Cranberi yang luas.

Cranberry (Latin Oxycoccus) ialah tumbuhan dari keluarga Heather yang tumbuh di kawasan paya di Hemisfera Utara. Cranberry, kaya dengan vitamin dan mikroelemen, digunakan untuk penyediaan minuman buah-buahan, jus, kvass, ekstrak, jeli. Beri digunakan sebagai agen antiskorbutik untuk selsema, reumatik, sakit tekak, kekurangan vitamin, serta dalam industri makanan dan minuman beralkohol.

Kranberi berbuah besar telah ditanam di ladang khas (cek) sejak abad ke-19. Pengeluar terbesar buah beri ini ialah Amerika Syarikat; terdapat juga ladang di Kanada, Belarus, Poland, dan negara-negara Scandinavia.

Keistimewaan cranberry berbuah besar, ditanam dalam kuantiti yang banyak di Amerika Syarikat dan Kanada, ialah buahnya mempunyai ruang udara, oleh itu ia adalah salah satu daripada beberapa buah beri yang terapung di permukaan air. Ini menjadikan memetik beri lebih sedikit memakan masa berbanding dengan memetik manual konvensional.

Pada akhir musim, cek dengan beri masak diisi dengan air dan gabungan khas dimulakan, yang mengalahkan air ini, manakala buah beri masak keluar. Selepas itu, semua beri didorong ke satu tepi cek, di mana ia - bersih dan dibasuh - dicedok keluar untuk pemprosesan selanjutnya.

Perkataan Latin oxycoccos berasal dari bahasa Yunani. ὀξύς ("masam") dan Yunani. κόκκος ("beri"), mengikut rasa buahnya. Peneroka Eropah pertama memanggil cranberry "Сraneberry" (harfiahnya, berry-crane), kerana bunga terbuka pada batang mengingatkan mereka tentang leher dan kepala kren. Di Rusia, ia juga dipanggil vesnyanka, kren, snowdrop, anggur paya. Pada abad ke-17 New England, cranberry kadangkala dipanggil "Bearberry" kerana orang sering melihat beruang memakannya.

Salah satu keistimewaan cranberry ialah buah beri mereka boleh disimpan segar sehingga penuaian seterusnya dalam tong kayu yang diisi dengan air.

Orang India Amerika mengisar cranberi menjadi pes dan dicampur dengan daging kering untuk memanjangkan hayat simpanan; campuran ini dipanggil "pemmican".

Adalah dipercayai bahawa jus kranberi pertama kali disediakan oleh peneroka Amerika pada tahun 1683. Dan pada tahun 1912, sos kranberi telah ditinkan buat kali pertama.

Kluchkva adalah tumbuhan saka. Sesetengah semak cranberry hidup sehingga seratus tahun.

Cranberry telah menjadi buah beri rasmi Massachusetts sejak tahun 1994.

Cranberry, serta jus dan minuman buah daripadanya, melindungi gigi daripada karies. Jus kranberi segar boleh membunuh bakteria E. coli.

Cranberry kaya dengan vitamin C, dalam hal ini ia menyamai oren, limau, limau gedang, strawberi taman. Antara vitamin lain, buah-buahan mengandungi B1, B2, B5, B6, PP. Cranberry adalah sumber vitamin K1 (phylloquinone) yang berharga, tidak kalah dengan kubis dan strawberi.

Kranberi masak yang baik melantun jika dijatuhkan pada permukaan yang keras. Oleh itu, dalam bahasa Inggeris ia juga kadang-kadang dipanggil Bounceberry.

Secara semula jadi, semua jenis cranberi tumbuh di tempat yang lembap: di paya peralihan dan bertingkat, di hutan konifer sphagnum, dan kadang-kadang di sepanjang pantai tasik yang berpaya. Cranberry sangat memerlukan cahaya, tetapi tidak menuntut nutrisi mineral.

Kranberi bercabang (atau "di bawah kranberi bercabang", "kranberi merebak", kadangkala hanya "kranberi") ialah ungkapan idiomatik yang menunjukkan fiksyen, stereotaip palsu, idea yang herot, ciptaan yang tidak masuk akal dan tidak masuk akal. Ungkapan ini biasanya digunakan dalam erti kata kasar dan ironis, paling kerap mengenai spekulasi di kalangan orang asing tentang Rusia dan Rusia: tentang kehidupan, budaya, sejarah, bahasa, dll. 3 cm) semak kranberi yang merebak di atas tanah tidak boleh merebak dalam apa cara sekalipun.

