Nukuu kuhusu mawazo kwa Kiingereza. Maneno mazuri kwa Kiingereza na tafsiri

Inaweza kuwa ngumu kwetu sote kukaa chanya mara kwa mara, kwa sababu maisha sio jambo rahisi. Ikiwa hauwezi kuonekana kuona glasi imejaa nusu, kusoma nukuu za kuhamasisha juu ya maisha zinaweza kukuondoa kwenye kina cha kukata tamaa. Nukuu hizi 60 za Kiingereza zitakusaidia kuona fursa nzuri za maisha.

Kuhusu mafanikio

1. "Mafanikio ni mtoto wa ujasiri". (Benjamin Disraeli)

"Mafanikio ni mtoto wa ujasiri." (Benjamin Disraeli)

2. "Mafanikio ni msukumo wa asilimia moja, jasho la asilimia tisini na tisa." (Thomas Edison)

Mafanikio ni msukumo wa asilimia moja na jasho la asilimia tisini na tisa.

Thomas Edison, mvumbuzi

3. "Mafanikio yanajumuisha kutoka kushindwa hadi kushindwa bila kupoteza shauku". (Winston Churchill)

"Mafanikio ni uwezo wa kuhama kutoka kushindwa hadi kushindwa bila kupoteza shauku." (Winston Churchill)

4. "Unakosa risasi 100% usizochukua." (Wayne Gretzky)

"Utakosa mara 100 kati ya risasi 100 ambazo hutawahi kufanya." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky ni mchezaji bora wa barafu wa Canada, mmoja wa wanariadha mashuhuri wa karne ya 20.

5. "Sio mwenye nguvu zaidi wa spishi anayeishi, wala mwenye akili zaidi, lakini ndiye anayekubali mabadiliko." (Charles Darwin)

"Sio mwenye nguvu au mwenye busara zaidi ambaye anaishi, lakini yule anayekubadilisha vizuri kubadilika." (Charles Darwin)

6. "Jenga ndoto zako mwenyewe, au mtu mwingine atakuajiri ujenge zao." (Farrah Kijivu)

Fanya ndoto zako mwenyewe zitimie, au mtu mwingine atakuajiri ili utimize ndoto zao.

Farrah Grey, mfanyabiashara wa Amerika, uhisani, na mwandishi

7. "Nia ya kushinda, hamu ya kufanikiwa, hamu ya kufikia uwezo wako kamili ... hizi ni funguo ambazo zitafungua mlango wa ubora wa kibinafsi." (Confucius)

"Nia ya kushinda, hamu ya kufanikiwa, hamu ya kukuza kikamilifu uwezo wao ... hizi ni funguo ambazo zitafungua mlango wa ubora wa kibinafsi." (Confucius)

8. Kuanguka mara saba na kusimama nane. (Mithali ya Kijapani)

"Ondoka mara saba, inuka mara nane." (Methali ya Kijapani)

9. "Hakuna njia za mkato za kwenda mahali popote zenye thamani ya kwenda." (Helen Keller)

"Hakuna njia za mkato kwa lengo linalostahili." (Helen Keller)

Helen Keller ni mwandishi wa Amerika, mhadhiri na mwanaharakati wa kisiasa.

10. “Mafanikio sio ufunguo wa furaha. Furaha ni ufunguo wa mafanikio. " (Herman Kaini)

“Mafanikio sio ufunguo wa furaha. Furaha hii ndio ufunguo wa mafanikio. " (Herman Kane)

Herman Kane ni mfanyabiashara wa Amerika na mwanasiasa wa Republican.

Kuhusu utu

1. “Akili ni kila kitu. Unafikiria unakuwa nini. " Buddha

“Akili ni kila kitu. Unavyofikiria, ndivyo unavyokuwa " (Buddha)

2. “Tunaweza kumsamehe kwa urahisi mtoto ambaye anaogopa giza; msiba halisi wa maisha ni wakati wanaume wanaogopa taa. " (Plato)

“Unaweza kusamehe kwa urahisi mtoto ambaye anaogopa giza. Msiba halisi wa maisha ni wakati watu wazima wanaogopa mwanga. " (Plato)

3. “Ninapofanya vizuri, ninajisikia vizuri. Ninapofanya vibaya, ninajisikia vibaya. Hiyo ndiyo dini yangu ”. (Abraham Lincoln)

“Ninapofanya vizuri, ninajisikia vizuri. Ninapofanya mambo mabaya, ninajisikia vibaya. Hii ndio dini yangu. " (Abraham Lincoln)

4. “Kuwa laini. Usiruhusu ulimwengu kukufanya uwe mgumu. Usiruhusu maumivu yakufanye uchukie. Usiruhusu uchungu uibe utamu wako. Jivunie kwamba ingawa ulimwengu wote unaweza kutokubaliana, bado unaamini kuwa mahali pazuri. " (Kurt Vonnegut)

“Kuwa mpole. Usiruhusu dunia ikufanye ugumu. Usiruhusu uchungu ufanye uchukie. Usiruhusu uchungu uibe utamu wako. Jivunie kwamba hata kama ulimwengu haukubaliani na wewe, bado unaiona kama mahali pazuri. " (Kurt Vonnegut)

5. “Mimi sio zao la hali yangu. Mimi ni zao la maamuzi yangu. " (Stephen Covey)

Mimi sio bidhaa ya hali yangu. Mimi ni zao la maamuzi yangu.

Stephen Covey, Mshauri wa Uongozi na Usimamizi wa Maisha wa Amerika, Mwalimu

6. "Kumbuka hakuna mtu anayeweza kukufanya ujisikie duni bila idhini yako." (Eleanor Roosevelt)

Kumbuka: hakuna mtu anayeweza kukufanya ujisikie unyonge bila idhini yako. (Eleanor Roosevelt)

7. "Sio miaka katika maisha yako inayohesabiwa. Ni maisha katika miaka yako. " (Abraham Lincoln)

"Sio idadi ya miaka ambayo ni muhimu, lakini ubora wa maisha yako katika miaka hiyo." (Abraham Lincoln)

8. "Ama uandike kitu kinachofaa kusoma au fanya kitu kinachofaa kuandikwa." (Benjamin Franklin)

9. "Kuna watu ambao wana pesa na watu ni matajiri." (Coco Chanel)

"Kuna watu ambao wana pesa na kuna matajiri." (Coco Chanel)

10. “Aina muhimu zaidi ya uhuru ni kuwa vile ulivyo. Unafanya biashara katika ukweli wako kwa jukumu. Unafanya biashara kwa maana yako kwa tendo. Unaacha uwezo wako wa kuhisi, na badala yake, weka kinyago. Hakuwezi kuwa na mapinduzi yoyote makubwa hadi kuwe na mapinduzi ya kibinafsi, kwa kiwango cha mtu binafsi. Lazima itokee ndani kwanza. " (Jim Morrison)

“Uhuru muhimu zaidi ni uhuru wa kuwa wewe mwenyewe. Unauza ukweli wako kwa jukumu, biashara ya akili ya kawaida kwa utendaji. Unakataa kujisikia na kuweka mask badala yake. Hakuna mapinduzi makubwa yanayowezekana bila mapinduzi ya kibinafsi, mapinduzi katika kiwango cha mtu binafsi. Lazima kwanza itokee ndani. " (Jim Morrison)

Kuhusu maisha

1. "Unaishi mara moja tu, lakini ikiwa unafanya vizuri, mara moja inatosha." (Mae Magharibi)

"Tunaishi mara moja, lakini ikiwa unasimamia maisha yako kwa usahihi, basi mara moja inatosha." (Mae Magharibi)

Mae West ni mwigizaji wa Amerika, mwandishi wa michezo ya kuigiza, mwandishi wa skrini na ishara ya ngono, mmoja wa nyota wa kashfa wa wakati wake.

2. "Furaha iko katika afya njema na kumbukumbu mbaya". (Ingrid Bergman)

"Furaha ni afya njema na kumbukumbu mbaya." (Ingrid Bergman)

3. "Wakati wako ni mdogo, kwa hivyo usipoteze kuishi maisha ya mtu mwingine." (Steve Jobs)

"Wakati wako ni mdogo, kwa hivyo usipoteze kwa kuishi maisha ya mtu mwingine." ()

4. "Siku mbili muhimu zaidi maishani mwako ni siku uliyozaliwa na siku utakayogundua kwanini." (Alama Twain)

Siku mbili muhimu zaidi maishani mwako ni siku uliyozaliwa na siku ambayo uligundua kwanini.

Mark Twain, mwandishi

5. "Ukiangalia kile ulicho nacho maishani, utakuwa na mengi kila wakati. Ukiangalia kile usichokuwa nacho maishani, hutakuwa na cha kutosha kamwe. " (Oprah Winfrey)

“Ukiangalia kile ambacho tayari unacho maishani, utapata faida zaidi. Ukiangalia kile ambacho hauna, utakosa kitu kila wakati. " (Oprah Winfrey)

6. "Maisha ni 10% kinachotokea kwangu na 90% ya jinsi ninavyoitikia." (Charles Swindoll)

"Maisha ni 10% ya kile kinachotokea kwangu, na 90% ya jinsi ninavyoitikia." (Charles Swindall)

Charles Swindall ni mchungaji Mkristo, mhubiri wa redio, na mwandishi.

