Darya Dontsova

GHOST IN SNEAKERS

Ikiwa msichana anajua thamani yake, basi alimpigia simu zaidi ya mara moja. Sipendi sana watu wanaotangaza kwa upole: "Naam, hakuna mtu atakayeweza kunidanganya, najua vizuri kile ninachostahili!"

Swali ni je, ilitoka wapi? Kusikia kifungu kama hicho, kilisema kwa sura ya kiburi, ninajaribu kumaliza mazungumzo na mpatanishi haraka iwezekanavyo, tu kumkandamiza katikati na kukimbia. Ninaelewa kuwa tabia hii ni ya kijinga, lakini siwezi kujizuia. Lakini maneno haya, yaliyosemwa leo na Lenka Karelina, hayakunikasirisha hata kidogo. Lenka ni jambo maalum - kwa kweli hawezi kudanganywa.

Mara moja tulisoma pamoja katika taasisi hiyo, na Lenka tayari alikuwa kama biashara sana wakati huo. Wale ambao wametimiza miaka arobaini wanapaswa kukumbuka vizuri wanaume na wanawake wanaopendeza, wenye tabasamu ambao walionekana katika taasisi na mifuko mikubwa iliyojaa nguo, viatu na vipodozi. Madalali, kama walivyoitwa katika miaka ya sabini, au walanguzi. Mara tu mtu kama huyo alionekana kwenye ukanda, mkubwa, wengi wa kike, sehemu ya wafanyikazi waliacha kila kitu mara moja na kukimbilia choo, ambapo kazi ya kupendeza ilianza: kujaribu nguo.

Lenka alikuwa mmoja wa wachuuzi hawa, tu hakubeba sidiria, nguo au manukato ya Ufaransa ambayo hayakuweza kufikiwa na wanawake wengi, lakini vitabu. Wakati Wakomunisti walipokuwa madarakani katika USSR, vitabu pia vilikuwa na upungufu wa jumla. Zaidi ya hayo, hali kwenye soko la biashara ya magazeti ilionekana kuwa ya kutatanisha. Maduka yalikuwa yamejaa vitabu vilivyochapishwa vyema katika vifungo vya darasa. Lakini baada ya uchunguzi wa karibu ikawa kitu kisichoweza kubadilika: makusanyo ya maazimio ya Kamati Kuu ya CPSU, mashairi ya Pupkins na Lyapkins kadhaa chini ya kichwa cha nguvu "Darasa la Kufanya Kazi Linatembea Sana" na hadithi juu ya faida za mashindano ya ujamaa. Wala hadithi za upelelezi, au hadithi za kisayansi, au fasihi nzuri ya kielimu, au kazi zenye talanta tu, mashairi na prose ya waandishi wanaopenda inaweza kupatikana alasiri na moto.

Hapana, katika USSR kulikuwa na waandishi wa prose na washairi: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Lakini kazi zao hazijawahi wazi kwenye rafu, lakini zilitolewa kutoka chini ya sakafu. Kinachoitwa "mzigo" kilishamiri madukani. Huu ndio wakati wewe, unaotaka kupokea kiasi cha kutamani cha Tsvetaeva, ulipaswa kuchukua pamoja na hayo mkusanyiko wa maazimio ya Baraza la Mawaziri juu ya ufugaji wa sungura au riwaya Katika Nuru ya Umeme.

Katika nyakati za Soviet, kuwa na maktaba nzuri nyumbani ilikuwa kuchukuliwa kuwa ya kifahari. Wasomi wa chama hawakuwa na "sausage" au "shmotochny" tu, bali pia kitabu "msambazaji".

Vitabu vilijivunia, vilionyeshwa kwa macho wazi, karibu na glasi za kioo na huduma ya Madonna. "Mbeba-kitabu" wa chini ya ardhi kwenye biashara alisalimiwa sio chini, na wakati mwingine kwa furaha zaidi, kuliko muuzaji mweusi na vipodozi.

Hapa Lenka na dragged kuzunguka taasisi na biashara ya simu toroli. Akhmatova, Andrei Bely, alikusanya kazi za Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. Karibu - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Kizazi cha sasa, ambacho kimezoea ukweli kwamba inawezekana kununua kitabu chochote cha kupendeza kwenye metro, haitatuelewa kamwe, ambao tuliweka idadi kubwa ya waandishi wetu tunayopenda kwenye vyoo kwenye sill ya dirisha, kati ya bakuli la choo na bakuli. mahali pa kuosha. Jinsi ya kutoelewa ni nini dhoruba ya furaha ilisababisha riwaya iliyogunduliwa na Chase au Agatha Christie.

Mara baada ya kuvuma kwa uhuru nchini, wananchi walianza kuandaa "vyama vya ushirika". Kumbuka wakati ambapo kila mtu wa pili alianza kuuza bidhaa? Ilionekana kwa mtu wa Soviet mwenye njaa ya milele kuwa hii ilikuwa biashara thabiti zaidi, ya kuaminika zaidi: nyama, samaki, mafuta ... Hema na pavilions zilionekana kama uyoga baada ya mvua.

Lakini Lenka alichukua njia tofauti, alifungua duka la vitabu. Ndogo, hata ndogo, katika basement ambayo watu wasio na makazi walikuwa wakilala. Lakini ilikuwa iko vizuri sana, karibu na metro. Watu walitoka kwenye njia ya chini ya ardhi na kujikwaa kwenye ishara "Ofenya. Vitabu na vifaa vya kuandikia kwa bei ya jumla." Mwaka mmoja baadaye, Lena tayari alikuwa na duka mbili, na mnamo 2000 alifungua duka la kumi na orchestra, fireworks, champagne na televisheni. Sasa Lenka amevaa kanzu ya mink ya urefu wa sakafu, anaendesha Mercedes na anahisi kama shark ya biashara. Hapa inajuzu kwake kutamka: "Ninajua thamani yangu."

“Hebu fikiria,” rafiki mmoja, ambaye hakujua mawazo yangu, alisema huku akihema, “watu wameharibika kabisa. Siwezi kupata mtu anayestahili kuwa mkurugenzi wa duka.

Ikiwa msichana anajua thamani yake, basi alimpigia simu zaidi ya mara moja. Sipendi sana watu wanaotangaza kwa ujasiri: "Naam, hakuna mtu atakayeweza kunidanganya, najua vizuri kile ninachostahili!"

Swali ni je, imetoka wapi? Kusikia kifungu kama hicho, kilisema kwa sura ya kiburi, ninajaribu kumaliza mazungumzo na mpatanishi haraka iwezekanavyo, tu kumkandamiza katikati na kukimbia. Ninaelewa kuwa tabia hii ni ya kijinga, lakini siwezi kujizuia. Lakini maneno haya, yaliyosemwa leo na Lenka Karelina, hayakunikasirisha hata kidogo. Lenka ni jambo maalum - kwa kweli hawezi kudanganywa.

Mara moja tulisoma pamoja katika taasisi hiyo, na Lenka tayari alikuwa kama biashara sana wakati huo. Wale ambao wametimiza miaka arobaini wanapaswa kukumbuka vizuri wanaume na wanawake wanaopendeza, wenye tabasamu ambao walionekana katika taasisi na mifuko mikubwa iliyojaa nguo, viatu na vipodozi. Madalali, kama walivyoitwa katika miaka ya sabini, au walanguzi. Mara tu mtu kama huyo alionekana kwenye ukanda, mkubwa, wengi wa kike, sehemu ya wafanyikazi waliacha kila kitu mara moja na kukimbilia choo, ambapo kazi ya kupendeza ilianza: kujaribu nguo.

Lenka alikuwa mmoja wa wachuuzi hawa, tu hakubeba sidiria, nguo au manukato ya Ufaransa ambayo hayawezi kufikiwa na wanawake wengi, lakini vitabu. Wakati Wakomunisti walipokuwa madarakani katika USSR, vitabu pia vilikuwa na upungufu wa jumla. Zaidi ya hayo, hali kwenye soko la biashara ya magazeti ilionekana kuwa ya kutatanisha. Maduka yalikuwa yamejaa vitabu vilivyochapishwa vyema katika vifungo vya darasa. Lakini baada ya uchunguzi wa karibu ikawa kitu kisichoweza kubadilika: makusanyo ya maazimio ya Kamati Kuu ya CPSU, mashairi ya Pupkins na Lyapkins kadhaa chini ya kichwa cha nguvu "Darasa la Kufanya Kazi Linatembea Sana" na hadithi juu ya faida za mashindano ya ujamaa. Wala hadithi za upelelezi, au hadithi za kisayansi, au fasihi nzuri ya kielimu, au kazi zenye talanta tu, mashairi na prose ya waandishi wanaopenda inaweza kupatikana alasiri na moto.

Hapana, katika USSR kulikuwa na waandishi wa prose na washairi: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Lakini kazi zao hazijawahi wazi kwenye rafu, lakini zilitolewa kutoka chini ya sakafu. Kinachoitwa "mzigo" kilishamiri madukani. Huu ndio wakati wewe, unaotaka kupokea kiasi cha kutamani cha Tsvetaeva, ulipaswa kuchukua pamoja na hayo mkusanyiko wa maazimio ya Baraza la Mawaziri juu ya ufugaji wa sungura au riwaya Katika Nuru ya Umeme.

Katika nyakati za Soviet, kuwa na maktaba nzuri nyumbani ilikuwa kuchukuliwa kuwa ya kifahari. Wasomi wa chama hawakuwa na "sausage" au "shmotochny" tu, bali pia kitabu "msambazaji".

Vitabu vilijivunia, vilionyeshwa kwa macho wazi, karibu na glasi za kioo na huduma ya Madonna. "Mbeba-kitabu" wa chini ya ardhi kwenye biashara alisalimiwa sio chini, na wakati mwingine kwa furaha zaidi, kuliko muuzaji mweusi na vipodozi.

