Rayuan kepada seorang wanita di Prague. Rayuan kepada seorang lelaki di Poland, Republik Czech, Slovakia, Ukraine Barat

rumah / cinta

Apabila memberi salam antara satu sama lain, lelaki berjabat tangan dan menyebut ahoj, cau, dobrý den, dobré ráno (jitro) atau dobrý večer bergantung kepada situasi dan tahap perkenalan. Secara umum, anda sering boleh mendengar zdravím - "salam". Mengucapkan selamat tinggal, ucapkan dobrou noc ("selamat malam") atau na shledano ("selamat tinggal"). Perkataan dekuji ("terima kasih") dan prosim ("tolong") berbunyi sentiasa - orang Czech sangat sensitif terhadap kesopanan perbualan, terutamanya terhadap orang yang tidak dikenali, semuanya lebih mudah dengan rakan-rakan.

Setiap orang sentiasa bertegur sapa, terutamanya di wilayah. Walaupun orang bertemu antara satu sama lain beberapa kali sehari, mereka secara semula jadi menyapa satu sama lain dari semasa ke semasa. Adalah wajar untuk menyapa semua orang yang hadir di kedai atau pejabat, tetapi apabila anda bertemu di sebuah syarikat yang mesra, seluruh ritual keinginan kesihatan bersama bermula. Walau bagaimanapun, tidak mungkin sesiapa akan berminat dengan hal ehwal atau kesihatan lawan bicara secara realiti - jarak "ruang peribadi" yang jelas dikekalkan di sini. Pada masa yang sama, jika dua orang secara tidak sengaja berlanggar di jalan, maka tidak kira siapa yang benar-benar dipersalahkan - kedua-duanya akan meminta maaf antara satu sama lain.

Menghubungi satu sama lain dengan nama biasanya hanya boleh dilakukan antara rakan. Dalam suasana rasmi, ini sama sekali tidak boleh diterima - ia patut menggunakan rawatan "cikgu" atau "puan" - dan nama keluarga. Kadang-kadang mereka menyebut "Encik Profesor" atau "Encik Doktor" dengan cara Barat, tetapi ini lebih kerap digunakan dalam kalangan perniagaan. Menariknya, walaupun dalam alamat pos, Czech mungkin menulis "Cik Fulan-dan-begitu", dan hanya doktor yang menggunakan alamat langsung. Oleh itu, sebarang tanda kebiasaan di sini harus dikecualikan.

Dan pada masa yang sama, adalah kebiasaan untuk berkongsi meja dengan orang yang tidak dikenali di tempat katering. Soalan je fu volno? ("adakah percuma di sini?") ialah bentuk alamat standard dalam situasi sedemikian, dan jarang sekali sesiapa menolak, walaupun hanya ada satu tempat "tambahan". Apabila makanan dibawa kepada jiran-jiran di meja, adalah kebiasaan untuk mengucapkan selamat makan kepada mereka (dobrou chut), dan apabila pergi, mengucapkan selamat tinggal (na shledanou) kepada para sahabat, walaupun mereka tidak biasa.

Tidak seperti kebanyakan negara Eropah yang lain, Republik Czech tidak menjadi mangsa "kesamaan jantina palsu" - lelaki di sini masih cuba mematuhi etika klasik mengenai jantina yang lebih lemah. Apabila seorang wanita dan seorang lelaki bertemu, yang kedua pasti akan menunggu sehingga mereka memberinya tangan; di pintu masuk ke institusi awam, lelaki itu akan pergi dahulu dan pasti akan memegang pintu. Jika seorang wanita memasuki rumah ke arahnya, lelaki itu akan menunggunya, juga memegang pintu, dan barulah dia akan keluar. Selalunya dalam kes sebegini, terutamanya di wilayah, anda boleh melihat peningkatan gagah pada tengkolok sebagai tanda salam, tetapi ini hanyalah elemen bergaya. Walau bagaimanapun, dalam suasana perniagaan dan antara orang yang tidak dikenali, agak boleh diterima untuk menjadi yang pertama menghubungi seorang wanita untuk kenalan.

