Sistem pengukuran British. Sistem langkah Inggeris

Walaupun fakta bahawa sistem nombor perpuluhan (sistem nombor kedudukan berdasarkan asas integer 10 adalah salah satu sistem yang paling biasa; ia menggunakan nombor 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 , dipanggil angka Arab, diandaikan bahawa asas 10 dikaitkan dengan bilangan jari di tangan seseorang) adalah sangat biasa dalam kehidupan moden, dan tidak jarang untuk mencari ukuran pengiraan Inggeris dan Amerika ... Sistem Bahasa Inggeris bagi langkah-langkah digunakan di Amerika Syarikat, Myanmar dan Liberia. Sebahagian daripada ukuran ini di beberapa negara agak berbeza dari segi saiznya, oleh itu, di bawah ini kebanyakannya padanan metrik yang dibulatkan bagi ukuran bahasa Inggeris, mudah untuk pengiraan praktikal.

Ukuran panjang

Kepelbagaian dan ketepatan alat pengukur moden amat mengagumkan. Tetapi apakah yang digunakan oleh nenek moyang kita jika tiada alat pengukur? Untuk mengukur panjang, nenek moyang kita menggunakan ukuran badan mereka sendiri - jari, siku, langkah ...

Salah satu ukuran panjang yang paling biasa ialah batu. Batu digunakan untuk mengukur jarak laluan udara dan darat.

Batu(dari Lat. mille passuum - seribu dua langkah askar Rom dalam pakaian lengkap semasa perarakan) - ukuran laluan untuk mengukur jarak, diperkenalkan di Rom purba. Batu itu digunakan di beberapa negara pada zaman dahulu, serta di banyak negara moden sebelum pengenalan sistem ukuran metrik. Di negara yang mempunyai sistem bukan metrik, batu masih digunakan. Batu berbeza dari satu negara ke negara dan julat dari 0.58 km(Mesir) kepada 11.3 km(Batu Norse Lama). Pada abad ke-18, terdapat 46 unit ukuran berbeza di Eropah yang dipanggil batu.

British dan Amerika (statut) batu = 8 furlong = 1760 ela = 5280 kaki = 1609.34 meter (160934.4 sentimeter).

Unit panjang ini kini biasa digunakan di Amerika Syarikat untuk mengukur panjang dan kelajuan jalan raya.

Batu nautika ialah unit ukuran untuk jarak yang digunakan dalam navigasi dan penerbangan.

Menurut definisi moden yang diterima pakai pada Persidangan Hidrografi Antarabangsa di Monaco pada tahun 1929, Batu Nautika Antarabangsa adalah tepat. 1852 meter... Batu nautika bukanlah unit SI, tetapi penggunaannya dibenarkan, walaupun tidak disyorkan, oleh Persidangan Agung Timbang dan Sukat. Tiada sebutan yang diterima secara universal; kadangkala singkatan "NM", "nm" atau "nmi" digunakan (dari bahasa Inggeris. batu nautika). Perlu diingatkan bahawa singkatan "nm" bertepatan dengan penunjukan nanometer yang diterima secara rasmi.

Batu nautika antarabangsa = 10 kabel = 1/3 liga laut

Batu nautika Great Britain sebelum peralihan kepada sistem antarabangsa (sebelum 1970) = 1853,184 meter.

batu nautika Amerika Syarikat sebelum peralihan kepada sistem antarabangsa (sebelum 1955) = 1853,248 meter atau 6080.20 kaki.

kaki(Tamakan bahasa Rusia: kaki; antarabangsa: kaki, serta ‘- stroke; daripada kaki Inggeris - kaki) - unit ukuran untuk panjang dalam sistem ukuran Inggeris. Nilai linear yang tepat berbeza dari negara ke negara.Pada tahun 1958, pada persidangan negara-negara berbahasa Inggeris, negara-negara yang mengambil bahagian menyatukan unit panjang dan jisim mereka. Kaki "antarabangsa" yang terhasil mula sama tepat 0.3048 m... Dia paling kerap dan dimaksudkan dengan "kaki" pada masa sekarang.

inci(Tamakan bahasa Rusia: inci; antarabangsa: inci, dalam atau ″ - perdana berganda; daripada bahasa Belanda. duim - ibu jari) - bukan unit metrik ukuran jarak dan panjang dalam beberapa sistem ukuran. Pada masa ini, inci biasanya digunakan di Amerika Syarikat untuk bermaksud inci Inggeris (eng.inch), sama dengan 25.4 mm.