Hapa Lenka na dragged kuzunguka taasisi na biashara ya simu toroli. Akhmatova, Andrei Bely, alikusanya kazi za Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. Karibu - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Kizazi cha sasa, kimezoea ukweli kwamba inawezekana kununua kitabu chochote cha kupendeza kwenye metro, hatutawahi kutuelewa, ambao tuliweka idadi kubwa ya waandishi wetu tunayopenda kwenye vyoo kwenye windowsills, kati ya bakuli la choo na bakuli. mahali pa kuosha. Jinsi ya kutoelewa ni nini dhoruba ya furaha ilisababisha riwaya iliyogunduliwa na Chase au Agatha Christie.

Mara tu baada ya kupata pumzi ya uhuru nchini, watu walianza kuandaa "vyama vya ushirika". Kumbuka wakati ambapo kila mtu wa pili alianza kuuza bidhaa? Ilionekana kwa mtu wa Soviet mwenye njaa ya milele kuwa hii ilikuwa biashara thabiti zaidi, ya kuaminika zaidi: nyama, samaki, mafuta ... Hema na pavilions zilionekana kama uyoga baada ya mvua.

Lakini Lenka alichukua njia tofauti, alifungua duka la vitabu. Ndogo, hata ndogo, katika basement ambayo watu wasio na makazi walikuwa wakilala. Lakini ilikuwa iko vizuri sana, karibu na metro. Watu walitoka kwenye njia ya chini ya ardhi na kujikwaa kwenye ishara "Ofenya. Vitabu na vifaa vya kuandikia kwa bei ya jumla." Mwaka mmoja baadaye, Lena tayari alikuwa na maduka mawili, na mnamo 2000 yeye kwa dhati, na orchestra, fireworks, champagne na televisheni, alifungua duka la kumi mfululizo. Sasa Lenka amevaa koti la mink la urefu wa sakafu, anaendesha Mercedes na anahisi kama papa wa biashara. Hapa inajuzu kwake kutamka: "Ninajua thamani yangu."

“Hebu fikiria,” rafiki mmoja, ambaye hakujua mawazo yangu, alisema huku akihema, “watu wameharibika kabisa. Siwezi kupata mtu anayestahili kuwa mkurugenzi wa duka.

- Kufungua mpya? - Nimeuliza.

Lenka akaitikia kwa kichwa.

- Kwenye Mtaa wa Fedoseev.

- Hapa ni wapi?

- Katikati, karibu na Gonga la Bustani.

- Ni kubwa.

- Perpendicular kwa Sadovo-Kudrinskaya.

Nilikumbuka mahali hapo.

- Pia kuna nyumba za zamani kabisa.

- Kwa hiyo? - Lenka alishangaa.

- Na unaonekana kupenda kujenga kulingana na mradi wako mwenyewe.

Karelina alicheka.

- Kweli, ninaipenda, sio kila mahali unaweza kujenga jengo jipya. Katikati kuna hemorrhoids kwa ujumla, tovuti haiwezi kupatikana. Zaidi ya hayo, rushwa kama hiyo inapaswa kulipwa! Kwa uaminifu, nilikuwa na bahati tu na Fedoseev Street. Kumekuwa na duka la vitabu kila wakati. Kwanza manispaa, kisha ya kibinafsi. Ni mmiliki pekee aliyefilisika, nilipata hoja, zingatia, kwa wimbo. Lakini sasa tatizo liko kwa mkurugenzi.

- Je, ni vigumu kupata? - Nilishangaa. - Inaonekana kwamba watu wengi wanatafuta kazi, au ni biashara gumu sana, ukurugenzi?

Lenka alikataa:

- Mjinga yeyote atajifunza kwa mwezi, mradi ana mhasibu mzuri na meneja wa kawaida wa ghala.

- Kweli, chukua mtu yeyote!

Lena alipumua.

- Nina hisia hivi majuzi kuwa watu wenye heshima wametoweka. Wanaanza kufanya kazi na mara moja huanza kumdanganya mmiliki.

“Ah,” rafiki mmoja alicheka, “kuna njia mia moja za kumkasirisha mwajiri, na kwa sababu fulani wafanyakazi wangu wanazijua haraka sana. Msimamizi wa duka ni shida mbaya kwangu. Unajua, ninakiri kwako kwa vitendo visivyofaa. Kuna duka la "Young Guard" huko Polyanka. Je, umesikia kuhusu hili?

- Kwa kweli, ninaiabudu, mara moja kwa wiki hakika ninafanya uvamizi huko. Chaguo kama hilo! Wapelelezi, vitabu vya kiada, vitabu katika lugha za kigeni!

- Hapa, hapa, - Lenka alitikisa kichwa, - kwa kweli biashara iliyowekwa vizuri. Mimi mwenyewe mara nyingi hutazama huko, incognito, ili kuangalia kile mwalimu mkuu mpya amekuja na ... Je! unajua mamlaka za mitaa?

- Wapi?

- Ndiyo kweli. Mkurugenzi ni Nina hapo. Hapa ni nani, nitakuambia, unahitaji kujifunza! Hairstyle, babies, nguo kamili, kujitia nzuri, yeye ni mrembo. Wakati mwingine baadhi, hasa wanaume, wanafikiri: kwa kuwa mwanamke huyo anavutia sana, na hata kwa pete na pete, basi yeye ni mjinga. Bado hakuna mtu aliyeweza kudanganya Nina. Chini ya kuonekana kwa mwanamke mrembo, kuna mwanamke wa biashara ya chuma tu. Ana utaratibu kamili kila mahali: katika vyumba vya mauzo, katika idara ya uhasibu, katika ghala. Meli inaongozwa na mkono wenye nguvu. Wakati huo huo, kumbuka kuwa anajali wafanyikazi kama mama. Nilipanga canteen kwa wafanyikazi, nilifanya makubaliano katika shamba fulani la serikali, na huletwa jibini la Cottage, maziwa, cream ya sour. Mtengeneza nywele anakuja kuchana nywele za wauzaji. Amini usiamini, aliwaajiri mwalimu wa Kijerumani na Kiingereza kwa ajili yao.

- Kwa nini? - Nilishangaa.

Lenka aliinua mabega yake:

- Wanataka kujua lugha za kigeni. Na kila mwaka wanaadhimisha siku ya kuzaliwa ya duka lao, na si tu popote, lakini katika mgahawa mzuri. Matokeo ni dhahiri: timu ni kama familia yenye urafiki. Hakuna takataka iliyobaki hapo, inalazimishwa tu kutoka. Wafanyabiashara wanaelewa kwa urahisi urval, wanunuzi wanakusanyika, pesa inapita kwenye madawati ya pesa. Na Nina anafanikiwa kuweka bei za bei rahisi katika duka lake! Marinin wote wana rubles arobaini, na ana thelathini na tano! Daima wana aina fulani ya mashindano kati ya wanunuzi, maswali, mikutano na waandishi.

- Hii ni ya nini?

- Bwana, Dasha, - Lena alitabasamu, - watu wanakimbilia kwa mwandishi wao anayependa na kuuliza autograph, umegundua?

- Ah-ah-ah, - nilishikilia, - kwa hili wanahitaji kununua kitabu!

"Vema," Lenka alisifu, "utaipata baada ya muda mfupi!" Kwa ujumla, niliamua kumvutia Nina mwenyewe. Na hivyo na hivyo alimfukuza juu. Mshahara unaotolewa ni kwamba hutaamini! Alitoa asilimia ya faida.

Darya Dontsova

GHOST IN SNEAKERS

Ikiwa msichana anajua thamani yake, basi alimpigia simu zaidi ya mara moja. Sipendi sana watu wanaotangaza kwa upole: "Naam, hakuna mtu atakayeweza kunidanganya, najua vizuri kile ninachostahili!"

Swali ni je, ilitoka wapi? Kusikia kifungu kama hicho, kilisema kwa sura ya kiburi, ninajaribu kumaliza mazungumzo na mpatanishi haraka iwezekanavyo, tu kumkandamiza katikati na kukimbia. Ninaelewa kuwa tabia hii ni ya kijinga, lakini siwezi kujizuia. Lakini maneno haya, yaliyosemwa leo na Lenka Karelina, hayakunikasirisha hata kidogo. Lenka ni jambo maalum - kwa kweli hawezi kudanganywa.

Mara moja tulisoma pamoja katika taasisi hiyo, na Lenka tayari alikuwa kama biashara sana wakati huo. Wale ambao wametimiza miaka arobaini wanapaswa kukumbuka vizuri wanaume na wanawake wanaopendeza, wenye tabasamu ambao walionekana katika taasisi na mifuko mikubwa iliyojaa nguo, viatu na vipodozi. Madalali, kama walivyoitwa katika miaka ya sabini, au walanguzi. Mara tu mtu kama huyo alionekana kwenye ukanda, mkubwa, wengi wa kike, sehemu ya wafanyikazi waliacha kila kitu mara moja na kukimbilia choo, ambapo kazi ya kupendeza ilianza: kujaribu nguo.

Lenka alikuwa mmoja wa wachuuzi hawa, tu hakubeba sidiria, nguo au manukato ya Ufaransa ambayo hayakuweza kufikiwa na wanawake wengi, lakini vitabu. Wakati Wakomunisti walipokuwa madarakani katika USSR, vitabu pia vilikuwa na upungufu wa jumla. Zaidi ya hayo, hali kwenye soko la biashara ya magazeti ilionekana kuwa ya kutatanisha. Maduka yalikuwa yamejaa vitabu vilivyochapishwa vyema katika vifungo vya darasa. Lakini baada ya uchunguzi wa karibu ikawa kitu kisichoweza kubadilika: makusanyo ya maazimio ya Kamati Kuu ya CPSU, mashairi ya Pupkins na Lyapkins kadhaa chini ya kichwa cha nguvu "Darasa la Kufanya Kazi Linatembea Sana" na hadithi juu ya faida za mashindano ya ujamaa. Wala hadithi za upelelezi, au hadithi za kisayansi, au fasihi nzuri ya kielimu, au kazi zenye talanta tu, mashairi na prose ya waandishi wanaopenda inaweza kupatikana alasiri na moto.

Hapana, katika USSR kulikuwa na waandishi wa prose na washairi: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Lakini kazi zao hazijawahi wazi kwenye rafu, lakini zilitolewa kutoka chini ya sakafu. Kinachoitwa "mzigo" kilishamiri madukani. Huu ndio wakati wewe, unaotaka kupokea kiasi cha kutamani cha Tsvetaeva, ulipaswa kuchukua pamoja na hayo mkusanyiko wa maazimio ya Baraza la Mawaziri juu ya ufugaji wa sungura au riwaya Katika Nuru ya Umeme.

