ටාර්කින් ස්ටාර් වෝර්ස්. Star Wars: Rogue One: Grand Moff Tarkin Returns
” ශෛලිය තුල සමස්ත ස්ටාර් වෝර්ස් චක්‍රයෙන් දැඩි ලෙස ඉවත් කර ඇත. එය හැකි තරම් යථාර්ථවාදී වන අතර අවම වශයෙන් අපූරු ය. ජේඩි භාවිතා කරන යම් බලවේගයක පැවැත්ම පවා මෙහි දී ප්‍රශ්න කරනු ලැබේ. මෙම කතාව තවමත් ස්ටාර් වෝර්ස් විශ්වය සමඟ වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බැඳී ඇති බව මතක් කර දෙන චරිත මේ ලෝකයට ගෙන ඒම වඩාත් වැදගත් විය. විශේෂයෙන්ම ක්‍රියාව දැන් ඕනෑම මොහොතක A New Hope වෙත ගමන් කළ යුතු බැවින්.
ටර්කින්ගයි හෙන්රි Tarkin බවට පත් වූ ආකාරය 1977 චිත්‍රපටයේ Tarkin ලෙස රඟපෑ Peter Cushing 1994 දී මිය ගියේය. නමුත් "රොග් වන්" නම් නව චිත්‍රපටිය හැකිතාක් නිවැරදිව අදහස ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා, නිර්මාණකරුවන්ට ඔහුගේ වීරයා අවශ්ය විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, නළුවා වෙනුවට ආදේශ කිරීමට හැකි විය, නමුත් මෙය පින්තූරයේ චිත්තවේගීය බර අඩු කළේය. එබැවින් හැකි තරම් මුල් පිටපතට ආසන්නව රූපය නැවත නිර්මාණය කිරීමට තීරණය විය.
“අපි ඒක කළේ අවශ්ය නිසා විතරයි. අපට කියන්නට අවශ්ය කතාවට ටර්කින් ඉතා වැදගත් විය, ”ඉන්ඩස්ට්‍රියල් ලයිට් ඇන්ඩ් මැජික් හි නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂ ජෝන් නොල් පවසයි.
සැලැස්ම ඉටු කිරීම සඳහා, නළු ගයි හෙන්රිට ආරාධනා කරන ලදී, ශරීරයක්, මුහුණේ ඉරියව් සහ අභිනයන් පීටර් කුෂින්ට සමාන විය. ඔහු බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ පුරුදු ඉතා නිවැරදිව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට සමත් විය. කෙසේ වෙතත්, ඩිජිටල්කරණය ගැටළු කිහිපයක් සැලකිල්ලට ගැනීමට සිදු විය. පළමුව, නළුවන්ගේ මුහුණේ ඉරියව්වල තවමත් සුළු වෙනස්කම් තිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, “Peter Cushing 'aah' ශබ්දය නිකුත් කරන විට, ඔහු තම උඩුතොල සෙලවන්නේ නැත. ඔහු යටි හකු තරමක් පහත් කරන අතර ඔහුගේ තොල් සෘජුකෝණාස්රාකාර රූපයක් සාදයි, ඔහුගේ පහළ දත් නිරාවරණය වේ. ග්රැෆික්ස් සමඟ වැඩ කිරීමේදී එවැනි විස්තර සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
දෙවනුව, අපි A New Hope හි ආකෘතිය සඳහා එකම ආලෝකය භාවිතා කරන්නේ නම්, නව Tarkin පැරණි එකට වඩා සමාන වනු ඇත. නමුත් Rogue One හි ආලෝකය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වන අතර අනෙක් වීරයන්ගේ පසුබිමට එරෙහිව චරිතය යථාර්ථවාදී නොවන බව පෙනේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මට යථාර්ථවාදයට පක්ෂව කුඩා සමානකමක් කැප කිරීමට සිදු විය.
මෙම රූපය නිර්මාණය කිරීමට මාස 18 ක් ගත විය.
තරුණ ලීයා කුමරිය
චිත්‍රපටයේ සහ ලියා කුමරියගේ ජීවිතයේ නිළිය ඉන්ග්විල්ඩ් ඩේලා අඩු ශක්තියක් ලබා ගත්තාය. නමුත් ඇයට වැඩි තිර කාලයක්ද නැත. ඇගේ ප්‍රධාන කාර්යය වූයේ ආපසු හැරී එය භාර ගැනීමයි.
