Bahasa Rusia yang hebat dan hebat. Fakta menarik

rumah / Psikologi

Dari awal kanak-kanak hingga usia tua, seluruh kehidupan seseorang itu berkait dengan bahasa.

Cerita dongeng adalah bahasa. Lagu adalah bahasa. Formula matematik juga merupakan bahasa.

Kita berfikir, kita merenung, oleh itu kita secara mental menggunakan perkataan - bahasa.

Bahasa adalah alat yang paling penting untuk komunikasi antara manusia.

Bahasa ibarat laut. Di satu pihak airnya jernih dan masin, di sisi lain mereka segar dan berlumpur. Linguistik mengkaji semua jenis, semua perubahan bahasa. Dia berminat dengan segala-galanya yang berkaitan dengan keupayaan luar biasa untuk bercakap, dengan bantuan bunyi untuk menghantar fikirannya kepada orang lain.

Tamat sekolah, setiap orang bermimpi memilih profesion yang menarik untuk dirinya sendiri. Ada yang suka geografi, ada yang fizik. Tetapi karya seorang ahli bahasa tidak kurang menariknya. Ia dikelilingi oleh lautan rahsia dan misteri. Kami berpendapat bahawa ilmu bahasa adalah yang paling serius, mendalam dan menarik.

menarik? Jom ikut kami.

Anda akan belajar banyak perkara menarik tentang perkataan.

Bahasa Rusia yang cantik, kaya dan berkuasa!

"Khazanah perkataan asli -

Fikiran penting akan melihat -

Untuk celoteh orang lain

Kami lalai gila.

Kami suka renungan mainan orang lain,

Dialek asing berbunyi,

Kami tidak membaca buku kami sendiri...

A.S. Pushkin

Kami merosakkan bahasa Rusia dengan menggunakan perkataan asing secara tidak perlu.

Ivan Turgenev menyeru sikap hormat terhadap bahasa Rusia. Dia bercakap tentang hakikat bahawa setiap penutur bahasa Rusia mesti melawan bahaya yang membawa kepada kelemahan dan kemerosotan bahasa ibunda.

Orang Rusia mengikuti laluan sejarah mereka yang hebat abad demi abad. Tidak kira bagaimana wajahnya berubah, wajah berjuta-juta orang, dia tetap berada di bawah Vladimir Kiev, dan di bawah Ivan the Terrible, dan pada zaman 1812. Apa yang mengikatnya? Apakah yang hidup tidak dapat dihancurkan selama berabad-abad yang membuatkan kita berasa sebagai saudara kita dan sesama puak, pahlawan tegas Svyatoslav, dan penulis sejarah yang bijak Nestor, dan komander tentera laut yang mulia Ushakov?

pastinya, Bahasa Rusia!

Dalam bahasa Rusia, 750 tahun yang lalu, kata-kata patriotik Putera Igor yang megah kedengaran, menyeru para askar untuk mempertahankan tanah air mereka: “Persaudaraan dan pengiring! Rasuk - tetapi saya akan tertarik untuk menjadi, bukannya penuh dengan makhluk! ”, i.e. adalah lebih mudah untuk menanggung kematian dalam pertempuran untuk Rusia daripada ditawan oleh musuh-musuhnya.

Bahasa yang sama membunyikan sangkakala pertempuran dalam pidato terkenal Peter the Great pada hari Pertempuran Poltava: "Dan ketahui tentang Peter bahawa kehidupan tidak disayanginya, jika Rusia akan hidup dalam kemakmuran dan kemuliaan ..."

Suka dan pelajari bahasa Rusia ibunda anda!

Dari mana datangnya perkataan ini?

"Kapal terbang"- apakah objek ini? Jika anda bertanya mengenainya, anda akan ketawa. Tetapi sia-sia. Berikut adalah sejarah perkataan itu.

Apabila tentera Peter the Great mengambil kubu Oreshek dan kota Shlisselburg di sumber Neva, "Satu detasmen khas telah dipindahkan ke tebing kanan dan menawan kubu yang terletak di sana, mengganggu komunikasi kubu dengan Vyborg dan Kexholm . Flotilla menghalang kubu dari tepi Tasik Ladoga. Pada kapal terbang sambungan telah ditubuhkan antara kedua-dua bank Neva ... ". Anda akan mengatakan bahawa di bawah Peter the Great tidak ada penerbangan! Dan betul!

Jadi, kami menjemput anda untuk menjalankan siasatan sejarah tentera. Ternyata dua ratus tahun yang lalu, "kapal terbang" dipanggil sesuatu yang mempunyai sedikit persamaan dengan pesawat kita. Walau bagaimanapun, jika anda bertanya kepada perampas moden, dia akan memberitahu anda bahawa ini feri gerak sendiri khas yang bergerak dengan kuasa aliran sungai. Pada "pesawat" sedemikian Peter the Great mengekalkan komunikasi antara unit yang terletak di kedua-dua belah sungai yang besar.

Tetapi jika anda mengambil "Ensiklopedia", yang diterbitkan pada tahun 1900, anda akan mendapati bahawa perkataan "kapal terbang" bermaksud manual mesin tenun, dengan peranti untuk pemindahan ulang-alik yang lebih mudah.

Dan, selain itu, kita masih ingat dengan baik dari cerita dongeng Rusia bahawa "pesawat" adalah nama untuk semua yang boleh terbang melalui udara itu sendiri.

Oleh itu, apabila perkataan baru diperlukan untuk menunjuk mesin terbang, bahasa Rusia dengan mudah menemuinya. Lagipun, perkataan "kapal terbang" telah wujud sejak zaman dahulu lagi.

Sejarah perkataan

Mari kita lihat perbendaharaan kata bahasa Rusia dengan contoh.