Katika nyakati za Soviet, kuwa na maktaba nzuri nyumbani ilikuwa kuchukuliwa kuwa ya kifahari. Wasomi wa chama hawakuwa na "sausage" au "shmotochny" tu, bali pia kitabu "msambazaji".

Vitabu vilijivunia, vilionyeshwa kwa macho wazi, karibu na glasi za kioo na huduma ya Madonna. "Mbeba-kitabu" wa chini ya ardhi kwenye biashara alisalimiwa sio chini, na wakati mwingine kwa furaha zaidi, kuliko muuzaji mweusi na vipodozi.

Hapa Lenka na dragged kuzunguka taasisi na biashara ya simu toroli. Akhmatova, Andrei Bely, alikusanya kazi za Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. Karibu - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Kizazi cha sasa, ambacho kimezoea ukweli kwamba inawezekana kununua kitabu chochote cha kupendeza kwenye metro, haitatuelewa kamwe, ambao tuliweka idadi kubwa ya waandishi wetu tunayopenda kwenye vyoo kwenye sill ya dirisha, kati ya bakuli la choo na bakuli. mahali pa kuosha. Jinsi ya kutoelewa ni nini dhoruba ya furaha ilisababisha riwaya iliyogunduliwa na Chase au Agatha Christie.

Mara baada ya kuvuma kwa uhuru nchini, wananchi walianza kuandaa "vyama vya ushirika". Kumbuka wakati ambapo kila mtu wa pili alianza kuuza bidhaa? Ilionekana kwa mtu wa Soviet mwenye njaa ya milele kuwa hii ilikuwa biashara thabiti zaidi, ya kuaminika zaidi: nyama, samaki, mafuta ... Hema na pavilions zilionekana kama uyoga baada ya mvua.

Lakini Lenka alichukua njia tofauti, alifungua duka la vitabu. Ndogo, hata ndogo, katika basement ambayo watu wasio na makazi walikuwa wakilala. Lakini ilikuwa iko vizuri sana, karibu na metro. Watu walitoka kwenye njia ya chini ya ardhi na kujikwaa kwenye ishara "Ofenya. Vitabu na vifaa vya kuandikia kwa bei ya jumla." Mwaka mmoja baadaye, Lena tayari alikuwa na duka mbili, na mnamo 2000 alifungua duka la kumi na orchestra, fireworks, champagne na televisheni. Sasa Lenka amevaa kanzu ya mink ya urefu wa sakafu, anaendesha Mercedes na anahisi kama shark ya biashara. Hapa inajuzu kwake kutamka: "Ninajua thamani yangu."

“Hebu fikiria,” rafiki mmoja, ambaye hakujua mawazo yangu, alisema huku akihema, “watu wameharibika kabisa. Siwezi kupata mtu anayestahili kuwa mkurugenzi wa duka.

- Kufungua mpya? - Nimeuliza.

Lenka akaitikia kwa kichwa.

- Kwenye Mtaa wa Fedoseev.

- Hapa ni wapi?

- Katikati, karibu na Gonga la Bustani.

- Ni kubwa.

- Perpendicular kwa Sadovo-Kudrinskaya.

Nilikumbuka mahali hapo.

- Pia kuna nyumba za zamani kabisa.

- Kwa hiyo? - Lenka alishangaa.

- Na unaonekana kupenda kujenga kulingana na mradi wako mwenyewe.

Karelina alicheka.

- Kweli, ninaipenda, sio kila mahali unaweza kujenga jengo jipya. Katikati kuna hemorrhoids kwa ujumla, tovuti haipatikani. Zaidi ya hayo, rushwa kama hiyo inapaswa kulipwa! Kwa uaminifu, nilikuwa na bahati tu na Fedoseev Street. Kumekuwa na duka la vitabu kila wakati. Kwanza manispaa, kisha ya kibinafsi. Ni mmiliki pekee aliyefilisika, nilipata hoja, zingatia, kwa wimbo. Lakini sasa tatizo liko kwa mkurugenzi.

- Je, ni vigumu kupata? - Nilishangaa. - Inaonekana kwamba watu wengi wanatafuta kazi, au ni biashara gumu sana, ukurugenzi?

Lenka alikataa:

- Mjinga yeyote atajifunza kwa mwezi, mradi ana mhasibu mzuri na meneja wa kawaida wa ghala.

- Kweli, chukua mtu yeyote!

Lena alipumua.

- Nina hisia hivi majuzi kuwa watu wenye heshima wametoweka. Wanaanza kufanya kazi na mara moja huanza kudanganya mmiliki.

“Ah,” rafiki mmoja alicheka, “kuna njia mia moja za kumkasirisha mwajiri, na kwa sababu fulani wafanyakazi wangu wanazijua haraka sana. Msimamizi wa duka ni shida mbaya kwangu. Unajua, ninakiri kwako kwa vitendo visivyofaa. Kuna duka la "Young Guard" huko Polyanka. Je, umesikia kuhusu hili?

- Kwa kweli, ninaiabudu, mara moja kwa wiki hakika ninafanya uvamizi huko. Chaguo kama hilo! Wapelelezi, vitabu vya kiada, vitabu katika lugha za kigeni!

- Hapa, hapa, - Lenka alitikisa kichwa, - kwa kweli biashara iliyowekwa vizuri. Mimi mwenyewe mara nyingi hutazama huko, incognito, ili kuangalia kile ambacho mwalimu mkuu mpya amekuja na ... Je! unajua mamlaka za mitaa?

- Wapi?

- Ndiyo kweli. Mkurugenzi ni Nina hapo. Hapa ni nani, nitakuambia, unahitaji kujifunza! Hairstyle, babies, nguo kamili, kujitia nzuri, yeye ni mrembo. Wakati mwingine baadhi, hasa wanaume, wanafikiri: kwa kuwa mwanamke huyo anavutia sana, na hata kwa pete na pete, basi yeye ni mjinga. Bado hakuna mtu aliyeweza kudanganya Nina. Chini ya kuonekana kwa mwanamke mrembo, kuna mwanamke wa biashara ya chuma tu. Ana utaratibu kamili kila mahali: katika vyumba vya mauzo, katika idara ya uhasibu, katika ghala. Meli inaongozwa na mkono wenye nguvu. Wakati huo huo, kumbuka kuwa anajali wafanyikazi kama mama. Nilipanga canteen kwa wafanyikazi, nilifanya makubaliano katika shamba fulani la serikali, na huletwa jibini la Cottage, maziwa, cream ya sour. Mtengeneza nywele anakuja kuchana nywele za wauzaji. Amini usiamini, aliwaajiri mwalimu wa Kijerumani na Kiingereza kwa ajili yao.

- Kwa nini? - Nilishangaa.

Lenka aliinua mabega yake:

- Wanataka kujua lugha za kigeni. Na kila mwaka wanaadhimisha siku ya kuzaliwa ya duka lao, na si tu popote, lakini katika mgahawa mzuri. Matokeo ni dhahiri: timu ni kama familia yenye urafiki. Hakuna takataka iliyobaki hapo, inalazimishwa tu kutoka. Wafanyabiashara wanaelewa kwa urahisi urval, wanunuzi wanakusanyika, pesa inapita kwenye madawati ya pesa. Na Nina anafanikiwa kuweka bei za bei rahisi katika duka lake! Marinin wote wana rubles arobaini, na ana thelathini na tano! Daima wana aina fulani ya mashindano kati ya wanunuzi, maswali, mikutano na waandishi.

- Hii ni ya nini?

- Bwana, Dasha, - Lena alitabasamu, - watu wanakimbilia kwa mwandishi wao anayependa na kuuliza autograph, umegundua?

- Ah-ah-ah, - nilichora, - kwa hili wanahitaji kununua kitabu!

"Vema," Lenka alisifu, "utaipata baada ya muda mfupi!" Kwa ujumla, niliamua kumvutia Nina mwenyewe. Na hivyo na hivyo alimfukuza juu. Mshahara unaotolewa ni kwamba hutaamini! Alitoa asilimia ya faida.

- Hakuna, - Lenka aliugua, - alisema kwa upole: "Asante kwa toleo la kupendeza, lakini" Mlinzi mdogo "ni mtoto wangu, na mama wa mtoto hataondoka hata kwa pesa nyingi."

- Na wewe je?

Lenka akatoa sigara zake.

- Kweli, pia kuna naibu mkurugenzi Lyudmila na Lyuba, mkuu wa ghala. Nilikimbilia kwao, lakini bila mafanikio. Wao botanuli mimi. Kwa adabu, kwa tabasamu. Waliinama kama tangerines za Kichina. Ah, Elena Nikolaevna, pendekezo lako ni heshima kwetu, heshima kama hiyo! Hawakusema, nenda, Lenka, wapi pa kwenda. Kwa hivyo ninakaa na kichwa kidonda. Wapi kupata mkurugenzi! Jambo kuu ni, najua inapaswa kuwa nini.

- Mwanamke zaidi ya arobaini, asiyelemewa na familia, kiasi kwamba anatoweka kazini. Inastahili, na ghorofa, makazi ya majira ya joto, gari, ili hakuna hamu ya kunyakua, mwaminifu, mwenye bidii, hai, mwenye akili, kwa neno, kama wewe, Dasha!

SURA YA 1

Ikiwa msichana anajua thamani yake, basi alimpigia simu zaidi ya mara moja. Sipendi sana watu wanaotangaza kwa ujasiri: "Naam, hakuna mtu atakayeweza kunidanganya, najua vizuri kile ninachostahili!"

Swali ni je, imetoka wapi? Kusikia kifungu kama hicho, kilisema kwa sura ya kiburi, ninajaribu kumaliza mazungumzo na mpatanishi haraka iwezekanavyo, tu kumkandamiza katikati na kukimbia. Ninaelewa kuwa tabia hii ni ya kijinga, lakini siwezi kujizuia. Lakini maneno haya, yaliyosemwa leo na Lenka Karelina, hayakunikasirisha hata kidogo. Lenka ni jambo maalum - kwa kweli hawezi kudanganywa.