Orang Czech menghargai kesungguhan dan keseimbangan dalam diri orang lain, jadi "anda" dan "anda" di sini membawa beban semantik yang sama seperti yang kita lakukan. "Anda" ialah satu bentuk yang diterima umum untuk menangani orang yang tidak dikenali, dan untuk bertukar kepada "anda" adalah perlu untuk mendapatkan persetujuan untuk perkara ini daripada lawan bicara. Lebih-lebih lagi, dalam kes seorang wanita, dialah yang harus memulakan penyederhanaan formaliti, seorang lelaki tidak boleh membuat permintaan sedemikian kepada seseorang.

Dalam perbualan, ucapan terlalu cepat tidak dialu-alukan - ini dianggap sebagai tanda kekeliruan di kepala dan ketidakupayaan untuk merumuskan pemikiran seseorang dengan jelas. Juga, semua jenis topik kontroversi dan "berkonflik", frasa kesat, ungkapan penolakan yang terlalu terang terhadap pendapat atau cara hidup seseorang, dan sebagainya, tidak disokong.

Orang Czech sangat peramah, tetapi hanya kawan rapat yang dijemput ke rumah. Malah hari lahir dan hari nama paling kerap disambut di suatu tempat di bandar - di restoran atau kafe. Oleh itu, tawaran untuk melawat perlu diambil sebagai tanda kepercayaan yang serius dan, dengan itu, disertai dengan isyarat yang sama di pihak tetamu. Pastikan anda membeli bunga untuk tuan rumah dan hadiah kecil untuk ahli keluarga, terutamanya kanak-kanak. Beberapa jenis tawaran ke meja, seperti sebotol wain yang baik, juga akan berguna. Walaupun, pada umumnya, semua ini dibincangkan lebih awal - seperti orang Jerman, orang Czech sangat menepati masa, jadi kedua-dua masa dan tempat pasti akan menjadi subjek perbincangan. Apabila memasuki rumah, anda mesti menanggalkan kasut anda - mereka suka kebersihan di sini, jadi stoking dan stoking tidak mungkin rosak sama sekali, dan banyak keluarga mempunyai selipar tetamu istimewa.

Ia adalah ciri bahawa apabila menjemput tetamu ke restoran, orang hari lahir sama sekali tidak diwajibkan untuk memberi makan dan menyiram semua orang dengan perbelanjaannya sendiri! Biasanya dia hanya membayar semua orang untuk minum dan beberapa set hidangan awal, dan tetamu yang lain memesan sendiri. Pada masa yang sama, bilangan tetamu dianggap sebagai penunjuk penghormatan kepada "wira majlis", jadi di banyak pub atau kedai minuman (dalam bahasa Czech - hospoda, hospůdka) pada waktu malam ia boleh menjadi terlalu sesak dengan orang ramai. Di wilayah, cuti komuniti masih tidak biasa, di mana seluruh daerah berkumpul. Pada masa yang sama, pejabat datuk bandar atau majistret juga mendedahkan meja "permulaan" kecil - dan tetamu yang lain sama ada membawa bersama mereka, atau memesan dan membayar sendiri.

Pada masa yang sama, dalam situasi yang hampir dengan perniagaan, orang Czech, sebagai "tuan rumah" menganggap penting untuk membayar untuk keseluruhan meja, tanpa mengira tahap acara. Mengambil kira hakikat bahawa taraf hidup di sini masih agak rendah daripada kebiasaan untuk memikirkannya, peraturan adab yang baik mengesyorkan mengimbangi kos ini kepada satu tahap atau yang lain - sama ada dengan jamuan timbal balik atau dalam bentuk beberapa hadiah kecil.

Orang Czech suka bercakap tentang diri mereka sendiri, negara atau kampung mereka, mereka sangat ghairah tentang sejarah dan cerita rakyat mereka. Banyak legenda dan epik dianggap oleh mereka sebagai sumber utama pengetahuan, jadi kadangkala anda boleh menemui tafsiran yang sangat luar biasa tentang banyak peristiwa sejarah. Adalah sangat tidak disyorkan untuk meyakinkan mereka tentang perkara ini - bukan sahaja mereka sendiri percaya dengan teguh pada apa yang mereka katakan, tetapi percubaan untuk mencabarnya boleh dianggap sebagai tidak menghormati. Walau bagaimanapun, orang Czech sendiri jarang memberikan penilaian radikal tentang sejarah atau budaya orang lain, jadi pada umumnya tidak ada masalah khusus di sini.