Adalah dipercayai bahawa ungkapan itu pertama kali muncul dalam parodi melodrama Perancis - lakonan oleh penulis drama Boris Geyer "Cinta seorang Cossack Rusia. Drama Perancis sensasi dengan pembunuhan dan perampasan daripada kehidupan petani Rusia sebenar dalam satu aksi dengan pengenalan. Perubahan daripada novel terkenal Rusia oleh B. Geyer. Parodi itu mempersendakan klise sastera Eropah Barat dengan gambaran yang dipopularkan tentang kehidupan Rusia. Plot berpunca daripada fakta bahawa watak utama penulis drama Perancis Romain dan Latuk mengarang drama dengan aksi itu berlaku "berhampiran St. Muscovy di tebing Volga", di mana gadis Rusia miskin Aksyonka, terpaksa berkahwin dengan seorang membenci Cossack, dipisahkan daripada Ivan yang dicintainya dan mengenang kembali bagaimana mereka menghabiskan masa mereka "di bawah dahan-dahan cranberi berusia berabad-abad" - dalam bahasa Perancis bunyinya seperti sous l'ombre d'un klukva majetueux ("di bawah kanopi a menyebarkan kranberi”).

Ivan Drago mengajar bahasa Rusia

Ia adalah perkara yang terkenal: di mana Rusia berada, terdapat gereja ...

"JAG aka Perkhidmatan Undang-undang Tentera"- mengenai hal ehwal pegawai dan kelasi yang nakal, pekerja perkhidmatan secara berkala perlu terbang ke Moscow (lapangan terbang Sheremetyevo terletak di pergunungan tropika), lebih-lebih lagi, watak utama mempunyai saudara tiri yang dilahirkan dari bapa tentera yang ditangkap di Vietnam dan mati dalam tawanan Rusia. Sebagai tahanan Amerika, dia melindungi seorang penduduk kampung Rusia yang miskin daripada perogol, jatuh cinta dengannya sendiri, dan kemudian mati dalam kurungan. Perkenalan dengan abangnya berlaku semasa operasi khas untuk mendedahkan pegawai Rusia yang korup di Chechnya.

"Musuh ada di pintu gerbang"- tentang Perang Patriotik Besar Berganda. Selama 2.5 jam, penonton Amerika jelas menjelaskan bahawa Rusia tidak tahu bagaimana untuk berperang pada dasarnya, dan hanya pendaratan di Normandy yang memaksa Hitler untuk memulakan pemindahan bahagian dari Ural. Terdapat komisar haiwan dengan revolver, musim sejuk yang sengit, penembak tepat Rusia Vasiliy Zaitsev dan epik Khrushchev yang dipersembahkan oleh Bob Hoskins.

"Santo" bersama Val Kilmer.

"Mekanik" bersama Dolph Lundgren.

"Rambo 2/3"- segala-galanya tentang Tentera Soviet menyampaikan satu tan lulz.

Filem "Koboi Leningrad Pergi ke Amerika" dan "Koboi Leningrad bertemu Musa" penuh dengan sedikit cranberry yang tidak biasa. Juga menyampaikan laman web rasmi kumpulan dengan nama yang sama.

siri TV "Serigala Udara" daripada dia mengikut kursus dan tolonglah.

"Fajar Merah ", di mana pelajar sekolah Amerika yang berani perlu mencabar Empayar Jahat, dan dalam sekuel 2010, mereka juga akan memberikan Empayar Jahat yang lain, malangnya, masih hidup, untuk penyesalan mereka.

"Firefox"- filem dengan Clint Eastwood terdiri daripada cranberi lebih sedikit daripada sepenuhnya.

Sebagai tambahan kepada ejen KGB yang jahat, terdapat berpuluh-puluh kesilapan menaip yang tidak masuk akal. Seperti: lapangan terbang "MOSCOW; KELUAR KE JALAN-JALAN DAN PERALIHAN KE PEMINDAHAN; MASUK KE TANDAS; MOSCOW HOTEL dan sebagai apotheosis - akhbar" VDAVDA "(font berciri!)

