Angin pahit kebebasan. Baca dalam talian buku “The Bitter Wind of Freedom Olga Kuno The Bitter Wind of Freedom dibaca dalam talian

Angin pahit kebebasan Olga Kuno

(Tiada penilaian lagi)

Tajuk: Angin Kebebasan yang Pahit

Mengenai buku "Bitter Wind of Freedom" Olga Kuno

Olga Kuno ialah seorang penulis dari Rusia yang kini selamat menetap di Israel dan menulis novel fantasi percintaan untuk penonton wanita. Dia sudah mempunyai kerja kitaran dan bukan kitaran yang mencukupi. Sekarang kita akan bercakap tentang novel luar kitaran yang dipanggil "Angin Kebebasan yang Pahit."

Buku ini mengisahkan tentang seorang gadis bernama Sandra. Dia pintar, berbudi bahasa dan berpendidikan. Gadis itu menjalani kehidupan seperti biasa sehingga kampung halamannya diserang. Sandra, seperti ramai gadis lain, telah ditangkap oleh pedagang hamba yang menahannya dan semua orang di dalam kapal yang sedang menuju ke negara di mana peniaga boleh membuat keuntungan yang baik untuk badan muda. Satu perkara yang baik: pedagang hamba tidak menganiaya gadis-gadis itu supaya harga untuk mereka tidak jatuh. Apabila kapal itu sampai ke pantai, Sandra dan yang lain mendapati diri mereka berada di pasar hamba. Sebagai seorang yang sukakan kebebasan, watak utama cuba mengelakkan nasib yang mengerikan. Sandra marahkan lanun itu supaya dia menyingkirkannya tanpa berfikir. Tetapi tidak semuanya ternyata begitu mudah. Pada saat terakhir, gadis itu ditebus oleh seorang warga asing yang mulia dengan jumlah dua kali ganda, yang dengan itu menyelamatkan nyawanya. Orang asing ini tampan, kaya dan baik hati.

Dan nampaknya dia mengembangkan perasaan untuk watak utama. Apa yang menanti Sandra di negara asing? Dan adakah dia akan mendapat apa yang paling dia inginkan – kebebasan?

Olga Kuno terkenal dengan fakta bahawa novelnya sentiasa menaikkan semangat anda. Ia seperti sejenis ubat untuk kemurungan atau hanya mood yang tidak baik. Selepas menyelami dunia khayalan pengarang yang lain, semua masalah hilang, membolehkan anda berehat dan mendapat banyak keseronokan daripada membaca. Buku-buku pengarang juga tidak luput dari humor. Situasi lucu yang berlaku kepada watak utama menyebabkan banyak emosi positif dan senyuman di wajah. Buku tentang Sandra yang mencintai kebebasan tidak terkecuali. Dan walaupun novel itu merangkumi topik yang agak serius tentang perdagangan hamba, Olga Kuno melakukan segala-galanya untuk menjadikannya ringan, dan setiap wira menerima apa yang sepatutnya.

Buku "Bitter Wind of Freedom" ditulis dalam bahasa yang mudah dan boleh diakses. Ia bernilai membaca bagi mereka yang hanya ingin menghabiskan masa bersama kesusasteraan yang tidak mengganggu, tanpa sebarang pemikiran yang mendalam dan manuver plot yang rumit. Ini adalah novel wanita biasa dengan cinta segi tiga klasik, pengkhianatan dan pengakhiran yang bahagia (walau bagaimanapun, bukan untuk semua orang). Tetapi penekanan dalam buku itu bukan pada adegan seks, yang mana terdapat minimum di sini, tetapi pada perasaan ikhlas watak utama. Dan di atas segala-galanya, terdapat keajaiban dalam buku itu.

Di laman web kami tentang buku lifeinbooks.net, anda boleh memuat turun secara percuma tanpa pendaftaran atau membaca dalam talian buku "The Bitter Wind of Freedom" oleh Olga Kuno dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi anda banyak detik yang menyenangkan dan keseronokan sebenar daripada membaca. Anda boleh membeli versi penuh daripada rakan kongsi kami. Juga, di sini anda akan menemui berita terkini dari dunia sastera, pelajari biografi pengarang kegemaran anda. Untuk penulis pemula, terdapat bahagian berasingan dengan petua dan helah yang berguna, artikel menarik, yang mana anda sendiri boleh mencuba kraf sastera.

Olga Kuno

Angin pahit kebebasan

Perpustakaan keluarga keluarga Elvandi adalah luas dan pada masa yang sama sangat heterogen. Yang terakhir ini ditunjukkan dalam kandungan buku yang disimpan di sini dan dalam reka bentuk mereka, serta dalam kaedah penyimpanan. Oleh itu, fiksyen digabungkan di sini dengan kesusasteraan saintifik, walaupun kesusasteraan saintifik sudah pasti menang. Sejarah sihir, geografi, alkimia, seni peperangan, ensiklopedia kuda... dan sebilangan kecil kisah pengembaraan cinta dan koleksi balada yang bergaya hari ini. Di sini seseorang boleh menemui kedua-dua kebaharuan buku terbaharu, dicetak di rumah percetakan Arkansian moden, dan sampel yang tidak begitu berteknologi tinggi, ditulis dalam tulisan kaligrafi biarawati Gallindian. Buku-buku lain lebih mengingatkan buku nota, yang diliputi dengan tulisan tangan yang sangat jauh dari kaligrafi, tetapi ia wujud dalam satu salinan dan kadangkala mengandungi maklumat yang sangat berharga. Akhirnya, beberapa jilid disimpan di dalam rak buku tinggi dengan ukiran yang rumit dan pintu kaca jernih, manakala yang lain disusun dalam timbunan mengumpul habuk di atas rak kayu ringkas.

Dokumen yang tidak terlalu rahsia juga disimpan di dalam bilik yang sama. Perpustakaan juga berfungsi sebagai arkib.

Saya duduk di meja besar, membongkok di atas manuskrip lain, dan secara berkala membuat nota di tepi, tanpa kesukaran untuk menelusuri hiasan teks asing. Keistimewaan bahasa Irton ialah semua perkataan ditulis bersama, tanpa ruang, dan adalah mungkin untuk menentukan di mana satu perkataan berakhir dan seterusnya bermula hanya dengan cara huruf itu ditulis. Hakikatnya ialah semua huruf dalam bahasa ini mempunyai dua ejaan, salah satunya bertujuan khusus untuk menunjukkan penghujung sesuatu perkataan. Khabar angin mengatakan bahawa kerumitan seperti itu diperkenalkan ke dalam abjad khusus untuk merumitkan tugas orang asing seperti saya yang memutuskan untuk menceroboh warisan budaya kebangsaan orang Eretonian. Walau bagaimanapun, saya tidak berputus asa dan, walaupun menghadapi semua kesukaran, kerana ketabahan dan pendidikan yang saya terima ketika itu, saya mengharungi dengan baik.

