17. Ukumbi wa Sanaa wa Moscow. Chekhov. Msitu (A. Ostrovsky). Dir. Kirill Serebrennikov.

Doshirak kutoka kwa mpishi.

Programu za zumaridi ambazo zinauzwa katika ukumbi wa michezo wa Chekhov Moscow zinakidhi habari njaa vizuri - hapa repertoire, historia ya utengenezaji, washiriki wake, wasifu wa watendaji na waundaji, kuna msamiati na picha nyingi. Je! Mmoja wa wakurugenzi mashuhuri wa ukumbi wa michezo wa kisasa (pamoja na kashfa) Kirill Serebrennikov atakidhi njaa ya kiroho ya watazamaji?

Kitendo hicho kilihamishwa kutoka mali isiyohamishika ya karne ya 19 katika miaka ya 70 ya karne iliyopita, hadi mpangilio wa retro ya Soviet, ambapo sehemu ya mambo ya ndani unaweza kuona redio ya Rigonda, chandelier ya kioo, na kwenye ua wa watoto kutoka zamani kuna benchi ya mbao, swings na baa zenye usawa wa chuma na vijana wanasikiliza jazba ... Nguzo za nyuma, zikibadilishana, zinaonyesha msitu, kisha vuli, nyekundu nyekundu, kisha majira ya baridi, nyeupe na bluu.

Mashujaa pia "wameboreshwa" na wamefanywa kwa hali ya kutowezekana, kwa kashfa: Gurmyzhskaya amegeuka kutoka kwa mmiliki wa ardhi mwenye nguvu, anayetulia na kuwa mtu anayestaafu, asiye na huruma, ambaye huzungumza kwa kawaida na kila mtu kwa sauti ya pua, inayoonekana kulewa. Daima hajaridhika na kila mtu, asiye na busara, ana shauku moja - kuoa kijana Alexis; majirani-wamiliki wa ardhi wakawa mikoba ya zamani-marafiki wa Milonova na Bodaeva, ambao wanapenda kusengenya pamoja, wakiongea katika viti vya mikono; vijana, bila ubaguzi, wamekuwa wajinga, wamejaa ujinga na upendeleo wa kipekee: Bulanov sasa ni gigolo na mlaji wa muda mwingi, akipiga hatua karibu na jukwaa kama sungura kutoka Playboy; Aksyusha na Peter - vijana wawili wenye ujasiri, wasio na ujinga na wajinga, wakizidiwa na hatua ya homoni, Peter alikua mjinga mwenye msukumo na nywele zake zimerudishwa nyuma. Julitta amehuisha na kwa upumbavu wake, kutamani sana na shughuli hupa tabia mbaya kwa kila mtu mwingine, akileta mienendo katika hatua hiyo, akimtumikia bibi yake.

Neno tofauti linastahili densi mkali ya Neschastlivtsev na Schastlivtsev iliyofanywa na Dmitry Nazarov na Avangard Leontyev, ambayo inavutia sana hadhira na uchezaji wake wa kujitolea na wa mashavu. Kuna hisia kwamba watendaji wanafurahia majukumu yao, husababisha kicheko. Wanandoa hawa wazimu wa nusu-mwendawazimu wa waigizaji wawili, msiba na mchekeshaji, ragamuffins na jambazi, ambao wanapenda kudanganya, wanakumbukwa karibu zaidi ya kila kitu katika uchezaji. Neschastlivtsev, balabol wa kuchekesha wa idadi kubwa, hata hivyo, sio mbaya kabisa na hajapendezwa kabisa, haichukui kushiriki katika adventure yoyote inayokuja. Anapenda impromptu, mara nyingi huzungumza upuuzi akitumia mizigo yake ya fasihi na akigundua maonyesho. Anaonekana kuchanganyikiwa kabisa ukweli uko wapi na mchezo uko wapi. Mjinga mjinga na mzuri wa akili Schastlivtsev na mfuko wa plastiki kichwani mwake na mifuko ya kamba ya chuma, ambayo hubeba vitu vyake rahisi, hufanya kama squire yake mwaminifu.

Mfanyabiashara Vosmibratov alitabiri kubadilika kuwa mfanyabiashara wa kisasa. Wakati wa udanganyifu mwingine wakati wa kununua msitu, anarudi kwa urahisi kwenye mizizi yake - akigeuka kuwa "kaka" wa jana kutoka miaka ya 90 katika koti la ngozi, glasi nyeusi na tabia ya wezi. Onyesho la kituko la kisasa la wahusika linaisha na watumishi wawili wa kike wenye mafuta, wakitembea kwa hatua kwa kasi ya mwituni, wakipiga pande zao zenye mafuta kwa hasira, na kuleta hali ya ujasusi.

Hadithi ya Gurmyzhskaya na Bulanov imeingiliwa na kuonekana kwa jozi nyingine kuu - Neschastlivtsev na Schastlivtsev. Neschastlivtsev isiyoweza kurekebishwa huvamia ulimwengu wa Gurmyzhskaya na kuchukua hatua. Matukio yote mkali zaidi ya onyesho ni pamoja na ushiriki wa Dmitry Nazarov: mkutano wa Neschastlivtsev na Schastlivtsev katika ukumbi wa bia wa kituo cha reli cha bei rahisi na mazungumzo ya wanaume "kwa maisha yote" na mazungumzo "mazito" na Vosimbratov kwa sababu ya rubles elfu ambazo hazijalipwa. Neschastlivtsev anakuwa mhusika mkuu.

Mkurugenzi haruhusu watazamaji kuchoka hata kwa dakika. Mbinu moja ya mwandishi ni wakati kitu kinatokea nyuma. Hapa, karibu na eneo la nyuma, Peter anajifunga, akiingiza shati lake ndani ya suruali yake, akinywa vodka au kuimba nyimbo kwenye kaptula za familia wakati ambapo mazungumzo madogo yanafanyika mbele. Muziki wa moja kwa moja pia huburudisha sana maoni - quintet hucheza katika mchanganyiko anuwai katika onyesho: piano kubwa, bass mbili, vyombo vya upepo, gita na kordoni. Kwaya kubwa ya watoto na kondakta inaonekana mara kadhaa.

Watoto wanaimba juu ya Belovezhskaya Pushcha - mabaki ya msitu wa zamani wa relic, na ikiwa Ostrovsky ana "bundi na bundi wa tai" katika msitu mnene, basi msitu wa Serebrennikov umekuwa mzito zaidi, wa zamani zaidi, na wenyeji wamegeuka kuwa bison na mammoth . Lazima niseme kwamba mkurugenzi huwadhihaki wahusika wake wa majaribio, hata kejeli. Wao ni wa kutisha, wamegeuka ndani nje. Ishara za kijinga na za kutisha za Gurmyzhskaya, huku akikunja mikono yake, Julitta hufanya majukumu ya mtumishi kwa bidii isiyo ya kawaida na grimaces, wakati mdomo wa Neschastlivtsev unamwagika wakati wa monologue wa kujidai. Utendaji huu hauhusu pesa, upendo na nguvu, lakini ni juu ya watu wa kisasa wamechoka na maisha, ambao wamepotea kwa muda mrefu na ambao maadili yao yamelala. Walirudi nyuma, wakawa wepesi, wakazorota zaidi. Na ikiwa mapema walijaribu kufunika wasio sawa na tabia nzuri, sasa hakuna dalili ya tabia. Watu wamekuwa wachafu zaidi, wajinga, watupu, wasio na furaha.

Watazamaji wanakubali utendaji na hadithi juu yao wenyewe kwa kushangaza - wanasikia kicheko nyingi, wakati mwingine huwacha. Hapa, msichana wa ajabu mwenye nywele zenye rangi ya kijivu na mrefu, mwanzoni aligugumia kwa utulivu na kugugumia na kicheko, mwishowe huacha kujizuia na anacheka zaidi na zaidi, akianza kupiga makofi vibaya na kupiga kelele "Bravo!" - nishati isiyotumiwa inapasuka. Lakini hii bado sio ya kawaida, lakini burudani, hakuna mengi kushoto ya Ostrovsky hapa. Sikio la Sterlet na ini ya burbot na maziwa kwenye sahani ya kaure imegeuzwa Doshirak kutoka sanduku la plastiki.

Hapa ndio kipenzi kabisa cha msimu - ni msimu gani, katika miaka michache iliyopita hakukuwa na utendaji ambao umesababisha kelele nyingi. Nuru, lakini muhimu, ya kuchekesha na ya kutisha kwa wakati mmoja, kuthubutu na wakati huo huo kugusa sana, utendaji huu unachukua masaa manne, lakini inaonekana kwa pumzi moja. Kuhusiana naye, wanazungumza juu ya ubora wa Uropa wa mwelekeo wa uzalishaji wa ndani, juu ya kurudi kwa safari kubwa ya mwigizaji mkuu - Natalia Tenyakova, ambaye alicheza jukumu kuu. Kila kitu ni kweli, lakini nazungumza juu ya kitu kingine. Kwa ajili ya utaratibu, wacha nikukumbushe yaliyomo kwenye uchezaji. Kwa hivyo, "Msitu" wa Ostrovsky. Mmiliki wa ardhi Gurmyzhskaya ana maoni juu ya mtoto wa shule maskini wa jana, ambaye aliishi na anataka kuoa jamaa maskini, Aksinya, ili aweze kuwa karibu. Na msichana masikini anapenda mtoto wa mfanyabiashara na anataka kumuoa. Lakini kashfa katika familia nzuri ilizuka sio kwa sababu hii, lakini kwa sababu mpwa wa Gurmyzhskaya aliyezidi umri, ambaye mara moja alijitokeza nyumbani na rafiki yake, alikuwa mwigizaji. Je! Unafikiria nyumba ya mwenye nyumba kutoka Urusi baada ya mageuzi? Haijalishi ikoje. Ukuta wa picha inayoonyesha msitu, mapazia ya mianzi, redio iliyo na miguu mirefu myembamba, chandeliers za glasi za Kicheki, vitabu vya kupitisha badala ya dhahabu, koti za ngozi, wedges, nguo za ngozi za kondoo zilizopambwa - Serebrennikov alihamisha hatua hiyo karne moja mbele, kwa miaka ya sabini ya Brezhnev. Inaonekana kwamba hii pia ni ujanja kwangu - mahali popote ambapo uchezaji wa kitambo haujabadilishwa, lakini wakati huu ndege ni ya kushangaza (ni kwa sababu hizi ndio sifa za utoto?). Gurmyzhskaya (Natalya Tenyakova) amekuwa mzee, sasa yeye ni kama mjane mzee wa nomenklatura. Usiri wake Ulita (Evgenia Dobrovolskaya), kwa upande mwingine, alikua mchanga, na majirani zake wenye heshima walibadilisha jinsia yao kuwa ya kike. Ufalme wa India, kwa neno moja. Kwa mtazamo wa kwanza, maana ya shughuli hizi zote ni sawa - kuifanya iwe ya kuchekesha. Kwa kweli, ni ya kuchekesha wakati Schastlivtsev na Neschastlivtsev (Avangard Leontyev katika glasi zilizofungwa na kubwa, kubwa Dmitry Nazarov) wanakutana kwa bia kwenye bafa ya kituo na mwisho wa kunywa pombe ishara ya neon inaangaza juu ya vichwa vyao "Je! Ninapaswa kujinyonga Mimi mwenyewe?" Vosmibratov (Alexander Mokhov), ili kumpendeza Gurmyzhskaya, anamwangukia na kwaya ya watoto: juu nyeupe, chini nyeusi, nyeupe-magoti, "Nia iliyohifadhiwa, umbali uliohifadhiwa ...". Neschastlivtsev, akiwasili kwenye nyumba ambayo hakuwa huko kwa miaka mingi, anasoma kwa sauti ya kutetemeka kwa sauti ya Brodsky, na Peter usiku kwenye uwanja wa michezo anaimba Aksyusha kwa gita ya Vysotsky. Kila eneo la pili litavutia nambari tofauti ya tamasha - tangu wakati wa Meyerhold, mtindo wa mkurugenzi huyu umeitwa "uhariri wa vivutio". Lakini "Msitu" huu sio mzuri kwa montage yake pia. Waliandika juu ya utendaji wa Meyerhold (1924) kwamba ilikuwa satire juu ya zamani na fadhaa kwa mpya. Vijana, watu wapya Aksyusha na Peter waliruka juu ya hatua kwenye kamba "hatua kubwa" - kulikuwa na kivutio kama hicho cha uwanja wa haki. Serebrennikov, ambaye alijitolea utendaji wake kwa Meyerhold na ukumbi wa michezo wa Soviet, sio sawa. Ana Aksyusha na Peter (Anastasia Skorik na Oleg Mazurov) wanapiga swing ya watoto kali, na ikiwa tamaa ya ujinga, aibu, lakini inayoeleweka kibinadamu ya shangazi mzee kwa mwili mdogo kwa njia fulani, angalau kwa kunyoosha, bado inaweza kupita upendo, basi hizi mpya hazina kukimbia, hakuna hisia, hesabu ya senti moja. Unaweza kufikiria kuwa wanawake wazee wenye kutawala na vijana wepesi wanapingwa katika utendaji wake na kabila maalum - wazembe, watu wenye mawazo mapana, watendaji. Na hiyo ni kweli. Lakini ni nini, kwa kweli, Serebrennikov anaendesha kuelekea, inakuwa dhahiri tu katika mwisho - na hii ni Sanaa safi ya Sots.

