පිස්සු සල්ලි කුඩා රඟහල. "පිස්සු මුදල්" නාට්යය: සමාලෝචන, කුමන්ත්රණය, ප්රභේදය, නළුවන් සහ භූමිකාවන්
කාර්ය සාධනය "පිස්සු මුදල්"
ටිකට් මිල:
Parterre: 1900-2500 rub.
ඇම්ෆිතියටර්: 1500-2000 rub.
මෙසානින්: 1500-1800 rub.
බැල්කනිය: 1400-1800 rub.
ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන්කරවා ගැනීම සහ බෙදා හැරීම මිලට ඇතුළත් වේ.
ඔබට වෙබ් අඩවියෙන් අන්තර්ජාලයෙන් හෝ දුරකථනයෙන් ටිකට් පතක් ඇණවුම් කළ හැකිය.
"" යනු රුසියානු සාහිත්‍යයේ සම්භාව්‍ය A.N. ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ නාට්යය මත පදනම් වූ ප්‍රසංගයක් වන අතර එය ඔබට මාලි රඟහලේ ප්‍රසංගයේ දැකිය හැකිය. මෙය Savva Vasilkov ගේ කතාවයි (මාලි රඟහලේ වේදිකාවේ ඔහුගේ ප්රතිරූපය V. Nizova විසින් මූර්තිමත් කර ඇත). Savva Vasilkov යනු තරුණ පලාත්කාරයෙකි, බැලූ බැල්මට නවීන නොවේ; ඔහු නරුම, නරක් වූ රූපලාවන්‍ය ලිඩියා චෙබොක්සරෝවා (ස්වෙට්ලානා අමනෝවා) සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර ඇය සුඛෝපභෝගී හා මිල අධික දේවල් වලින් පිටත තමා ගැන සිතාගත නොහැකිය. වාසිල්කොව්ගේ ධනය පිළිබඳ කටකතාව චෙබොක්සරෝවාව ගෙන එන්නේ ඇය පළාත් පුරුෂයා වෙත අවධානය යොමු කරනවා පමණක් නොව ඔහු සමඟ විවාහ වන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඉතා ඉක්මනින් මනාලිය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ දඩබ්බරකම සොයා ගැනීමෙන් ඇගේ තේරීම ගැන කලකිරීමට පත් වේ. කලින් ඇයට විහිළුවක් ලෙස පෙනුණු ඔහුගේ චරිතයේ එම ගති ලක්ෂණ ද්වේෂ සහගත වේ. ලිඩියා, මංමුලා සහගතව, ඇගේ හිටපු ඇඳුමින් සැරසුණු අය වෙත හැරේ, නමුත් ඔවුන්, ණය බරින් ජීවත් වෙමින්, උපහාසාත්මක ලෙස තම සැමියාගේ නිවසට තම හිටපු පෙම්වතා පෙන්වා දෙයි. “බොහෝ මුදල් ඇති ධනවත් තැනැත්තා නොව එය ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි දන්නා තැනැත්තා” ඔවුන් ලිඩියාට ඉඟි කරන බව පෙනේ.
මාලි රඟහලේ "පිස්සු මුදල්" නාට්යය ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ යුගයේ පළාත් ජීවිතය මනාව විදහා දක්වයි, පෝස්ටර් ස්ටෑන්ඩ්, ඇඹරුණු වැටවල් බාර්, බැලූන් සහ පහන් කූඩු, තිර සහ යහන, ඉටිපන්දම් සහ දර්පණ, මල් පෝච්චි, මනරම් රූප, පැනල් මගින් අවධාරණය කෙරේ. පාඨමාලාව, ශෛලීගත ඇඳුම් චරිත. ඔව්, මෙහි කුඩා දේවල් රාශියක් ඇත, නමුත් ඒවායේ බහුලත්වය කාර්ය සාධනයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි, ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ කියවීමම සිත් ඇදගන්නාසුළු හා වටිනා බව පෙනේ.
"පිස්සු මුදල්" යනු කුමක්ද? මෙය ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ නොරැඳෙන මුදල්, "ඉක්මන්" මුදල්, "විකාර" මුදල්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ "පිස්සු මුදල්" නාට්යය (මෙන්ම මහා සම්භාව්‍යයේ ඉතිරි කෘතීන්) විසිඑක්වන සියවසේ උදාවේදී අදටත් අදාළ වන බවයි. විචිත්‍රවත් දෙබස්, වේගවත් කුතුහලය, සිත් ඇදගන්නාසුළු කථාන්දරයක්, හෘදයාංගම කතාවක් සහ ගැඹුරු දර්ශනය - මහා ස්වාමියාගේ කෘතියට ආවේණික වූ මෙම සියලු අංග මාලි රඟහලේ නිර්මාණ කණ්ඩායම විසින් එහි හොඳම නිෂ්පාදනයෙන් විශිෂ්ට ලෙස හෙළිදරව් කරයි. වික්ටර් නිසොවෝයි සහ ස්වෙට්ලානා අමනෝවාට අමතරව නාට්යයේ ප්රධාන භූමිකාවන් රඟපානු ලබන්නේ ඇලෙව්ටිනා එව්ඩොකිමෝවා, වැලරි බබියාටින්ස්කි සහ මාලි රඟහලේ තවත් බොහෝ ප්රසිද්ධ නළුවන් විසිනි. නාට්යයේ නිෂ්පාදන අධ්යක්ෂවරයා වන්නේ රුසියාවේ ගෞරවනීය කලාකරු V. Ivanov ය.
ප්රභේදය: ක්රියා 2ක ප්‍රහසන.
කාර්ය සාධනයේ කාලය පැය 2 විනාඩි 45 කි.
චරිත සහ රංගන ශිල්පීන්:
Savva Gennadich Vasilkov V.A. Nizovoy ඩී.ඩී. කොස්නොව්
Ivan Petrovich Telyatev V.K. බබියාටින්ස්කි
Grigory Borisovich Kuchumov V.A. ඩුබ්රොව්ස්කි
Egor Dmitrich Glumov M.G. ෆොමෙන්කෝ
Nadezhda Antonovna Cheboksarova A.N. එව්ඩොකිමෝවා එල්.පී. පොලියාකෝවා
ලිඩියා යූරෙව්නා, ඇගේ දියණිය පී.වී. ඩොලින්ස්කායා
Vasily, Vasilkov එස්.එල්. Tezov M.G.Fomenko D.D. Koznov O.V.Shchigorts
චෙබොක්සරොව්ස් හි සේවිකාව යූ.වී. Safronova N.N. Vereshchenko E.O. පෝරුබෙල්
Polovoy F.E. Martsevich G.O. Vavilov A.A.Konovalov
කැපී පෙනෙන රුසියානු නාට්‍ය රචක ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙවිච් ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ හොඳම නාට්‍යවලින් එකක් වන “පිස්සු මුදල්” මේ වන විට අගනුවර සිනමාහල් කිහිපයක සාර්ථකව වේදිකා ගත වේ. මෙම නාට්යය කුමක් ගැනද, රංගනයන් අතර ඇති සමානකම් සහ වෙනස්කම් මොනවාද සහ ප්‍රේක්ෂකයින් ඒ එක් එක් ඒවාට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද - මේ සියල්ල සහ තවත් බොහෝ දේ මෙම ලිපියෙන් ඉදිරියට යයි.
ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ නාට්යය
"පිස්සු මුදල්" ප්‍රහසනය 1869 සරත් සමය අවසන් වන විට ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔස්ට්‍රොව්ස්කි විසින් සම්පූර්ණ කරන ලදී, පළමු ප්‍රකාශනය 1870 ආරම්භයේදී "ගෘහස්ථ සටහන්" සඟරාවේ පිටුවල සිදු විය. එම වසරේම, නාට්යයේ පළමු ප්‍රසංගය එකවර සිනමාහල් දෙකක සිදු විය. පළමු මුද්‍රණවල දී මෙම නාට්යය හැඳින්වූයේ “දිලිසෙන සියල්ල රන් නොවේ” සහ “ගලක් මත දෑකැත්තක්” ලෙසිනි.
"පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ කථා වස්තුව එක් දෙයකින් එක්සත් වූ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චරිතවල ඉරණම සහ ජීවිතය පිළිබඳ කතාව කියයි - මුදල්, ධනය සහ උදාසීන ජීවිතය සඳහා පිපාසය. මනඃකල්පිත ධනවත් මිනිසුන් වර්ග තුනක් - සතළිස් හැවිරිදි වංශාධිපති ටෙලියාටෙව්, විචිත්‍රවත් ලෙස ජීවත් වන නමුත් ණයෙන් පමණක් ජීවත් වන, හැට හැවිරිදි උදාර ස්වාමියා වන කුචුමොව්, කුරිරු හා වංචාකාරී, ඔහුගේ ධනය පවතින්නේ ඔහුගේ මවගේ සම්බන්ධතා තුළ පමණි. සහ බිරිඳ, සහ, අවසාන වශයෙන්, ප්රධාන චරිතය - පළාත් සව්වා වසිල්කොව්, විනෝදය සඳහා මිතුරන් විසින් කෝටිපතියෙකු ලෙස හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. නොඅඩු කෑදර වීරවරියන් මෙම ඇමට යොමු කරනු ලැබේ - විවාහ විය හැකි ගැහැණු ළමයෙක්, ලස්සන, සුවපහසු ජීවිතයක් ගැන සිහින දකිමින් සිටින ලිඩියා යූරෙව්නා සහ ඇගේ මව නදීෂ්ඩා ඇන්ටනොව්නා, තම දියණියගේ සාර්ථක විවාහයෙන් ලාභ ලැබීමේ සිහිනය යහපත් චේතනාවේ දේවදූත මුහුණුවර පිටුපස සඟවයි. පොදුවේ ගත් කල, සියලුම ප්රධාන චරිත බොළඳ හා කාරුණික ලෙස පෙනී සිටින නමුත් ඔවුන් සිහින දකින්නේ මුදල් ගැන පමණි. සව්වා වාසිල්කොව් ලිඩියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, ඇය ඔහුගේ හැඟීම් ප්‍රතිප්‍රකාශ කරන්නේ ඔහුගේ මිලියන ගණනක් ගැන දැන ගැනීමෙන් පසුවය, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොපවතී. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් එකිනෙකාට පරමාදර්ශී පුද්ගලයන් බවට පත් වේ, මන්ද ඔවුන් දෙදෙනාටම ජීවිතයේ එකම වටිනාකම මුදල් ය - ඔවුන් සඳහා විවාහය ගනුදෙනුවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ලිඩියා සන්සුන්ව වාසිල්කොව්ගේ ගෘහ සේවිකාව වෙත යන්නේ එබැවිනි, පසුව තත්වයට - එය කෙතරම් හාස්‍යජනක වුවත් - බිරිඳකගේ තත්වයට නැඟීමට බලාපොරොත්තු වේ. “සෑම ප්‍රඥාවන්ත මිනිසෙකුටම ප්‍රමාණවත් සරල බව” ප්‍රහසනයෙන් දැනටමත් පාඨකයන් (සහ නරඹන්නන්) දන්නා යෙගෝර් ග්ලූමොව් වීරයන් අතර නැවත පෙනී සිටීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ "පිස්සු මුදල්" ඔහුගේම "දැවැද්ද" හි හාස්‍යමය අනුවාදයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය - ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙවිච්ගේ ඊළඟ නාට්‍යයේදී එකම සමාජ ගැටලු මතු වනු ඇත්තේ නාට්‍යමය නහරයකින් පමණි. නාට්යයේ විශේෂත්වය නම් එහි ධනාත්මක චරිත නොමැති වීමයි - කතුවරයාගේ අදහසට අනුව සියලුම ප්රධාන චරිත පාඨකයාගෙන් හෝ නරඹන්නාගෙන් අනුකම්පාවක් ඇති නොකළ යුතුය.
පළමු නිෂ්පාදන
1870 අප්රේල් මාසයේදී, නාට්යයේ පළමු ප්රකාශයට පත් කිරීමෙන් මාස කිහිපයකට පසු, "පිස්සු මුදල්" ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ඇලෙක්සැන්ඩ්රින්ස්කි රඟහලේදී වේදිකාගත විය. අවාසනාවකට මෙන්, පුවත්පත් පසුව ලියා ඇති පරිදි නාට්යය තරමක් සීතල ලෙස ලැබුණි: “සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් මහජනතාවට සරල ජීවිතය පිළිබඳ කථා අවශ්‍ය නැත.” මොස්කව් මංගල දර්ශනය 1870 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මාලි රඟහලේ වේදිකාවේදී පැවැත්විණි. මෙහිදී ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ නව නාට්‍යයට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි; ප්‍රසංග විකුණා අවසන් විය. අද දක්වාම - විවිධ අධ්‍යක්ෂවරුන් අතින් නාට්යය මේ රංග ශාලාවේ සාර්ථකව වේදිකාගත වීම පුදුමයක් නොවේ.
මාලි රඟහලේ "පිස්සු මුදල්"
මෙම නාට්යය 1870 දී එහි පළමු මංගල දර්ශනයේ සිට වසර ගණනාවක් මාලි රඟහලේදී සාර්ථකව රඟදැක්වූ නමුත් සියවස ආරම්භයේදී ප්‍රදර්ශනයෙන් ඉවත් විය - සිවිල් යුද්ධය සහ විප්ලවය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නිෂ්පාදන අවශ්‍ය විය. කෙසේ වෙතත්, 1930 ගණන් වන විට, සම්භාව්‍ය ප්‍රසංග වේදිකාවට නැවත පැමිණීමට පටන් ගත්තේය, විශේෂයෙන් ඔස්ට්‍රොව්ස්කි, ඔහුගේ අදහස් නව, සෝවියට් රාජ්‍යයේ අදහස් සමඟ සමපාත විය. නාට්යයේ පළමු සෝවියට් නිෂ්පාදනය 1933 දී මාලි රඟහලේ වේදිකාවේදී සිදු විය. 1933 "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ අන්තර්ගතය මුල් මූලාශ්‍රයට හැකි තරම් සමීප විය - වේදිකා අධ්‍යක්ෂක අයිවන් ස්ටෙපනොවිච් ප්ලැටනොව් සම්භාව්‍ය සම්බන්ධයෙන් දැන්වීම්-ලිබ් නොඉවසූ අතර එබැවින් ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ වේදිකා දිශාවන් සියල්ලම නිරීක්ෂණය කරන ලදී. නාට්‍ය වේදිකාවේ එවකට සිටි ප්‍රවීණයන් සියල්ලෝම නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ වූහ. නදීෂ්ඩා චෙබොක්සරෝවාගේ භූමිකාව ඉටු කළේ ශ්‍රේෂ්ඨ රුසියානු නිළිය වන ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව්නා යබ්ලොච්කිනා විසිනි. ඇයගේ කාර්යය නරඹන්නන් සහ විචාරකයින් මෙන්ම ඇගේ වේදිකා සහකරුවන් විසින් බෙහෙවින් අගය කරන ලදී, නමුත් නිළිය විසින්ම පැවසුවේ ඇය මුලින් චෙබොක්සරෝවාව තේරුම් නොගත් බවත් පළමු නිෂ්පාදනවල ඇයව වැරදි ලෙස රඟපෑ බවත්ය.