Sejak zaman purba, kata dasar yang terkenal telah menjadi inti kata dasar. "tangkap". Dalam "Initial Chronicle", di bawah tarikh 21 Mei 1071, dikatakan bagaimana Putera Vsevolod di luar kota Vyshgorod di hutan "Adakah haiwan menangkap". "Tangkap" kemudian sudah bermakna: memburu dengan jaring, menangkap haiwan. Dalam pengajaran Vladimir Monomakh kepada kanak-kanak, juga dikatakan bahawa Grand Duke bekerja keras, "menangkap Dey" sepanjang hidupnya: dia mengikat 10 dan 20 kuda liar dengan tangannya sendiri, dan memburu haiwan lain. Dia juga melaporkan bahawa "dia sendiri menyimpan pakaian memburu", iaitu, dia menyimpan teratur memburu, kandang kuda, elang dan burung helang.

Ini bermakna bahawa sudah pada abad ke-11 perkataan "memancing", "memerangkap", "menangkap" wujud dan diketahui oleh orang Rusia. Beberapa abad kemudian, perkataan itu memperoleh makna yang berbeza: dalam surat Muscovite Russia, "tangkapan memerang" dan "tangkapan ikan" disebutkan, yang mana satu pemilik memindahkan atau mewariskan kepada yang lain. Sekarang perkataan ini juga bermaksud tempat di mana anda boleh memburu dan berdagang.

Dan kini perkataan "memancing" hidup dalam bahasa kita. Tetapi sekali lagi kita memahaminya dengan cara yang sedikit berbeza. Perkataan "mencintai" adalah "tumbuh" dengan banyak perkataan yang berkaitan. Tetapi perkataan "menangkap" tidak digunakan sama sekali.

Maksud perkataan yang berkaitan adalah berbeza. Contohnya: "pemburu" - lama

Perkataan yang kita fahami sebagai "memburu". Dan ada perkataan yang lebih moden "tangkas". Akarnya adalah satu, tetapi maksudnya? "Pintar" bermaksud:

  • mahir dalam pergerakan, menunjukkan ketangkasan fizikal yang hebat, fleksibiliti;
  • bijak, mencari jalan keluar dari sebarang situasi yang sukar.

Dan inilah yang lebih menarik. Dalam bahasa Rusia, perkataan "ketangkasan" bermaksud - perangkap, perangkap, tetapi hanya terdapat dalam kata majmuk: tetikus ketangkasan, tikus ketangkasan. Dan di kalangan orang Bulgaria, saudara Slavik, sebagai contoh, perkataan ini wujud secara bebas "ketangkasan - perangkap".

Berapa ramai saudara pada akar "ikan" yang anda tanya?

Tonton! Kira!

Pernahkah anda terfikir mengapa bahasa Rusia berkuasa dan hebat? Sudah tentu, terdapat banyak versi ... Tetapi mengapa bahasa Rusia?

Mengapa tidak bahasa Inggeris, yang dituturkan oleh hampir separuh planet. Lagipun, status bahasa antarabangsa diberikan kepada bahasa Inggeris. Format semua forum dan persidangan antarabangsa, serta dokumentasi secara rasmi dalam bahasa Inggeris. Tetapi bahasa Rusia masih dianggap hebat dan berkuasa.

Atau ambil bahasa lain - cina dengan lebih 50,000 hieroglif. Bahasa Cina adalah sangat sukar untuk dipelajari. Orang Cina sendiri tahu kira-kira 8,000 aksara pada tahap yang lebih besar - untuk komunikasi biasa, membaca dan pemahaman antara satu sama lain - ini sudah cukup. Bahasa Cina adalah kompleks, salah satu bahasa paling kuno, dan lebih daripada 1.4 bilion orang bercakap, tetapi dengan segala hormatnya kepada orang Cina, ia tidak berkuasa dan tidak hebat ...

Tahukah anda bahawa bahasa Cina mempunyai tatabahasa yang sangat mudah: kata kerja tidak berganding, tidak ada jantina, bahkan tidak ada tanggapan jamak yang biasa kita dengar. Tanda baca hadir hanya pada tahap paling primitif, dan frasa dibina dengan ketat mengikut pembinaan tertentu.

Jika bukan kerana sebutan gila dan bilangan hieroglif yang banyak, maka bahasa Cina akan menjadi salah satu bahasa yang paling mudah ... Tidak, bahasa Cina sama sekali tidak berkuasa dan tidak hebat.
Jepun. Bagi saya - salah satu yang paling sukar - lebih daripada 150,000 hieroglif. Fikirkan tentang nombor ini. Nampaknya untuk belajar bahasa Jepun anda perlu tenang, seperti ahli falsafah Confucius dan ingin tahu, seperti Leo Tolstoy. Bahasa Jepun sangat sukar, lebih daripada bahasa Cina dan Inggeris. Tetapi pada masa yang sama, bahasa Jepun adalah bahasa yang mempunyai kebiasaan.

Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi terdapat sangat sedikit kata-kata penyayang dalam bahasa Jepun. Oleh itu, orang Jepun mengambil masa dua kali lebih lama untuk mengatakan sesuatu.

Sekurang-kurangnya dalam parameter ini sahaja, ia tidak boleh dibandingkan dengan Rusia yang hebat dan perkasa!

Jadi, saya benar-benar yakin bahawa faktor-faktor seperti pengiktirafan antarabangsa, sejarah kuno bahasa, kesukaran belajar, meminjam, dan banyak lagi perkara lain tidak sama sekali menjamin hak bahasa itu untuk dipanggil hebat dan berkuasa. ! Sukar untuk dibuktikan, tetapi saya akan cuba.

Secara umum, untuk pertama kalinya frasa "bahasa Rusia yang hebat dan hebat" mula digunakan pada tahun 1882. Pengarangnya, Ivan Sergeevich Turgenev, sangat menyukai bahasa ibundanya. Mengeluarkan frasa yang diperlukan di luar konteks adalah tidak betul sepenuhnya, oleh itu saya akan memberikan pemikiran klasik dalam erti kata beliau menyatakannya:

"Di hari-hari keraguan, di hari-hari renungan yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, Wahai bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur ​​dan bebas! Tanpa anda, bagaimana untuk tidak berputus asa melihat semua yang berlaku di rumah? Tetapi adalah mustahil untuk mempercayai bahawa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat!”

