මට පෙම්වතියක් ලැබුණා
තරුණ, සිනිඳු, අලංකාරය!
උදේ වන තුරු රාත්\u200dරියේ සමාජ ශාලාවේ සිටීම
මිනිසුන් පොළඹවා වොඩ්කා බොන්න!

මසකට පසු, ප්රති result ලය පහත පරිදි විය
ණයට ගත්, ආසාදනය නැවත ලබා දුන්නේ නැත!
මම ඒ හැමෝටම මගේ මිනිස්සුන්ට පහර දුන්නා
ඇසට යටින් තැළීමක්!

කටුක අත්දැකීම් සමඟ මම .ානවන්ත විය
මට වයසක පෙම්වතියක් ලැබුණා!
ඇයට බ්ලූස් හෝ ඉරුවාරදය ඇත
ඒ කනස්සල්ල නම් කලින් නින්දට යන්නේ කෙසේද යන්නයි!

මසකට පසු, ප්රති result ලය පහත පරිදි විය
ෂැන්ඩ්රිලා ඉතා උනන්දුවෙන්!
මම බොර්ජොම් බොනවා, මුරකරු බුහෝයි
ඔහු ගණිකාවක් ලෙස හැඳින්වීම නැවැත්තුවා!

සතුරන් අවශ්\u200dය නොවන මිතුරන් සිටී!
මට එවැනි මිතුරන් සිටී!
ඔවුන් මගේ මිනිසුන්ව රැගෙන යයි
එවිට අවම වශයෙන් ඔවුන් සමඟ කම්මැලි නොවී සිටින්න!

හොඳයි, ඇයි මට ඒවා අවශ්\u200dය?
එය දැවෙන මොහොතේම, පපුව ප්\u200dරත්\u200dයාස්ථ වේ!
මෙහිදී ආත්මයේ තුවාල සුව වනු ඇත
මම සැබෑ මිතුරෙකු සොයමි!

මට සෑම තැනකම අසන්නට ලැබේ:
එය බරපතල නම්
මිත්රත්වය යනු ප්රසිද්ධය
ඔරලෝසුව වටා දෙයක්!

අපි එකිනෙකා නැති කර ගනිමු
එය නිසැකවම නතර වූයේ නැත,
හොඳයි, මිතුරා, මම ඔබට කියන්නම්
ඔබ තදින් පහර දුන්නා!

මිත්රත්වය මම පරීක්ෂා කරමි
මධ්\u200dයම රාත්\u200dරියේ ඇමතීම.
ඔයා නිදාගන්නවා ද? මම දන්නවා. මම විශ්වාස කරනවා!
මම හුඟක් කතා කරන්නම්!

මම කරන සෑම දෙයක් ගැනම
ඔබේ හිස රවට්ටන්න
මම සෑම තැනකම ඔබ බවට පත්වෙමි
අනාවැකි කීමට මනාලයන්!

ඔබට මග හැරුණහොත්
ඔබ අවම වශයෙන් වචනයක්වත්
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මට නැවත ඇහුම්කන් දෙන්න!

මම මගේ වචනය දෙන්නෙමි
එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත
මම මිත්\u200dරත්වයට සූදානම්
රාත්\u200dරියේ සහාය!

අද මගේ හදවතේ හිම කුණාටුවක් තිබේ
අසාර්ථකත්වයන් පිස්සු වැටී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉතින් අපි හමුවෙමු මගේ පෙම්වතිය හමුවෙමු
ඕපාදූප, ඉරණම ගැන සිතන්න

අපි ඔබ සමඟ වේගයෙන් අ cry න්නෙමු
සමහර විට මිහිරි වොඩ්කා වීදුරුවකට උඩින්
මගේ දුක මම ඔබට කියමි
ඔබ ගැන සියල්ල මට කියනු ඇත

ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් මම එය දනිමි

අපි ඔබ සමඟ ඇඳුම් කට්ටල බෙදා ගත්තේ නැත
වාසනාවකට මෙන්, මෙය අප පසු කර ඇත
ආදරයේ කටුක පැයේදී
අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළෙමු

මට ලේ සහෝදරියක් නැතත්
මම ඔබව මගේ සහෝදරිය ලෙස සලකමි
මට අවශ්\u200dයයි ඔබ මගේ මිතුරා දැන ගැනීමට
ඔයාට මට සහෝදරියක් කියන්නත් පුළුවන් කියලා

ගැහැණු මිත්\u200dරත්වය නොපවතින බව ඔවුන්ට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් මම එය දනිමි
ඔබ සහ මම කිසිම දෙයකට වෙළඳාම් නොකරන බව
දෛවය විසින් අපට ලබා දුන් හෘදයාංගම මිත්\u200dරත්වය

ගැහැණු මිත්\u200dරත්වය නොපවතින බව ඔවුන්ට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් මම එය දනිමි
ඔබ සහ මම කිසිම දෙයකට වෙළඳාම් නොකරන බව
දෛවය විසින් අපට ලබා දුන් හෘදයාංගම මිත්\u200dරත්වය.