Penerangan alternatif

Dalam mitologi Yunani, penaung semua alam

Di Poland lama, Lithuania, Belarus, Ukraine: pemilik tanah, lelaki

Ucapan sopan kepada seorang lelaki di Poland

Tuan dalam bahasa Poland, dalam bahasa Ukraine

Pemilik tanah yang mulia

Lelaki yang mendarat di Poland

Lukisan Vrubel

Dewa kawanan, hutan dan ladang Yunani berkaki kambing

Dewa hutan, pelindung kawanan dan gembala (mitologi Yunani)

tuhan gembala

tuan feudal Poland

Pemilik tanah, bangsawan di Poland, Lithuania, dorev. Ukraine dan Belarus

Awalan yang bermaksud kemahatahuan

Roman oleh K. Hamsun

Satelit Zuhal

Puisi M. Lermontov

Yunani setara dengan Faun

tuan Poland

Yang tak hilang

lelaki dari Krakow

Dewa Yunani purba manakah yang sepadan dengan Faun Rom?

Penciptaan seruling dikaitkan dengan tuhan Yunani ini

Novel penulis Poland Henryk Sienkiewicz "... Volodyevsky"

Opera oleh komposer Ukraine N. V. Lysenko "... Kotsky"

Puisi oleh penyair Poland Adam Mickiewicz "... Tadeusz"

Lukisan oleh pelukis Perancis N. Poussin "... dan Syringa"

Si ibu berasa ngeri apabila melihat anaknya yang hodoh dan berbulu, tetapi "masyarakat tinggi" menggembirakan penampilannya, itulah sebabnya dia dipanggil "disukai oleh semua orang"

Opera oleh komposer Rusia Rimsky-Korsakov "... voevoda"

Dewa hutan dan ladang Yunani berkaki kambing

. "ketua keluarga" dalam Poland

Barin, boyar di Poland, Ukraine

Tuhan gembala dalam mitologi Yunani kuno

Dalam mitologi Yunani, santo penaung semua alam

Lukisan oleh artis Rusia M. Vrubel

Dewa hutan, pelindung kawanan dan gembala

Pemilik tanah, bangsawan di Poland, Lithuania, pra-revolusi Ukraine dan Belarus

Permainan kad

. "... atau pergi" (terakhir)

Tuan dari Krakow

Atau hilang (pom.)

Senior dari Krakow

Herr dari Warsaw

Herr untuk Frau dari Breslau

tuhan gembala Yunani

Herr untuk Penipuan Poland

menggilap tuan

Atau pergi

lelaki polish

Tuhan para gembala

Bangsawan di Poland

Sarjana di Poland

Kutub yang dihormati

Dewa hutan daripada lukisan oleh Vrubel

Zyuzya dari zucchini

tuhan berkaki kambing

tuan Poland

Rayuan kepada Kutub

pemilik tanah Poland

Herr untuk Frau dari Warsaw

Tuhan alam dan gembala

Peramal...

Satelit Zuhal

Pemilik tanah, lelaki pada zaman dahulu di Ukraine, di Poland

Dalam mitologi Yunani, dewa hutan, santo penaung gembala

Dalam mitologi Yunani, penaung semua alam

Lukisan oleh M. Vrubel (1899)