“ඇගේ මුහුණ නොපෙන්වා ඇයට බලාපොරොත්තුවක් ඇති බව පැවසීම දුෂ්කර වනු ඇත. ඒ නිසා අපි මේ මොහොතේ විශේෂ හැඟීමක් ඇති කිරීමට විශේෂ ප්‍රයෝග භාවිතා කළෙමු, එය අපට කළ හැකි හොඳම දෙයයි. ” - කීරි හාර්ට්, ලුකාස්ෆිල්ම්
The Outcast චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර, කැරී ෆිෂර් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටි බව පෙනේ, ඔබට ඇයව අමතා The First Avenger හි 20 හැවිරිදි ටෝනි ස්ටාක් මූර්තිමත් කිරීමට භාවිතා කළ චරිතය “පුනර්ජීවනය” කිරීමේ ක්‍රමයම යෙදිය හැකිය. රොබට් ඩව්නි ජූනියර් හෝ බෙන්ජමින් බොත්තම් කුතුහලය දනවන නඩුවේ බ්‍රැඩ් පිට්ගේ වයස සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට. කෙසේ වෙතත්, ජෝන් නෝල් පවසන පරිදි, මෙම තාක්ෂණයට යම් සීමාවන් තිබේ.
“සමහර තාක්‍ෂණයන් ක්‍රියා කළ හැකි කාල පරිච්ඡේදයක් තිබේ. කාලය ගත වූ පසු, ඔබ තවදුරටත් එකම පුද්ගලයා නොවේ: වෙනස් කටහඬක්, වෙනස් ඇවිදීමක්, ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් අල්ලාගෙන සිටියි. 18 වන විට කැරී ෆිෂර් නැවත ගෙන්වා ගැනීමේ ස්ථිරම ප්‍රවේශය නියම වයසට සමීප නිළියකට ආරාධනා කිරීම බව අපට හැඟුණි, ”ජෝන් නොල් පවසයි.
එමනිසා, තරුණ කුමරියගේ චරිතය සඳහා අභිලාෂක නිළි Ingvild Dale හට ආරාධනා කරන ලදී. ගයි හෙන්රිට මෙන්ම ඇයටද චලන ග්‍රහණ වෙස් මුහුණකින් වැඩ කිරීමට සිදු විය. "ස්ටාර් වෝර්ස් රසිකයෙක් ලෙස, මම ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටට පත් වෙමි, ලියා ලෙස රඟපෑමේ ගෞරවයට සහ මෙම ආදරණීය හා විස්මිත විශ්වයේ කොටසක් වීමට ලැබීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා," ඇය මංගල දර්ශනය දිනයේ ට්වීට් කළාය.
මෙහෙයුම සාර්ථක වුවද, දැන් මියගිය නිළිය අනාගත චිත්‍රපට සඳහා "නැවත නැඟිටුවනු නොලැබේ". අටවන ස්ටාර් වෝර්ස් සඳහා, කැරී ෆිෂර් ඇගේ දර්ශන වාදනය කිරීමට සමත් වූ නමුත් නවවන ස්ථානයේ ඇය තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.
රතු නායකයා, රන් නායකයා
මෙම ප්රතිනිර්මාණය වඩාත් දැඩි Star Wars රසිකයින් විසින් පමණක් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. අභ්‍යවකාශ සටනේදී, A New Hope හි පැරණි හඳුනන අය දැක ගත හැකි අතර, එය Red Leader සහ Gold Leader යන කේත නාම වලින් හැඳින්වේ. ලූකස්ගේ පළමු චිත්‍රපටයේ ඇතුළත් නොවූ දර්ශනවලින් ඒවා කපා ඇත.
ඇත්ත, අපට රූප මත බැරෑරුම් ලෙස වැඩ කිරීමට සිදු විය: සමහර ද්‍රව්‍යවලට ප්රමාණවත් නිරාවරණයක් නොතිබුණි, අපට පින්තූරය මතකයට ගෙන ඒමට සිදු විය. ඊට අමතරව, චරිත රාමුවෙන් කපා දමා Rogue One චිත්‍රපටිය සඳහා දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇති ප්‍රහාරක ජෙට් යානාවල නියමු කුටිවල තබා ඇත.