7. "Hakuna lisilowezekana, neno lenyewe linasema, ninawezekana!" (Audrey Hepburn)

"Hakuna kisichowezekana. Neno hili lenyewe lina uwezekano *! " (Audrey Hepburn)

* Neno la Kiingereza "haiwezekani" linaweza kuandikwa kama ninavyowezekana (kwa kweli "ninawezekana").

8. "Daima ndoto na upiga risasi juu zaidi ya unavyojua unaweza kufanya. Usijisumbue tu kuwa bora kuliko watu wa wakati wako au waliotangulia. Jaribu kuwa bora kuliko wewe mwenyewe. " (William Faulkner)

Daima ndoto na ujitahidi kuzidi mipaka yako. Usilenge kuwa bora kuliko watu wa wakati wako au waliotangulia. Jitahidi kuwa bora kuliko wewe mwenyewe.

William Faulkner, mwandishi

9. “Nilipokuwa na umri wa miaka 5, mama yangu aliniambia kila wakati kuwa furaha ndio ufunguo wa maisha. Nilipoenda shuleni, waliniuliza ninataka kuwa nini nitakapokua. Niliandika 'furaha'. Waliniambia sikuelewa mgawo huo, na nikawaambia hawaelewi maisha. " (John Lennon)

“Nilipokuwa na umri wa miaka mitano, mama yangu kila wakati alisema kwamba furaha ndio jambo kuu maishani. Nilipoenda shule, niliulizwa ni nani ninataka kuwa wakati nitakua. Niliandika: "Mtu mwenye furaha." Ndipo nikaambiwa kwamba sikuelewa swali hilo, na nikajibu kwamba hawaelewi maisha. " (John Lennon)

10. "Usilie kwa sababu imeisha, tabasamu kwa sababu ilitokea." (Dk. Seuss)

"Usilie kwa sababu imeisha, tabasamu kwa sababu ilikuwa." (Dk. Seuss)

Dk Seuss ni mwandishi wa watoto wa Amerika na mchora katuni.

Kuhusu mapenzi

1. "Wewe mwenyewe, kama mtu yeyote katika ulimwengu wote, unastahili upendo wako na mapenzi." (Buddha)

"Wewe mwenyewe, sio chini ya mtu mwingine yeyote katika ulimwengu, unastahili upendo wako." (Buddha)

2. "Upendo ni hamu isiyopingika ya kutamaniwa bila kizuizi." (Robert Frost)

"Upendo ni hamu isiyopingika ya kutamaniwa bila kizuizi." (Robert Frost)

3. "Kiini cha mapenzi ni kutokuwa na uhakika". (Oscar Wilde, Umuhimu wa kuwa na bidii na uchezaji mwingine)

"Jambo lote la uhusiano wa kimapenzi ni kutokuwa na uhakika." (Oscar Wilde, "Umuhimu wa kuwa na bidii na michezo mingine")

4. "Ilikuwa ni mapenzi wakati wa kwanza kuona, mwishowe, kuona milele na milele." (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Ilikuwa mapenzi mwanzoni, mwishowe, mwonekano wa milele." (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "Unajua uko kwenye mapenzi wakati hauwezi kulala kwani ukweli hatimaye ni bora kuliko ndoto zako." (Dk. Seuss)

"Unaelewa kuwa unapenda wakati hauwezi kulala, kwa sababu ukweli ni mzuri zaidi kuliko ndoto zako." (Dk. Seuss)

6. "Upendo wa kweli ni nadra, na ndio kitu pekee ambacho hupa maisha kusudi halisi." (Nicholas Cheche, Ujumbe kwenye chupa)

"Upendo wa kweli ni nadra, na ndio pekee hupa maisha maana ya kweli." (Nicholas Cheche, Ujumbe kwenye chupa)

Nicholas Spark ni mwandishi mashuhuri wa Amerika.

7. "Wakati mapenzi sio wazimu sio mapenzi." (Pedro Calderón de la Barca)

Ikiwa upendo sio mwendawazimu, basi sio upendo.

Pedro Calderón de la Barca, mwandishi wa tamthilia wa Uhispania na mshairi

8. "Naye akamchukua mikononi mwake na kumbusu chini ya anga iliyoangaza, na hakujali kwamba walisimama juu juu ya kuta mbele ya wengi." (J. R. R. Tolkien)

"Na akamkumbatia na kumbusu chini ya anga iliyoangaza, na hakujali kwamba walikuwa wamesimama juu ya ukuta mbele ya umati." (JRR Tolkien)

"Mpende kila mtu, waamini wateule na usimdhuru mtu yeyote." (William Shakespeare, Vizuri Vyote Vinavyomalizika Vizuri)

10. "Kamwe usilinganishe hadithi yako ya mapenzi na zile zilizo kwenye sinema, kwa sababu zimeandikwa na waandishi wa maandishi. Yako yameandikwa na Mungu. " (Haijulikani)

“Kamwe usilinganishe hadithi yako ya mapenzi na sinema. Walibuniwa na waandishi wa maandishi, yako iliandikwa na Mungu mwenyewe. (Mwandishi hajulikani)

Kuhusu masomo na elimu

1. "Mipaka ya lugha yangu ni mipaka ya ulimwengu wangu." (Ludwig Wittgenstein)

"Mipaka ya lugha yangu ni mipaka ya ulimwengu wangu." (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein alikuwa mwanafalsafa na mtaalam wa akili wa Austria wa nusu ya kwanza ya karne ya 20.

2. "Kujifunza ni hazina ambayo itamfuata mmiliki wake kila mahali." (Mithali ya Kichina)

"Maarifa ni hazina ambayo kila mahali hufuata kila mtu anayo." (Methali ya Kichina)

3. "Kamwe huwezi kuelewa lugha moja mpaka uelewe angalau mbili." (Geoffrey Willans)

"Kamwe hutaelewa lugha moja mpaka uelewe angalau mbili." (Jeffrey Willans)

Jeffrey Willans ni mwandishi wa Kiingereza na mwandishi wa habari.

4. "Kuwa na lugha nyingine ni kumiliki roho ya pili." (Charlemagne)

Kuwa na lugha ya pili inamaanisha kuwa na roho ya pili.

Charlemagne, Mfalme Mtakatifu wa Roma

5. "Lugha ni damu ya roho ambayo mawazo hukimbilia na kutoka kwake hukua." (Oliver Wendell Holmes)

"Lugha ni damu ya roho, ambayo mawazo hutiririka na ambayo hukua." (Oliver Wendell Holmes)

6. Maarifa ni nguvu. (Sir Francis Bacon)

"Maarifa ni nguvu". (Francis Bacon)

7. “Kujifunza ni zawadi. Hata wakati maumivu ni mwalimu wako. " (Maya Watson)

“Maarifa ni zawadi. Hata wakati maumivu ni mwalimu wako. " (Maya Watson)

8. "Kamwe huwezi kuzidiwa au kupita kiasi." (Oscar Wilde)

"Hauwezi kuvaa vizuri au kuelimika sana." (Oscar Wilde)

9. Kamwe usimdhihaki mtu anayezungumza Kiingereza kilichovunjika. Inamaanisha wanajua lugha nyingine. " (H. Jackson Brown, Jr.)

Kamwe usimcheke mtu anayezungumza Kiingereza kilichovunjika. Hii inamaanisha kuwa anajua lugha nyingine pia. " (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr ni mwandishi wa Amerika.

10. “Ishi kana kwamba utakufa kesho. Jifunze kana kwamba ungeishi milele ". (Mahatma Gandhi)

Ishi kama utakufa kesho. Jifunze kana kwamba utaishi milele.

Mahatma Gandhi, mtu wa kisiasa wa India na umma

Kwa ucheshi

1. “Usiogope ukamilifu; hautaweza kuifikia. " (Salvador Dali)

“Usiogope ukamilifu; hautafanikiwa kamwe. " (Salvador Dali)

2. "Ni vitu viwili tu visivyo na mwisho - ulimwengu na ujinga wa kibinadamu, na sina hakika juu ya zamani." (Albert Einstein)

Vitu viwili havina mwisho - ulimwengu na ujinga wa kibinadamu, lakini sina hakika juu ya ulimwengu.

Albert Einstein, mwanafizikia wa nadharia, mmoja wa waanzilishi wa fizikia ya kisasa ya nadharia

3. "Unachohitaji katika maisha haya ni ujinga na ujasiri, na kisha kufanikiwa ni hakika." (Alama Twain)

"Uwe na ujinga tu na kujiamini maishani, na kufanikiwa hakutakuweka ukingoja." (Alama Twain)

4. "Ikiwa kitabu kuhusu kutofaulu hakiuzi, ni mafanikio?" (Jerry Seinfeld)

"Ikiwa kitabu kuhusu kutofaulu hakiuzi, je! Ni mafanikio?" (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld ni muigizaji wa Amerika, mchekeshaji anayesimama, na mwandishi wa skrini.