Ini bukan kata-kata putus asa atau penyembahan buta secara fanatik, dan ini tidak dikatakan untuk perkataan merah. Ivan Sergeevich mempunyai sebab untuk memanggil spade sebagai spade. Kenalannya dengan Pushkin, Lermontov, Zhukovsky, Nekrasov, Belinsky, Herzen, kehidupannya di luar negara, pengalaman dan kenalannya dengan budaya, seni, kesusasteraan Barat; wawasan dan pemahamannya tentang kehidupan dan kerinduan terhadap Tanah Air... — semua perkara di atas memberinya hak istimewa untuk bercakap mengikut apa yang dia fikirkan sesuai, seperti yang dia fikirkan dan fikirkan.

Turgenev menyukai kehidupan di barat. Dia menerimanya, dan dia tinggal jauh lebih baik di Paris daripada di Rusia, tetapi untuk meninggalkan bahasa Rusia dan menulis novelnya dalam bahasa Perancis atau Inggeris, ini adalah di luar persoalan. Turgenevlah yang menjadi corong budaya Rusia di dunia, seorang propagandis yang bersemangat kesusasteraan Rusia di Barat. Dari kemuncak tahun-tahun yang lalu, penulis sangat percaya bahawa bahasa Rusia diberikan secara eksklusif kepada orang yang hebat. Turgenev memahami semua kuasa dan kekayaan bahasa Rusia - fleksibiliti, eufoni, serba boleh.

Sesungguhnya, bahasa Rusia indah dan merdu, dan tidak boleh dibandingkan dengan yang lain. Tiada bahasa lain di dunia yang mengandungi pelbagai warna semantik sedemikian.

Kejeniusan bahasa Rusia terletak pada fakta bahawa dengan bantuan bentuk kata, julukan dan giliran ucapan, mudah untuk menyampaikan nuansa yang sedikit dalam huraian dan mencipta imej yang berwarna-warni. "Dengan bahasa Rusia anda boleh membuat keajaiban",- menulis satu lagi genius perkataan K. Paustovsky. Dia yakin bahawa "tidak ada dalam hidup dan dalam fikiran kita yang tidak dapat disampaikan oleh perkataan Rusia. Bunyi muzik, kecemerlangan spektrum warna, permainan cahaya, kebisingan dan bayang-bayang taman, samar-samar tidur, dentuman guruh yang kencang, bisikan kanak-kanak dan gemerisik kerikil laut. Tidak ada bunyi, warna, imej dan pemikiran sedemikian yang tidak akan ada ungkapan yang tepat dalam bahasa kita.

Tiada yang mustahil dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Rusia, anda boleh menulis cerita, semua perkataannya akan bermula dengan satu huruf. Terdapat banyak contoh sedemikian. Salah satunya ialah cerita berhuruf “P” yang telah kami terbitkan sebelum ini.

Dan tikar Rusia, kata-kata kotor, bahasa lucah, penderaan Rusia. Kami juga bersumpah dengan frasa yang kompleks dan tidak boleh diterjemahkan untuk Barat. Kadang-kadang tikar Rusia memberi kita kelebihan yang ketara - mengambil sekurang-kurangnya tahun Perang Patriotik Besar. Para kriptografi Jerman tidak dapat memahami apa yang akan dilakukan oleh tentera Soviet, kerana, kadang-kadang, perintah dan arahan diucapkan dalam bahasa Rusia semata-mata. Di USSR, di belakang tabir, terdapat dua bahasa antarabangsa - Rusia dan lucah. Semua negara kem sosialis bercakap dan memahami bahasa Rusia. By the way, tidak ada negara di dunia ini kamus penerangan jargon jenayah. Fikirkan mengenainya! tiada! Ini bukan sebab untuk berbangga, tetapi ia adalah kebenaran kehidupan.

Dan humor Rusia dalam kesusasteraan. Ambil jumlah Anton Pavlovich Chekhov, penulis Rusia yang paling banyak diterjemahkan di dunia. Dan sindiran "pembangkang" Dovlatov - bacalah. Dan Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin adalah orang yang mempunyai rasa humor yang kaya.

Bahasa Rusia sangat besar! Perbendaharaan kata bahasa Rusia benar-benar hebat. Orang biasa yang berbahasa Rusia tidak menggunakan walaupun seperlima daripada semua perkataan yang ada dalam bahasa itu. Pada masa yang sama, terdapat banyak peminjaman, lumpuh dari bahasa lain, yang juga sudah dianggap sebagai sebahagian daripada perbendaharaan kata Rusia. Tetapi walaupun kita tidak mengambil kira perkataan asing moden (bahasa Yunani kuno, Latin dan pinjaman lain tidak dianggap seperti itu), bahasa Rusia masih besar.

Tidak kurang kompleks adalah pemikiran yang dinyatakan dalam bahasa Rusia. Selalunya bergantung pada intonasi, susunan perkataan dan tanda baca. "Anda tidak boleh diampuni" diingati oleh semua orang yang berbahasa Rusia dari tahun sekolah mereka, dan contoh ini menunjukkan perbezaan sedemikian dengan baik.

Atas sebab inilah bahasa Rusia dipanggil hebat dan berkuasa, tetapi kata-kata ini masih tidak kehilangan kepentingannya. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, dan pada masa yang sama salah satu bahasa yang paling sukar. Ia mempunyai masa lalu yang hebat, tetapi masa depan yang tidak kurang hebatnya.