Saya membiarkan pintu terbuka: secara umum, tiada siapa yang dilarang melawat perpustakaan. Para tetamu, setiausaha, pramugara, askar garnisun, castellan dan penduduk armon yang lain, termasuk pelayan yang berpangkat lebih rendah, mempunyai hak untuk mengambil buku pilihan mereka untuk dibaca. Dengan pengetahuan saya, sudah tentu. Walaupun saya tidak boleh mengatakan bahawa ini sering berlaku, walaupun pada hakikatnya celik huruf bukanlah sesuatu yang luar biasa di Gallindia. Yang lebih hebat adalah kejutan saya apabila seorang gadis yang bekerja sebagai gadis bunga di Armon tidak masuk, tetapi benar-benar terbang ke perpustakaan, iaitu, dia setiap hari menghiasi ruang tamu dan koridor melengkung yang mewah dengan sejambak bunga, karangan bunga dan hiasan lain dari taman. bunga.

Agnes - itulah nama gadis itu - tidak pernah gemar membaca. Malah, saya tidak ingat dia pernah datang ke sini untuk membeli buku. Tetapi apa yang mengejutkan saya lebih daripada penampilannya sendiri ialah ia berlaku tepat pada hari ini - pada hari gadis bunga itu berkahwin dengan tukang kayu muda Marco. Dan dia berlari ke perpustakaan dengan pakaian pengantin putih salji yang indah, dengan rambutnya yang mengalir, secara tradisinya dihiasi dengan reben cahaya dengan warna yang berbeza.

Saya serta-merta terlupa tentang manuskrip itu dan meletakkan pensel itu ke tepi.

- Agnes, adakah sesuatu berlaku? - tanya saya risau.

- Ya! - datang jawapannya. Gadis itu sesak nafas kerana berlari laju. – Puan Arkivis, saya perlukan buku dengan segera!

- Buku? - Saya terkejut. Seperti yang telah saya nyatakan, buku tidak menimbulkan minat yang besar pada gadis bunga pada zaman biasa, tetapi sekarang? - Agnes, perkahwinan awak akan datang! Baiklah, datang berjumpa saya dalam dua hari, kami akan mencari sesuatu yang sesuai dengan citarasa anda.

- Saya tidak boleh dalam dua hari! “Gadis bunga itu menggelengkan kepalanya sehinggakan kerlipan reben merah jambu, kuning dan biru pucat membuatkan mata saya terpesona. - Saya perlukannya sekarang! Segera!

- Bagaimana keadaannya sekarang? – Saya benar-benar keliru. - Agnes, tapi awak ada majlis perkahwinan... - Saya pandang jam, -... dalam EMPAT PULUH MINIT?!

- Nah, untuk majlis perkahwinan saya perlukan buku itu! - jerit Agnes. - Untuk malam perkahwinan.

- Untuk malam perkahwinan? – Saya ulangi perlahan-lahan, dengan sengaja. Saya tidak tahu: sama ada saya mempunyai masalah dengan pendengaran saya, atau dengan kepala saya, atau mungkin ia bukan untuk saya... Atau mungkin hari ini tidak berjaya.

- Betul sekali! – gadis bunga itu tergesa-gesa mengesahkan. - Saya tidak boleh hidup tanpa buku.

Saya segera membayangkan bilik tidur yang disediakan khas untuk pengantin baru. Lilin romantis, semangkuk buah-buahan, linen katil yang cantik, pengantin lelaki telanjang di atas katil... dan pengantin perempuan berbaju putih, tidak sabar-sabar membuka halaman novel.

"Agnes," saya cuba bercakap perlahan dan menenangkan, "Saya benar-benar pasti bahawa pada malam perkahwinan awak, awak dan Marco akan mencari sesuatu untuk dilakukan tanpa membaca."

"Jika saya tidak mendapatkan buku yang saya perlukan, kita tidak akan menemuinya," gadis itu menggelengkan kepalanya kerana kecewa.

"Eh... beritahu saya," sinar pemahaman mula menerangi otak saya, tetapi entah bagaimana sangat perlahan, "buku apa yang sangat menarik minat anda?"

Gadis bunga itu tersipu, menundukkan matanya ke lantai, tetapi kemudian dengan tegas mendongak.

saya telan air liur.

"Anda lihat," gadis itu terus menerangkan, "Saya masih dara." "Dia mengucapkan kata-kata ini dengan pandangan bersalah, seolah-olah ada sesuatu yang tercela dalam ketidakbersalahan pengantin perempuan. "Dan saya tidak tahu apa-apa mengenainya sama sekali." Maksudnya, saya tidak tahu dari mana hendak mendekati isu ini.

"Nah, pihak mana yang hendak didekati, saya fikir anda akan memikirkannya," saya cuba menyokongnya. – Saya percaya soalan itu akan menjadi... agak akut. Dan selain itu, Agnes, saya pasti tunang awak akan memahami segala-galanya dengan sempurna dan mengajar awak.

"Jadi awak cakap," kening gadis bunga itu bercantum dengan marah, "bahawa Marco sudah mempunyai wanita?!"

Hm. Misfire. Saya sepatutnya memilih ekspresi saya dengan lebih berhati-hati.

"Tidak," saya membantah dengan berhati-hati, "Saya tidak mahu mengatakan itu." Saya tidak mengenali Marco sama sekali, jadi saya tidak tahu apa-apa tentang sisi hidupnya ini. Berkemungkinan dia masih dara. Saya hanya bermaksud bahawa alam semula jadi akan membantu. Akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

- Bagaimana jika ia tidak membantu?

Agnes kelihatan sangat ragu-ragu: nampaknya bukan dalam wataknya untuk mengharapkan nikmat dari alam semula jadi.

– Anda faham, Puan Arkivis...

"Sandra sahaja," saya mencelahnya.

"Sandra," Agnes bersetuju. – Hakikatnya walaupun Marco sudah tahu segala-galanya, saya tidak boleh menunjukkan diri saya benar-benar jahil!

Aku mengeluh dan merenung ke arah meja. Sudah tentu, mungkin terdapat buku yang berkaitan di perpustakaan, tetapi saya tidak tahu di mana atau apa sebenarnya yang perlu dicari: lagipun, pengkhususan saya adalah jenis yang berbeza...

"Dengar, Agnes," saya mengerutkan dahi, "sudah tentu, saya faham segala-galanya, tetapi kenapa awak datang ke sini sekarang?" Nah, mengapa tidak melihat ke perpustakaan seminggu atau sekurang-kurangnya dua hari sebelum perkahwinan?

"Ya, kerana," bisik Agnes, penuh keyakinan akan kebenarannya sendiri, tetapi tidak mahu orang asing mendengarnya secara tidak sengaja, "bahawa saya mengharapkan kursus pra-perkahwinan." Saya benar-benar yakin bahawa segala-galanya akan dijelaskan secara terperinci dan jelas!

Aku mengeluh sedar, kemudian menggelengkan kepala. Kursus pra-perkahwinan - ya, itulah yang dipanggil. Perbualan atau, boleh dikatakan, ceramah yang diadakan oleh paderi dan paderi pada hari perkahwinan dengan pasangan pengantin. Secara peribadi, kerana saya tidak pernah berkahwin, saya tidak tahu apa sebenarnya yang diperkatakan semasa perbualan ini. Tetapi, nampaknya, ini sama sekali bukan yang Agnes harapkan. Dan, dengan cara itu, saya mengiranya dengan agak adil. Jika agama memerintahkan kesucian sebelum berkahwin, sekurang-kurangnya dalam kes ini mereka dapat memberikan pengetahuan yang minimum kepada manusia!

"Dan kenapa mereka tidak menjelaskan apa-apa pun?" - Saya bertanya dengan penuh simpati.