Mara moja tulisoma pamoja katika taasisi hiyo, na Lenka tayari alikuwa kama biashara sana wakati huo. Wale ambao wametimiza miaka arobaini wanapaswa kukumbuka vizuri wanaume na wanawake wanaopendeza, wenye tabasamu ambao walionekana katika taasisi na mifuko mikubwa iliyojaa nguo, viatu na vipodozi. Madalali, kama walivyoitwa katika miaka ya sabini, au walanguzi. Mara tu mtu kama huyo alionekana kwenye ukanda, mkubwa, wengi wa kike, sehemu ya wafanyikazi waliacha kila kitu mara moja na kukimbilia choo, ambapo kazi ya kupendeza ilianza: kujaribu nguo.

Lenka alikuwa mmoja wa wachuuzi hawa, tu hakubeba sidiria, nguo au manukato ya Ufaransa ambayo hayawezi kufikiwa na wanawake wengi, lakini vitabu. Wakati Wakomunisti walipokuwa madarakani katika USSR, vitabu pia vilikuwa na upungufu wa jumla. Zaidi ya hayo, hali kwenye soko la biashara ya magazeti ilionekana kuwa ya kutatanisha. Maduka yalikuwa yamejaa vitabu vilivyochapishwa vyema katika vifungo vya darasa. Lakini baada ya uchunguzi wa karibu ikawa kitu kisichoweza kubadilika: makusanyo ya maazimio ya Kamati Kuu ya CPSU, mashairi ya Pupkins na Lyapkins kadhaa chini ya kichwa cha nguvu "Darasa la Kufanya Kazi Linatembea Sana" na hadithi juu ya faida za mashindano ya ujamaa. Wala hadithi za upelelezi, au hadithi za kisayansi, au fasihi nzuri ya kielimu, au kazi zenye talanta tu, mashairi na prose ya waandishi wanaopenda inaweza kupatikana alasiri na moto.

Hapana, katika USSR kulikuwa na waandishi wa prose na washairi: Kataev, Kaverin, Voznesensky, Yevtushenko ... Lakini kazi zao hazijawahi wazi kwenye rafu, lakini zilitolewa kutoka chini ya sakafu. Kinachoitwa "mzigo" kilishamiri madukani. Huu ndio wakati wewe, unaotaka kupokea kiasi cha kutamani cha Tsvetaeva, ulipaswa kuchukua pamoja na hayo mkusanyiko wa maazimio ya Baraza la Mawaziri juu ya ufugaji wa sungura au riwaya Katika Nuru ya Umeme.

Katika nyakati za Soviet, kuwa na maktaba nzuri nyumbani ilikuwa kuchukuliwa kuwa ya kifahari. Wasomi wa chama hawakuwa na "sausage" au "shmotochny" tu, bali pia kitabu "msambazaji".

Vitabu vilijivunia, vilionyeshwa kwa macho wazi, karibu na glasi za kioo na huduma ya Madonna. "Mbeba-kitabu" wa chini ya ardhi kwenye biashara alisalimiwa sio chini, na wakati mwingine kwa furaha zaidi, kuliko muuzaji mweusi na vipodozi.

Hapa Lenka na dragged kuzunguka taasisi na biashara ya simu toroli. Akhmatova, Andrei Bely, alikusanya kazi za Dostoevsky, Chekhov, Kuprin. Karibu - Mine Reed, Jack London, Dumas ...

Kizazi cha sasa, kimezoea ukweli kwamba inawezekana kununua kitabu chochote cha kupendeza kwenye metro, hatutawahi kutuelewa, ambao tuliweka idadi kubwa ya waandishi wetu tunayopenda kwenye vyoo kwenye windowsills, kati ya bakuli la choo na bakuli. mahali pa kuosha. Jinsi ya kutoelewa ni nini dhoruba ya furaha ilisababisha riwaya iliyogunduliwa na Chase au Agatha Christie.

Mara tu baada ya kupata pumzi ya uhuru nchini, watu walianza kuandaa "vyama vya ushirika". Kumbuka wakati ambapo kila mtu wa pili alianza kuuza bidhaa? Ilionekana kwa mtu wa Soviet mwenye njaa ya milele kuwa hii ilikuwa biashara thabiti zaidi, ya kuaminika zaidi: nyama, samaki, mafuta ... Hema na pavilions zilionekana kama uyoga baada ya mvua.

Lakini Lenka alichukua njia tofauti, alifungua duka la vitabu. Ndogo, hata ndogo, katika basement ambayo watu wasio na makazi walikuwa wakilala. Lakini ilikuwa iko vizuri sana, karibu na metro. Watu walitoka kwenye njia ya chini ya ardhi na kujikwaa kwenye ishara "Ofenya. Vitabu na vifaa vya kuandikia kwa bei ya jumla." Mwaka mmoja baadaye, Lena tayari alikuwa na maduka mawili, na mnamo 2000 yeye kwa dhati, na orchestra, fireworks, champagne na televisheni, alifungua duka la kumi mfululizo. Sasa Lenka amevaa koti la mink la urefu wa sakafu, anaendesha Mercedes na anahisi kama papa wa biashara. Hapa inajuzu kwake kutamka: "Ninajua thamani yangu."

“Hebu fikiria,” rafiki mmoja, ambaye hakujua mawazo yangu, alisema huku akihema, “watu wameharibika kabisa. Siwezi kupata mtu anayestahili kuwa mkurugenzi wa duka.

- Kufungua mpya? - Nimeuliza.

Lenka akaitikia kwa kichwa.

- Kwenye Mtaa wa Fedoseev.

- Hapa ni wapi?

- Katikati, karibu na Gonga la Bustani.

- Ni kubwa.

- Perpendicular kwa Sadovo-Kudrinskaya.

Nilikumbuka mahali hapo.

- Pia kuna nyumba za zamani kabisa.

- Kwa hiyo? - Lenka alishangaa.

- Na unaonekana kupenda kujenga kulingana na mradi wako mwenyewe.

Karelina alicheka.

- Kweli, ninaipenda, sio kila mahali unaweza kujenga jengo jipya. Katikati kuna hemorrhoids kwa ujumla, tovuti haiwezi kupatikana. Zaidi ya hayo, rushwa kama hiyo inapaswa kulipwa! Kwa uaminifu, nilikuwa na bahati tu na Fedoseev Street. Kumekuwa na duka la vitabu kila wakati. Kwanza manispaa, kisha ya kibinafsi. Ni mmiliki pekee aliyefilisika, nilipata hoja, zingatia, kwa wimbo. Lakini sasa tatizo liko kwa mkurugenzi.

- Je, ni vigumu kupata? - Nilishangaa. - Inaonekana kwamba watu wengi wanatafuta kazi, au ni biashara gumu sana, ukurugenzi?

Lenka alikataa:

- Mjinga yeyote atajifunza kwa mwezi, mradi ana mhasibu mzuri na meneja wa kawaida wa ghala.

- Kweli, chukua mtu yeyote!

Lena alipumua.

- Nina hisia hivi majuzi kuwa watu wenye heshima wametoweka. Wanaanza kufanya kazi na mara moja huanza kumdanganya mmiliki.

“Ah,” rafiki mmoja alicheka, “kuna njia mia moja za kumkasirisha mwajiri, na kwa sababu fulani wafanyakazi wangu wanazijua haraka sana. Msimamizi wa duka ni shida mbaya kwangu. Unajua, ninakiri kwako kwa vitendo visivyofaa. Kuna duka la "Young Guard" huko Polyanka. Je, umesikia kuhusu hili?

- Kwa kweli, ninaiabudu, mara moja kwa wiki hakika ninafanya uvamizi huko. Chaguo kama hilo! Wapelelezi, vitabu vya kiada, vitabu katika lugha za kigeni!

- Hapa, hapa, - Lenka alitikisa kichwa, - kwa kweli biashara iliyowekwa vizuri. Mimi mwenyewe mara nyingi hutazama huko, incognito, ili kuangalia kile mwalimu mkuu mpya amekuja na ... Je! unajua mamlaka za mitaa?

- Wapi?

- Ndiyo kweli. Mkurugenzi ni Nina hapo. Hapa ni nani, nitakuambia, unahitaji kujifunza! Hairstyle, babies, nguo kamili, kujitia nzuri, yeye ni mrembo. Wakati mwingine baadhi, hasa wanaume, wanafikiri: kwa kuwa mwanamke huyo anavutia sana, na hata kwa pete na pete, basi yeye ni mjinga. Bado hakuna mtu aliyeweza kudanganya Nina. Chini ya kuonekana kwa mwanamke mrembo, kuna mwanamke wa biashara ya chuma tu. Ana utaratibu kamili kila mahali: katika vyumba vya mauzo, katika idara ya uhasibu, katika ghala. Meli inaongozwa na mkono wenye nguvu. Wakati huo huo, kumbuka kuwa anajali wafanyikazi kama mama. Nilipanga canteen kwa wafanyikazi, nilifanya makubaliano katika shamba fulani la serikali, na huletwa jibini la Cottage, maziwa, cream ya sour. Mtengeneza nywele anakuja kuchana nywele za wauzaji. Amini usiamini, aliwaajiri mwalimu wa Kijerumani na Kiingereza kwa ajili yao.

- Kwa nini? - Nilishangaa.

Lenka aliinua mabega yake:

- Wanataka kujua lugha za kigeni. Na kila mwaka wanaadhimisha siku ya kuzaliwa ya duka lao, na si tu popote, lakini katika mgahawa mzuri. Matokeo ni dhahiri: timu ni kama familia yenye urafiki. Hakuna takataka iliyobaki hapo, inalazimishwa tu kutoka. Wafanyabiashara wanaelewa kwa urahisi urval, wanunuzi wanakusanyika, pesa inapita kwenye madawati ya pesa. Na Nina anafanikiwa kuweka bei za bei rahisi katika duka lake! Marinin wote wana rubles arobaini, na ana thelathini na tano! Daima wana aina fulani ya mashindano kati ya wanunuzi, maswali, mikutano na waandishi.

- Hii ni ya nini?