මීට පෙර, චෙබොක්සරෝවා මට ධනාත්මක වර්ගයක් ලෙස පෙනුනි, මම දුටුවේ ඇගේ දියණිය කෙරෙහි ඇති දැඩි ආදරය පමණි, ඇගේ සියලු ක්‍රියාවන්ට සමාව දෙමින්, ඇගේ ක්‍රියාවන් සාධාරණීකරණය කරමින්. පසුව මම මගේ වැරැද්ද වටහාගෙන චෙබොක්සරෝවා negative ණාත්මක රූපයක් ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගතිමි. චෙබොක්සරෝවා අභ්‍යන්තරව බොරු නොකියන බව මම විශ්වාස කළෙමි: “ඔබ භයානක වචන කතා කරයි ලිඩියා: දුප්පත්කමට වඩා නරක දෙයක් නැත. ඔව්, ලිඩියා: උපක්‍රමයක්! - එබැවින් ඇය මෙම වචනවලට උතුම් ආත්මයක සැබෑ හැඟීම් ඇතුළත් කළාය. නමුත් මෙය සත්‍ය නොවේ: චෙබොක්සරෝවා ගෞරවය හා අවංකභාවයේ තිරයක් පිටුපස සැඟවී සිටී. ඇය සම්පුර්ණයෙන්ම ගණනය කිරීමේ දයාවේ සිටී; ඇගේ "ගෞරවය" ප්‍රමාණවත් වන්නේ "විනීතභාවය පවත්වා ගැනීමට" ඇති ආශාව සඳහා පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය නරුම, ආත්මාර්ථකාමී සත්වයෙකි, ලිඩියා කෙරෙහි ඇගේ ආදරය ඇයව වැඩි මිලකට විකිණීමට, ඕනෑම ආකාරයකින් ධනවත් මිනිසෙකු ලබා ගැනීමට ඇති ආශාවයි.
ඇගේ දියණිය ලිඩියාගේ චරිතය රඟපෑවේ මංගල දර්ශනය වන විට වයස අවුරුදු 33 ක් වූ නොඅඩු දක්ෂ නිළියක් වන එලේනා නිකොලෙව්නා ගොගොලේවා විසිනි. ඇයගේ විශිෂ්ට පෙනුමට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඇය වයස අවුරුදු 48 දක්වා 24 හැවිරිදි ලිඩියා සමඟ දිගටම රඟපෑවාය. Yablochkina සහ Gogoleva විසින් සිදු කරන ලද වැඩිහිටි හා බාල Cheboksarovs පහත පින්තූරයේ ඇත.
1933 "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ අනෙකුත් ප්රසිද්ධ නළුවන් අතරට Vasilkov ලෙස Nikolai Kapitonovich Yakovlev, Telyatev ලෙස Konstantin Aleksandrovich Zubov සහ Kuchumov ලෙස Pyotr Ivanovich Starkovsky ඇතුළත් වේ.
මාලි රඟහලේ වේදිකාවේ නාට්යයේ ඊළඟ නිෂ්පාදනය 1978 දී පමණක් නොව රූපවාහිනී නාට්‍යයක් ලෙසද රූගත කරන ලදී. මෙම නිෂ්පාදනයේ අධ්‍යක්ෂවරුන් වූයේ Nikolai Alexandrovich, Vladimir Beilis සහ Leonid Varpakhovsky ය. මෙම නිෂ්පාදනයට යූඑස්එස්ආර් තිරයේ සහ වේදිකාවේ බොහෝ තරු ද සම්බන්ධ වූ නමුත් ඒවා දැනටමත් නවීන නරඹන්නන්ට වඩා හොඳින් දැන සිටියහ. මේ අනුව, ලිඩියාගේ භූමිකාව ඇගේ කාලයේ තරුව වන එලිනා බයිස්ට්‍රිට්ස්කායා වෙත ගියේය - මංගල දර්ශනය වන විට ඇයගේ වයස අවුරුදු 40 ක් වුවද. ඇයගේ අනාගත තෝරාගත් තැනැත්තාගේ භූමිකාව Vasilkov යූරි Kayurov වෙත ගියේය, Nadezhda Antonovna Irina Likso විසින් ඉටු කරන ලදී, සහ Telyateva නිකිටා Podgorny විසින් ඉටු කරන ලදී.
හොඳයි, අද දක්වා සාර්ථකව වේදිකාගත වන මාලි රඟහලේ “පිස්සු මුදල්” නාට්යයේ පළමු මංගල දර්ශනය වසර 20 කට පසු - 1998 දී සිදු විය. මෙම කාර්ය සාධනයේ කාලසීමාව පැය 2 යි විනාඩි 45 ක් වන අතර එය අතුරු සිදුරු සහිත ක්රියා දෙකකින් සමන්විත වේ. වයස් සීමාව 12+. කාර්ය සාධනය සඳහා ටිකට් මිල රුබල් 200 සිට 3000 දක්වා පරාසයක පවතී. නිෂ්පාදනය සිදු වන්නේ බොල්ෂයා ඕර්ඩින්කා, 69 හි පිහිටා ඇති මාලි රඟහලේ තවත් වේදිකාවක ය.
සිව්වන - Maly රඟහල සඳහා - නාට්යයේ අනුවාදයේ අධ්යක්ෂවරයා වූයේ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ගෞරවනීය කලාකරු Vitaly Nikolaevich Ivanov වූ අතර ප්රධාන අධ්යක්ෂවරයා වූයේ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ මහජන කලාකරු Vitaly Anatolyevich Konyaev ය. රංගනය:
- Vasilkov - වික්ටර් Nizovoy / Dmitry Koznov.
- ලිඩියා - Polina Dolinskaya / Daria Novoseltseva.
- Cheboksarova - Aleftin Evdokimova/Lyudmila Polyakova.
- Telyatev - Valery Babyatinsky.
- කුචුමොව් - ව්ලැඩිමීර් ඩුබ්රොව්ස්කි.
- Glumov - Mikhail Fomenko.
Maly Theatre හි එක් නළුවෙකු සමඟ මෙම රංගනය සඳහා ට්‍රේලරයක් පවා තිබේ. පහත වීඩියෝවෙන් ඔබට එය නැරඹිය හැක.
