ළමා සුරංගනා කතා අන්තර්ජාලයෙන්. භයානකම කතාව

එක් කලෙක නගරයේ සහ ගම්බද ප්‍රදේශවල අලංකාර ගෙවල්, රන් රිදී පිඟන්, එම්බ්‍රොයිඩර් වලින් සරසන ලද හාන්සි පුටු සහ රන්වන් කරත්ත ඇති මිනිසෙක් ජීවත් විය. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, මෙම මිනිසා නිල් රැවුලක් විය; මෙය ඔහුට කෙතරම් අවලස්සන හා භයානක පෙනුමක් ලබා දුන්නේද යත්, ඔහු දුටු විට පලා නොයන කාන්තාවක් හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සිටියේ නැත.

ඔහුගේ අසල්වාසියෙකු වූ උතුම් කාන්තාවකට පුදුමාකාර ලස්සන දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර ඔහු වෙනුවෙන් දීමට එකඟ වන තැනැත්තා තෝරා ගැනීමට ඔහුගේ මවට ඉඩ දුන්නේය. දෙදෙනාම ඔහු වෙත යාමට අකමැති වූ අතර රැවුල නිල් පැහැති පිරිමියෙකු ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස තෝරා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර අනෙකාට පක්ෂව ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. මෙම පුද්ගලයා මේ වන විටත් කිහිප වතාවක්ම විවාහ වී සිටි නිසාත්, ඔහුගේ බිරින්දෑවරුන්ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු නොදැන සිටීමත් ඔවුන් පිළිකුල් සහගත විය.

සමීප දැනුමක් ඇති කර ගැනීම සඳහා, බ්ලූබයර්ඩ් ඔවුන්ට, ඔවුන්ගේ මව සහ හොඳම මිතුරන් තිදෙනෙකු හෝ හතර දෙනෙකු මෙන්ම තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු, ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්, ඔහුගේ රටේ නිවසකට ආරාධනා කළේය, එහිදී අමුත්තන් සතියක් මුළුල්ලේ රැඳී සිටියහ. මුළු කාලයම ඇවිදීම, දඩයම් කිරීම සහ මසුන් ඇල්ලීම, නැටුම්, මංගල්‍යයන්, උදේ ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාර වලින් සමන්විත විය; කිසිවෙකු නිදා ගැනීමට සිතුවේ නැත, අමුත්තන් එකිනෙකා සමඟ විහිළු කරමින් සෑම රාත්‍රියක්ම ගෙවී ගියේය; අවසානයේ සියල්ල හොඳින් සමථයකට පත් වූ අතර, නිවසේ හිමිකරුගේ රැවුල තවදුරටත් එතරම් නිල් නොවන බවත්, ඔහු ඉතා විනීත පුද්ගලයෙක් බවත් බාල දියණියට පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය. ඔවුන් ආපසු නගරයට පැමිණි විගස මංගල උත්සවය තීරණය විය.

මාසයකට පසු, බ්ලූබෙයාර්ඩ් තම බිරිඳට පැවසුවේ වැදගත් වැඩකට අවම වශයෙන් සති හයක්වත් රට යා යුතු බවයි; ඔහු නොමැති කාලය තුළ විනෝද වීමට ඔහු ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය; ඇගේ පෙම්වතියන්ට කතා කරන ලෙස ඇයට කීවාය, එවිට ඇය කැමති නම්, ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියාය; ඒ නිසා ඇය සෑම තැනකම රසවත් ලෙස කන්න උත්සාහ කළාය. "මෙන්න," ඔහු පැවසුවේ, "විශාල පැන්ට්රි දෙකේම යතුරු, මෙන්න, දිනපතා නොදෙන රන් සහ රිදී කෑමවල යතුරු; මෙන්න මගේ රන් රිදී තබා ඇති පෙට්ටිවල යතුරු; මෙන්න මගේ වටිනා ගල් තැන්පත් කර ඇති පපුවේ යතුරු; මෙන්න මගේ නිවසේ සියලුම කාමරවල අගුළු ඇරෙන යතුර. මෙම කුඩා යතුර පහළ විශාල ගැලරියේ කෙළවරේ ඇති කාමරයේ යතුරයි: සියලු දොරවල් විවෘත කරන්න, සෑම තැනකම යන්න, නමුත් මම ඔබට මෙම කුඩා කාමරයට ඇතුළුවීම තහනම් කරමි, ඔබ එහි දොර විවෘත කළහොත්, ඔබ කළ යුතුය. මගේ කෝපයෙන් සියල්ල බලාපොරොත්තු වන්න."
ඇයට අණ කළ සෑම දෙයක්ම දැඩි ලෙස පිළිපදින බවට ඇය පොරොන්දු වූ අතර, ඔහු තම බිරිඳ වැලඳගෙන ඔහුගේ කරත්තයට නැග පිටත් විය.

අසල්වැසියන් සහ පෙම්වතියන් ඔවුන් වෙනුවෙන් පණිවිඩකරුවන් එවන තෙක් බලා සිටියේ නැත, නමුත් ඔවුන්ම අලුත විවාහ වූ යුවළ වෙත ගියහ - ඔවුන් ඇගේ නිවසේ සියලු ධනය දැකීමට මහත් ආශාවෙන් සිටියේ, ඇගේ සැමියා එහි සිටියදී, ඔවුන් ඇය බැලීමට එඩිතර නොවූ බැවිනි. බියට පත් ඔහුගේ නිල් රැවුල නිසා. එබැවින් ඔවුන් වහාම අලංකාරයෙන් හා ධනයෙන් එකිනෙකා අභිබවා යමින් කාමර, කාමර, ඇඳුම් පැළඳුම් පරීක්ෂා කිරීමට පටන් ගත්හ. ඉන්පසු ඔවුන් පැන්ට්‍රි වෙත ගිය අතර, එහිදී කෙනෙකුට හිසේ සිට පාදය දක්වා සහ ඒවායේ දාර දැකගත හැකි බුමුතුරුණු, ඇඳන්, සෝෆා, කැබිනට්, කුඩා මේස, මේස සහ දර්පණවල බහුලත්වය සහ අලංකාරය අගය කිරීම නතර කළ නොහැකි විය. සමහරක් තුළ - වීදුරු, අනෙක් ඒවා - රන් ආලේපිත රිදී වලින්, මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ලට වඩා ලස්සන හා විශ්මයජනක විය. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් නොනැවතී, ඔවුන් සෑම විටම තම මිතුරියගේ සතුට ප්‍රශංසා කළ අතර, කෙසේ වෙතත්, මේ සියලු ධනයේ සංදර්ශන ගැන කිසිසේත්ම උනන්දු නොවූ, ඇය ගොස් පහළ කාමරය විවෘත කිරීමට නොඉවසිලිමත් වූ බැවිනි.
ඇය කෙතරම් කුතුහලයෙන් යටපත් වීද යත්, තම අමුත්තන් හැර යාම කෙතරම් අශික්ෂිත දැයි නොසිතා, ඇය රහස් ඉනිමඟට බැස, එපමණක් නොව, ඇයට පෙනෙන පරිදි දෙතුන් වතාවක්, ඇය ඇගේ බෙල්ල කැඩීමට ආසන්න විය. තම සැමියා පනවා තිබූ තහනම සිහිකරමින්, මේ අකීකරුකම නිසා තමන්ට විපතක් සිදුවිය හැකි යැයි සිතමින් ඇය විනාඩි කිහිපයක් කුඩා කාමරයේ දොරකඩ සිටගෙන සිටියාය. නමුත් පරීක්ෂාව කොතරම් ශක්තිමත්ද යත් ඇයට එය ජයගත නොහැකි විය: ඇය යතුර ගෙන වෙව්ලමින් දොර විවර කළාය.