"Tiada apa-apa yang berbaloi," kata Agnes muram. – Anda mesti mematuhi suami anda dalam segala-galanya, tidak bercanggah dengannya dalam apa-apa, menyediakan semua syarat untuk bekerja dan berehat, menghormati dan menjelek-jelekkan stoking anda...

"Hormati dan siksa stoking anda," ulang saya dengan terukur. - Saya tidak tahu apa yang lebih penting. Dan bagaimana dengan malam perkahwinan - mereka tidak berkata apa-apa?

"Nah, ia tidak seperti apa-apa sama sekali," Agnes mengakui, tetapi atas sebab tertentu dia membelalakkan matanya. – Benar, tidak secara khusus mengenai malam perkahwinan, tetapi... secara umum.

- Nah, lebih baik! - Saya gembira. - Dan apa yang dikatakan oleh paderi perempuan itu?

"Bahawa ini tidak sepatutnya dilakukan untuk keseronokan, tetapi semata-mata untuk pembiakan," kata Agnes dalam nada tidak berwarna, seperti teks yang dihafal. - Dan tidak terlalu kerap. Terbaik pada hari Isnin dan Khamis.

– Mengapa tepat pada hari Isnin dan Khamis? – Saya benar-benar berminat. – Mengapa, sebagai contoh, hari Jumaat lebih teruk?

Perpustakaan keluarga keluarga Elvandi adalah luas dan pada masa yang sama sangat heterogen. Yang terakhir ini ditunjukkan dalam kandungan buku yang disimpan di sini dan dalam reka bentuk mereka, serta dalam kaedah penyimpanan. Oleh itu, fiksyen digabungkan di sini dengan kesusasteraan saintifik, walaupun kesusasteraan saintifik sudah pasti menang. Sejarah sihir, geografi, alkimia, seni peperangan, ensiklopedia kuda... dan sebilangan kecil kisah pengembaraan cinta dan koleksi balada yang bergaya hari ini. Di sini seseorang boleh menemui kedua-dua kebaharuan buku terbaharu, dicetak di rumah percetakan Arkansian moden, dan sampel yang tidak begitu berteknologi tinggi, ditulis dalam tulisan kaligrafi biarawati Gallindian. Buku-buku lain lebih mengingatkan buku nota, yang diliputi dengan tulisan tangan yang sangat jauh dari kaligrafi, tetapi ia wujud dalam satu salinan dan kadangkala mengandungi maklumat yang sangat berharga. Akhirnya, beberapa jilid disimpan di dalam rak buku tinggi dengan ukiran yang rumit dan pintu kaca jernih, manakala yang lain disusun dalam timbunan mengumpul habuk di atas rak kayu ringkas.

Dokumen yang tidak terlalu rahsia juga disimpan di dalam bilik yang sama. Perpustakaan juga berfungsi sebagai arkib.

Saya duduk di meja besar, membongkok di atas manuskrip lain, dan secara berkala membuat nota di tepi, tanpa kesukaran untuk menelusuri hiasan teks asing. Keistimewaan bahasa Irton ialah semua perkataan ditulis bersama, tanpa ruang, dan adalah mungkin untuk menentukan di mana satu perkataan berakhir dan seterusnya bermula hanya dengan cara huruf itu ditulis. Hakikatnya ialah semua huruf dalam bahasa ini mempunyai dua ejaan, salah satunya bertujuan khusus untuk menunjukkan penghujung sesuatu perkataan. Khabar angin mengatakan bahawa kerumitan seperti itu diperkenalkan ke dalam abjad khusus untuk merumitkan tugas orang asing seperti saya yang memutuskan untuk menceroboh warisan budaya kebangsaan orang Eretonian. Walau bagaimanapun, saya tidak berputus asa dan, walaupun menghadapi semua kesukaran, kerana ketabahan dan pendidikan yang saya terima ketika itu, saya mengharungi dengan baik.

Saya membiarkan pintu terbuka: secara umum, tiada siapa yang dilarang melawat perpustakaan. Para tetamu, setiausaha, pramugara, askar garnisun, castellan dan penduduk armon yang lain, termasuk pelayan yang berpangkat lebih rendah, mempunyai hak untuk mengambil buku pilihan mereka untuk dibaca. Dengan pengetahuan saya, sudah tentu. Walaupun saya tidak boleh mengatakan bahawa ini sering berlaku, walaupun pada hakikatnya celik huruf bukanlah sesuatu yang luar biasa di Gallindia. Yang lebih hebat adalah kejutan saya apabila seorang gadis yang bekerja sebagai gadis bunga di Armon tidak masuk, tetapi benar-benar terbang ke perpustakaan, iaitu, dia setiap hari menghiasi ruang tamu dan koridor melengkung yang mewah dengan sejambak bunga, karangan bunga dan hiasan lain dari taman. bunga.

Agnes - itulah nama gadis itu - tidak pernah gemar membaca. Malah, saya tidak ingat dia pernah datang ke sini untuk membeli buku. Tetapi apa yang mengejutkan saya lebih daripada penampilannya sendiri ialah ia berlaku tepat pada hari ini - pada hari gadis bunga itu berkahwin dengan tukang kayu muda Marco. Dan dia berlari ke perpustakaan dengan pakaian pengantin putih salji yang indah, dengan rambutnya yang mengalir, secara tradisinya dihiasi dengan reben cahaya dengan warna yang berbeza.

Saya serta-merta terlupa tentang manuskrip itu dan meletakkan pensel itu ke tepi.

- Agnes, adakah sesuatu berlaku? - tanya saya risau.

- Ya! - datang jawapannya. Gadis itu sesak nafas kerana berlari laju. – Puan Arkivis, saya perlukan buku dengan segera!

- Buku? - Saya terkejut. Seperti yang telah saya nyatakan, buku tidak menimbulkan minat yang besar pada gadis bunga pada zaman biasa, tetapi sekarang? - Agnes, perkahwinan awak akan datang! Baiklah, datang berjumpa saya dalam dua hari, kami akan mencari sesuatu yang sesuai dengan citarasa anda.

- Saya tidak boleh dalam dua hari! “Gadis bunga itu menggelengkan kepalanya sehinggakan kerlipan reben merah jambu, kuning dan biru pucat membuatkan mata saya terpesona. - Saya perlukannya sekarang! Segera!

- Bagaimana keadaannya sekarang? – Saya benar-benar keliru. - Agnes, tapi awak ada majlis perkahwinan... - Saya pandang jam, -... dalam EMPAT PULUH MINIT?!

- Nah, untuk majlis perkahwinan saya perlukan buku itu! - jerit Agnes. - Untuk malam perkahwinan.

- Untuk malam perkahwinan? – Saya ulangi perlahan-lahan, dengan sengaja. Saya tidak tahu: sama ada saya mempunyai masalah dengan pendengaran saya, atau dengan kepala saya, atau mungkin ia bukan untuk saya... Atau mungkin hari ini tidak berjaya.

- Betul sekali! – gadis bunga itu tergesa-gesa mengesahkan. - Saya tidak boleh hidup tanpa buku.

Saya segera membayangkan bilik tidur yang disediakan khas untuk pengantin baru. Lilin romantis, semangkuk buah-buahan, linen katil yang cantik, pengantin lelaki telanjang di atas katil... dan pengantin perempuan berbaju putih, tidak sabar-sabar membuka halaman novel.