Puisi M. Lermontov

. "Ketua keluarga" dalam bahasa Poland

M. yuzhn. aplikasi. barin, boyar. Mereka hidup untuk diri mereka sendiri pan da panya, sebuah kisah. Dia hidup seperti kuali, dengan banyaknya. Punk, separuh kuali, kecil. Tuan-tuan, dalam berbeza bahasa Rusia bibir. Poland dan Lithuania, ditempatkan semula dalam peperangan lama, dalam bentuk buangan. Punk, keturunan Putera Mordovia yang dilupakan, seperti Murzas Tatar. Panok, perm. vyat. plumbum, paku, kepala atau kambing, dituangkan dengan plumbum, penyerang; dalam Kamus Akademi tersilap menamakan folder. Kur. palung untuk memotong daging di dalamnya? lihat punk. Punks pl. Sib., hampir hilang cetakan popular, heroik, pelawak dan segala-galanya secara umum, kecuali yang rohani. Panych, barchenok; tuan tunggal; panenka, wanita muda, gadis; pani (I), perempuan simpanan. Panisme, keadaan kuali, bangsawan. Untuk pan, untuk pan, untuk tongkang, untuk hidup seperti tuan. panovanie rujuk. kehidupan kuali. Panstvuy dan pertuanan, buat sementara waktu. Panshchina yuzhn. aplikasi panchizna. corvee, bekerja untuk pemilik tanah. Panshchina tidak boleh dikitar semula. di dunia seterusnya akan ada panshchina: kami akan meletakkan kayu api di bawah kuali. Panovo bagus, tuan; kata pan, tuan. Barang kuali, merah, arshin, kain kilang. Pangkat kuali. Stoking panskie, olon. dikait pada lima batang atau jarum mengait, untuk membezakannya daripada petani, dikait pada satu. Panskoy, ver. tentang perkara, cantik, dibuat dengan cara tuan; aplikasi. selatan umumnya bar. Tidak hairanlah kuali mempunyai isteri yang baik! Hari ini pan, dan esok jatuh (atau hilang esok). Kuali di rumah, tetapi orang yang menghalang. Sama ada kuali atau hilang. Tong sudah penuh, jadi kuali sendiri. Ada seorang tuan, tetapi dia hilang. Pan tidak hebat, anda akan memanjat diri anda sendiri. Ivan kaya kaya dan kuali. Untuk menyembuhkan dengan kuali, semuanya akan datang dengan sia-sia! Ia terkenal untuk menyembuhkan dengan kuali, semuanya akan menjadi sia-sia! Pan jatuh ke dalam air, dia tidak menenggelamkan dirinya dan tidak mengeruhkan air (daun dari pokok). Semua tuan telah membuang kaftan mereka (zhupans), adakah seorang tuan tidak membuang kaftannya? pokok daun luruh dan pain

Opera oleh komposer Rusia Rimsky-Korsakov "... voevoda"

Opera oleh komposer Ukraine N. V. Lysenko "... Kotsky"

Novel penulis Poland Henryk Sienkiewicz "... Volodyevsky"

Dewa Yunani purba manakah yang sepadan dengan Faun Rom

Puisi oleh penyair Poland Adam Mickiewicz "... Tadeusz"

Lukisan oleh pelukis Perancis N. Poussin "... dan Syringa"

Si ibu berasa ngeri apabila melihat anaknya yang hodoh dan berbulu, tetapi "masyarakat tinggi" menggembirakan penampilannya, jadi mereka memanggilnya "disukai oleh semua orang"

. "... atau pergi" (terakhir)

Tuan Poland atau Ukraine

Menentukan: "... atau hilang!"

Adalah penting untuk memahami bagaimana orang Czech mengatur kehidupan sosial mereka sendiri. Bagi kebanyakan pelancong, tahap formaliti dalam situasi sosial standard di sini akan kelihatan sukar dan malah menakutkan, tetapi dalam hal ini adalah amat penting untuk mengekalkan jarak yang dihormati, jika tidak terdapat risiko menimbulkan rasa tidak puas hati.

Seperti dalam kebanyakan bahasa lain, Czech mempunyai alamat rasmi "anda" untuk seseorang, tetapi juga alamat "anda" tidak rasmi. "Anda" digunakan untuk merujuk kepada haiwan, kanak-kanak, kawan rapat atau ahli keluarga, manakala "anda" digunakan untuk merujuk kepada semua orang lain. Bagi pelawat ke Republik Czech, memahami perbezaan antara kata ganti nama ini adalah penting - mungkin tidak begitu banyak dalam aspek linguistik, tetapi dalam aspek budaya.