Kwa harusi yake mwenyewe, Gurmyzhskaya ni prima donna kwenye wigi blond na buti za ngozi za patent juu ya goti. “Waungwana! - Kijana aliyevuliwa vizuri Bulanov (Yuri Chursin) anasimama mbele na huganda katika pozi lililozoeleka: mchanganyiko wa uamuzi na ukosefu wa mapenzi, mikono imegubikwa katika eneo la kinena - labda huyu ndiye mdhamini wa Katiba mwenyewe, au parodist Galkin. "Ingawa mimi ni mchanga, sijishughulishii mambo yangu tu, bali pia maswala ya umma karibu sana na moyo wangu, na ningependa kutumikia jamii." Kwaya ya watoto inamshirikisha tena Belovezhskaya Pushcha. "Watoto wa nyati wako hawataki kufa," mwimbaji mdogo aliye na sauti ya kijinga anaamua, akichukua nafasi sawa na ya Bulanov. Macho ya bibi-arusi anayepigwa na bumbuazi na machozi yanamwagilia furaha.

Kwa masaa manne Serebrennikov aliambia mengi: juu ya kaimu freelancer katika ulimwengu wa mkataba, juu ya mapenzi ya kwanza ya watu wapya, baridi kama pua ya mbwa, na juu ya upendo wa mwisho, kipofu na asiye na haya. Lakini mwishowe, masaa yote manne, alizungumza na kuomboleza jinsi mzee huyu, mbaya, anayetamani mkono wa mtu mwenye nguvu, mwanamke - Urusi, alifanya hivyo.

Msitu. Ukumbi wa Sanaa wa Moscow uliopewa jina la Chekhov. Bonyeza juu ya utendaji

Kommersant, Desemba 27, 2004

"Msitu" umekuwa msitu

Ostrovsky kwenye ukumbi wa sanaa

PREMIERE ya kwanza ya ukumbi wa sanaa wa Chekhov Moscow mnamo mwaka mpya itakuwa Msitu wa Ostrovsky ulioongozwa na Kirill Serebrennikov. Tangu wiki ya kwanza ya Januari magazeti yanapumzika, ukumbi wa michezo umewaalika waandishi wa habari kwa mazoezi ya mwisho ya kabla ya PREMIERE. ROMAN DOLZHANSKY alidhani aliona maonyesho mawili kamili.

Moja ya maajabu ya mchezo wa kuigiza wa Kirusi, Msitu wa Ostrovsky umeandikwa kwa njia ambayo kila mkurugenzi atalazimika kufanya uchaguzi ni yapi kati ya safu kuu mbili za mchezo kuchukua kama kuu. Ama uzingatia hafla katika mali ya Penka, ambapo mmiliki wa ardhi Gurmyzhskaya anafanya biashara ya mbao sio ujana wake wa kwanza, anateseka kwa kijana Alexis Bulanov na mwishowe amuoe yeye mwenyewe. Au kupanua majukumu ya watendaji wawili wanaotangatanga, msiba Neschastlivtsev na mchekeshaji Schastlivtsev, ambao wamekuwa majina ya nyumbani. Kwa kweli, tafsiri ya wastani ya takwimu ya "Msitu" iko kwenye mgongano wa walimwengu wawili - kinanda cha mwenye nyumba mnene na mtu huru wa ukumbi wa michezo wa mkoa, mashujaa wawili ambao hawana senti mifukoni mwao, lakini wana usichukue heshima.

Kirill Serebrennikov ni mmoja wa wakurugenzi ambao wanajua mengi juu ya kutupa ishara za jukwaa, sherehe kali za maonyesho, na mshangao wa sherehe. Lakini hakubali kutambua ubora wa mapenzi ya maonyesho juu ya unyonge wa maisha ya kila siku - uchafu mwingi kawaida huotea katika mapenzi haya. Inafurahisha zaidi kwa mkurugenzi kushughulika na maisha ya kila siku, ambayo ni, na jamii na historia yake, kwa kutumia njia za maonyesho. Kirill Serebrennikov na msanii Nikolai Simonov walileta hatua ya vichekesho vya Ostrovsky miaka ya 70 ya karne iliyopita, kwa ulimwengu wa Soviet, akiota juu ya anasa iliyokatazwa na furaha ya mabepari. Kwa ulimwengu ambao "mapinduzi ya kijinsia" hayangeweza kuitwa kwa jina lake halisi, lakini ambapo uhuru wa tamaa ulikua kwa ukosefu wa uhuru wa sheria.

Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya (kwa njia, jina la shujaa wa Ostrovsky sio "Ostrovsky", lakini kana kwamba ni kutoka kwa vichekesho vya Soviet) anaishi katika nguo na mambo ya ndani, alinakiliwa kutoka kwa muujiza ulioletwa na kusoma kwa mashimo na marafiki wa jarida la Ujerumani "Neckermann". Kwa hivyo marafiki wa kike wenyewe wako pale pale - mkurugenzi alizidisha ukolezi wa wanawake katika orodha ya wahusika, badala ya majirani wa Uara Kirillovich na Evgeny Apollonovich, majirani walionekana katika "Msitu" - Uara Kirillovna na Evgenia Apollonovna (wa mwisho, kwa njia, inachezwa kwa kupendeza na maridadi na mkongwe wa kampuni ya Theatre ya Sanaa ya Moscow Kira Nikolaevna Golovko, ambaye wakati mmoja aliona "Msitu" wa Meyerhold na alicheza Aksyusha katika ukumbi wa sanaa wa Moscow "Msitu" mnamo 1948). Na badala ya Karp mhudumu mzee - jozi ya wajakazi wa kuchekesha katika tatoo zilizo na nyota, haswa kutoka kwa makofi maalum ya sherehe. Kwa ujumla, mchezo wa kucheza una ishara nyingi zinazotambulika na zinazofanya kazi vizuri sana za wakati huo: chandeliers za kioo na kinasa sauti cha redio, viti vya nyumbani na vivutio rahisi kutoka uwanja wa michezo, kijitabu kijivu kwenye sanduku na kubwa , katika hatua nzima, picha za ukuta, Lolita Tores na wimbo wa Vysotsky chini ya gitaa. Pamoja na kwaya ya watoto kwenye hatua, ambayo inatoa mazingira yote ya Msitu sio tu hali ya muziki, lakini pia ukamilifu wa kimantiki.

Katika kuzimu isiyo ya busara ya utoto wa Soviet, katika "mji wa wanawake" huu na Kirill Serebrennikov, shauku isiyowezekana ya mwanamke aliyezeeka kwa kijana huzaliwa na kukua. Mkurugenzi alionekana kumuamsha Natalya Tenyakova kutoka kwa kulala kwa muigizaji ambayo ilidumu kwa miaka: yeye kwa undani na kwa ujasiri anafuatilia mabadiliko ya shangazi na nguruwe za ujinga kuwa hetera yenye kupendeza, iliyovunjika katika mavazi mafupi na buti za juu. Unapaswa kuona jinsi Bibi Tenyakova anavyokodoa macho yake kuelekea yule kijana anayefanya mazoezi ya mwili kwa kaptula na T-shati. Na jinsi mwigizaji mchanga mwenye talanta isiyo ya kawaida Yuri Chursin anacheza mabadiliko tofauti, kutoka kwa bata mbaya mbaya hadi kwa mwenye nyumba mbaya. Katika fainali, Bulanov anatoa hotuba kuu mbele ya kipaza sauti na, pamoja na watoto, hufanya wimbo wa Pakhmutova na Dobronravov "Belovezhskaya Pushcha". Majirani, wakiongozwa wazi na mfano wa Gurmyzhskaya, huwachukua wanakwaya wa vijana na kuwakaa karibu nao kwenye meza.

Kirill Serebrennikov anaongoza mashujaa wake kwenye epilogue ya kufurahisha na wakati huo huo hadi mwisho mbaya wa kufa: sio bahati mbaya kwamba katika kivuli cha pazia la kufunga, mjakazi Ulita anaweza kuweka wreath ya mazishi miguuni mwa Gurmyzhskaya. Shujaa Yevgenia Dobrovolskaya pia alikuwa na wakati wa ukombozi wa wanawake waliotamani katika mchezo huo - mjinga wa makamo, asiye na makazi Arkashka Schastlivtsev angeweza kufanya kazi hiyo. Lakini tabia ya Avant-garde Leontyev, kwa bahati mbaya, ikawa muigizaji, na kukatishwa tamaa na hali yake ya kijamii ikawa na nguvu kwa Julitta kuliko ujaribu wa mwili. Katika ukumbi mpya wa Sanaa wa Moscow "Msitu" ukumbi wa michezo hauna nguvu ya sumaku kabisa, na jamaa masikini wa Aksyusha hukimbia kutoka kwa mali sio kwa sababu Neschastlivtsev alimteua kuwa mwigizaji. Kwa kuzingatia mhemko wa mchumba wake Peter, vijana wataenda kwa hippie na kufurahi kwenye sakafu ya densi.

Ni kwa mada ya ukumbi wa michezo ambayo makosa makuu ya hii kwa ujasiri na talanta yaligunduliwa na, kwa ujumla, utendaji uliofanywa kwa kuvutia umeunganishwa. Kwa maoni yangu, kuteuliwa kwa mkurugenzi kwa jukumu la Neschastlivtsev Dmitry Nazarov alikua kosa la bahati mbaya la mkurugenzi. Bwana Nazarov, muigizaji wa ujenzi wa kishujaa, ishara ya kufagia na hali isiyozuiliwa, anafanya kazi kwa nguvu na kwa nguvu, sio chini ya uwezo wake. Lakini hii ni mbaya tu: Neschastlivtsev wake alionekana kutangatanga kwenye Theatre ya Sanaa ya Moscow "Msitu" kutoka kwa utendaji tofauti kabisa. Na dhidi ya mapenzi yake, kwa sababu ya data ya asili, Bwana Nazarov karibu alivunja mchezo wote wa mkurugenzi, karibu akakanyaga mada kuu. Inawezekana kwamba atapokea sehemu kuu ya makofi ya hadhira. Lakini usijipendeze. Baada ya yote, kwa kuwa nia ya mkurugenzi inahusishwa na enzi fulani, mtu anapaswa kukumbuka kuwa miaka hiyo inayohusika imewekwa alama na aina tofauti kabisa ya kaimu, isiyoonekana, kuungana na maisha na kuachana na koturnov. Je! Ni nini kitatokea ikiwa WARDROBE ya kifahari, yenye kuheshimiwa sana kutoka enzi nyingine ingeletwa ghafla ndani ya mambo ya ndani ya busara ya busara ya miaka ya 70?

Gazeti, Desemba 27, 2004

Gleb Sitkovsky

"Watoto wa nyati wako hawataki kufa"

"Msitu" kwenye ukumbi wa sanaa wa Chekhov Moscow

Vituko vya Kirill Serebrennikov huko Moscow vinazidi kupendeza kufuata. Hati ya mkurugenzi anayeeleweka na werevu kwa suala la mise-en-scènes ilimfanya Serebrennikov kuwa mtu wa kila aina ya sinema za Moscow kwa papo hapo, lakini katika misimu miwili iliyopita mkurugenzi huyu alikuwa karibu kubinafsishwa na mtayarishaji wa ufahamu Oleg Tabakov, ambaye mikononi mwake Serebrennikov alikuwa mraibu wa Classics. Mwaka mmoja baada ya utata wa Gorky "Bourgeois", mkurugenzi alichukua mchezo wa Ostrovsky "Msitu", akipata mafanikio makubwa zaidi.

Serebrennikov sio mfikiriaji, yeye ni mvumbuzi. Badala ya kufanya kazi kwa bidii kupita kwenye maandishi mazito, kila wakati anajitahidi kuteleza kutoka juu, kuteleza juu ya uso laini - kutoka mapema hadi mapema, kutoka nambari moja ya kuvutia hadi nyingine. Sio kwa kila mchezo nambari kama hiyo itatoka, lakini ukigeuza mapema, unaweza, kama unavyojua, kugonga mkia wako wa mkia. Lakini katika kesi ya uchezaji wa Ostrovsky, slalom kama hiyo ya kusisimua ilitoa matokeo ya kushangaza: ni wazi kwamba katika "Msitu" huu Serebrennikov alisoma njia zote kabla ya wakati.

Njia fupi, kama ilivyotokea, hupitia miaka ya 70, sio ile ya mwisho, lakini karne iliyopita. Kwa kweli, katika ua, kulingana na ishara kadhaa za kupendeza, karne ya 21 imekuwa ya muda mrefu, lakini katika hii mnene mara nyingi wakati umekoma kabisa, na sniper ya Gurmyzhskaya ilikamatwa na mwigizaji Natalya Tenyakova kama mwanamke 100 wa Soviet anayejulikana, milele iliyobaki katika enzi ya lishe, inayojulikana kama "vilio" ... Na ni nini dinosaurs nyembamba zaidi zinazomzunguka Raisa Pavlovna, ni wanawake gani wa zamani wa naphthalene ambao walitoka kwenye vichaka ... Ostrovsky kweli hana wanawake wa zamani, na walitengenezwa na Serebrennikov kutoka kwa majirani zake wa zamani tajiri: kutoka Evgeny Apollonovich baada ya operesheni ndogo (juu ya maandishi, kwa kweli, - usifikirie vibaya) ilitokea Evgenia Apollonovna, kutoka Uara Kirillovich - Uara Kirillovna.