"Agnes," saya cuba bercakap perlahan dan menenangkan, "Saya benar-benar pasti bahawa pada malam perkahwinan awak, awak dan Marco akan mencari sesuatu untuk dilakukan tanpa membaca."

"Jika saya tidak mendapatkan buku yang saya perlukan, kita tidak akan menemuinya," gadis itu menggelengkan kepalanya kerana kecewa.

"Eh... beritahu saya," sinar pemahaman mula menerangi otak saya, tetapi entah bagaimana sangat perlahan, "buku apa yang sangat menarik minat anda?"

Gadis bunga itu tersipu, menundukkan matanya ke lantai, tetapi kemudian dengan tegas mendongak.

saya telan air liur.

"Anda lihat," gadis itu terus menerangkan, "Saya masih dara." "Dia mengucapkan kata-kata ini dengan pandangan bersalah, seolah-olah ada sesuatu yang tercela dalam ketidakbersalahan pengantin perempuan. "Dan saya tidak tahu apa-apa mengenainya sama sekali." Maksudnya, saya tidak tahu dari mana hendak mendekati isu ini.

"Nah, pihak mana yang hendak didekati, saya fikir anda akan memikirkannya," saya cuba menyokongnya. – Saya percaya soalan itu akan menjadi... agak akut. Dan selain itu, Agnes, saya pasti tunang awak akan memahami segala-galanya dengan sempurna dan mengajar awak.

"Jadi awak cakap," kening gadis bunga itu bercantum dengan marah, "bahawa Marco sudah mempunyai wanita?!"

Hm. Misfire. Saya sepatutnya memilih ekspresi saya dengan lebih berhati-hati.

"Tidak," saya membantah dengan berhati-hati, "Saya tidak mahu mengatakan itu." Saya tidak mengenali Marco sama sekali, jadi saya tidak tahu apa-apa tentang sisi hidupnya ini. Berkemungkinan dia masih dara. Saya hanya bermaksud bahawa alam semula jadi akan membantu. Akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

- Bagaimana jika ia tidak membantu?

Agnes kelihatan sangat ragu-ragu: nampaknya bukan dalam wataknya untuk mengharapkan nikmat dari alam semula jadi.

– Anda faham, Puan Arkivis...

"Sandra sahaja," saya mencelahnya.

"Sandra," Agnes bersetuju. – Hakikatnya walaupun Marco sudah tahu segala-galanya, saya tidak boleh menunjukkan diri saya benar-benar jahil!

Aku mengeluh dan merenung ke arah meja. Sudah tentu, mungkin terdapat buku yang berkaitan di perpustakaan, tetapi saya tidak tahu di mana atau apa sebenarnya yang perlu dicari: lagipun, pengkhususan saya adalah jenis yang berbeza...

"Dengar, Agnes," saya mengerutkan dahi, "sudah tentu, saya faham segala-galanya, tetapi kenapa awak datang ke sini sekarang?" Nah, mengapa tidak melihat ke perpustakaan seminggu atau sekurang-kurangnya dua hari sebelum perkahwinan?

"Ya, kerana," bisik Agnes, penuh keyakinan akan kebenarannya sendiri, tetapi tidak mahu orang asing mendengarnya secara tidak sengaja, "bahawa saya mengharapkan kursus pra-perkahwinan." Saya benar-benar yakin bahawa segala-galanya akan dijelaskan secara terperinci dan jelas!

Aku mengeluh sedar, kemudian menggelengkan kepala. Kursus pra-perkahwinan - ya, itulah yang dipanggil. Perbualan atau, boleh dikatakan, ceramah yang diadakan oleh paderi dan paderi pada hari perkahwinan dengan pasangan pengantin. Secara peribadi, kerana saya tidak pernah berkahwin, saya tidak tahu apa sebenarnya yang diperkatakan semasa perbualan ini. Tetapi, nampaknya, ini sama sekali bukan yang Agnes harapkan. Dan, dengan cara itu, saya mengiranya dengan agak adil. Jika agama memerintahkan kesucian sebelum berkahwin, sekurang-kurangnya dalam kes ini mereka dapat memberikan pengetahuan yang minimum kepada manusia!

"Dan kenapa mereka tidak menjelaskan apa-apa pun?" - Saya bertanya dengan penuh simpati.

"Tiada apa-apa yang berbaloi," kata Agnes muram. – Anda mesti mematuhi suami anda dalam segala-galanya, tidak bercanggah dengannya dalam apa-apa, menyediakan semua syarat untuk bekerja dan berehat, menghormati dan menjelek-jelekkan stoking anda...

Halaman semasa: 1 (jumlah 21 halaman) [petikan bacaan tersedia: 14 halaman]

Olga Kuno
Angin pahit kebebasan

Prolog

Perpustakaan keluarga keluarga Elvandi adalah luas dan pada masa yang sama sangat heterogen. Yang terakhir ini ditunjukkan dalam kandungan buku yang disimpan di sini dan dalam reka bentuk mereka, serta dalam kaedah penyimpanan. Oleh itu, fiksyen digabungkan di sini dengan kesusasteraan saintifik, walaupun kesusasteraan saintifik sudah pasti menang. Sejarah sihir, geografi, alkimia, seni peperangan, ensiklopedia kuda... dan sebilangan kecil kisah pengembaraan cinta dan koleksi balada yang bergaya hari ini. Di sini seseorang boleh menemui kedua-dua kebaharuan buku terbaharu, dicetak di rumah percetakan Arkansian moden, dan sampel yang tidak begitu berteknologi tinggi, ditulis dalam tulisan kaligrafi biarawati Gallindian. Buku-buku lain lebih mengingatkan buku nota, yang diliputi dengan tulisan tangan yang sangat jauh dari kaligrafi, tetapi ia wujud dalam satu salinan dan kadangkala mengandungi maklumat yang sangat berharga. Akhirnya, beberapa jilid disimpan di dalam rak buku tinggi dengan ukiran yang rumit dan pintu kaca jernih, manakala yang lain disusun dalam timbunan mengumpul habuk di atas rak kayu ringkas.

Dokumen yang tidak terlalu rahsia juga disimpan di dalam bilik yang sama. Perpustakaan juga berfungsi sebagai arkib.

Saya duduk di meja besar, membongkok di atas manuskrip lain, dan secara berkala membuat nota di tepi, tanpa kesukaran untuk menelusuri hiasan teks asing. Keistimewaan bahasa Irton ialah semua perkataan ditulis bersama, tanpa ruang, dan adalah mungkin untuk menentukan di mana satu perkataan berakhir dan seterusnya bermula hanya dengan cara huruf itu ditulis. Hakikatnya ialah semua huruf dalam bahasa ini mempunyai dua ejaan, salah satunya bertujuan khusus untuk menunjukkan penghujung sesuatu perkataan. Khabar angin mengatakan bahawa kerumitan seperti itu diperkenalkan ke dalam abjad khusus untuk merumitkan tugas orang asing seperti saya yang memutuskan untuk menceroboh warisan budaya kebangsaan orang Eretonian. Walau bagaimanapun, saya tidak berputus asa dan, walaupun menghadapi semua kesukaran, kerana ketabahan dan pendidikan yang saya terima ketika itu, saya mengharungi dengan baik.