5. “Maisha ni mazuri. Kifo ni amani. Ni mabadiliko ambayo ni ya shida. " (Isaac Asimov)

“Maisha ni mazuri. Kifo kimetulia. Shida yote iko katika mpito kutoka moja hadi nyingine. " (Isaac Asimov)

6. “Kubali wewe ni nani. Isipokuwa wewe ni muuaji wa mfululizo ". (Ellen DeGeneres, Kwa umakini ... Ninatania»

“Jikubali mwenyewe jinsi ulivyo. Isipokuwa wewe ni muuaji wa mfululizo. " (Ellen DeGeneres, "Kwa umakini ... Ninatania")

Ellen DeGeneres ni mwigizaji wa Amerika, tabia ya runinga, na mchekeshaji.

7. "Tamaa ni mtu ambaye anafikiria kila mtu ni mbaya kama yeye mwenyewe, na huwachukia kwa hilo." (George Bernard Shaw)

"Tamaa mbaya ni mtu ambaye hupata kila mtu kuwa asiyevumilika kama yeye mwenyewe na huwachukia kwa hilo." (George Bernard Shaw)

8. Wasamehe maadui zako kila wakati. Hakuna kinachowaudhi zaidi. " (Oscar Wilde)

Samehe maadui wako kila wakati - hakuna kinachowaudhi zaidi.

Oscar Wilde, mwanafalsafa Mwingereza, mwandishi na mshairi

9. "Ikiwa ungependa kujua thamani ya pesa, jaribu kukopa zingine." (Benjamin Franklin)

“Unataka kujua bei ya pesa? Jaribu kukopa. " (Benjamin Franklin)

10. "Maisha yatakuwa mabaya ikiwa hayangekuwa ya kuchekesha." (Stephen Hawking)

"Maisha yatakuwa mabaya ikiwa hayangekuwa ya kuchekesha." ()

Nukuu kutoka kwa watu wakubwa tayari ni usemi thabiti, karibu meme. Isingekuwa hivyo, ikiwa sio kwa upendo wetu wenye nguvu na hamu halisi ya kurudia maneno mazuri na picha za kuelezea. Sitiari zingine, zilizozaliwa na akili za waandishi wenye talanta, zinavutia sana hivi kwamba zimechorwa kwenye kumbukumbu kwa muda mrefu. Ninataka kuandika nukuu zingine juu ya watu, mahusiano na maisha ili kuwasiliana nao kwa wakati unaofaa na kupata msukumo, na hata majibu ya maswali muhimu.

Lakini kwa kuwa tuna tamaa sana ya maneno mazuri na michanganyiko ya mfano - inawezekana kupata kutoka kwa hobi hii sio raha tu, bali pia kufaidika? Kwa mfano, jifunze Kiingereza kwa kutumia nukuu? Na hii sio tu juu ya misemo muhimu kwa Kiingereza (unaweza kuipata kwa moja pana), lakini juu ya nukuu kutoka kwa vitabu vya Kiingereza (nukuu za Kiingereza), kutoka kwa nyimbo na / au kazi zingine za sanaa.

Nukuu za Kiingereza kutoka kwa vitabu na ngano

Kuishi ndio jambo adimu zaidi ulimwenguni. Watu wengi wapo, hiyo ndiyo yote. (Oscar Wilde). Kuishi ni jambo la nadra zaidi ulimwenguni. Watu wengi wapo tu. (Oscar Wilde).

Ulimwengu wote umeundwa kwa imani, na uaminifu, na vumbi la pixie. (James Mathayo Barrie). Ulimwengu wote umeundwa kwa imani, uaminifu na vumbi la hadithi. (James Mathayo Barry).

Wakati wanajiandaa kwa vita, wale wanaotawala kwa nguvu huzungumza sana juu ya amani mpaka watakapomaliza mchakato wa uhamasishaji. (Stefan Zweig). Wanapojiandaa kwa vita, watawala wadhalimu wanazidi kuzungumza juu ya amani; hii inaendelea hadi mchakato wa uhamasishaji ukamilike. (Stefan Zweig).

Sasa nimefanya niwezalo, alidhani. Wacha aanze kuzunguka na acha pambano lije. (Ernest Hemingway)."Sasa nimefanya kazi nzuri," aliwaza. Huu ulikuwa mwanzo wa mapambano. Ernest Hemingway.

Sijui nusu yenu ninyi nusu vile vile ninavyopaswa kupenda; na napenda chini ya nusu yenu ninyi kama vile mnastahili. (Tolkien J.R.R.). Najua nusu yenu ninyi nusu kama vile ningependa kujua, na nusu nyingine naipenda nusu vile vile mnastahili. J.R.R. Tolkien.

Wakati fikra ya kweli inapoonekana katika ulimwengu huu, unaweza kumjua kwa ishara hii, kwamba majeshi yote yako katika muungano dhidi yake. (Jonathan Swift). Wakati fikra ya kweli inazaliwa, unaweza kumtambua ikiwa tu kwa sababu watu wote wenye akili dhaifu wanaungana katika vita dhidi yake. (Jonathan Swift).

Hii ni sehemu ndogo tu ya maneno mazuri ya waandishi, na hata nukuu fupi za Kiingereza ambazo zimetoka kwenye kalamu zao zimejaa maana ya kina. Jaribu kusoma, lakini sikiliza nukuu kwenye vitabu vya sauti kwa Kiingereza. Mzuri.

Nukuu za Kiingereza kuhusu mapenzi na urafiki

Nukuu juu ya upendo, urafiki na hisia zingine kali ni msukumo mzuri, haswa ikiwa uko busy na kazi ya ubunifu. Kwa upande mwingine, nukuu za kusikitisha na za kuhamasisha kwa Kiingereza ziliundwa wakati waandishi wao pia waliongozwa na mtu au kitu. Kwa mfano, nukuu hizi nzuri kwa Kiingereza kutoka kwa sinema ni muhimu kwa Instagram, na kuonyesha erudition kwenye mzunguko wa marafiki.

Kadiri unavyopenda watu ndivyo unavyozidi kuwa dhaifu. (Mchezo wa viti vya enzi)... Kadiri unavyopenda watu ndivyo unavyozidi kuwa dhaifu. (Mchezo wa enzi).

“Mpendwa wangu Allie. Sikuweza kulala jana usiku kwa sababu najua kuwa imeisha kati yetu. Sina uchungu tena, kwa sababu najua kwamba kile tulikuwa nacho kilikuwa kweli. Na ikiwa katika sehemu fulani ya mbali katika siku za usoni tunaonana katika maisha yetu mapya, nitakutabasamu kwa furaha na kukumbuka jinsi tulivyotumia msimu wa joto chini ya miti, tukijifunza kutoka kwa kila mmoja na tukipendana. Upendo bora ni aina ambayo huamsha roho na kutufanya tuweze kufikia zaidi, ambayo hupanda moto mioyoni mwetu na kuleta amani kwa akili zetu. Na ndio umenipa. Hiyo ndivyo nilitarajia kukupa milele. Nakupenda. Nitakuwa nikikuona. Nuhu. ” (Daftari). “Mpenzi wangu Ellie. Sikuweza kulala jana usiku kwa sababu najua imekwisha kati yetu. Sina uchungu tena, kwa sababu najua kwamba kile kilichotokea kati yetu kilikuwa cha kweli. Na ikiwa mahali pengine katika siku za usoni tutakutana katika maisha yetu mapya, nitakutabasamu kwa furaha na kukumbuka jinsi tulivyotumia msimu wa joto chini ya miti, tukijuana na kupendana. Upendo bora ni ule unaoamsha roho na kututia moyo kufikia zaidi, ile inayoweka moto mioyoni mwetu na kuleta amani mawazoni mwetu. Na ndivyo ulivyonipa. Hii ndio nilikuwa natarajia kukupa milele. Nakupenda. Nitakukumbuka. Nuhu ". (Daftari).

Houston, tuna shida. (Apollo 13). Houston, tuna shida. (Apollo 13).

Mimi "nitampa ofa ambayo hawezi" kukataa. (Godfather)... Nitampa ofa ambayo hawezi kukataa. (Godfather).

Nukuu za wimbo ni chanzo kingine kisicho na mwisho cha misemo inayofaa ya vichwa vya picha na hadhi za media ya kijamii. Kwa mfano, Pumzika. Chukua urahisi au Ni nani anayeendesha ulimwengu ameweza kuwa maneno ya kuvutia.

Nukuu zilizotafsiriwa kwa Kiingereza

Tumezoea kutafsiri maandishi kutoka lugha za kigeni kwenda Kirusi. Lakini kwa wageni, mchakato huu unaonekana sawa, tu kwa lugha yao. Kwa mfano, kazi za waandishi wa Kirusi zinatafsiriwa kwa Kiingereza. Na hii haishangazi, kwa sababu mashairi ya Pushkin juu ya vuli au Brodsky juu ya maisha ni kazi bora ambazo zimetajirisha utamaduni wa ulimwengu. Kwa mfano, hapa kuna kipande cha "Eugene Onegin" kilichotafsiriwa na Julian Lowenfeld:

Nilikupenda mara moja, na bado, labda, hamu ya upendo
Ndani ya roho yangu haijaungua kabisa.
Lakini isiwe tena kuwahusu;
Nisingekutakia huzuni kwa njia yoyote.
Upendo wangu kwako ulikuwa hauna neno, ukatili bila matumaini,
Kuzama sasa kwa aibu, sasa kwa wivu,
Na nilikupenda sana, kwa kweli,
Kama Mungu anavyoruhusu na mwingine unaweza kuwa.