Halaman(Lapangan Inggeris) - Unit ukuran British dan Amerika untuk jarak. Kini satu ela metrik bersamaan dengan tiga kaki metrik ( 36 inci) atau 91.44 sm... Tidak termasuk dalam sistem SI. Terdapat beberapa versi asal usul nama dan saiz halaman. Ukuran panjang yang besar, dipanggil halaman, diperkenalkan oleh raja Inggeris Edgar (959-975) dan sama dengan jarak dari hujung hidung Baginda ke hujung jari tengah tangannya yang dihulurkan. Sebaik sahaja raja diganti, halaman menjadi berbeza - dipanjangkan, kerana raja baru itu mempunyai perlembagaan yang lebih besar daripada pendahulunya. Kemudian, pada pertukaran raja yang seterusnya, halaman menjadi lebih pendek lagi. Perubahan yang kerap dalam unit panjang menyebabkan kekeliruan. Dalam versi lain, halaman adalah lilitan pinggang raja atau panjang pedangnya. Raja Henry I (1100-1135) menghalalkan halaman tetap pada tahun 1101 dan memerintahkan standard yang diperbuat daripada elm. Halaman ini masih digunakan di England (panjangnya ialah 0.9144 m). Halaman dibahagikan kepada 2, 4, 8 dan 16 bahagian, masing-masing dipanggil separuh ela, span, jari dan kuku.

Talian- unit ukuran untuk jarak dalam bahasa Rusia, Inggeris (garisan Inggeris) dan beberapa sistem ukuran lain. Nama itu masuk ke dalam bahasa Rusia melalui bahasa Poland. liniа atau ia. Garisan dari lat. līnea - benang linen; jalur yang dilukis oleh benang ini. Dalam sistem Inggeris ukuran 1 baris ("kecil") = 1⁄12 inci = 2.116666666 ... mm... Unit ini jarang digunakan, kerana teknik menggunakan persepuluh, perseratus dan perseribu ("mil") satu inci. Pengukuran dalam biologi dan tipografi telah menggunakan unit ini dengan menyingkatkannya sebagai "(di luar kawasan ini, garis itu dilambangkan" ", a" telah dan digunakan untuk mewakili inci). Garisan (besar) mengukur kaliber senjata.

Liga(Liga Inggeris) - Unit ukuran jarak British dan Amerika.

1 liga = 3 batu = 24 furlong = 4828.032 meter.

Maksud liga telah lama digunakan dalam pertempuran laut untuk menentukan jarak tembakan meriam. Kemudian ia mula digunakan untuk urusan tanah dan pos.

Sukatan cecair dan pepejal pukal

Langkah asas:

tong(tong bahasa Inggeris - tong) - ukuran isipadu bahan dan cecair pukal, sama dengan "tong". Digunakan untuk mengukur volum dalam pengiraan ekonomi dan di beberapa negara.

Untuk mengukur isipadu pepejal pukal, terdapat apa yang dipanggil "tong bahasa Inggeris": 1 tong British = 4.5 gantang = 163.66 liter... V USA tong cecair standard ialah 31.5 gelen AS, iaitu: 1 tong AS = 31.5 gelen AS = 119.2 liter = 1/2 kepala babi.

Walau bagaimanapun, apabila mengukur jumlah bir (disebabkan oleh sekatan cukai) di Amerika Syarikat, apa yang dipanggil tong bir standard iaitu 31 gelen AS(117.3 liter).

Juga di Amerika Syarikat, sebuah unit yang dipanggil Tong kering(tong kering), iaitu 105 liter kering (115.6 liter).

Untuk konsep tong, yang paling kerap digunakan di dunia (iaitu, untuk minyak), terdapat ukuran khas yang berbeza daripada semua yang disenaraikan di atas (tong minyak).

1 tong minyak = 158.987 liter... Penamaan antarabangsa: bbls.

gantang(Gantang Inggeris) ialah unit isipadu yang digunakan dalam sistem ukuran bahasa Inggeris. Ia digunakan untuk mengukur barangan pukal, terutamanya pertanian, tetapi bukan untuk cecair. Ia disingkatkan sebagai bsh. atau bu.

Dalam sistem ukuran British Imperial untuk pepejal pukal: 1 gantang = 4 pic = 8 gelen = 32 liter kering = 64 liter kering = 1.032 gantang AS = 2,219.36 inci padu = 36.36872 liter (dm³) = 3 baldi.

Dalam sistem ukuran Amerika untuk pepejal pukal: 1 gantang = gantang Inggeris 0.9689 = 35.2393 liter; menurut sumber lain: 1 gantang = 35.23907017 L = 9.309177489 gelen AS.