Saya membiarkan pintu terbuka: secara umum, tiada siapa yang dilarang melawat perpustakaan. Para tetamu, setiausaha, pramugara, askar garnisun, castellan dan penduduk armon yang lain, termasuk pelayan yang berpangkat lebih rendah, mempunyai hak untuk mengambil buku pilihan mereka untuk dibaca. Dengan pengetahuan saya, sudah tentu. Walaupun saya tidak boleh mengatakan bahawa ini sering berlaku, walaupun pada hakikatnya celik huruf bukanlah sesuatu yang luar biasa di Gallindia. Yang lebih hebat adalah kejutan saya apabila seorang gadis yang bekerja sebagai gadis bunga di Armon tidak masuk, tetapi benar-benar terbang ke perpustakaan, iaitu, dia setiap hari menghiasi ruang tamu dan koridor melengkung yang mewah dengan sejambak bunga, karangan bunga dan hiasan lain dari taman. bunga.

Agnes - itulah nama gadis itu - tidak pernah gemar membaca. Malah, saya tidak ingat dia pernah datang ke sini untuk membeli buku. Tetapi apa yang mengejutkan saya lebih daripada penampilannya sendiri ialah ia berlaku tepat pada hari ini - pada hari gadis bunga itu berkahwin dengan tukang kayu muda Marco. Dan dia berlari ke perpustakaan dengan pakaian pengantin putih salji yang indah, dengan rambutnya yang mengalir, secara tradisinya dihiasi dengan reben cahaya dengan warna yang berbeza.

Saya serta-merta terlupa tentang manuskrip itu dan meletakkan pensel itu ke tepi.

- Agnes, adakah sesuatu berlaku? - tanya saya risau.

- Ya! - datang jawapannya. Gadis itu sesak nafas kerana berlari laju. – Puan Arkivis, saya perlukan buku dengan segera!

- Buku? - Saya terkejut. Seperti yang telah saya nyatakan, buku tidak menimbulkan minat yang besar pada gadis bunga pada zaman biasa, tetapi sekarang? - Agnes, perkahwinan awak akan datang! Baiklah, datang berjumpa saya dalam dua hari, kami akan mencari sesuatu yang sesuai dengan citarasa anda.

- Saya tidak boleh dalam dua hari! “Gadis bunga itu menggelengkan kepalanya sehinggakan kerlipan reben merah jambu, kuning dan biru pucat membuatkan mata saya terpesona. - Saya perlukannya sekarang! Segera!

- Bagaimana keadaannya sekarang? – Saya benar-benar keliru. - Agnes, tapi awak ada majlis perkahwinan... - Saya pandang jam, -... dalam EMPAT PULUH MINIT?!

- Nah, untuk majlis perkahwinan saya perlukan buku itu! - jerit Agnes. - Untuk malam perkahwinan.

- Untuk malam perkahwinan? – Saya ulangi perlahan-lahan, dengan sengaja. Saya tidak tahu: sama ada saya mempunyai masalah dengan pendengaran saya, atau dengan kepala saya, atau mungkin ia bukan untuk saya... Atau mungkin hari ini tidak berjaya.

- Betul sekali! – gadis bunga itu tergesa-gesa mengesahkan. - Saya tidak boleh hidup tanpa buku.

Saya segera membayangkan bilik tidur yang disediakan khas untuk pengantin baru. Lilin romantis, semangkuk buah-buahan, linen katil yang cantik, pengantin lelaki telanjang di atas katil... dan pengantin perempuan berbaju putih, tidak sabar-sabar membuka halaman novel.

"Agnes," saya cuba bercakap perlahan dan menenangkan, "Saya benar-benar pasti bahawa pada malam perkahwinan awak, awak dan Marco akan mencari sesuatu untuk dilakukan tanpa membaca."

"Jika saya tidak mendapatkan buku yang saya perlukan, kita tidak akan menemuinya," gadis itu menggelengkan kepalanya kerana kecewa.

"Eh... beritahu saya," sinar pemahaman mula menerangi otak saya, tetapi entah bagaimana sangat perlahan, "buku apa yang sangat menarik minat anda?"

Gadis bunga itu tersipu, menundukkan matanya ke lantai, tetapi kemudian dengan tegas mendongak.

saya telan air liur.

"Anda lihat," gadis itu terus menerangkan, "Saya masih dara." "Dia mengucapkan kata-kata ini dengan pandangan bersalah, seolah-olah ada sesuatu yang tercela dalam ketidakbersalahan pengantin perempuan. "Dan saya tidak tahu apa-apa mengenainya sama sekali." Maksudnya, saya tidak tahu dari mana hendak mendekati isu ini.

"Nah, pihak mana yang hendak didekati, saya fikir anda akan memikirkannya," saya cuba menyokongnya. – Saya percaya soalan itu akan menjadi... agak akut. Dan selain itu, Agnes, saya pasti tunang awak akan memahami segala-galanya dengan sempurna dan mengajar awak.

"Jadi awak cakap," kening gadis bunga itu bercantum dengan marah, "bahawa Marco sudah mempunyai wanita?!"

Hm. Misfire. Saya sepatutnya memilih ekspresi saya dengan lebih berhati-hati.

"Tidak," saya membantah dengan berhati-hati, "Saya tidak mahu mengatakan itu." Saya tidak mengenali Marco sama sekali, jadi saya tidak tahu apa-apa tentang sisi hidupnya ini. Berkemungkinan dia masih dara. Saya hanya bermaksud bahawa alam semula jadi akan membantu. Akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

- Bagaimana jika ia tidak membantu?

Agnes kelihatan sangat ragu-ragu: nampaknya bukan dalam wataknya untuk mengharapkan nikmat dari alam semula jadi.

– Anda faham, Puan Arkivis...

"Sandra sahaja," saya mencelahnya.

"Sandra," Agnes bersetuju. – Hakikatnya walaupun Marco sudah tahu segala-galanya, saya tidak boleh menunjukkan diri saya benar-benar jahil!

Aku mengeluh dan merenung ke arah meja. Sudah tentu, mungkin terdapat buku yang berkaitan di perpustakaan, tetapi saya tidak tahu di mana atau apa sebenarnya yang perlu dicari: lagipun, pengkhususan saya adalah jenis yang berbeza...

"Dengar, Agnes," saya mengerutkan dahi, "sudah tentu, saya faham segala-galanya, tetapi kenapa awak datang ke sini sekarang?" Nah, mengapa tidak melihat ke perpustakaan seminggu atau sekurang-kurangnya dua hari sebelum perkahwinan?

"Ya, kerana," bisik Agnes, penuh keyakinan akan kebenarannya sendiri, tetapi tidak mahu orang asing mendengarnya secara tidak sengaja, "bahawa saya mengharapkan kursus pra-perkahwinan." Saya benar-benar yakin bahawa segala-galanya akan dijelaskan secara terperinci dan jelas!

Aku mengeluh sedar, kemudian menggelengkan kepala. Kursus pra-perkahwinan - ya, itulah yang dipanggil. Perbualan atau, boleh dikatakan, ceramah yang diadakan oleh paderi dan paderi pada hari perkahwinan dengan pasangan pengantin. Secara peribadi, kerana saya tidak pernah berkahwin, saya tidak tahu apa sebenarnya yang diperkatakan semasa perbualan ini. Tetapi, nampaknya, ini sama sekali bukan yang Agnes harapkan. Dan, dengan cara itu, saya mengiranya dengan agak adil. Jika agama memerintahkan kesucian sebelum berkahwin, sekurang-kurangnya dalam kes ini mereka dapat memberikan pengetahuan yang minimum kepada manusia!