Mateso ya msichana mzuri Aksyusha (Anastasia Skorik), ambaye haruhusiwi kuoa bibi wa Belovezhskaya Pushcha, haikuwa ya kupendeza sana kwa Serebrennikov, na jukumu hili peke yake lilihamishwa kutoka kuu kwenda kwa sekondari. Kazi mbili za kuigiza zenye nguvu na lafudhi mbili za dhahiri za mchezo huo ni Gurmyzhskaya (Natalia Tenyakova) na Neschastlivtsev (Dmitry Nazarov). Msitu na uhuru. Na, kwa kuwa upinzani huo umetokea, basi Peter (Oleg Mazurov), ambaye anakauka kwa Aksyusha, hawezi kufanya bila wimbo wa Vysotsky kuhusu msitu hatari: "Ulimwengu wako ni wachawi kwa maelfu ya miaka ..."

Msitu wa milenia wa watu wa Kisovieti haulegezi mtego wake, ukishikamana na watu walio na matawi, na wimbo uliohifadhiwa unaendelea na unaendelea, kana kwamba ni kwa rekodi iliyoharibiwa. Wakati mwingine tu, mahali fulani juu kwenye matawi, fikra nyekundu ya neon inaangaza, ikiruka ndani ya kichwa cha mwenyeji mmoja wa msitu, halafu mwingine: "HAUKUNITOA?" Kilele cha onyesho la Serebrennikov ni tafrija ya harusi katika mkahawa ikifuatana na Pakhmutova huyo huyo wa huzuni. Kitendo chote cha pop kimefanywa: bwana harusi mchanga mwenye nia nzuri ya Raisa Pavlovna (Yuri Chursin), akigonga kisigino chake chini, akageuka kuwa picha ya kutema mate ya Vladimir Vladimirovich. Uzinduzi ("Waungwana, ingawa mimi ni mchanga, sichukui tu mambo yangu mwenyewe, lakini pia mambo ya umma karibu sana na moyo wangu na ningependa kutumikia jamii") hupita chini ya kilio cha watazamaji wanaocheka.

Kijitabu hiki na ufalsafi ulio wazi hakuingia, isiyo ya kawaida, katika mkanganyiko wowote muhimu na maandishi ya Ostrovsky, na njia kama hiyo kwa mchezo wa zamani haikuweza kukumbuka utengenezaji wa hadithi wa "Msitu" wa Meyerhold mnamo 1924. Kirill Serebrennikov alijitolea utendaji wake kwa Meyerhold, na kujitolea huku hakuonekana kukabiliwa. Mwishowe, "ufungaji wa vivutio" maarufu - wazi kwenye sehemu ya Serebrennikov. Kuchukua Ostrovsky, alipanda "msitu" mzima wa vivutio - wengi wao waligeuka kuwa sahihi na wenye akili.

NG, Desemba 27, 2004

Grigory Zaslavsky

Nzuri katika misitu!

Vichekesho vya Ostrovsky kwenye ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Chekhov

Lazima uone "Msitu" huu.

"Msitu" iliyoongozwa na Kirill Serebrennikov ndio bora ambayo inaweza kuonekana msimu huu. Fikiria: Schastlivtsev (Avangard Leontyev) anatoka na nyavu tatu za chuma kwa mayai, ambapo ana michezo kadhaa ya Soviet, glasi zimefungwa kwenye daraja la pua yake na zimefungwa na bendi ya elastic ambayo inavunja ukuaji nadra nyuma ya kichwa chake. Na mbuzi mdogo huvuliwa kidevu kwa ombi la kwanza la Neschastlivtsev (Dmitry Nazarov). Props, kaka! Na mfanyabiashara Vosmibratov (Alexander Mokhov), anayeonekana kupendeza, huleta kwaya ya watoto "Voskhod" - karibu watu thelathini: "Nyimbo iliyohifadhiwa, umbali uliohifadhiwa, mwangaza wa alfajiri ya kioo ni nuru inayoibuka juu ya ulimwengu. .. "

Badala ya msitu katika mchezo huo, kuna picha za ukuta (picha iliyowekwa na Nikolai Simonov), na waigizaji wa kaka hawakutani kwenye meadow, lakini kwenye bafa ya kituo, ambapo mugs kadhaa za bia hupitishwa kwenye kaunta na mazungumzo na kumbukumbu, na safari za biashara na posho za kusafiri hupita ... Na wakati anaongea Schastlivtsev juu ya kuishi na jamaa na anakuja na wazo baya, swali maarufu "Je! ninajinyonga mwenyewe?" utepe mwekundu wa neon unawaka juu ya vichwa vyao. Kwenda kumwona shangazi yake, Neschastlivtsev hubadilishana suruali ya turubai kwa suti na tai (suti na Evgenia Panfilova na Kirill Serebrennikov). Na viti katika nyumba ya Gurmyzhskaya (Natalya Tenyakova) ni kutoka kwa seti ya Kicheki ya mwishoni mwa miaka ya 60, na kubwa, kwa miguu ya juu ya redio, ya karibu miaka hiyo hiyo. Akishangazwa na pesa ambazo Gurmyzhskaya huweka, Neschastlivtsev anatoa nje ya sanduku lake sio dhahabu, lakini vitabu vya akiba.

Utendaji wa kusisimua ulitoka, na Serebrennikov anatoa maandishi ya kufurahisha kutoka kwa maandishi, na kutofautiana kwa picha hiyo na maneno ya Ostrovsky kunathibitisha tu vichekesho. Kwa mfano, katika mchezo huo, Gurmyzhskaya ni mtu mzima zaidi kuliko umri wa Ostrovsky, na Ulita (Evgenia Dobrovolskaya), badala yake, ni mchanga. Je! Sio kawaida katika ukweli kwamba Gurmyzhskaya, ambaye yuko karibu kuoa, anajiita umri sawa na Ulita? Na yeye, akitaka kupendeza kidonge na - "kulingana na Ostrovsky", anaingia kwenye malumbano: wewe ni mchanga ... Hata wa kufurahisha.

Nazarov ni mzuri sana: hapa ndiye mwishowe! - anapata yake mwenyewe, anacheza mwenyewe, kwa upana kamili wa asili yake ya Kirusi - ni sauti gani! Je! Ni hali gani, inaonekana, karibu kulingana na yeye - nyumba itavuma.

Jinsi nzuri Tenyakova ni! Haogopi, ni mkali sana, na utayari gani huenda kwa chokochoko zote za mwongozo. Na Kira Golovko, ambaye - ili asijaribu kuhesabu umri wake, tutazungumzia tarehe nyingine, kutoka kwa programu hiyo: alikuja kwa kikundi cha ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow mnamo 1938. Na, licha ya kukomaa kwake, yeye alikuwa mhuni na wengine, akipata raha maalum kwa ukweli kwamba katika uchezaji wake hakuna ugumu wowote wa kielimu, wala heshima ya vivuli vilivyofifia.

Kutoka kwa programu hiyo unaweza kujifunza kuwa waundaji wa mchezo huo wanajitolea tafsiri yao ya "Msitu" kwa "Theatre ya Soviet na Vsevolod Meyerhold". Pamoja na Meyerhold inaeleweka: katikati ya miaka ya 1920 aliigiza Les, ambapo pia kulikuwa na mapenzi mengi ya kibinafsi. Akishikwa na hisia, Aksyusha alishika kamba na kuanza kuzunguka, akiinua miguu yake chini. Kulikuwa na kivutio kama hicho - iliitwa "hatua kubwa". Aksyusha wa Serebrennikov pia anainuka juu ya hatua, na mabawa nyuma ya mgongo. Baada ya kukusanyika katika waigizaji, swali "Unaenda?" anajibu kwa ulimi wa mwigizaji aliyejifunza mara moja: "Ninaendesha gari kando ya mashimo, sitatoka mashimo."

Kama kwa ukumbi wa michezo wa Soviet, kwa haki, nukuu, nukuu na bila, katika mchezo - dime kadhaa, na Serebrennikov akopa kwa furaha, bila kutafakari maumivu (lakini sio bila ujanja!) Na sio tu kutoka kwa ukumbi wa michezo wa Soviet: kwa mfano , wajakazi wawili, shangazi wakubwa, wenye tatoo zilizo na nyota na nguo nyeupe, wamepamba tu "Inspekta Jenerali" wa Hermanis, na mwangaza mkali wa taa za umeme hivi karibuni imekuwa mahali pa kawaida kwa wasanii wa ukumbi wa michezo wa kisasa, ingawa ilikuwa sahihi katika maonyesho ya Marthaler ...

Katika "Msitu", ambapo tunazungumza juu ya ukumbi wa michezo wenye furaha, unaoshinda wote na kaimu ya bure, kwa njia, kila kitu kinafaa mchezo huu "usio na kipimo". Ili kufafanua classic ya mapinduzi, uhuni wowote ni wa thamani tu wakati unajua jinsi ya kujitetea. Huwezi kubishana na. Na sitaki kubishana na Serebrennikov. Yeye ni kweli. Karibu kila kitu ni sawa. Kama "mungu wa kumbukumbu na uso wa muuzaji wa taka," mwishowe anapata nafasi yake na mmiliki mzuri kwa kila jambo.

Na kwaya ya watoto? Watoto masikini ambao wanapaswa kukaa hadi mwisho, ambayo ni, karibu hadi kumi na moja! Lakini - huwezi kusema - utendaji ungekuwa umepoteza mengi bila kutolewa kwao kwa mwisho. Na ningependa kusema haswa juu ya utokaji huu na haswa asante kwa hiyo.

Wakati Bulanov (Yuri Chursin, aliyefanikiwa kuibuka kwenye ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow) akioa, na Gurmyzhskaya, mtawaliwa, anaoa, anaonekana katika buti za ngozi za patent juu ya goti na mavazi mafupi meupe, yuko katika suti kali. Anakuja kwenye kipaza sauti na kusema kile anachotakiwa kufanya. Gurmyzhskaya alimshauri atulie, na kuna maandishi ya metali katika sauti ya Bulanov, hotuba hiyo hutembea kwa "dashes" fupi, na sauti ambazo zinakumbukwa na umma kutoka kwa mawasiliano ya saa tatu hivi hivi na jamii ya waandishi wa habari.

Kwa ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow, ambao hauna haraka kuondoa nembo ya Yukos kutoka kwa programu na mabango, pumbao hili lisilo na hatia limegeuka kuwa kitendo cha raia. Watazamaji "waliamua" papo hapo vidokezo vyote na wakaanza kupiga makofi kwa shauku kubwa hivi kwamba makofi yalikaribia kuvuruga mwendelezo wa onyesho.

Izvestia, Desemba 27, 2004

Marina Davydova

Kwa "Msitu" mbele

Kuelekea mwisho wa mwaka unaotoka, ukumbi wa sanaa ulilipuka na onyesho bora na la kukumbukwa zaidi la msimu wa sasa. Kirill Serebrennikov alitoa "Les" ya Ostrovsky kwenye hatua kubwa ya ukumbi wa sanaa wa Moscow.

Serebrennikov daima imekuwa aina ya wageni kwa ukumbi wa michezo wa Urusi. Sasa, baada ya PREMIERE ya "Msitu", mwishowe ni wazi kwa nini. Kitendo cha maonyesho ya Kirusi (na hii ndio sifa yao kuu inayotofautisha!) Hufunguka, kama sheria, katika ulimwengu wa kichawi wa wakati mzuri. Kwa Serebrennikov, jamii ya wakati, badala yake, imekuwa karibu zaidi. Anajua jinsi ya kuonyesha maonyesho juu ya watu katika hali maalum za kihistoria, juu ya watu kutoka kwa kisanii (na mara nyingi sio sanaa) mbali - hajui jinsi na hataki. Katika PREMIERE ya Sanaa ya Moscow, majibu ya maswali ya wapi na lini hafla za uchezaji zilifanyika kwa kiasi kikubwa kumaliza wazo la mkurugenzi. Lakini hali ya awali ni ngumu na ya busara.