සමහරවිට ඔබ දෙවියන් වහන්සේ විසින් මට දෙනු ලැබුවා විය හැකිය
නැතහොත් ඉරණම විසින්ම යවන ලදි!
මිත්\u200dරත්වය බොහෝ දේ කතා කරයි
ඔබ සමඟ ජීවත් වීම පහසු බව

මෙම දිනයේ - ඔබේ උපන් දිනය,
මම ඔබ සමඟ සතුටු වෙමි!
ඉතින් සුභ පැතුම්,
මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා!

සෑම දිනකම මිහිරි හා ලස්සන වන්න
කරදර දෙස බලන්න
මට අපේ මිත්\u200dරත්වය අවශ්\u200dයයි
අපි සියවස් ගණනාවක් හිටියා!

අප කාටද අපහාස කළේ, අප සමාව දී ඇත්තේ කාටද?
ඔවුන්ට අමතක වූ සියලු ණය ආපසු දුන්නේ කාටද?
ඔවුන්ට තවමත් ආදරය කළ හැකි නමුත් ඔවුන් නතර විය
කාගේ හදවතද බිඳ දැමිය නොහැක - එය වානේ වලින් සාදා ඇත

මොනතරම් සිහිනයක්ද, ගලවා ගැනීමට ඉඩ නොදී ඔවුන් පියාපත් බිඳ දැමූහ.
බෙලහීනත්වය නිසා ඇස් දෙස නොබලන්නේ කවුද?
කාගේ සතුටු සිතින් ආලෝකය විහිදුවාද?
තද බෝලයකින් නූල් තුවාල වීම මොනතරම් ඉරණමක්ද?

ඔවුන් අපව ආදරයෙන් සිහිපත් කරන තැන, ඔවුන් අපට ශාප කරන තැන,
තේරුම් ගත නොහැකි දෙයක් ලෙස, ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැත.
මම සමුගන්නේ කාටද, කාටද - සමාව දෙන්න ...
මඳ වේලාවක් ගත කරන්න - ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න ...

අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනන අතර අපි කවුරුත් දනිමු:
එකිනෙකාගේ නැගිටීම්, අසාර්ථකත්වයන්, පාවාදීම් ගැන
සෑම දෙයක්ම සිත්ගන්නා සුළු වන අපට ඇහුම්කන් දීම නිෂ් le ල නොවේ,
සියලු වෙනස්කම් එකට දැනෙනවා.

ආදරණීය මිතුරෙකු සමඟ, අපි සියල්ල ජය ගන්නෙමු,
ඇය හෘදයාබාධයකින් විශ්වාස කළ හැකිය.
මිත්\u200dරත්වය රැක ගැනීමට අපට හැකි බව මම දනිමි,
අපි කුඩා කල සිටම මිතුරන් වූ අතර, අපි කම්මැලි නොවූ මිතුරන් නොවේ.

මට ඔබ ඉන්නවා! මෙය පුදුම සහගතයි!
අපි සෑම විටම එකිනෙකාට සහාය දෙන්නෙමු, අපි තේරුම් ගනිමු!
ජීවිතය ඔබට සිනහව හා සතුට ලබා දෙයි
පුදුමාකාර මුදු මොළොක් බව, සෑම දෙයකටම වාසනාව!

ඉරණම හිරු එළියෙන් බබළවන්න
ජෝයි ඔබව නැවත නැවතත් හමුවෙයි
ඔබට අවශ්\u200dය ඕනෑම දෙයක් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත
ඔබ සමඟ බලාපොරොත්තුව සහ ආදරය ඇත.

මිතුරන් තෝරාගෙන නැත, හමු වී නැත, වීදියේ සිට ඔවුන් දොරකඩට කැඳවනු නොලැබේ.
දෛවය තීරණය කරයි, අවස්ථාව උදා වේ, මේ අවස්ථාව දෙවියන් වහන්සේ යවයි!
මිතුරෙකු තත්පරයක් නොවේ, පරාවර්තනයක් නොවේ, සමහර විට ධාන්ය වලට පහර දෙයි,
නමුත් දුෂ්කර හා දුෂ්කරතා වලින් ඔබ ඇමතීමට අවශ්\u200dය නැත, ඔහුම පැමිණෙනු ඇත, සැමවිටම!

අපි දේවතාවියන් වී සිටිමු
මගේ සිරුරු පිස්සුවකට ගෙන ඒම
අපට ලෙවකෑමට ලක් නොවූ අයට ඉඩ දෙන්න,
අපට අකමැති අයට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න!

මගේ ජීවිතයේ බොහෝ මිතුරන් ඇත
සෑම වසරකම හොඳ මිතුරන්ගේ කවය වර්ධනය වේ.
නමුත් සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කළ නොහැකිය,
එය ඔවුන් සමඟ කම්මැලි හා දුෂ්කර දෙයකි.