Berikut ialah contoh yang relevan: dua wanita warga emas telah tinggal selama lebih daripada lima puluh tahun di pangsapuri jiran yang menghadap ke pendaratan yang sama. Kedua-duanya menjadi saksi pertukaran kerajaan, di depan mata anak-anak ada yang membesar, pasangan pengantin bertemu dan suami isteri berpisah. Kedua-dua wanita ini melihat satu sama lain setiap hari di pendaratan dan berhampiran peti mel. Dan bagaimana mereka menyapa satu sama lain? Mereka memanggil satu sama lain seperti anda, menambah nama keluarga pada kata ganti (contohnya, Puan Nova-kova). Dan walaupun terdapat tahap kebiasaan tertentu di sini, wanita ini tidak menganggap diri mereka sebagai kawan. Mereka hanya tinggal kenalan. Memandangkan diri mereka sahaja seperti itu, wanita ini tidak boleh bertukar kepada anda yang tidak formal. Perlakuan sebegitu bagi mereka nampaknya merupakan manifestasi hampir kekasaran dan boleh membawa kepada penghinaan bersama.

Perkara di atas agak sesuai dengan situasi yang wujud dalam kehidupan perniagaan. Kebanyakan pekerja yang telah bekerja di institusi yang sama selama bertahun-tahun sentiasa menghubungi satu sama lain dengan anda dan nama keluarga mereka. Rakan sekerja yang lebih muda dan mereka yang melihat satu sama lain di luar kerja boleh bertukar kepada anda secara tidak formal, tetapi ia akan menjadi sangat, sangat pelik jika layanan sedemikian merebak di luar kalangan orang yang sempit.

Dalam komunikasi antara anak muda - terutamanya antara pelajar universiti - peraturan ini kurang tegar. Beberapa orang muda, apabila berkomunikasi antara satu sama lain, akan bercakap satu sama lain secara terlalu formal. Tidak mungkin mereka akan memanggil satu sama lain dengan perkataan Pan Janacek atau Pani Vrbova, semasa di lantai tarian.

Walau bagaimanapun, adalah lebih baik bagi pelawat asing mengekalkan nada rasmi apabila berkomunikasi dengan orang Czech. Sudah tentu, tidak mungkin anda akan bercakap dengan orang di Republik Czech dengan anda dan anda. Apabila menghubungi mana-mana orang yang akan diperkenalkan kepada anda, anda akan memanggilnya dengan nama belakangnya - terutamanya dalam suasana rasmi sesebuah institusi, yang agak konsisten dengan akal. Jika seseorang memperkenalkan dirinya kepada anda, memanggil dirinya, sebagai contoh, hanya Yana, anda boleh berasa cukup bebas dalam perbualan untuk menangani lawan bicara (interlocutor) hanya dengan nama. Tetapi tidak semuanya di sini begitu mudah.

Bagi orang yang akan memperkenalkan dirinya kepada anda sebagai "Jana", perlu diingat bahawa ramai orang Czech mungkin menganggap bahawa nama penuh mereka (nama keluarga mereka) terlalu sukar untuk orang yang bercakap bahasa yang berbeza. Dalam kes ini, memperkenalkan diri mereka kepada orang asing, orang Czech boleh memanggil diri mereka dengan menyebut nama mereka sendiri, sebagai contoh, dalam cara bahasa Inggeris. Disebabkan ini, tetamu asing mungkin berakhir di beberapa bilik di mana terdapat ramai orang bernama Jane, George dan Peter. Bagi pelawat asing, keadaan ini boleh memalukan. Ia dibenarkan sepenuhnya untuk dia bertanya bagaimana nama ini atau itu berbunyi dalam bahasa Czech, tetapi dalam kes ini, biarkan orang asing ini bersedia untuk menyebut nama Czech dengan betul!

Etika - apabila anda berkelakuan lebih baik sedikit daripada yang diperlukan. (Akan Cappy)

1) Peraturan senyap. Orang Czech lebih suka berkomunikasi dengan senyap. Mereka percaya bahawa setiap orang berhak untuk berdiam diri. Apabila seseorang bercakap dengan kuat, ini adalah pelanggaran ruang bunyi orang lain. Sebaik sahaja orang Czech mendengar ucapan yang kuat, mereka mula-mula akan melihat menuduh, kemudian mereka boleh melakukannya. Terdapat orang di sekeliling anda dan mereka tidak perlu mendengar anda. Mereka juga membuat kenyataan sedemikian kepada anak-anak dan remaja mereka. Mereka memahami bahawa sukar untuk orang muda mengawal timbre suara mereka, terutamanya apabila mereka berada dalam keadaan emosi yang teruja. Dengan cara ini, orang Czech juga cuba bermain permainan sukan secara senyap-senyap supaya tidak mengganggu orang lain.

