போரைப் பற்றிய கதைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன: “வயதான பெண்கள், கொடூரமானவர்களுக்காக தயாராகுங்கள்! இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரர்களின் நினைவுகள்.

இந்த பதிப்பு 1999 இல் வெளியிடப்பட்ட அசல் ஸ்டாலின்ஸ் வெர்னிச்சுங்ஸ்கிரீக் 1941-1945 இன் ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும். வெர்லாக்ஸ்புச்சண்ட்லங் ஜிஎம்பிஹெச், முன்சென். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரசியலைப் பற்றிய ஒரு முக்கிய மேற்கு ஜேர்மனிய வரலாற்றாசிரியரின் பார்வையே ஹாஃப்மேனின் பணி. புத்தகத்தின் மையத்தில் ஸ்டாலின் இருக்கிறார். அறியப்படாத ஆவணங்கள் மற்றும் சமீபத்திய ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், ஸ்டாலின் ஜேர்மனிக்கு எதிரான ஒரு தாக்குதலை யுத்தத்தைத் தயாரிக்கிறார் என்பதற்கான ஆதாரங்களை மேற்கோளிட்டுள்ளார்.

போர். 1941-1945 இல்யா எரன்பர்க்

கடந்த 60 ஆண்டுகளில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மிகவும் பிரபலமான இராணுவ விளம்பரதாரரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளின் முதல் பதிப்பாக இலியா எஹ்ரன்பர்க்கின் "1941-1945 போர்" புத்தகம் உள்ளது. இந்தத் தொகுப்பில் யுத்தத்தின் நான்கு ஆண்டுகளில் எஹ்ரென்பர்க் எழுதிய ஒன்றரை ஆயிரத்தில் இருநூறு கட்டுரைகள் உள்ளன - ஜூன் 22, 1941 முதல் மே 9, 1945 வரை (அவற்றில் சில முதன்முறையாக கையெழுத்துப் பிரதிகளில் இருந்து வெளியிடப்படுகின்றன). சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்ட துண்டுப்பிரசுரங்கள், அறிக்கைகள், துண்டுப்பிரசுரங்கள், ஃபியூயிலெட்டன்கள், மதிப்புரைகள், முக்கியமாக முன் மற்றும் பின்புற வீரர்களுக்காக எழுதப்பட்டன. அவை மத்திய மற்றும் உள்ளூர், முன் வரிசை, இராணுவம் மற்றும் பாகுபாடான செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன, வானொலியில் ஒலித்தன, பிரசுரங்களில் வெளிவந்தன ...

தீ புயல். மூலோபாய குண்டுவெடிப்பு ... ஹான்ஸ் ரம்ப்

ஹாம்பர்க், லூபெக், டிரெஸ்டன் மற்றும் பல புயல் புயலில் சிக்கிய பயங்கர குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களை அனுபவித்தது. ஜெர்மனியின் பெரிய பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டன. 600 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் இறந்தனர், இரு மடங்கு பேர் காயமடைந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர், 13 மில்லியன் பேர் வீடற்றவர்களாக இருந்தனர். விலைமதிப்பற்ற கலைப் படைப்புகள், பழங்கால நினைவுச்சின்னங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையங்கள் அழிக்கப்பட்டன. 1941-1945 ஆம் ஆண்டு வெடிகுண்டுப் போரின் குறிக்கோள்கள் மற்றும் உண்மையான முடிவுகள் என்ன என்ற கேள்வி ஜேர்மன் தீயணைப்பு சேவையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஹான்ஸ் ரம்ப் என்பவரால் ஆராயப்படுகிறது. ஆசிரியர் பகுப்பாய்வு செய்கிறார் ...