මායාකොව්ස්කි රඟහලේ
මොස්කව් මායාකොව්ස්කි රඟහලේ වේදිකාවේ, "පිස්සු මුදල්" නාට්යය තවමත් ඉතා තරුණයි. එහි මංගල දර්ශනය 2017 අප්රේල් මාසයේදී සිදු විය. මෙම නිෂ්පාදනයේ Nadezhda Antonova ගේ භූමිකාව ප්රසිද්ධ සෝවියට් හා රුසියානු නිළියක් වන Svetlana Nemolyaeva විසින් ඉටු කරන ලදී. ඇය උපත ලැබුවේ 1937 අප්රේල් 18 වන දින වන අතර, කතුවරුන් ඇයගේ 80 වැනි උපන්දිනයට සමගාමීව නාට්යයේ මංගල දර්ශනය කාල නියම කළහ. නමුත් “පිස්සු මුදල්” නාට්යය නෙමොලියාවාට විශේෂ වීමට එකම හේතුව මෙය නොවේ - කාරණය නම්, මෙම නිෂ්පාදනයේදී, ලිඩියාගේ චරිතය තුළ, ඇගේම මිණිබිරිය වන පොලිනා ලාසරේවා විශිෂ්ට නිළිය සමඟ වේදිකාවේ පෙනී සිටීමයි. මෙම තොරතුරු සඳහා රුචිකත්වයක් එක් කරන්නේ නිෂ්පාදනයේ අධ්යක්ෂ ඇනටෝලි ෂුලියෙව් චරිත පැවරීමේදී නිළියන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන නොදැන සිටීමයි. Svetlana Nemolyaeva සහ Polina Lazareva පවුලේ අය මෙන් සමාන බව ඔහු සරලව තීරණය කළ අතර ඔහු හිසට නිය පහරක් ගැසීය.
Anatoly Shuliev විසින් රචිත "Mad Money" නාට්යයේ අනෙකුත් නළුවන් වූයේ:
- Vasilkov - Alexey Dyakin.
- Veal - විටාලි ලෙන්ස්කි.
- කුචුමොව් - ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇන්ඩ්රියෙන්කෝ.
- ග්ලූමොව් - කොන්ස්ටන්ටින් කොන්ස්ටන්ටිනොව්.
අධ්යක්ෂවරයා විසින්ම නිෂ්පාදනයේ ප්රභේදය "උමතුකමේ ප්‍රහසනයක්" ලෙස නම් කර ඇත - සියල්ලට පසු, සියලුම චරිත සැබවින්ම හිමිකරුවන් ලෙස හැඳින්විය හැකිය, එම නිසා ඔවුන් නරඹන්නාට හාස්‍යජනක තත්වයන්ට පත්වේ. කාර්ය සාධනය පැය 3 විනාඩි 20 ක් ධාවනය වන අතර, එක් අතුරු වාරයක් සහ 12+ කාණ්ඩයක් ඇත. ටිකට් පතක් නරඹන්නාට රුබල් 500 සිට 2700 දක්වා වැය වේ. උනන්දුවක් දක්වන අයට Bolshaya Nikitskaya වීදියේ 19/13 හි ප්රධාන වේදිකාවට ආරාධනා කරනු ලැබේ. මෙම ප්‍රසංගයට යා යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට පෙර, ඔබට පහත ට්‍රේලරය නැරඹිය හැකිය.
උපහාස රංග ශාලාවේදී
1981 දී සුප්රසිද්ධ නළු ඇන්ඩ්‍රි මිරෝනොව් මෙම නාට්යය උපහාස රඟහලේ වේදිකාවේ වේදිකා ගත කළ අතර ඔහුම එහි සව්වා වාසිල්කොව්ගේ ප්රධාන චරිතය රඟපෑවේය. නළුවාගේ මරණයෙන් පසුව පවා මෙම නාට්යය උපහාස රංග ශාලාවේ දීර් time කාලයක් රඟදැක්වූ නමුත්, නොදන්නා හේතූන් මත එය රූගත කරන ලද්දේ 2000 දශකයේ මුල් භාගයේදී ය. කෙසේ වෙතත්, 2013 දී, අධ්‍යක්ෂක, නළුවා සහ මිරොනොව්ගේ හොඳ මිතුරා වන ඇන්ඩ්‍රි සෙනින් රංගනය යථා තත්වයට පත් කළේය, ඇන්ඩ්‍රි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච්ගේ සියලු අදහස් සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුච්චාරණය කර ඔහුගේ උපන්දිනයට සමගාමීව මංගල දර්ශනය නියම කළේය. උපහාසාත්මක රඟහලේ වේදිකාගත කරන ලද "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ සමාලෝචන වලදී, පෙර නිෂ්පාදනය දන්නා සහ ආදරය කළ විචාරකයින් නැවත ලිවීය. ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ නාට්‍යයට මිරොනොව් විසින්ම තැබූ ඛේදජනක සටහන ආරක්ෂා කර ගැනීමට සෙනින් සමත් වූ බවත්, “පැරණි” උපහාසාත්මක රඟහලට ආදරය කරන සියලුම දෙනා මෙම නිෂ්පාදනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු බවත් ඔවුහු එකඟ වූහ.
Andrei Mironov ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමින්, Andrei Zenin විසින්ම Savva Vasilkov ගේ චරිතය රඟපෑවේය. මෙම නිෂ්පාදනයේ අනෙකුත් නළුවන් සහ භූමිකාවන්:
- ලිඩියා - ඇනස්ටේෂියා මිකිෂෝවා.
- චෙබොක්සරෝවා ජ්යෙෂ්ඨ - Valentina Sharykina.
- Telyatev - ඇලෙක්සැන්ඩර් Chevychelov.
- Kuchumov - සර්ජි Churbakov.
- Glumov - Ivan Mikhailovsky.
Satire රඟහලේ "පිස්සු සල්ලි" නාට්යයේ කාලසීමාව පැය 2 විනාඩි 30 යි, අතරමැදි කාලයක් ඇත. "Attic of Satire" වේදිකාවට නරඹන්නන්ට ආරාධනා කරනු ලැබේ, රංග ශාලාවේ ලිපිනය Triumfalnaya චතුරශ්‍රය, 2. ටිකට්පත් රුබල් 450 සිට 1500 දක්වා වැය වේ.
ටගන්කා රඟහලේදී
ටගන්කා රඟහලේ ප්‍රසංගයේ අසාමාන්‍ය දෙය නම්, සම්පූර්ණ කුමන්ත්රණය 19 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ සිට 20 වන සියවසේ ආරම්භය දක්වා මාරු කිරීමයි. Art Nouveau ශෛලියේ "Mad Money" හි අධ්යක්ෂවරයා දැනටමත් සාර්ථක නිළියක් සහ අභිලාෂක අධ්යක්ෂ මාරියා ෆෙඩෝසෝවා විය. මෙම කාර්ය සාධනයේ කාලසීමාව පැය 3 විනාඩි 20 කි, නමුත් සලකුණු කිරීම පෙර ඒවාට වඩා වැඩිය - 16+.
ඉටු කරන ලද භූමිකාවන්:
- Savva Vasilkov - ව්ලැඩිමීර් Zavictorin.
- ලිඩියා - ඉරීනා උසොක්.
- චෙබොක්සරෝවා - ඇනා මොකෝවා / පොලිනා ෆොකිනා.
- කුචුමොව් - මිහායිල් බසොව්.
- Telyatev - Danila Perov / Dmitry Belotserkovsky.
- Glumov - රෝමන් Serkov.
මෙම කාර්ය සාධනය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර මිල රුබල් 400 සිට 1000 දක්වා වේ. රඟහල ලිපිනය Zemlyanoy Val Street 76/21 වේ.