Tafsiri hizi na zingine za Pushkin kwa Kiingereza zilijumuishwa katika mkusanyiko wa Lowenfeld My My Talisman. Moja ya vitabu ambavyo vinakusaidia kupumzika nafsi yako na mawazo, fikiria juu ya kusafiri, juu ya bahari, juu ya ndoto na hisia za kina. Na wakati huo huo panua msamiati wa lugha ya Kiingereza, ukijifunze katika aina mpya.

Inaweza kuwa ngumu kwetu sote kukaa chanya mara kwa mara, kwa sababu maisha sio jambo rahisi. Ikiwa hauwezi kuonekana kuona glasi imejaa nusu, kusoma nukuu za kuhamasisha juu ya maisha zinaweza kukuondoa kwenye kina cha kukata tamaa. Nukuu hizi 60 za Kiingereza zitakusaidia kuona fursa nzuri za maisha.

Kuhusu mafanikio

1. "Mafanikio ni mtoto wa ujasiri". (Benjamin Disraeli)

"Mafanikio ni mtoto wa ujasiri." (Benjamin Disraeli)

2. "Mafanikio ni msukumo wa asilimia moja, jasho la asilimia tisini na tisa." (Thomas Edison)

Mafanikio ni msukumo wa asilimia moja na jasho la asilimia tisini na tisa.

Thomas Edison, mvumbuzi

3. "Mafanikio yanajumuisha kutoka kushindwa hadi kushindwa bila kupoteza shauku". (Winston Churchill)

"Mafanikio ni uwezo wa kuhama kutoka kushindwa hadi kushindwa bila kupoteza shauku." (Winston Churchill)

4. "Unakosa risasi 100% usizochukua." (Wayne Gretzky)

"Utakosa mara 100 kati ya risasi 100 ambazo hutawahi kufanya." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky ni mchezaji bora wa barafu wa Canada, mmoja wa wanariadha mashuhuri wa karne ya 20.

5. "Sio mwenye nguvu zaidi wa spishi anayeishi, wala mwenye akili zaidi, lakini ndiye anayekubali mabadiliko." (Charles Darwin)

"Sio mwenye nguvu au mwenye busara zaidi ambaye anaishi, lakini yule anayekubadilisha vizuri kubadilika." (Charles Darwin)

6. "Jenga ndoto zako mwenyewe, au mtu mwingine atakuajiri ujenge zao." (Farrah Kijivu)

Fanya ndoto zako mwenyewe zitimie, au mtu mwingine atakuajiri ili utimize ndoto zao.

Farrah Grey, mfanyabiashara wa Amerika, uhisani, na mwandishi

7. "Nia ya kushinda, hamu ya kufanikiwa, hamu ya kufikia uwezo wako kamili ... hizi ni funguo ambazo zitafungua mlango wa ubora wa kibinafsi." (Confucius)

"Nia ya kushinda, hamu ya kufanikiwa, hamu ya kukuza kikamilifu uwezo wao ... hizi ni funguo ambazo zitafungua mlango wa ubora wa kibinafsi." (Confucius)

8. Kuanguka mara saba na kusimama nane. (Mithali ya Kijapani)

"Ondoka mara saba, inuka mara nane." (Methali ya Kijapani)

9. "Hakuna njia za mkato za kwenda mahali popote zenye thamani ya kwenda." (Helen Keller)

"Hakuna njia za mkato kwa lengo linalostahili." (Helen Keller)

Helen Keller ni mwandishi wa Amerika, mhadhiri na mwanaharakati wa kisiasa.

10. “Mafanikio sio ufunguo wa furaha. Furaha ni ufunguo wa mafanikio. " (Herman Kaini)

“Mafanikio sio ufunguo wa furaha. Furaha hii ndio ufunguo wa mafanikio. " (Herman Kane)

Herman Kane ni mfanyabiashara wa Amerika na mwanasiasa wa Republican.

Kuhusu utu

1. “Akili ni kila kitu. Unafikiria unakuwa nini. " Buddha

“Akili ni kila kitu. Unavyofikiria, ndivyo unavyokuwa " (Buddha)

2. “Tunaweza kumsamehe kwa urahisi mtoto ambaye anaogopa giza; msiba halisi wa maisha ni wakati wanaume wanaogopa taa. " (Plato)

“Unaweza kusamehe kwa urahisi mtoto ambaye anaogopa giza. Msiba halisi wa maisha ni wakati watu wazima wanaogopa mwanga. " (Plato)

3. “Ninapofanya vizuri, ninajisikia vizuri. Ninapofanya vibaya, ninajisikia vibaya. Hiyo ndiyo dini yangu ”. (Abraham Lincoln)

“Ninapofanya vizuri, ninajisikia vizuri. Ninapofanya mambo mabaya, ninajisikia vibaya. Hii ndio dini yangu. " (Abraham Lincoln)

4. “Kuwa laini. Usiruhusu ulimwengu kukufanya uwe mgumu. Usiruhusu maumivu yakufanye uchukie. Usiruhusu uchungu uibe utamu wako. Jivunie kwamba ingawa ulimwengu wote unaweza kutokubaliana, bado unaamini kuwa mahali pazuri. " (Kurt Vonnegut)

“Kuwa mpole. Usiruhusu dunia ikufanye ugumu. Usiruhusu uchungu ufanye uchukie. Usiruhusu uchungu uibe utamu wako. Jivunie kwamba hata kama ulimwengu haukubaliani na wewe, bado unaiona kama mahali pazuri. " (Kurt Vonnegut)

5. “Mimi sio zao la hali yangu. Mimi ni zao la maamuzi yangu. " (Stephen Covey)

Mimi sio bidhaa ya hali yangu. Mimi ni zao la maamuzi yangu.

Stephen Covey, Mshauri wa Uongozi na Usimamizi wa Maisha wa Amerika, Mwalimu

6. "Kumbuka hakuna mtu anayeweza kukufanya ujisikie duni bila idhini yako." (Eleanor Roosevelt)

Kumbuka: hakuna mtu anayeweza kukufanya ujisikie unyonge bila idhini yako. (Eleanor Roosevelt)

7. "Sio miaka katika maisha yako inayohesabiwa. Ni maisha katika miaka yako. " (Abraham Lincoln)

"Sio idadi ya miaka ambayo ni muhimu, lakini ubora wa maisha yako katika miaka hiyo." (Abraham Lincoln)

8. "Ama uandike kitu kinachofaa kusoma au fanya kitu kinachofaa kuandikwa." (Benjamin Franklin)

9. "Kuna watu ambao wana pesa na watu ni matajiri." (Coco Chanel)

"Kuna watu ambao wana pesa na kuna matajiri." (Coco Chanel)

10. “Aina muhimu zaidi ya uhuru ni kuwa vile ulivyo. Unafanya biashara katika ukweli wako kwa jukumu. Unafanya biashara kwa maana yako kwa tendo. Unaacha uwezo wako wa kuhisi, na badala yake, weka kinyago. Hakuwezi kuwa na mapinduzi yoyote makubwa hadi kuwe na mapinduzi ya kibinafsi, kwa kiwango cha mtu binafsi. Lazima itokee ndani kwanza. " (Jim Morrison)

“Uhuru muhimu zaidi ni uhuru wa kuwa wewe mwenyewe. Unauza ukweli wako kwa jukumu, biashara ya akili ya kawaida kwa utendaji. Unakataa kujisikia na kuweka mask badala yake. Hakuna mapinduzi makubwa yanayowezekana bila mapinduzi ya kibinafsi, mapinduzi katika kiwango cha mtu binafsi. Lazima kwanza itokee ndani. " (Jim Morrison)

Kuhusu maisha

1. "Unaishi mara moja tu, lakini ikiwa unafanya vizuri, mara moja inatosha." (Mae Magharibi)

"Tunaishi mara moja, lakini ikiwa unasimamia maisha yako kwa usahihi, basi mara moja inatosha." (Mae Magharibi)

Mae West ni mwigizaji wa Amerika, mwandishi wa michezo ya kuigiza, mwandishi wa skrini na ishara ya ngono, mmoja wa nyota wa kashfa wa wakati wake.

2. "Furaha iko katika afya njema na kumbukumbu mbaya". (Ingrid Bergman)

"Furaha ni afya njema na kumbukumbu mbaya." (Ingrid Bergman)

3. "Wakati wako ni mdogo, kwa hivyo usipoteze kuishi maisha ya mtu mwingine." (Steve Jobs)

"Wakati wako ni mdogo, kwa hivyo usipoteze kwa kuishi maisha ya mtu mwingine." ()

4. "Siku mbili muhimu zaidi maishani mwako ni siku uliyozaliwa na siku utakayogundua kwanini." (Alama Twain)

Siku mbili muhimu zaidi maishani mwako ni siku uliyozaliwa na siku ambayo uligundua kwanini.

Mark Twain, mwandishi

5. "Ukiangalia kile ulicho nacho maishani, utakuwa na mengi kila wakati. Ukiangalia kile usichokuwa nacho maishani, hutakuwa na cha kutosha kamwe. " (Oprah Winfrey)

“Ukiangalia kile ambacho tayari unacho maishani, utapata faida zaidi. Ukiangalia kile ambacho hauna, utakosa kitu kila wakati. " (Oprah Winfrey)

6. "Maisha ni 10% kinachotokea kwangu na 90% ya jinsi ninavyoitikia." (Charles Swindoll)

"Maisha ni 10% ya kile kinachotokea kwangu, na 90% ya jinsi ninavyoitikia." (Charles Swindall)

Charles Swindall ni mchungaji Mkristo, mhubiri wa redio, na mwandishi.