Di samping itu, gantang dipanggil bekas untuk menyimpan dan mengangkut epal. Dalam perdagangan antarabangsa, gantang biasanya merujuk kepada kotak seberat 18 kg.

gelen(eng. galon) - ukuran isipadu dalam sistem ukuran Inggeris, sepadan dari 3.79 hingga 4.55 liter (bergantung pada negara penggunaan). Biasanya digunakan untuk cecair, jarang untuk pepejal. Unit pecahan bagi gelen ialah pint dan auns. US gelen sama 3.785411784 liter. Satu gelen pada asalnya ditakrifkan sebagai isipadu 8 paun gandum. Pint berasal dari gelen - satu perlapan Saya sebahagian daripadanya. Kemudian, jenis gelen yang lain telah diperkenalkan untuk digunakan untuk produk lain dan, dengan itu, jenis pint baru muncul. Amerika menggunakan gelen wain British, yang ditakrifkan pada tahun 1707 sebagai 231 inci padu, sebagai ukuran utama isipadu cecair. Dari sini pint cecair Amerika dibiakkan. gelen jagung British ( 268.8 inci padu) sebagai ukuran isipadu pepejal pukal. Dari sini datang pain kering Amerika. Pada tahun 1824, Parlimen British menggantikan semua pilihan gelen dengan satu gelen imperial, yang ditakrifkan sebagai 10 paun air suling pada 62 ° F ( 277.42 inci padu).

Gelen Amerika dan gelen Inggeris adalah berbeza:

• Gelen AS ≈ 3.785 liter;
• Gelen Inggeris = 4.5461 liter.

Di Amerika Syarikat, tong standard untuk cecair ialah 42 gelen AS, iaitu: 1 tong AS = 42 gelen AS = 159 liter = 1/2 kepala babi. Walau bagaimanapun, apabila mengukur jumlah bir (disebabkan oleh sekatan cukai) di Amerika Syarikat, apa yang dipanggil tong bir standard digunakan, iaitu bersamaan dengan 31 gelen AS (117.3 liter).

auns(lat. uncia) - nama beberapa unit ukuran jisim, serta dua ukuran isipadu badan cecair, satu unit ukuran daya dan beberapa unit monetari, dibentuk sebagai satu perdua belas unit lain. Istilah ini berasal dari Rom purba, di mana auns adalah bahagian kedua belas libra. Merupakan salah satu unit berat utama Eropah zaman pertengahan. Hari ini ia digunakan dalam perdagangan dalam logam berharga - auns troy, serta di negara-negara di mana berat diukur dalam paun (contohnya, Amerika Syarikat). Suku(Kuar Inggeris daripada Latin quartus - suku) ialah unit isipadu yang digunakan di Amerika Syarikat, Great Britain dan negara lain untuk mengukur isipadu pukal atau cecair, bersamaan dengan suku gelen.

• 1 liter = 2 pain = 1/4 gelen.
• 1 liter kering = 1.1012209 liter.
• 1 liter AS untuk cecair = 0.9463 liter.
• 1 liter imperial = 1.1365 liter.

Langkah kawasan

Ekar(Ekar Inggeris) ialah ukuran tanah yang digunakan di beberapa negara dengan sistem ukuran Inggeris (contohnya, di UK, Amerika Syarikat, Kanada, Australia dan lain-lain). Pada asalnya ia bermaksud kawasan tanah yang diusahakan setiap hari oleh seorang petani dengan seekor lembu.

1 ekar = 4 bijih = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 ela persegi = 888.97 depa persegi = 0.37 dessiatines = 0.405 hektar = 40.46856 ar / 40 batu = 40.46856 ar / tanah persegi

Perbandaran(Perbandaran Inggeris - penempatan, bandar) - Unit kawasan tanah Amerika, yang mewakili sebidang tanah seluasnya 6 x 6 batu = 36 persegi. batu = 93.24 kaki persegi km.

Hyde(Bahasa Inggeris hide - plot, peruntukan tanah) - ukuran tanah Inggeris lama, pada asalnya sama dengan sebidang tanah yang boleh memberi makan kepada satu keluarga, adalah 80-120 ekar atau 32.4-48.6 hektar.

bijih(Rood Inggeris - sebidang tanah) - sukatan tanah = 40 persegi genus = 1011.68 kaki persegi m.

Ar(Bahasa Inggeris adalah dari Lat.area - kawasan, permukaan, tanah pertanian) - ukuran tanah dalam sistem ukuran Anglo-Amerika dan metrik, mewakili sebidang tanah berukuran 10x10 m dan sama 100 persegi m atau 0.01 hektar, dalam kehidupan seharian dipanggil "tenunan".