Oleh itu, semasa berehat di taman, anda akan menikmati kesunyian, walaupun terdapat orang ramai dan kanak-kanak di sekeliling. Di kawasan perumahan, tidak pernah terfikir sesiapa pun untuk bercakap dengan kuat berhampiran pintu masuk atau menghidupkan muzik supaya dapat didengari oleh jiran. Orang Czech menganggap diri mereka sebagai negara yang berpendidikan dan berbudaya, dan pertuturan yang lantang adalah tanda orang yang kurang sopan dan tidak berbudaya. Dan kemudian, anda masih ingat, kartun Czech kegemaran anda tentang tahi lalat. Dan tahi lalat suka senyap :) Ini adalah kartun kegemaran kami "Nah, anda tunggu!".

Jadi, pertuturan yang kuat, ketawa dan bunyi kuat lain yang dibuat oleh anda akan serta-merta menjadikan orang Czech menentang anda.

2) Peraturan tenang. Dalam berkomunikasi dengan orang ramai, orang Czech lebih suka nada yang tenang dan tidak menerima sebarang lambaian tangan untuk menyatakan perasaan dan emosi mereka. Jika anda bercakap dengan gelisah, lambaikan tangan anda, mereka akan fikir anda adalah sejenis liar. Bagi mereka, ini adalah isyarat bahaya. Mereka hanya akan berada sejauh mungkin daripada anda dan cuba melarikan diri secepat mungkin. Mereka mungkin memberi komen bahawa anda agak pelik.

Jadi, komunikasi emosi yang ganas, terutamanya dengan isyarat yang kuat (walaupun emosinya positif), menyebabkan ketegangan Czech dan rasa bahaya.

3) Peraturan menghormati ruang peribadi: fizikal dan dalaman.

Dalam berkomunikasi dengan orang, orang Czech sangat berhati-hati tentang ruang peribadi. Mereka tidak pernah menyentuh satu sama lain dengan tangan mereka. Walaupun dalam orang ramai, mereka secara tidak sengaja melanggar orang yang lalu-lalang, mereka segera cuba memohon maaf dengan ikhlas. Saya akan terbang untuk menepuk seorang Czech untuk berpaling kepadanya, ia secara amnya tidak boleh diterima.

Adalah jelas bahawa di Republik Czech di mana-mana di tempat awam, contohnya, di bank atau farmasi, zon diskret digariskan. Ini adalah jarak seorang yang berada di meja tunai daripada orang lain yang berdiri dalam barisan. Sebagai peraturan, jarak ini adalah 1-1.5 meter. Zon ini tidak boleh dilalui sehingga orang itu telah berpindah dari daftar tunai, walaupun sangat perlu untuk "hanya bertanya". Anda perlu menunggu giliran anda dan baru bertanya. Orang Czech bertindak balas terhadap orang yang tidak memerhati zon diskret dengan rasa tidak puas hati yang tidak terselindung dan hampir pasti akan menegur anda.

Segelintir daripada rakan senegara kita memberi perhatian kepada fakta bahawa bas dan trem juga mempunyai zon diskret di mana anda tidak boleh pergi. Ini adalah kawasan antara pemandu dan pintu depan.

Bagi ruang peribadi dalaman pula. Anda sering melihat gambar ini apabila pelancong perlu bertanya tentang sesuatu. Contohnya, orang kami mendekati seorang anggota polis dan bertanya: "Sila beritahu saya bagaimana anda boleh sampai ke Jambatan Charles." Dari sudut pandangan kami, kami mendekati budaya, ditanya secara budaya. Tetapi, bagi orang Czech, ini adalah tingkah laku yang tidak bijak dan tidak berbudaya.