ජනේල වසා තිබූ නිසා මුලදී ඇය කිසිවක් දුටුවේ නැත. සුළු මොහොතකට පසු, බිම වියළි ලේ වලින් වැසී ඇති බවත්, බිත්ති දිගේ බැඳ ඇති මියගිය කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සිරුරු මෙම රුධිරයෙන් පිළිබිඹු වන බවත් ඇය දැකීමට පටන් ගත්තාය: ඔවුන් සියල්ලෝම බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ භාර්යාවන් වූ අතර, ඔහු ඔවුන් සමඟ විවාහ වී පසුව. එක එකා මැරුවා. ඇය බියෙන් මිය යනු ඇතැයි සිතූ ඇය අගුලෙන් එළියට ගත් යතුර බිම දැමුවාය.
මඳක් සනීප වූ ඇය යතුර රැගෙන දොර අගුළු දමා තම කාමරයට ගියේ යම් තරමකට හෝ සුවය ලැබීමටය. නමුත් ඇය සාර්ථක වූයේ නැත, ඇය සිටියේ එතරම් කලබලකාරී තත්වයක ය.
කුඩා කාමරයේ යතුර ලේ වලින් තැවරී ඇති බව දුටු ඇය එය දෙතුන් වතාවක් පිස දැමුවත් ලේ ගැලුවේ නැත; ඇය එය කෙතරම් සේදුවත්, වැලි සහ වැලි ගල්වලින් කොපමණ අතුල්ලත්, රුධිරය තවමත් ඉතිරිව ඇත, මන්ද යතුර ඉන්ද්‍රජාලික වූ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීමට ක්‍රමයක් නොතිබූ බැවිනි: එකකින් රුධිරය පිරිසිදු කරන විට පැත්තෙන්, එය අනෙක් පැත්තෙන් දිස් විය.
බ්ලූබයර්ඩ් එදිනම සවස ගමන නිමවී ආපසු පැමිණ තමා ගමන් කළ කාරණය තමාට වාසිදායක ලෙස විසඳී ඇති බව දන්වමින් අතරමඟදී ලිපියක් ලැබුණු බව පැවසීය. ඔහුගේ බිරිඳ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා - ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීම ගැන ඇය සතුටු වන බව ඔහුට ඔප්පු කිරීමට.
ඊළඟ දවසේ ඔහු ඇයගෙන් යතුරු ඉල්ලා සිටි අතර ඇය ඒවා ඔහුට දුන්නාය, නමුත් ඇගේ අතේ ඇති වූ වෙව්ලීමකින් ඔහු සිදු වූ සියල්ල පහසුවෙන් අනුමාන කළේය. “ඇයි ඒ” ඔහු ඇගෙන් ඇසුවේ “පුංචි කාමරයේ යතුරක් සහ අනෙකුත් යතුරුද නැද්ද?” "සමහරවිට," ඇය පැවසුවේ, "මම එය මගේ මේසය මත උඩුමහලේ තැබුවෙමි." "අමතක කරන්න එපා," Bluebeard කිව්වා, "හැකි ඉක්මනින් මට දෙන්න."
අවසානයේ විවිධ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු යතුර රැගෙන එන්නට සිදු විය. බ්ලූබෙයාර්ඩ්, ඔහු දෙස බලා, ඔහුගේ බිරිඳට මෙසේ කීවේය: "ඇයි මේ යතුරේ ලේ තියෙන්නේ?" “මම දන්නේ නැහැ,” අවාසනාවන්ත බිරිඳ මරණය මෙන් සුදුමැලි ලෙස පිළිතුරු දුන්නාය. "දන්නේ නැහැ? Bluebeard ඇහුවා. - මම, මම දන්නවා. ඔබට කුඩා කාමරයකට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. හොඳයි, මැඩම්, ඔබ එයට ඇතුළු වී එහි ඔබ දුටු කාන්තාවන් සමඟ ඔබේ ස්ථානය ගන්න.
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ පාමුල වැටී, හඬමින්, සමාව අයැද, සෑම ලකුණකින්ම තම අකීකරුකම ගැන අවංකව පසුතැවිලි වූවාය. ඇය, ඉතා ලස්සන හා දුක්ඛිත, පර්වතයක් ස්පර්ශ කිරීමට පවා ඉඩ ඇත, නමුත් Bluebeard හදවත ගලකට වඩා දැඩි විය. "ඔබ මිය යා යුතුයි, මහණෙනි, නොපමාව" ඔහු ඇයට කීවේය. “මට මැරෙන්න වෙනවා නම්” ඇය පිළිතුරු දුන්නේ කඳුළු පිරුණු දෑසින් ඔහු දෙස බලමින්, “මට දෙවියන්ට කන්නලව් කරන්න විනාඩි කිහිපයක්වත් දෙන්න.” "මම ඔබට විනාඩි හතක් දෙන්නම්," බ්ලූබෙයාර්ඩ් පිළිතුරු දුන්නේ, "නමුත් තව මොහොතක් නොවේ."
හුදෙකලා වූ විට, ඇය තම සහෝදරිය අමතා ඇයට මෙසේ පැවසුවාය: “මගේ සහෝදරිය ඇනා (ඒ ඇගේ සහෝදරියගේ නම), මම ඔබෙන් අයදිනවා, කුළුණට නැඟලා මගේ සහෝදරයන් එනවාදැයි බලන්න: ඔවුන් අද මාව බලන්න එනවා කියලා; ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත් ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙන්න. ඇනා සහෝදරිය කුළුණට නැග්ගා, දුප්පත් දේ, වේදනාවෙන්, වරින් වර ඇයට කතා කළා: "ඇනා, ඇනා, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?" සහෝදරිය ඇනා ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ: "බැලීමට කිසිවක් නැත - සූර්යයා පමණක් දැවෙන අතර තණකොළ හිරු තුළ බබළයි."
මේ අතර, බ්ලූබෙයාර්ඩ්, විශාල පිහියක් අතැතිව, ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් කෑගැසුවේය: "ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔබ වෙත එන්නම්." - “විනාඩියක්,” බිරිඳ පිළිතුරු දුන් අතර, වහාම ඇගේ සහෝදරියට තරමක් නිහඬව කතා කළාය: “ඇනා, ඇනා සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?” සහෝදරිය ඇනා පිළිතුරු දුන්නේ: "ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ, සූර්යයා පමණක් දැවෙන අතර තණකොළ හිරු තුළ බබළයි."
“ඉක්මනට එන්න,” බ්ලූබෙයාර්ඩ් කෑගැසුවේ, “නැත්නම් මම නැගිටින්නෙමි.” “මම යනවා,” බිරිඳ පිළිතුරු දුන් අතර, පසුව ඇගේ සහෝදරියට කතා කළාය: “ඇනා, ඇනා සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?” - “මට පේනවා,” සහෝදරිය පිළිතුරු දුන්නේ, “විශාල දූවිලි වලාකුළක්, එය අප දෙසට වේගයෙන් දිව යයි ...” - “මේ මගේ සහෝදරයන්ද?” - "අනේ නෑ නංගි, මේ බැටළු රැළක් ..." - "ඔව්, ඔයා කවදාද එන්නේ?" Bluebeard කෑගැසුවා. “විනාඩියක්,” බිරිඳ පිළිතුරු දුන් අතර පසුව ඇගේ සහෝදරියට කතා කළාය: “ඇනා, ඇනා සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?” - "මට අසරුවන් දෙදෙනෙක් පේනවා, ඔවුන් මෙතනට පනිනවා, නමුත් ඔවුන් තවමත් දුරයි!" - "දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඇය මොහොතකට පසු කෑගැසුවාය. - මේ මගේ සහෝදරයෝ. මම ඔවුන්ට ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙමි.

බ්ලූබෙයාර්ඩ් මුළු නිවසම දෙදරුම් කන තරමට හයියෙන් කෑගැසුවේය. දුප්පත් දැරිය කුළුණෙන් බැස ඔහුගේ පාමුලට වීසි කළාය, කඳුළු සලමින්, හිසකෙස් ගලා ගියේය. "එය කිසිදු අරමුණක් ඉටු නොකරනු ඇත," Bluebeard පැවසුවේ, "ඔබට මැරීමට සිදුවනු ඇත." ඉන්පසුව, එක් අතකින් ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලාගෙන, අනෙක් අතින් ඇය මත පිහියක් ඔසවමින්, ඔහු ඇගේ හිස කපා දැමීමට සූදානම් විය. දුප්පත් බිරිඳ, ඔහු දෙසට හැරී, වියැකී ගිය දෑසින් ඔහු දෙස බලා, මරණයට සූදානම් වීමට තවත් විනාඩියක් දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. "නෑ, නෑ, ඔයාගේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙන්න," ඔහු අත ඔසවමින් කීවේය ... ඒ මොහොතේම බ්ලූබෙයාර්ඩ් නතර වූ තරම් බලයකින් දොරට තට්ටු කරන ලදී. දොර විවර වූ අතර, වහාම මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් කඩු ඇදගෙන කෙලින්ම බ්ලූබෙයාර්ඩ් වෙත දිව ගියහ ...
ඔහු ඔවුන්ව තම බිරිඳගේ සහෝදරයන්, මකරෙකු සහ මස්කටියර් කෙනෙකු ලෙස හඳුනා ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් බේරීමට වහාම දුවන්නට පටන් ගත් නමුත්, ඔවුන් ඉක්මනින් ඔහු පසුපස හඹා ගිය අතර, ඔහු ආලින්දයට පැනීමට පෙර ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්හ. ඔව්හු තම කඩුවලින් ඔහුව සිදුරු කළ අතර, ඔහු මිය ගියේය. දිළිඳු බිරිඳ යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටි අතර ඇයට නැඟිට තම සහෝදරයන් වැළඳ ගැනීමටවත් ශක්තියක් නොතිබුණි.

බ්ලූබයර්ඩ්ට උරුමක්කාරයන් නොමැති බවත්, එබැවින් ඔහුගේ බිරිඳට ඔහුගේ සියලු ධනය ලැබිය යුතු බවත් පෙනී ගියේය. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඇය දිගු කලක් ඇයට ආදරය කළ තරුණ වංශාධිපතියෙකුට තම සහෝදරිය වන ඇනා විවාහ කර දීමට පුරුදුව සිටියාය. අනෙක් කොටස - කපිතාන් නිලය ඇගේ සොහොයුරන්ට ලබා දීම සහ ඉතිරිය - බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ වූ විට දුෂ්කර කාලය අමතක කිරීමට උදව් කළ ඉතා හොඳ මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීම.

සදාචාරය
ඔව්, කුතුහලය වසංගතයක්. ඒක හැමෝවම අවුල් කරනවා
කඳුකරයේ මිනිසුන්ට දාව උපත ලැබීය.
ඔබ ටිකක් බැලූ විට උදාහරණ දහස් ගණනක් ඇත.
අවිනීත රහස් සඳහා විනෝදජනක කාන්තා ආශාව:
සියල්ලට පසු එය දන්නා කරුණකි: මිල අධික වූ දේ,
ක්ෂණයකින් රසයි පැණිරසයි දෙකම නැති වෙනවා.

තවත් සදාචාරයක්
හිසෙහි සිතක් ඇත්නම්,
ලෞකික මෝඩකම අර්ථකථනය කිරීමට,
ඔබ පහසුවෙන් තේරුම් ගනීවි: එවැනි කතාවක්
අපට කියවිය හැක්කේ සුරංගනා කතාවක පමණි.
අද ලෝකයේ දරුණු මිනිසුන් නැත;
එවැනි සීමාවන් නොමැත.
වත්මන් සැමියා, ඊර්ෂ්යාවෙන් පවා,
යුලිට් තම බිරිඳ වටා ආදරයෙන් සිටින කුකුළා මෙන්,
ඔහුගේ රැවුල, එය පයිබෝල්ඩ් ඇඳුමක් වුවද,
ඔබට කිසිම ආකාරයකින් කළ නොහැක - ඇය කාගේ බලයේ සිටීද?

සුරංගනා කතාව Bluebeard පාසල් වයසේ දරුවන්ට උනන්දු වනු ඇත. මාරාන්තික කුමන්ත්රණයක් සහිත විනෝදාත්මක සුරංගනා කතාවක් අන්තර්ජාලය හා වැඩිහිටි පාඨකයන්ට, විශේෂයෙන්ම පාඨකයන්ට කියවීමට සතුටු වනු ඇත.

සුරංගනා කතාව Bluebeard කියෙව්වා

ගැහැණු ළමයා නිල් රැවුලක් ඇති ගෞරවනීය ධනවත් මහත්මයෙකු සමඟ විවාහ විය. තරුණ බිරිඳ ඔහුගේ තහනම උල්ලංඝනය කර ඔහුගේ බිහිසුණු රහස සොයා ගන්නා තෙක් ස්වාමිපුරුෂයා මෘදු, ත්යාගශීලී සහ ආදරණීය විය. පහළම මාලයේ කුඩා කාමරයක ඇය කාන්තා මළ සිරුරු දුටුවාය. ඔවුන් ඔහුගේ බිරිඳගේ රාක්ෂයා විසින් මරා දැමූ අයයි. ස්වාමිපුරුෂයා ආපසු නිවසට පැමිණි විට, ඔහුගේ බිරිඳ ඇගේ හැසිරීමෙන් ඇයව පාවා දුන්නාය. එම ඉරණමම ඇය බලා සිටියේය. නමුත් ස්වයං පාලනයට සහ ධෛර්යයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ගැහැණු ළමයා කාලය සඳහා සෙල්ලම් කිරීමට සමත් විය. ඇගේ සහෝදරයන් මාලිගාවේ පෙනී සිටීමට නියමිත බව ඇය දැන සිටියාය. ඒකාධිපතියා මරා දමා තම සහෝදරිය බේරා ගැනීමට සහෝදරයන් සමත් විය. ධනවත් වැන්දඹුවක් බවට පත් වූ තරුණ කාන්තාව ඉතා ඉක්මනින් වටිනා මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය. ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් අන්තර්ජාලය හරහා කතාව කියවිය හැකිය.