Dan bukannya kesimpulan, beberapa contoh lucu ditemui di internet, mengesahkan kehebatan dan kekayaan bahasa Rusia:

Pernahkah anda terfikir mengapa bahasa Rusia berkuasa dan hebat? Sudah tentu, terdapat banyak versi ... Tetapi mengapa bahasa Rusia? Mengapa tidak bahasa Inggeris, yang dituturkan oleh hampir separuh planet. Lagipun, ia adalah untuk Inggeris status bahasa antarabangsa dijamin oleh bahasa tersebut. Format semua forum dan persidangan antarabangsa, serta dokumentasi secara rasmi dalam bahasa Inggeris. Tetapi bahasa Rusia masih dianggap hebat dan berkuasa.

Lebih banyak contoh. cina- lebih daripada 50,000 hieroglif. Ia adalah sangat sukar untuk belajar. Orang Cina sendiri kebanyakannya mengetahui kira-kira 8000 hieroglif. Untuk komunikasi biasa, membaca dan memahami satu sama lain - ini sudah cukup. Bahasa Cina adalah kompleks, salah satu bahasa paling kuno, dan lebih daripada 1.4 bilion orang bercakap, tetapi dengan segala hormatnya kepada orang Cina, ia tidak berkuasa dan tidak hebat ...

Tahukah anda bahawa bahasa Cina mempunyai tatabahasa yang sangat mudah: kata kerja tidak berganding, tidak ada jantina, bahkan tidak ada tanggapan jamak yang biasa kita dengar. Tanda baca hadir hanya pada tahap paling primitif, dan frasa dibina dengan ketat mengikut pembinaan tertentu.

Jika bukan kerana sebutan gila dan bilangan hieroglif yang banyak, maka bahasa Cina akan menjadi salah satu bahasa yang paling mudah ... Tidak, bahasa Cina tidak berkuasa atau hebat.

Jepun. Bagi saya - salah satu yang paling sukar - lebih daripada 150,000 hieroglif. Fikirkan tentang nombor ini. Nampaknya untuk belajar bahasa Jepun anda perlu tenang, seperti ahli falsafah Confucius dan ingin tahu, seperti Leo Tolstoy. Bahasa Jepun sangat sukar, lebih sukar daripada bahasa Cina dan Inggeris. Tetapi pada masa yang sama, bahasa Jepun adalah bahasa yang mempunyai kebiasaan.

Hanya sedikit orang yang tahu bahawa terdapat sangat sedikit kata-kata sayang dalam bahasa Jepun. Oleh itu, orang Jepun mengambil masa dua kali lebih lama untuk mengatakan sesuatu.

Sekurang-kurangnya dalam parameter ini sahaja, ia tidak boleh dibandingkan dengan Rusia yang hebat dan perkasa!

Jadi, saya benar-benar yakin bahawa faktor-faktor seperti pengiktirafan antarabangsa, sejarah kuno bahasa, kesukaran untuk belajar, meminjam, dan banyak lagi, tidak menjamin hak untuk dipanggil hebat dan berkuasa untuk bahasa itu! Sukar untuk dibuktikan, tetapi saya akan cuba.

Secara umum, untuk pertama kalinya frasa "bahasa Rusia yang hebat dan hebat" mula digunakan pada tahun 1882. Pengarangnya, Ivan Sergeevich Turgenev, sangat menyukai bahasa ibundanya. Tanpa mengambil frasa yang diperlukan di luar konteks, saya akan memberikan idea klasik dalam erti kata di mana dia menyatakannya:

"Di hari-hari keraguan, di hari-hari renungan yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, Wahai bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur ​​dan bebas! Tanpa anda, bagaimana untuk tidak berputus asa melihat semua yang berlaku di rumah? Tetapi adalah mustahil untuk mempercayai bahawa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat!”
Ivan Turgenev

Ini bukan kata-kata putus asa atau penyembahan buta secara fanatik, dan ini tidak dikatakan untuk perkataan merah. Ivan Sergeevich mempunyai sebab untuk memanggil spade sebagai spade. Kenalannya dengan Pushkin, Lermontov, Zhukovsky, Nekrasov, Belinsky, Herzen, kehidupannya di luar negara, pengalaman dan kenalannya dengan budaya, seni, kesusasteraan Barat; wawasan dan pemahamannya tentang kehidupan dan kerinduan terhadap Tanah Air... — semua perkara di atas memberinya hak istimewa untuk bercakap mengikut apa yang dia fikirkan sesuai, seperti yang dia fikirkan dan fikirkan.

Turgenev menyukai kehidupan di barat. Dia menerimanya, dan dia tinggal jauh lebih baik di Paris daripada di Rusia, tetapi untuk meninggalkan bahasa Rusia dan menulis novelnya dalam bahasa Perancis atau Inggeris, ini adalah di luar persoalan.

Turgenevlah yang menjadi corong budaya Rusia di dunia, seorang propagandis yang bersemangat kesusasteraan Rusia di Barat. Dari kemuncak tahun-tahun yang lalu, penulis sangat percaya bahawa bahasa Rusia diberikan secara eksklusif kepada orang yang hebat. Turgenev memahami semua kuasa dan kekayaan bahasa Rusia - fleksibiliti, eufoni, serba boleh.

Sesungguhnya, bahasa Rusia indah dan merdu, dan tidak boleh dibandingkan dengan yang lain. Tiada bahasa lain di dunia yang mengandungi pelbagai warna semantik sedemikian.

"Keajaiban boleh dilakukan dengan bahasa Rusia"

Kejeniusan bahasa Rusia terletak pada fakta bahawa dengan bantuan bentuk kata, julukan dan giliran ucapan, mudah untuk menyampaikan nuansa yang sedikit dalam huraian dan mencipta imej yang berwarna-warni. "Keajaiban boleh dilakukan dengan bahasa Rusia", - menulis satu lagi genius perkataan K. Paustovsky. Dia yakin bahawa "tidak ada dalam hidup dan dalam fikiran kita yang tidak dapat disampaikan oleh perkataan Rusia. Bunyi muzik, kecemerlangan spektrum warna, permainan cahaya, kebisingan dan bayang-bayang taman, samar-samar tidur, dentuman guruh yang kencang, bisikan kanak-kanak dan gemerisik kerikil laut. Tidak ada bunyi, warna, imej dan pemikiran sedemikian yang tidak akan ada ungkapan yang tepat dalam bahasa kita.