නමුත් ඔවුන් අතර දෝෂ රහිත පුද්ගලයෙක් සිටී
සරල, පරාර්ථකාමී සහ අවංක.
කුඩා කාලයේ සිටම ආදරණීය, කාරුණික, ගැහැණු ළමයා,
අපි හැදී වැඩුණු මිතුරා අල්ලපු ගෙදර.

ඇයට අවිශ්වාසයක් නැත, ඇය සමඟ රණ්ඩු නැත,
ඇය මා ගැන සෑම දෙයක්ම බිංදුවකට දන්නවා.
සියලු රහස් තබා ගැනීමට මට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය,
ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සහ මිතුරන් වීම පහසුය.

උපන් දිනය සෑම පුද්ගලයෙකුටම වැදගත් නිවාඩු දිනයකි. මෙම අවස්ථාවට ඔබේ ආදරණීය මිතුරාට සුබ පතන්නට කැමති නම්, හොඳම විසඳුම වනුයේ ප්\u200dරසන්න අවධානයක් ප්\u200dරදර්ශනය කිරීම සඳහා විකල්ප රාශියක් ඇති විශේෂිත සම්පතක් භාවිතා කිරීමයි. සම්පත භාවිතා කිරීම සහ පවතින සියලු විකල්පයන් ප්\u200dරවේශමෙන් සමාලෝචනය කිරීමෙන්, හදවතින් එන අවංක වචන ලැබීමට සුදුසු කිට්ටු මිතුරෙකුගේ සුබ පැතුම් සම්බන්ධයෙන් ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගනු ඇත. ජීවිතයේ විවිධ තත්වයන් සඳහා සුදුසු ලස්සන හා මුල් පෙළ සැලකිය යුතු දුරක් තිබියදීත් ඔබේ මිත්\u200dරශීලී හැඟීම් පෙන්වීමට අවස්ථාවකි. සුන්දර පා text යක් තෝරාගෙන එය මනරම් පින්තූරයක් සමඟින්, ආත්මයෙන් හා හදවතින්ම පිටවන පුද්ගලික වචන එකතු කිරීමෙන්, ඔබේ මිතුරාට සුබ පතන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබේ. ඔබගේ ආදරණීයයාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් සතුටු වන්න.

ඔබේ මාර්ගය පහසු වේවා
දේවදූතයා තම පියාපත් සමඟ ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
වාසනාව ඔබේ සහකාරිය වේවා
ඒ වගේම විශ්වාසදායක උරහිසක් ඇති මහත්වරුනි.
ඉරණම තෑග්ගක් සූදානම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
තවද ප්\u200dරේමයේ සියලු රහස් හෙළි කරනු ඇත.
මෙම ආශාව තුළ ඔබට කුමක් දැවිය හැකිද,
ඉන්පසු නැවත නැඟිටුවීමට.
සියලු ජීවීන් දීප්තිමත් තාරකාවක් වේවා
ඒ වගේම පවුලේ උදුන දැල්වෙනවා.

මම ඒ ආදරණීයයාට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
මම ඔබව මෘදු ලෙස සිප ගත්තෙමි
එවිට ඔබ කරදරයට පත් නොවන්න
ඔහු එය කුරුසියේ ඇණ ගසන්නට දුන්නේ නැත.
ඔහු ආදරය කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්,
ඔබට ඔහු සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්\u200dය නැත.
කුහකයන්ගෙන් මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
නරක වෙස් මුහුණු ඉරා දමන්න.

මම මගේ ආදරණීය මිතුරාට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ආශාවන් ඉටු කිරීම පමණි.
මම නිසැකවම මිතුරෙකුට වඩා හොඳින් නොදනිමි,
සිහින ලෝකයක පවා.
සුරංගනා කතාවක මෙන් ජීවත් වීමට ඔබට ඉඩ දෙන්න
සියලු වෙස් මුහුණු සතුරන්ගෙන් ඉවත් කරයි.
සිහින අවහිර වීමට ඉඩ දෙන්න
ඇත්තේ සතුටේ කඳුළු පමණි.
ඔබේ ජීවිතය සිහිනයකින් බබළයි
ප්\u200dරීතිය අවට ලෝකය ආලෝකවත් කරයි,
ඔබේ ආදරය පියවර ආලෝකමත් කරයි
ඒ වගේම ඉන්ද්\u200dරජාලිකයෙක් වගේ ජීවිතයි.