සුරංගනා කතාව Bluebeard විශ්ලේෂණය

චාල්ස් පෙරෝල්ට්ගේ වඩාත් ජනප්‍රිය සුරංගනා කතාවලින් එකක් වන අතර, පාඨකයන්ගෙන් බොහෝ පරස්පර ප්‍රතිචාර තිබේ. සමහරු අධික කාන්තා කුතුහලය හෙළා දකිති. මිනීමරු සැමියා සාධාරණීකරණය කරන අයත් ඉන්නවා. විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් සොයා ගැනීම සඳහා ඔහු ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කළ බව පවසන්න, නමුත් සියලු වැරදි අය හමු විය. ආගන්තුක පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වීමට අකමැති වූ නමුත් සුඛෝපභෝගීත්වයට හා ධනයට වසඟ වූ තරුණියකගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය සමහර පාඨකයින් කෝපයට පත් කරයි. විශ්වීය සදාචාර ප්‍රමිතීන් මත පදනම්ව, බ්ලූබෙයාර්ඩ් කතාවෙන් උගන්වන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලමු. ගැහැණු ළමයෙක් ස්වාමිපුරුෂයෙකු තෝරා ගැනීමේදී විචක්ෂණශීලී විය යුතු බව ඇය උගන්වයි. දෙවනුව, ඔබ කරදරයට පත් වූ විට, මගක් සොයා ගැනීම සඳහා ඔබේ සියලු කැමැත්ත හස්තයකට එකතු කර ගත යුතුය. තෙවනුව, සියලු සුරංගනා කතා මෙන්, සුරංගනා කතාව උගන්වන්නේ ඉක්මනින් හෝ පසුව රහස පැහැදිලි වන අතර, අපරාධය සඳහා ගෙවිය යුතු බවයි.

Bluebeard සුරංගනා කතාවේ සදාචාරය

ප්‍රවේශම් වන්න සහ වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න! සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක ගැන සිතා බැලිය යුතුය! සෑම ආකාරයකින්ම ධනවත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන තරුණ ගැහැණු ළමයින් සඳහා කතාවේ ප්‍රධාන අදහස බොහෝ දුරට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. දරුවන්ට, වීරවරියගේ හැසිරීම නොසැලකිලිමත් ක්රියාවන් අප්රසන්න ප්රතිවිපාක ඇති බව පෙන්වනු ඇත.

හිතෝපදේශ, කියමන් සහ සුරංගනා කතාවක ප්රකාශන

• පළමුව සිතන්න, පසුව කරන්න.
• විචක්ෂණභාවයෙන් කිසිදු හානියක් සිදු නොවේ.
• කල්පනාකාරී වීමෙන් හිසරදය ඇති නොවේ.

වරෙක හොඳ දේවල් රාශියක් ඇති මිනිසෙක් සිටියේය: ඔහුට නගරයේ සහ නගරයෙන් පිටත ලස්සන ගෙවල්, රන් රිදී පිඟන්, එම්බ්‍රොයිඩර් පුටු සහ රන් ආලේපිත කරත්ත තිබුණි, නමුත්, අවාසනාවකට, මේ මිනිසාගේ රැවුල නිල් විය, සහ මෙම රැවුල ඔහුට එතරම් කැත හා බලවත් පෙනුමක් ලබා දුන්නේය, සියලුම ගැහැණු ළමයින් සහ කාන්තාවන් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ විගසම, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින් කකුල් ලබා දෙයි.

ඔහුගේ අසල්වාසියෙකු, උතුම් උපතක් ඇති කාන්තාවක්, පරිපූර්ණ රූමත් දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව පොළඹවා ගත්තේ, කුමන තැනැත්තා පත් කර නොගෙන, ඔහුගේ මනාලිය තෝරා ගැනීමට මවට ඉඩ හැරියේය. නමුත් එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔහුගේ බිරිඳ වීමට එකඟ වූයේ නැත: රැවුල නිල් පැහැති මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීමට ඔවුන්ට තීරණය කළ නොහැකි වූ අතර ඔවුන් අතර පමණක් රණ්ඩු වී ඔහුව එකිනෙකා වෙත යවා ඇත. ඔහුට ඒ වන විටත් භාර්යාවන් කිහිප දෙනෙකු සිටීමත් ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ලෝකයේ කිසිවෙකු නොදැන සිටීමත් නිසා ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් විය.

බ්ලූබයර්ඩ්, ඔවුන්ට ඔහුව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මව, ඔවුන්ගේ සමීපතම මිතුරන් තිදෙනෙකු හෝ හතර දෙනෙකු සහ අසල්වැසි තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඔහුගේ රටේ නිවසකට ගෙන ගොස්, ඔහු සතියක් මුළුල්ලේ ගත කළේය. ඔවුන්ට. අමුත්තන් ඇවිද ගියේය, දඩයම් කිරීම, මසුන් ඇල්ලීම; නැටුම් සහ මංගල්යය නතර නොවීය; රාත්රියේ නින්දක් නොතිබුණි; හැමෝම විහිළු කළා, විහිලු විහිළු සහ විහිළු නිර්මාණය කළා; වචනයෙන් කියනවා නම්, සෑම කෙනෙකුම කොතරම් හොඳ හා සතුටු සිතින් සිටියාද යත්, බාලම දියණියන් ඉක්මනින් නිගමනය කළේ අයිතිකරුගේ රැවුල එතරම් නිල් නොවන බවත් ඔහු ඉතා මිත්‍රශීලී හා ප්‍රසන්න මහත්මයෙකු බවත්ය. හැමෝම ආපසු නගරයට පැමිණි විගසම විවාහ මංගල්යය වාදනය විය.

මාසයකට පසු, බ්ලූබෙයාර්ඩ් තම බිරිඳට පැවසුවේ ඉතා වැදගත් කාරණයක් සඳහා අවම වශයෙන් සති හයක්වත් නොපැමිණිය යුතු බවයි. ඔහු නොමැති විට කම්මැලි නොවන ලෙස ඔහු ඇගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නමුත්, ඊට පටහැනිව, හැකි සෑම ආකාරයකින්ම විසුරුවා හැරීමට, ඇගේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට, ඔවුන්ව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න, ඇය කැමති නම්, මිහිරි ලෙස කන්න, බොන්න, වචනයෙන් කියනවා නම්, ජීවත් වන්න. ඇගේ සතුට සඳහා.

“මෙන්න,” ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, “ප්‍රධාන ගබඩා කාමර දෙකේ යතුරු; දිනපතා මේසය මත නොතබන රන් රිදී පිඟන් වල යතුරු මෙන්න; මෙහි මුදල් සහිත පපුවේ සිට; මෙහි වටිනා ගල් පෙට්ටිවලින්; මෙන්න, අවසාන වශයෙන්, සියලු කාමර අගුළු ඇරීමට හැකි යතුරයි. නමුත් මෙම කුඩා යතුර ප්‍රධාන ගැලරිය අවසානයේ පහතින් පිහිටා ඇති අල්මාරිය අගුළු හරියි. ඔබට සියල්ල අගුළු ඇරීමට හැකිය, සෑම තැනකම ඇතුළු වන්න; නමුත් මම ඔබට එම වැසිකිලියට ඇතුල් වීම තහනම් කරමි. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ තහනම කෙතරම් දැඩි හා බලවත්ද යත්, ඔබට සිදු වුවහොත් - දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි - එය අගුළු ඇරියේ නම්, මගේ කෝපයෙන් ඔබ අපේක්ෂා නොකළ යුතු එවැනි ව්‍යසනයක් නොමැත.

බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ ඔහුගේ නියෝග සහ උපදෙස් හරියටම ඉටු කිරීමට පොරොන්දු විය; ඔහු ඇයව සිපගෙන කරත්තයට නැග තම ගමන පිටත් විය. තරුණියගේ අසල්වැසියන් සහ මිතුරන් ආරාධනයක් එනතෙක් බලා නොසිටි නමුත් සියල්ලෝම තනිවම පැමිණියහ, කටකතා වලට අනුව ඇගේ නිවසේ ඇති එම අසංඛ්‍යාත ධනය ඔවුන්ගේම දෑසින් දැකීමට ඔවුන්ගේ නොඉවසිලිමත් විය. ස්වාමිපුරුෂයා පිටව යන තුරු ඔවුන් පැමිණීමට බිය විය: ඔහුගේ නිල් රැවුල ඔවුන්ව බෙහෙවින් බිය ගැන්වීය. ඔවුන් වහාම සියලු කුටි පරීක්ෂා කිරීමට පිටත් වූ අතර, ඔවුන්ගේ පුදුමයට නිමක් නැත: සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට ඉතා විශිෂ්ට හා අලංකාර ලෙස පෙනුණි! ඔවුන් පැන්ට්රි වෙත ගිය අතර, ඔවුන් එහි කිසිවක් දුටුවේ නැත! සශ්‍රීක ඇඳන්, සෝෆා, පොහොසත්ම තිර, මේස, කුඩා මේස, දර්පණ - කෙතරම් විශාලද යත්, ඔබට ඒවා තුළ හිස සිට පාදය දක්වා සහ එවැනි අපූරු, අසාමාන්‍ය රාමු සහිතව දැක ගත හැකිය! සමහර රාමු ද කැඩපත් කර ඇති අතර අනෙක් ඒවා රන් කැටයම් කළ රිදී වලින් සාදා ඇත. අසල්වාසීන් සහ මිතුරන් නිවසේ අනියම් බිරිඳගේ සතුට නොනවතින ලෙස ප්‍රශංසා කරමින් ප්‍රශංසා කළ නමුත් මේ සියලු ධනයේ සංදර්ශනයෙන් ඇය කිසිසේත්ම විනෝද වූයේ නැත: ගැලරිය අවසානයේ පහත ඇති අල්මාරියේ අගුළු ඇරීමේ ආශාවෙන් ඇය වද වින්දාය.

ඇගේ කුතුහලය කෙතරම් ප්‍රබලද යත්, අමුත්තන් හැර යාම කෙතරම් අශික්ෂිත දැයි නොදැන, ඇය හදිසියේම රහස් පඩිපෙළෙන් බැස, බෙල්ල කැඩීමට ආසන්න විය. කෙසේ වෙතත් අල්මාරියේ දොර වෙත දිව ගිය ඇය මොහොතකට නතර වූවාය. ඇගේ සැමියාගේ තහනම ඇගේ මනස ඉක්මවා ගියේය. “හොඳයි,” ඇය සිතුවා, “මගේ අකීකරුකම නිසා එය මට කරදරයක් වනු ඇත!” නමුත් පරීක්ෂාව ඉතා ශක්තිමත් විය - ඇයට එය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය. ඇය යතුර ගෙන, කොළයක් මෙන් වෙව්ලමින්, අල්මාරියේ අගුළු ඇරියාය. මුලදී ඇය කිසිවක් ඉදිරිපත් කළේ නැත: එය වැසිකිලියේ අඳුරු විය, ජනේල වසා තිබුණි. නමුත් ටික වේලාවකට පසු මුළු බිමම වියළි ලේ වලින් වැසී ඇති බවත්, මෙම රුධිරයේ බිත්ති දිගේ බැඳ ඇති මියගිය කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සිරුරු පිළිබිඹු වන බවත් ඇය දුටුවාය; ඔවුන් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ හිටපු භාර්යාවන් වූ අතර, ඔහු ඔවුන්ව එකින් එක ඝාතනය කළේය. ඇය බියෙන් එම ස්ථානයේදීම පාහේ මිය ගිය අතර යතුර ඇගේ අතේ දැමුවාය. අවසානයේ ඇය පියවි සිහියට පැමිණ යතුර රැගෙන දොර අගුළු දමා තම කාමරයට ගියේ විවේකී සුවය ලබන්නටය. එහෙත් කිසි ලෙසකින්වත් සම්පූර්ණයෙන් පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැකි තරමට ඇය බියට පත් වූවාය.