- Bwana, Dasha, - Lena alitabasamu, - watu wanakimbilia kwa mwandishi wao anayependa na kuuliza autograph, umegundua?

- Ah-ah-ah, - nilishikilia, - kwa hili wanahitaji kununua kitabu!

"Vema," Lenka alisifu, "utaipata baada ya muda mfupi!" Kwa ujumla, niliamua kumvutia Nina mwenyewe. Na hivyo na hivyo alimfukuza juu. Mshahara unaotolewa ni kwamba hutaamini! Alitoa asilimia ya faida.

- Hakuna, - Lenka aliugua, - alisema kwa upole: "Asante kwa toleo la kupendeza, lakini" Walinzi Mdogo "ni mtoto wangu, na mama wa mtoto hataondoka hata kwa pesa nyingi."

- Na wewe je?

Lenka akatoa sigara zake.

- Kweli, pia kuna naibu mkurugenzi Lyudmila na Lyuba, mkuu wa ghala. Nilikimbilia kwao, lakini bila mafanikio. Wao botanuli mimi. Kwa adabu, kwa tabasamu. Waliinama kama tangerines za Kichina. Ah, Elena Nikolaevna, pendekezo lako ni heshima kwetu, heshima kama hiyo! Hawakusema, nenda, Lenka, wapi pa kwenda. Kwa hivyo ninakaa na kichwa kiumiza. Wapi kupata mkurugenzi! Muhimu zaidi, najua inapaswa kuwa nini.

- Mwanamke zaidi ya arobaini, asiyelemewa na familia, kiasi kwamba anatoweka kazini. Inastahili, na ghorofa, makazi ya majira ya joto, gari, ili hakuna hamu ya kunyakua, mwaminifu, mwenye bidii, hai, mwenye akili, kwa neno, kama wewe, Dasha!

Nilibanwa na kahawa yangu.

- Ameenda wazimu?

- Sio kwa dakika.

- Lakini nina watoto wawili: Arkady na Manya, na Olga, binti-mkwe, na wajukuu. Anka na Valka, mapacha!

- Arkady yako ilikua muda mrefu uliopita, - Lena alijibu, - hivi karibuni mtu wa thelathini atasherehekea, Bunny, yaani, Olga, hupotea siku nzima kwenye televisheni yake, ninamwona kila siku kwenye skrini. Manka hatamaliza shule leo wala kesho. Na hata usigugumie kuhusu mapacha. Wana nanny, Serafima Ivanovna, wewe, furaha yangu, bibi ya mtini, hujui jinsi ya kufunga diapers!

Ilibidi nikubali, ndio, siwezi, yaya hata haniruhusu niwe karibu na watoto.

- Katerina anakuandalia chakula, - rafiki alikimbia zaidi, - Irka anasafisha, una pesa nyingi ambazo huwezi kutumia katika maisha matatu ...

Na tena ilibidi nikubali: ndio, kila kitu ni sawa, na hatuitaji pesa, na kuna watumishi wengi.

"Unakufa kwa kuchoka," Lenka alisisitiza, "lakini hutaki kunisaidia! Unafanya nini siku nzima?

"Nilisoma hadithi za upelelezi," nilinong'ona.

- Na sasa utaenda kuziuza!

- Lakini sielewi chochote kwa nambari! Siwezi kuongeza tano na mbili.

- Upuuzi, kuna uwekaji hesabu bora.

- Lakini sina elimu maalum.

- Mimi pia, - Lenka alijibu na, alipoona kwamba hoja zangu zimeisha, alisema kwa furaha: - Dashutka, lazima ukubali, si kwa muda mrefu, kwa miezi miwili.

- Kwa nini mbili?

- Kuna katika duka hilo, - Lenka alinung'unika kwa kufikiria, - mtu mmoja, Alla Ryumina, kwa mtazamo wa kwanza anafaa sana kwa mwenyekiti wa mkurugenzi. Akiwa na uzoefu, anafahamu, amekuwa akifanya kazi katika uuzaji wa vitabu maisha yake yote. Niliwafukuza wafanyikazi wa zamani wa duka, nikamwacha peke yake.

- Niaje? - Nilifurahiya. - Acha aketi kwenye kiti cha bosi, na ndio mwisho wake.

- Kitu kinanizuia kufanya hivi, - Lenka aliugua.

- Na nini?

“Sijui,” Lena alinong’ona, “kwa hiyo niliamua kufanya vile. Utafanya kazi kwa mwezi mmoja au mbili, na nitaona jinsi Allochka anavyofanya. Kweli, ni nini muhimu zaidi kwake: mafanikio ya biashara au matamanio ya kibinafsi.

- Je, unaanzisha jaribio?

Rafiki akaitikia kwa kichwa.

- Unaweza kusema hivyo. Nisaidie tafadhali!

- Je, ikiwa haitafanya kazi?

“Nitawasha moto kwa aibu,” rafiki yangu alicheka, lakini alipoona uso wangu uliopanuliwa, alicheka.

- Usiteleze, tumbili ya kijani itashughulikia huko, kutakuwa na hamu.

Kugundua kuwa alinivunja, bado nilijaribu kupinga kwa nguvu kidogo ya mwisho:

- Nitazungumza na familia yangu leo, vipi ikiwa wanapinga?

"Wako," Lenka alisema. - Kila mtu, kama mmoja, anafikiria kuwa ni vizuri kwako kujitikisa. Na jinsi Kesha alivyosema: "Mama amekuwa kama jibini la Camembert.

- Kwa maana gani? - Nilishangaa.

- Hii ni kwa maana kwamba inafunikwa na mold, - alisema Lenka, - sawa, hakuna kitu zaidi cha kuzungumza. Mshahara ni mzuri, mahali ni pazuri, kwa kazi, wandugu! Kesho saa kumi asubuhi ninangojea Fedoseev, nitakutambulisha kwa timu.

- Saa kumi! - Niliogopa. - Lazima uamke saa nane.

- Kwa hiyo?

Hakuna bila shaka. Kama mwalimu wa Kifaransa, niliruka alfajiri, lakini katika miaka ya uvivu sikuwahi kuamka kabla ya saa kumi na nusu.

- Saa nane ni wakati wa kutambaa kutoka chini ya vifuniko, - alisema Lenka, - ni hatari kulala kwa muda mrefu.

Kweli, labda unaweza kubishana na hilo.

- Kila kitu, - Karelina alipiga mkono wake kwenye sofa, - hakuna kitu zaidi cha kujadili.

Siku iliyofuata, saa tano hadi kumi kamili, niliingia dukani. Kundi la wasichana waliokuwa wakizungumza kwa uhuishaji walinyamaza, kisha mmoja akasema:

- Samahani, tutafungua saa kumi na moja.

Nilikuwa karibu kuuliza Lenka alikuwa wapi, lakini rafiki aliingia ndani ya ukumbi na kuamuru kwa ukali:

- Wote ghorofani, kwa ofisi ya mkurugenzi.

Dakika tano baadaye, chumba kidogo kilijaa.

"Naomba kimya," Lena alifoka.

Mazungumzo yalipungua papo hapo.

- Kutana, - Karelina alianza, - Daria Ivanovna Vasilyeva, mkurugenzi wako. Sitakuambia umri, unaweza kuona mwenyewe, mwanamke ni mdogo, mwenye nguvu, amejaa mipango. Daria Ivanovna ana elimu ya juu zaidi, alihitimu kwanza kutoka Taasisi ya Polygraphic, na kisha kozi ya wakurugenzi wa maduka ya vitabu.

Nikafungua mdomo, je, Lenka amerukwa na akili? Tulisoma pamoja kwa lugha ya kigeni!

- Maisha yaligeuka hivyo, - kana kwamba hakuna kilichotokea, Lenka alikimbia zaidi, - kwamba Daria Ivanovna aliishia Paris katikati ya miaka ya themanini, ambapo kwa miaka mingi alikuwa mkurugenzi wa moja ya duka kubwa la vitabu vya Ufaransa kwenye Boulevard Rivogie. Haki? - alinigeukia.

“Kwenye Rue de Rivoli,” nilisahihisha kimakanika, “hakuna Boulevard Rivogie huko Paris.

- Ndio, - Lenka alitikisa kichwa, - hiyo sio maana.

Kumsikia akisifu ustadi wangu wa biashara, polepole nilitokwa na jasho baridi. Kweli, Lenka, vizuri, wazimu. Walakini, kuna ukweli fulani katika maneno yake. Kwa kweli niliishi Paris kwa muda mrefu, mimi huenda huko mara kadhaa kwa mwaka, tuna nyumba huko, na ninazungumza Kifaransa kwa njia ambayo wenyeji wa nchi ya Musketeers watatu wananichukua kama yao. Ukweli, bado kuna lafudhi kidogo katika hotuba yangu, kwa hivyo akina Gascons wananichukulia kama Breton, Bretons - Gascon, na WaParisi wana hakika kwamba mpatanishi wao alitumia utoto na ujana wake katika idara ya Cognac. Walakini, wakati mwingine wengine, haswa wenye utambuzi, wanavutiwa na:

- Je! wewe ni Mjerumani?

Kwa hivyo ni kweli kuhusu Paris, ninaijua kama sehemu ya nyuma ya mkono wangu, lakini sikuwahi kufanya kazi huko katika duka la vitabu. Sijui hata kama kuna toleo la fasihi kwenye Rue de Rivoli.

- Kweli, Daria Ivanovna? - Lenka alipiga kelele. - Anza, nakukabidhi hatamu.

Nilitikisa kichwa na kusema kwa sauti ya chini:

- Habari.

Kwa miaka mingi ya kazi yangu ya ualimu, nilichofanya ni kucheza mbele za watu. Sikuwahi kupotea mbele ya umati wa watu, nilitoka kwa urahisi katika hali yoyote, na ikiwa nilikuwa nimejiandaa vibaya kwa madarasa, kama walimu wote, nilitoa mtihani. Kumbuka kwamba ikiwa mwalimu alikutesa wewe au watoto wako kwa mtihani usio na mwisho wa ujuzi, basi kuna uwezekano mkubwa kuwa ni mtu mvivu. Ni rahisi zaidi kuwalazimisha wasikilizaji kujibu majaribio au kuandika imla kuliko kupiga kelele mbele yao kwenye lectern, kwa ukaidi wa kunyundo maarifa katika vichwa vikaidi. Kwa hivyo nina uzoefu mkubwa wa kuongea hadharani, lakini leo kwa sababu fulani ilitisha, ambayo labda ndiyo sababu nilisema kwa ukali sana:

- Hatuna chochote cha kuzungumza juu hapa, ni wakati wa kufungua duka. Muda ni pesa, kuna wanunuzi wanajazana mlangoni.