Ukuran padu isipadu

Tan(Inggeris ton (ne), ton, tun daripada French tonne - tong kayu besar) ialah unit ukuran untuk pelbagai tujuan. Sebelum penggunaan sistem metrik, ukuran tan digunakan secara meluas di Eropah dan Amerika sebagai ukuran kapasiti pukal dan cecair, ukuran berat dan ukuran tanah. Dalam sistem ukuran Anglo-Amerika, satu tan ialah:

1. Sukat isipadu padu

• Tan berdaftar(daftar) - unit ukuran untuk tonase kapal dagang = 100 cc kaki = 2.83 padu. m.
• Tan pengangkutan(kargo) - unit ukuran kargo kapal - 40 cc kaki = 1.13 padu. m.

2. Satu ukuran berat dagangan

• Tan besar(kasar, panjang) = 2240 lbs = 1016 kg.
• Tan kecil(bersih, pendek) = 2000 lbs = 907.18 kg.
• Tan metrik ditakrifkan dalam 1000 kg atau 2204.6 paun.

3. Satu ukuran Inggeris lama tentang kapasiti cecair(tun) (terutamanya untuk wain dan bir) = 252 gelen = 1145.59 liter.

Standard(standard Inggeris - norma) - ukuran isipadu kayu = 165 cc kaki = 4.672 cu. m.

Kord(Kord Inggeris daripada corde Perancis - tali) ialah ukuran isipadu kayu api dan kayu bulat. Besar(kasar) kord itu sama dengan timbunan kayu api 4x4x8 kaki = 128cc kaki = 3.624 cu. m. Kecil kord (pendek) untuk kayu bulat = 126 cc kaki = 3.568 cu. m.

Timbunan(Timbunan Bahasa Inggeris - timbunan, longgokan) - Ukuran bahasa Inggeris bagi isipadu arang batu dan kayu api = 108 cc kaki = 3.04 cu. m.

Lode(Beban Inggeris - beban, berat) - ukuran isipadu kayu, sama dengan kayu bulat 40 cc kaki atau 1.12 cc m; untuk kayu - 50 cc kaki atau 1,416 cc m.

Langkah-langkah yang jarang digunakan dalam kehidupan seharian

jagung barli(Bali jagung Inggeris - bijirin barli) panjang bijirin barli = 1/3 inci = 8.47 mm.

Mil(Inggeris mil, disingkat daripada mille - thousandth) - unit ukuran untuk jarak dalam sistem ukuran Inggeris, sama dengan 1⁄1000 inci... Digunakan dalam elektronik dan untuk mengukur diameter wayar nipis, celah atau ketebalan kepingan nipis. Juga disebut sebagai th.

1 juta = 1⁄1000 in = 0.0254 mm = 25.4 mikrometer

tangan(tangan; tangan Inggeris - "tangan") - unit panjang dalam sistem ukuran bahasa Inggeris. Digunakan untuk mengukur ketinggian kuda di beberapa negara berbahasa Inggeris, termasuk Australia, Kanada, Republik Ireland, United Kingdom dan Amerika Syarikat. Ia pada asalnya berdasarkan keluasan tangan manusia. Di negara berbahasa Inggeris, singkatan unit ukuran ini kepada "h" atau "hh" adalah perkara biasa.

tangan = 4 inci = 10.16 cm.

Cheyne(ch) (rantai Inggeris - rantai) - unit jarak British dan Amerika yang usang, sama dengan 20.1168 meter.

1 rantai = 100 pautan = 1⁄10 furlong = 4 puak = 66 kaki = 20.1168 meter

Furlong(OE furh - furrow, track dan OE long - long) - Unit ukuran jarak British dan Amerika.

1 furlong = ⅛ batu = 10 rantai = 220 ela = 40 genera = 660 kaki = 1000 pautan = 201.16 m.

5 furlong adalah lebih kurang sama dengan 1.0058 km.

Furlong kini digunakan sebagai ukuran jarak dalam perlumbaan kuda di UK, Ireland dan Amerika Syarikat.

tangan(tangan Inggeris - tangan) - ukuran panjang, pada mulanya sama dengan lebar tapak tangan, adalah 4 inci atau 10.16 sm... Kuda biasanya diukur dengan tapak tangan.