Darth Vader අඳුරු පැත්තේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස මානව වර්ගයාගේ මතකයේ සදහටම පවතිනු ඇත. යෞවනයා "NOOOOO" කෑ ගැසුවද තුන්වන කථාංගය අවසානයේ. නමුත් සැබෑ Star Wars රසිකයින්ට Grand Moff Tarkin කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. අධිරාජ්‍යයේ මිලිටරි බලයේ අළු මුහුණු ප්‍රතිමූර්තිය වන ප්‍රධාන වඩර්, බ්‍රිතාන්‍ය නළුවෙකු විසින් තිරය මත මූර්තිමත් කරන ලදී. පීටර් කුෂිං.
එහි කිසිදු බලයක් නොමැතිව ලියා කුමරියගේ දෑස් තුළ භීතිය පැතිරවීමට පෙර, කුෂිං චිත්‍රාගාරය සඳහා බොහෝ සුවිශේෂී චරිත නිරූපණය කළේය. මිටිය. 1977 දී, ඔහු Star Wars හි රඟපෑවේ අවසානයේ ඩෙත් ස්ටාර් සමඟ මිය යාමට පමණි. කුෂිං 1994 දී පුරස්ථි පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය. දැන් කුෂිං නව ස්ටාර් වෝර්ස් සඳහා නැවත පැමිණෙන බවට ආරංචිය පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ ටාර්කින් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව නැවත නිරූපණය කිරීමට ය.
DailyMail හි මූලාශ්‍රයකට අනුව, Rogue One සඳහා Tarkin පුනර්ජීවනයක් අවශ්ය විය හැකිය. තුන්වන සහ සිව්වන කථාංග අතර භ්‍රමණය සිදු වන අතර ඩෙත් ස්ටාර් හි සැලසුම් පැහැරගැනීමේ කතාව කියයි. ප්‍රතිරෝධයේ වීරයෙකු වීමට ලූක් සමත් වූයේ එවකට පිහිටුවා ගත් කැරලිකරුවන්ගේ කුඩා කණ්ඩායමක ධෛර්යයට ස්තුතිවන්ත විය.
ක්‍රියාවේ වේලාව හේතුවෙන් 81 හැවිරිදි නළුවාට පණ ගැන්වීම අවශ්ය විය. මෙය CGI විශේෂඥයින්ගේ විශාල උත්සාහයක් සහ සංකීර්ණ කාර්යයක් අවශ්ය වනු ඇත. " මෙය වඩාත්ම දුෂ්කර හා මිල අධික CGI පුනරුදයයි. ඩාර්ත් වඩර් නිර්මාණය කළේ ඔහු වන අතර කුෂිං යනු කුමන්ත්‍රණයේ වැදගත් අංගයක් වන අතර එහි සම්පූර්ණ පසුබිමක් එළියට එනු ඇත.”, DM ලියයි.
මුහුණේ ගැටලුවක් නොවිය යුතුය. දශක කිහිපයක් ඉවත දමා, තාලයේ තට්ටම් විචිත්‍රවත් කරමින් අපි විශාල තිරයේ දුටුවේ මේ වසරේ පමණි. මෙයට පෙර ග්ලැඩියේටර් චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර මිය ගිය ඔලිවර් රීඩ් පරිගණකයකින් පණ ගැන්වූ අතර ලෝරන්ස් ඔලිවියර්ගේ හිස Sky Captain and the World of Tomorrow හි දැල්වීය. මෙම තාක්ෂණය සමඟින්, ලියා කුමරියගේ පෙනුම සඳහා කැරී ෆිෂර් පුනර්ජීවනය කිරීම පහසු වනු ඇත.
කකුල් ප්රතිනිර්මාණය කිරීමේදී දුෂ්කරතා මතු විය හැකිය.
ඩිජිටල් පුනරුදය සඳහා, විශේෂ ප්‍රයෝග මාස්ටර් විසින් ඡායාරූප දහස් ගණනක් පරිලෝකනය කර වර්ග කරයි. පරිගණක ග්රැෆික්ස් භාවිතයෙන් සියල්ල නිවැරදිව පුනරාවර්තනය කිරීම සඳහා සියල්ල. ලූකස් සිව්වන කථාංගය රූගත කරන විට, නිසි ඇඳුම් පැළඳුම් සහ උපකරණ සඳහා ප්රමාණවත් මුදලක් නොතිබුණි. කුණාටු භටයින්ගේ හිස්වැසුම් පවා ලාභ තීන්ත වලින් නරක ලෙස පින්තාරු කර ඇත. අධිරාජ්‍ය නිලධාරීන්ට අපහසු නිල ඇඳුම් සහ නොගැලපෙන බූට් සපත්තු ලැබුණි. කට්ටලය තුළ, කුෂිං අපහසුතාවයට පත් සපත්තු ගැන නිරන්තරයෙන් පැමිණිලි කළ අතර, අවසානයේදී, ලූකස් ඔහුට ඉඩ දී ෆ්ලිප්-ෆ්ලොප් වල වෙඩි තැබීමට ඉඩ දුන්නේය. ක්‍රියාකරු එය දණහිසෙන් සහ ඉහළින් ඉවත් කළේ එබැවිනි, පොදුවේ ගත් කල, ඔහු සැමවිටම උපකරණ පුවරුව පිටුපස සිටගෙන සිටියේය.