"நான் இரண்டாவது போரை நிறுத்த மாட்டேன் ..." ரகசிய நாட்குறிப்பு ... செர்ஜி கிரெம்லெவ்

இந்த நாட்குறிப்பு ஒருபோதும் வெளியிட விரும்பவில்லை. ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே அதன் இருப்பு பற்றி தெரியும். அதன் அசல் க்ருஷ்சேவின் தனிப்பட்ட வரிசையில் அழிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அவரது கொலைக்கு அரை நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர் பகல் ஒளியைக் காணும் பொருட்டு புகைப்படங்களின் நகல்கள் பெரியாவின் இரகசிய ஆதரவாளர்களால் சேமிக்கப்பட்டன. மிகவும் தனிப்பட்ட, மிகவும் வெளிப்படையான (மிகவும் எச்சரிக்கையான மற்றும் "மூடிய" மக்கள் கூட சில நேரங்களில் எண்ணங்களின் நாட்குறிப்பை நம்புகிறார்கள் என்பது இரகசியமல்ல, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவற்றை உரக்க வெளிப்படுத்தத் துணியாது), எல்.பி. 1941-1945க்கான பெரியா. பெரும் தேசபக்தி போரின் "திரைக்குப் பின்னால்" பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, பின்னணியை வெளிப்படுத்துகிறது ...

வெள்ளை நரகத்தில் போர் ஜெர்மன் பராட்ரூப்பர்கள் ... ஜாக் மேபியர்

பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் ஜீன் மாபீர் எழுதிய புத்தகம், ஜேர்மன் வெர்மாச்சின் உயரடுக்கு அமைப்புகளில் ஒன்றைப் பற்றி கூறுகிறது - 1941 முதல் 1945 வரையிலான குளிர்கால பிரச்சாரங்களின் போது பராட்ரூப்பர் துருப்புக்கள் மற்றும் கிழக்கு முன்னணியில் அவர்கள் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள். நிகழ்வுகளில் நேரடி பங்கேற்பாளர்களின் ஆவணங்கள் மற்றும் சாட்சியங்களின் அடிப்படையில், ஆசிரியர் போரைக் காண்கிறார் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளின் போக்கை விரிவாக உள்ளடக்கும் அதே வேளையில், அவர்கள் நடத்தப்பட்ட மனிதாபிமானமற்ற நிலைமைகள், மோதலின் கொடுமை மற்றும் இழப்புகளின் சோகம் ஆகியவற்றின் முழு எடையும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். புத்தகம் கணக்கிடப்படுகிறது ...

முதல் மற்றும் கடைசி. ஜெர்மன் சண்டைகள் ... அடோல்ஃப் காலண்ட்

அடோல்ப் கல்லண்டின் நினைவுகள். 1941 முதல் 1945 வரை லுஃப்ட்வாஃப் போர் விமானத்தின் தளபதி, வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்டில் போர் பற்றிய நம்பகமான படத்தை மீண்டும் உருவாக்கவும். போர்வீரர்களின் விமான நிலையத்தை ஆசிரியர் பகுப்பாய்வு செய்கிறார், அறியப்பட்ட வகை விமானங்களின் தொழில்நுட்ப குணங்கள், இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போது மூலோபாய மற்றும் தந்திரோபாய தவறான கணக்கீடுகள் குறித்த தனது தொழில்முறை கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். மிகவும் திறமையான ஜேர்மன் விமானிகளில் ஒருவரின் புத்தகம் இரண்டாம் உலகப் போரில் போர் விமானங்களின் பங்கு பற்றிய புரிதலை கணிசமாக பூர்த்தி செய்கிறது.

எஃகு சவப்பெட்டிகள். ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள்: ... ஹெர்பர்ட் வெர்னர்

நாஜி ஜெர்மனியின் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் முன்னாள் தளபதி வெர்னர், நீர் பகுதியில் ஜேர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் செயல்களை வாசகருக்கு தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க கடற்படைகளுக்கு எதிராக அட்லாண்டிக் பெருங்கடல், பிஸ்கே விரிகுடா மற்றும் ஆங்கில சேனல்.

ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாயின் டைரி. இராணுவ நாட்கள் ... ஹெல்முட் பாப்ஸ்ட்

ஹெல்முட் பாப்ஸ்டின் நாட்குறிப்பு இராணுவக் குழு மையத்தின் மூன்று குளிர்காலம் மற்றும் இரண்டு கோடை காலங்களைப் பற்றி கூறுகிறது, இது கிழக்கு நோக்கி பியாலிஸ்டாக் - மின்ஸ்க் - ஸ்மோலென்ஸ்க் - மாஸ்கோ திசையில் முன்னேறுகிறது. ஒரு சிப்பாய் தனது கடமையைச் செய்ததன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், ரஷ்யர்களிடம் நேர்மையாக அனுதாபம் காட்டி, நாஜி சித்தாந்தத்தின் மீது முழு வெறுப்பைக் காட்டிய ஒருவரால் போர் எவ்வாறு உணரப்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

அறிக்கைகள் தெரிவிக்கவில்லை ... வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ... செர்ஜி மிகென்கோவ்

வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான எஸ்.இ.மீகென்கோவின் புத்தகம் போரைப் பற்றிய வீரர்களின் கதைகளின் தனித்துவமான தொகுப்பாகும், அதில் ஆசிரியர் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றி வருகிறார். மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அத்தியாயங்கள், கருப்பொருளாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, ரஷ்ய சிப்பாயின் போரைப் பற்றிய ஒரு ஒத்திசைவான, பிடிமான கதையை உருவாக்கியது. இது, கவிஞரின் வார்த்தைகளில், "போருடன் பெறப்பட்ட ஒரு சிப்பாயின் கடுமையான உண்மை" மிகுந்த வெளிப்படைத்தன்மையுடனும், ஆத்மாவின் நிர்வாணத்துடனும், பெரும் தேசபக்திப் போரின் ஒரு போர்வீரனின் நரம்புகளுடனும் வாசகரை வியப்பில் ஆழ்த்தும்.

தண்டனை பட்டாலியனின் தளபதியின் குறிப்புகள். நினைவுகள் ... சுக்னேவ் மிகைல்

எம்.ஐ. சுக்னேவின் நினைவுக் குறிப்புகள் தண்டனை பட்டாலியனுக்கு கட்டளையிட்ட அதிகாரி எழுதிய நமது இராணுவ இலக்கியத்தில் உள்ள ஒரே நினைவுக் குறிப்புகள் தான். மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, எம்ஐ சுக்னேவ் முன் வரிசையில் போராடினார், பல முறை காயமடைந்தார். சிலரில், அவருக்கு இரண்டு முறை அலெக்சாண்டர் லென்ஸ்கியின் ஆணை வழங்கப்பட்டது, அத்துடன் பல இராணுவ உத்தரவுகளும் பதக்கங்களும் வழங்கப்பட்டன. ஆசிரியர் 2000 ஆம் ஆண்டில் தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் மிகவும் வெளிப்படையாக புத்தகத்தை எழுதினார். எனவே, அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் 1911-1945 போருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க சான்றுகள்.

பணியாளர்கள் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்கிறார்கள்: 1941-1945 போரைப் பற்றிய கடுமையான உண்மை ... விளாடிமிர் பெஷனோவ்

சோவியத்-ஜெர்மன் போர் பற்றி பல்லாயிரக்கணக்கான வெளியீடுகள் இருந்தபோதிலும், அதன் உண்மையான வரலாறு இன்னும் காணவில்லை. அரசியல் தொழிலாளர்கள், தளபதிகள் மற்றும் கட்சி வரலாற்றாசிரியர்களின் "கருத்தியல் ரீதியாக நிலையான" எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையில் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் எப்படி, ஏன் வோல்காவுக்கு திரும்பியது, எப்படி, ஏன் 27 மில்லியன் மக்கள் போரில் இழந்தார்கள் என்ற கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் தேடுவது பயனற்றது. யுத்தம் பற்றிய உண்மை, அதன் முடிவுக்கு 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், பொய்களின் மலைகள் வழியாக போராடுகிறது. உண்மையை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கும் சில ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் ...