අල්මාරියේ යතුර ලේ වලින් තැවරී ඇති බව ඇය දුටුවාය. ඇය එය වරක්, දෙවරක්, තුන්වන වරට පිස දැමුවාය, නමුත් රුධිරය පිටවුණේ නැත. ඇය ඔහුව කෙසේ සේදුවත්, ඇය ඔහුව අතුල්ලත්, වැලි සහ තැළුණු ගඩොල් පවා, ලේ පැල්ලම තවමත් ඉතිරිව ඇත! මෙම යතුර ඉන්ද්‍රජාලික වූ අතර එය පිරිසිදු කිරීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි; එක පැත්තකින් ලේ ඇවිත් අනිත් පැත්තෙන් ආවා.

එදිනම සවස බ්ලූබයර්ඩ් සිය ගමනෙන් ආපසු පැමිණියේය. ඔහු තම බිරිඳට පැවසුවේ පාරේදී තමාට ලිපි ලැබුණු බවයි, එයින් තමා පිටව යාමට නියමිත නඩුව ඔහුට වාසිදායක ලෙස තීරණය වී ඇති බව දැනගත්තේය. ඔහුගේ බිරිඳ සුපුරුදු පරිදි ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටු වන බව ඔහුට පෙන්වීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තාය. පසුදා උදෑසන ඔහු ඇයගෙන් යතුරු ඉල්ලා සිටියේය. ඇය ඒවා ඔහු අතට දුන් නමුත් ඇගේ අත කෙතරම් වෙව්ලන්නට ඇත්ද යත් ඔහු නොමැති විට සිදු වූ සියල්ල ඔහු පහසුවෙන් අනුමාන කළේය.

“ඇයි අල්මාරියේ යතුර අනිත් අය ළඟ නැද්ද?” ඔහු ඇසුවේය.
“මට ඒක මගේ මේසේ උඩ තට්ටුවේ අමතක වෙන්න ඇති,” ඇය පිළිතුරු දුන්නාය.
- කරුණාකර එය ගෙනෙන්න, ඔබට ඇහෙනවාද! Bluebeard පැවසීය.

නිදහසට කරුණු සහ ප්‍රමාදයන් කිහිපයකින් පසුව, අවසානයේ මාරක යතුර ගෙන ඒමට ඇයට සිදු විය.

- ඇයි මේ ලේ? - ඔහු ඇසුවා.
"ඇයි මම දන්නේ නැහැ," දුප්පත් කාන්තාව පිළිතුරු දුන් අතර, ඇය පත්රයක් මෙන් සුදුමැලි විය.
- ඔයා දන්නේ නැහැ! Bluebeard පැවසීය. - හොඳයි, මම දන්නවා! ඔබට වැසිකිලියට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. හොඳයි, ඔබ එහි ගොස් එහි දුටු කාන්තාවන් අසල ඔබේ ස්ථානය ගන්න.

ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ පාමුල වැටී, දැඩි ලෙස අඬමින්, ඇයගේ අකීකරුකමට සමාව අයැදීමට පටන් ගත්තාය, වඩාත්ම අවංක පසුතැවිල්ල සහ ශෝකය ප්රකාශ කළාය. එවැනි අලංකාරයකගේ යාච්ඤාවෙන් ගලක් චලනය වන බව පෙනේ, නමුත් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ හදවත ඕනෑම ගලකට වඩා දැඩි විය.

"ඔබ මිය යා යුතුයි," ඔහු පැවසුවේ, "දැන්.
“මට මැරෙන්න වෙනවා නම් මට දෙවියන්ට කන්නලව් කරන්න විනාඩියක් දෙන්න” ඇය කඳුළු සලමින් පැවසුවාය.
"මම ඔබට හරියටම විනාඩි පහක් දෙන්නම්," බ්ලූබෙයාර්ඩ් පැවසුවේ "තවත් තත්පරයක් නොවේ!"

ඔහු බැස ගිය අතර, ඇය තම සහෝදරිය කැඳවා ඇයට මෙසේ කීවාය.
- මගේ සහෝදරිය ඇනා (ඒ ඇගේ නම), කරුණාකර කුළුණේ මුදුනට යන්න, බලන්න මගේ සහෝදරයන් එනවාද? අද මාව බලන්න එනවා කියලා ඔවුන් පොරොන්දු වුණා. ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත්, ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙන්න. සහෝදරිය ඇනා කුළුණ මුදුනට නැග්ගා, දුප්පත් අවාසනාවන්ත දේ වරින් වර ඇයට කෑගැසුවා:
"ඇනා අක්කා ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?"

සහෝදරිය ඇනා ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ:

මේ අතර, බ්ලූබෙයාර්ඩ්, විශාල පිහියක් අල්ලාගෙන, ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් කෑගැසුවේය.
"මෙහාට එන්න, එන්න, නැත්නම් මම ඔබ වෙත යන්නම්!"
“විනාඩියක්,” ඔහුගේ බිරිඳ පිළිතුරු දෙමින් රහසින් මෙසේ පැවසීය.

සහ සහෝදරිය ඇනා පිළිතුරු දුන්නේ:
මට පේනවා ඉර එළිය වැටිලා තණකොළ කොළ පාට වෙනවා.
"යන්න, ඉක්මනින් යන්න," බ්ලූබෙයාර්ඩ් කෑගැසුවේ, "එසේ නොවුවහොත් මම ඔබ වෙත යන්නෙමි!"
- මම එනවා! - බිරිඳ පිළිතුරු දී නැවතත් ඇගේ සහෝදරියගෙන් මෙසේ ඇසුවාය.
"ඇනා අක්කා ඇනා ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?"
“මට පේනවා,” ඇනා පිළිතුරු දුන්නා, “විශාල දූවිලි වලාකුළක් අපි ළඟට එනවා.
මේ මගේ සහෝදරයෝද?
“අනේ නෑ නංගි මේ බැටළු රංචුවක්.
- ඔයා අන්තිමට එනවද? Bluebeard කෑගැසුවා.
“තව ටිකක්,” ඔහුගේ බිරිඳ පිළිතුරු දී නැවතත් මෙසේ ඇසුවාය.
"ඇනා අක්කා ඇනා ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?"
“මට පේනවා අසරුවන් දෙදෙනෙක් මෙහි වේගයෙන් දුවනවා, නමුත් ඔවුන් තවමත් බොහෝ දුරයි. දෙවියන්ට ස්තූතියි,” ඇය ටික වේලාවකට පසු එකතු කළාය. “මේ අපේ සහෝදරයෝ. හැකි ඉක්මනින් ඉක්මන් කිරීමට මම ඔවුන්ට ලකුණක් දෙමි.

නමුත් පසුව බ්ලූබෙයාර්ඩ් නිවසේ බිත්ති වෙව්ලන තරමට ඝෝෂාවක් ඇති කළේය. ඔහුගේ දුප්පත් බිරිඳ බැස ඇවිත් ඔහුගේ පාමුල වැටී, සියල්ල කැබලිවලට ඉරා කඳුළු සලමින් සිටියාය.

"එය කිසිදු අරමුණක් ඉටු නොකරනු ඇත," Bluebeard පැවසුවේ, "ඔබේ මරණයේ පැය පැමිණ ඇත."

එක් අතකින් ඔහු ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තේය, අනෙක් අතින් ඔහු තම බිහිසුණු පිහිය එසවීය ... ඔහු ඇගේ හිස කපා දැමීමට ඇය දෙසට පැද්දේ ය ... දුප්පත් දේ ඇගේ නිවී ගිය දෑස් ඔහු වෙත යොමු කළේය:
"මට තව එක මොහොතක් දෙන්න, තව එක මොහොතක්, මගේ ධෛර්යය එකතු කරගන්න...
- නෑ නෑ! ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - ඔබේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙන්න!

ඔහු ඒ වන විටත් අත එසවීය ... නමුත් ඒ මොහොතේ දොරට එතරම් බිහිසුණු තට්ටු කිරීමක් නැඟුණු අතර බ්ලූබෙයාර්ඩ් නතර වී වටපිට බැලුවේය ... එකවරම දොර විවෘත වූ අතර තරුණයන් දෙදෙනෙක් කාමරයට කඩා වැදුණි. ඔවුන්ගේ කඩු අඳිමින් ඔවුන් කෙලින්ම බ්ලූබෙයාර්ඩ් වෙත දිව ගියහ.

ඔහු තම බිරිඳගේ සහෝදරයන් හඳුනා ගත්තේය - එක් අයෙක් මකරුන් තුළ සේවය කළේය, අනෙක අශ්ව රේන්ජර්වල සේවය කළේය - වහාම ඔහුගේ ස්කීස් මුවහත් කළේය; නමුත් ඔහු ආලින්දය පිටුපසින් දුවන්නට පෙර සහෝදරයන් ඔහු පසුකර ගියහ. ඔව්හු තම කඩුවලින් ඔහුව සිදුරු කර, ඔහුව බිම දමා මිය ගියහ.

බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ දුප්පත් බිරිඳ යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටියාය, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා නරක නැත: ඇයට නැඟිට තම ගැලවුම්කරුවන් වැළඳ ගැනීමට තරම් ශක්තියක්වත් නොතිබුණි. බ්ලූබයර්ඩ්ට උරුමක්කාරයන් නොමැති බව පෙනී ගිය අතර ඔහුගේ සියලු දේපළ ඔහුගේ වැන්දඹුවට ගියේය. ඇය ඔහුගේ ධනයෙන් එක් කොටසක් තම සොහොයුරිය වන ඇනා ඇයට දිගු කලක් ආදරය කළ තරුණ වංශාධිපතියෙකුට ලබා දීමට යොදා ගත්තාය. අනෙක් කොටස සඳහා, ඇය සහෝදරයන් සඳහා නායකත්වය මිලදී ගත් අතර, ඉතිරි අය සමඟ ඇය ඉතා අවංක හා හොඳ මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය. ඔහු සමඟින් ඇයට බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ ලෙස විඳපු දුක් වේදනා සියල්ල අමතක වුණා.

එෆ්එක් කලෙක නගරයේ මෙන්ම රටෙහි ද අලංකාර ගෙවල් ද, රන් රිදී පිඟන් ද, එම්බ්‍රොයිඩරිවලින් සරසන ලද හාන්සි පුටු ද, රන් ආලේපිත කරත්ත ද ඇති මිනිසෙක් සිටියේය. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, මෙම පුද්ගලයා නිල් රැවුලක් ඇති අතර, එය ඔහුට කෙතරම් අවලස්සන හා බිහිසුණු පෙනුමක් ලබා දුන්නේ, ඔහු දුටු විට පලා නොයන කාන්තාවක් හෝ ගැහැණු ළමයෙකු නොසිටියේය.