කුරුල්ලෝ සතුටින් ගීතයක් ගායනා කළහ,
අද ඔබේ උපන් දිනයයි
නළා ප්\u200dරීති sound ෝෂා නඟමින්,
ඔබ ආදරණීය හා ආදරණීය
ආදරය හා සතුට ප්\u200dරාර්ථනා කරමින්,
ඔබට සමෘද්ධිමත් දවස්.
සියලු අයහපත් කාලගුණය සුළඟ සමඟ ඉවතට පියාසර කරයි,
හොඳයි, ඔබ දෙගුණයක් සතුටුයි!
සූර්යයා සතුටු සිතින් සිනාසෙන්නට ඉඩ හරින්න
වටේට රත්තරන් විසුරුවා හරිනවා
ආදරණීයයා අසල සිනාසෙනු ඇත
ඔබ කිසි විටෙකත් වෙන්වීම නොදැන සිටියි.

කාන්තා මිත්රත්වය සංකල්පයකි
බොහෝ දේ ගැන කතා කරන
එය එසේ වන්නේ හැකියාව ඇති ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි
කාන්තාවන්ගේ මිත්රත්වය හොඳින් වටහාගෙන ඇත.
ඔබ සහ මම සැමවිටම වෙන් කළ නොහැකි ය
අපි හැමදාම ඔබට කතා කරනවා
අපි හදිසි ගැටළු බෙදා ගන්නෙමු
ඔබ මාගේ තලිස්මන් ය, ඔබ මා ආරක්ෂා කළා.
මට හැකි උපරිමයෙන් මම ඔබට සුබ පතමි
සමහර විට එය හොඳයි, මම සුබ පතන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි,
වසර ගණනාවක් ගෙවී ගොස් ඇත, නමුත් මම තවමත් විශ්වාස කරමි -
ආදරණීයයන් පාවා දීමට ඔබට හැකියාවක් නැත!

ඔබේ උපන් දිනය, මිතුරා
ඔබ සැමට මාගේ හදවතින්ම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා ජීවිතයේ සෑම මිනිත්තුවක්ම
මම උණුසුම් හා සතුටේ කිරණක් බවට පත්වුණා.
සෑම කිරණක්ම උණුසුම් වන පරිදි,
මම මගේ තොල් ස්පර්ශ කළෙමි, සිනාසෙමින්,
සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට සහ ඔබ සමඟ සෙවීමට
කාරුණික දෝංකාරයකින් ප්\u200dරතිචාර දැක්වීය.
ඔවුන්ට කැන්වසයට රෙදි විවීමට ඉඩ දෙන්න
ප්\u200dරේමයේ කිරණ, බලාපොරොත්තුව, විශ්වාසය,
ඔබේ නිවස එය අලංකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සැහැල්ලු පාරක පැතිරෙයි.

ඔබට සාමය වේවා මිතුරා
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි
ඔහු ඔබව අතින් මෙහෙයවනු ඇත
ඔහු අවශ්\u200dය සියල්ල යවනු ඇත.
ඔහු සියලු අවශ්\u200dයතා දනී, ඔහු දනී
සෑම විටම මෙන් ඔහුව විශ්වාස කරන්න
ඔහුම ඔබේ ජීවිතය පිළියෙළ කරයි
එබැවින් ඔබ මැවුම්කරුවා මහිමයට පත් කරනු ඇත.
ඔහු කරුණාවෙන් වැසි ඇති බවට ප්\u200dරශංසා කරන්න
ඔබ තබා ඇති ජීවිතයට ප්\u200dරශංසා කරන්න
මන්ද, උන් වහන්සේ අසා ඇති සියලු යාච් prayers ා
එය තවමත් ආශීර්වාදයක්.

ඔවුන් පවසන්නේ කාන්තාවන් අතර මිත්\u200dරත්වයක් නොමැති බවයි
මට කිසිම ආකාරයකින් එයට එකඟ විය නොහැක,
ඔබ සමඟ, මිතුරා, අපි දීර් together කාලයක් තිස්සේ එකට සිටිමු,
නමුත් අප අතර කිසිදු ආරවුලක් නොතිබුණි - එය සත්\u200dයයකි!
මිනිස්සු මේකට හිනා වෙන්න ඉඩ දෙන්න,
ඔවුන්ගේ ඕපාදූප මතකයට ගන්න එපා
ඔබ සමඟ අපට හිරු උදාව එකකට වඩා හමුවනු ඇත
අපට හදිසියේම කතාබස් කිරීමේ ආශාව දැනෙන විට!

සෑම විටම මිතුරෙකු සඳහා වනු ඇත
සිනහවක් සහ කාරුණික වචනයක්!
සෑම විටම හොඳයි, තරුණ
ශක්තිජනක, ආදරණීය, සෞඛ්\u200dය සම්පන්න!
ඔබේ ආශාවන් තරුණය වීමට ඉඩ හරින්න
ඉටු වූ, හැඟීම් - විස්මිත!
ආදරණීය දිය ඇල්ලට ඉඩ දෙන්න
සතුට මැජික් ජෙට් ලබා දෙයි!