Tiada yang mustahil dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Rusia, anda boleh menulis cerita, semua perkataannya akan bermula dengan satu huruf. Terdapat banyak contoh sedemikian. Salah satunya ialah cerita dengan huruf "P" yang kita sudah sediakan tadi.

Dan tikar Rusia, kata-kata kotor, bahasa lucah, penderaan Rusia. Kami juga bersumpah dengan frasa yang kompleks dan tidak boleh diterjemahkan untuk Barat. Kadang-kadang tikar Rusia memberi kita kelebihan yang ketara - mengambil sekurang-kurangnya tahun Perang Patriotik Besar. Para kriptografi Jerman tidak dapat memahami apa yang akan dilakukan oleh tentera Soviet, kerana, kadang-kadang, perintah dan arahan diucapkan dalam bahasa Rusia semata-mata. Di USSR, di belakang tabir, terdapat dua bahasa antarabangsa - Rusia dan lucah. Semua negara kem sosialis bercakap dan memahami bahasa Rusia. By the way, tidak ada negara di dunia ini kamus penerangan jargon jenayah. Fikirkan mengenainya! tiada! Ini bukan sebab untuk berbangga, tetapi ia adalah kebenaran kehidupan.

Dan humor Rusia dalam kesusasteraan. Ambil jilid Anton Pavlovich Chekhov, penulis Rusia yang paling banyak diterjemahkan di dunia. Dan sindiran "pembangkang" Dovlatov - bacalah. Dan Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin adalah orang yang mempunyai rasa humor yang kaya.

Bahasa Rusia sangat besar! Perbendaharaan kata bahasa Rusia benar-benar hebat. Orang biasa yang berbahasa Rusia tidak menggunakan walaupun seperlima daripada semua perkataan yang ada dalam bahasa itu. Pada masa yang sama, terdapat banyak peminjaman, lumpuh dari bahasa lain, yang juga sudah dianggap sebagai sebahagian daripada perbendaharaan kata Rusia. Tetapi walaupun kita tidak mengambil kira perkataan asing moden (bahasa Yunani kuno, Latin dan pinjaman lain tidak dianggap seperti itu), bahasa Rusia masih besar.

Tidak kurang kompleks adalah pemikiran yang dinyatakan dalam bahasa Rusia. Selalunya bergantung pada intonasi, susunan perkataan dan tanda baca. "Anda tidak boleh diampuni" diingati oleh semua orang yang berbahasa Rusia dari tahun sekolah mereka, dan contoh ini menunjukkan perbezaan sedemikian dengan baik.

Atas sebab inilah bahasa Rusia dipanggil hebat dan berkuasa, tetapi kata-kata ini masih tidak kehilangan kepentingannya. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, dan pada masa yang sama salah satu bahasa yang paling sukar. Ia mempunyai masa lalu yang hebat, tetapi masa depan yang tidak kurang hebatnya.

Dan bukannya kesimpulan, beberapa contoh lucu ditemui di internet, mengesahkan kehebatan dan kekayaan bahasa Rusia:

Tema ZADAM, rentetan ZADEV:
Jom minum UNTUK WANITA, dan juga UNTUK ANAK DARA!

Kadang-kadang saya melihat cermin DAN NOYA:
Saya ingin melihat diri saya LAIN...

Kami bercakap dengan BEKAS MENTERI
Mengenai betapa berbahayanya MENTERI SEKS…

Saya sedang mencari LENSa foto, TETAPI -
Tolong beri saya yang lain
Untuk mencerminkannya SECARA OBJEKTIF
Saya kurus dan muda!

Memahami kehendak wanita,
Ambil perhatian tuan-tuan:
Kadang-kadang perkataan "KELUAR DARI SINI"
Maksudnya "BODOH DI SINI"!

Naik takhta yang didambakan
Satu kartrij akan membantu saya.
Inilah rancangannya, kukuh dan ringkas:
Saya perlukan penaung. terbiar!

Rupa-rupanya, Pencipta telah membuat kesilapan,
Menyediakan lelaki dengan gambar yang herot,
Dan, melihat Macha berpakaian,
Seorang lelaki melihat Macha telanjang...

Bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas
Petikan daripada puisi dalam prosa oleh I.S. Turgenev "Bahasa Rusia" (1882): "Pada zaman keraguan, pada zaman renungan yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, O bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas! putus asa melihat semua yang dilakukan di rumah, tetapi seseorang tidak boleh percaya bahawa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat!

Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas

Petikan daripada puisi dalam prosa oleh I.S. Turgenev "Bahasa Rusia" (1882): "Pada zaman keraguan, pada zaman renungan yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, O bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas! putus asa melihat semua yang dilakukan di rumah, tetapi seseorang tidak boleh percaya bahawa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat!