ඔහුගේ අසල්වාසියෙකු වූ උතුම් කාන්තාවකට පුදුමාකාර රූමත් දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර ඔහු වෙනුවෙන් දීමට එකඟ වන තැනැත්තා තෝරා ගැනීමට ඔහුගේ මවට ඉඩ දුන්නේය. දෙදෙනාම ඔහු වෙත යාමට අකමැති වූ අතර රැවුල නිල් පැහැති පිරිමියෙකු ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස තෝරා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර අනෙකාට පක්ෂව ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළහ. මෙම පුද්ගලයා දැනටමත් කිහිප වතාවක් විවාහ වී ඇති අතර ඔහුගේ භාර්යාවන්ට කුමක් වී ඇත්දැයි කිසිවෙකු නොදැන සිටීම ඔවුන් පිළිකුල් සහගත විය.

සමීප දැනුමක් ඇති කර ගැනීම සඳහා, බ්ලූබයර්ඩ් ඔවුන්ට, ඔවුන්ගේ මව සහ හොඳම මිතුරන් තිදෙනෙකු හෝ හතර දෙනෙකු මෙන්ම තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු, ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්, ඔහුගේ රටේ නිවසකට ආරාධනා කළේය, එහිදී අමුත්තන් සතියක් මුළුල්ලේ රැඳී සිටියහ. මුළු කාලයම ඇවිදීම, දඩයම් කිරීම සහ මසුන් ඇල්ලීම, නැටුම්, සංග්‍රහ, උදේ ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාර සමඟ ගත කරන ලදී; කිසිවෙකු නිදා ගැනීමට සිතුවේ නැත, සෑම රාත්‍රියකම විවේකයක් නොමැතිව අමුත්තන් විවිධ විහිළු වලින් විශිෂ්ට විය - වචනයෙන් කියනවා නම්, සෑම දෙයක්ම හොඳින් ක්‍රියාත්මක වූ අතර, නිවසේ හිමිකරුට එවැනි දෙයක් නොමැති බව බාල දියණියට පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය. නිල් රැවුල සහ ඔහුම ඉතා විනීත පුද්ගලයෙක් බව. ඔවුන් ආපසු නගරයට පැමිණි විගස මංගල උත්සවය තීරණය විය.

මාසයකට පසු, බ්ලූබෙයාර්ඩ් තම බිරිඳට පැවසුවේ වැදගත් වැඩකට අවම වශයෙන් සති හයක්වත් රට යා යුතු බවයි; ඔහු නොමැති කාලය තුළ විනෝද වීමට ඔහු ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඇගේ පෙම්වතියන්ට කතා කරන ලෙස ඇයට කීවාය, එවිට ඇය කැමති නම්, ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියාය; එබැවින් සෑම තැනකම ඇය වඩාත් රසවත් ලෙස අනුභව කරයි. “මෙන්න,” ඔහු පැවසුවේ “විශාල ගබඩා දෙකේම යතුරු; දිනපතා නොදෙන රන් රිදී පිඟන් වල යතුරු මෙන්න; මෙන්න මගේ රන් රිදී තබා ඇති පෙට්ටිවල යතුරු; මෙන්න මගේ වටිනා ගල් තැන්පත් කර ඇති පපුවේ යතුරු; මෙන්න මගේ නිවසේ සියලුම කාමරවල අගුළු ඇරෙන යතුර. තවද මෙම කුඩා යතුර පහත විශාල ගැලරියේ කෙළවරේ කාමරයේ යතුරයි. සියලුම දොරවල් විවෘත කරන්න, සෑම තැනකම යන්න, නමුත් මම ඔබට මෙම කුඩා කාමරයට ඇතුළු වීම තහනම් කරමි, මම එය දැඩි ලෙස තහනම් කරමි, ඔබ එහි දොර විවෘත කළහොත්, මගේ කෝපයෙන් ඔබට සියල්ල අපේක්ෂා කළ හැකිය.

ඇයට අණ කළ සෑම දෙයක්ම දැඩි ලෙස පිළිපදින බවට ඇය පොරොන්දු වූ අතර, ඔහු තම බිරිඳ බදාගෙන ඔහුගේ කරත්තයට නැඟී පිටත්ව ගියේය.

අසල්වාසීන් සහ පෙම්වතියන් ඔවුන් සඳහා පණිවිඩකරුවන් එවන තෙක් බලා නොසිටි නමුත් අලුත විවාහ වූවන් වෙත ඉක්මන් වූහ - ඔවුන් ඇගේ නිවසේ සියලු ධනය දැකීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටි අතර, ඇගේ සැමියා එහි සිටියදී, ඔවුන් ඇය බැලීමට එඩිතර වූයේ නැත - ඔවුන් බිය වූ ඔහුගේ නිල් රැවුල. එබැවින් ඔවුන් වහාම අලංකාරයෙන් හා ධනයෙන් එකිනෙකා අභිබවා යමින් කාමර, කාමර, ඇඳුම් පැළඳුම් පරීක්ෂා කිරීමට පටන් ගත්හ. ඉන්පසු ඔවුන් පැන්ට්රි තුළට ගිය අතර, අසංඛ්‍යාත බුමුතුරුණු, ඇඳන්, සෝෆා, කැබිනට්, මේස සහ දර්පණවල සුන්දරත්වය අගය කිරීම නැවැත්විය නොහැකි විය, එහිදී කෙනෙකුට හිස සිට දෙපතුල දක්වා පෙනෙන අතර ඒවායේ දාර - සමහර වීදුරු, තවත් ඒවා රන් ආලේපිත රිදී - ඔවුන් මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ලට වඩා ලස්සන හා විශිෂ්ටයි. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් නොනැවතී, ඔවුන් සෑම විටම තම මිතුරියගේ සතුට ප්‍රශංසා කළ අතර, කෙසේ වෙතත්, මේ සියලු ධනයේ සංදර්ශන ගැන කිසිසේත්ම උනන්දු නොවූ, ඇය පහළ මාලයේ කුඩා කාමරය විවෘත කිරීමට නොඉවසිලිමත් වූ බැවිනි.

ඇය කෙතරම් කුතුහලයෙන් මිදීද යත්, තම අමුත්තන් හැර යාම කෙතරම් අශික්ෂිත දැයි නොදැන, ඇය සැඟවුණු ඉනිමගින් බැස, එපමණක් නොව, දෙතුන් වතාවක්, ඇයට පෙනෙන පරිදි, ඇය ඇගේ බෙල්ල කැඩීමට ආසන්න විය. . තම සැමියා පනවා තිබූ තහනම සිහිකරමින්, මේ අකීකරුකම නිසා තමන්ට විපතක් සිදුවිය හැකි යැයි සිතමින් ඇය විනාඩි කිහිපයක් පුංචි කාමරයේ දොරකඩ සිටගෙන සිටියාය. නමුත් පරීක්ෂාව කොතරම් ශක්තිමත්ද යත් ඇයට එය ජයගත නොහැකි විය: ඇය යතුර ගෙන වෙව්ලමින් දොර විවර කළාය.

ෂටර වසා තිබූ නිසා ඇය මුලින් කිසිවක් දුටුවේ නැත. සුළු මොහොතකට පසු, බිම වියළි ලේ වලින් වැසී ඇති බවත්, බිත්තිවල එල්ලා ඇති මියගිය කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සිරුරු මෙම රුධිරයෙන් පිළිබිඹු වන බවත් ඇය දැකීමට පටන් ගත්තාය: ඔවුන් සියල්ලෝම බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ භාර්යාවන් වූ අතර, ඔවුන් විවාහ කර පසුව ඔවුන්ව මරා දැමූහ. . ඇය බියෙන් මිය යනු ඇතැයි සිතූ ඇය අගුලු දමා ගත් යතුර බිම දැමුවාය.

මඳක් සනීප වූ ඇය යතුර රැගෙන දොර අගුළු දමා තම කාමරයට ගියේ යම් තරමකට හෝ සුවය ලැබීමටය. නමුත් ඇය සාර්ථක වූයේ නැත, ඇය සිටියේ එතරම් කලබලකාරී තත්වයක ය.

කුඩා කාමරයේ යතුර ලේ වලින් තැවරී ඇති බව දුටු ඇය එය දෙතුන් වතාවක් පිස දැමුවත් ලේ ගැලුවේ නැත; ඇය එය කෙතරම් සේදුවත්, වැලි සහ වැලි ගල්වලින් කොපමණ අතුල්ලත්, රුධිරය තවමත් ඉතිරිව ඇත, මන්ද යතුර ඉන්ද්‍රජාලික වූ අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීමට ක්‍රමයක් නොතිබූ බැවිනි: එකකින් රුධිරය පිරිසිදු කරන විට පැත්තෙන්, එය අනෙක් පැත්තෙන් දිස් විය.

බ්ලූබයර්ඩ් එදිනම සවස සිය ගමනෙන් ආපසු පැමිණ තමා ගමන් කළ කාරණය තමාට වාසිදායක ලෙස විසඳී ඇති බව දන්වමින් මඟදී ලිපි ලැබුණු බව පැවසීය. ඔහුගේ භාර්යාව හැකි සෑම දෙයක්ම කළා - ඔහුගේ ආසන්න පැමිණීම ගැන ඇය සතුටු වන බව ඔහුට ඔප්පු කිරීමට.

ඊළඟ දවසේ ඔහු ඇයගෙන් යතුරු ඉල්ලා සිටියාය, ඇය ඒවා ඔහුට දුන්නාය, නමුත් ඇගේ දෑත් කොතරම් වෙව්ලයිද යත්, සිදු වූ සියල්ල ඔහු පහසුවෙන්ම අනුමාන කළේය. “ඇයි ඒ” ඔහු ඇගෙන් ඇසුවේ “පුංචි කාමරයේ යතුරක් සහ අනෙකුත් යතුරුද නැද්ද?” "සමහරවිට," ඇය පැවසුවේ, "මම එය මගේ මේසය මත උඩුමහලේ තැබුවෙමි." "අමතක කරන්න එපා," Bluebeard කිව්වා, "හැකි ඉක්මනින් මට දෙන්න."

අවසානයේ විවිධ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු යතුර රැගෙන එන්නට සිදු විය. බ්ලූබෙයාර්ඩ්, ඔහු දෙස බලා, ඔහුගේ බිරිඳට මෙසේ කීවේය: "ඇයි මේ යතුරේ ලේ තියෙන්නේ?" “මම දන්නේ නැහැ,” අවාසනාවන්ත බිරිඳ මරණය මෙන් සුදුමැලි ලෙස පිළිතුරු දුන්නාය. "දන්නේ නැහැ? Bluebeard ඇහුවා. - මම දන්නවා. ඔබට කුඩා කාමරයකට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. හොඳයි, මැඩම්, ඔබ එයට ඇතුළු වී එහි ඔබ දුටු කාන්තාවන් සමඟ ඔබේ ස්ථානය ගන්න.

ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ පාමුල වැටී, හඬමින්, සමාව අයැද, සෑම ලකුණකින්ම තම අකීකරුකම ගැන අවංකව පසුතැවිලි වූවාය. ලස්සනයි, දුකයි, ඇය ගලක් පවා ස්පර්ශ කරන්න තිබුණා, නමුත් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ට තිබුණේ ගලකට වඩා දැඩි හදවතක්. "ඔබ මිය යා යුතුයි, නෝනා," ඔහු ඇයට කිව්වා, "හා වහාම." "මට මැරෙන්න වෙනවා නම්" ඇය පිළිතුරු දුන්නේ කඳුළු පිරුණු දෑසින් ඔහු දෙස බලමින්, "දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීමට මට විනාඩි කිහිපයක්වත් දෙන්න." "මම ඔබට විනාඩි හතක් දෙන්නම්," බ්ලූබෙයාර්ඩ් පිළිතුරු දුන්නේ, "නමුත් තව මොහොතක් නොවේ."