Kitendo cha "Les" kilihamishwa hadi mwisho wa miaka ya sitini ya Urusi, na athari zote za kuona na za muziki zilizofuata - vitabu vya kupitishia, shimo la bomba, linalodhaniwa kuwa chandeliers za glasi za Kiveneti, mapazia ya milango "chini ya mianzi", mpokeaji sawa na kifua, mchanganyiko wa kike wa rangi ya machungwa ... Mali ya Raisa yenyewe Pavlovna Gurmyzhskaya (Natalya Tenyakova) inafanana na aina fulani ya nyumba ya kulala kwa watalii wa kitengo cha kwanza na ukumbi wa karamu na tamasha kubwa la piano. Msimu wazi wa msimu. Bibi wa mlima wa shaba, kwa maana ya nyumba ya bweni, hufanya kazi kwa uchungu. Karibu - ufalme wa kike. Majirani matajiri wa Gurmyzhskaya waligeuzwa kuwa wajane wa wafanyikazi wa hali ya juu, wanaougua kutokuwepo kwa wanaume sio chini ya Raisa Pavlovna mwenyewe. Tabia za Wapuritani za Kisovieti ziliunganishwa mikono na miguu, lakini mapenzi ya mwanadamu yanataka kukakamaa. Kwa kichaa cha mbwa. Ameketi mbele, mfanyikazi wa nyumba Julitta atatandaza miguu yake na dira na jicho linalowaka, akimshtua bibi huyo kwa njia ya kutoa maoni, kozi ambayo, hata hivyo, wote wanapenda sana. Wiry, kama ndege wa mawindo Bulanov (Yuri Chursin), akifanya mazoezi na kengele asubuhi, hapa, kwa kweli, hutembea kama mfalme. Katika hali hii ya kijinsia, amehakikishiwa kazi kama mfanyikazi wa Komsomol. Vosmibratov (Alexander Mokhov), aliyebadilishwa kutoka kwa mfanyabiashara na kuwa mtendaji mkuu wa biashara, ndoto za kuwa na uhusiano na wakuu wa Soviet. Wakati anaoa mtoto wake Peter kwa jamaa maskini wa Gurmyzhskaya Aksyusha, huleta kwaya ya watoto na repertoire inayofaa - na ni jinsi gani nyingine ya kuonyesha bibi heshima ya kiitikadi iliyothibitishwa? Hadithi nzima ya hadithi ilibuniwa kikamilifu na Serebrennikov na ilicheza kwa kushangaza. Mwanamke rahisi wa Soviet Soviet Ulita Evgeniya Dobrovolskaya, anayetamani mapenzi ya bure, ni ya kushangaza sana, na Gurmyzhskaya Tenyakova kwa ujumla anaweza kuzingatiwa kurudi kwa mwigizaji mkubwa kwa safari kubwa ya maonyesho (eneo ambalo yeye, kwa mazungumzo na Aksyusha, hafunyeshi kuwa bwana mamlaka, lakini udhaifu wa kike unaopakana na msisimko, huchezwa karibu kwa uzuri).

Hadithi ya pili - Peter aliyetajwa hapo juu (Oleg Mazurov) na Aksyusha (Anastasia Skorik) - pia walizuliwa (hawa watoto wa mapinduzi ya kijinsia, wakipiga gita la Vysotsky, hawakujali kanuni yoyote ya maadili), lakini walicheza dhaifu. Aksyusha ni mkali sana katika misukumo yake ya shauku kwamba mkurugenzi lazima amfunike kwa hila anuwai kila wakati, hadi kuruka juu ya lounger chini ya baa za wavu, lakini hii haihifadhi mada kwa ujumla. Mwishowe, ya tatu, labda laini muhimu zaidi - mada ya ukumbi wa michezo, kaimu wa kujitegemea, bahati-bahati, kudharau ulimwengu wa kifilistini wa waheshimiwa-wakuu na ulimwengu wa usafi wa pesa unaohusiana naye - ilichezwa vyema (na ni nani atakayetilia shaka kuwa duet kaimu Dmitry Nazarov - Avant-garde Leontiev hajakata tamaa), lakini ilibuniwa chini ya kusadikisha. Ulimwengu wa majanga ya mkoa na wachekeshaji wa Urusi ya kabla ya mapinduzi, hata baada ya kuweka mashairi ya Brodsky aliyeaibishwa kinywani mwa Neschastlivtsev, ni ngumu kugeuza kuwa kaimu mpinzani wa kaimu wa Urusi ya Soviet. Ulimwengu huu wawili ulikuwepo kulingana na sheria tofauti, na wameunganishwa kwa jumla tu na upendo wa vinywaji vikali, vilivyoonyeshwa wazi na densi nzuri. Vitambaa vya kaimu vyema ambavyo onyesho la ukumbi wa sanaa wa Moscow limejaa (kama Schastlivtsev asiye na subira, akifunua mavazi ya Ulita mgongoni mwake, huweka glasi puani mwake, jinsi Gurmyzhskaya, ambaye alihama kwa wig ya ugomvi, atamsahihisha Neschastlivtsev), ila kasoro za dhana.

Hizi gags - au, kwa urahisi zaidi, mtindo maalum wa kucheza wa Urusi - pamoja na kanuni za ukumbi wa michezo wa Ulaya avant-garde (ni mtu kipofu tu hatagundua kuwa Christoph Marthaler alikaa usiku katika muundo wa hatua ya utendaji huu pamoja na mshirika wake mwaminifu Anna Fibrok) na kuunda mtindo maalum wa Kirill Serebrennikov, karibu na ambayo jamii ya maonyesho haichoki kuvunja mikuki, kana kwamba kusahau kuwa kuwa na mtindo wake yenyewe ni sawa na talanta. Ni aibu, hata hivyo, kwamba hadi mwisho mtindo huu, kama dhambi, huanza kuteleza ndani ya Sotsart safi, na kutoka kwake - kwa jumla kwa aina fulani ya "Smehopanorama", ambapo Gurmyzhskaya katika mavazi mafupi anafanana na Alla Pugacheva, na Komsomol yake mume aliye na mashavu yaliyosafishwa vizuri - mfano mdogo wa Pato la Taifa. Sielewi, angalau kata, kwa nini, ikiwa vitu vingi vimefikiriwa vizuri, lazima tuache kile kilichobuniwa au kisichofikiria kabisa (kwa mfano, jaribio la kumgeuza Julitta kuwa Katerina kutoka "Mvua ya Ngurumo").

Utendaji wa Serebrennikov kwa ujumla hauna maana na hauna usawa. Nyuma ya "msitu" wake wa siku za hivi karibuni, unanukia uzuri mpya na kuashiria msitu wake, wakati mwingine huwezi kutengeneza miti. Lakini katika kila kitu anachofanya, kuna gari kama hilo, nguvu kama hiyo ya udanganyifu, hamu kama hiyo ya kuwa ya kisasa ambayo inastahili sana yenyewe. Baada ya yote, ukumbi wa michezo kwa ujumla ni sanaa kwa watu wa wakati huu. Na wale tu ambao husikia sauti ya wakati wanapaswa kufanya mazoezi ya sanaa hii. Kirill Serebrennikov anamsikia.

Vremya Novostei, Desemba 27, 2004

Anna Gordeeva

Harusi ni nani, na ukweli ni nani

Kirill Serebrennikov aliigiza katika ukumbi wa michezo wa sanaa wa Moscow "Les"

Sabini? Miaka ya sabini, lakini sio karne ya kumi na tisa (wakati Ostrovsky aliandika "Msitu"), lakini ishirini. Kirill Serebrennikov alituleta karibu miaka mia karibu na hadithi ya mwanamke mwenye umri wa miaka hamsini ambaye alioa mwanafunzi wa shule ya sarufi, na watendaji wawili ambao walitangatanga katika mali yake. Mavazi (Evgenia Panfilova na Serebrennikov) ni sahihi: kanzu za ngozi kama ishara ya utajiri, jeans inayoonekana kwenye kizazi kipya. Hali (msanii Nikolai Simonov) ni ngumu zaidi: vyumba vilipewa fanicha za Kicheki badala na wahandisi (kujisajili na kuingia kwa muda mrefu); tabaka la kufanya vizuri la maafisa wa chama walipendelea kitu nyeusi na laini zaidi. Ukosefu ni wa msingi: baada ya kuvuta wahusika kutoka wakati wao, Serebrennikov hakuandika wasifu mpya. (Maandishi haya yanapinga: "heshima" zote zinaondolewa, maelezo mengine yametoweka, lakini maneno "Nawasilisha kwako kijana mtukufu." Ni wazi kabisa: ikiwa mumewe marehemu alikuwa katibu wa kamati ya mkoa au alikuwa inasimamia duka kubwa, haijalishi. Ni muhimu kwamba yeye ni tajiri; kwamba jamaa maskini na mtoto wa rafiki maskini wanaishi nyumbani kwake; kwamba yeye ni mnyonge na kwamba katika mali yake mwigizaji mwombaji ataonyesha mfano wa watu mashuhuri wasio na wasiwasi.

Katika karne ya ishirini, mchezo huo mara nyingi ulipunguzwa haswa kwa watu mashuhuri wa kuigiza, ikiongezeka juu ya uchu na ubinafsi wa matajiri. (Ni wazi kuwa hii ndio jinsi hadithi za kimapenzi za wasomi wa Urusi zilivyoonekana katika "Les" - nia za kutoroka zilisikika vile vile.) Katika karne ya 21, katika kazi ya Serebrennikov, mada hii pia ni muhimu, lakini nyingine - mandhari ya mwendelezo wa nguvu - inaiweka sawa.

Serebrennikov ni mvumbuzi wa kamari, kizuizi mkali. Anajitupa kwa kila maoni na kuipaka rangi ("Tafadhali, kalamu" - na Gurmyzhskaya ananyoosha mkono wake kupima shinikizo lake; Wazo la Schastlivtsev "nisijining'inize" linaangaziwa na balbu, inageuka kuwa kauli mbiu inayoning'inia hewa). Lakini akijisumbua na maelezo, mkurugenzi huimarisha utendaji - katika mwisho, mistari hukutana haswa.

Mstari mmoja - Gurmyzhskaya na Bulanov. Gurmyzhskaya ya Natalia Tenyakova ni kazi bora. Ujanja mdogo na uwekaji wa kibwana; sio smart sana, lakini muhimu; wakati wa mazungumzo, kuhesabu pete kwenye mikono ya mwingiliano; kuvaa la Alla Pugacheva (kanzu fupi nyeupe na buti nyeusi juu ya magoti) kwa ajili ya harusi na mtoto wa shule na kutembea katika vazi hili kwa furaha sana kwa furaha kwamba haingemkuta akicheka. Bulanov (Yuri Chursin) ni mvulana anayelazimika, mwenye huruma, lakini yuko tayari kwa chochote mapema. Anaonekana kama mnyonge, lakini anafanya mazoezi, kwa ukaidi hufanya kushinikiza; anaangalia kwa karibu, akijiandaa kwa mwanzo, lakini anaogopa mwanzo wa uwongo kama moto, anaogopa kwamba atafukuzwa, na kwa hivyo huitikia mwaliko dhahiri tu. Hapa kuna muonekano huu wa kutarajia - na mara moja nikapata swagger nilipogundua: unaweza! hii ndio wanasubiri! Kwenye harusi, yuko katika suti kali na tai, tayari ameanza kutoa maagizo, na hotuba yake - na mkono wake umebanwa kifuani mwake, kwa kuambatana na kwaya ya watoto inayoongoza "Belovezhskaya Pushcha" - ni wazi inafanana na kiapo. Kipindi hicho kiliongozwa na onyesho kutoka Cabaret ya Bob Fosse, ambapo uimbaji wa watoto unageuka kuwa maandamano ya kifashisti, lakini inaonekana kwamba mkurugenzi alitaka tukumbuke tukio hili.

Na karibu na mstari ni Neschastlivtseva. Muigizaji mzuri Dmitry Nazarov, pamoja na Avangard Leontyev (Schastlivtsev), wanavuta njia tofauti ya maisha katika nafasi ambayo Gurmyzhskaya sheria za kwanza, kisha Bulanov. Neschastlivtsev wake ni mtu mkubwa, bila ghasia hata, ambayo mchezo unaonyesha. Aina, kubwa, ya ujinga kidogo na inayoongozwa kupitia maisha na silika ya haki kabisa. Msichana anazama - lazima aokolewe; mwanamke alilipwa mshahara kidogo kwa msitu - inahitajika kutikisa uhaba kutoka kwa mdanganyifu (ingawa Gurmyzhskaya haistahili ulinzi); Lazima utoe kopeck ya mwisho kwa mwanamke wa mahari na sio kwa muda mfupi ujute pesa. Sio ya kimapenzi hata kidogo, lakini noti ya kutafuta haki. Je! Hii ni dawa? Labda.

Na hakuna chaguzi za kati. Aksinya (Anastasia Skorik), ambaye hakuweka njia ya kaimu, lakini alichagua furaha ya nyumbani na Peter mwoga, anapoteza wazi: huyu ni mumewe - ndama wa wafanyabiashara katika mchezo, hapa - mtoto wa mjasiriamali (tena "wakati iko nje ya mkono "; katika miaka ya 70 - mkurugenzi wa msingi?) na uhusiano wa majambazi na tabia sawa. Hakuna chochote kizuri kitakuja cha ndoa yao. (Ilifikiriwa vizuri: wakati Peter - Oleg Mazurov - anahitaji kuweka Aksinya, anaimba kwa Vysotsky - wote kwa sababu hana maneno yake mwenyewe, na kwa sababu hii ni ishara ya mapenzi inayojulikana kwa jambazi mchanga.) watawala wana harusi (uzinduzi?), watendaji wanaacha kutangatanga bila pesa. Inafurahisha kuwa ukumbi wa sanaa wa sasa wa Moscow - tajiri, uliotibiwa kwa fadhili, mafanikio - unaweza kuongea kwa ukali sana. Hii ndio maana ya kuwakaribisha wakurugenzi wachanga.