7. "Hakuna lisilowezekana, neno lenyewe linasema, ninawezekana!" (Audrey Hepburn)

"Hakuna kisichowezekana. Neno hili lenyewe lina uwezekano *! " (Audrey Hepburn)

* Neno la Kiingereza "haiwezekani" linaweza kuandikwa kama ninavyowezekana (kwa kweli "ninawezekana").

8. "Daima ndoto na upiga risasi juu zaidi ya unavyojua unaweza kufanya. Usijisumbue tu kuwa bora kuliko watu wa wakati wako au waliotangulia. Jaribu kuwa bora kuliko wewe mwenyewe. " (William Faulkner)

Daima ndoto na ujitahidi kuzidi mipaka yako. Usilenge kuwa bora kuliko watu wa wakati wako au waliotangulia. Jitahidi kuwa bora kuliko wewe mwenyewe.

William Faulkner, mwandishi

9. “Nilipokuwa na umri wa miaka 5, mama yangu aliniambia kila wakati kuwa furaha ndio ufunguo wa maisha. Nilipoenda shuleni, waliniuliza ninataka kuwa nini nitakapokua. Niliandika 'furaha'. Waliniambia sikuelewa mgawo huo, na nikawaambia hawaelewi maisha. " (John Lennon)

“Nilipokuwa na umri wa miaka mitano, mama yangu kila wakati alisema kwamba furaha ndio jambo kuu maishani. Nilipoenda shule, niliulizwa ni nani ninataka kuwa wakati nitakua. Niliandika: "Mtu mwenye furaha." Ndipo nikaambiwa kwamba sikuelewa swali hilo, na nikajibu kwamba hawaelewi maisha. " (John Lennon)

10. "Usilie kwa sababu imeisha, tabasamu kwa sababu ilitokea." (Dk. Seuss)

"Usilie kwa sababu imeisha, tabasamu kwa sababu ilikuwa." (Dk. Seuss)

Dk Seuss ni mwandishi wa watoto wa Amerika na mchora katuni.

Kuhusu mapenzi

1. "Wewe mwenyewe, kama mtu yeyote katika ulimwengu wote, unastahili upendo wako na mapenzi." (Buddha)

"Wewe mwenyewe, sio chini ya mtu mwingine yeyote katika ulimwengu, unastahili upendo wako." (Buddha)

2. "Upendo ni hamu isiyopingika ya kutamaniwa bila kizuizi." (Robert Frost)

"Upendo ni hamu isiyopingika ya kutamaniwa bila kizuizi." (Robert Frost)

3. "Kiini cha mapenzi ni kutokuwa na uhakika". (Oscar Wilde, Umuhimu wa kuwa na bidii na uchezaji mwingine)

"Jambo lote la uhusiano wa kimapenzi ni kutokuwa na uhakika." (Oscar Wilde, "Umuhimu wa kuwa na bidii na michezo mingine")

4. "Ilikuwa ni mapenzi wakati wa kwanza kuona, mwishowe, kuona milele na milele." (Vladimir Nabokov, Lolita)

"Ilikuwa mapenzi mwanzoni, mwishowe, mwonekano wa milele." (Vladimir Nabokov, "Lolita")

5. "Unajua uko kwenye mapenzi wakati hauwezi kulala kwani ukweli hatimaye ni bora kuliko ndoto zako." (Dk. Seuss)

"Unaelewa kuwa unapenda wakati hauwezi kulala, kwa sababu ukweli ni mzuri zaidi kuliko ndoto zako." (Dk. Seuss)

6. "Upendo wa kweli ni nadra, na ndio kitu pekee ambacho hupa maisha kusudi halisi." (Nicholas Cheche, Ujumbe kwenye chupa)

"Upendo wa kweli ni nadra, na ndio pekee hupa maisha maana ya kweli." (Nicholas Cheche, Ujumbe kwenye chupa)

Nicholas Spark ni mwandishi mashuhuri wa Amerika.

7. "Wakati mapenzi sio wazimu sio mapenzi." (Pedro Calderón de la Barca)

Ikiwa upendo sio mwendawazimu, basi sio upendo.

Pedro Calderón de la Barca, mwandishi wa tamthilia wa Uhispania na mshairi

8. "Naye akamchukua mikononi mwake na kumbusu chini ya anga iliyoangaza, na hakujali kwamba walisimama juu juu ya kuta mbele ya wengi." (J. R. R. Tolkien)

"Na akamkumbatia na kumbusu chini ya anga iliyoangaza, na hakujali kwamba walikuwa wamesimama juu ya ukuta mbele ya umati." (JRR Tolkien)

"Mpende kila mtu, waamini wateule na usimdhuru mtu yeyote." (William Shakespeare, Vizuri Vyote Vinavyomalizika Vizuri)

10. "Kamwe usilinganishe hadithi yako ya mapenzi na zile zilizo kwenye sinema, kwa sababu zimeandikwa na waandishi wa maandishi. Yako yameandikwa na Mungu. " (Haijulikani)

“Kamwe usilinganishe hadithi yako ya mapenzi na sinema. Walibuniwa na waandishi wa maandishi, yako iliandikwa na Mungu mwenyewe. (Mwandishi hajulikani)

Kuhusu masomo na elimu

1. "Mipaka ya lugha yangu ni mipaka ya ulimwengu wangu." (Ludwig Wittgenstein)

"Mipaka ya lugha yangu ni mipaka ya ulimwengu wangu." (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein alikuwa mwanafalsafa na mtaalam wa akili wa Austria wa nusu ya kwanza ya karne ya 20.

2. "Kujifunza ni hazina ambayo itamfuata mmiliki wake kila mahali." (Mithali ya Kichina)

"Maarifa ni hazina ambayo kila mahali hufuata kila mtu anayo." (Methali ya Kichina)

3. "Kamwe huwezi kuelewa lugha moja mpaka uelewe angalau mbili." (Geoffrey Willans)

"Kamwe hutaelewa lugha moja mpaka uelewe angalau mbili." (Jeffrey Willans)

Jeffrey Willans ni mwandishi wa Kiingereza na mwandishi wa habari.

4. "Kuwa na lugha nyingine ni kumiliki roho ya pili." (Charlemagne)

Kuwa na lugha ya pili inamaanisha kuwa na roho ya pili.

Charlemagne, Mfalme Mtakatifu wa Roma

5. "Lugha ni damu ya roho ambayo mawazo hukimbilia na kutoka kwake hukua." (Oliver Wendell Holmes)

"Lugha ni damu ya roho, ambayo mawazo hutiririka na ambayo hukua." (Oliver Wendell Holmes)

6. Maarifa ni nguvu. (Sir Francis Bacon)

"Maarifa ni nguvu". (Francis Bacon)

7. “Kujifunza ni zawadi. Hata wakati maumivu ni mwalimu wako. " (Maya Watson)

“Maarifa ni zawadi. Hata wakati maumivu ni mwalimu wako. " (Maya Watson)

8. "Kamwe huwezi kuzidiwa au kupita kiasi." (Oscar Wilde)

"Hauwezi kuvaa vizuri au kuelimika sana." (Oscar Wilde)

9. Kamwe usimdhihaki mtu anayezungumza Kiingereza kilichovunjika. Inamaanisha wanajua lugha nyingine. " (H. Jackson Brown, Jr.)

Kamwe usimcheke mtu anayezungumza Kiingereza kilichovunjika. Hii inamaanisha kuwa anajua lugha nyingine pia. " (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr ni mwandishi wa Amerika.

10. “Ishi kana kwamba utakufa kesho. Jifunze kana kwamba ungeishi milele ". (Mahatma Gandhi)

Ishi kama utakufa kesho. Jifunze kana kwamba utaishi milele.

Mahatma Gandhi, mtu wa kisiasa wa India na umma

Kwa ucheshi

1. “Usiogope ukamilifu; hautaweza kuifikia. " (Salvador Dali)

“Usiogope ukamilifu; hautafanikiwa kamwe. " (Salvador Dali)

2. "Ni vitu viwili tu visivyo na mwisho - ulimwengu na ujinga wa kibinadamu, na sina hakika juu ya zamani." (Albert Einstein)

Vitu viwili havina mwisho - ulimwengu na ujinga wa kibinadamu, lakini sina hakika juu ya ulimwengu.

Albert Einstein, mwanafizikia wa nadharia, mmoja wa waanzilishi wa fizikia ya kisasa ya nadharia

3. "Unachohitaji katika maisha haya ni ujinga na ujasiri, na kisha kufanikiwa ni hakika." (Alama Twain)

"Uwe na ujinga tu na kujiamini maishani, na kufanikiwa hakutakuweka ukingoja." (Alama Twain)

4. "Ikiwa kitabu kuhusu kutofaulu hakiuzi, ni mafanikio?" (Jerry Seinfeld)

"Ikiwa kitabu kuhusu kutofaulu hakiuzi, je! Ni mafanikio?" (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld ni muigizaji wa Amerika, mchekeshaji anayesimama, na mwandishi wa skrini.