හුදෙකලා වූ විට, ඇය තම සහෝදරිය අමතා ඇයට මෙසේ පැවසුවාය: “මගේ සහෝදරිය ඇනා (ඒ ඇගේ සහෝදරියගේ නම), මම ඔබෙන් අයදිනවා, කුළුණට නැඟලා මගේ සහෝදරයන් එනවාදැයි බලන්න: ඔවුන් අද මාව බලන්න එනවා කියලා; ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත් ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙන්න. ඇනා සහෝදරිය කුළුණට නැග්ගා, දුප්පත් දේ, වේදනාවෙන්, වරින් වර ඇයට කතා කළා: "ඇනා, ඇනා, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?" සහෝදරිය ඇනා ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ: "ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ, සූර්යයා පමණක් දැවෙන අතර තණකොළ හිරු තුළ බබළයි."

මේ අතර, බ්ලූබෙයාර්ඩ් දැනටමත් ඔහුගේ අතේ විශාල පිහියක් තබාගෙන ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් කෑගැසුවේය: "ඉක්මනින් මෙහි එන්න, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබ වෙත එන්නෙමි." - "විනාඩියක්, කරුණාකර," බිරිඳ පිළිතුරු දෙමින් නිහඬව තම සහෝදරියට කතා කළාය: "ඇනා, ඇනා, සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?" සහෝදරිය ඇනා පිළිතුරු දුන්නේ: "ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ, සූර්යයා පමණක් දැවෙන අතර තණකොළ හිරු තුළ බබළයි."

“ඉක්මනට එන්න,” බ්ලූබෙයාර්ඩ් කෑගැසුවේ, “නැත්නම් මම නැගිටින්නෙමි.” “මම එනවා,” බිරිඳ පිළිතුරු දුන් අතර, පසුව ඇගේ සහෝදරියට කතා කළාය: “ඇනා, ඇනා සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?” - “මට පේනවා,” සහෝදරිය පිළිතුරු දුන්නේ, “විශාල දූවිලි වලාකුළක්, එය අප දෙසට වේගයෙන් දිව යයි ...” - “මේ මගේ සහෝදරයන්ද?” - "අනේ, නෑ, නංගි, මට බැටළු රැළක් පේනවා ..." - "ඔව්, ඔයා කවදාද එන්නේ?" Bluebeard කෑගැසුවා. “තව විනාඩියක්,” බිරිඳ පිළිතුරු දුන් අතර, පසුව ඇගේ සහෝදරියට කතා කළාය: “ඇනා, ඇනා සහෝදරිය, ඔබට කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?” - "මට පේනවා," ඇය පිළිතුරු දුන්නා, "අසුන්කරුවන් දෙදෙනෙක්, ඔවුන් මෙහි වේගයෙන් දුවනවා, නමුත් ඔවුන් තවමත් බොහෝ දුරයි!" - "දෙවියන්ගේ පිහිටයි! ඇය මොහොතකට පසු කෑගැසුවාය. - මේ මගේ සහෝදරයෝ. මම ඔවුන්ට ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙමි.

එවිට බ්ලූබෙයාර්ඩ් මුළු නිවසම වෙව්ලන තරමට හයියෙන් කෑගැසුවේය. දුප්පත් දැරිය කුළුණෙන් බැස ඔහුගේ පාමුලට වීසි කළාය, සියල්ලෝම කඳුළු සලමින්, අවුල් වූ හිසකෙස් ඇතිව. "එය කිසිදු අරමුණක් ඉටු නොකරනු ඇත," Bluebeard පැවසුවේ, "ඔබට මැරීමට සිදුවනු ඇත." තවද, ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා, ඔහු පිහිය ඔසවා ඇගේ හිස කපා දැමීමට සූදානම් විය. දුප්පත් කාන්තාව, ඔහු දෙසට හැරී, මිය ගිය ඇස්වලින් ඔහු දෙස බලා, මරණයට සූදානම් වීමට තවත් විනාඩියක් දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. "නෑ, නැහැ, ඔබේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙන්න," ඔහු අත ඔසවමින් කීවේය ... ඒ මොහොතේ දොරට එතරම් බිහිසුණු තට්ටු කිරීමක් සිදු වූ අතර බ්ලූබෙයාර්ඩ් නතර විය. දොර විවර වූ අතර, වහාම මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු වූ අතර, ඔවුන් කඩු ඇදගෙන කෙලින්ම බ්ලූබෙයාර්ඩ් වෙත දිව ගියහ ...

ඔහු තම බිරිඳගේ සහෝදරයන් වන මකරෙකු සහ මස්කෙටියර් හඳුනා ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් පලා යමින් ඔහු දුවන්නට පටන් ගත්තේය, නමුත් ඔවුන් ඔහුව ඉක්මනින් ලුහුබැඳ ගිය නමුත් ඔහු ආලින්දයට පැනීමට පෙර ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්හ. ඔව්හු තම කඩුවලින් ඔහුව සිදුරු කළ අතර, ඔහු මිය ගියේය. දුප්පත් කාන්තාව යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටි අතර, ඇගේ සහෝදරයන්ව බදාගෙන නැගිටීමටවත් ඇයට ශක්තියක් නොවීය.

බ්ලූබයර්ඩ්ට උරුමක්කාරයන් නොමැති බවත්, එබැවින් ඔහුගේ බිරිඳට ඔහුගේ සියලු ධනය ලැබිය යුතු බවත් පෙනී ගියේය. ඇය ඔවුන්ගෙන් සමහරක් තම සොහොයුරිය වන ඇනා දිගු කලක් ඇයට ආදරය කළ තරුණ වංශාධිපතියෙකුට විවාහ කර දීමට යොදා ගත්තාය. අනෙක් කොටස - නායකත්වය ඇගේ සහෝදරයන්ට භාර දීමට, සහ ඉතිරිය - බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ වූ විට දුෂ්කර කාලය අමතක කිරීමට උදව් කළ එක් හොඳ මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීමට.

"Bluebeard" සුරංගනා කතාව පාසල් ළමුන් සඳහා අදහස් කෙරේ. එක් ධනවතෙකුට නිල් රැවුලක් තිබුණි, මේ නිසා සෑම කෙනෙකුම ඔහුට බිය විය. එක් ගැහැණු ළමයෙකුට, ඔහු භයානක නොව, කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනුණි, එබැවින් ඇය ඔහු සමඟ විවාහ විය. නමුත් ගැහැණු ළමයා කුරිරු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත - බ්ලූබෙයාර්ඩ් ඔහුගේ භාර්යාවන් මරා දැමීය.

සුරංගනා කතාව Bluebeard බාගත කිරීම:

සුරංගනා කතාව Bluebeard කියෙව්වා

වරෙක හොඳ දේවල් රාශියක් ඇති මිනිසෙක් සිටියේය: ඔහුට නගරයේ සහ නගරයෙන් පිටත ලස්සන ගෙවල්, රන් රිදී පිඟන්, එම්බ්‍රොයිඩර් පුටු සහ රන් ආලේපිත කරත්ත තිබුණි, නමුත්, අවාසනාවකට, මේ මිනිසාගේ රැවුල නිල් විය, සහ මෙම රැවුල ඔහුට එතරම් කැත හා බලවත් පෙනුමක් ලබා දුන්නේය, සියලුම ගැහැණු ළමයින් සහ කාන්තාවන් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළ විගසම, දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින් කකුල් ලබා දෙයි.

ඔහුගේ අසල්වාසියෙකු, උතුම් උපතක් ඇති කාන්තාවක්, පරිපූර්ණ රූමත් දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුව පොළඹවා ගත්තේ, කුමන තැනැත්තා පත් කර නොගෙන, ඔහුගේ මනාලිය තෝරා ගැනීමට මවට ඉඩ හැරියේය. නමුත් එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔහුගේ බිරිඳ වීමට එකඟ වූයේ නැත: රැවුල නිල් පැහැති මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීමට ඔවුන්ට තීරණය කළ නොහැකි වූ අතර ඔවුන් අතර පමණක් රණ්ඩු වී ඔහුව එකිනෙකා වෙත යවා ඇත. ඔහුට ඒ වන විටත් භාර්යාවන් කිහිප දෙනෙකු සිටීමත් ඔවුන්ට සිදු වූ දේ ලෝකයේ කිසිවෙකු නොදැන සිටීමත් නිසා ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් විය.

බ්ලූබයර්ඩ්, ඔවුන්ට ඔහුව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මව, ඔවුන්ගේ සමීපතම මිතුරන් තිදෙනෙකු හෝ හතර දෙනෙකු සහ අසල්වැසි තරුණයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඔහුගේ රටේ නිවසකට ගෙන ගොස්, ඔහු සතියක් මුළුල්ලේ ගත කළේය. ඔවුන්ට. අමුත්තන් ඇවිද ගියේය, දඩයම් කිරීම, මසුන් ඇල්ලීම; නැටුම් සහ මංගල්යය නතර නොවීය; රාත්රියේ නින්දක් නොතිබුණි; හැමෝම විහිළු කළා, විහිලු විහිළු සහ විහිළු නිර්මාණය කළා; වචනයෙන් කියනවා නම්, සෑම කෙනෙකුම කොතරම් හොඳ හා සතුටු සිතින් සිටියාද යත්, බාලම දියණියන් ඉක්මනින් නිගමනය කළේ අයිතිකරුගේ රැවුල එතරම් නිල් නොවන බවත් ඔහු ඉතා මිත්‍රශීලී හා ප්‍රසන්න මහත්මයෙකු බවත්ය. හැමෝම ආපසු නගරයට පැමිණි විගසම විවාහ මංගල්යය වාදනය විය.

මාසයකට පසු, බ්ලූබෙයාර්ඩ් තම බිරිඳට පැවසුවේ ඉතා වැදගත් කාරණයක් සඳහා අවම වශයෙන් සති හයක්වත් නොපැමිණිය යුතු බවයි. ඔහු නොමැති විට කම්මැලි නොවන ලෙස ඔහු ඇගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නමුත්, ඊට පටහැනිව, හැකි සෑම ආකාරයකින්ම විසුරුවා හැරීමට, ඇගේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට, ඔවුන්ව නගරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න, ඇය කැමති නම්, මිහිරි ලෙස කන්න, බොන්න, වචනයෙන් කියනවා නම්, ජීවත් වන්න. ඇගේ සතුට සඳහා.