"Terbuang"- Kranberi Rusia-Amerika dengan Tom Hanks. Bonus kranberi tentang FedEx.

"Jackal"- pada awal filem itu, "lorong Moscow biasa" kelihatan tidak dapat dibayangkan hodoh, pada penghujungnya Katedral St. Basil meningkat daripada saiz bukan hebical (juga tanda khas pada otak Pindos apabila ia datang ke Moscow). Nah, dan nama penghantaran kelab malam "CLUB MOSOVSKII", tertulis dalam fon pseudo-Slavic.

"Pemukul"- kesilapan menaip yang sangat tidak masuk akal dalam nama Rusia (ditulis dalam bahasa Bulgaria). Ini adalah "TEATAR" dan "POSCHA" (pejabat pos) dan "City of MUNYAGRAD" (ada papan tanda di stesen!) Dan, sudah tentu, meme tempatan filem ini - "FƆB" (iaitu, "FSB" ”, di mana C ditulis dalam imej cermin). Oh ya, presiden Rusia ialah Boris Belikov di sini, dan abangnya ialah Udre Belikov (nama tipikal Rusia). Di samping itu, pasukan khas dihantar dalam saman ala hibrid peralatan skuba dan perisai Darth Vader di bawah pimpinan Kapten Gudnaev, serta pejabat persekutuan Rusia dengan perabot, nampaknya dicuri dari sampah, dan pintu berlapis kulit.

"The Blues Brothers"- Winrar komedi-muzik dengan Aykroyd dan Belushi. Cranberry, seperti biasa, dalam bentuk Mafia Rusia (Ukraine?).

Ia sejuk di angkasa

"Armageddon" di mana seorang angkasawan berseorangan berkopiah dengan penutup telinga dan jaket berkuli bernama Lev Andropov duduk di stesen Mir, dipasang dan dilancarkan, nampaknya oleh beruang, yang penampilannya membayangkan bahawa di stesen Rusia hanya terdapat vodka dari makanan, dengan pergerakannya yang biasa serta-merta membaiki pesawat ulang-alik Amerika yang gagal dengan meniduri pelekap elektronik. Secara berasingan, perlu disebutkan teks yang disertakan dalam catatan sejarah - "Elektronik Rusia, elektronik Amerika ... semuanya sama, semuanya dibuat di Taiwan! Dan inilah cara kami membetulkannya di Rusia!"

"Kompas Emas"- pada akhirnya terdapat sekumpulan askar upahan, dengan janggut seperti Ivan the Terrible, dalam kot kulit domba dan topi boyar, tetapi atas sebab tertentu mereka bercakap bahasa Rusia dengan sempurna, tanpa aksen, dan daimon semua orang bukan beruang, tetapi serigala, salah satu daripadanya. yang mempunyai nama "anak serigala" ...

"Moscow di Hudson" bersama Robin Williams. Pedivikia menulis: "Filem ini menunjukkan kedua-dua realiti Soviet dan Amerika tanpa hiasan." Aha, tidak kira bagaimana keadaannya! Kami melaungkan lagu di meja setiap kali kami makan, sudah tentu!

Terdapat filem lama (vinrar dengan tanda tolak - iaitu, tentukan sama ada anda menangis atau ketawa apabila menonton) filem Jerman Munchausen, dikeluarkan pada tahun 1943 untuk ulang tahun kedua puluh studio filem UFA, dan oleh itu dibuat secara besar-besaran. Difilemkan "Munchausen" pada filem berwarna berkualiti tinggi (untuk masa itu), khas untuk penggambaran yang dibuat dengan banyak pakaian mahal, hiasan, kesan khas yang dibangunkan (tiada grafik komputer!) ...

Anda bertanya, apa kaitan cranberry dengannya? Hakikatnya ialah keseluruhan filem dari awal hingga akhir terdiri daripada kranberi sinis berniat jahat yang disemai secara peribadi oleh menteri propaganda Reich Goebbels. "Munchausen" keluar setahun selepas permulaan "rasmi" Perang Dunia Kedua, jadi adalah perlu untuk membentuk pendapat lembu ke arah yang betul. Oleh itu, malangnya, kebanyakan cranberry berada di Rusia.