පුෂ්කින් රඟහලේදී
නාට්යයේ තරමක් රසවත් අනුවාදයක් 2010 මැයි සිට 2013 ජුනි දක්වා මොස්කව් පුෂ්කින් රඟහලේදී ප්‍රදර්ශනය විය. අධ්‍යක්ෂකගේ අදහස්වල දෘෂ්ටි කෝණයෙන් සහ අසාමාන්‍ය නළුවන්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් එය සිත්ගන්නා සුළුය - Vera Alentova සහ Ivan Urgant චරිත ලැයිස්තුවේ පෙනී සිටියහ. අධ්යක්ෂ රෝමන් කොසැක් නාට්‍ය නිර්මාණයට ප්‍රවේශ වූයේ තරමක් විකේන්ද්‍රිකව, සංකේතාත්මකව සහ විකාර සහගත ස්පර්ශයකින් ය. ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ ප්‍රහසනයෙන් ඉතා කාලීන, නවීන සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් මායාකාරී සංදර්ශනයක් කිරීමට ඔහු සමත් විය. කාර්ය සාධනය පැය තුනක කාලසීමාවක් ඇති නමුත්, සමාලෝචන අනුව විනිශ්චය කිරීම, එය එක හුස්මට නැරඹුවේය.
පුෂ්කින් රඟහලේ "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ නළුවන් සහ භූමිකාවන්:
- Vasilkov - අයිවන් උර්ගන්ට්.
- ලිඩියා - ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා උර්සුලියාක්.
- චෙබොක්සරෝවා - වේරා ඇලෙන්ටෝවා.
- Telyatev - වික්ටර් Verzhbitsky.
- කුචුමොව් - ව්ලැඩිමීර් නිකොලෙන්කෝ.
- Glumov - Boris Dyachenko.
මෙම ප්‍රසංගය වසර පහකට පෙර වසා දමා ඇති අතර, එය නැවත වේදිකාවට පැමිණෙන්නේද යන්න තවමත් නොදන්නා අතර එසේ වුවහොත් එය එකම සංයුතියකින් සහ ස්වරූපයෙන් වේද? නමුත් වාසනාවකට මෙන්, නාට්යයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගැනීමට සහ නැරඹීමට අපහසු නැත. ඒවගේම මංගල දර්ශනයට සමගාමීව නියමිතව තිබූ කුඩා පූර්ව ප්‍රචාරක පටයක් පහතින් ඔබට දැක ගත හැක.
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් විකට රඟහලේදී
නාට්යයේ ලාබාලතම අනුවාදයේ මංගල දර්ශනය 2018 පෙබරවාරි මාසයේදී සිදු විය - “පිස්සු මුදල්” හි මෙම අනුවාදය අකිමොව්ගේ නමින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ප්‍රහසන රඟහලේ වේදිකාවේ වේදිකා ගත විය. මෙම අනුවාදය මුල් මූලාශ්‍රයට ඉතා සමීප පමණක් නොව, තරමක් පිරිපහදු කළද, ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනද විය - චරිතවල ඇඳුම් පැළඳුම් සහ පෙනුම පිළිබඳ නැවුම් පෙනුමක්, අඛණ්ඩව වැටෙන හිම, අවම දර්ශනවල නිල් සහ කළු සංයෝජනයක් - "පිස්සු මුදල්" හි දැනට පවතින සියලුම නිෂ්පාදන දැක ඇති අය පවා මේ සියල්ල ආකර්ෂණය වන අතර මම පුදුම වීමට සූදානම් නැත. රංගනයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා වූයේ මෙම සමස්ත රඟහලේ කලා අධ්‍යක්ෂකවරයා වන ටැටියානා කසකෝවා ය.
සමහර විට නාට්යය පිළිබඳ කාන්තා ඉදිරිදර්ශනය බලපෑමක් ඇති කර ඇත, නමුත් මෙම අනුවාදයේ දී සව්වා සහ ලිඩියා සමඟ කිසිසේත් අනුකම්පා නොකිරීමට නොහැකි වනු ඇත: වාසිල්කොව් තුළ නරඹන්නාට ස්වයං-ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ඛේදජනක සටහනක් දැනෙනු ඇත, සහ ලිඩියා - දර්ශන මුදු මොළොක්, ගැඹුරින් සැඟවුණු ආත්මයක් වුවද. වීරයන් අතර, ප්‍රායෝගික සමිතියකට අමතරව, කෙනෙකුට නව ආදරයක් ද දැනිය හැකිය. මේ අනුව, කසාකෝවා තීරණය කළා විකට නාට්යය කිසියම් ආකාරයකින් තනු නිර්මාණයක් බවට පත් කිරීමට. ආරම්භක නළුවන් චරිතවල පෙනී සිටි අතර, ගෞරවනීය සහ ජාතික කලාකරුවන් සමඟ පවා රඟපාමින්:
- Vasilkov - ඇලෙක්සැන්ඩර් Matveev.
- ලිඩියා - ඩාරියා ලියාටෙට්ස්කායා.
- වැඩිමහල් Cheboksarova Irina Mazurkevich / Natalia Shostak ය.
- ටෙලියාටෙව් - නිකොලායි ස්මිර්නොව්.
- කුචුමොව් - සර්ජි රස්කින්.
- Glumov - Dmitry Lebedev.
කාර්ය සාධනය හරියටම පැය තුනක් පවතිනු ඇත, ටිකට්පත් වල මිල රුබල් 500 සිට 2000 දක්වා වේ. රඟහල ලිපිනය: ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, Nevsky Prospekt 56.
තිර අනුවර්තනය
1981 දී, "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ පළමු හා එකම චිත්‍රපට අනුවර්තනය නිකුත් කරන ලදී - ඔබ 1978 අනුවාදය සැලකිල්ලට නොගන්නේ නම්, එය රූපවාහිනියේ පෙන්වුවද, එය කාර්ය සාධනයක් බැවින්. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ Maly Theatre හි නළුවෙකු වන Evgeny Matveev විසිනි, ඔහු සැමවිටම සිහින මැව්වත් නාට්යයේ නාට්‍ය නිෂ්පාදනයකට සහභාගී වීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි. චිත්‍රපටය මුල් මූලාශ්‍රයේ ප්රධාන පණිවිඩය තරමක් විකෘති කරයි, වාසිල්කොව් සහ ලිඩියා ස්වභාවයෙන්ම නරක නැත, නමුත් අන් අයගේ නරක බලපෑමට ගොදුරු වූවන් සේය. මේ අනුව, සව්වා ජෙනඩිච්ගේ මවගේ (චිත්‍රපටයේ මෙන්) නිවසේ ගෘහ සේවිකාවක් වීමට බාල චෙබොක්සරෝවාගේ එකඟතාවය මෙහි පෙනෙන්නේ නිරෝගී පවුලකට අසාමාන්‍ය විකාරයක් ලෙස නොව, නිවැරදි කිරීමේ මාවතක් ලෙස ය, එසේ නොමැතිව වාසිල්කොව්ට හෝ ලිඩියාට කළ නොහැක. . එලේනා සොලොවේ සහ යූරි යකොව්ලෙව් වැනි නළු නිළියන්ගේ සහභාගීත්වය නිසා චිත්‍රපටය සිත්ගන්නා සුළුය. අන්තර්ජාලයේ බොහෝ සමාලෝචන වලට අනුව, ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ නිර්මාණවල බොහෝ චිත්‍රපට නරඹන්නන් සහ රසිකයන් එකඟ වන්නේ මෙම විශිෂ්ට කලාකරුවන්ගේ විශිෂ්ට රංගනයන් සඳහා පමණක් චිත්‍රපටය නැරඹීම වටී. ඉටු කරන ලද භූමිකාවන්:
- Vasilkov - ඇලෙක්සැන්ඩර් මිහයිලොව්.