5. “Maisha ni mazuri. Kifo ni amani. Ni mabadiliko ambayo ni ya shida. " (Isaac Asimov)

“Maisha ni mazuri. Kifo kimetulia. Shida yote iko katika mpito kutoka moja hadi nyingine. " (Isaac Asimov)

6. “Kubali wewe ni nani. Isipokuwa wewe ni muuaji wa mfululizo ". (Ellen DeGeneres, Kwa umakini ... Ninatania»

“Jikubali mwenyewe jinsi ulivyo. Isipokuwa wewe ni muuaji wa mfululizo. " (Ellen DeGeneres, "Kwa umakini ... Ninatania")

Ellen DeGeneres ni mwigizaji wa Amerika, tabia ya runinga, na mchekeshaji.

7. "Tamaa ni mtu ambaye anafikiria kila mtu ni mbaya kama yeye mwenyewe, na huwachukia kwa hilo." (George Bernard Shaw)

"Tamaa mbaya ni mtu ambaye hupata kila mtu kuwa asiyevumilika kama yeye mwenyewe na huwachukia kwa hilo." (George Bernard Shaw)

8. Wasamehe maadui zako kila wakati. Hakuna kinachowaudhi zaidi. " (Oscar Wilde)

Samehe maadui wako kila wakati - hakuna kinachowaudhi zaidi.

Oscar Wilde, mwanafalsafa Mwingereza, mwandishi na mshairi

9. "Ikiwa ungependa kujua thamani ya pesa, jaribu kukopa zingine." (Benjamin Franklin)

“Unataka kujua bei ya pesa? Jaribu kukopa. " (Benjamin Franklin)

10. "Maisha yatakuwa mabaya ikiwa hayangekuwa ya kuchekesha." (Stephen Hawking)

"Maisha yatakuwa mabaya ikiwa hayangekuwa ya kuchekesha." ()

Labda hakuna mtu aliyeandika nukuu zaidi ya mwandishi wa Kiingereza Oscar Wilde. Nukuu mwandishi huyu huathiri nyanja zote za maisha: kuna kuhusu maisha, kuhusu urafiki, kuhusu mapenzi, kuhusu kazi, kuhusu jamii. Kazi nyingi za Oscar Wilde zimetenganishwa kwa nukuu.

Tunakuletea mawazo yako nukuu bora za Oscar Wilde kwa Kiingereza. Nukuu zote zina kutafsiri kwa lugha ya Kirusi... Nukuu ni tofauti sana kwamba, nadhani, kila mtu atapata kati ya safu hii ya mistari ambayo iko karibu naye tu. Kwa mfano, nilipenda hizi.

Nukuu za Oscar Wilde (kwa Kiingereza)

Muda ni kupoteza pesa.

Sisi sote tuko kwenye bomba la maji, lakini wengine wetu tunaangalia nyota.

Samehe maadui wako kila wakati, hakuna kinachowaudhi sana.

Watoto huanza kwa kuwapenda wazazi wao; wanapokua wazee huwahukumu; wakati mwingine huwasamehe.

Mtindo ni aina ya ubaya usiovumilika hivi kwamba lazima tuibadilishe kila baada ya miezi sita.

Inakuja tafsiri ya nukuu hizi na Oscar Wilde kwenda Kirusi. Ikiwa haujui Kiingereza, basi utaratibu wa nukuu kwa Kiingereza ni sawa na utaratibu wa nukuu sawa katika Kirusi!

• Muda ni kupoteza pesa.
• Sote tuko kwenye bomba, lakini wengine wetu tunatazama nyota.
• Samehe maadui wako kila wakati, hakuna kinachowaudhi zaidi.
• Hapo mwanzo, watoto wanapenda wazazi wao; basi, wanapokuwa wazee, wanaanza kuwahukumu; wakati mwingine huwasamehe.
• Mitindo ni aina ya ubaya na haiwezi kuvumilika hata inabidi tuibadilishe kila baada ya miezi sita.

Oscar Wilde. Nukuu za Kiingereza na tafsiri

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu maisha (kwa Kiingereza)

Maisha ni ndoto ambayo inamzuia mtu kulala.

Naomba msamaha wako sikukutambua - nimebadilika sana.

Kuna misiba miwili tu maishani: moja haipati kile ambacho mtu anataka, na mwingine anapata.

Kuwa wa asili ni msimamo mgumu sana kuendelea.

Kuwa wewe mwenyewe; kila mtu mwingine tayari amechukuliwa.

Oscar Wilde. Nukuu juu ya maisha (tafsiri kwa Kirusi)

• Maisha ni jinamizi linalotuzuia kulala.
• Ninaomba radhi kwa kutokutambua - nimebadilika sana.
• Maisha yetu yana majanga mawili tu. Ya kwanza ni kwamba huwezi kukidhi matakwa yako yote, ya pili - wakati tayari yote yameridhika.
• Kuwa asili ni nafasi ngumu zaidi kushikilia.
• Kuwa wewe mwenyewe - majukumu mengine yote tayari yamechukuliwa.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu uchangamfu (kwa Kiingereza)

Amerika mara nyingi iligunduliwa kabla ya Columbus, lakini ilikuwa imenyamazishwa kila wakati.

Uzoefu ni jina ambalo kila mtu hupeana kwa makosa yake.

Jambo baya tu kuliko kuzungumziwa sio kuzungumziwa.

Umma umependeza sana. Inasamehe kila kitu isipokuwa kweli.

Maswali kamwe hayana busara, majibu wakati mwingine ni.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu jamii (tafsiri kwa Kirusi)

• Amerika iligunduliwa zaidi ya mara moja kabla ya Columbus, lakini ilinyamazwa kama kawaida.
• Uzoefu ni jina ambalo kila mtu hupa kwa makosa yake.
• Chochote wasemacho juu yako, kunaweza kuwa na jambo moja mbaya zaidi kuliko hilo - wakati hawazungumzi juu yako.
• Jamii inavumilia kwa kushangaza. Inasamehe kila kitu isipokuwa fikra. (tafsiri yangu)
• Maswali kamwe hayana adabu. Tofauti na majibu.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu urafiki (kwa Kiingereza)

Mtu yeyote anaweza kuhurumia mateso ya rafiki, lakini inahitaji hali nzuri sana kuhurumia mafanikio ya rafiki.
Sitaki kwenda mbinguni. Hakuna rafiki yangu aliyepo.

Oscar Wilde. Nukuu za Urafiki (Tafsiri ya Kirusi)

• Kila mtu anahurumia masaibu ya marafiki zake, na ni wachache wanaofurahiya mafanikio yao.
• Sitaki kwenda mbinguni, marafiki zangu hawapo (tafsiri yangu)

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu watu (kwa Kiingereza)

Ikiwa unataka kuwaambia watu ukweli, wafanye wacheke, vinginevyo watakuua.

Mtu ni mdogo kabisa anapozungumza na nafsi yake. Mpe kinyago, naye atakuambia ukweli.

Watu wengi ni watu wengine. Mawazo yao ni maoni ya mtu mwingine, maisha yao ni ya kuiga, tamaa zao ni nukuu.

Mtu anaweza kuwa mwema kila wakati kwa watu ambao yeye hawajali chochote.

Ubinafsi sio kuishi vile mtu anapenda kuishi, ni kuwauliza wengine kuishi vile mtu anavyotaka kuishi.

Vitu vingine ni vya thamani zaidi kwa sababu hazidumu kwa muda mrefu.

Ni rahisi sana kuwashawishi wengine; ni ngumu sana kushawishi mwenyewe.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu watu (tafsiri ya Kirusi)

• Ikiwa unataka kuwaambia watu ukweli, basi wafanye wacheke, vinginevyo watakuua.
• Mtu huwa hana dharau wakati anaongea kwa niaba yake mwenyewe. Mpe kinyago na atakwambia ukweli.
• Wengi wetu sio sisi. Mawazo yetu ni hukumu za watu wengine; maisha yetu ni kuiga mtu, tamaa zetu ni nakala ya tamaa za watu wengine.
• Daima mimi ni rafiki sana kwa wale ambao siwajali.
• Kuwa na ubinafsi haimaanishi kuishi vile unavyotaka. Inamaanisha kuwauliza wengine waishi kama vile ungependa wao waishi.
• Vitu vingine ni vya thamani tu kwa sababu ni vya muda mfupi. (tafsiri yangu)
• Ni rahisi kuwashawishi wengine, ni ngumu zaidi kushawishi mwenyewe.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu kazi (kwa Kiingereza)

Ni kazi ngumu kutofanya chochote.

Kazi ni kimbilio la watu ambao hawana chochote bora cha kufanya.

Oscar Wilde. Kuhusu kazi (kutafsiri kwa Kirusi)

• Ni kazi ngumu sana kufanya chochote.
• Kazi ni kimbilio kwa wale ambao hawawezi tena kufanya chochote. (au tafsiri sahihi zaidi Kazi ni wokovu wa wale ambao hawana kitu kingine cha kufanya.)

Oscar Wilde. Nukuu kunihusu (kwa Kiingereza)

Nadhani itabidi nife zaidi ya uwezo wangu.