Para pembuat filem tidak dapat dibenarkan oleh fakta bahawa tindakan itu berlaku di Rusia pada abad ke-18, di mana Catherine memerintah (dalam filem dia jatuh cinta kepada M., yang hanya satu penghinaan) dan mereka menangkap Pugachev (Munchausen bertanya kepada beberapa petani: - Siapa lelaki ini? Mereka menjawabnya: - Etto Pugacheov, pembunuh)

Adalah tidak munasabah untuk menyenaraikan semua cranberry yang tersebar di sana, oleh itu adalah dicadangkan untuk menilai penyebaran beri itu sendiri.

Kurang sedikit daripada semua orang Filem James Bond(terutama yang lama) penuh dengan cranberry.

Dan jangan lupa siri ini "Gelongsor", di mana terdapat satu siri tentang komunisme yang menang dalam satu dimensi.

"Akademi Polis 7: Misi ke Moscow"- seluruh Rusia terdiri daripada sarkas, dan sarkas badut.

"Iron Man 2" dengan pelakon Amerika setia kaum Mickey Rourke. Di sana dia memainkan peranan ahli fizik atom jenius Rusia dengan nama asal Ivan Vanko, yang tinggal di sebuah apartmen komunal di Moscow dan di bawah lampu Ilyich dengan latar belakang dinding lusuh dengan bantuan dapur gas memasang reaktor termonuklear. Di Moscow, sudah tentu, salji turun, dan nenek dan anggota polis dengan anjing gembala, dibalut selendang bulu, berjalan di sepanjang jalan. Dan apa yang luar biasa ialah apabila ahli fizik yang cemerlang ini menonton berita di TV, di sudutnya terdapat tulisan bukan "siaran langsung" tetapi "SEKARANG".

"Pengintip seperti kami" komedi kranberi neraka tentang pembuli mata-mata.

"K-19" tentang kapal selam dengan Indiana Jones sebagai kapten. Cossack di bawah air dilampirkan.

Indiana Jones dan Kerajaan Tengkorak Kristal Indy lwn Irina Spalko. Cossack di dalam hutan melekat.

"MERAH" kranberi paling ganas bermula dari saat Bruce Willis tiba di kedutaan Rusia. Set termasuk: relief dengan muka beruang yang menyeringai di pintu masuk, salji yang turun serta-merta, pelindung penyamaran dengan AK, mentol Ilyich di bawah naungan timah, dan - yang paling menggembirakan - bilik mesyuarat yang tenggelam dalam separa kegelapan dengan lopak konkrit kotor dan seorang perisik Rusia berjanggut menuangkan segelas vodka untuk Willis.

"Malam di Muzium 2" Ivan the Terribl secara peribadi, atau lebih tepatnya, patung lilinnya dihidupkan semula sebagai hasil penghantaran ke Muzium Smithsonian HEX emas dan ajaib. Cranberry lebih daripada kenyang. Inilah yang disampaikannya. Di samping itu, di hadapan tenteranya - Streltsy, penampilan yang merujuk kita kepada masa putera Vladimir iklan, juga menyampaikan tidak terukur. Terdapat perasaan bahawa Pindos terlalu malas untuk melihat pedivik, walaupun terdapat artikel dalam bahasa Inggeris di sana. Alzo, mainan mini dikeluarkan berdasarkan filem itu, di mana Streltsy diwakili oleh sejenis raksasa tiga meter uberkhthonic, yang hanya boleh dibunuh oleh api dari enjin jet atau jatuh satelit. Takut, stsuki!

"Botched" Cranberry dalam treshak paling liar. Keturunan Ivan the Terrible yang masih hidup hingga hari ini, biarawati Ortodoks, pengawal Boris dan khazanah diraja.

Anda akan ketawa, tetapi terdapat juga cranberry yang dihasilkan dalam negara - lihat, sebagai contoh, filem itu "Penggunting Rambut Siberia", Dibakar oleh Matahari 2: Jangkaan(Mikhalkov), "Perkhidmatan Cina", "Cuaca baik di Deribasovskaya, hujan lagi di Pantai Brighton", beribu-ribu daripadanya! Malah siri kilang wain "Ciri-ciri" dipenuhi dengan cranberry terbaik sedikit kurang daripada sepenuhnya (salji, vodka dalam kotak dan minum vodka ini dalam pelukan dengan beruang, serta serbuan untuk beri di atas kapal selam).