Fathom(fathom) (Fathom Inggeris daripada Anglo-Saxon fǽthm daripada bahasa Jerman faden - untuk menggenggam) - ukuran panjang, pada mulanya sama dengan jarak antara hujung jari tangan yang dihulurkan dan adalah 6 kaki atau 1.83 m... Ukuran ini digunakan terutamanya dalam industri marin untuk menentukan kedalaman air dan dalam pengukuran gunung (lombong).

Ale(Ell English dari Swedish aln - elbow) - ukuran panjang bahasa Inggeris lama, mungkin pada asalnya sama dengan panjang keseluruhan lengan, mengandungi 45 inci atau 1.14 m digunakan untuk mengukur tisu.
Qubit(Inggeris cubit daripada Latin cubitus - elbow) ialah ukuran panjang Inggeris lama, pada asalnya sama dengan jarak dari siku ke hujung jari tengah lengan yang dihulurkan, mengandungi daripada 18 sebelum ini 22 inci atau 46-56 cm.

Spahn(Span Bahasa Inggeris) - ukuran panjang, pada mulanya sama dengan jarak antara hujung ibu jari dan jari kelingking, diregangkan pada satah tangan, ialah 9 inci atau 22.86 sm.

Pautan(Pautan Inggeris - pautan rantai) - ukuran panjang yang digunakan dalam kerja-kerja geodetik dan pembinaan: 1 pautan geodetik = 7.92 inci = 20.12 sm; 1 pautan bangunan = 1 kaki = 30.48 sm.

Jari(Jari Inggeris - jari) - ukuran panjang yang sama dengan panjang jari tengah, mengandungi 4.5 inci atau 11.43 sm... Untuk menentukan kedalaman air, ukuran yang sama dengan lebar jari digunakan, mengandungi 3/4 inci atau 1.91 cm.

Neil(Paku Inggeris - jarum) - ukuran lama untuk fabrik, sama dengan 2 1/4 inci atau 5.71 cm.

Kabel(Panjang kabel Inggeris dari kepala. kabeltouw - tali nautika) ialah ukuran panjang nautika, pada mulanya sama dengan panjang tali penambat. Dalam amalan maritim antarabangsa, kabel adalah 0.1 batu nautika dan adalah sama 185.2 m... V England 1 kabel mengandungi 680 kaki dan sama 183 m... V USA 1 kabel mengandungi 720 kaki dan sama 219.5 m.

Jadual ukuran bahasa Inggeris yang paling biasa

Untuk kemudahan, ukuran ukuran bahasa Inggeris utama diringkaskan dalam jadual.

Salam, pembaca yang dikasihi! Selalunya dalam filem kita mendengar tentang inci, ela, batu, ekar. Hampir setiap hari di berita mereka mengatakan bahawa satu tong minyak telah meningkat harganya dengan begitu banyak dolar. Dan jika kita mewakili berapa banyak ia dalam kira-kira rubel, maka kita tidak tahu berapa banyak minyak dalam liter. Oleh itu, mengetahui unit ukuran di Amerika Syarikat, Kanada dan England adalah perlu bukan sahaja untuk pelajar bahasa Inggeris, tetapi ia juga berguna untuk perkembangan umum semua orang, untuk membayangkan apa yang diperkatakan dalam berita, kesusasteraan atau dalam filem. unit bahasa Inggeris

Unit Bahasa Inggeris dan ukuran ukuran panjang, berat, isipadu, luas, jisim dan penunjuk lain sangat berbeza daripada yang ada dalam bahasa Rusia. Ramai daripada mereka, seperti yang saya katakan, anda boleh mendengar daripada filem, rancangan TV atau berita, dibaca dalam kesusasteraan Inggeris. Tetapi di Amerika Syarikat dan England, serta di Australia dan Kanada, terdapat unit ukuran sedemikian yang tidak diketahui oleh orang yang berbahasa Rusia sama sekali. Contohnya, gantang, mil, genus, lada dan banyak lagi.

Kadang-kadang sangat sukar untuk mengemudi bahan baru atau maklumat menarik dalam bahasa Inggeris dengan tepat kerana ketidaktahuan tentang makna beberapa langkah asing. Oleh itu, dalam artikel ini kita akan menganalisis secara terperinci unit ukuran dalam bahasa Inggeris, mengetahui nama mereka, dan kira-kira berapa banyak jika diterjemahkan ke dalam unit berat, panjang, kelajuan, isipadu dan jarak yang biasa kita kenali.