- ලිඩියා - ලියුඩ්මිලා නිල්ස්කායා.
- චෙබොක්සරෝවා - එලේනා සොලෝවි.
- ටෙලියාටෙව් - යූරි යාකොව්ලෙව්.
- Kuchumov - Pavel Kadochnikov.
- ග්ලූමොව් - වඩීම් ස්පිරිඩොනොව්.
කාර්ය සාධනයේ සමානකම් සහ වෙනස්කම්
"පිස්සු මුදල්" හි සියලුම රංගනයන් පොදු කුමන්ත්රණයක් තිබියදීත්, ඒවා අතර විශාල වෙනසක් ඇත. සෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ම තවමත් ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ මුල් මූලාශ්‍රයට ඔහුගේ පෞද්ගලික හැඟීම් සහ චරිත පිළිබඳ දර්ශන එක් කරයි, එක් එක් නළුවා ඔහුගේ චරිතය වෙනස් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, Maly Theatre හි නවීන නිෂ්පාදනයක් තුළ, ප්රේක්ෂකයන්ගේ අනුකම්පාවෙන් කොටසක් තවමත් ලිඩියා සහ Vasilkov වෙත ලැබෙනු ඇත. අධ්‍යක්ෂකවරයා ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් කළේ නැත, තරුණ චෙබොක්සරෝවා දොස්තයෙව්ස්කි වීරවරියක බවට පත් කළේය - සීතල, ගණනය කිරීම, නමුත් තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී නැත. වාසිල්කොව් කිසිසේත් එතරම් පළාත් මෝඩයෙකු ලෙස නොපෙනේ; ඔහු තුළ අවංක හැඟීම් ඇති බව පෙනේ. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නිෂ්පාදනය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අකිමොව් රඟහලේ අනුවාදයට බෙහෙවින් සමාන ය - එහි ද අධ්යක්ෂවරයා එවැනි හදවතක් නැති රාක්ෂයන් ප්රධාන චරිත වලින් නොකිරීමට තීරණය කළ නමුත් ඒ සමඟම සියලුම ප්රධාන තොරතුරු වලට ගරු කළේය. මුල් පාඨය, ඒවා ටිකක් අවංක හා ලස්සන ආදර කතාවලින් රස ගන්වයි.
මායාකොව්ස්කි රඟහලේ "පිස්සු මුදල්" නාට්යය සමඟ තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය - මෙහි අධ්‍යක්ෂවරුන් නිර්මාණය කළේ විකට චිත්‍රයක් පමණක් නොව විකේන්ද්‍රීය එකක් වන අතර, නරඹන්නාට ධනාත්මක ගුණාංග හෝ චරිතවල ක්‍රියාවන් සාධාරණීකරණය කිරීම ගැන සිහිනෙන්වත් නොසිතිය හැකිය. . සමහර විට මෙම නිෂ්පාදනය මාලි රඟහලේ තරම් නිවැරදි නොවේ, නමුත් ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ ප්රධාන පණිවිඩය සංරක්ෂණය කර ඇති අතර, ඔහු තම වීරයන් සාධාරණීකරණය කිරීමට අදහස් නොකළ අතර විශේෂයෙන් ලාභය සඳහා වූ ඔවුන්ගේ හෘදයාංගම පිපාසය. පුෂ්කින් රඟහල අනුවාදයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා නාට්‍යයට ප්‍රවේශ වූයේ ආසන්න වශයෙන් එකම ස්ථානයක සිට - ඔහු නාට්යයේ හාස්‍යජනක අංගය විකාර සහගත ලෙස ගෙන ආ අතර, සියලු චරිතවල කෑදරකම සහ දුෂ්ටකම් අතිශයෝක්තියට නැංවීය.
Taganka රඟහලේදී, ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, වඩාත්ම රැඩිකල් වෙනස වන්නේ චරිත පවතින කාලය වෙනස් වීමයි. එසේ නොමැති නම්, අධ්යක්ෂවරයා මුල් මූලාශ්‍රයට අනුගත විය, සමහර නරඹන්නන්ට අනුව - අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා.
Satire Theatre හි වේදිකාගත වන මෙම රංගනය Andrei Mironov විසින් කලින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නිෂ්පාදනයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලදී - මෙම ප්‍රහසනය මෙම නළුවාගේ සහ අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සෑම නාට්‍යමය කාර්යයකම ලක්ෂණයක් වන සුළු දුකකින් පිරී ඇත්තේ එබැවිනි. මෙහිදී ද වීරයන්ගේ කෑදරකමට සාධාරණීකරණයක් නැත, කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ජීවිත දෙස බලා, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට සිනහවෙන් දඬුවම් කිරීමට නොව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල සහ ජීවන මූලධර්මවල පහත්කම ගැන නිහඬව හා හදවතින්ම අනුකම්පා කිරීමයි.
පිස්සු සල්ලි.
මාලි රඟහලේ නොවේ නම්, ඔබට A.N. Ostrovsky ගේ සුප්රසිද්ධ කෘති නැරඹිය හැක්කේ කොතැනින්ද? මෙම සුප්රසිද්ධ වේදිකාවේ "පිස්සු මුදල්" නාට්යය වේදිකාගත කරන ලද්දේ අධ්යක්ෂ V.N. Ivanov විසිනි.
ඔස්ට්‍රොව්ස්කි යනු කුමන්ත්‍රණයේ දක්ෂ දක්ෂයෙකි. ඔහුගේ කෘති ඔවුන් හමුවීමට වාසනාව ඇති සෑම කෙනෙකුටම ස්පර්ශ කරයි. නාට්‍ය සහ විකාර, උපහාසය සහ ගැඹුරු දර්ශනය, කැපී පෙනෙන ලේඛකයාගේ සෑම නාට්‍යයක්ම තමන්ගේම සදාචාරය දරයි. පිස්සු මුදල්, කතුවරයාට අනුව, ඔබේ සාක්කුවල රැඳී නොසිට ඉක්මනින් පැමිණ ක්ෂණිකව පිටව යන දෙයයි. මුදල් සාර්ථකත්වයේ සහ දක්ෂතාවයේ මිනුමක් බවට පත්වන විට වර්තමාන යථාර්ථයන් සමඟ සමාන්තරයක් ඇඳීමට මෙය අපට ඉඩ නොදෙන්නේද? මෙය සත්යයයි. විශිෂ්ට සම්භාව්‍යයක් වන්නේ ඔහු කතා කරන දේ සෑම විටම අදාළ වන බැවිනි.
"පිස්සු සල්ලි" නාට්‍යයට ප්රසිද්ධ නාට්‍ය නළුවන් රැසක් සම්බන්ධයි. ප්‍රේක්ෂකයින් L.P. Polyakova, V.A. Nizovoy සහ Yu.V. Safronova වේදිකාවේ දකිනු ඇත. ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ සුප්රසිද්ධ කුමන්ත්‍රණයේ සම්භාව්‍ය අර්ථ නිරූපණය නිසැකවම සියලුම නරඹන්නන්ට ආයාචනා කරනු ඇත. එය සෑම විටම අලෙවි වී තිබීම ද නාට්යයේ සාර්ථකත්වයට සාක්ෂියකි.