1 Tidak semua orang dapat memahami frasa tangkapan yang digunakan dalam pertuturan seharian. Oleh itu, tapak kami ialah tapak yang direka untuk menguraikan perkataan dan unit frasa yang tidak dapat difahami. Dalam artikel ini kita akan bercakap tentang salah satu daripada mereka, ia adalah Kranberi bercabang.
Walau bagaimanapun, sebelum meneruskan, saya ingin mengesyorkan anda beberapa lagi artikel bermaklumat mengenai subjek slanga pelajar. Contohnya, apakah maksud Daftar masuk, cara memahami perkataan Zakezh, apakah itu Feil, apakah maksud istilah Jit, dsb.
Jadi mari kita teruskan Menyebarkan makna kranberi bagi frasa tersebut? Perkataan "merebak" biasanya digunakan untuk merujuk kepada semak besar atau pokok. Dan cranberry adalah tumbuhan kecil dengan batang menjalar, jadi istilah "merebak" tidak boleh digunakan untuknya. Atas percanggahan inilah asas sindiran keseluruhan frasa ini.

Kranberi bercabang- unit frasaologi ini biasanya digunakan dalam konteks sarkastik, berhubung dengan mesej yang tidak nyata, direka dengan jelas, sangat jauh dari realiti

Asal " Kranberi bercabang"diterima pada tahun 1910, semasa persembahan yang sangat popular" Cinta Cossack Rusia. Drama Perancis sensasi dengan pembunuhan dan perampasan daripada kehidupan petani Rusia sebenar"BF Geyer, yang bermain di St. Petersburg dalam teater aneh dan parodi yang dipanggil" cermin palsu"Pada persembahan inilah salah tanggapan Barat tentang orang Rusia telah diparodi. Heroin utama drama itu mengimbas kembali bagaimana dia dan kekasihnya duduk berpelukan di bawah mahkota padat kranberi berusia berabad-abad.

Kemudian, unit frasa ini mula digunakan sebagai sebutan untuk yang jelas, dan tidak dilindungi oleh apa-apa pembohongan... Penggunaan yang mungkin hanya disebabkan oleh kejahilan rakan sejawatan anda tentang apa yang sebenarnya berlaku.

Ungkapan "cranberry bercabang" adalah ironis dengan sendirinya. Ia membayangkan sesuatu yang tidak masuk akal, sejenis fiksyen, idea palsu tentang sesuatu. Frasa ini mengandaikan bahawa orang itu sama sekali tidak biasa dengan subjek perbincangan. Selalunya ungkapan ini digunakan oleh orang asing yang dengan pasti tidak mengetahui tradisi, bahasa, atau budaya Rusia dan tidak tahu tentang kehidupan di Rusia. Ungkapan itu parodik, frasa ini mempersendakan gambaran yang tidak masuk akal dan anekdot tentang realiti Rusia.

Ramai yang telah melihat dalam filem asing bahawa orang Rusia digambarkan di sana semestinya dengan beberapa sifat dalam bentuk topi dengan penutup telinga, balalaika, bintang, beruang dan aksesori lain. Di samping itu, matryoshka, vodka, komunisme, Ortodoks dan perestroika, yang kononnya simbol Rusia, dikaitkan dengan Rusia. Semua sifat ini adalah " kranberi bercabang", Kerana ini benar-benar stereotaip yang tidak masuk akal dan tidak masuk akal tentang realiti Rusia. Orang asing sering menggunakan simbol ini secara berlebihan. Dan orang Rusia merasa sangat lucu melihat ini.

Asalnya oleh pengarang ini pusing ganti frasaologi menganggap Alexander Dumas, bapa, seorang penulis dari Perancis, yang kononnya menulis tentang perjalanan ke Rusia yang pada akhir perjalanan yang panjang dia duduk untuk berehat "di bawah naungan cranberry yang merebak." Tetapi ternyata pada hakikatnya penulis tidak terlibat dalam frasa ini. Dalam karyanya tentang Rusia, Dumas tidak menggunakan frasa sedemikian atau herotan lain yang tidak masuk akal tentang realiti Rusia.