« ඔවුන් පාදවල සහ පාදවල චලනය නිසි ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා සැතපුම් ගණන් පැරණි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට දර්ශන හරහා ගමන් කරයි., මූලාශ්රය පවසයි. - දිගු කලක් මිය ගිය පුද්ගලයෙකු තිරය මත පණ ගැන්වෙන විට එය දැකීම බියජනක ය.».
මේ මොහොතේ, නව Star Wars හි නිර්මාතෘවරුන් සහ නළුවන් පරිගණක ග්රැෆික්ස් වලින් ඈත් වීමට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කරති. පළමු කථාංග තුන ඉතා නරක ලෙස වයස්ගත වී ඇති අතර, ඒබ්‍රම්ස් හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කරන්නේ මේ වතාවේ සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් මෙන් නීතිරීතිවලට අනුව සිදුවන බව පෙන්වීමට ය. CGI නැවත වරක් පසුබිමට ගෙන ගොස් හදිසි අවස්ථාවකදී පමණක් භාවිතා කරන නූතන සිනමාවේ මෙය එක්තරා ආකාරයක නව රැල්ලකි.
මෙයට පෙර, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් ටාර්කින් නැවත විශාල තිරයට ගෙන ඒමට උත්සාහයක් ගෙන තිබුණි. ඉතින්, තුන්වන කථාංගයේ, අවසාන රාමු තුළ, නවතම Death Star හි ඉදිකිරීම් නැරඹීම සඳහා Grand Moff තිරය මත දර්ශනය විය. ඔහු අමුතු හැඟීමක් ඇති කළද, ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇත. ලූකස් ග්රැෆික්ස් වලට ඇලුම් කළද, කුෂින්ගේ සුප්‍රසිද්ධ උස් කම්මුල් ප්රතිනිර්මාණය කිරීම සඳහා වේන් පිග්‍රම් නළුවා විසින් වේශ නිරූපනය කරන ලදී.
අවසානයේදී, ප්‍රධාන දෙය නම් අධ්‍යක්ෂක ගැරත් එඩ්වර්ඩ්ස් ටර්කින්ව දඟ යැවීමේදී විශාල චරිතයක් කිරීමට තීරණය නොකිරීමයි. අපට මතක ඇති පරිදි, Terminator: Genesis හි තරුණ Schwarzenegger සමඟ මිනිත්තු පහක දර්ශනයක් සඳහා, විශේෂඥයින්ට වසරකට ආසන්න කාලයක් දහඩිය දැමීමට සිදු විය. නමුත් ඔවුන් සෑම දෙයක්ම කාර්යක්ෂමව හා ඉක්මනින් කළත් - ඩිජිටල් අනුවාදය පමණක් අනුකරණය කළ හැකිය. ඇයට බ්‍රිතාන්‍ය නළුවෙකු මෙන් ක්‍රීඩාවේ සියලු සෙවනැලි සහ සියුම් බව ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. එබැවින් එය ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබේම දෑසින් සියල්ල දැකීමට බලා සිටීම පමණි.
කිරිල් ප්ලෙෂ්කොව් විසින් ඉංග්‍රීසියෙන් පරිවර්තනය
අනුක්‍රමික නිර්මාණය සහ ආවරණ නිර්මාණය වික්ටෝරියා මනට්ස්කෝවා විසිනි
ප්‍රකාශන ආයතනය ප්‍රකාශනය සකස් කිරීමේදී ඉල්යා ගාර්බුසොව් සහ ලේඛනාගාරයේ සංසදයට ඔවුන්ගේ උපකාරයට ස්තුති කරයි
© K. Pleshkov, පරිවර්තනය, 2017 © රුසියානු සංස්කරණය, නිර්මාණය. LLC "Publishing Group" Azbuka-Atgikus "", 2017 ISBN 978-5-389-12237-6 AZBUKA® Publishing House
මේ වතාවේ මට අවශ්ය වූ විට මට කුමන්ත්‍රණය ලබා දුන් මගේ නිතර සවන් දෙන මගේ වැඩිමහල් පුත් කාලෝස් සහ මා කිසි විටෙකත් අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ නොකළ මාර්ග කිහිපයක් මට පෙන්වා දුන් පැබ්ලෝ හිඩාල්ගෝ වෙත.