Wasichana wa mauzo walikimbilia kwenye maeneo yao ya kazi, Alla Sergeevna aligonga latch.

- Umefanya vizuri, - Lenka alininong'oneza, - alianza kwa usahihi, mtu wa Kirusi anahitaji fimbo, hii sio Ufaransa, unajua!

Naye akacheka, akionyesha meno yake mazuri, hata meupe. Kwa sababu fulani, nilihisi vibaya. Bwana, ninajiingiza katika nini? Na ni nzuri?

SURA YA 2

Karibu saa moja alasiri, Alla Sergeevna aliingiza kichwa chake kilichopambwa vizuri ofisini kwangu na kusema:

- Daria Ivanovna, brigade ya moto iko hapa.

Nilifunga daftari haraka ambalo nilichota pepo bila kufikiria, na nikashangaa:

Kisha akajirekebisha:

- Je! kuna kitu kinachowaka na sisi?

Alla Sergeevna alisimama kando kimya kimya, na kijana mdogo aliingia ofisini na folda chini ya mkono wake.

- Mchana mzuri, - alisema kwa furaha, - njoo, onyesha kitu ulichokabidhiwa.

- Kwa nini? - Niliendelea kushangaa.

Inspekta aliinua nyusi zake na kumtazama Alla Sergeevna.

- Nenda, Daria Ivanovna. Yeye sighed. - Inastahili kuangalia duka, haswa mpya.

Tulianza kutoka sakafu ya biashara.

- Machafuko, - mpiga moto alipiga kidole kwenye rafu.

- Kwa nini?

- Umbali kati yao ni chini ya mita.

- Katika tukio la hatari ya moto, uokoaji wa watu utakuwa mgumu.

- Lakini ukumbi ni nyembamba!

“Sijui lolote, ondoa makabati haya.

- Vitabu viko wapi?

- Hii sio kazi yangu!

- Sawa, - nilitikisa kichwa, - nzuri. Sheria lazima zifuatwe.

- Na vipofu havifai.

- Kutoka kwa nini?

- Hakuna uingizwaji maalum umefanywa; katika tukio la moto, wataunda chanzo cha ziada cha kuwasha.

“Tutashiba,” niliahidi.

Lakini inspekta hakutulia.

- Uko wapi mpango wa kuwahamisha watu endapo moto utatokea?

“Hatutaungua,” nilisema kwa hasira.

- Mpango unapaswa kunyongwa mahali pa wazi, na hakuna sanduku la mchanga!

- Unafikiri paka huishi hapa? Kwa muda mrefu hakuna mtu anayetumia mchanga, kuna fillers maalum kwa takataka ya paka!

Kwa sekunde moja yule jamaa alinitazama kimya kimya, kisha akaguna:

- Unatania, basi! Ni nzuri, furaha ni bora, na sanduku la mchanga huwekwa kwa ajili ya vitako vya sigara. Mahali pa kuvuta sigara inapaswa kuwa na vifaa na vifaa vya kila kitu muhimu.

- Hakika tutafanya.

Tulizunguka duka kwa muda wa saa moja, inspekta alishuka na kutokwa na jasho. Katika kila chumba: katika ghala, katika idara ya uhasibu, kwa wafadhili, alipata kundi la ukiukwaji, ambalo aliandika kwa utaratibu katika daftari.

Kurudi ofisini kwangu, aliuliza:

- Naam, vipi?

- Hebu tuzingatie maoni yote.

- Ndio, kwa nini?

- Nini? - Nilishangaa. - Hakika tutazirekebisha.

- Usijali, tutafanya baada ya wiki.

- Kwa sababu?

Sikuelewa hata kidogo alichotaka, nilifoka:

- Jinsi, jinsi, hakuna kitu! Rudi baada ya siku saba, kila kitu kitakuwa katika mpangilio kamili.

- Kwa nini? - Niliruka juu.

- Kituo chako hakina vifaa kulingana na sheria.

- Lakini tutafanya kila kitu!

- Kisha tutaona.

- Lakini ... - Nilikasirika, - ... lakini huwezi!

- Ndiyo? - mkaguzi alipunguza macho yake. - Inawezekana, hata ni lazima! Jambo kuu ni usalama wa watu!

Nilikuwa nimepotea kabisa, na kisha Alla Sergeevna akakimbilia ofisini.

- Ah, - alipiga kelele, - mpendwa, uh-uh ...

- Vladimir Ivanovich, - mtu huyo mbaya alijitambulisha kwa heshima.

- Mpendwa Vladimir Ivanovich, - naibu wangu alikuwa akienea kwa tabasamu, - hapa, kwa kusema, zawadi kutoka kwa duka letu, kila aina ya vitabu vidogo ...

Inspekta alichukua kifurushi chenye maneno "Imara" Ofenya "na kuchungulia ndani.

- Wapelelezi? Kweli, huyo ni mama mkwe wangu anapenda riwaya za mapenzi.

- Subiri kidogo, - Alla Sergeevna akaruka na kupiga kelele, akifungua mlango: - Kweli, buruta kila mtu hapa: Collins, Brown, Bates ...

Baada ya sekunde chache, muuzaji mrembo mwenye nywele nyekundu alileta mfuko mwingine.

- Sawa, - mtu huyo alishikilia, - iwe hivyo, fanya kazi. Ninyi watu mna dhana, na mimi pia sina madhara. Sheria, bila shaka, ni nzuri, lakini unawezaje kuzifuata zote?

Kitenzi cha kushangaza "tazama" kilinifanya nicheke, lakini nilipinga na kusema kwa heshima:

- Asante, Vladimir Ivanovich, natumai tutakuwa marafiki.

- Na kisha, - mkaguzi grinned, - na mimi ni rahisi, mimi mara moja kwenda kuwasiliana, si kama baadhi. Njoo kwako Poplavsky, ambayo ingeruka! Fanya kazi kwa utulivu, vitabu ni jambo zuri, sio vodka na sill. Na weka mpango wa uokoaji. Chora nzuri, na mishale, wapi kukimbia kutoka kwa moto.

- Bila shaka, bila shaka, - Alla Sergeevna akainama, - tutafanya kila kitu bila kushindwa, bila kushindwa, na kalamu za rangi nyingi za rangi.

- Kweli, kubwa, - Vladimir Ivanovich muhtasari na kuondoka.

Mara tu mlango ulipofungwa nyuma yake, tabasamu lilitoweka kutoka kwa uso wa Alla Sergeevna uliopakwa rangi kwa ustadi.

"Mwanaharamu huyo," alisema kwa hisia, "mnyakuzi!

"Umekuja na vitabu vizuri," nilimsifu.

Alicheka:

- Daria Ivanovna, mpenzi, bado kulikuwa na bahasha na dola kwenye begi.

- Je, ulimpa rushwa? - alikuja kwangu.

- Kwa kawaida, huwezi kuachana na hadithi za mapenzi peke yako.

- Ngapi?

- Dola hamsini.

- Na jinsi usiogope! Je, akikasirika na kuibua kashfa!

Alla Sergeevna aliendelea kucheka.

- Daria Ivanovna, mpendwa, nimekuwa katika biashara maisha yangu yote. Kitu ambacho hakuna mtu amechukizwa na bahasha hadi sasa. Kila mtu atalazimika kufungua, sasa watakimbia, mbwa mwitu wawindaji.

- Subiri, - nilikasirika, - ulipata pesa kutoka wapi?

- Galina Vladimirovna alitoa, mhasibu wetu mkuu.

- Je, hii inaonekanaje katika nyaraka? Baada ya yote, nadhani hakuna kitu kama hicho cha gharama - "hongo"?

Alla Sergeevna alifurahi tena.

- Bila shaka hapana. Galina Vladimirovna anajua jinsi ya kutumia pesa.

- Ah, hii ni pamoja naye, kuna siri. Kazi yangu ni kuuliza zima moto, na kazi yake ni kutenga fedha. Si hivyo huko Paris?

“Hapana,” nilijibu kwa tahadhari, “Wafaransa hufuata maandishi ya sheria.

- Kwa kweli, - Alla Sergeevna aliugua, - Ulaya! Na sisi ni Urusi bila kuosha, na sisi daima kufuata nchi zilizoendelea. Hutatupaka mafuta, hutaenda.

- Asante, Alla Sergeevna, - nilisema kwa hisia, - samahani, labda nitafanya makosa mwanzoni.

- Nitakusaidia kuwaepuka! Naibu huyo alishangaa kwa urahisi. - Tafadhali tu, niite tu Alla.

- Sawa, - nilitabasamu, - na wewe Dasha mimi.

- Hiyo ni nzuri, - Allochka alifurahi, - usisite, nitakuwa huko daima. Bila shaka, uzoefu wa kufanya kazi nchini Ufaransa ni mzuri, lakini Urusi ina maalum yake, hebu tunywe chai?

Siku ilikuwa inaenda, na saa nane duka lilikuwa limefungwa kwa wateja. Wauzaji walikimbia kundini hadi kwenye chumba cha kubadilishia nguo. Nilianza kujiandaa kwenda nyumbani.

- Mama! Oh, mama, - alikuja screech girlish kutoka chini, - oh, niokoe! Msaada!

Niliruka kutoka ofisini na kukimbilia chini.

- Dasha, kwa utulivu, - Allochka alinionya kukimbia nyuma yangu, - na Mungu, hakuna kilichotokea!

- Lakini kilio kama hicho, - nilipunguza kasi.

- Uwezekano mkubwa zaidi wasichana wajinga waliona panya, - Alla alipendekeza. - Kweli, sasa nitawapa kama inavyopaswa!