Rossiyskaya Gazeta, Desemba 27, 2004

Alena Karas

Msitu zaidi

Ukumbi wa Sanaa wa Moscow Chekhov alionyesha mchezo mwingine na Ostrovsky

Katika "Msitu" Kirill Serebrennikov mwishowe aliimarisha msimamo wake kama mkurugenzi aliye na mwelekeo wa kijamii wa kizazi kipya.

Kama rika lake Thomas Ostermeier, anajaribu kugeuza maandishi ya kitambo kuwa nyenzo ya uchambuzi wa kijamii. Yeye, hata hivyo, hana uamuzi kuliko mwenzake wa Berlin, ambaye anarudia tena katika "Burrow" muundo wa sasa, tabia za kitamaduni, mtindo wa tabia na mavazi, mfano wa safu ya wafanyabiashara waliofanikiwa katika Uropa wa kisasa. Uendeshaji wake kwa Classics ni njama zaidi; na kwake, na pia kwa waalimu wake wa maonyesho, Classics za Kirusi bado ni hifadhi ya miujiza ya kimapokeo na ya kimapenzi. Katika mchezo wa Ostrovsky "Msitu" Serebrennikov huhamisha kila mtu kwa enzi nyingine - kila mtu isipokuwa kwa wachekeshaji kadhaa wa maonyesho Arkashka Schastlivtsev (Avangard Leontyev) na Gennady Neschastlivtsev (Dmitry Nazarov). Bado wako naye - mawakala wa machafuko, ya kimapenzi na ya kindugu ya kidugu ya kibinadamu, wazimu sawa wa kugusa kama katika siku za Ostrovsky.

Wahusika wengine wote wanaishi katika ulimwengu uliodumaa, mwishoni mwa enzi nzuri: kifo cha ufalme wa Soviet bado hakijasainiwa huko Belovezhskaya Pushcha, lakini wimbo kuhusu Belovezhskaya Pushcha tayari unatangaza mwisho wa maadili na maadili yote ya kijamii . Nyumba ya Gurmyzhskaya ni aina ya paradiso kwa nomenklatura ya ujamaa, wajane wa chama na wake wa serikali. Katika hii Belovezhskaya Pushcha, wanawake wanatawala kwa nguvu na nguvu za kidunia, wakati wanaume ni fursa tu za huruma na za kijinga. Jumba la Gurmyzhskaya limeundwa kulingana na mitindo ya marehemu 70s ya karne iliyopita. Lakini Serebrennikov hasisitiza juu ya ishara za enzi ya "vilio." Wakati Vosmibratov (Alexander Mokhov) akiingia ndani ya nyumba, mtindo wa ubepari wa jambazi wa miaka ya mapema ya 90 unaonekana wazi katika tabia zake, na kwa mtoto wake mchanga Petrusha (Oleg Mazurov), kama kijana mdogo wa fursa, Bulanov anaweza kusikia hello wazi hadi nyakati za kisasa zaidi. Kweli, tunayo hadithi mbele yetu juu ya jinsi enzi za "yuppies" za Kirusi zilivyozaliwa - makarani wasiojali mwanzoni mwa milenia ambao hubadilika na nguvu yoyote.

Labda metamorphosis kali zaidi ilitokea na wapenzi kadhaa, na Aksyusha na Peter. Mashujaa mchanga wa Anastasia Skorik, aliyekataliwa udanganyifu, yuko tayari kwa zamu yoyote ya hatima yake, na wakati Neschastlivtsev anamualika kuwa mwigizaji, anakubali kwa urahisi. Ni kweli kuweka bet. Na ikiwa Petrusha asiye na spin haiko tayari kwa hatua ya uamuzi, ni bora kumwacha na kuendelea.

Yeye, jamaa masikini wa Gurmyzhskaya, anaelewa wazi hatima ya mwanamke katika Pushcha huyu wa kike. Sio bahati mbaya kwamba Evgeny Apollonovich Milonov aligeuka hapa kuwa Evgenia Apollonovna (Kira Golovko), na Uar Kirillovich akageuka Uara Kirillovna (Galina Kindinova) - majirani wawili wa Gurmyzhskaya, mashahidi wawili wa "mwisho wa enzi nzuri." Maonyesho, ambayo watazamaji watakumbuka kwa muda mrefu, ni sherehe ya eccentric na kukata tamaa ya tamaa ya kike, ambayo imejipanga wenyewe na Gurmyzhskaya (Natalya Tenyakova) na Ulita (Evgenia Dobrovolskaya). Kwa mawazo ya vijana wa kiume, wanakimbilia kubadilika, na badala ya wanawake wawili waliozeeka (au kusema ukweli waliodhalilika), divas mbili za kifahari kwenye nguo za broksi zinaonekana kwenye uwanja. Gurmyzhskaya anafungua pazia upande wa kulia, na anakataa mbele ya kioo kikubwa, kilicho na taa zinazoangaza. Kwa mwangaza wa hatua hii ya disco, watafunua nyavu zao zenye kupendeza, wakinasa ndani yao duni na tayari kwa kila mtu wa kiume.

Hatua kwa hatua, wakati wa onyesho, Alexis Bulanov (Yuri Chursin) atapitia metamorphoses zote mpya, kwanza akitoa "kuu" ya mtindo, na kisha - kabisa katika "yuppie" kabambe katika suti ya kifahari. Hotuba yake ya "uzinduzi" kama mume wa baadaye wa mmiliki wa ardhi tajiri Gurmyzhskaya ni mbishi mzuri wa pragmatists wa msitu mpya wa Urusi. Lakini maana ya "Msitu" huu sio kabisa katika ujasiri wa mbishi wa moja kwa moja. Jambo la hatari zaidi linakadiriwa nyuma ya shujaa wa Yuri Chursin - vijana, wakifuata tawala zozote, wenye wasiwasi wa enzi mpya. Serebrennikov alitunga opus yake ya maamuzi, kwa njia yoyote duni kuliko ukosoaji wa kijamii wa mwenzake wa Berlin katika mchezo wa Ibsen Nora, ulioonyeshwa hivi karibuni huko Moscow.

Kijumbe wa Kirusi, Desemba 28, 2004

Elena Yampolskaya

Gurmyzhskaya Pushcha

"Msitu". Jukwaa kuu la ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow, lililowekwa na Kirill Serebrennikov, mbuni wa kuweka - Nikolai Simonov. Wahusika: Natalia Tenyakova, Kira Golovko, Raisa Maksimova, Evgeniya Dobrovolskaya, Dmitry Nazarov, Avangard Leontiev, Alexander Mokhov, Yuri Chursin, Oleg Mazurov

Utunzi wa Bwana Ostrovsky "Msitu" umewekwa kama vichekesho. Hii inaonyesha, kuiweka kwa upole, wazo la kipekee la hali ya kuchekesha, ambayo imekuwa tabia ya waandishi wetu tangu zamani. Katika nchi yetu, mchezo wa kuigiza unalinganishwa na msiba na kila wakati huenda sambamba na kifo. Kifo (ikiwezekana umwagaji damu) ya wahusika mmoja au zaidi ni sifa ya lazima ya mchezo wa kuigiza wa Urusi. Kila kitu kingine kimeainishwa kama ucheshi. Tuseme walimpiga risasi mtu, lakini akakosa, au akapumua uvumba, lakini bado akaokoka, au akajaribu kujizamisha au kujinyonga, lakini haikufanya kazi ... - kwa sababu hizi zote, moyo wa mwandishi wa Urusi ni kamili ya furaha na furaha.

Ikiwa Katerina Kabanova angeondolewa Volga kwa wakati na kuteuliwa kama PREMIERE katika kikosi cha mkoa, "Radi ya Ngurumo" ingezingatiwa kama vichekesho. Ikiwa Kostya Treplev alikosa mara ya pili, tutakuwa na haki ya kuchekesha kichwa chake kilichofungwa. Vichekesho la russ sio aina kabisa ambayo ulimwengu wa kisasa, ustawi na ujinga umezoea.

Wacha tuchukue "Msitu" kwa mfano. Mwanamke tajiri - nywele za kijivu kwenye chignon, shetani katika ubavu - alikuwa amechomwa na shauku ya mtoto mzuri na akamfukuza mpwa wake nje ya nyumba. Mpwa, mtu mchanga tena, asiye na senti ya pesa na matumaini yoyote ya siku zijazo, anavuta Urusi, kushinda umbali mzuri kabisa kwa miguu (kati ya Kerch na Vologda, kulingana na mahesabu yangu, karibu kilomita 1800). Msichana mzuri anaishi na mwanamke aliyetajwa hapo juu katika msimamo wa jamaa masikini, mahari, na kujitupa ndani ya dimbwi kwa sababu ya mapenzi yasiyofurahi. Walakini, wanamtoa nje, hufanya upumuaji wa bandia, baada ya hapo wanapeana uwanja wa ubunifu - kuburuta Urusi baada ya walioshindwa wawili, halafu wanapeana rubles 1000 (kwa maneno - elfu moja) ili aweze kuoa mtoto asiye na maana wa baba, badilisha nyumba yenye chuki Gurmyzhskaya kwenye uzio mrefu wa ngumi ya Vosmibratov ...

Utacheka.

"Msitu" na Kirill Serebrennikov iko karibu sana na ucheshi kuliko ile ya asili ya kuigiza. Kuna sababu ndogo ya kuanguka chini ya kiti, lakini kwa masaa matatu na nusu unatazama eneo hilo na tabasamu la mapenzi, ambalo mara kwa mara huangaziwa na chozi kali. Na yeye, tabasamu, haizidi kuwa mbaya kutoka kwake.

Hatua hiyo ilihamishwa karibu karne moja mbele - katika miaka ya 60-80 ya karne ya ishirini. Picha za picha na maoni ya asili, Kioo cha Kicheki, nyasi za Wachina, fanicha ya chipboard (kutoka kwa jukwaa, ikichukua kijiko kikubwa cha kloridi ya polyvinyl), na katikati - oh, Mungu! - kifua kilicho na lacquered na miguu nyembamba, bomba la bomba "Rigonda", karibu na ambayo, kwa njia, utoto wangu ulipita ... Na muziki wa zamani unapita, kutoka kwa spika (ingawa kwa mashujaa wa "Msitu" haya ni nyimbo za siku za usoni za mbali).

Kanzu za ngozi za kondoo zilizopambwa, buti za jukwaa, turtlenecks za maandishi, koti za ngozi za kwanza za rangi nzuri ya chokoleti. Kitabu cha akiba katika jeneza linalopendwa sana na manukato "Krasnaya Moskva", ambayo majirani wa Gurmyzhskaya wanashikilia kwa ukaidi - wanawake walio na nywele za kudumu zenye nywele za zambarau. Ostrovsky alipata mimba majirani wa kiume, lakini Serebrennikov alibadilisha mwisho wa majina na majina: Raisa Pavlovna, ili kusema uwongo, kusengenya na kujisifu juu ya mapambo ya ndani (kwa ukosefu wa sifa ya kisanii, yenye thamani ya uzani), kwa kweli, inahitaji marafiki wa kike. Wanawake wa kidunia, wanawake wa Soviet - tofauti iko katika herufi moja ... Wanawake wabepari wababe wanakabiliwa na msomi wa kileo Neschastlivtsev: akirudi katika nchi yake ya asili, anasoma Brodsky kwa sauti ya kutetemeka.

Mazungumzo mazito kati ya Gennady Demyanovich na Aksyusha hufanyika kwenye uwanja wa michezo, kati ya viti anuwai vya kutikisa. Schastlivtsev anamteua Ulita kwenye benchi la bustani (hakuna sanamu ya kutosha karibu: ikiwa sio msichana aliye na kasia, basi painia aliye na pembe); wakati akijifunua kwa mpenzi wake mpya, Julitta anabaki katika mchanganyiko mbaya wa Soviet kutoka kwa safu "mara tu utakapoona, hautasahau." Petya alipiga gita la Vysotsky: "Unaishi katika msitu wa mwituni wenye kupendeza, kutoka ambapo haiwezekani kuondoka," akielezea msimamo wa Aksyusha kwa usahihi kabisa, lakini kwa bure akimuahidi kasri mkali na balcony baharini.

Bulanov anasema "unahitaji kubatizwa," lakini yeye mwenyewe "kuwa tayari" hufanya kwa mikono miwili. "Tafadhali shughulikia" - ninamaanisha pingu ya manometer, - Gurmyzhskaya pima shinikizo. Kitenzi "kuita" haimaanishi tena kengele ya kumwita mtu anayetembea kwa miguu, lakini simu ya kawaida imewekwa, kwa kweli, ni ya kale, kwa siku hizi.