Ninaweza kupinga chochote isipokuwa majaribu.

Sina umri wa kutosha kujua kila kitu.

Wakati wowote watu wanakubaliana nami siku zote ninahisi lazima nitakuwa nimekosea.

Sina la kutangaza isipokuwa fikra zangu.

Nina ladha rahisi zaidi. Mimi ni daima kuridhika na bora.

Kujipenda ndio mwanzo wa mapenzi ya maisha yote.

Sijawahi kuweka kando hadi kesho kile ninachoweza kufanya - siku iliyofuata.

Ninapenda kuzungumza na ukuta wa matofali- ndio kitu pekee ulimwenguni ambacho kamwe hakinipingani!

Ninaabudu raha rahisi. Wao ni kimbilio la mwisho la tata.

Oscar Wilde. Kuhusu mimi (tafsiri kwa Kirusi)

• Nadhani itabidi nife zaidi ya uwezo wangu. (tafsiri yangu)
• Ninaweza kupinga chochote isipokuwa majaribu.
• Sina umri wa kutosha kujua kila kitu. (tafsiri yangu)
• Wakati wowote watu wanakubaliana nami, ninahisi kama nimekosea.
• Sina la kutangaza isipokuwa fikra zangu. (maneno ya O. Wilde kwa mila)
• Sina chaguo: bora ni ya kutosha kwangu.
• Kujipenda ni mwanzo wa mapenzi ambayo hudumu maisha yote.
• Sijawahi kuahirisha hadi kesho kile naweza kufanya siku inayofuata.
• Ninapenda kuongea na ukuta wa matofali - huyu ndiye mwingiliano tu ambaye hanibishani nami. (tafsiri yangu)
• Ninapenda raha rahisi. Hii ndio kimbilio la mwisho la asili ngumu.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu mapenzi (kwa Kiingereza)

Wanawake wanatupenda kwa kasoro zetu. Ikiwa tunao wa kutosha, watatusamehe kila kitu, hata akili zetu.

Wanawake wamekusudiwa kupendwa, sio kueleweka.

Wanaume daima wanataka kuwa upendo wa kwanza wa mwanamke. Huo ndio ubatili wao. Sisi wanawake tuna silika ya hila zaidi juu ya vitu hivi. Kile wanawake wanapenda ni kuwa mapenzi ya mwisho ya mwanamume.

Wanaume huoa kwa sababu wamechoka, wanawake, kwa sababu wana hamu ya kujua: wote wamekata tamaa. (Kutoka "Picha ya Dorian Grey")

Mtu anapaswa kuwa katika mapenzi kila wakati. Ndiyo sababu mtu hapaswi kuoa kamwe

Jambo baya zaidi juu yake sio kwamba huvunja mioyo ya mtu-hufanywa kuvunjika-lakini kwamba inageuza moyo wa mtu kuwa jiwe.

Sisi wanawake, kama vile mtu mmoja anasema, penda kwa masikio yetu, kama vile nyinyi wanaume mnapenda kwa macho yenu ..

Nina furaha katika gereza langu la mapenzi.

Mwanamke huanza kwa kupinga maendeleo ya mwanamume na kuishia kwa kuzuia mafungo yake.

Oscar Wilde. Kuhusu upendo (kutafsiri kwa Kirusi)

• Wanawake wanatupenda kwa makosa yetu. Ikiwa kuna kiwango cha kutosha cha mapungufu haya, wako tayari kutusamehe kila kitu, hata akili.
• Wanawake wameumbwa kupendwa, sio kueleweka.
• Mwanamume siku zote anataka kuwa upendo wa kwanza wa mwanamke. Wanawake wana huruma zaidi katika mambo kama haya. Wangependa kuwa upendo wa mwisho wa mwanamume.
• Wanaume huoa kwa uchovu, wanawake huoa kwa udadisi. Wote wamevunjika moyo.
• Lazima uwe katika upendo kila wakati. Hii ndiyo sababu hupaswi kuoa kamwe.
• Jambo baya zaidi hufanyika sio wakati moyo umevunjika - mioyo hufanywa kwa hili - lakini wakati moyo unageuka kuwa jiwe. (tafsiri yangu)
• Mwanamke anapenda kwa masikio yake, na mwanamume kwa macho yake.
• Nina furaha katika gereza la tamaa zangu.
• Mwanzoni, mwanamke hupinga mwanamume. Walakini, yote yanaisha na ukweli kwamba hataki aondoke.

Oscar Wilde. Nukuu kuhusu divai (kwa Kiingereza)

Mimi hunywa kutenganisha mwili wangu na roho yangu.

Oscar Wilde. Kuhusu divai (tafsiri kwa Kirusi)

• Mimi hunywa kutenganisha mwili na roho.

Kuchukuliwa na lugha ya kigeni, ni muhimu kuzingatia sio tu sheria za kisarufi na vitengo vya lexical: ni muhimu pia kutambua uzuri wa sauti ya usemi. Nukuu maarufu, aphorism ya kawaida na misemo nzuri tu kwa Kiingereza na kutafsiri kwa Kirusi ni ya lugha na ya kipekee. Tutazingatia mifano ya semi kama hizo katika nyenzo za leo. Katika nakala hiyo utapata maneno ya kifalsafa juu ya maisha, misemo ya kimapenzi juu ya mapenzi na mahusiano, nukuu maarufu kutoka kwa nyimbo, vitabu na filamu, na vile vile maneno mafupi tu ya Kiingereza yenye maana.

Hisia muhimu zaidi, ambayo maneno mengi ya kufaa na kazi nzima za ubunifu zimeundwa, ni kweli, upendo. Katika sehemu hii, tutaangalia misemo maarufu ya mapenzi kwa Kiingereza na kujua jinsi watu wa Kiingereza wanaopendana wanaonyesha hisia zao na hisia zao. Maneno mengi yamesemwa juu ya hisia nzuri zaidi duniani, kwa hivyo tumegawanya misemo yote katika vikundi viwili: aphorism na nukuu juu ya upendo kwa Kiingereza.

Mapenzi ya kimapenzi na misemo

• Nafasi kati ya vidole vyako ziliundwa ili nyingine ziweze kuzijaza. - Nafasi kati ya vidole ipo ili kujazwa na mkono wa mpendwa.
• Neno moja linatuweka huru na uzito wote na maumivu ya maisha: neno hilo ni upendo. - Neno moja linatuweka huru kutoka kwa mzigo wa shida za maisha na maumivu: na neno hili ni upendo.
• Upendo - kama vita. Ni rahisi kuanza; ni ngumu kumaliza; haiwezekani kusahau! - Upendo ni kama vita. Pia ni rahisi kuanza, ni ngumu kumaliza, na usisahau kamwe.
• Upendo sio kipofu; inaona tu yale yaliyo muhimu. - Upendo sio kipofu: huona tu yale ambayo ni muhimu .
• Jambo bora katika maisha yetu ni upendo. - Jambo bora katika maisha yetu ni upendo.
• Upendo ni ushindi wa mawazo juu ya akili. - Upendo ni ushindi wa kufikiria juu ya halisi.
• Moyo wangu unauma kabisa, kila saa, kila siku, na ni wakati tu nipo na wewe maumivu huondoka. - Moyo wangu unaumia kila wakati: kila saa na kila siku. Na tu wakati mimi niko pamoja nawe, maumivu yanaondoka.
• Upendo sio kutafuta mtu wa kuishi naye: ni kupata mtu ambaye huwezi kuishi bila. - Upendo sio utaftaji wa mtu wa kuishi naye. Huu ni utaftaji wa mtu ambaye bila yeye haiwezekani kuishi.
• Ni bora kupenda na kupoteza, kuliko kutokupenda hata kidogo. - Ni bora kupenda na kupoteza kuliko kutokupenda kabisa.
• Tunawachukia wale tunaowapenda kwa sababu wanaweza kusababisha mateso makubwa. "Tunawachukia wapendwa wetu kwa sababu wana uwezo wa kutuumiza zaidi kuliko wengine.
• Watu ni wapweke kwa sababu wanajenga kuta badala ya madaraja. “Watu wana upweke kwa sababu wanajenga kuta badala ya madaraja.

Nukuu kutoka kwa nyimbo, vitabu, filamu kuhusu mapenzi

Hapa tutakumbuka maneno kutoka kwa kazi maarufu za ubunifu juu ya upendo kwa Kiingereza na tafsiri ya nukuu kwa Kirusi.

Labda nukuu maarufu ya wimbo wa sinema ni kwaya iliyoimbwa na Whitney Houston kutoka kwenye sinema maarufu "The Bodyguard".

Sio maarufu sana ni kwaya ya hit ya Liverpool Nne ya Wavulana, iliyojitolea kwa furaha ya jana iliyopotea.

• Unachohitaji ni upendo - Unachohitaji ni upendo.

Miongoni mwa maandishi ya waandishi, pia kuna nukuu maarufu za asili ya upendo. Kwa mfano, kitabu kitamu kama hicho na cha kitoto kuhusu Mtoto Mdogo (cha Antoine de Saint-Exupéry) katika tafsiri kiliupa ulimwengu unaozungumza Kiingereza udaku ufuatao:

• Kupenda sio kutazamana, bali ni kuangalia pamoja katika mwelekeo mmoja. - Kupenda sio kutazamana, lakini kuangalia kwa mwelekeo mmoja.