Tuliingia kwenye chumba cha kubadilishia nguo, nikatazama huku na kule kwa wauzaji waliokuwa wamejibanza kwenye kuta, nikauliza:

- Vizuri? Shida ni nini? Je, panya wanaogopa?

“Huko,” mmoja wa wasichana alinung’unika, akinyooshea kidole kwenye makabati, “hapo…”

- Sveta, - naibu wangu alifunga nyusi zake kwa ukali, - aibu tu, jifanye mwenyewe! Naam, fikiria, panya hii inaweza kufanya nini kwako? Kula? Yeye mwenyewe ni nusu ya kufa na hofu ya wewe.

"Huko, Alla Sergeevna, huko ..." Sveta alinong'ona.

"Hakuna panya," msichana mwingine, mrefu, mrembo sana, alimaliza kimya kimya, "hapo ...

- Sawa, panya, - Allochka alimkatisha kwa uamuzi, akapanda baraza la mawaziri wazi, akisema njiani: - Naam, fikiria, upuuzi, mimi sasa ... Ah-ah-ah!

Kelele ya kuogofya ilipita kwenye ghorofa ya chini, ikagonga kuta na kuganda kwenye dari. Mara tu sauti ilipoanguka, Allochka alianguka chini na begi. Nilisogea mbele na kutazama kwenye kabati.

Ndani ya sehemu ndogo ya kuhifadhia nguo, ndani ya boksi la chuma kulikuwa na mwanadada aliyejipinda kwa namna ya ajabu sana. Mtu aliisukuma hapo, akiikunja katikati. Kichwa kilishinikizwa kwa miguu, kikiwa na viatu vya ngozi vya kifahari. Sikuona uso, nywele za kifahari tu, ziking'aa kama nywele za wanamitindo kwenye tangazo la shampoo ya Pantin. Mwanamke asiye na furaha alikuwa amekufa. Hakuna kiumbe hai kimoja kinachoweza kuhimili msimamo kama huo kwa zaidi ya dakika tano.

Kwa sekunde moja, macho yangu yakawa giza. Lakini basi, nikikumbuka kuwa mimi ndiye bosi hapa, nilijaribu kujivuta na kusema:

- Kila mtu kuishi kwa utulivu! Kulikuwa na kero kidogo, lakini niamini, moto ni mbaya zaidi!

Wafanyabiashara walikuwa wakigonga meno yao kimya kimya kwa hofu, mimi mwenyewe nilikuwa na hamu kubwa ya kufyonza niwezavyo na kukimbia haraka. Kujishinda mwenyewe, nilipiga kidole changu kwa wasichana.

- Chukua mmoja wa wenzako, mwinue Alla Sergeevna na umchukue kwenye sakafu ya biashara kwenye kiti cha mkono.

"Lakini ..." msichana alianza.

- Sveta, - Niliamuru kwa sauti ya chuma, - fanya hivyo.

- Wacha twende pamoja, eh? - Svetochka alinong'ona.

Kundi la wauzaji walimwendea Allochka kwa hofu, kisha, wakamshika naibu wangu kwa mikono na miguu, wakamvuta kwa njia ya kutoka.

Nilifuata, nikaufunga mlango wa chumba cha kubadilishia nguo kwa nguvu na kuamuru: “Kila mtu abaki kwenye sakafu ya biashara, mtu asiondoke,” nilienda hadi ofisini na kuwaita polisi.

Kwa miaka mingi sasa, urafiki wa karibu umeniunganisha na Kanali Degtyarev. Urafiki tu, au tuseme uhusiano wa dada na kaka, ingawa sasa tunaishi naye, katika nyumba moja, katika kijiji cha Lozhkino. Watoto wangu wanapenda Alexander Mikhailovich, anawalipa sawa. Nimezoea rafiki kututoa katika kila aina ya shida, ndogo na kubwa. Mara moja tunamkimbilia ikiwa kitu kitatokea ambacho kinahitaji uwepo wa vyombo vya sheria. Kanali alimsaidia Kesha kurejesha pasipoti yake iliyopotea, mara kadhaa alisaidia leseni ya kuendesha gari ya Zaykin iliyochukuliwa kwa kasi, na akaenda Chuo cha Mashkin kuzungumza juu ya maisha magumu ya kila siku ya idara ya uchunguzi wa uhalifu. Walakini, kulikuwa na shida mbaya zaidi, na kila wakati Degtyarev alikuwepo.

Lakini leo amekwenda. Kulikuwa na dhoruba ya theluji nje mnamo Januari, na wasimamizi wa kanali waliamua kuwa sasa ndio wakati mzuri wa mfanyakazi kupumzika. Kwa njia, Alexander Mikhailovich hatapata likizo katika msimu wa joto. Yeye ni bachelor, hana familia zaidi ya yetu, kwa hivyo lazima afanye kazi wakati wa joto. Juni, Julai na Agosti ni lengo la familia zilizo na watoto, kwa wale ambao wanapaswa kuchimba bustani na mama-mkwe wao karibu na Ryazan au kujenga bathhouse na mkwe-mkwe wao. Labda ni kweli, ni Degtyarev masikini tu ambaye kwa muda mrefu hakuweza kuogelea kwenye bahari ya joto na kuloweka mchanga. Aidha, anaogopa sana ndege.

Kwa Mwaka Mpya, Keshka na Bunny walitoa zawadi kwa rafiki yao. Wakati sisi sote, tukiwa tumekunywa champagne baada ya saa ya chiming, tukakimbilia matumbo ya mifuko na vifurushi, Alexander Mikhailovich aliuliza kwa mshangao:

- Hii ni nini?

“Wembe,” nilijibu, “ni bora zaidi, kutoka kwa Brown, maendeleo ya hivi punde zaidi. Wauzaji walimhakikishia kuwa alikuwa wa darasa la ziada tu, hata hucheza muziki unaponyoa.

- Hapana, - alisema kanali, akionyesha rundo la majani ya rangi, - hii ni nini?

"Hii ni zawadi yetu," Bunny na Arkady walijibu kwa pamoja.

- Na hii ni yangu katika biashara, - Manya alipiga kelele kwa furaha na kuweka chupa ya lita ya brandy kwenye meza.

- Kweli, vizuri, - karibu teetotal Degtyarev alitikisa kichwa chake. - Nani alikushauri?

- Hapa unaruka kwenda Thailand, - Marusia alitangaza kwa kucheka, - huko ama kumi, au saa tisa katika majira ya joto, na utakunywa yote kwa hofu!

- Kwa Thailand! - Alexander Mikhailovich alilia kwa mshtuko. - Kwa nini?

- Ah wow! - Olga alikasirika. - Nilinunua ziara bora zaidi, hoteli ya nyota tano, wiki tatu zote zikiwa zimejumuishwa, safari nane, shamba la mamba ...

- Mamba pekee haitoshi kwangu, - kanali alisema kwa daze, akiangalia tikiti. Je, hii ni ya tano kuruka nje? Umerukwa na akili!

- Kwa nini? - Kesha alishangaa.

- Kweli, lazima uwe tayari, - alianza kuongea kanali, - nunua kaptula, vigogo vya kuogelea ...

- Tulifanya kila kitu, - Manya alipiga kelele. - Bunny hata alinunua koti kwako, unaweza kuona, iko kwenye chumba cha kulala kwenye kitanda.

Degtyarev alikwenda chumbani kwake.

“Sidhani kama amefurahishwa sana,” nilisema kwa woga.

- Upuuzi, - Manya akaruka, - kila mtu anataka kutembelea Thailand.

Lakini sikuwa na matumaini hivyo. Haupaswi kamwe kuwafurahisha wengine kwa furaha yako.

- Hii ni nini? - aliuliza kanali ambaye alionekana kwenye kizingiti.

Kesha alichukua sanduku la kadibodi na kusema:

- Kondomu, vipande mia moja, hiyo inatosha kwako? Thailand ni nchi ya utalii wa ngono. Unajua, huko, kila massage, erotic!

Degtyarev aligeuka zambarau. Manya alicheka na kuruka nje kwenye korido.

"Utaisuluhisha hapa bila sisi," Olga alisema haraka na, akishika mkono wangu, akanivuta ndani ya ukumbi.

- Ni wazo la nani kumnunulia kondomu? Nimeuliza.

- Yangu, - Bunny alicheka. - Ilifikiriwa kuwa ya kuchekesha. Nani alijua atakuwa na hasira sana.

Ndio, yule mtu mnene karibu apigwe.

Siku ya tano, tulisukuma Alexander Mikhailovich, rangi, na macho ya kuhama, kuelekea ndege.

"Natumai," kanali alinong'ona, akielekea forodha, "ninatumai kwa dhati kwamba hakuna kitakachotokea nisipokuwepo nyumbani. Vinginevyo, huwezi kuondoka pamoja na utukufu kwa dakika.

- Njoo, njoo, - nilimtia moyo, - Thailand inangojea. Matunda, maua, bahari, wasichana ... Kuwa na chama kamili.

Maneno ya mwisho yalisemwa na mimi kwa uwazi bure, kwa sababu rafiki yangu alikuwa na hasira.

- Unajua, Daria, jina lako ni nani katika idara yangu?

- Hapana, - nilishangaa.

- Hii ni nini?

"Bahati mbaya ya mara kwa mara," kanali huyo aliugua, "na Vitka Remizov, naibu wangu, anapima shida huko Dashki.

- Vipi? - Nilishangaa.

- Rahisi, - Degtyarev alipiga mabega yake, - vizuri, kwa mfano. Kero hii huchota Dashki mbili, lakini mauaji hayo tayari ni Dashki tano. Hata nilitengeneza mizani. Juu sana kuna Dashek ishirini.

- Na nini kifanyike kupata mgawo kama huo? - Manya alipendezwa.

"Kweli," kanali akakuna kichwa, "tuseme kuta za wadi ya kutengwa ya Butyrka zilianguka mara moja, na wafungwa wote walikimbia ...

- Vipi kuhusu Dashki mbili? - binti hakutulia.

Alexander Mikhailovich alinyakua koti na kuiweka kwenye kinu cha kukanyaga.

- Upuuzi, maiti kadhaa bila hati na ishara maalum, zilipatikana uchi kwenye korido za Jimbo la Duma.