Kamus perkataan bersayap. Plutex. 2004


Lihat apakah "Bahasa Rusia yang hebat, perkasa, benar dan bebas" dalam kamus lain:

    Bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas- sayap. sl. Petikan dari puisi dalam prosa oleh IS Turgenev "Bahasa Rusia" (1882): "Pada hari-hari keraguan, pada hari-hari renungan yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, O besar, berkuasa, bahasa Rusia yang jujur ​​dan bebas! . . Jangan jadi… … Kamus penerangan praktikal tambahan universal oleh I. Mostitsky

    Lihat Bo hari-hari keraguan, pada hari-hari refleksi yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya... Kamus Ensiklopedia perkataan dan ungkapan bersayap. Moscow: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Kamus perkataan dan ungkapan bersayap

    BAHASA RUSIA- Bahasa negara Rusia, bahasa negeri Persekutuan Rusia, bahasa komunikasi antara kaum yang tinggal di Rusia*, CIS dan negara lain yang merupakan sebahagian daripada Kesatuan Soviet*; menduduki tempat kelima di dunia dari segi jumlah mutlak mereka yang memilikinya, ... ... Kamus Linguistik

    Ucapan * Aforisme * Loquacity * Literasi * Dialog * Fitnah * Fasih * Ringkas * Tangisan * Kritikan * Sanjungan * Diam * Fikiran * Ejekan * Janji * Ketajaman * ... Ensiklopedia gabungan kata mutiara

    RUSIA, Rusia, Rusia. 1. adj. kepada orang Rusia. Orang Rusia yang hebat. "Oh, bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur ​​dan bebas!" A. Turgenev. "Skop revolusioner Rusia ialah kuasa pemberi kehidupan yang membangkitkan pemikiran, bergerak ke hadapan, memecahkan ... ... Kamus Penerangan Ushakov

    Bahasa (bahasa seperti buku usang, hanya dalam 3, 4, 7 dan 8 makna), m. 1. Organ dalam rongga mulut dalam bentuk pertumbuhan lembut mudah alih, yang merupakan organ rasa, dan pada manusia juga menyumbang kepada pembentukan bunyi pertuturan. Lidah lembu. Sakit gigit lidah. jilat... Kamus Penerangan Ushakov

    Artikel ini perlu ditulis semula sepenuhnya. Mungkin terdapat penjelasan di halaman perbincangan ... Wikipedia

    Sejarah bahasa sastera Rusia Pembentukan dan transformasi bahasa Rusia yang digunakan dalam karya sastera. Monumen sastera tertua yang masih ada sejak abad ke-11. Dalam *** abad, Rusia tersebar ... ... Wikipedia

    Penulis terkenal. Genus. 28 Oktober 1818 di Orel. Sukar untuk membayangkan kontras yang lebih besar daripada penampilan rohani umum T. dan persekitaran dari mana dia secara langsung muncul. Bapanya Sergei Nikolaevich, seorang pesara kolonel cuirassier, adalah ... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Buku

  • , . “Pada hari-hari keraguan, pada hari-hari refleksi yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda adalah satu-satunya sokongan dan sokongan saya, O bahasa Rusia yang hebat, berkuasa, jujur ​​dan bebas!
  • Bahasa Rusia yang hebat dan hebat. Kata-kata mutiara, Kodzova S.Z. `Pada zaman keraguan, pada zaman pemikiran yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda sahaja menyokong dan menyokong saya, oh hebat, berkuasa, benar dan bahasa Rusia yang bebas! v…

Hari ini, sebilangan besar orang di dunia sedang belajar. kenapa dia dipanggil hebat dan perkasa? Kerana dia benar dan bebas

Lebih kaya dan lebih pelbagai bahasa, lebih besar potensi pembangunan intelektual mempunyai pembawanya, kerana kekayaan, kepelbagaian bentuk linguistik menentukan kedalaman pemikiran manusia. Anda boleh merasakannya bukan sahaja dari artikel yang serius, tetapi juga dari pilihan lucu ini.

Lewis Carroll, melalui Rusia, menulis perkataan Rusia yang indah "mempertahankan" (mereka yang melindungi diri mereka sendiri), seperti yang dicatatnya dalam diarinya. Pemandangan perkataan ini menakutkan… Tiada seorang pun orang Inggeris atau Amerika yang mampu menyebut perkataan ini.

Orang asing tidak akan memahami bagaimana mungkin untuk "mengupas lobak untuk dua lobak pedas", atau "mengetuk labu dengan dua lada".

Bergantung pada intonasi, satu kata makian mekanik kereta Petrov boleh bermakna sehingga 50 bahagian dan peranti yang berbeza.

Di tapak pembinaan (ditapis):
- Apakah untuk dofiga nafigachili? Keluarlah.

Saya terlebih garam borscht = Saya terlebih garam.

- Anda mempunyai "currant hitam" yang ditulis di sini, tetapi atas sebab tertentu ia berwarna merah ...
Kerana ia masih hijau!

Bahasa Rusia ini pelik! Pai ialah tunggal, dan separuh pai ialah jamak.
“Apa untuk saya pai ANDA?” atau "Apa untuk saya separuh pai ANDA?"

Suami isteri bergaduh, maki, jerit.
Dia terus terang memberitahunya:
Dan sekarang ayat.
Dia bertanya dengan terkejut:
- Ayat apa?
- Ayat ialah kata kerja.

Di tempat kerja kami, seorang penterjemah telah diseksa supaya dia akan menterjemah perkataan "tambah" kepada Belanda secara literal yang mungkin.

Terdapat sebuah meja di hadapan kami. Terdapat gelas dan garfu di atas meja. Apa yang mereka lakukan? Kaca berdiri, dan garpu terletak.
Jika kita melekatkan garpu ke atas meja, garpu akan berdiri.
Iaitu, terdapat objek menegak, tetapi yang mendatar terletak?
Tambah pinggan dan kuali ke meja.
Mereka kelihatan mendatar, tetapi mereka berdiri di atas meja.
Sekarang masukkan pinggan ke dalam kuali. Di sana dia berbaring, tetapi dia berdiri di atas meja.
Mungkin ada barang sedia untuk digunakan?
Tidak, garpu telah sedia apabila ia diletakkan.
Kini seekor kucing sedang naik ke atas meja. Dia boleh berdiri, duduk dan baring.
Jika dari segi berdiri dan berbaring ia entah bagaimana memanjat ke dalam logik "menegak-mendatar", maka duduk adalah harta baru. Dia duduk di atas punggungnya.
Kini seekor burung telah hinggap di atas meja.
Dia duduk di atas meja, tetapi duduk di atas kakinya, bukan di atas paus. Walaupun ia kelihatan seperti sepatutnya. Tetapi dia tidak boleh berdiri sama sekali.
Tetapi jika kita membunuh burung yang malang itu dan membuat orang-orangan sawah, ia akan berdiri di atas meja.
Nampaknya duduk adalah sifat yang hidup, tetapi but juga duduk di kaki, walaupun ia tidak hidup dan tidak mempunyai imam.
Jadi, pergi dan fahami apa yang berdiri, apa yang berbohong, dan apa yang duduk.
Dan kita masih terkejut apabila orang asing menganggap bahasa kita sukar dan membandingkannya dengan bahasa Cina.