Pertama, anda tidak bertanya khabar. Kedua, anda tidak bertanya sama ada ia mungkin mengganggunya sekarang, sama ada dia kini mempunyai peluang untuk bercakap sama sekali. Anda mendekati dan melanggar ruang peribadinya tanpa kebenarannya. Polis sudah biasa dengannya, jadi selepas soalan diajukan, mereka akan memandang anda dengan senyuman sopan dan berkata "Hello". Selepas memberi salam balas, mereka dengan sopan akan membenarkan anda melanggar ruang dalaman dengan kata-kata: "Beritahu saya, apa yang anda ingin tanyakan kepada saya?".

Malah sebarang perbualan telefon di Republik Czech bermula dengan soalan: "Adakah ia mudah untuk anda bercakap sekarang, bolehkah anda bercakap?". Di jalan, sebelum bertanya soalan, anda mesti berkata: "Boleh saya bertanya kepada anda?" atau "Bolehkah anda membantu saya?".

Walaupun di klinik, di bank, di pejabat pos dan tempat lain yang beratur, orang tidak bertanya: "Siapa yang terakhir?". Terdapat 2 pilihan. Pertama - anda akan dipanggil pada masa yang anda direkodkan. Yang kedua - terdapat alat giliran elektronik.

4) Peraturan Kesyukuran. Apabila kita bertanya kepada orang lain tentang sesuatu dan mereka menjawab soalan kita. Dalam kebanyakan kes, kami sudah menumpukan perhatian kepada maklumat yang diterima. Kami merenung jawapannya: “Apa yang dia katakan kepada saya? Di mana?" dan kadangkala kita terlupa untuk mengucapkan "terima kasih", atau lebih baik lagi, "terima kasih banyak-banyak". Walaupun kita mengucapkan kata-kata syukur, entah bagaimana dalam nafas kita. Terdapat ciri sedemikian untuk tidak melihat orang di sekeliling anda. Orang yang menjawab kita, mengelilingi kita, melayani kita.

Sebagai contoh, pernah saya makan tengah hari dengan rakan Rusia. Kami memesan beberapa hidangan di salah satu restoran Czech. Dia makan beberapa sudu sup.

- Baiklah, tiada seperti itu.

Kemudian saya mencuba hidangan kedua, meninggalkannya hampir tidak disentuh. Saya secara peribadi menikmati makan segala-galanya. Apabila kami minum kopi dengan kek, saya memberitahunya:

- Anda tahu, di Republik Czech di restoran, jika anda belum selesai dengan hidangan, maka anda boleh membawa makanan dengan selamat. Dan sangat mudah untuk mencuba segala-galanya dan meninggalkan segala-galanya ... bukan tanda rasa yang baik. Dia marah.

- Apa yang saya akan ambil, apa yang saya tidak makan?

Kemudian saya bertanya kepadanya:

Apabila pelayan datang, terima kasih atas makanannya. Dan beritahu saya, sila, bahawa semuanya lazat.

Dia buat begitu sahaja. Pelayan itu gembira.

Terima kasih, saya pasti akan memberitahu chef. Dan kemudian dia bimbang dan tertanya-tanya mengapa anda tidak cukup makan.

Rakan saya sedikit tersipu malu dan minta diterjemah.

– Semuanya lazat, saya tidak lapar, tetapi saya ingin mencuba masakan Czech. Saya ingin membawa makanan bersama saya, tetapi saya seorang pelancong dan saya tidak mempunyai tempat untuk memanaskannya kemudian.

Pelayan itu tersenyum.

- Saya faham, semuanya baik-baik saja.

Apabila dia berpindah dari meja kami, kawan saya berkata:

"Tidak pernah terlintas di fikiran saya bahawa tukang masak mungkin bimbang tentang apa yang saya tidak makan.

“Ya, dia masak untuk awak.

- Pelik, tetapi saya maksudkan di sana - ada orang di dapur yang memasak untuk saya. Saya tidak pernah memikirkannya sebelum ini.