පෙනුම පින්තූරයක් වගේ වෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඇවිදීම - ආලෝකය, උකුලෙන්!
ඇස් පිනි බිංදු මෙන් බබළයි
සිනහවෙන් ත්\u200dයාගශීලී වන්න!
සූර්යයා දකුණේ මෙන් බබළවන්න
තරු ඔබ වෙනුවෙන් බබළයි!
අපි මිතුරන් කොතරම් වාසනාවන්තද
සතුට සඳහා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

ඊයේ ඉතිහාසය
හෙට යනු අභිරහසකි.
එය සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ප්\u200dරීතිමත්, සැහැල්ලු, සිනිඳුයි!
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි
අපේ ගැහැණු මිත්\u200dරත්වය!
ඕනෑම වේලාවක සහ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම
මට ඔබව අවශ්\u200dයයි.

සෑම කෙනෙකුම අගය කළ නොහැක
විශේෂ ස්ත්රී මිත්රත්ව තෑග්ගක්.
සමහර විට අපගේ තෑග්ග ලැකොනික් වේ
සමහර විට එය සැබෑ ගින්නක්!
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න, ආදරණීය,
මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරා!
මම ඔබට අවංකවම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට!

මම "දැඩි ගම්මිරිස්" හමුවීමට කැමතියි
කඩවසම්, නියම මචෝ,
උණුසුම් හදවතක් ඇති එවැනි
කේවල් කිරීමේදී ඔහුට ත්\u200dයාගශීලී හස්තයක්!
ඔබේ වම් පාදය සමඟ නැගී සිටීම නරක පෙර නිමිත්තකි,
මම කැමතියි ඔබ නැඟිට දකුණු පසින්!
එබැවින් කිසිවෙකු හෝ මේ තැනැත්තා එය ප්\u200dරතික්ෂේප කළේ නැත.
මම ඔබට හොඳ නිවාඩුවක් පතමි!

ඔබේ මිතුරාගේ ජීවිතය ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න
හොඳයි සහ මැනිය!
වාසනාව ඉදිරියට යයි
සාර්ථකව සහ විශ්වාසයෙන්!
සෑම දෙයකම දිරිගැන්වීම් තිබිය යුතුය
ඕනෑම ව්\u200dයාපාරයක් හොඳින් සිදු වේ!
ප්රීතිය ඔබේ නිවස අලංකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මම සතුටින් ඉන්න කැමතියි!

ආදරණීය බැල්මකින් ඉඩ දෙන්න
හෘද ස්පන්දනය වැඩි වාර ගණනක්!
මම ඔබට සුබ පතන්න සතුටුයි
වාසනාව නිශ්ශබ්ද නොවන්න!
පයිප්පයෙන් ආත්මය නාද වේවා!
හදවත ප්\u200dරීතියෙන් ගායනා කරයි!
විනෝද බින්දුවක් සමඟ ඉඩ දෙන්න
සතුට නැවත නිවස තුළට ඇතුළු වනු ඇත!

ඔබත් මමත් බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත්තෙමු
සටන්කරුවන් මෙන්, සමහර විට උරහිස් සිට උරහිස දක්වා
ජීවිතය හැදී වැඩුණු හා විසි කළ
අද මට ඔබට කියන්නට අවශ්\u200dයයි:
කෝල් ඉරණම ජලයෙන් විෂ ගෙන එයි
එබැවින් ඉක්මනින් පැණි ලැබෙනු ඇත
කිසිම දෙයක් අපි ඔබෙන් වෙන් කරන්නේ නැහැ
අපගේ මිත්\u200dරත්වය දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලද ත්\u200dයාගයකි.

පෙම්වතිය, ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්
මට ගොඩක් සුබ පතන්න ඕන!
ඔබ සැම විටම සතුටින් සිටීමට මම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
සෞඛ්\u200dය සම්පන්න, පැණිරස හා ලස්සනයි.
ඔබ දුක නොදැන සිටීම ගැන මම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබේ සිනහවෙන් බැබළෙන්න!

ඔබ ලෝකයේ හොඳම මිතුරා ය
මිතුරන් තිස් තුනකට වඩා මිල අධිකයි!
ඔබ සමඟ අප මත වතුර වත් නොකරන්න
මිත්\u200dරත්වය ලබා දෙන්නේ ඉරණමෙනි!
අලංකාරය, දක්ෂ, සොඳුරිය,
ජීවිතයේ සතුටින් ඉන්න, පෙම්වතිය!
ප්\u200dරීතිමත් හා යහපත් වන්න
ආත්මය කුරුල්ලෙකු මෙන් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

ඔබ සමාජශීලී සහ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
ඉතා දක්ෂ, දක්ෂ,
අවශ්\u200dය නම් උදව් කිරීමට සූදානම්
එය සෑම විටම ඔබ සමඟ එතරම් විශ්වාසදායකයි!
සිහින බොහෝ විට සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
එබැවින් ඕනෑම දවසක් ප්රීතිමත් වේ!
එය ඔබට විශාල සතුටක් ලබා දේවා
ආදරය සැමවිටම පවතිනු ඇත!

මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
විනෝද වන්න!
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සාකච්ඡා කරන්න
ජීවිතයේ ප්\u200dරයෝජනවත් වන්නේ කුමක්ද!
ඔබේ වෘත්තිය ආරම්භ වේවා
වේගවත්, කඩවසම්!
පෙම්වතිය, වාසනාවන්ත වන්න
සෑම මොහොතකම සතුටු වන්න!

සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා!
මම අවංකවම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි:
පෙන්ට්හවුස් දෙකක්, සේවකයා
යාත්\u200dරාවට තමන්ගේම විය යුතුය.

ශීත in තුවේ දී මුහුදට පියාසර කිරීමට,
බැංකුවේ - ඒ නිසා හොඳ ගිණුමක්.
කරදර සහ ශෝකය දැකීමට නොවේ
අවුරුදු පන්සියයක්!

සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න
ගිලීම එහි පියාපත් ස්පර්ශ කරනු ඇත,
පිනි බිංදුවක් ඔබේ අතේ ගසාගෙන යනු ඇත
බළලා මිහිරි වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට සුබ පැතුම් මිතුරා!
අද මම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ඔබත් එලෙසම සිටින්න
කාලය ලබා දෙන්නේ නැත -
ලස්සන, කාරුණික, විශ්වාසදායක වන්න.
ඔබ සමඟ ගින්නෙන් හා ජලයෙන්!

මගේ ආදරණීය මිතුරා,
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.
මාටිනි දාරයට වත් කරනු ලැබේ
ෂැම්පේන් ගඟක් මෙන් ගලා යයි.

ඔබ වැටෙන තුරු නටන්න, සිනාසෙන්න
දීප්තිමත් දවස් වේගයෙන් ගිලෙන්න ඉඩ හරින්න
සියලු බාධක පහසුවෙන් මඟ හැරීම
ආදරය හා ප්රීතිය ගෙන එනු ඇත.

මම තවමත් මුළු හදවතින්ම ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
සදහටම මේ ආකාරයට සිටින්න
මම ඔබව දන්නා ආකාරය:
ලස්සන, නිර්භීත, අශෝභන.

සුභ උපන්දිනයක් මගේ මිතුරා!
මේ දවසේ මම ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
බට් එය ප්රත්යාස්ථ වේ
කට්ටිය අපි දිහා බලාගෙන හිටියා.

මුදල් ඔබේ සාක්කුවලට ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න
එවිට ඔබේ හිස රිදෙනවා
ඔබ නොදන්නා දෙයින්
ඒවා දැනටමත් කොතැනක හෝ වියදම් කිරීමට.

ඔබේ ජීවිතය ලස්සන වනු ඇත
බ්\u200dරසීලියානු රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වගේ.
සතුටු සිතින්, දීප්තිමත්, උද්\u200dයෝගිමත් වන්න
එය හරියට ඔබ සැණකෙළියක සිටිනවා වගේ!

ඔබ ලස්සන වන්න - රැළි නොමැතිව, දිගු ලකුණු නොමැතිව.
බොහෝ විට විකිණීමට ඇත.
මම ඔබට හිස් මුදල් පසුම්බියක් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි,
සෑම ඇඟිල්ලකම රන් මුද්දක් ඇත.
හිසකෙස් කීකරු, විලුඹ සුව පහසු ය.
සහ නොබැඳි, ආහාරයට ගත හැකි කෑම,
රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල සතුටුදායක අවසානයන් පමණි
සුසුම්ලමින් පංකා, පෙම්වතුන්.
ජීවිතයේ වාසනාවන්ත වීමට එය අවිනීත වීමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දෙයක්ම සෑම විටම විශිෂ්ටයි!

ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවද
පෞද්ගලික හෝ වේවා වේවා,
මම දන්නේ එක් පුද්ගලයෙකු පමණි
එය මගේ කරදරයේදී මට උපකාරී වනු ඇත.

මෙය මිහිරි මිතුරෙකි
ඔබ වෙනස් ඊගෝවක් වන අතර එය එයයි!
හොඳයි, රුසියානු භාෂාවෙන් නම්,
ඔබ මගේ නිවුන්, ඊ-මගේ!

අපේ රැස්වීම්වලින් පස්සේ
මට වෛද්\u200dයවරයෙක්වත් අවශ්\u200dය නැහැ
අවම වශයෙන් සමහර විට එවැනි කථා
අපි උණුසුම් හිසක්.

අපි හැමෝම සාකච්ඡා කරමු, සේදීම
උරගයින්ගේ ඇටකටු පිරී ඇත,
සෑම කෙනෙකුටම බෑවුමක් ලැබෙනු ඇත
ස්වාමියාගේ මේසයෙන් කෙළින්ම!

