegin mendapati bapa saudaranya sudah mati.
Inilah Onegin kami - seorang penduduk kampung,
Kilang, perairan, hutan, tanah
Pemiliknya lengkap, tetapi sehingga kini
Perintah musuh dan pembazir,
Dan saya sangat gembira bahawa cara lama
Berubah kepada sesuatu.
Walau bagaimanapun, kehidupan di kampung tidak lama lagi membosankan Onegin - berbeza dengan pengarang, yang "dikhianati oleh jiwa"
"senyap kampung".
Anda boleh berbaring di atas jambatan dan melihat aliran air. Atau berlari, atau bersiar-siar di dalam paya dengan but merah, atau meringkuk dalam bola dan mendengar hujan yang turun di atas bumbung. Sangat mudah untuk menjadi gembira.
Bila saya beritahu dia saya tak nak jumpa dia, dia tutup lampu. Dan anda hanya akan tersinggung dan pergi, itulah sebabnya saya bersamanya.
Apabila Tuhan ingin memberi anda hadiah, dia membungkusnya dengan masalah. Dan lebih besar hadiah, lebih besar masalah dia membungkusnya.
Penampilan yang rapi, pertuturan yang cekap dan pendidikan - itulah yang akan sentiasa menjadi fesyen.
Ada orang yang dilahirkan ke dunia untuk melalui kehidupan seorang diri, ini tidak buruk dan tidak baik, ini adalah kehidupan.
Beri seorang lelaki semua yang dia inginkan, dan pada masa itu dia akan merasakan bahawa semua ini bukan sahaja.
Bertolak ansur dengan kesilapan orang lain. Mungkin anda sendiri tersalah lahir.
Masalahnya adalah dengan sifatnya berubah-ubah - kerana ia datang, ia akan pergi.
Saya akan cuba untuk tidak menghubungi lagi
Jangan meracau tentang anda dalam pelukan malam.
Dan jangan beritahu orang lain
Apa yang awak perlukan, sayang, saya benar-benar.Saya akan cuba untuk tidak menulis lagi
Dan jangan menitiskan air mata, berfikir bahawa yang lain
Bersedia untuk mencium dengan penuh semangat
Lemas dalam pelukan yang saya cintai.Saya akan cuba untuk tidak bermimpi lagi
Lagipun, awak bukan milik saya, tetapi saya sentiasa mahu
Supaya setiap hari dan lagi dan lagi
Senyuman awak menghangatkan jiwa saya.Saya akan cuba untuk tidak mencintai lagi.
Memang ramai orang macam awak.
Tetapi anda tahu... tidak pernah lupa
Awak... sayang...