Sistem ukuran bahasa Inggeris digunakan bukan sahaja di England dan Amerika Syarikat, tetapi juga di negara berbahasa Inggeris yang lain. Great Britain, sebagai sebuah negara Eropah, telah lama menggunakan sistem ukuran perpuluhan dan metrik, tetapi akhbar dan rakyat biasa tidak tergesa-gesa untuk menerima pakai sistem baru, dan menggunakan yang lama. Ukuran panjang, berat dan isipadu yang paling biasa dalam bahasa Inggeris ialah tong, kaki, pint, ekar, halaman, inci dan batu.

• 1 auns cecair (fl. Oz.) = 28, 43 ml (cm³)
• 1 oz = 28.6 g
• Tan pendek = 907 kg
• Tan panjang = 1016, 05 kg
• Tong = 163.6 L
• Tong minyak = 158, 98 l
• 1 lb = 453.5 g
• 1 ekar = 0.4 ha
• 1 ela = 0.9144 m
• 1 inci = 2.54cm
• 1 liter = 507 ml
• 1 biji = 64.8 mg

Ini hanyalah sebahagian kecil daripada unit ukuran dalam bahasa Inggeris. Malah, terdapat lebih seratus daripadanya. Anda tidak akan dapat mempelajari kesemuanya, tetapi yang paling popular adalah baik untuk membiasakan diri anda. Malah, dalam surat khabar, di radio dan televisyen, perkataan, simbol dan sebutan yang tidak dapat difahami ini dalam bahasa Inggeris atau kertas surih mereka dalam bahasa Rusia kerap ditemui.

Jadual ukuran bahasa Inggeris yang paling biasa

Untuk memudahkan anda menavigasi dalam setiap unit ukuran, saya menyusunnya mengikut kategori, menemui nilai anggarannya dalam sistem kami dan meletakkannya dalam jadual yang mudah. Jadual ini boleh dimuat turun dan disimpan ke komputer anda atau dicetak dan digantung di tempat yang mudah dilihat supaya jika perlu, anda boleh melihatnya dengan mudah.

Beberapa Fakta Tentang Berat dan Sukatan Imperial British dan Amerika

Ramai yang telah mendengar bahawa terdapat sistem ukuran dan timbangan diraja British dan Amerika. Adakah anda tahu bagaimana mereka berbeza? Kedua-dua sistem ini berkait rapat, kedua-duanya berasal dari sistem Inggeris, yang seterusnya, juga berdasarkan sistem ukuran Rom Purba. Sistem langkah Amerika dan British sangat rapat sehingga sering keliru. Dan ia tidak menghairankan, memandangkan selalunya dalam sistem ini nama-nama unit bertepatan, walaupun maknanya mungkin berbeza.

Sejarah unit

Unit ukuran yang digunakan hari ini di Amerika Syarikat dan sebahagiannya di Great Britain menjadi meluas semasa penaklukan Norman. Halaman adalah satu-satunya unit yang kekal hampir tidak berubah dari masa itu. Halaman itu menggantikan siku yang digunakan sebelum ini (ell). Rantai adalah satu lagi ukuran yang datang dari Angia lama yang hampir tidak berubah. Sebaliknya, kaki yang digunakan hari ini telah berubah daripada kaki asal. Hari ini joran adalah 16.5 kaki, tetapi pada asalnya terdapat tepat 15. Furlong dan ekar tidak banyak berubah dalam seribu tahun yang lalu. Mereka pada asalnya adalah ukuran nilai tanah, tetapi kemudiannya menjadi hanya unit keluasan.

Kekeliruan dengan pound British

Perbezaan antara sistem British dan Amerika

Mungkin yang paling luar biasa ialah unit volum. Satu gelen cecair AS ialah 0.83 gelen British dan gelen kering AS ialah 0.97 gelen British. Di UK, gelen adalah sama untuk cecair dan pepejal pukal.

kemerdekaan AS

Selepas Pengisytiharan Kemerdekaan AS, Amerika memisahkan diri dan membangunkan sistem timbangan dan sukatannya sendiri. Itulah sebabnya hari ini nilai gelen, paun, ela Amerika dan British berbeza. Akhirnya, kerajaan kedua-dua negara memutuskan untuk bekerjasama dan memperkenalkan definisi tepat mengenai halaman dan kaki, berdasarkan salinan piawaian rasmi yang diterima pakai oleh Parlimen British pada tahun 1850. Benar, saya terpaksa mengakui bahawa piawaian "rasmi" ini tidak berkualiti tinggi dan tidak dapat memberikan ketepatan yang diperlukan dalam dunia moden. Oleh itu, pada tahun 1960, kedua-dua kerajaan secara rasmi mentakrifkan semula pound dan ela berdasarkan piawaian metrik. Dan walaupun perubahan pada tahun 1960 adalah sangat kecil dalam magnitud, akibatnya ialah kemunculan dua piawaian selari untuk ukuran panjang di Amerika Syarikat - ukuran ukur tanah (standard lama) dan ukuran antarabangsa (baru, terikat dengan unit metrik).