නව හැඟීම්, විශේෂ මනෝභාවයක්, සිත්ගන්නාසුළු රංගන කණ්ඩායමක් සහ තනි දීප්තිමත් රූප - “පිස්සු මුදල්” නාට්යය සඳහා මාලි රඟහලට පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුම සුප්රසිද්ධ කුමන්ත්‍රණයේ නව සූක්ෂ්ම දේ සොයා ගනු ඇත. මෙම නාට්යය පුළුල් වයස් පරාසයක නරඹන්නන් සඳහා උනන්දුවක් දක්වනු ඇත.
ඔබ තවමත් මෙම මංගල දර්ශනයට සහභාගී වී නොමැති නම්, ඔබට අදම "පිස්සු සල්ලි" නාට්යයේ ප්‍රවේශපත්‍ර ඇණවුම් කළ හැකි බව සතුටින් ඔබට කියන්නෙමු.
ඔස්ට්රොව්ස්කිගේ "පිස්සු මුදල්" කෘතියේ ඇති ගැටළු නූතන පරම්පරාවට ද අදාළ වේ. මෙය පුද්ගලයෙකුට දිගු කලක් තම අතේ තබා ගැනීමට නොහැකි මුදල් වේ. ඔවුන් දිගු වේලාවක් නොසිටින අතර වැලි මෙන් ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යයි. එබැවින්, දක්ෂයෙකු නිර්මාණය කිරීම මත පදනම් වූ නිෂ්පාදනය ව්යතිරේකයකින් තොරව සෑම කෙනෙකුටම ආයාචනා කරනු ඇත. ඇලෙක්සැන්ඩර් නිකොලෙවිච් වේගවත් කුතුහලය සහ සජීවී, දිදුලන හාස්‍යයේ දක්ෂයෙකි.
සුප්රසිද්ධ අධ්යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් ඉවානොව්ගේ කියවීමේදී, සියවස් කිහිපයකට පෙර ලියා ඇති මෙම නාට්යය, ඔබට එය නැවත නැවතත් නැරඹීමට අවශ්‍ය වන පරිදි වර්ණවත් හා සිත්ගන්නා සුළුය. Ivanov Viktor Nizovoy, Valery Babyatinsky, Vladimir Dubrovsky, Lyudmila Polyakova, Aleftina Evdokimova, Sergei Tezov සහ තවත් බොහෝ අය ඇතුළුව එක් නිෂ්පාදනයක හොඳම නළුවන් එක්රැස් කළේය. මොස්කව්හි "පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ මංගල දර්ශනය 90 දශකයේ අගභාගයේදී සිදු විය. වසර 20 ක් පුරා, නිෂ්පාදනය අගනුවර මහජනතාවට 300 වතාවකට වඩා ප්‍රදර්ශනය කරන ලද අතර, ප්‍රේක්ෂකයින් වෙහෙස නොබලා අත්පොළසන් දුන් අතර නිර්මාණාත්මක කණ්ඩායමේ කාර්යය අගය කළහ.
"පිස්සු මුදල්" නාට්යයේ සාරාංශය
අපේ ජීවිතය කුමක්ද? කිව නොහැකි ධනය පසුපස හඹා යාම සහ සුඛෝපබෝගී හා උසස් සමාජ තරාතිරම සඳහා ඇති ආශාව... මේවා ජීවිතයේ කටුක යථාර්ථයන්ය... නාට්යයේ කතා වස්තුවට අනුව වැන්දඹුවක් ලෙසින් රැඳී සිටින මවක් තම දියණිය වෙනුවෙන් සාර්ථක විවාහයක් ගැන සිහින දකියි. . හදිසියේම කෝටිපතියෙක් ක්ෂිතිජයේ දිස්වේ. වැන්දඹුව සිතන්නේ ඇයට පහසුවෙන් ධනවත් මහත්මයාට වංචා කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි, නමුත් එය එසේ නොවීය ... අනාගත මනාලයා, මුදල් ගණන් කිරීමට දන්නා අතර එය එතරම් පහසුවෙන් බෙදා නොගනී.
මෙම ප්‍රහසන කතාවේ ඛේදවාචකයේ සහ සෘජු විගඩමක අංග ඇත, නමුත් සිදුවෙමින් පවතින දෙයෙහි යථාර්ථය ඔබ තත්පරයකට සැක නොකරනු ඇත, දක්ෂ රංගනය, විශිෂ්ට දර්ශන සහ ඇඳුම් පැළඳුම් වලට ස්තූතිවන්ත වන්න.
"පිස්සු මුදල්" නාට්‍ය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගන්නේ කෙසේද?
"පිස්සු මුදල්" සඳහා ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම සඳහා ඔබට විශාල මුදලක් ගෙවීමට හෝ සංකීර්ණ හැසිරවීම් සිදු කිරීමට සිදු නොවේ. සෑම දෙයක්ම අතිශයින්ම පහසු සහ සරල ය: එක් දුරකථන ඇමතුමක් හෝ පරිගණක මූසිකයේ ක්ලික් කිරීම් කිහිපයක් - සහ මාලි රඟහලේ වේදිකාවේ විශිෂ්ට නිෂ්පාදනයක් භුක්ති විඳීමට හැකි අය අතර ඔබ ද සිටිනු ඇත. අපගේ ප්‍රවේශපත්‍ර නියෝජිතායතනයේ සහාය ඇතිව ඇණවුමක් කිරීමෙන්, ඔබට විශාල කාලයක්, වෑයමක් සහ ශක්තියක් ඉතිරි කරනවා පමණක් නොව, සැලකිය යුතු ප්‍රතිලාභ ද ලැබෙනු ඇත:
- ඕනෑම ස්ථානයකට සහ වේලාවකට නොමිලේ කුරියර් බෙදා හැරීම (මුස්කොවිවරුන් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි පදිංචිකරුවන් සඳහා පමණි).
- එකවර ප්‍රවේශපත්‍ර 10ක් හෝ වැඩි ගණනක් මිලදී ගැනීමේදී සැලකිය යුතු වට්ටම්. විශාල කණ්ඩායමක් සමඟ රංග ශාලාවට යාමට කැමති අය සඳහා මෙම දීමනාව වඩාත් සුදුසුය.
- හොඳ අතුරු මුහුණතක් සහ වේගවත් යෙදුම් සැකසීම.
- ආරක්ෂිත ගෙවීම් සහ පුළුල් මිල පරාසය. අපි සෑම රසයක් සහ අයවැයකටම ගැලපෙන ප්රතිවිරෝධතා තෝරා ගනිමු.
- සුදුසු ස්ථාන තෝරාගැනීමේදී පුද්ගලික කළමනාකරුවෙකු සහ සහාය ලබා දීම.
- ප්‍රවේශපත්‍ර සත්‍යතාව සහතිකයි. අපට නිර්දෝෂී කීර්තියක් සහ කෘතවේදී පාරිභෝගිකයින්ගෙන් ධනාත්මක සමාලෝචන දහස් ගණනක් ඇති නිසා, මිලදී ගත් ප්‍රති ලකුණු ඕනෑම ප්‍රවේශ පත්‍ර පාලනයක් සමත් වන බව ඔබට 100% විශ්වාස කළ හැකිය.
Maly රඟහලේ "පිස්සු මුදල්" පවුලේ නැරඹීම සඳහා විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයකි.