Nilikosa la kusema kwa hasira. Vitka Remizov, subiri kidogo! Utarudi kututembelea huko Lozhkino na kufurahia kulebyak ambayo Katerina anaoka!

Na leo, nikiuma meno yangu, lazima nimwite Vitka mbaya, kwa sababu sitaki kabisa kwenda ofisi ya wilaya. Uzoefu wangu wa maisha unapendekeza: kila wakati ni bora kushughulika na marafiki, iwe daktari wa meno, daktari wa watoto au polisi.

Saa moja baadaye, wanaume walizunguka dukani, hawakuvaa nadhifu sana. Allochka, ambaye alikuwa amekuja, alikuwa amelewa na daktari na valocordin. Wafanyabiashara waliingizwa kwenye chumba cha burudani cha wafanyakazi, ambacho pia ni pantry. Wasichana walipata afya na, baada ya kugundua kuwa polisi wengi waliofika walikuwa wavulana wa miaka thelathini, bila pete za harusi, mara moja walianza kutaniana sana.

Vitka aliketi katika ofisi yangu na kuanza kuhojiwa. Baada ya kuuliza maswali mengi yasiyo ya lazima na kujua jina langu, jina, patronymic, mwaka wa kuzaliwa na mahali pa kuishi anajulikana sana, Remizov aliuliza:

- Unaweza kutuambia nini kuhusu utambulisho wa waliouawa?

- Hakuna.

- Yeye si mmoja wa wafanyikazi wako?

- Uliingiaje kwenye chumba cha kubadilishia nguo?

- Sijui.

- Unaweza kumtaja mwanamke aliyeuawa?

- Wapi? Sikuona uso wake, naweza tu kuelezea nywele zake na nguo, koti lake.

- Aha, - Vitka alinung'unika, akiandika kwa joto kwenye daftari, - nywele, wazi, lakini sio lazima kuhusu koti.

Nilikuwa karibu kumuuliza kile kilichokuwa wazi kwake, lakini kisha kijana mrefu, mwembamba katika sweta nyeusi akaingia na kuweka pasipoti yake mbele ya Remizov. Vitek alifungua kitabu cha burgundy na kupiga filimbi.

- Vizuri! Kwa hiyo hujui jina la maiti?

Baada ya yote, polisi hawana maana ya lugha. Jina la maiti ni nani!

Lakini Vitka hakujali uzuri wa mtindo huo.

- Yangu, - Bunny alicheka. - Ilifikiriwa kuwa ya kuchekesha. Nani alijua atakuwa na hasira sana.

Ndio, yule mtu mnene karibu apigwe.

Siku ya tano, tulisukuma Alexander Mikhailovich, rangi, na macho ya kuhama, kuelekea ndege.

"Natumai," kanali alinong'ona, akielekea forodha, "ninatumai kwa dhati kwamba hakuna kitakachotokea nisipokuwepo nyumbani. Vinginevyo, huwezi kuondoka pamoja na utukufu kwa dakika.

- Njoo, njoo, - nilimtia moyo, - Thailand inangojea. Matunda, maua, bahari, wasichana ... Kuwa na chama kamili.

Maneno ya mwisho yalisemwa na mimi kwa uwazi bure, kwa sababu rafiki yangu alikuwa na hasira.

- Unajua, Daria, jina lako ni nani katika idara yangu?

- Hapana, - nilishangaa.

- Hii ni nini?

"Bahati mbaya ya mara kwa mara," kanali huyo aliugua, "na Vitka Remizov, naibu wangu, anapima shida huko Dashki.

- Vipi? - Nilishangaa.

- Rahisi, - Degtyarev alipiga mabega yake, - vizuri, kwa mfano. Kero hii huchota Dashki mbili, lakini mauaji hayo tayari ni Dashki tano. Hata nilitengeneza mizani. Juu sana kuna Dashek ishirini.

- Na nini kifanyike kupata mgawo kama huo? - Manya alipendezwa.

"Kweli," kanali akakuna kichwa, "tuseme kuta za wadi ya kutengwa ya Butyrka zilianguka mara moja, na wafungwa wote walikimbia ...

- Vipi kuhusu Dashki mbili? - binti hakutulia. Alexander Mikhailovich alinyakua koti na kuiweka kwenye kinu cha kukanyaga.

- Upuuzi, maiti kadhaa bila hati na ishara maalum, zilipatikana uchi kwenye korido za Jimbo la Duma.

Nilikosa la kusema kwa hasira. Vitka Remizov, subiri kidogo! Utarudi kututembelea huko Lozhkino na kufurahia kulebyak ambayo Katerina anaoka!

Na leo, nikiuma meno yangu, lazima nimwite Vitka mbaya, kwa sababu sitaki kabisa kwenda ofisi ya wilaya. Uzoefu wangu wa maisha unapendekeza: kila wakati ni bora kushughulika na marafiki, iwe daktari wa meno, daktari wa watoto au polisi.

Saa moja baadaye, wanaume walizunguka dukani, hawakuvaa nadhifu sana. Allochka, ambaye alikuwa amekuja, alikuwa amelewa na daktari na valocordin. Wafanyabiashara waliingizwa kwenye chumba cha burudani cha wafanyakazi, ambacho pia ni pantry. Wasichana walipata afya na, baada ya kugundua kuwa polisi wengi waliofika walikuwa wavulana wa miaka thelathini, bila pete za harusi, mara moja walianza kutaniana sana.

Vitka aliketi katika ofisi yangu na kuanza kuhojiwa. Baada ya kuuliza maswali mengi yasiyo ya lazima na kujua jina langu, jina, patronymic, mwaka wa kuzaliwa na mahali pa kuishi anajulikana sana, Remizov aliuliza:

- Unaweza kutuambia nini kuhusu utambulisho wa waliouawa?

- Hakuna.

- Yeye si mmoja wa wafanyikazi wako?

- Uliingiaje kwenye chumba cha kubadilishia nguo?

- Sijui.

- Unaweza kumtaja mwanamke aliyeuawa?

- Wapi? Sikuona uso wake, naweza tu kuelezea nywele zake na nguo, koti lake.

- Aha, - Vitka alinung'unika, akiandika kwa joto kwenye daftari, - nywele, wazi, lakini sio lazima kuhusu koti.

Nilikuwa karibu kumuuliza kile kilichokuwa wazi kwake, lakini kisha kijana mrefu, mwembamba katika sweta nyeusi akaingia na kuweka pasipoti yake mbele ya Remizov. Vitek alifungua kitabu cha burgundy na kupiga filimbi.

- Vizuri! Kwa hiyo hujui jina la maiti? Baada ya yote, polisi hawana maana ya lugha. Jina la maiti ni nani!

Lakini Vitka hakujali uzuri wa mtindo huo.

- Kwa hivyo huwezi kuiita? Najua!

- Kwa hivyo jinsi gani?

- Daria Ivanovna Vasilieva.

Kwa mshangao, nilitupa kikombe changu cha kahawa sakafuni. "Tink" ilisikika, na bakuli la kauri likavunja vipande kadhaa. Kioevu cha rangi ya hudhurungi kililowa papo hapo kwenye kapeti nyepesi, na kuacha doa mbaya juu yake. Lakini sikuwa juu ya mipako iliyoharibiwa. Daria Ivanovna Vasilyeva! Bahati mbaya sana!

SURA YA 3.

Siku iliyofuata nilishuka kwenye sakafu ya biashara yapata saa sita mchana. Kweli, Lenka alikuwa sahihi tena. Rafiki yangu alichagua mahali pa duka linalofuata vizuri. Nyumba ilisimama kwa pembe, upande mmoja ukiangalia Gonga la Bustani la kelele, kituo cha basi cha trolleybus kingeweza kuonekana mbele ya jengo, na hatua mbili mbali ilikuwa mlango wa kituo cha metro cha Mayakovskaya. Katika ua wa jirani kuna shule mbili mara moja, elimu ya jumla na muziki.

Nikakumbuka kwa shauku gani Masha wangu anamwaga kaunta za idara za stationery, nikahema. Inaonekana kwamba wanunuzi hawatawahi kuishiwa hapa. Na sasa ni saa sita mchana, na ukumbi umejaa watu. Wanawake wazee walizunguka rafu na riwaya za mapenzi, kikosi cha vijana kikisukuma karibu na wapelelezi, wanawake kadhaa walitazama vitabu vya kulea watoto, msongamano wa vijana ambao walikuwa wametoroka darasani, wakijadili kwa sauti kubwa heshima ya kalamu za gel juu ya kalamu za mpira.

Nilichunguza kwa utulivu eneo la rejareja. Duka hilo ni wazi lilifanywa kutoka kwa vyumba viwili kwa wakati mmoja, kutoka kwa vyumba viwili vya zamani vya Moscow, hivyo tabia ya nyumba zilizojengwa mwanzoni mwa karne ya ishirini. Ghorofa moja ilikuwa kwenye ghorofa ya kwanza, nyingine kwenye ya pili. Sasa waliunganishwa na ngazi pana. Chini kulikuwa na vyumba vikuu vya biashara vyenye vitabu vya uchumi wa nyumbani, uzazi, hadithi za upelelezi, hadithi za sayansi, vifaa vya kuandika na postikadi. Juu kuna kaunta zilizo na vitabu vya kiada na miongozo mbalimbali, kioski cha ukumbusho, idara ya rekodi za laser na michezo ya kompyuta. Ghala, uhasibu, sebule ya wafanyikazi, chumba cha kubadilishia nguo na vyoo vilikuwa kwenye basement. Ofisi za wakubwa, zangu na Allochkin, pia zilikuwa kwenye ghorofa ya pili, zilitenganishwa na chumba kidogo cha kuvaa, ambapo kulikuwa na viti viwili na meza ya kahawa ya pande zote, tukiacha vyumba vyetu vya kazi, mimi na Alla tulikwenda moja kwa moja kwenye idara. ya vinyago vya kompyuta. Naibu alinionya:

- Dasha, ukitoka ofisini, usisahau kuifunga. Wanunuzi ni watu wezi, hofu. Wataona chumba wazi na kubisha mbali kila kitu ambacho si misumari.