"Dan kenapa mereka tidak menjelaskan apa-apa pun?" - Saya bertanya dengan penuh simpati.

"Tiada apa-apa yang berbaloi," kata Agnes muram. – Anda mesti mematuhi suami anda dalam segala-galanya, tidak bercanggah dengannya dalam apa-apa, menyediakan semua syarat untuk bekerja dan berehat, menghormati dan menjelek-jelekkan stoking anda...

"Hormati dan siksa stoking anda," ulang saya dengan terukur. - Saya tidak tahu apa yang lebih penting. Dan bagaimana dengan malam perkahwinan - mereka tidak berkata apa-apa?

"Nah, ia tidak seperti apa-apa sama sekali," Agnes mengakui, tetapi atas sebab tertentu dia membelalakkan matanya. – Benar, tidak secara khusus mengenai malam perkahwinan, tetapi... secara umum.

- Nah, lebih baik! - Saya gembira. - Dan apa yang dikatakan oleh paderi perempuan itu?

"Bahawa ini tidak sepatutnya dilakukan untuk keseronokan, tetapi semata-mata untuk pembiakan," kata Agnes dalam nada tidak berwarna, seperti teks yang dihafal. - Dan tidak terlalu kerap. Terbaik pada hari Isnin dan Khamis.

– Mengapa tepat pada hari Isnin dan Khamis? – Saya benar-benar berminat. – Mengapa, sebagai contoh, hari Jumaat lebih teruk?

"Saya tidak tahu," gadis bunga itu mengangkat bahu, "nampaknya hari ini adalah peluang tertinggi untuk mengandung anak."

- Tunggu sebentar, tetapi hari ini adalah hari Selasa! - Saya sedar. - Apa yang perlu anda lakukan sekarang?

Agnes hanya menghulurkan tangannya dengan penuh makna.

Saya berfikir keras. Tidak, saya sendiri, sudah tentu, lebih berpengalaman dalam isu yang dibincangkan daripada gadis bunga, tetapi agak janggal untuk mendidiknya secara peribadi mengenai perkara ini.

"Baiklah, saya akan cuba mencari beberapa buku, walaupun saya tidak boleh menjanjikan apa-apa," saya menyerah. – Anda lihat, saya pakar dalam sejarah sihir, dan ini adalah bidang yang sama sekali berbeza.

Sambil melihat jam tangan saya dengan tegang, saya mula membelek-belek timbunan buku, kemudian berjalan mengelilingi beberapa rak buku, membuka salah satu daripadanya dan mula menjalar jari saya di sepanjang duri. Agnes memerhatikan tindakanku, dengan gementar merenyuk sapu tangan putih di tangannya.

- Sini! “Saya muncul dari sebalik pintu dengan isipadu yang berat di tangan saya. Dan dia membaca tajuk itu dengan kuat: "Panduan Kehidupan Keluarga untuk Wanita."

- Jom sampai sini cepat! – jerit Agnes teruja.

Saya tidak teragak-agak, membuat ruang di atas meja dan, meletakkan buku berat di atasnya, mula melihat tajuk-tajuk bab. Tidak lama kemudian bahagian yang diperlukan ditemui: "Panduan kepada tingkah laku pada malam perkahwinan pertama."

Aku dan Agnes tertunduk pada sebuah buku. Saya mula membaca dengan kuat:

- "Pada malam perkahwinan mereka, seorang isteri muda harus menanggalkan pakaiannya dan berhati-hati menggantungnya di belakang kerusi..." Nota: berhati-hati! – Saya memanjangkan jari telunjuk saya. - “...baring di atas katil perkahwinan.” Dan perhatikan: tidak ada perkataan tentang hari dalam seminggu! - Saya mengulas lagi. – Jadi, apa seterusnya... – Jari saya kembali ke garisan yang dikehendaki. - "Anda harus berbaring telentang dan pastikan anda menutup diri dengan selimut."

- Mengambil perlindungan? Pada malam perkahwinan anda? – tanya Agnes dengan sedikit keraguan, nampaknya masih samar-samar meneka apa sebenarnya yang dia akan lakukan pada malam itu.

Aku mendongak memandang Agnes dengan pandangan terpinga-pinga. Arahan itu, terus terang bercakap, menggembirakan saya dengan hormat kepada isteri muda dan dengan banyak butiran.

- Jadi apa, itu sahaja?! – gadis bunga itu bertanya dengan marah.

"Tidak juga," jawab saya sambil melihat buku itu semula. – Terdapat satu lagi perenggan di sini. “Dalam keadaan apa pun seorang isteri tidak boleh menafikan apa-apa kepada suaminya. Ia dilarang keras untuk mengerang dengan kuat, apalagi menjerit, kerana ini boleh menjejaskan jiwa suami dan juga menarik perhatian jiran. Jika isteri tidak mengikut arahan ini, suami berhak menutup mulutnya dengan tangannya.”

Aku menghempas buku itu.

– Adakah itu sahaja atau ada sesuatu yang lain di sana? - pengantin perempuan merah bertanya dengan curiga.

"Nampaknya ada sesuatu yang lain, tetapi tidak mengapa," saya berkata dengan marah, melemparkan buku itu ke lantai.

Saya tidak pernah melakukan ini dengan buku dalam hidup saya, berasa kagum yang hampir suci di hadapan mereka, tetapi sekarang saya tidak dapat menafikan keseronokan diri saya.

"Orang-orang Arkansian ini telah hilang akal sepenuhnya," gumam saya, masih dengan marah. - Jika, sudah tentu, mereka pernah mempunyai satu. “Saya tidak bersikap adil di sini, tetapi saya mempunyai alasan sendiri untuk tidak menyukai orang Arkansian. - Dan saya ingin tahu: tahun berapa buku ini? Saya sangat berharap ia ditulis beberapa abad yang lalu. Lagipun, ia adalah tulisan tangan, dan sejak kebelakangan ini mereka mencetak buku di rumah percetakan... Walau apa pun,” saya menoleh dan melihat kelantangan yang terletak di atas lantai, dibuka pada halaman rawak, “ke dalam ketuhar!” Secara umum, Agnes, saya sangat memohon kepada anda: lupakan semua yang anda dan saya baru baca.

- Bagaimana dengan kursus? - gadis itu menjelaskan.

"Lupakan kursus juga," kataku tegas.

- Tetapi apa yang perlu saya lakukan?!

Agnes, secara amnya, tidak kisah untuk melupakan semua yang dia ceritakan dan baca setakat ini. Dia seorang gadis yang cukup memadai untuk ini. Tetapi kekurangan alternatif yang layak menyebabkan dia berputus asa, dan jam terus berdetik tanpa belas kasihan.

- Saya tidak tahu cara mencium! - dia membebel. – Jadi imam akan berkata: “Pengantin lelaki, anda boleh mencium pengantin perempuan” - dan apa yang akan saya lakukan kemudian???