අපි සියලු ප්\u200dරතිවාදීන් විනාශ කරන්නෙමු,
ඒවායේ අඩුපාඩු අපට හමුවනු ඇත.
අපි ඔබට බොහෝ සමාන ය
අපි ජීවත් වෙන්නේ එක ජීවිතයක්!

ඉතින්, මිතුරා,
මට ඔබ වෙනුවෙන් බොන්න අවශ්\u200dයයි
රවුමේ සිටින සියලුම මිතුරන් සඳහා,
අපි පෙළ ගැසීමට සමත් වූ දේ!

සුභ උපන්දිනයක් පෙම්වතිය!
සෑම දෙයකදීම ඔබ වාසනාවන්ත වේවා
කොට්ටය මත සතුට බොරු
ඔබේ හිසකෙස් වල කූඩුවක්.

දිවා රෑ එහි සිටිනු ඇත
සෑම ව්\u200dයාපාරයකම, අවුරුද්ද පුරා,
ඉතින් ඒ වාසනාව ශක්තිමත්
සහ සාර්ථකත්වය - ඔබේ වාරය තුළ!

සුභ උපන්දිනයක් පෙම්වතිය!
දෛවය කීකරු වේවා
ප්\u200dරීතිය ඊළඟට යන්න දෙන්න
පුරුද්ද බලා සිටිනු ඇත.

වාසනාව පහව යන්නට ඉඩ හරින්න
ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීම, අනිවාර්යයෙන්ම
මුදු මොළොක් බව ඔබේ උරහිස මත වාඩි වනු ඇත
ආදරය ඇදගෙන යනු ඇත.

වල් වෝල්ට්ස් වල සුළි සුළඟ
අපූරු සතුට
ඔබ ඔහු සමඟ වැළඳ ගැනීමට
ඇය සිනාසෙමින් ජීවිතය ගත කළාය.

සුභ උපන්දිනයක් පෙම්වතිය!
දෛවය කනට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
එය වාසනාව කරා ගෙන යනු ඇත
තවද ඔබව විපත්තියෙන් ගලවා ගනු ඇත.

සාර්ථකත්වය ලබා දෙනු ඇත - අනෙක් අතට,
ඇගේ මුහුණ ආදරයට ඇද දමයි,
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්ත නම්,
එවිට ඔහු මුදල් ගිලෙනු ඇත!

සුභ උපන්දිනයක් පෙම්වතිය!
ජීවත් වීමට, ඉරණමට ආදරය කිරීම,
කොට්ටය යටට ඉඩ දෙන්න
ඔබට සතුටින් පිරි කුරුල්ලෙක්.

රන් මාළුවෙක් ඇත
සියලු ආශාවන් ඉටු කිරීමට
ඒ නිසා ඒ ආදරය අත්හරින්නේ නැහැ
ඒ වගේම මට නටන්න ඕන වුණා.

මැජික් දණ්ඩක් වගේ
සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් ලබා දෙනු ලැබේ
සිහිනයක් ක්ෂණිකව සැබෑ කර ගැනීම සඳහා
වේගවත්, වේගවත්, සම්පූර්ණයි!

පෙම්වතිය විහිලු කවි

සිසිල් සුභ පැතුම් පෙම්වතිය පද

රාස්ප්බෙරි මෙන් සුවඳවත් වන්න
වනාන්තරයේ පාළුකරයේ ජීවත් වන.
ඉතින් ඒ නොකැඩූ මිනිස්සු
ලවණ සමග එළියට එනු ඇත!
චෙරි මෙන් ඉහළට ඔසවන්න
ඔබේ අලංකාරය විනාශ කරමින්,
එවිට සෑම කෙනෙකුම ඉහළට විහිදේ -
ඔබ වෙත ළඟා වීමට !!!
ලින්ගන්බෙරි මෙන් පුදුම වන්න
චෙරි වගේ - වත් කළා,
කරන්ට් ඇතුළු - ප්\u200dරයෝජනවත්,
ස්ට්රෝබෙරි වගේ - ආදරණීය !!!

ශක්තිමත් කාන්තාවක් දුර්වල වීමට අවශ්යයි
කාන්තාවක් නොව මැඩම් ලෙස හැඳින්විය යුතුය
ඒ නිසා ළඟ ශක්තිමත් සහ විශ්වාසවන්ත මිනිසෙක් සිටිනවා,
උද්දීපනය වීමට හේතුවක් නොතිබුණි!
පිරිමින් එය සලකන්නේ ගෞරවයක් ලෙසයි
ඔබ සිටින ආකාරයට ආදරය කළා!

හිතවත්, හොඳම මිතුරා!
මට ඔබට ප්\u200dරාර්ථනා කිරීමට අවශ්\u200dයයි
ඉතින් ඒ ජීවිතය මෘදු සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ,
බොහෝ ගැටලු උරහිස මත විය.
ගැටළු මොනවාද, ප්රධාන දෙය සෞඛ්යය,
එවිට සියලු රෝග මඟ හැරේ.
වාසනාව, සතුට සහ පසු වචනයක් වෙනුවට -
ඔබ සමඟ මිතුරු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි !!!