මෙහි ප්‍රධාන ගබඩා කාමර දෙකේ යතුරු ද ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. දිනපතා මේසය මත නොතබන රන් රිදී පිඟන් වල යතුරු මෙන්න; මෙහි මුදල් සහිත පපුවේ සිට; මෙහි වටිනා ගල් පෙට්ටිවලින්; මෙන්න, අවසාන වශයෙන්, සියලු කාමර අගුළු ඇරීමට හැකි යතුරයි. නමුත් මෙම කුඩා යතුර ප්‍රධාන ගැලරිය අවසානයේ පහතින් පිහිටා ඇති අල්මාරිය අගුළු හරියි. ඔබට සියල්ල අගුළු ඇරීමට හැකිය, සෑම තැනකම ඇතුළු වන්න; නමුත් මම ඔබට එම වැසිකිලියට ඇතුල් වීම තහනම් කරමි. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ තහනම කෙතරම් දැඩි හා බලවත්ද යත්, ඔබට සිදු වුවහොත් - දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි - එය අගුළු ඇරියේ නම්, මගේ කෝපයෙන් ඔබ අපේක්ෂා නොකළ යුතු එවැනි ව්‍යසනයක් නොමැත.

බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ ඔහුගේ නියෝග සහ උපදෙස් හරියටම ඉටු කිරීමට පොරොන්දු විය; ඔහු ඇයව සිපගෙන කරත්තයට නැග තම ගමන පිටත් විය. තරුණියගේ අසල්වැසියන් සහ මිතුරන් ආරාධනයක් එනතෙක් බලා නොසිටි නමුත් සියල්ලෝම තනිවම පැමිණියහ, කටකතා වලට අනුව ඇගේ නිවසේ ඇති එම අසංඛ්‍යාත ධනය ඔවුන්ගේම දෑසින් දැකීමට ඔවුන්ගේ නොඉවසිලිමත් විය. ස්වාමිපුරුෂයා පිටව යන තුරු ඔවුන් පැමිණීමට බිය විය: ඔහුගේ නිල් රැවුල ඔවුන්ව බෙහෙවින් බිය ගැන්වීය. ඔවුන් වහාම සියලු කුටි පරීක්ෂා කිරීමට පිටත් වූ අතර, ඔවුන්ගේ පුදුමයට නිමක් නැත: සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට ඉතා විශිෂ්ට හා අලංකාර ලෙස පෙනුණි! ඔවුන් පැන්ට්රි වෙත ගිය අතර, ඔවුන් එහි කිසිවක් දුටුවේ නැත! සශ්‍රීක ඇඳන්, සෝෆා, පොහොසත් තිර, මේස, මේස, දර්පණ - කෙතරම් විශාලද යත්, ඒවා තුළ ඔබ හිස සිට පාදය දක්වා සහ එවැනි අපූරු, අසාමාන්‍ය රාමු සහිතව ඔබට දැකගත හැකිය! සමහර රාමු ද කැඩපත් කර ඇති අතර අනෙක් ඒවා රන් කැටයම් කළ රිදී වලින් සාදා ඇත. අසල්වාසීන් සහ මිතුරන් නිවසේ අනියම් බිරිඳගේ සතුට නොනවතින ලෙස ප්‍රශංසා කරමින් ප්‍රශංසා කළ නමුත් මේ සියලු ධනයේ සංදර්ශනයෙන් ඇය කිසිසේත්ම විනෝද වූයේ නැත: ගැලරිය අවසානයේ පහත ඇති අල්මාරියේ අගුළු ඇරීමේ ආශාවෙන් ඇය වද වින්දාය.

ඇගේ කුතුහලය කෙතරම් ප්‍රබලද යත්, අමුත්තන් හැර යාම කෙතරම් අශික්ෂිත දැයි නොදැන, ඇය හදිසියේම රහස් පඩිපෙළෙන් බැස, බෙල්ල කැඩීමට ආසන්න විය. කෙසේ වෙතත් අල්මාරියේ දොර වෙත දිව ගිය ඇය මොහොතකට නතර වූවාය. ඇගේ සැමියාගේ තහනම ඇගේ මනස ඉක්මවා ගියේය. "හොඳයි," ඇය සිතුවා, "මගේ අකීකරුකම නිසා මට කරදරයක් වේවි!" නමුත් පරීක්ෂාව ඉතා ශක්තිමත් විය - ඇයට එය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය. ඇය යතුර ගෙන, කොළයක් මෙන් වෙව්ලමින්, අල්මාරියේ අගුළු ඇරියාය. මුලදී ඇය කිසිවක් ඉදිරිපත් කළේ නැත: එය වැසිකිලියේ අඳුරු විය, ජනේල වසා තිබුණි. නමුත් ටික වේලාවකට පසු මුළු බිමම වියළි ලේ වලින් වැසී ඇති බවත්, මෙම රුධිරයේ බිත්ති දිගේ බැඳ ඇති මියගිය කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සිරුරු පිළිබිඹු වන බවත් ඇය දුටුවාය; ඔවුන් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ හිටපු භාර්යාවන් වූ අතර, ඔහු ඔවුන්ව එකින් එක ඝාතනය කළේය. ඇය බියෙන් එම ස්ථානයේදීම පාහේ මිය ගිය අතර යතුර ඇගේ අතේ දැමුවාය. අවසානයේ ඇය පියවි සිහියට පැමිණ යතුර රැගෙන දොර අගුළු දමා තම කාමරයට ගියේ විවේකී සුවය ලබන්නටය. එහෙත් කිසි ලෙසකින්වත් සම්පූර්ණයෙන් පියවි සිහියට පැමිණිය නොහැකි තරමට ඇය බියට පත් වූවාය.

අල්මාරියේ යතුර ලේ වලින් තැවරී ඇති බව ඇය දුටුවාය. ඇය එය වරක්, දෙවරක්, තුන්වන වරට පිස දැමුවාය, නමුත් රුධිරය පිටවුණේ නැත. ඇය ඔහුව කෙසේ සේදුවත්, කෙසේ ඔහුව පිරිමැද්දත්, වැලි සහ තැළුණු ගඩොල්වලින් වුවද, ලේ පැල්ලම තවමත් පවතී! මෙම යතුර ඉන්ද්‍රජාලික වූ අතර එය පිරිසිදු කිරීමට ක්‍රමයක් නොතිබුණි; එක පැත්තකින් ලේ ඇවිත් අනිත් පැත්තෙන් ආවා.

එදිනම සවස බ්ලූබයර්ඩ් සිය ගමනෙන් ආපසු පැමිණියේය. ඔහු තම බිරිඳට පැවසුවේ පාරේදී තමාට ලිපි ලැබුණු බවයි, එයින් තමා පිටව යාමට නියමිත නඩුව ඔහුට වාසිදායක ලෙස තීරණය වී ඇති බව දැනගත්තේය. ඔහුගේ බිරිඳ සුපුරුදු පරිදි ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටු වන බව ඔහුට පෙන්වීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තාය. පසුදා උදෑසන ඔහු ඇයගෙන් යතුරු ඉල්ලා සිටියේය. ඇය ඒවා ඔහු අතට දුන් නමුත් ඇගේ අත කෙතරම් වෙව්ලන්නට ඇත්ද යත් ඔහු නොමැති විට සිදු වූ සියල්ල ඔහු පහසුවෙන් අනුමාන කළේය.

ඇයි, - ඔහු ඇසුවේ, - අල්මාරියේ යතුර අනෙක් අය ළඟ නැද්ද?

මට ඒක මගේ මේසය උඩ උඩ තට්ටුවේ අමතක වෙන්න ඇති, ඇය පිළිතුරු දුන්නාය.

කරුණාකර එය ගෙනෙන්න, ඔබට ඇසෙනවාද! Bluebeard පැවසීය.

නිදහසට කරුණු සහ ප්‍රමාදයන් කිහිපයකින් පසුව, අවසානයේ මාරක යතුර ගෙන ඒමට ඇයට සිදු විය.

ඇයි මේ ලේ? - ඔහු ඇසුවා.

ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි, ”දුප්පත් කාන්තාව පිළිතුරු දුන් අතර, ඇය පත්රයක් මෙන් සුදුමැලි විය.

ඔයා දන්නේ නැහැ! Bluebeard පැවසීය. - හොඳයි, ඉතින් මම දන්නවා! ඔබට වැසිකිලියට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය විය. හොඳයි, ඔබ එහි ගොස් එහි දුටු කාන්තාවන් අසල ඔබේ ස්ථානය ගන්න.

ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ පාමුල වැටී, දැඩි ලෙස අඬමින්, ඇයගේ අකීකරුකමට සමාව අයැදීමට පටන් ගත්තාය, වඩාත්ම අවංක පසුතැවිල්ල සහ ශෝකය ප්රකාශ කළාය. එවැනි අලංකාරයකගේ යාච්ඤාවෙන් ගලක් චලනය වන බව පෙනේ, නමුත් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ හදවත ඕනෑම ගලකට වඩා දැඩි විය.

ඔබ මිය යා යුතුයි, ඔහු කිව්වා, දැන්.

මා මිය යා යුතු නම්, දෙවියන්ට යාඥා කිරීමට මට මොහොතක් දෙන්නැයි ඇය කඳුළු සලමින් පැවසුවාය.

මම ඔබට හරියටම විනාඩි පහක් දෙනවා," බ්ලූබෙයාර්ඩ් පැවසීය, "තවත් තත්පරයක් නොවේ!

ඔහු බැස ගිය අතර, ඇය තම සහෝදරිය කැඳවා ඇයට මෙසේ කීවාය.

මගේ සහෝදරිය ඇනා (ඒ ඇගේ නම), කරුණාකර කුළුණේ මුදුනට යන්න, බලන්න මගේ සහෝදරයන් එනවාද? අද මාව බලන්න එනවා කියලා ඔවුන් පොරොන්දු වුණා. ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත්, ඉක්මන් කිරීමට ලකුණක් දෙන්න. සහෝදරිය ඇනා කුළුණ මුදුනට නැග්ගා, දුප්පත් අවාසනාවන්ත දේ වරින් වර ඇයට කෑගැසුවා:

ආනා අක්කා ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?

සහෝදරිය ඇනා ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ:

මේ අතර, බ්ලූබෙයාර්ඩ්, විශාල පිහියක් අල්ලාගෙන, ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් කෑගැසුවේය.

මෙහෙට එන්න, එන්න, නැත්නම් මම ඔබ වෙත යන්නම්!

මිනිත්තුවක්, - ඔහුගේ බිරිඳ පිළිතුරු දෙමින් රහසින් මෙසේ පැවසීය.

සහ සහෝදරිය ඇනා පිළිතුරු දුන්නේ:

මට පේනවා ඉර එළිය වැටිලා තණකොළ කොළ පාට වෙනවා.

යන්න, ඉක්මනින් යන්න, - Bluebeard කෑගැසුවා, - එසේ නොමැතිනම් මම ඔබ වෙත යන්නෙමි!

මම එනවා! - බිරිඳ පිළිතුරු දී නැවතත් ඇගේ සහෝදරියගෙන් මෙසේ ඇසුවාය.

ඇනා, ඇනා අක්කා, ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?

මට පේනවා, - ඇනා පිළිතුරු දුන්නා, - විශාල දූවිලි වලාකුළක් අප වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.

මේ මගේ සහෝදරයෝද?

අනේ නෑ නංගි බැටළු රැළක්.

අන්තිමට එනවද? Bluebeard කෑගැසුවා.