Sandra, sayang, hello! – Renzo memasuki perpustakaan dengan sejambak bunga tulip romantis yang dipetik dari taman. – Dan saya hanya lalu dan berfikir... Oh, Agnes! – dia berseru, baru sekarang perasan gadis itu. - Tahniah! Awak nampak cantik! Cuma awak tahu, terus terang... - dia bersandar lebih dekat kepada Agnes dan, merendahkan suaranya, berkata: - Pada pendapat saya, awak pergi agak jauh dengan pemerah pipi.

"Ini adalah kulit aslinya," saya dengan sedih melambainya.

Topik perbincangan kami dengan Agnes benar-benar memberi kesan kepada gadis itu jauh lebih baik daripada jus bit.

- Ya? – Renzo terkejut. - Tidak perasan.

Tetapi gadis bunga itu tidak membenarkannya mengembangkan pemikiran ini.

- Don Renzo! - dia berseru penuh ghairah. - Tetapi anda boleh membantu saya!

Pada masa yang sama, dia dengan rakus mencengkam lengan baju kastellan, yang menyebabkan yang terakhir itu kebingungan.

– Dengan kegembiraan, tetapi dengan apa sebenarnya? – dia bertanya, melemparkan pandangan terkejut ke arah saya.

- Anda lihat, saya mempunyai perkahwinan dalam dua puluh lima minit. – Agnes mula menerangkan. Tetapi, menyedari bahawa jika dia menceritakan kisah terperinci, baki dua puluh lima minit berisiko bertukar menjadi dua puluh, dia mengeluarkan keberanian dan hanya berkata: "Ajar saya cara mencium!"

Renzo sedikit terkejut, walaupun pada dasarnya dia bukanlah seorang yang pemalu.

- Bercium? - dia mengulangi. – Agnes, sayang, saya sebenarnya gembira melakukannya, tetapi... bagaimanakah reaksi tunang awak terhadap perkara ini?

Ketika ini, Renzo mengerling ke arah saya, kerana sebenarnya reaksi saya terhadap pelajaran seperti itu lebih membimbangkannya.

- Apa yang awak cakapkan, Don Renzo! – Agnes mengangkat tangannya. - Macam mana awak boleh fikir macam tu tentang saya? Saya seorang gadis yang baik dan saya akan berkahwin! Saya maksudkan sesuatu yang berbeza sama sekali.

- Dan apa?

Renzo kelihatan benar-benar keliru.

"Izinkan anda mencium Dona Sandra, dan saya akan melihat dengan teliti bagaimana ia dilakukan," jelas gadis bunga itu.

Aku dan Renzo saling berpandangan.

“Well... basically...” kataku ragu-ragu. – Secara umum, mengapa tidak? Kita boleh jumpa pengantin separuh jalan kan, Renzo?

Ideanya, tentu saja, untuk mengatakannya secara lembut, pelik, tetapi saya terhibur dengan fakta bahawa Agnes meminta untuk menunjukkan ciuman kepadanya. Tetapi dia boleh meminta sesuatu yang lain. Dan melakukan ini kepada orang lain untuk pertunjukan akan menimbulkan patologi. Apatah lagi hubungan kami dengan Renzo masih belum sampai ke tahap ini.

"Kita boleh," Renzo mengesahkan, selepas itu, tanpa teragak-agak, dia menarik saya ke arahnya.

Agnes memerhati kami dengan sangat berhati-hati, naik dari kanan, kemudian dari kiri, begitu dekat sehingga saya dapat merasakan kehangatan nafasnya pada kulit saya.

"Beritahu saya, Don Renzo, adakah perlu untuk menjaga tangan anda di sini?" – dia bertanya kepada castella, yang sedang memeluk saya di pinggang.

"Tidak semestinya," jawab Renzo, memutuskan ciuman untuk tujuan ini. - Anda boleh menurunkannya lebih rendah. Gambarkan?

"Tidak, tidak, tidak," gadis bunga itu berundur. - Saya faham segala-galanya. Mungkin lebih baik begini.

Tidak lama kemudian, gadis bunga itu bergerak pergi, dan saya berharap demonstrasi ini boleh dipertimbangkan berakhir. Tetapi tidak, dia segera kembali, mengambil sehelai kertas kosong dan pensel dari meja, dan mula melakar. Sekali lagi, kadang-kadang di sebelah kanan, kadang-kadang di sebelah kiri.

- Nah, adakah anda berpuas hati sekarang? – Saya bertanya apabila peringkat latihan ini akhirnya berakhir.

Dan kemudian dia menggigit lidah, merasakan bahawa dia seperti bertanya sesuatu yang salah.

Tidak juga,” Agnes secara semula jadi mengakui. - Tidak, jangan salah faham, saya sangat berterima kasih kepada anda, tetapi ... Entah bagaimana saya masih tidak mempunyai latihan yang mencukupi. Secara teori nampak jelas, tetapi bagaimana untuk bertindak dalam realiti masih sedikit tidak jelas.

Aku dan Renzo berpandangan semula. Secara peribadi, saya sudah bersedia untuk memberinya peluang untuk mencium Agnes untuk akhirnya menenangkan gadis itu, tetapi bagaimana jika gadis bunga itu sendiri, kerana kesuciannya sendiri, tidak bersedia untuk tindakan sedemikian?!

- Dengar, saya ada idea! - Saya tiba-tiba berseru. – Renzo, bolehkah awak lari ke penyembuh?

- Kepada para penyembuh? – Renzo berkerut dahi. - Untuk apa?

Nampaknya, dia mengesyaki bahawa saya telah memutuskan untuk meminta mereka untuk ubat penenang untuk Agnes.

"Mereka mempunyai anak patung istimewa," saya bergegas untuk menghilangkan salah tanggapan ini. - Untuk latihan pemula. Mereka kelihatan seperti manusia, bersaiz manusia, dan, pada pendapat saya, mulut mereka juga terbuka supaya pernafasan buatan boleh diamalkan. Minta mereka untuk satu anak patung itu, beritahu mereka bahawa kita hanya memerlukannya untuk masa yang singkat!

Renzo kembali dengan cepat, kerana makmal pakar perubatan berhampiran. Dia sebenarnya membawa anak patung besar ke perpustakaan, berdasarkan wajah - lelaki, walaupun ia tidak mempunyai ciri-ciri seksual yang lebih khas. Saya segera berfikir bahawa tidak mungkin untuk berlatih malam perkahwinan kami dengannya. Tetapi mulut anak patung itu memang terbuka sedikit, jadi seseorang boleh mengharapkan kerja minimum pada ciuman itu.

- Nah, Agnes, lakukannya! – Saya mencadangkan sambil menunjuk ke arah jam dengan penuh makna.

Gadis bunga itu sendiri memahami bahawa masa semakin suntuk, dan oleh itu tidak berpura-pura comel. Dia segera mencubanya dan mula mencium anak patung itu di bibir. Pada mulanya sangat berhati-hati, seolah-olah dia berhadapan dengan katak yang terpesona, kemudian dengan lebih yakin.

- Nah, bagaimana? – Renzo bertanya dengan penuh minat, malah saya akan berkata teruja.

"Nampaknya berjaya," kata Agnes dengan gembira, mencelah.

- Adakah dia membalas cium? – tanya Renzo. - Jadi apa? – dia mula mewajarkan dirinya, perasan pandangan saya yang tidak bersetuju. – Siapa yang mengenali mereka, doktor: anda tidak pernah tahu bagaimana mereka membuat anak patung mereka.