Perbezaan antara unit AS dan UK sering menjadi bahan perbincangan dan jenaka di kalangan pelancong. Sebagai contoh, di England bir dijual dalam pint, manakala pint British lebih besar daripada pint AS. Ini menimbulkan jenaka yang tidak berkesudahan tentang orang Amerika yang tidak dapat mengira minuman mereka dan orang Inggeris yang sentiasa mempunyai harga terlalu tinggi bagi setiap gelen petrol.

Apakah perbezaan lain dalam unit?

Sehingga tahun 1960, halaman dan paun British tidak berbeza dengan ketara daripada rakan sejawatan mereka di Amerika, sekurang-kurangnya untuk kegunaan harian - mengukur jarak kecil atau menjual, sebagai contoh, produk. Tetapi terdapat beberapa perbezaan, walaupun dalam penggunaan biasa ini. Sebagai contoh, di Amerika Syarikat, jarak pendek biasanya dilambangkan dalam kaki, dan di England, dalam ela.

Sukar untuk dipercayai, tetapi orang masih hidup yang membesar di kalangan sistem pengukuran dan unit lain yang berbeza. Dalam sistem empayar lama, terdapat satu unit batu bersamaan dengan 14 paun. Lapan batu adalah seratus berat, dan satu tan bersamaan dengan 20 sen atau 2240 paun. Tiada batu dalam sistem Amerika, dan pusat di dalamnya adalah sama dengan 100 paun. Sehubungan itu, satu tan diperoleh bersamaan dengan 2000 paun. Nilai bulat 2000 lebih mudah diingati daripada 2240, tetapi kewujudan dua pilihan berbeza untuk tan dan centners membawa kepada kekeliruan, terutamanya dalam perdagangan antarabangsa. Untuk memudahkan orang di negara yang berbeza memahami perbezaan apabila bercakap tentang satu tan, tan British sering dipanggil tan panjang, dan tan Amerika dipanggil tan pendek. Dan kemudian terdapat tan metrik!

Jika anda fikir sistem moden terlalu mengelirukan, fikirkan mereka yang hidup pada abad ke-19. Thomas Jefferson, dalam "Rancangan untuk Penubuhan Piawaian Seragam untuk Syiling, Timbang dan Sukat," menyatakan bahawa terdapat 14 takrifan berbeza gelen di Amerika Syarikat sahaja. Gelen terkecil mengandungi 224 inci padu dan yang terbesar mengandungi 282 inci padu. Perbezaannya lebih daripada suku! Akhirnya, gelen Queen Anne telah dipilih sebagai yang rasmi.

Untuk memudahkan perdagangan minyak antarabangsa, satu unit ukuran dipilih - satu tong. Satu tong bersamaan dengan 159 liter atau 42 gelen AS. Logam berharga didagangkan dalam auns troy, satu auns troy bersamaan dengan 31.10 gram.

Akhirnya, seluruh dunia mungkin akan datang kepada satu sistem pengukuran. Kemungkinan besar, ia akan menjadi sistem metrik. Tetapi setakat ini kita masih hidup dalam dunia di mana campuran liar sistem dan unit wujud bersama, termasuk unit yang mempunyai nama yang sama, tetapi dengan makna yang berbeza. Tidakkah dunia kita sedikit gila?

Dalam bahasa Inggeris, bersama-sama dengan sistem ukuran metrik, ia menggunakan kaedahnya sendiri untuk mengukur panjang, berat dan isipadu. Pada asasnya, unit bahasa Inggeris digunakan dalam pasaran domestik, dan beberapa secara beransur-ansur dihapuskan. Sehingga tahun 1971, syiling digunakan sebagai unit monetari, yang dimasukkan ke dalam paun sterling dalam jumlah 20 unit. Sebaliknya, syiling ialah 12 pence. Tidak sukar untuk mengira bahawa terdapat 240 pence dalam paun. Dua syiling syiling itu dipanggil florin.

Penggunaan unit kewangan sedemikian di penempatan antarabangsa menyebabkan kesukaran yang serius, jadi pada tahun 1971 syiling lama yang baik telah dilupakan, dan bilangan pence dalam satu syiling dikurangkan kepada seratus. Unit ukuran lain dalam bahasa Inggeris telah bertahan, dan kebanyakannya masih digunakan hari ini, dan tong AS digunakan untuk berdagang minyak di pasaran antarabangsa. Perkataan ini mesti dipelajari, kerana ia akan ditemui sama ada dalam teks semasa belajar bahasa Inggeris, atau anda akan menemuinya semasa berkomunikasi dengan penutur asli.