ලස්සන පෙම්වතියකට පද වලින් සිසිල් සුබ පැතුම්

ඔබේ ආදරණීය සිහින සැබෑ කරවන්න
ආකෘති නිර්මාණ ව්\u200dයාපාරයේ පිළිගැනීමක් ලබා ගන්න,
ඉතින් ඉක්මනින්ම රූපලාවණ්\u200dය රැජින
ඔබ උත්තරීතර විය.
මට අවශ්\u200dය ඔබ සැමවිටම රැඳී සිටීමයි
සමාජශීලී හා හුරුබුහුටි සිනා,
වසර ගණනාවක් තිබියදීත් ඉදිරියට යාමට
මගේ පෙම්වතිය වීම නතර කර නැත.

මගේ එකම ආදරණීය මිතුරාට
මට බොහෝ මිහිරි වචන කියන්නට අවශ්\u200dයයි.
ඔබ නැතිව ජීවිතය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත
මොකද අපේ ලෝකය හරිම කුරිරුයි.
මට ඔබේ සිනහව දැකීමට අවශ්\u200dයයි,
ලස්සන ඇස් වල දැඩි ගින්නක්.
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා
ඔබ සදාකාලික නවාතැනක් සහ ව්\u200dයාපාර උපදේශකයෙකි.
මට ඔබ සමග සදාකල් විසීමට අවශ්යයි
අපේ මිත්\u200dරත්වයේ මාවතේ මල් තබන්න.
මම දන්නවා ඔයා හැම වෙලේම මාව තේරුම් ගනීවි කියලා
මිනිස්සු මොනවා කියන්න පටන් ගත්තත් කමක් නැහැ.
මම දන්නවා, අපි වසර ගණනාවක් පුරා මිත්රත්වය ගෙන යනු ඇත
ඔහුගේ මරණ මංචකයේ පවා
මට ඔබේ සිනහව සහ ඔබේ ඇස් මතකයි
එය මට සන්සුන් වනු ඇත.

ඔබ ලස්සන, සිනිඳු හා ඉතා දක්ෂයි,
ආචාරශීලී වීමට අවශ්\u200dය වන්නේ කා සමඟද, එය අවශ්\u200dය වන්නේ කා සමඟද - අ ud ාන,
රසයෙන් ඇණවුම් කරන්න, සමානුපාතික හැඟීමක් ඇති ඉඟි-ඉහළට,
ඔබේ පාමුල අශ්වාරෝහකයන්ගේ මුළු රෙජිමේන්තුවකි
ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන් මහලු කාන්තාවන් ඔබ දෙස බලයි.
පෙම්වතිය, අපි දිගටම හොඳ වැඩ කරමු!

ඔබ අතහරින තුරු සිනාසීමට මිතුරෙකුට විනෝදජනක පද

ඔබ ලෝකයේ සිටීම සතුටක්:
රහස් රහසිගතව සිහින කියන්න
ඔබ සැමවිටම අසනු ඇති අතර සෑම විටම තේරුම් ගනු ඇත
ඇත්තෙන්ම, ඔබටත් මටත් වතුර වත් කළ නොහැක.
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වීම සතුටක්!
අවශ්\u200dය නම් එහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි!
ජීවිතය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි
සෑම දිනකම ඔබව ආදරයෙන් උණුසුම් කරයි!

ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවත්:
කරදර හෝ ප්රීතිය, හිරු හෝ හිම කුණාටුව,
මට බිම ඇවිදින්න පහසු වුණා,
ආදරණීය මිතුරා ඔබට ස්තූතියි.
ඔබ සෑම විටම නියම වේලාවට එහි සිටියේය
ඔප්පු සහ උපදෙස් වලට උදව් කිරීමට මම සූදානම්.
ඒ නිසා, දැන් මගේ මුළු හදවතින්ම,
ඔබේ නිවාඩුවේ, ඒ සඳහා ස්තූතියි.
මට අවශ්\u200dය ඔබ කරුණාවන්තව සිටීමයි
ප්\u200dරතිචාරාත්මක, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ පිළිගැනීම.
එවිට වෛද්\u200dයවරුන්ට ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය අමතක වේ.
හදවතට අවශ්\u200dය සෑම දෙයකින්ම ඔහු පිරී සිටියේය.

අපි වසන්ත හා ගිම්හානයේදී මිතුරන් වෙමු,
වැස්සේ, අව්වේ සහ හිම වල,
මේ මිත්\u200dරත්වයට වඩා වටිනවා
ලෝකයේ කිසිවක් නැත!
ඔබ සමඟ ඉතා සිසිල්
හා සිනාසෙන්න!
මම මගේ මුළු ආත්මයෙන් ප්\u200dරාර්ථනා කරමි
ලෝකයේ හැමෝම සතුටින් ඉන්නවා!