Sehemu kutoka kwa riwaya ya Lolita, iliyoandikwa na mwandishi maarufu wa Urusi Vladimir Nabokov, inajulikana sana.

• Ilikuwa mapenzi mwanzoni, mwishowe, milele na milele. - Ilikuwa mapenzi wakati wa kwanza kuona, na kwa mtazamo wa mwisho - kwa kutazama kope.

Kwa kweli, mtu hawezi kufanya bila classic ya kweli ya Kiingereza: William, wetu, Shakespeare. Moja ya nukuu maarufu kutoka kalamu yake ni mstari kutoka kwa mchezo wa ucheshi Ndoto ya Usiku wa Midsummer.

• Kozi ya upendo wa kweli haijawahi kuwa laini. - Hakuna barabara laini za mapenzi ya kweli.

Tusisahau kuhusu sinema. Fikiria ishara kutoka kwa sinema ambazo zimegeuka kuwa misemo maarufu ya mapenzi kwa Kiingereza, ukifanya kazi na tafsiri yao kwa Kirusi.

Kauli ya shujaa kutoka kwa filamu ya kawaida ya Amerika "Hadithi ya Upendo" ilitambuliwa sana.

• Upendo inamaanisha kamwe usiseme samahani - Kupenda inamaanisha kamwe usilazimishe msamaha.

Nukuu nyingine maarufu kutoka kwa sinema ya kisasa zaidi ya Jiji la Malaika.

• Ningependa ningekuwa na pumzi moja ya nywele zake, busu moja ya kinywa chake, mguso mmoja wa mkono wake, kuliko umilele bila hiyo. “Afadhali nipumue tu harufu ya nywele zake, nimbusu tu midomo yake mara moja, gusa tu mkono wake mara moja, kuliko kuwa bila yeye milele.

Mazungumzo ya kugusa sana juu ya hisia hutamkwa na shujaa kutoka kwenye picha "Uwindaji Mzuri". Hapa kuna sehemu kamili.

Watu huita mambo haya kutokamilika, lakini sio - aw ndio mambo mazuri. Na kisha tunachagua ambaye tunamwacha kwenye ulimwengu wetu mdogo wa ajabu. Wewe sio mkamilifu, mchezo. Wacha nikuokoe mashaka. Msichana huyu uliyekutana naye, si mkamilifu pia. Lakini swali ni: ikiwa wewe ni mkamilifu kwa kila mmoja au la. Huo ndio mpango mzima. Hiyo ndio uhusiano wa karibu.

Watu huita mambo haya hasara, lakini sio - ni vitu vizuri. Na kulingana na wao, basi tunachagua wale ambao tunawaacha katika ulimwengu wetu mdogo wa ajabu. Wewe si mkamilifu. Na napenda kusema ukweli. Msichana uliyekutana naye pia sio mkamilifu. Lakini swali lote ni: je! Mmekamilika kwa kila mmoja au la. Hii ndio hoja nzima. Ndivyo urafiki ulivyo.

Misemo ya Kiingereza, tafakari juu ya maisha

Katika kitengo hiki, matamshi anuwai yenye maana yatapewa, njia moja au nyingine inayohusiana na falsafa ya maisha. Tutajifunza misemo hii nzuri kwa Kiingereza na tutafanya kazi na tafsiri kwa Kirusi.

• Mtu ni mdogo kabisa anapozungumza na nafsi yake. Mpe kinyago, naye atakuambia ukweli. - Mtu huwa mnyofu wakati anaongea wazi juu yake mwenyewe. Mpe kinyago na atakwambia ukweli.
• Kushindwa haimaanishi kuwa nimeshindwa. Ina maana bado sijafaulu. - Kushindwa sio unyanyapaa kwamba mimi nimeshindwa. Hii ni ishara tu kwamba bado sijapata mafanikio yangu.
• Vitu viwili havina mwisho: ulimwengu na ujinga wa kibinadamu; na sina hakika juu ya ulimwengu. - Vitu viwili havina mwisho: ulimwengu na ujinga wa kibinadamu. Na sina hakika sana juu ya ulimwengu bado.
• Mafanikio hayako katika kile ulicho nacho, lakini wewe ni nani. - Mafanikio sio yale unayo, lakini wewe ni nani.
• Usipoteze wakati - haya ni mambo ya maisha yaliyotengenezwa. "Usipoteze muda wako - hicho ndio kitu ambacho maisha hufanywa.
• Kuwa mwangalifu na mawazo yako - ndio mwanzo wa matendo. - Kuwa mwangalifu na mawazo yako, kwa sababu vitendo vinaanza nao.
• Maisha ni mfululizo wa masomo ambayo lazima yaishi kueleweka. - Maisha ni masomo ya mafanikio ambayo lazima yaishi ili kuyaelewa.
• Kumbuka kwamba jela hatari zaidi ni ile iliyo kichwani mwako. - Kumbuka kwamba gereza hatari zaidi liko kichwani mwako.
• Bei isiyoepukika tunayolipa kwa furaha yetu ni hofu ya milele kuipoteza. “Bei isiyoweza kuepukika tunayolipa kwa furaha yetu ni hofu ya milele kuipoteza.
• Sio nguvu ya kukumbuka, lakini ni kinyume kabisa, nguvu ya kusahau, ni hali ya lazima kwa uwepo wetu. - Sio uwezo wa kukumbuka, lakini kinyume chake - uwezo wa kusahau, ni sharti la uwepo wetu.
• Kumbukumbu hukupa joto ndani, lakini pia huvunja roho yako mbali. - Kumbukumbu sio tu joto kutoka ndani, lakini pia huvunja roho mbali.
• Akinyoosha mkono wake kushika nyota, anasahau maua ya miguuni pake. - Akinyoosha mikono yake kwa nyota, mtu husahau juu ya maua yanayokua miguuni mwake.
• Unapoanza kufikiria mengi juu ya zamani yako, inakuwa sasa yako na hauwezi kuona maisha yako ya baadaye bila hiyo. - Unapoanza kufikiria mengi juu ya zamani, inakuwa sasa yako, nyuma ambayo hautaweza kugundua siku zijazo.
• Kwa ulimwengu unaweza kuwa mtu mmoja tu, lakini kwa mtu mmoja unaweza kuwa ulimwengu wote! - Kwa ulimwengu wewe ni mmoja tu wa wengi, lakini kwa mtu wewe ni ulimwengu wote!
• Nilijifunza kuwa ni dhaifu ambao ni wakatili, na kwamba upole unatarajiwa kutarajiwa tu kutoka kwa wenye nguvu. “Nilijifunza kuwa ukatili ni ishara ya wale ambao ni dhaifu. Waheshimiwa wanaweza kutarajiwa tu kutoka kwa watu wenye nguvu kweli.

Misemo fupi nzuri kwa Kiingereza na tafsiri

Brevity ni dada wa talanta, mzuri sana, na muhimu zaidi ndogo, misemo nzuri kwa Kiingereza na tafsiri ya Kirusi itawasilishwa hapa.

• Kila mtu ana njia yake mwenyewe. - Kila mtu ana njia yake mwenyewe.
• Nitapata kila kitu ninachotaka. - Nitapata kila kitu ninachotaka.
• Kumbuka wewe ni nani. - Kumbuka wewe ni nani.
• Maisha ni wakati. - Maisha ni muda mfupi.
• Haribu kinachokuharibu. - Haribu kinachokuharibu.
• Shuka chini mara saba, simama nane. - Kuanguka mara saba, lakini inuka mara nane.
• Kamwe usikome kuota. - Kamwe usikome kuota.
• Kuheshimu yaliyopita, tengeneza siku zijazo! - Heshimu zamani - tengeneza siku zijazo!
• Ishi bila majuto. - Ishi bila majuto.
• Kamwe usiangalie nyuma. - Kamwe usiangalie nyuma.
• Hakuna mtu kamili, lakini mimi. - Hakuna aliye kamili isipokuwa mimi.
• Wakati napumua - napenda na ninaamini. - Kwa muda mrefu nikipumua - ninapenda na ninaamini.
• Liwe liwalo. - Iwe hivyo.
• Ngoja uone. - Ngoja uone.
• Pesa mara nyingi hugharimu sana. - Pesa mara nyingi hugharimu sana.
• Sitaishi bure. - Sitaishi bure.
• Maisha yangu - sheria zangu. - Maisha yangu sheria zangu.
• Kila kitu unaweza kufikiria ni kweli. - Kila kitu ambacho unaweza kufikiria ni kweli.
• Nyoka ananyemelea kwenye nyasi. - Nyoka amejificha kwenye nyasi.
• Hakuna faida bila maumivu. - Hakuna juhudi bila maumivu.
• Nyuma ya wingu, jua bado linaangaza. - Huko, nyuma ya mawingu, jua bado linaangaza.
• Ndoto yangu tu ndiyo inayonifanya niwe hai. - Ndoto yangu tu ndiyo huniweka hai.

Chagua vishazi upendavyo na ujifunze kwa moyo. Hivi karibuni au baadaye, hakika utakuwa na nafasi ya kuonyesha ujuzi wako wa Kiingereza kinachozungumzwa. Bahati nzuri katika kuelewa lugha na kukuona hivi karibuni!