මගේ නැන්දා සහ වඩාත් තෘප්තිමත් රසිකයෙක් වන රෝස්මරී සැවෝකාගේ ආදරණීය මතකයේ.
බොහෝ කලකට පෙර ඈත මන්දාකිණියක....
ඩාර්ත් සිඩියස් තමන් ගැලැක්සියේ අධිරාජ්‍යයා ලෙස ප්‍රකාශ කර සම්මත වසර පහක් ගතවී ඇත. ම්ලේච්ඡ ක්ලෝන යුද්ධ අතීතයට අයත් දෙයක් වන අතර, අධිරාජ්‍යයාගේ ආධුනිකයෙකු වූ ඩාර්ත් වඩර්, භයානක නියෝගය 66 න් දිවි ගලවා ගත් ජේඩි බොහොමයක් දඩයම් කර විනාශ කිරීමට සමත් විය. මධ්‍යයේ ග්‍රහලෝකවල වැසියන් නව සෞභාග්‍යයේ හැඟීම භුක්ති විඳිති.
මේ අතර, පිටත දාරයේ, පැරණි බෙදුම්වාදී ග්‍රහලෝකවල බොහෝ වර්ගවල ජීවිතය සිවිල් යුද්ධයට පෙර වඩා හොඳ නැත. ආයුධ සහ සම්පත් අහිමි වූ ඔවුන්ට බොහෝ දුරට පිටුපා ඇති අධිරාජ්‍යයක කොටසක් ලෙස පැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීමට බල කෙරෙයි.
අමනාපය විවෘත කැරැල්ලක් දක්වා වර්ධනය වන විට, අධිරාජ්‍යයේ දණ්ඩනීය ක්‍රියාමාර්ග පැමිණීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ. නමුත් අධිරාජ්‍යයා, අඳුරු පැත්තේ බලය කෙරෙහි ඔහුගේ සහ වඩේර්ගේ විශ්වාසය නොතකා, පරම්පරා දහස් ගණනක් පැවතිය හැකි අධිරාජ්‍යයේ සාමය සහතික කළ හැක්කේ තමා වැනි අනුකම්පා විරහිත අණ දෙන නිලධාරියෙකු විසින් මෙහෙයවන ශ්‍රේෂ්ඨතම හමුදාවට පමණක් බව තේරුම් ගනී.
1. මිනිසෙකුගේ මිනුම
අධිරාජ්‍යයේ පළමු වසර තුළ, කියමනක් විය: "බෙල්ඩෙරොන් මත කඳවුරට වඩා අභ්‍යවකාශයේ සිටීම හොඳය." සමහර විචාරකයින් එහි මූලාරම්භය ආරෝපණය කරන්නේ ක්ලෝන් වෝර්ස් අතරතුර ජේඩි සමඟ සේවය කළ අවසාන සැබෑ කැමිනෝ සොල්දාදුවන් වෙත ය; වෙනත් - අධිරාජ්‍ය ඇකඩමිවල ශිෂ්‍යභටයින්ගේ පළමු උපාධිය දක්වා. කේන්ද්‍රයෙන් දුරස්ථ ග්‍රහලෝකවල සේවයට අපහාස කිරීමට අමතරව, හිතෝපදේශය ඉඟි කළේ එක් හෝ තවත් තරු පද්ධතියකට පැවරීම නිලධාරියෙකුගේ වැදගත්කම තීරණය කරන බවයි: ඔහු කොරස්කැන්ට් වෙත සමීප වන තරමට ඔහු අධිරාජ්‍යයට වඩා වටිනා විය. කෙසේ වෙතත්, Coruscant මතම, බොහෝ දෙනා කැමති වූයේ මාලිගාවෙන් සහ අධිරාජ්‍යයාගේ මැලවී යන බැල්මෙන් ඈත්ව සේවය කිරීමටයි.