Kuruka huku kwa wakati, muundo wa jukwaa la kila siku na vibao vya wimbo vilinikumbusha "Wacheza" wa Sergei Yursky, iliyoonyeshwa kwenye ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow, labda miaka kumi na tano iliyopita. Ukweli, Natalya Tenyakova alicheza msichana wa hoteli kwa Yursky, na kwa Serebrennikov alipewa utendaji mzuri wa faida. Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya anaharakisha juu ya nyumba kwa kilio cha Lolita Torres, lami kali, na mapenzi ya marehemu humfurahisha mabaki ya ndani ya mwanamke na kumwaga shinikizo la damu nyuma ya kichwa chake. Mchezo wa kuigiza wa mwanamke, sio tu kuzeeka, lakini mzee, ambaye anafikiria, hata hivyo, kwamba ni mzee, na kwa wasiwasi anatarajia kuzaliwa tena kutoka kwenye majivu. Lazima niseme kwamba muujiza uitwao "Phoenix" huonekana kwetu mara kwa mara: Gurmyzhskaya hubadilisha wigi na vyoo, anaruka kutoka soksi za sufu hadi viatu vya kifahari; tu sasa ilikuwa taka isiyo na nguvu, iliyoungwa mkono na ukuta na mpwa wangu, na sasa - maporomoko ya maji ya platinamu juu ya mabega, buti za varnished, mini yenye ujasiri ... Sio Raisa Pavlovna - Alla Borisovna. Na ikiwa msichana mchanga bado mchanga, bado ni anasa sana kwa hunk Bulanov.

Ni wazi kwamba tunakabiliwa na msiba wa kibinadamu, ndoto ya shangazi, kwamba Bulanov atamkamua mjinga mzee na kuitupa mbali, na wale waliokuja kuteka wosia na kuishia kwenye meza ya sherehe hawakuleta mashada ya maua pamoja nao bure. Kengele za mazishi zitasikika kwa Gurmyzhskaya. Huyu hapa, bwana harusi, wakati wa sherehe ya uzinduzi ... samahani, ushiriki. Miguu upana wa bega, mikono mahali pa kisababishi, na sauti inadokeza, na tabasamu ni safi sana, na sura ni wazi. Na ukumbi hudhihaki kwa kicheko, kwa sababu, mbali na kicheko, hatuna chochote kilichobaki. Russia, mjinga mzee, alipenda na msichana. Niliiamini.

Sidhani kwamba Kirill Serebrennikov anachukulia "Msitu" kama hafla ya kufurahisha sana katika wasifu wake. Inapendeza zaidi kwake kutafuta lugha yake ya jukwaa kwenye tovuti za chumba, bure kutoka kwa utegemezi wa pesa na kufungua majaribio. Wakati huo huo, haujui utapata wapi. Katika eneo la fomu kubwa, mkurugenzi Serebrennikov amekua kabisa. Ningeuita mtindo wake kuwa mzuri sana - wakati waigizaji wanaruka juu na ustadi na wepesi wa squirrels, wakati onyesho limekusanywa kutoka "vipande" tofauti - kwa sehemu kuunga mkono muundo, kwa sehemu bila kufanya kazi, kwa dhana kwamba vitu hivi vidogo ni inafaa, inafikiria na ina mantiki. Serebrennikov ana mawazo mengi - kama Pelevin, kama Brodsky. Anataka kujazana katika masaa matatu ya wakati wa hatua hii, na hii, na ya tano, na ya kumi, na kwanini kuna ya tano, lakini sio ya sita, kwa nini hii imepigwa, na hiyo inakosekana, hakuna maana katika kuuliza. Serebrennikov ni mtu huru. Labda hii ndio ubora wake unaovutia zaidi. Unakaa na kufikiria: ni kubwa vipi kuwa ni wabaya kwenye jukwaa, na ni nzuri vipi kuwa ni wabaya na akili ...

Kwa kweli, "Les" inakatwa, chips zinaruka, lakini ni ngumu kukamata Serebrennikov. Kwa mfano, katika nyakati za Brezhnev hakukuwa na watu nchini Urusi maarufu zaidi kuliko watendaji. Katika suala hili, mimea ya Schastlivtsev-Neschastlivtsev sio kawaida sana. Lakini hata hapa mkurugenzi alitoka: wanamuuliza wazi Gennady Demyanovich kwa saini, piga picha naye kama ukumbusho, lakini kimsingi hawamshikilii kama mtu.

Katika "Msitu" sio mwisho tu, lakini, muhimu zaidi, watendaji hawatangatanga katika miti hiyo mitatu. Ikiwa mwanzoni kuna hisia kwamba maandishi ya Ostrovsky na safu ya kuona ya Serebrennikov inanyoosha katika mistari miwili inayofanana, basi sehemu ya makutano ya mistari hii inapatikana hivi karibuni - katika chumba cha kusubiri, ambapo Schastlivtsev na Neschastlivtsev walikutana juu ya glasi ya bia chini ya kishindo ya treni za umeme. Wanafanya mazungumzo muhimu sana juu ya kifo cha sanaa ya maonyesho, na sahani tupu zaidi kwenye kaunta, njia kali zaidi. Hasa zaidi wakati wenzi wa kunywa walikuwa wamekaa vibaya kwenye mugs za bia. Mawazo hatari ya Schastlivtsev: "Je! Ninajinyonga mwenyewe?" imeandikwa kwa urefu na balbu za rangi. Kama "Furaha Mpya, 1975, wandugu wapendwa!" au "Utukufu kwa KPSS!"

Kwa kweli maelezo machache hubadilisha nafasi, bila kubadilika kwa kanuni, kutoka kwa nyumba ya Gurmyzhskaya kuwa bafa ya kituo, na hiyo, ikawa ukumbi wa karamu wa mgahawa pekee katika wilaya nzima. Je! Hii paradiso ya chakula inaitwaje? Kweli, kwa kweli, "Je! Ninafaa kujinyonga?" ...

Arkashka na Gennady Demyanych, Avangard Leontiev na Dmitry Nazarov - densi nzuri. Wanacheza kwa njia tofauti kabisa, wakionyesha aina mbili za ucheshi. Mcheshi huruka kwa nguvu kama mende aliyepinduka mgongoni. Kichwani mwake ana mfuko wa plastiki kutoka kwa mvua, mikononi mwake - nyavu za mayai zilizo na "maktaba" inayosafiri. Ikilinganishwa na Nazarov, Leontyev anaonekana kuwa mdogo sana, lakini kwenye mchezo takwimu yake ni moja ya inayoonekana zaidi. Kumbuka jukumu la kutisha (wacha tuwe waaminifu - mbaya) wa Cleant huko Tartuffe, unaugua kwa utulivu: jinsi Leontiev alivyo mzuri wakati yuko mahali pake.

Msiba mashuhuri hushinda hadhira na kaimu na nguvu ya kiume ya Nazarov; shukrani kwake, utendaji unapanuka sio kwa upana tu, bali pia kwa kina, ingawa mwanzoni hakuna maombi yalionekana kuwasilishwa kwa kina chochote. Karibu na Nazarov, kwa msaada wake, Anastasia Skorik mchanga - Aksyusha pia hufanya hatua yake bora.

Arkashka ni mdogo na mdogo, lakini akili yake iko wazi. Alielezea wazi kwa watazamaji matabaka ya darasa kati ya parterre na tiers. Neschastlivtsev mwenyewe huwaka na kulisha wengine kwa nguvu ya udanganyifu: wale ambao wamechanganyikiwa katika maisha yao wenyewe wanaweza kwenda kucheza wageni. Fikiria ulimwengu tofauti kwako na ufarijiwe. Gennady Demyanych ni mzuri, kama Napoleon baada ya Waterloo mbaya ...

Utendaji wa Serebrennikov umejitolea kwa "Theatre ya Soviet na Vsevolod Meyerhold". Kwa kweli, kwa maoni yangu, ilitengenezwa kwa kumbukumbu ya utoto wetu - utoto wa kizazi cha baada ya baada ya baada ya meierhold. Na utoto, ingawa ni shule na umesimama, haiwezekani kukumbuka vinginevyo, isipokuwa kwa huruma ya nostalgic. Kweli, siwezi kukubali uamuzi wa hatia wa Neschastlivtsev dhidi ya wenyeji wa mali ya Penka (ile iliyo maili tano kutoka mji wa Kalinov, ambapo Katerina alijizamisha). Je! Hawa wanawake katika umri wa umaridadi - "bundi na bundi wa tai", "watoto wa mamba"? Wao ni kutoka utoto wangu. Siwezi tu kusaidia lakini kuwapenda.

Zuia muziki "Misitu" - Pakhmutov "Belovezhskaya Pushcha". Wimbo, uliojaa zaidi na maana: kwanza, "Pushcha" sawa na "msitu"; pili, wakati Bulanov kwa mfano wa VVP anaifanya pamoja na kwaya ya watoto haiba, mtu hawezi kutoka kwenye dhana za kisiasa; na mwishowe (sitoi lawama juu ya vidokezo vyote) watazamaji tayari wameanza kukaza kwaya kwa moyo wa dhati na mshikamano. "Watoto wa bison yako hawataki kufa," - ni kizazi kipi cha nchi hii kinachoimbwa? Badala yake, kizazi hiki hakihusu kizazi gani?

Na pia kutakuwa na fainali ya jumla "Letka-Enka" ... Lo, jamani, pole hata kukuambia kila kitu. Ni jambo la kusikitisha kuwa haitashangaza kwako nini kilichofurahisha, kunishangaza na kunigusa kwa masaa matatu na nusu.

Nisamehe kwa ukarimu.

Utamaduni, Desemba 30, 2004

Natalia Kaminskaya

Kuhisi kuridhika kwa kina

"Msitu" A. N. Ostrovsky katika ukumbi wa sanaa wa Moscow. A.P.Chekhova

Ukumbi wa Sanaa wa Moscow A.P.Chekhova anatoa vichekesho vya pili kwenye Jukwaa Lake Kubwa, na karibu kurudi nyuma na wa kwanza. Haikupita mwezi mmoja tangu PREMIERE ya "Tartuffe" iliyoongozwa na Nina Chusova, wakati Kirill Serebrennikov tayari yuko tayari kuburudisha hadhira na "Msitu" wa AN Ostrovsky. Ukumbi kwenye hakiki ya onyesho (onyesho rasmi rasmi limepangwa Januari 6), kwa kweli, lilikuwa maalum, zaidi na zaidi na kuumwa na macho ya wajuzi. Lakini kicheko kilitoka kwa mtu huyo wa kudumu kabisa. Unaweza kufikiria nini kitatokea wakati wa onyesho wakati watazamaji wa kawaida wanapokuja kwenye ukumbi wa michezo.

Kirill Serebrennikov, ambaye huvaa mavazi ya kitabia, ni kweli kwake mwenyewe, ambaye anavaa kitamaduni. Maelezo haya, nadhani, ni muhimu, kwani karibu yeye ndiye pekee wa kizazi kipya cha kuongoza ambaye ana nia na ladha ya mchezo mpya na michezo ya kuigiza ya ndugu wa Presnyakov katika uzalishaji wake, mmoja baada ya mwingine, kupata mafanikio na maisha ya hatua ya furaha. Lakini wakati Serebrennikov anachukua mchezo wa kuigiza wa zamani ("Ndege mwenye ujana mtamu" huko Sovremennik, "Bourgeois" katika ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow, sasa - "Msitu"), maswali huanza. Pamoja na wakati wa kucheza, imehamia karibu na maisha ya kalenda ya watu wa wakati wetu. Na wasanii - wakubwa na maarufu sana wana hakika kuchukuliwa. Hapa Serebrennikov anaonekana kama mtaalam mwenye uzoefu na mwenye nguvu ambaye anajua kwa moyo jinsi ilivyo jadi, kulingana na jukumu lake, kuandaa mchezo kwenye kikundi. Kuangalia mbele kwa "Msitu", nitakupa mfano mzuri. Natalia Tenyakova anacheza Gurmyzhskaya - una maswali yoyote? Wanandoa wa Schastlivtsev - Neschastlivtsev wamejumuishwa na Avant-garde Leontiev - Dmitry Nazarov, na mjasiriamali mwingine kutoka wakati wa Alexander Nikolaevich Ostrovsky angeweza wivu hit kama hiyo. "Classic" kama hiyo ni ya kwanza kufaulu, kwa sababu mchanganyiko wa msanii mzuri na jukumu nzuri atavumilia majaribu yote yanayowangojea. Serebrennikov - wote Korsh na Treplev waliingia kwenye moja. Karibu na wasanii wakubwa, akicheza kwa maana majukumu makubwa, ana mengi, kama ilivyokuwa, ya kisasa. Chochote ambacho mtu anaweza kufikiria: mkurugenzi hakubuni chochote, hakupata hatua mpya.

"Msitu" kwa maana hii hukatwa kwa njia sawa na "Bourgeois" na "ndege mwenye sauti tamu". Hatua hiyo ilihamishiwa nyakati za Soviet katika miaka ya 70s. Muziki (wakati huu sio Quartet ya PAN, lakini uteuzi) hauunda tu muktadha unaofaa wa muda, lakini pia vyama vingi halisi. Ni nini "Belovezhskaya Pushcha" yenye thamani - msitu uliohifadhiwa, Zaburi ya SS, mahali pa kuhukumu "sehemu ya sita ya ardhi", nk. na kadhalika. Au "Nipe tikiti ya kiti kilichohifadhiwa kabla ya utoto" - mpole tamu wa mtu wa Soviet aliye na hatima ya kusafiri zaidi ya mpaka wa serikali. Tunaendelea zaidi: Gurmyzhskaya aliyekomaa, katika ndoto za mpenzi mchanga, hucheza kwa Lolita Torres, kwa wimbo wa ujana wake.