"Tanpa sihir sedikit pun, anda boleh mempercayai saya sebagai pakar," jawab saya.

"Baiklah," gadis bunga itu berkata dengan kepuasan. "Saya rasa saya berasa lebih bersedia sekarang."

Dia mengambil anak patung itu dan, memegangnya di kepala dengan tangannya yang lain, hendak membawanya ke dinding supaya tidak meninggalkannya di tengah-tengah bilik.

- Oh! – gadis itu tiba-tiba mencebik. "Saya rasa dia menggigit jari saya."

- Saya memberitahu anda begitu! – Mata Renzo serta-merta bersinar dengan minat.

- Tidakkah ia menyakitkan? - tanya saya prihatin.

"Hampir tidak, dia tidak mempunyai gigi," jawab Agnes entah bagaimana keliru. "Saya hanya menutup mulut saya." Tetapi masalahnya... Saya tidak boleh mengeluarkan jari saya sekarang: bibir saya tidak akan terbuka.

- Jadi bagaimana? – Saya mengerutkan dahi kerana keliru.

"Ayuh," Renzo campur tangan seperti seorang lelaki, berjalan dan cuba membuka bibir anak patung itu. Selepas kira-kira lima belas saat, dia mengangkat tangannya kerana bingung. "Mereka benar-benar tidak membuka mulut," akuinya. "Seolah-olah dia mempunyai cengkaman maut."

- Jadi apa yang perlu kita lakukan sekarang? – Agnes bertanya soalan yang paling membakar.

Jam, langsung tidak peduli dengan masalah manusia, menunjukkan bahawa ada sepuluh minit lagi sebelum majlis perkahwinan. Bandul terus berayun tanpa dapat dielakkan.

Tidak yakin sepenuhnya dengan kegagalan Agnes dan Renzo, saya mendekati gadis itu dan cuba menyelamatkannya daripada gangguan anak patung itu sendiri. Malangnya, kekecewaan yang sama menanti saya. Lelaki buatan itu tidak mahu berpisah dengan mangsanya yang sah.

- Nah... Mungkin, kerana ini adalah kesnya, kita perlu pergi terus seperti ini? - Saya mencadangkan dengan teragak-agak. - Masa semakin berdetik.

Sesuatu yang membuatkan saya meragui persetujuan paderi untuk menangguhkan majlis perkahwinan dengan alasan pengantin perempuan telah digigit jari oleh anak patung lelaki...

Renzo berdehem kuat, nampaknya membayangkan gambar ini: pengantin perempuan berjalan menuruni mezbah, menyeret seorang lelaki tiruan di belakangnya.

"Saya khuatir tetamu akan memutuskan bahawa seorang suami tidak mencukupi untuk anda," katanya kepada Agnes. "Dan yang paling penting, paderi mungkin keliru tentang lelaki mana yang hendak ditanyakan."

- Renzo, ini tidak kelakar! - Saya diamkan castellan, walaupun saya sendiri tidak dapat memutuskan sama ada perlu bimbang tentang gadis bunga itu atau ketawa melihat keadaan yang tidak masuk akal.

"Saya mungkin pergi ke majlis perkahwinan dengannya," Agnes memandang anak patung itu dengan kebencian, "tetapi dia menggigit saya di jari itu!"

-Yang manakah "yang satu"?

- Tanpa Nama! Di sebelah kiri! Yang mereka sarungkan cincin itu!

Saya dan Renzo menjadi sedih. Ya, bencana itu menjadi semakin serius. Tanpa berpeluang menyarungkan cincin perkahwinan di jari pengantin, pastinya majlis perkahwinan tidak akan berlangsung.

Dengar, Agnes, kenapa awak perlu berkahwin sekali? – tiba-tiba tanya Renzo yang ceria. - Lihat, sungguh lelaki! Benar, tidak ada apa-apa yang istimewa untuk dilakukan dengan dia di atas katil,” dia mengerling penuh makna pada bahagian pangkal paha anak patung itu, yang, malangnya, tidak mempunyai sebarang kelebihan. "Tetapi, seperti yang telah kami ketahui, dia tahu cara mencium, dia juga jelas mempunyai keazaman yang tinggi, anda tidak perlu memasak untuknya, dan dia tidak akan pernah berkata kasar kepada anda." Tambahan pula, saya yakin dia tidak berdengkur pada waktu malam! Dan jika perlu, saya fikir ia boleh disesuaikan sebagai perangkap tikus.

Gadis bunga itu memandang sebelah ke arah castellan, kerana saya nampaknya, tidak begitu marah tetapi dengan termenung.

"Tidak, saya pilih Marco," akhirnya dia memutuskan. - Saya sudah lama mengenalinya. Saya sudah benci lelaki ini. Oh, ular beludak! – dia berseru, untuk lebih meyakinkan, memukul anak patung itu dengan kakinya di kawasan pangkal paha yang disebutkan di atas.

Yang menghairankan, pada ketika itu rahang anak patung itu terbuka, dan Agnes dalam kehairanan mengeluarkan jari yang kemerahan, tetapi sebaliknya tidak cedera sama sekali. Sama ada jiwa anak patung yang lembut itu tidak dapat menahan teguran, atau pukulan ke tempat yang sangat spesifik, walaupun ketiadaan ciri seksual, ternyata sensitif walaupun untuk lelaki tiruan. Dan kemungkinan besar, kaedah itu berfungsi, yang, seperti yang saya perhatikan lebih daripada sekali, berfungsi seperti pesona dengan peranti paling berteknologi tinggi. Kaedah ini terdiri daripada memukul peranti ini dengan betul (dan dengan cara berteknologi rendah sepenuhnya).

Untuk beberapa lama, Agnes memandang dengan kehairanan senyap pada jari yang telah dilepaskan secara tidak disangka-sangka, kemudian dia melingkarkan jari-jari tangannya yang lain di sekelilingnya, seolah-olah dia takut sesuatu yang lain mungkin berlaku padanya dalam perjalanan ke mezbah, selepas itu, tergesa-gesa mengucapkan terima kasih kepada Renzo dan saya, dia cepat-cepat berlari keluar dari perpustakaan. Berdasarkan jam, ada dua minit lagi sebelum majlis perkahwinan bermula. Memandangkan dewan majlis terletak di tingkat yang sama dengan perpustakaan (bahagian utama premis bukan kediaman terletak di sini), serta hakikat bahawa pengantin perempuan biasanya dibenarkan lewat sedikit, tiada masalah dijangka dalam hal ini.

Renzo dan saya memutuskan, kerana ini berlaku, untuk turut menghadiri majlis itu. Kami hanya menuju ke sana dengan lebih perlahan dan tenang, seperti yang diperlukan oleh kedudukan kami. Lagipun, Renzo adalah seorang kastellan, dan ini, sebenarnya, lelaki kedua dalam perisai. Status saya - status seorang arkivis - juga jauh dari yang terakhir dan sangat dihormati. Walaupun hakikatnya saya adalah seorang hamba, seperti yang dibuktikan dengan jelas oleh imej ajaib seekor naga merah di belakang tangan kiri saya. Imej yang tidak boleh dicuci, tidak dilukis, atau dikurangkan dengan sihir.