Wahai bahasa Rusia yang benar dan bebas

Wahai bahasa Rusia yang hebat, perkasa, jujur ​​dan bebas- tidak perlu menggunakan bahasa lucah, terdapat perkataan Rusia lama:

Balamoshka - gila, bodoh
Insya-Allah - kurus, jahat
Dewi sememangnya bodoh
Koroloby - kuat kepala, bodoh, bodoh
Lobodyrny - bodoh
Mezheumok - seorang yang mempunyai fikiran yang sangat sederhana
Mordofilia adalah bodoh, dan juga sombong
Negorazdok - tidak jauh

Pentyukh - seorang lelaki berperut periuk dengan buritan yang luar biasa sebagai tambahan
Bezpelyukha, tyuryukhaylo - slob
Brydly - jahat, busuk
Zatetyoha - wanita gemuk
Zaguzastka ialah wanita yang bulat dan gemuk dengan harta rampasan yang besar
Yerpyl - bersaiz kecil
Zahuhrya - nechesa, selamba, kusut masai
Kepala Shpyn - seorang lelaki dengan aib di kepalanya
Fuflyga - seorang lelaki kecil yang tidak jelas

Volochaika, Gulnya, Yonda, Bezsoromna - semua kehebatan julukan ini didedikasikan untuk wanita yang tidak setia
Bzyrya, Pelacur, Buslay - seorang yang gila, seorang yang suka bersuka ria
Valandai, Kolobrod, Mukhoblud - loafer, loafer
bola mata - ingin tahu
Naik dapur - malas
Truperda - seorang wanita yang kekok
Kegelapan - jahil aktif
Erohvost - pembuli, pendebat
Yora - seorang wanita yang nakal, lincah lidah
Kiselai, kolupai - seorang yang lembap, lambat
Shlynda - gelandangan, parasit
Tatuy - sycophant
Nasupa - suram, suram

Dan lebih banyak sinonim yang baik untuk perkataan biasa
Vymesok - geek - klon - bukan manusia - asing
Merangkak keluar - makhluk asing - bukan manusia - keji
Bajingan - bayi pramatang
Sdergoumka - separuh cerdik
Vyazhihvostka - gosip
loha adalah bodoh
Stupefaction, dubotolk, karut, okoloten - bodoh
Shavrik adalah sekeping najis
OKAYOM - scumbag
Kuroshup - seorang wanita
Syaitan tali - psiko
Oblud, meniup - pembohong
Oguryala, ohalnik - keterlaluan dan pembuli
Snyagol - daredevil
meludah - bercakap
Tartyga - pemabuk
Sel - bodoh

Mengapa bahasa Rusia dipanggil hebat dan berkuasa

Anda akan tahu sekarang mengapa bahasa Rusia dipanggil hebat dan berkuasa. Saya yakin bahawa semua keraguan akan hilang dengan sendirinya.

Ahli bahasa Rusia, Perancis dan Cina memutuskan untuk menulis nama masing-masing dalam bahasa mereka sendiri.
"Nama keluarga saya ialah Ge," kata orang Perancis itu kepada orang Cina.
— Dalam bahasa Cina, terdapat dua hieroglif Ge, tetapi, malangnya, tiada satu pun daripada mereka sesuai untuk nama keluarga.
- Kenapa?
“Kerana satu bermaksud “roda,” dan yang satu lagi menyampaikan bunyi pundi keldai pecah.
Apa yang salah dengan roda?
- Nama lelaki tidak boleh bulat, semua orang akan menganggap anda seorang homo. Untuk nama anda, kami akan mengambil hieroglif She, yang bermaksud "papan kekunci", "pangkas akar", "halaman", serta kata sifat "tanpa salji" dan menambahnya dengan hieroglif Ngu, yang bermaksud maskulin. Pada akhirnya, saya menulis watak Mo - "dara".
- Tetapi .. ini, secara ringkasnya, tidak sepenuhnya benar ...
"Tiada sesiapa akan menganggap anda dara, hanya tanpa hieroglif Mo, hieroglif She-Ngu bermaksud "mencukur misai ibu."
“Baiklah, sekarang saya akan tulis nama awak.
Nama keluarga saya ialah Go.
"Baiklah, saya akan mulakan nama keluarga awak dengan G."
Apakah maksud huruf G?
“Kami orang Eropah tidak bermaksud buruk dengan diri mereka sendiri, tetapi untuk menunjukkan rasa hormat kepada anda, saya akan meletakkan H di hadapan G — ia masih tidak boleh dibaca dalam bahasa Perancis.
- Baiklah! O seterusnya?
- Tidak, untuk menunjukkan bahawa G disebut seperti G, dan bukan seperti X, anda perlu meletakkan huruf U selepas G, dan juga H - untuk menunjukkan bahawa U tidak dibaca dengan sendirinya, tetapi hanya menunjukkan cara membaca G dengan betul, dan huruf EY, menunjukkan bahawa perkataan itu tidak panjang dan akan berakhir tidak lama lagi.
— Hguhey.. seterusnya O?
- Tidak, O dalam bahasa Perancis disebut seperti A atau Yo, bergantung pada huruf yang berdiri di sebelah satu sama lain, tekanan dan masa dalam setahun. O tulen anda ditulis sebagai AUGHT, tetapi perkataan itu tidak boleh berakhir dengan T, jadi saya akan menambah NGER yang tidak boleh dibaca. Voila!
Ahli bahasa Rusia meletakkan gelas di atas meja, mengambil sekeping kertas dan menulis "Go" dan "Ge".
- Itu sahajakah?
- Ya.
Orang Perancis dan Cina itu menggaru kepala.
"Okay, apa nama keluarga abang?"
- Shchekochikhin - Pemuliaan Salib.