Sistem ukuran Inggeris telah dibentuk dalam masa "premetrik", dan mana-mana bahagian badan, bekas atau bahan di tangan digunakan sebagai "standard". Sebagai contoh,

• inci (inci) ialah lebar purata ibu jari lelaki
• Kaki (kaki) adalah sama dengan purata panjang kaki orang dewasa
• Batu adalah sama dengan berat batu dengan saiz tertentu
• Tong (tong, tong) ialah isipadu tong piawai.

Di banyak negara dan di Great Britain sendiri, pelbagai piawaian dicipta, tetapi selepas revolusi, yang dibuat oleh sistem ukuran metrik, semua langkah tradisional mula terikat kepadanya.

Panjang dalam bahasa Inggeris

Setiap ukuran panjang bahasa Inggeris mempunyai sejarah asalnya sendiri dan unit ini saling berkaitan:

• Titik (0.3528mm)- titik yang lebih kurang sama dengan lebar titik yang kita letakkan pada huruf
• Garisan (2.1mm)- garis (6 mata), yang hampir dengan 2 milimeter tradisional
• Inci (2.54sm)- inci. Lebih kurang separuh panjang kotak mancis.
• Kaki (30.48sm)- kaki Kurang sedikit daripada satu pertiga meter.
• Halaman (0.9144m)- halaman. Ia tidak mencapai kira-kira 8 sentimeter meter.
• Furlong (201, 171m)- furlong. Dekat 200 meter.
• Batu (1.6093 km)- batu "darat". Sangat dekat dengan 1600 meter.
• Batu naut (1.832km)- batu laut. Lebih daripada satu batu mudah dengan hampir 231 meter.

Bagaimanakah isipadu diukur?

Ukuran ini perlu untuk mengukur cecair atau pepejal pukal. Isipadu pepejal biasanya diukur dalam inci persegi, kaki dan ela. Ukuran volum yang menarik, diukur dengan tindanan. Ukuran isipadu bahasa Inggeris ini adalah sama dengan empat ela padu.

Langkah-langkah berikut digunakan untuk mengukur bahan pukal dan cecair:

• Punggung- kurang sedikit daripada 500 l, iaitu 490.97 l
• tong- Tong British 163.65 lebih daripada 119.2 L (AS)
• Tong untuk perdagangan minyak di UK adalah 158.988 l, dan di Amerika Syarikat ia berbeza dengan hanya 0.018 l (158.97 l)
• gelen- di sini perbezaannya jauh lebih tinggi: 4.546 liter di UK berbanding 3.784 liter di AS
• Pint- Pint British hampir 100 ml lebih banyak daripada yang Amerika (0.57 l berbanding 0.473 l)
• Auns cecair- terdapat sebulat suara di sini (28.4 ml)
• Suku sama dengan 1.136 l
• gantang mempunyai isipadu 36.37 liter

Bagaimana berat diukur

Kami menyenaraikan ukuran berat dalam bahasa Inggeris dan Rusia:

• 1. auns kurang sedikit daripada 30 g (28.35 g)
• 2. Paun sebagai ukuran berat bahasa Inggeris (paun) bersamaan dengan 453.59 g, iaitu hampir 47 g kurang daripada setengah kilogram
• 3. Batu digunakan kebanyakannya di Amerika ialah 6.35 kg
• 4. Tan pendek adalah sama dengan 907.18 kg, dan jika anda berminat, ikuti sejarah asalnya di Internet
• 5. Tan panjang sangat hampir dengan tan metrik dan bersamaan dengan 1016 kg

Malah, terdapat lebih banyak ukuran pengukuran Inggeris tradisional, kami hanya menyentuh yang paling popular.

Lim English juga mengesyorkan agar anda memberi perhatian kepada ukuran bahasa Inggeris bagi akaun - dozen (sedozen). Ia pernah digunakan di Rusia juga, tetapi secara beransur-ansur tidak dapat digunakan. Juga menarik ialah unit masa seperti dua minggu (14 hari).

Di tapak ini, anda akan belajar membezakan antara metrik dan unit Inggeris dan Amerika tradisional. Anda juga boleh membandingkan maksud mereka. Paling penting, apabila melancong ke luar negara, sebutan satu pain atau gelen tidak akan mengejutkan anda!