Msanii Nikolai Simonov pia hujaza nafasi ya mchezo na maelezo ambayo labda anakumbuka kutoka utoto. Hapa ni, chic ya ujamaa: paneli za mbao za kahawia, mapazia ya satin, chandeliers za kioo zilizotengenezwa huko Czechoslovakia, mizungu ya chuma ya mamba kwenye raundi (wote tulipanda juu yao). Lakini taa za nyuma zenye sumu au "mvua" ya fedha ya pazia ni kama ya sasa, ya kuchosha, ya kweli, lakini sio siku moja kabla ya jana. Pia kuna Ukuta na maoni ya misitu. Hizi, nakumbuka, zilitumiwa kupamba vyumba vyao na wale ambao walikuwa na marafiki katika mazingira ya biashara. Mfanyabiashara Vosmibratov - Alexander Mokhov na mtoto wake Peter - Oleg Mazurov wamevaa koti za ngozi na kanzu kutoka enzi ya ujamaa ulioendelea. Ulita - Evgeniya Dobrovolskaya anaendesha mchanganyiko wa nylon ya Ujerumani. Jinsi katika ukweli huu Gurmyzhskaya angeweza kuuza kuni ya Vosmibratov, napata shida kuelewa. Nini, tena, mahari ya rubles elfu kwa Aksyusha - Anastasia Skorik ilitarajiwa na Vosimibratov katika enzi ya vilio vya Brezhnev, Mungu anamjua. Mkurugenzi, kama kawaida, hucheza, hucheza na hajali sana asili ya mchezo.

Kwa hivyo swali lenye kuchochea: kucheza ni nini? - hatutauliza? Na sisi ndio hapa! Jambo la kufurahisha zaidi juu ya utendaji huu wa kuchekesha kweli na sio lazima ni kwamba, kufuatia Ostrovsky, mkurugenzi anaimba wimbo kwa waigizaji, watu wasio na busara wenye vipaji. D. Nazarov, aka Gennady Demyanych, anaweza kusoma kwa jamaa zake waaminifu mashairi ya aibu Joseph Brodsky. Mjanja na mlipuko wa Vanguard Leontyev, aka Arkashka Schastlivtsev, anamnyonga mwenzake mikononi mwake kwa onyesho la kifahari la kumtetea shangazi masikini. Kila kitu kinafanya kazi kwa wenzi hawa juu ya mada: mchanganyiko wa muundo wa mrembo mrembo na mchekeshaji mwenye kupendeza, mcheshi, ulevi wa wote wawili, ulaghai, ujinga, uwezo mzuri wa kutatanisha, msisimko wa kugeuza kila kitu kuwa mchezo, kuwa ukumbi wa michezo. Na hapa ni zamu ya Natalia Tenyakova, nyota ambaye hajaangaza sana kwenye hatua hii kwa muda mrefu. Kusema kwamba Tenyakova anajua kucheza ucheshi ni kusema chochote. Lakini mkurugenzi pia alimpa aina ya mageuzi ya kike yanayofanyika mbele ya macho yetu. Mwanamke mzee anapenda kijana na anakua mzuri kutoka sehemu hadi sehemu: hubadilisha wigi, vyoo, visigino vya viatu huongezeka kwa sentimita, na macho na mashavu - kwa kiwango cha vipodozi. Msanii wa asili wa mwigizaji huyu (neno hilo haliendani vizuri na Tenyakova mwenye akili, lakini kanuni kama hiyo ya kike, kama yake, haijapewa mtu yeyote) ina jukumu muhimu hapa. Walakini, ukweli wote uko katika utu wa Tenyakova, katika akili yake na ustadi. Tenyakova ina sikukuu ya ujanja, ujasiri na neema ya rangi. Kwa hivyo alisimama kama mbwa mwitu mbele ya kioo, ghafla akashitua mabega yake, akatupa mikono juu - na akaenda kwenye densi, ambayo tu mfano kama Bulanov (Yuri Chursin) haukutetemeka. Na hata wakati anaonekana kwenye harusi yake akiwa amevalia joho fupi na buti za juu la Alla Pugacheva, hatuoni sana mwanamke ambaye amepoteza hali yake ya ukweli, lakini uzuri wa kupendeza na hata wa kugusa.

Ingawa harusi hii tayari ni hatua kamili, nambari ya tamasha. Bulanov, na hotuba yake kwenye kipaza sauti, anaiga Rais wa sasa wa Shirikisho la Urusi. Kwaya ya watoto inayopatikana kila mahali (shule ya muziki iliyopewa jina la II Radchenko, kondakta Galina Radchenko) huanza polyphonic "Belovezhskaya Pushcha". Kuna wanawake warembo, wamevaa-wazee Milonov - Kira Golovko na Bodaeva - Raisa Maksimova - ama wafanyikazi wa makumbusho, au vyama vya wafanyikazi. Katika furaha hii isiyo na matumaini ya soviet - apotheosis, ambayo, kwa njia, mara nyingi hutia shaka maishani mwetu, Gennady Demyanich Neschastlivtsev alikuja kamili. Chanson wa Ufaransa aliimba mzuri. Niligundua kuwa haifai. Alibweka kwa Arkashka: "Mkono, rafiki!"

Ikiwa Les alicheza juu ya Warusi wapya, ingekuwa gorofa na mbaya. Ikiwa - katika mashamba, na buti na koti, mkurugenzi atalaumiwa kwa ukosefu wa fomu mpya. Serebrennikov alikwenda kwa enzi ambayo bado inaleta kumbukumbu wazi kwa kila mtu, hata mdogo zaidi. Kama unavyojua, kauli mbiu pendwa ya wakati huu ilikuwa "hisia ya kuridhika sana". Dhana iliyochakaa ya utendaji haitoi hisia nyepesi. Kwa kweli, ni mbali na aina mpya. Kama vile kabla ya maana mpya. Lakini kick hiyo, ambayo wasanii wazuri hucheza majukumu yao mazuri, na mwendo ambao mkurugenzi aliwaacha waende, husababishwa.

Vedomosti, Januari 11, 2005

Oleg Zintsov

Ukumbi wa Sanaa wa Moscow ulipata mzizi

PREMIERE ya kwanza ya maonyesho mnamo 2005 iliibuka kuwa mbaya bila kutarajia. Kadiri unavyoingia kwenye Theatre mpya ya Sanaa ya Moscow "Msitu", ndivyo hisia ya kuchukiza ilivyo tofauti zaidi. Katika utendaji wa Kirill Serebrennikov, ilikuwa kwa uangalifu na kanuni.

"Msitu" ni kazi ya busara zaidi ya Serebrennikov, ambayo haizuii kuwa muhimu zaidi kuliko yote ambayo mkurugenzi huyu amefanya katika miaka kadhaa ya kazi yake yenye mafanikio makubwa huko Moscow. Hakuna chochote kibaya na ukweli kwamba maandishi ya wazi ya Kijerumani ya Thomas Ostermeier sasa yanaonekana katika ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow - Serebrennikov ni mmoja wa watu ambao sio asili tu, lakini pia ni muhimu kufuata mitindo.

Kitendo cha uchezaji wa Ostrovsky kwenye ukumbi wa sanaa wa Moscow umeahirishwa miaka 100 mbele. Hiyo sio, "leo", kama ilivyo kwenye Burrow ya Ostermeier, iliyoonyeshwa hivi karibuni huko Moscow, lakini mwanzoni mwa miaka ya 1970, ambapo, kwa mfano, hatua ya utengenezaji mwingine wa Ostermeier, Kinsfolk, karibu sana na Msitu mpya, ilifanyika kiwango cha kejeli. Wakati huo huo, kwa njia, "Mkaguzi Mkuu" wa Riga na Alvis Hermanis, alicheza katika mambo ya ndani ya kantini ya Soviet, ambayo, inaonekana, wapishi wawili wa mafuta, inaonekana, walikuja "Msitu", walikwama.

Kwa nini miaka ya 1970 haifai kuelezea - ​​kwa wakurugenzi wote watatu (Ostermeier, Hermanis, Serebrennikov) huu ni wakati wa utoto. Lakini ikiwa katika utendakazi wa Alvis Herman ni harufu ya siagi iliyochanganywa na viazi vya kukaanga ilisababisha shambulio kali la huruma na hamu ya kicheko kupitia kicheko, basi mtu anaweza kuguswa kijinga tu na "Les". Kuna hata msemo "Je! Ninafaa kujinyonga?" haikuibuka katika hadithi ya Arkashka Schastlivtsev, lakini juu ya hatua - kwa barua zenye kung'aa. Mara baada ya kuwashwa, basi huwaka karibu tendo zima la pili, kama taji la maua kwenye mti wa Krismasi. Na mhemko mzuri hautakuacha tena.

Mwanzoni, hata hivyo, kila kitu kinaonekana katuni, lakini bado sio kijitabu. Mambo ya ndani ya mali isiyohamishika ya mmiliki wa ardhi Gurmyzhskaya (Natalya Tenyakova) imewekwa kama nyumba ya bweni ya Soviet. Radiola mbele ni ishara sahihi ya enzi kama msitu yenyewe kwenye Ukuta wa picha na wimbo kuhusu Belovezhskaya Pushcha. Katika mchezo huo, inaimbwa kwa bidii na kwaya ya watoto iliyoongozwa na mfanyabiashara Vosimibratov (Alexander Mokhov), ambaye anamshawishi mtoto wake Peter kwa jamaa maskini wa Gurmyzhskaya Aksyusha. Nani tayari ana wazo la jinsi ya kuvaa mtindo, na jinsi ya kuishi: kujifanya mjinga (ama kuzama, kisha kuwa mwigizaji) na kuwa akilini mwako. Katika "Msitu" huu vijana huelewa haraka ni nini.

Kijana Bulanov (Yuri Chursin), ambaye Gurmyzhskaya anaoa mwenyewe katika fainali, ni dhaifu, nadhifu na kwa hivyo ana bahati zaidi kuliko kila mtu, lakini Aksyusha (Anastasia Skorik) na Pyotr (Oleg Mazurov), wanaosumbua wimbo wa Vysotsky na gitaa, sio kimsingi tofauti na yeye. Ingekuwa nzuri ikiwa "Msitu" huu ulikuwa hifadhi ya asili, lakini Serebrennikov hajishughulishi na kushtua watazamaji na mwisho mbaya wa kijitabu: kuchukua kama mume, Alexis Bulanov aliyebadilishwa kwa kushangaza anasoma hotuba ya uzinduzi kwa njia ya urais inayotambulika. Kwa yenyewe, ujanja katika roho ya Maxim Galkin hauna hatia kabisa, na watu katika watazamaji hucheka kwa hiari: jukwaa la Runinga limeachishwa kwa kweli kuhusisha utani na muktadha. Wakati huo huo, Serebrennikov alifanya onyesho la kwanza la Urusi kwa miaka mingi, ambayo njia za mashtaka zimesikika kila wakati na wazi. Sio kwa anwani maalum, kwa kweli, - "Msitu" huu kwa ujumla ni mahali ambapo ilikua kutoka.

"Msitu" wa Serebrennikov ni quagmire ya tamaa za ngono zilizokandamizwa. Kutamani enzi ya kunyonya, inayonyonya, ya kike kwa mkono wa kutawala. Kwa uwazi, majirani wamegeuzwa kuwa wanawake-majirani wazee, wakijadili kwa wivu nyumba ya bwana mchanga. Natalya Tenyakova hucheza bila woga matamanio ya Gurmyzhskaya, na hata mtumishi Ulita (Evgenia Dobrovolskaya) kwa maana hii sio duni kwa mhudumu. Katika kituo hiki cha virutubisho, vijana mashuhuri wanastawi kimantiki, wakiondoka kujipendekeza hadi kuwa wadhalimu.

Hakuna mtu hapa anayeokoa, na hakuna anayehitaji wokovu. Lakini mtu lazima ajaribu, sawa? Schastlivtsev na Neschastlivtsev, wachekeshaji wawili ombaomba, aliye mfano wa freelancer kaimu, kwa mtazamo wowote, walitanga ndani ya "Msitu" huu kutoka enzi tofauti kabisa na ukumbi wa michezo tofauti. Baada ya kucheza kabisa mkutano huo kwenye bafa ya kituo kwa bia kumi na mbili, Dmitry Nazarov mkubwa na Avangard Leontyev mahiri wanaanza kuinama mstari wa jadi, wakiwasilisha wahusika wao kama ilivyo kawaida katika maonyesho ya wastani ya uchezaji wa Ostrovsky. Kila kitu huanguka mahali tu wakati Nazarov-Neschastlivtsev anafungua sanduku lenye chakavu, anatoa mabawa nyeupe bandia na kuwapa Aksyusha.

Malaika amelewa, akiimba vibaya kwenye harusi ya mtu mwingine, akilaumu vibaya, bila kujua kwanini anatoa mabawa wakati tu rubles 1,000 zinahitajika. Kwa uvumilivu wa kimalaika kweli, yeye huwahubiria wale ambao wanafaa zaidi kupelekwa kuzimu mara moja na milele.