ඒ අනුව, විල්හෆ් ටාර්කින් පිටත රිම් හි දුරස්ථ ප්‍රදේශයක නම් නොකළ පද්ධතියක හුදකලා චන්ද්‍රිකාවකට අනුයුක්ත කර ඇති බව දන්නා අයට පැහැදිලි කළ නොහැකි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඕනෑම වැදගත්කමක් ඇති ආසන්නතම ග්‍රහලෝක වූයේ කාන්තාර Tatooine සහ සමානව වාසය කළ නොහැකි Geonosis වන අතර, එහි හිරු රශ්මියෙන් පිළිස්සුණු මතුපිට ක්ලෝන් යුද්ධ ආරම්භ විය. එතැන් පටන් එය අධිරාජ්‍ය විද්‍යාඥයින් සහ ඉංජිනේරුවන්ගේ කුඩා කවයක් හැර අන් සියල්ලන්ටම තහනම් ප්‍රදේශයක් බවට පත්ව ඇත. හිටපු අද්මිරාල්වරයෙකු සහ සහායක ජෙනරාල්වරයෙකු පිටුවහල් කිරීම ගැන සලකා බලන බොහෝ දෙනෙකුට පත්වීමක් ලැබීමට සුදුසු වන්නේ කෙසේද? යුද්ධය අවසානයේ ඔහු විසින්ම මෝෆ් නිලය පිරිනැමූ අයෙකු පිටුවහල් කිරීමට අධිරාජ්‍යයා පෙලඹවිය හැක්කේ කුමන යටත්වීම හෝ රාජකාරි කැඳවීමද? හමුදාවේ සියලුම අංශවල ටර්කින්ගේ සගයන් අතර, වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි කටකතා ඉක්මනින් පැතිර ගියේය: ටර්කින් බටහිර මායිම්වල වැදගත් මෙහෙයුමක් අසාර්ථක වූ බව හෝ අධිරාජ්‍යයා සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන සගයා වන ඩාර්ත් බේඩර් සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගත් බව හෝ සරලව යම් දෙයකට පැටලී ඇති බව. ඔහුගේ බලයෙන් ඔබ්බට ගිය අතර දැන් ගෙවමින් සිටියේ තමන්ගේම අභිලාෂයන් සඳහා ය. කෙසේ වෙතත්, ටර්කින්ව පෞද්ගලිකව දැන සිටි හෝ අවම වශයෙන් ඔහුගේ දිගු සේවා වාර්තාව සහ ඔහු ලැබූ හැදී වැඩීම ගැන හුරුපුරුදු අයට, මෙම පත්වීමට හේතුව පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි - ටර්කින් අධිරාජ්‍යයේ යම් ආකාරයක රහසිගත මෙහෙයුමකට සම්බන්ධ විය.
“බොහෝ සිතිවිල්ලකින් පසුව, මම නිගමනය කළේ මුරටැඹේ මගේ වසර, එරියාඩු හි බ්ලයිටඩ් සානුවේ මගේ වසර පුහුණුවීම් තරමටම මගේ පෞරුෂය හැඩගස්වා ඇති බවත්, මා සටන් කළ හෝ අණ කළ ඕනෑම සටනකට වඩා අඩු වැදගත්කමක් නැති බවත්ය. , මක්නිසාද යත් ඉක්මනින් හෝ පසුව අධිරාජ්‍යයේ අනාගතය සහතික කරන ආයුධයක් නිර්මාණය කිරීම මම සහතික කර ඇත්තෙමි. අපරාජිත බලකොටුවක් සහ අධිරාජ්‍යයේ අපරාජිත පාලනයේ සංකේතයක් ලෙස, ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ ජංගම යුධ මධ්‍යස්ථානය අපගේ මුතුන් මිත්තන් විසින් අධි අවකාශයේ රහස සොයා ගැනීමට වඩා නොඅඩු ජයග්‍රහණයක් වූ අතර එමඟින් අපට මන්දාකිනියේ ගවේෂණය ආරම්භ කිරීමට හැකි විය. මම එක දෙයක් ගැන පමණක් කනගාටු වෙමි - ව්‍යාපෘතිය නියමිත වේලාවට නිම කිරීමට සහ අධිරාජ්‍යයේ උතුම් පදනමට වල කැපීමට අදහස් කළ අයගේ සැලසුම් වලට හරස් කිරීමට මා ප්රමාණවත් උත්සාහයක් නොගැනීමයි. යුධ ස්ථානයට, අධිරාජ්‍යයේ බලයට ඇති බිය ප්රමාණවත් බාධාවක් වීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත."