තව ටිකක්, - ඔහුගේ බිරිඳ පිළිතුරු දී නැවතත් මෙසේ ඇසුවා.

ඇනා, ඇනා අක්කා, ඔයාට මොකුත් පේන්නේ නැද්ද?

අසරුවන් දෙදෙනෙක් මේ ආකාරයෙන් වේගයෙන් ගමන් කරනවා මම දකිනවා, නමුත් ඔවුන් තවමත් බොහෝ දුරයි. දෙවියන්ට ස්තූතියි,” ඇය ටික වේලාවකට පසු පැවසුවාය. - මේ අපේ සහෝදරයෝ. හැකි ඉක්මනින් ඉක්මන් කිරීමට මම ඔවුන්ට ලකුණක් දෙමි.

නමුත් පසුව බ්ලූබෙයාර්ඩ් නිවසේ බිත්ති වෙව්ලන තරමට ඝෝෂාවක් ඇති කළේය. ඔහුගේ දුප්පත් බිරිඳ බැස ඇවිත් ඔහුගේ පාමුල වැටී, සියල්ල කැබලිවලට ඉරා කඳුළු සලමින් සිටියාය.

එය කිසිදු අරමුණක් ඉටු නොකරනු ඇත," Bluebeard පැවසීය, "ඔබේ මරණයේ පැය පැමිණ ඇත.

එක් අතකින් ඔහු ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තේය, අනෙක් අතින් ඔහු තම බිහිසුණු පිහිය එසවීය ... ඔහු ඇගේ හිස කපා දැමීමට ඇය දෙසට පැද්දේ ය ... දුප්පත් දේ ඇගේ නිවී ගිය දෑස් ඔහු වෙත යොමු කළේය:

මට තව එක මොහොතක් දෙන්න, තව එක මොහොතක්, මගේ ධෛර්යය එකතු කරගන්න...

නෑ නෑ! ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය. - ඔබේ ආත්මය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙන්න!

ඔහු ඒ වන විටත් අත එසවීය ... නමුත් ඒ මොහොතේ දොරට එතරම් බිහිසුණු තට්ටු කිරීමක් නැඟුණු අතර බ්ලූබෙයාර්ඩ් නතර වී වටපිට බැලුවේය ... එකවරම දොර විවෘත වූ අතර තරුණයන් දෙදෙනෙක් කාමරයට කඩා වැදුණි. ඔවුන්ගේ කඩු අඳිමින් ඔවුන් කෙලින්ම බ්ලූබෙයාර්ඩ් වෙත දිව ගියහ.

ඔහු තම බිරිඳගේ සහෝදරයන් හඳුනා ගත්තේය - එක් අයෙක් මකරුන් තුළ සේවය කළේය, අනෙක අශ්ව රේන්ජර්වල සේවය කළේය - වහාම ඔහුගේ ස්කීස් මුවහත් කළේය; නමුත් ඔහු ආලින්දය පිටුපසින් දුවන්නට පෙර සහෝදරයන් ඔහු පසුකර ගියහ. ඔව්හු තම කඩුවලින් ඔහුව සිදුරු කර, ඔහුව බිම දමා මිය ගියහ.

බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ දුප්පත් බිරිඳ යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටියාය, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා නරක නැත: ඇයට නැඟිට තම ගැලවුම්කරුවන් වැළඳ ගැනීමට තරම් ශක්තියක්වත් නොතිබුණි. බ්ලූබයර්ඩ්ට උරුමක්කාරයන් නොමැති බව පෙනී ගිය අතර ඔහුගේ සියලු දේපළ ඔහුගේ වැන්දඹුවට ගියේය. ඇය ඔහුගේ ධනයෙන් එක් කොටසක් තම සොහොයුරිය වන ඇනා ඇයට දිගු කලක් ආදරය කළ තරුණ වංශාධිපතියෙකුට ලබා දීමට යොදා ගත්තාය. අනෙක් කොටස සඳහා, ඇය සහෝදරයන් සඳහා නායකත්වය මිලදී ගත් අතර, ඉතිරි අය සමඟ ඇය ඉතා අවංක හා හොඳ මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය. ඔහු සමඟින් ඇයට බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ ලෙස විඳපු දුක් වේදනා සියල්ල අමතක වුණා.

bluebeard මූලාකෘතිය

ප්රංශ මාර්ෂල් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ මූලාකෘතිය ලෙස සැලකේ. Gilles de Montmorency-Laval Baron de Rais Comte de Brienne යනු සාතන්වාදියෙකු ලෙස කුප්‍රකටය, කලබල වූ මනෝභාවයක් ඇති මිනිසෙකි. කටකතා වලට අනුව, මාෂල්වරයා මායා කර්මයක් සම්බන්ධයෙන් සැක කළ බවට අමතරව, ඔහු පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් ද දූෂණය කළේය; ඇල්කෙමිය පුරුදු කළා. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ඉතිහාසඥයින් මෙම පාපය ඔහුට ආරෝපණය කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔහු තම භාර්යාවන් ඝාතනය නොකළේය. දැන් මේ මිනිසා ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්ගේ සහකාරියක් ලෙස ගිල්ස් ඩි රයිස් ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කරුණු වලට වඩා කටකතා මත විශ්වාසය තැබුවද ඔහුගේ සියලු අපරාධ සඳහා ඔහුව මරා දමන ලදී. ඔහු මිනිසුන් තුළ ඕනෑවට වඩා බිය ඇති කළේය.

මෙම මිනිසාගේ සියලු ක්රියාවන් සඳහා, සහ මෙය අපරාධ 200 කට වඩා වැඩි ය, ඔහු සලකනු ලැබූ අතර වඩාත්ම භයානක හා අනපේක්ෂිත අපරාධකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකේ. බ්ලූබෙයාර්ඩ් හි කතුවරයා වන චාල්ස් පෙරෝල්ට් ඔහුව ඔහුගේ සුරංගනා කතාවේ මූලාකෘතියක් ලෙස ගත්තේ ඔහු ආභාෂය ලැබූ බිය නිසාය. මාර්ගය වන විට, තවත් බොහෝ ලේඛකයින් සහ රචනාකරුවන් මෙම චරිතය ඔවුන්ගේ කෘතිවල භාවිතා කළහ.

ගිලෙස් එක් අතකින් එතරම් බිහිසුණු පුද්ගලයෙක් වුවද, අනෙක් පැත්තෙන් ඔහු රණශූරයන් අතර නිර්භීතම පුද්ගලයා විය. ඔහු ජයග්‍රහණය කළ ටූරෙල්ස් සටන ඔහුට කීර්තියක් ගෙන දුන් අතර ඔහුගේ අනෙකුත් සියලු අගෞරවයන් නොතකා ඉතිහාසයේ ඔහුගේ නම මුද්‍රා තැබීය.

Bluebeard හි මූලාකෘතිය කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ තවත් අනුවාදයක් ද තිබේ. ඔවුන් පවසන්නේ වරක් කොනොමෝර්ගේ බිරිඳ ට්‍රිෆිනා (බ්‍රිටනියේ පාලකයා) අහඹු ලෙස තම සැමියාගේ රහස් කාමරයට ඇවිද ගිය බවත් එහිදී ඔහුගේ හිටපු භාර්යාවන්ගේ මළ සිරුරු සොයා ගත් බවත්ය. මැජික් ආධාරයෙන් ඇය ඒ වන විට සියලුම කාන්තාවන් ගැබ්ගෙන ඇති බව දැනගත්තාය. ට්‍රිෆිනා ගැබ්ගත් වහාම ඇය පැන යාමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇය සාර්ථක වූයේ නැත.

Bluebeard: සාරාංශයක්

Bluebeard යනු ඔහුගේ මාලිගාවේ තනිවම ජීවත් වන ධනවත් පුද්ගලයෙකි. ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුම ඔහුව හඳුනන අතර ඔහුට බිය වේ. මෙයට හේතු කිහිපයක් තිබේ. පළමුවැන්න නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ රැවුලේ වර්ණය, එහි අසාමාන්‍යතාවය සමඟ ව්‍යාකූල වන අතර, දෙවැන්න ඔහු සමඟ විවාහ වන සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගේ පැහැදිලි කළ නොහැකි අතුරුදහන් වීමයි.

ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ මාලිගය අසල ජීවත් වෙති - සහෝදරියන්. ඔහු තම පෙම්වතියන් සහ මිතුරන් සමඟ නගරයෙන් පිටත සතියක නිවාඩුවක් සඳහා ඔවුන්ට ආරාධනා කරන අතර ඔවුන්ගේ අසල්වැසියා එතරම් බියජනක නොවන බව සහෝදරියන්ගේ බාලයා තීරණය කරයි. ඔහු ඇයට කරුණාවන්ත සහ උපකාරශීලී බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගනී. ඉතින් ඇය තීරණය කර බ්ලූබෙයාර්ඩ් සමඟ විවාහ වෙනවා.

විවාහ මංගල්යය වාදනය වන අතර ගැහැණු ළමයා බලකොටුව වෙත ගමන් කරයි. අනපේක්ෂිත ලෙස, බ්ලූබෙයාර්ඩ් පාරේ යන අතර ඔහුගේ බිරිඳට ඇවිදීමට ගොස් විනෝද වීමට, ඕනෑම ධනයක් භාවිතා කිරීමට, නමුත් අල්මාරියට ඇතුළු නොවන ලෙස අණ කරයි. (ඇයි ඔහු ඇයට මෙම අල්මාරියේ යතුර දෙන්නේ? පෙනෙන විදිහට, ඔහුට තවමත් අවශ්‍ය වූයේ ඇය එයට ඇතුළු වීමටයි.)

පෙම්වතියන් ගැහැණු ළමයා වෙත පැමිණ, ඔවුන් මුළු බලකොටුවම එකට පරීක්ෂා කරති, සියලු සැරසිලි සහ නොඇසූ ධනය ගැන පුදුම වෙති. එවිට බ්ලූබෙයාර්ඩ්ගේ බිරිඳ එය දරාගත නොහැකිව, අල්මාරිය තුළට දිව ගොස් එය විවෘත කරයි. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එහිදී ඇය හිටපු භාර්යාවන්ගේ මළ සිරුරු සොයා ගනී. බිය නිසා ඇය යතුර බිම දමා ලේ තැවරී ඇත. භයානක දෙය නම් රුධිරය සේදීම කළ නොහැකි වීමයි - යතුර මායාකාරියකි. ගැහැණු ළමයා පැල්ලම අතුල්ලන වහාම එය නැවත නැවතත් දිස්වේ.

ඊට අමතරව, Bluebeard නියමිත වේලාවට පෙර ආපසු පැමිණේ. ඔහුගේ බිරිඳ දොර විවෘත කළ බවත් ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය බවත් ඔහු තේරුම් ගනී. ඇය විනාඩියක් දෙකක් ඉල්ලා සිටින අතර, ඇය තම සහෝදරියව යවා සහෝදරයන් එනවාදැයි බැලීමටත්, ඔවුන් එනවා නම් ඔවුන්ව ඉක්මන් කරන්න. මෙහිදී Bluebeard පිහියක් අල්ලා ගන්නා අතර පසුව දැරියගේ සහෝදරයන් කඩා වැදී ඔහුව මරා දමයි.