පහත දැක්වෙන එක් විචාරකයෙකු සමඟ මම දැඩි ලෙස එකඟ නොවෙමි; මගේ මතය අනුව, නාට්යය ඉතා මායාකාරී ය, වචනාර්ථයෙන් සෑම වාක්‍යයක්ම දියමන්තියකි, ප්‍රබල වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රංගනය ප්රධාන වන අතර, බොහෝ විට, කාර්ය සාධනයේ එකම වාසිය වේ. මෙම නිෂ්පාදනයේ දී නාට්යය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගිය බව පමණි. මගේ මතය අනුව, "පිස්සු මුදල්" සඳහා විවිධ උච්චාරණ සහිත සන්සුන් හා වඩා බුද්ධිමත් නිෂ්පාදනයක් අවශ්‍ය වේ, එනම් යූරි කයූරොව් සහ දක්ෂ නිකිටා පොඩ්ගෝර්නි සමඟ මාලි රඟහලේ නිෂ්පාදනය වැනි ය.මාලි රඟහලේ නළුවන් සාමාන්‍යයෙන් ඕනෑම රංගනයක ප්‍රබලම පැත්තයි. . කෙසේ වෙතත්, මෙම කාර්ය සාධනයේ දී, මගේ මතය අනුව, නළුවන්, හෝ ඒ වෙනුවට නළුවා (Vladimir Dubrovsky), ප්රධාන පසුබෑම වේ. ඩුබ්රොව්ස්කි අපූරු කටහඬක් ඇති දක්ෂ හා බුද්ධිමත් කලාකරුවෙකු බව මම සැමවිටම දැන සිටියෙමි, නමුත් මෙහි ඔහුගේ රංගනය විගඩම්, විගඩම් සහ අශිෂ්ට විහිළු දක්වා පැමිණේ; ඔහු වැඩි දුරක් යන බව නළුවාට නොතේරීම කණගාටුවට කරුණකි. ඩුබ්‍රොව්ස්කිගේ සහභාගීත්වයෙන් මෑත වසරවල අනෙකුත් ප්‍රසංගවල ද එම තත්වයම නිරීක්ෂණය වීම වඩාත් කණගාටුදායක ය, නිදසුනක් ලෙස, "කිලර් තල්මසුන්" සහ "බදු ගෙවන්නන්ගේ පාසල". ඔහුගේ චරිතය කිසිසේත්ම එහි නොසිටියේ නම් හෝ වෙනත් කලාකරුවෙකු විසින් රඟපෑවේ නම්, රංගනය විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙලක් වනු ඇත. Polina Dolinskaya සහ Viktor Nizovoy ගැන පැමිණිලි නොමැත. පොලිනා ඩොලින්ස්කායා හොඳින් ක්‍රීඩා කළාය, නිරපේක්ෂ ආකර්ශනීය, ලස්සන හා ආකර්ශනීය ය, නමුත් මෙවර ඇයට ශබ්ද විකාශන පිළිබඳ ගැටළු ඇති විය, එය මා ඇය තුළ කිසි දිනෙක දැක නොතිබුණි (සමහර ස්ථානවල ඇය ඉතා නිහඬව හා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කළාය). වික්ටර් නිසොවෝයි ද හොඳයි, නමුත් මම ඔහුට වඩාත් කැමති නාට්‍යමය චරිතවලට ය; හාස්‍ය චරිත වලදී, ඔහු සමහර විට ක්ලිච් වලින් පව් කරන අතර ඔහුගේ පෞද්ගලික ආකර්ෂණයෙන් පමණක් භූමිකාව ඉවත් කරයි. කුඩා චරිත නිරූපණය කළ නළු නිළියන් විසින් වඩාත් ප්‍රසන්න හැඟීම ඇති කළේ - මිහායිල් ෆොමෙන්කෝ විසින් රඟපෑ ග්ලූමොව් සහ සර්ජි ටෙසොව් විසින් රඟපාන වාසිලි, සියුම්ව හා බුද්ධිමත්ව රඟපාමින්, ඔවුන්ගේ චරිතවල හා නාට්‍යවල සියලු හාස්‍යය කුඩා දේවලින් ප්‍රකාශ කිරීමට සමත් විය. කටහඬේ සටහන් වලින්, අවංකවම ලාභ ප්‍රහසන ක්ලිෂ් භාවිතා නොකර, අනෙක් සියල්ලන්ම විවිධ මට්ටම්වලට පව් කර ඇත.දැන් පවතින රංගනය අනුව, එය නරක හෝ ඉතා නරක යැයි හැඳින්වීමට ආසන්නය. ඔව්, සමහර දර්ශන දරාගත හැකි අතර සමහර ස්ථානවල කාර්ය සාධනය පවා හාස්‍යජනක ය, නමුත් අනෙක් ඒවා සරලවම කම්පනයට පත් කරයි - මෙය විහිළුවකි (වචනයේ නරක අර්ථයෙන්), එය ප්‍රාථමික, රස විරහිත සහ අශිෂ්ට ය, එය දැකීම ලැජ්ජා සහගත සහ අප්රසන්න ය මෙය මහා මාලි රඟහලේ වේදිකාවේදී. නමුත් අපි මේ සියල්ල දරාගත නොහැකි අශිෂ්ටත්වය කාර්ය සාධනයෙන් ඉවත් කළත්, ඒ සඳහා උපරිම ශ්‍රේණිගත කිරීම වනු ඇත - කිසිම ආකාරයකින්, කිසිම ආකාරයකින් නොවේ. විශේෂ හැඟීම් ඇති නොකරන රංගනයන් ඇත, නමුත් ඔබට ඒවා ගැන පැවසිය හැකිය: "ඒක හුරුබුහුටි" හෝ "ඒක විහිළුවක්", නමුත් මෙහි එය කිසිසේත්ම නොවේ. සාධාරණව කිවහොත්, මම කිසි විටෙකත් මෙම නිෂ්පාදනයට කිසිදු නළුවෙකුගේ කැමැත්තක් නොදැක්වූ බව මට සටහන් කළ හැකිය, නමුත් මෙම රංගනය සඳහා ස්වෙට්ලානා අමනෝවා තරුණ නිළියන් ආදේශ කිරීම ඉදිරි ගමනකි. Maly රඟහල සෑම විටම ප්‍රසංගවලින්, විශේෂයෙන් ඔස්ට්‍රොව්ස්කි ප්‍රසංගවලින් වෙන්වීමට අපහසු වේ, නමුත්, මගේ මතය අනුව, මෙය කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ - කාර්ය සාධනය දැනටමත් එහි ප්‍රයෝජනය ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර නළු නිළියන් හෝ වෙනත් උත්සාහයන් පුනර්ජීවනය කර ඇති බව පැහැදිලිය. එහි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම කෘත්‍රිම වන අතර කිසිම ආකාරයකින් උදව් නොකරනු ඇත .සාමාන්‍යයෙන්, කාර්ය සාධනය ඝෝෂාකාරී, ඝෝෂාකාරී, අවුල් සහගත සහ ප්‍රතිපත්ති විරහිත වන අතර, මම එය තුනකින් අඩුවෙන් ශ්‍රේණිගත කරමි. "පිස්සු මුදල්" මීළඟ නිෂ්පාදනය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ” මාලි රඟහලේදී වෙනත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු, වෙනස් කලාකරුවෙකු විසින් සිදු කරනු ලබන අතර එය වඩාත් සාර්ථක වනු ඇත , සහ මාලි රඟහල විසින් මෑතකදී මා පෞද්ගලිකව වැඩි වැඩියෙන් සැක කරන ඔස්ට්‍රොව්ස්කි වේදිකා ගත කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා බව ඔප්පු කරනු ඇත.