5) peraturan salam. Ucapan salam adalah upacara untuk membawa seseorang itu berhubung dengan orang lain. Dengan upacara ini, kami menunjukkan sikap baik hati kami. Oleh itu, di Republik Czech adalah wajib untuk sentiasa berkata: selamat pagi, selamat petang, dll. Jika seseorang berpaling ke sisi atau kembali kepada anda, maka anda boleh memanggilnya dengan perkataan: "Рrosím", ini adalah sila + permintaan kami.

Pada awal saya tinggal di Republik Czech, situasi berikut berlaku. Saya pergi ke kedai untuk membeli pen. Pergi ke kaunter. Seorang lelaki di hadapan saya sedang membuat pembelian. Saya bangun di belakangnya. Apabila dia membayar, dia tidak berganjak dari kaunter dan mula meneliti apa yang telah dibelinya. Jurujual itu melihat saya.

- Selamat petang.

- Adakah anda ingin membeli sesuatu?

Ya, saya ingin membeli pen.

Lelaki itu masih berdiri di hadapan saya, melindungi kotak paparan di mana pen terletak.

“Sekarang saya tidak boleh tunjukkan yang mana satu, kerana kuali berdiri di hadapan saya.

Lelaki itu menoleh dan menjeling ke arahku.

Adakah anda bercakap seperti itu di rumah juga?

Dia meninggalkan kedai itu. Saya berdiri di sana cuba memikirkan apakah kesilapan saya? Saya berpaling kepada jurujual untuk mendapatkan bantuan.

- Boleh kamu bantu saya? Apa yang saya salah cakap?

Dia tersenyum sopan.

- Tidak mungkin untuk dijelaskan.

Apabila saya meninggalkan kedai, saya menyedari apa yang berlaku. Selepas ditanya pen yang mana saya mahu, saya terpaksa menoleh kepada lelaki itu: "Tolong, boleh saya tunjukkan kepada jurujual pen yang saya perlukan?". Saya tidak melakukan ritual untuk membuat hubungan dan tidak menunjukkan sikap saya yang baik hati terhadap orang itu. Jadi dia bercakap dengan saya dengan sangat tidak baik.

Anda boleh, tentu saja, memberi tumpuan kepada fakta bahawa orang Czech tidak menyukai orang Rusia. Tetapi kemudian saya tidak akan menganalisis apa kesilapan dalam komunikasi yang saya lakukan. Selain itu, orang Czech mempunyai dua imej yang bertentangan dengan orang Rusia:

Idea seorang intelektual, pembawa budaya Chekhov, Dostoevsky, dll.,

Tanggapan orang yang tidak begitu berbudaya.

Orang Czech dijangka bertindak balas dengan agak agresif terhadap tingkah laku biadab. Dan mereka mempunyai sikap yang sama sekali berbeza terhadap orang yang berpendidikan dan berbudaya: hormat dan baik hati. Walaupun tidak semuanya begitu mudah dan lagi.

Jika anda tidak mahu mengalami kemalangan, ikut peraturan jalan raya. Jadi di sini, jika anda ingin berada di kedudukan antara pembawa budaya yang berpendidikan, cuba ikuti peraturan di atas. Dan ingat: etika adalah apabila anda berkelakuan lebih baik sedikit daripada yang diperlukan.

Sikap terhadap pakaian di sini adalah standard untuk negara Eropah. Orang Czech agak konservatif, kerana saman perniagaan adalah ciri etika perniagaan yang sangat diperlukan, dan mereka tidak akan menemui penyelewengan dari norma pemahaman. Walau bagaimanapun, pasukan yang didominasi golongan muda jarang mematuhi keperluan ini, dan dalam kehidupan seharian, sebilangan kecil orang akan mengingati saman - uniseks dan kemudahan dipandang tinggi. Tetapi kebersihan dan kekemasan diberi perhatian yang luar biasa, jadi anda perlu memerhatikan penampilan anda terutamanya ketika menghadiri acara rasmi.

Kostum rakyat, yang mempunyai sendiri di setiap kawasan, menikmati penghormatan besar yang sama. Pakaian tradisional akan dilihat sebagai sangat sesuai walaupun hanya di jalan bandar, apatah lagi semua jenis cuti. Ya, dan fesyen tempatan suka menggunakan unsur cerita rakyat dalam pakaian mereka.

Pilihan Editor