Menurut ahli filologi Rusia Ashukins, frasa itu muncul dalam penggunaan meluas selepas pelancaran drama itu, yang dipanggil "The Love of a Russian Cossack." Drama ini dipentaskan di pentas St. Petersburg. Wira drama itu tinggal di Rusia tengah, di mana Sungai Volga mengalir. Plot drama itu menceritakan bahawa gadis Aksenok akan berkahwin dengan orang yang tidak dicintai. Sebelum perkahwinannya, Aksyonka mengingati Ivan, sayang kepada hatinya, dengan siapa dia sering duduk "di bawah umur seratus tahun menyebarkan cranberry". Di sinilah ia datang ungkapan popular, yang serta-merta menjadi sangat popular. Popularitinya dibantu oleh banyak jenaka, sajak lucu dan pelbagai parodi, yang digubah mengikut plot drama itu.

Terdapat pendapat bahawa frasa ini muncul pada awal abad ke-20, dan pengarangnya adalah orang Rusia yang mengejek perihalan kehidupan orang Rusia oleh orang asing.

Ungkapan itu digunakan sebagai jenaka, dan warga asing menjadi objeknya. Adalah dipercayai bahawa alasan untuk bergurau adalah warga asing yang menyangka bahawa cranberry adalah pokok yang tinggi. Jika mana-mana orang asing memberitahu beberapa jenis dongeng tentang Rusia, menganggapnya sebagai kebenaran, maka mereka berkata tentang orang sedemikian: "Dia bercakap tentang bagaimana dia duduk di Rusia di bawah cranberry yang tersebar." Unit frasaologi ini pertama kali muncul dalam akhbar Rusia Moskovskie vedomosti.

Kemudian frasa frasa "menyebarkan cranberry" mula sering dijumpai dalam feuilleton, yang diterbitkan dalam majalah Rusia. Frasa ini telah menjadi nama isi rumah yang terkenal dan popular untuk sebarang ciptaan.

Pada mulanya, kedua-dua perkataan ini mula digunakan berhubung dengan beberapa mesej lucu tentang penduduk Rusia, yang dicipta oleh orang asing. Sekarang frasa ini digunakan dalam julat yang lebih luas. Perolehan frasa "cranberry bercabang" boleh digunakan dengan ironi dalam kes mesej atau ciptaan yang tidak masuk akal dan tidak masuk akal sama sekali. Perkataan "merebak" bermaksud terlalu besar, tergantung, yang boleh digunakan untuk pokok renek atau pokok besar. Dan kranberi adalah tumbuhan yang terbantut. Ungkapan ini tidak sesuai untuknya. Perkataan-perkataan itu sendiri dalam frasa ini mempunyai makna yang berlawanan sama sekali, kerana cranberry ialah pokok renek yang rendah dan menjalar yang tidak pernah merebak.

Gabungan perkataan cranberry highbush, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai cranberry bercabang, sebenarnya adalah nama semak viburnum yang sangat biasa. Tetapi disebabkan fakta bahawa bahasa Inggeris tidak mempunyai perkataan yang bermaksud "viburnum" dalam terjemahan, dan juga kerana buah beri merah jambu-merah yang serupa, viburnum mula dipanggil pokok cranberry atau cranberry bercabang.

Pada masa ini, frasa "branchy cranberry" digunakan apabila menerangkan filem dan persembahan teater, di mana terdapat kesilapan yang tidak dapat difahami dan bodoh dalam menggambarkan realiti Rusia (kedua-dua sejarah dan moden), serta dalam menggambarkan ciri-ciri rakyat Rusia. Ia juga digunakan dalam kesusasteraan moden apabila anda perlu menulis ulasan kritis filem dan novel yang menceritakan tentang sejarah Rusia.

Kesimpulannya, kita boleh mengatakan bahawa frasa frasa "menyebarkan cranberry" telah menjadi sinonim untuk semua cerita yang luar biasa dan cerita orang asing yang tidak masuk akal tentang kehidupan seharian Rusia dan adat resam negara.