Empat ahli bahasa bertemu di salah satu simposium: seorang Inggeris, Jerman, Itali dan Rusia. Kami bercakap tentang bahasa. Mereka mula bertengkar, dan bahasa siapakah yang lebih cantik, lebih baik, lebih kaya, dan bahasa apakah yang dimiliki masa depan?

Orang Inggeris itu berkata: “England adalah negara penakluk yang hebat, pelaut dan pengembara yang menyebarkan kegemilangan bahasanya ke seluruh pelusuk dunia. Bahasa Inggeris - bahasa Shakespeare, Dickens, Byron - sudah pasti bahasa terbaik di dunia."

“Tiada apa-apa pun,” kata orang Jerman itu, “Bahasa kita ialah bahasa sains dan fizik, perubatan dan teknologi. Bahasa Kant dan Hegel, bahasa di mana karya terbaik puisi dunia ditulis - Faust Goethe.

"Kamu berdua salah," orang Itali itu memasuki hujah, "Fikirkan, seluruh dunia, semua manusia suka muzik, lagu, percintaan, opera! Dalam bahasa apakah percintaan cinta terbaik dan opera cemerlang berbunyi? Dalam bahasa Itali yang cerah!

Orang Rusia itu diam untuk masa yang lama, mendengar dengan sederhana, dan akhirnya berkata: "Sudah tentu, saya juga boleh, seperti anda masing-masing, mengatakan bahawa bahasa Rusia - bahasa Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - melebihi semua bahasa. dunia. Tetapi saya tidak akan mengikuti jalan anda. Beritahu saya, bolehkah anda mengarang cerpen dalam bahasa anda sendiri dengan plot, dengan perkembangan plot yang konsisten, supaya semua perkataan cerita bermula dengan huruf yang sama?

Ini sangat membingungkan rakan bicara dan ketiga-tiganya berkata: "Tidak, dalam bahasa kita adalah mustahil." Kemudian orang Rusia menjawab: "Tetapi dalam bahasa kami ia agak mungkin, dan saya akan membuktikannya kepada anda sekarang. Namakan mana-mana huruf. Orang Jerman itu menjawab: “Tidak mengapa. Huruf "P" contohnya.

"Baik, ini cerita untuk kamu dengan surat ini," jawab orang Rusia itu.

Pyotr Petrovich Petukhov, Leftenan Rejimen Infantri Podolsky ke-55, menerima surat dalam surat yang penuh dengan ucapan selamat. "Mari," tulis Polina Pavlovna Perepelkina yang menawan, "kita akan bercakap, bermimpi, menari, berjalan-jalan, melawat kolam yang separuh terlupa, separuh ditumbuhi, pergi memancing. Datang, Pyotr Petrovich, untuk tinggal secepat mungkin.

Petukhov menyukai tawaran itu. Figured: Saya akan datang. Dia meraih jubah padang separuh lusuh, berfikir: ia akan berguna.

Kereta api tiba pada sebelah petang. Pyotr Petrovich telah diterima oleh bapa Polina Pavlovna yang paling dihormati, Pavel Panteleimonovich. "Sila, Pyotr Petrovich, duduk dengan lebih selesa," kata ayah. Seorang anak saudara botak datang dan memperkenalkan dirinya: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Tolonglah."

Polina yang cantik muncul. Bahu penuh ditutup dengan selendang Parsi lutsinar. Kami berbual, bergurau, mengajak makan. Mereka menghidangkan ladu, pilaf, jeruk, hati, pate, pai, kek, setengah liter jus oren. Kami menjamu selera. Pyotr Petrovich berasa kenyang yang menyenangkan.

Selepas makan, selepas snek yang enak, Polina Pavlovna menjemput Pyotr Petrovich untuk berjalan-jalan di taman. Di hadapan taman terbentang kolam separuh terlupa, separuh tumbuh. Menunggang di bawah layar. Selepas berenang di kolam, kami berjalan-jalan di taman.

"Mari duduk," cadang Polina Pavlovna. Duduk. Polina Pavlovna bergerak lebih dekat. Kami duduk, senyap. Ada ciuman pertama. Pyotr Petrovich menjadi letih, menawarkan diri untuk berbaring, membentangkan jubah padang yang separuh usang, fikir: ia berguna. Baring, baring, jatuh cinta. "Pyotr Petrovich adalah seorang pelawak, penjahat," kata Polina Pavlovna.

“Jom kahwin, jom kahwin!” bisik anak saudara yang botak itu. “Mari kahwin, jom kahwin,” seru ayah yang menghampiri. Pyotr Petrovich menjadi pucat, terhuyung-hayang, kemudian melarikan diri. Setelah berlari, saya fikir: "Polina Petrovna adalah pesta yang indah, cukup untuk mandi wap."

Prospek untuk mendapatkan harta pusaka yang indah muncul sebelum Pyotr Petrovich. Tergesa-gesa menghantar tawaran. Polina Pavlovna menerima tawaran itu, dan kemudian mereka berkahwin. Kawan datang mengucapkan tahniah, membawa hadiah. Melepasi bungkusan itu, mereka berkata: "Pasangan yang cantik."

Interlocutors-linguists, setelah mendengar cerita itu, terpaksa mengakuinya bahasa Rusia yang hebat dan perkasa- yang terbaik, jujur ​​dan bebas, bahasa terkaya di dunia.

© 2022 skudelnica.ru -- Cinta, pengkhianatan, psikologi, perceraian, perasaan, pertengkaran