Matokeo, Januari 11, 2005

Marina Zayonts

Kwa msitu - nyuma, kwa mtazamaji - mbele

"Msitu" na A. N. Ostrovsky, iliyoigizwa na Kirill Serebrennikov katika ukumbi wa sanaa wa Moscow. Chekhov, ikawa hisia za kweli za msimu wa maonyesho wa Moscow

HAPA KWELI, HUJUA kujua jinsi neno letu litajibu. Wakosoaji tu walilalamika kwa kauli moja (baada ya tamasha la NET kumalizika) kwamba waliacha kuunda maonyesho makubwa, muhimu kwa hatua kubwa, zinazohusiana, zinazohusiana na maisha halisi, na Kirill Serebrennikov alifanya onyesho kama hilo. Inajaribu kusema kwamba mkurugenzi ametikisa siku za zamani hapa (akimaanisha mafanikio ya ukumbi wa michezo wa Soviet wa miaka ya 60 na 70, ambayo ilivunja maonyesho kama karanga) na ikathibitisha kuwa jamii yetu ya maonyesho bado ina baruti katika chupa zake. Itasikika, kwa kweli, trite, lakini Serebrennikov alitikisa sana kitu hiki cha zamani kama kitanda cha manyoya kizee, akapeana uwasilishaji wa kisasa, akageuza kwa kasi ya kutisha na kufyatua - haswa juu ya kumi bora. Kwa hali yoyote, mafanikio kama ya dhoruba, ya wazimu hayajaonekana kwa muda mrefu. Hii sio juu ya makofi ya mwisho, ambayo husambazwa kwa urahisi kutoka kwetu kwenda kulia na kushoto, lakini juu ya kuungana kamili na furaha kabisa ya hadhira na jukwaa, wakati karibu kila ishara, muhimu kwa mkurugenzi, ilieleweka na kukubaliwa na mtazamaji kwa kishindo.

Kwa kweli, mpango huo unasema haswa kwamba: ukumbi mpya wa Sanaa wa Moscow "Msitu" umejitolea kwa "Theatre ya Soviet na Vsevolod Meyerhold". Na hapa, sio kwa ajili ya maneno, Meyerhold, ambaye mnamo 1924 aliigiza mchezo huu na Ostrovsky haswa kwa ujasiri, na ukumbi wa michezo wa enzi ya ujamaa ulioendelea unatajwa. Katika utendaji huu, hakuna kitu (vizuri, au karibu hakuna) chochote kilichofanyika bila sababu, kwa sababu ya kielelezo au burudani tupu - kila kitu ambacho Serebrennikov alikuwa ametenda dhambi hadi sasa. Kitu juu ya vitapeli huangaza katika "Msitu" pia, kwa bidii ya jumla kutupwa mbali, bure kushoto, lakini sitaki kuzungumza juu ya vitapeli vya kukasirisha hata kidogo - utendaji huu ulifanywa na kuchezwa kwa nguvu, kwa ushindi na kwa madaha. Na pamoja na Meyerhold na ukumbi wa michezo wa Soviet, Serebrennikov aliingia kwenye mazungumzo ya kupendeza, akianza na kunukuu, na unganisho la nyakati, upotezaji wa ambayo sasa wengi huomboleza, ndio hii, inavutwa kuwa fundo la kuaminika na lenye nguvu mbele ya macho yetu. .

Kama Meyerhold mara moja katika hadithi yake ya "Msitu", Serebrennikov alichukua mchezo wa kawaida kuzungumza leo. Sio tu zamu ya miaka ya 60-70 ya karne iliyopita, ambapo hatua ya uchezaji wa Ostrovsky ilihamishwa, inajadiliwa katika utendaji wake, lakini pia kuhusu wewe na mimi. Hiyo ni, juu ya nini kitatokea baada ya Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya, mwanamke wa umri wa heshima, atacheza harusi na kijana Alexis Bulanov, na waigizaji wawili - Gennady Neschastlivtsev na Arkashka Schastlivtsev - mwishowe watatikisa ukuu wao na kuyeyuka katika maeneo ya wazi ya Urusi .

Moja ya hakiki za utendaji huu inasema kuwa Serebrennikov sio mfikiriaji, lakini mvumbuzi. Kama, kuruka kutoka mapema hadi mapema, kubuni nambari za kuvutia, lakini kila kitu ulimwenguni, kufikiria, utafiti sio wake kabisa. Sitaki kubishana, ikiwa ni kwa sababu tu "Msitu" ni mjanja sana na anayeambukiza. Inafurahisha kuiambia kutoka kwa vipindi ambavyo utendaji umegawanywa, haswa kama Meyerhold. Katika kurudia, inageuka - "montage ya vivutio" ya kawaida, ujanja, gags, kicheko kisichozuilika cha watazamaji. Hapa, Aksyusha anaruka juu ya hatua na mabawa ya malaika nyuma yake, na Gurmyzhskaya amevaa sawa na Pugacheva kwenye harusi, na Schastlivtsev na Neschastlivtsev, wakiwa wamekutana kwenye kituo, kati ya wasafiri wa biashara, wanacheza bia, na kwaya ya watoto huimba "Belovezhskaya Pushcha" -enku kucheza. Lakini ukweli wa mambo ni kwamba utendaji, umegawanywa kwa idadi, unaungana mwishowe ukiwa mzima, ulifikiriwa na kuhisiwa na mkurugenzi, na mawazo hayana furaha, licha ya kicheko cha Homeric ambacho huibuka kila wakati na basi. Ni ngumu kutamka - inasikika kuwa mbaya sana na mbaya, lakini hapa, unajua, wanalazimika kufikiria juu ya hatima ya nchi.

Badala ya msitu katika upana mzima wa hatua, kuna Ukuta wa picha. Radiola kubwa, fanicha za Kiromania, chandelier cha Czech. Mali ya Penka ya mmiliki wa ardhi Gurmyzhskaya iligeuka kuwa aina ya nyumba ya bweni kwa wafanyikazi wa chama (iliyowekwa na Nikolai Simonov). Wajakazi wanene waliovaa viambara vyeupe wenye njaa hutembea huku na kule, piano kubwa kwenye ukumbi wa karamu. Off-msimu, kuchoka. Nomenklatura mzee anayetetemeka wanawake hufanya kazi bila wanaume, Lolita Torres kutoka "Umri wa Upendo" anasikiliza kwenye redio. Serebrennikov aliwageuza majirani wa Gurmyzhskaya kuwa majirani badala ya Evgeny Apollonich Milonov, Evgenia Apollonovna, na kadhalika. Raisa Pavlovna (Natalya Tenyakova), bado hajakaa vizuri, hajatengenezwa, na nguruwe za ujinga, huwaambia marafiki zake juu ya kijana huyo anayemtia moyo. Na Alexis Bulanov (Yuri Chursin), kijana mwembamba ambaye anajua jinsi ya kumpendeza kila mtu na bila sabuni kusugua popote unapotaka, hapo hapo - akifanya mazoezi ya viungo kwa mbali, akisukuma misuli. Jirani Evgenia Apollonovna anacheza kwa kushangaza Kira Golovko - katika ukumbi wa sanaa wa Moscow tangu 1938, alicheza Aksyusha katika "Msitu" mnamo 1948, kwa njia, na "Msitu" Meyerhold aliweza kuona vizuri. Mwigizaji mchanga Yuri Chursin, kwa upande mwingine, ni mtu mpya wa Jumba la Sanaa, lililokodishwa kutoka Vakhtangov, na haijulikani sana kwa umma. Jukumu la Bulanov linapaswa kuwa la uamuzi kwake - ilichezwa kwa talanta na haswa kama sniper. Walakini, katika onyesho hili, wote, wahusika wote, pamoja na watoto, wakiimba kwenye kwaya, wanacheza na raha isiyofichika na gari ya kuambukiza (kwa mfano, Julitta, mtumishi na msiri, Evgenia Dobrovolskaya anacheza kwa uzuri, cheche ziliruka machoni pake ) kwamba hujui nani wa kupongeza zaidi.

Kwa mkurugenzi, kila kitu ni muhimu hapa, na umri wa Golovko, ujana wa Chursin, na watoto wanaokwenda jukwaani. Nyakati zinazobadilika haraka ndio jambo kuu katika utendaji huu wa kuchekesha. Na mchezo na "Msitu" wa Meyerhold haukuanza kabisa kwa bahati, hapa, kwa kuongeza wito wa moja kwa moja, unaweza kusoma vitu vingi vya kupendeza. "Hatua kubwa" zilizoelezewa na wanahistoria wa ukumbi wa michezo mara nyingi, wakibadilisha ambayo Aksyusha mpenda uhuru na Peter waliota juu ya siku zijazo, wakageuka kuwa swing kwenye uwanja wa michezo katika kazi ya Serebrennikov. Na kukimbia sio juu, na ndoto ni fupi kwa kizazi kipya. Jamaa masikini wa Aksyusha (Anastasia Skorik) na mpendwa wake Peter (Oleg Mazurov) wanajua jambo moja - kumchukua mtu kwa matiti na kutikisa mpaka upate kile unachotaka, fika Samara, ushiriki kwenye disco, na chochote kinachotokea hapo. Kama Meyerhold, Serebrennikov anaangalia maisha ya zamani kupitia macho ya mpapishaji na mwandishi wa sauti. Usimulizi wake tu haukupewa vijana, juu ya uhuru na sio kuota, lakini bila kutarajia - kwa Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya, bwana na mwenye nguvu, kama wakuu wote wa Soviet (haijalishi, mkurugenzi wa duka, mkuu wa nyumba ofisini au katibu wa kamati ya wilaya), ya kuchekesha na ya kugusa katika upendo wake uliopigwa, hivi kwamba majirani wana aibu, na furaha haiwezi kufichwa. Natalya Tenyakova anacheza kwake kwa kushangaza sana. Anawakilisha kwa usahihi aina inayojulikana, halafu ghafla humfufua na shauku ya kweli ambayo haujui jinsi ya kujibu, iwe kucheka au kulia. Anakuja kwenye harusi yake na kijana aliyevaa suti la Pugachev - mavazi meupe meupe na buti nyeusi juu ya goti, wigi wa kupendeza, na juu ya uso wake aibu kama hiyo na furaha kama hiyo haiwezi kuelezewa kwa maneno.

Na kwa kweli, watendaji Schastlivtsev (Avangard Leontiev) na Neschastlivtsev (Dmitry Nazarov) sauti hazipitwi, ingawa zinahusishwa na hila nyingi za ucheshi, na mkono mkarimu uliotawanyika karibu na onyesho. Nazarov na Leontyev wanacheza kwa anasa, wakifagia na kulegea, lakini wasanii wao wa vurugu, wenye mapenzi ya kibinafsi kutoka kwa Mungu pia waliwekwa hapa kwenye kituo cha kawaida, katika mada kuu, kubwa. Wakati wa miaka ya mapenzi ya kimapinduzi, Meyerhold aliongozwa na wazo la ushindi wa comedianism juu ya maisha, wasanii wake wa bure waliotangatanga walimwacha Penki akiwa mshindi, na Serebrennikov leo, ole, kila kitu ni tofauti. Hapa maisha ni yenyewe, na ukumbi wa michezo ni yenyewe. Haziathiri kila mmoja, hata ikiwa hutegemea. Kwa njia, juu ya ufalme huu wote uliokufa wa Soviet unaning'inizwa, na balbu zilizoangaziwa ziking'arisha swali, lililoonyeshwa na comash na Arkashka: "Je! Si lazima nijinyonge mwenyewe?" Kweli, watendaji hawa wako huru kutoka kwa sinema za serikali, hawachezi kwenye maigizo ya sherehe ya sherehe, wanapinga ujanja, walisoma Brodsky kutoka kwa hatua (Neschastlivtsev anakuja kwa shangazi yake na nambari hii), kwa hivyo ni nini? Lakini hakuna chochote. Kutoka Bulanov (na wengine wote) kama maji kutoka mgongoni mwa bata. Atachukua saini kutoka kwa wasanii, atakunywa vodka na kuanza kujiandaa kwa harusi.

Harusi hapa ni kilele na densi kwa wakati mmoja. Kuchanganyikiwa na furaha, Gurmyzhskaya, heri Aksyusha, kila mtu anarudi nyuma, wamezimwa. Mmiliki wa baadaye anakuja mbele, kijana mwenye aibu mwanzoni na mapenzi ya chuma na misuli yenye nguvu. Alexey Sergeevich Bulanov anasimama mbele mbele ya kwaya ya watoto waliovaa vizuri na anasoma kama kiapo (au kiapo): "... ninakaribia sana moyo wangu sio wangu tu, bali pia mambo ya umma na ningependa kutumikia jamii, "kwaya, ikisisitiza mkono wake kwa moyo wake, inachukua:" Nyimbo iliyohifadhiwa, umbali uliohifadhiwa, mwanga wa alfajiri ya kioo - mwanga unaoinuka juu ya ulimwengu ... "kicheko. Sasa tu hakuna chochote cha kuchekesha kinachotokea kwenye hatua. Wasanii wazuri wa eccentric uzuri (na ni nini kingine kilichobaki kwao) wanaondoka jukwaani, na wengine wote, wakijipanga nyuma ya vichwa vya kila mmoja, wakicheza kwa utii notch-enka. Kuruka kwa kasi kutoka miaka ya 70 ya karne iliyopita moja kwa moja hadi siku zetu.