ஆர்க்டிக் முதல் ஹங்கேரி வரை. இருபத்தி நான்கு வயதுடையவரின் குறிப்புகள் ... பெட்ர் போக்ராட்

முதல் தேசப் போர் முதல் முதல் கடைசி நாள் வரை சென்ற அந்த முன்னணி வீரர்களில் மேஜர் ஜெனரல் பியோட்ர் லெவோவிச் போகிராட் ஒருவர். இளைஞர்கள், வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், பி.எல். போக்ராட் ஒரு கடுமையான மோதலுக்கு மத்தியில் தன்னைக் கண்டார். 1941 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 21 ஆம் தேதி பால்டிக் சிறப்பு இராணுவ மாவட்டத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட ஒரு இராணுவப் பள்ளியின் பட்டதாரி ஒரு இளம் லெப்டினன்ட்டின் கதி ஆச்சரியமாக இருந்தது. அனைவருடனும் சேர்ந்து, முதல் தோல்விகளின் கசப்பை அவர் முழுமையாக அனுபவித்தார்: பின்வாங்கல், சுற்றி வளைத்தல், காயம். ஏற்கனவே 1942 இல், அவரது சிறந்த திறன்களுக்கு நன்றி, பி.எல். போகிராட் பரிந்துரைக்கப்பட்டார் ...

அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவரின் கடித தொடர்பு ... வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்

இந்த வெளியீடு சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவரான ஐ.வி.ஸ்டாலினுடன் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி எஃப். ரூஸ்வெல்ட், அமெரிக்காவின் தலைவர் எச். ட்ரூமன், கிரேட் பிரிட்டனின் பிரதமர் டபிள்யூ. சர்ச்சில் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் பிரதமர் கே. அட்லீ ஆகியோருடன் பெரிய தேசபக்தி போரின்போதும் மற்றும் வெற்றியின் முதல் மாதங்கள் - 1945 இறுதி வரை. சோவியத் யூனியனுக்கு வெளியே பல்வேறு காலங்களில், மேற்கண்ட கடிதங்களின் பக்கச்சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன, இதன் விளைவாக யுத்த காலங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் நிலைப்பாடு ஒரு சிதைந்த வடிவத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டின் நோக்கம் ...

பூஜ்யம்! ஜப்பானிய விமானப்படையின் போர்களின் வரலாறு ... மசடகே ஒகுமியா

அட்மிரல் யமமோட்டோவின் கீழ் ஒரு பணியாளர் அதிகாரியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய மசடகே ஒகுமியா மற்றும் ஒரு முன்னணி ஜப்பானிய விமான வடிவமைப்பாளரான ஜிரோ ஹோரிகோஷி, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பசிபிக் பகுதியில் ஜப்பானிய விமானப்படை மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளின் மூச்சடைக்கக்கூடிய படத்தை வரைகிறார். பெர்ல் துறைமுகத்தின் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலின் நினைவுகள் மற்றும் ஏராளமான நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் விவரங்கள், விமான ஏஸ் சபுரோ சாகாய், வைஸ் அட்மிரல் உகாக்கி மற்றும் ஜிரோ ஹோரிகோஷியின் டைரிகள் ஆகியவை போரின் கடைசி நாட்களைப் பற்றிய விவரங்களை உள்ளடக்கியது.

பர்சூட் அடையாளத்தின் கீழ் படையணி. பெலாரஷிய ஒத்துழைப்பாளர் ... ஒலெக் ரோமன்கோ

ஹிட்லரைட் ஜெர்மனியின் சக்தி கட்டமைப்புகளில் பெலாரஷ்ய ஒத்துழைப்பு அமைப்புகளின் உருவாக்கம் மற்றும் செயல்பாடுகளின் வரலாறு தொடர்பான சிக்கல்களின் சிக்கலை மோனோகிராஃப் ஆராய்கிறது. உக்ரைன், பெலாரஸ், \u200b\u200bரஷ்யா, ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவின் காப்பகங்களிலிருந்து விரிவான வரலாற்றுப் பொருட்களின் அடிப்படையில், காவல்துறையின் ஒரு பகுதியாக பெலாரஷ்ய அலகுகள் மற்றும் துணைக்குழுக்களின் அமைப்பு, தயாரித்தல் மற்றும் போர் பயன்பாடு, வெர்மாச் மற்றும் எஸ்எஸ் துருப்புக்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகம் வரலாற்றாசிரியர்கள், பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் இரண்டாம் வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ள அனைவருக்கும் ...

ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கை கதை
கிட்டத்தட்ட ஆர்வம் மற்றும் போதனை
முழு நாடுகளின் வரலாறு.

ரஷ்ய கிளாசிக்

நான் உங்களுக்காக வெளியிடுவது எலெனாவின் மனைவி விளாடிமிர் விக்டோரோவிச் லுபியாண்ட்சேவின் எனது மாமியார், இப்போது இறந்த எனது தந்தையின் நினைவுகளும்.
இப்போது அவற்றை ஏன் வெளியிட முடிவு செய்தேன்? அநேகமாக எனக்கு நேரம் வந்துவிட்டது. அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டிய நேரம். கடைசியாக, அத்தகைய வாய்ப்பு தோன்றிய நேரம், சமீபத்தில் வரை மட்டுமே கனவு காண முடிந்தது.
அவரது, எழுத்தாளரின் இந்த உரைநடை மிகச்சிறந்ததல்ல என்பதை நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன் - ஒரு இலக்கிய பார்வையில். ஆனால், ஒரு சிலரைப் போலவே, அவர் தனது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில், ஏற்கனவே வரலாற்றில் சென்றுள்ள அவரது வாழ்க்கையின் அத்தியாயங்களை நமக்குச் சொல்லவும் பாதுகாக்கவும் நேரத்தையும் சக்தியையும் கண்டுபிடித்தார். “மற்றவர்களும் இதைச் செய்வதில்லை” என்று கவிஞர் கூறினார்.
அவர் பேசுவதும் அசாதாரணமான ஒன்றல்ல: இது காட்டில் ஒரு சாகசமல்ல, ஒரு துருவ பயணம் அல்ல, விண்வெளியில் பறக்கவில்லை ... அவர் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து பங்கேற்ற அந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி வெறுமனே பேசுகிறார் - ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன்; அவர் அறிந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி மிகச் சிறிய விவரத்தில், கேட்பதன் மூலம் அல்ல.
இது அவரது (மற்றும் அவரது மட்டுமல்ல) வாழ்க்கையின் அந்தக் காலத்தைப் பற்றிய ஒரு கதை, இது நிறைய தீர்மானித்தது மற்றும் மிக முக்கியமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது - போரைப் பற்றி, வெற்றி தினத்திற்கு முன்பு அவர் பங்கேற்ற போர்களைப் பற்றி, 1940 முதல் தொடங்குகிறது. இந்த கதை எளிமையானது, நேர்மையானது. அவரது தலைமுறையினரைப் போலவே, அவர் சகித்துக்கொள்ள வேண்டிய வாழ்க்கையின் சத்தியத்துடன் பயங்கரமானது.
அவர் இந்த நினைவுகளை எழுதியது நிகழ்ச்சிக்காக அல்ல, அவை வெளியிடப்படுவதை எதிர்பார்க்கவில்லை: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினராக இல்லை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் மார்ஷல் அல்ல ... அந்த ஆண்டுகளில் சமிஸ்டாத், அதை லேசாகச் சொல்ல, ஊக்கப்படுத்தப்படவில்லை ... அவர்கள் சொன்னது போல், மேசையில் எழுதினார். அமைதியான மற்றும் அடக்கமான. அவர் வாழ்ந்தபடி.
அவரது வாழ்நாளில் எனக்கு அவர் மீது சிறப்பு மரியாதை இருந்தது என்று கூட நான் சொல்ல மாட்டேன். மாறாக, எதிர் உண்மை. சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தில் (இது 80 களின் முடிவு) இரவும் பகலும் சூடான விவாதங்கள் நடந்துகொண்டிருந்த, அரசியல் மயமாக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சியின் முன்னால் உட்கார்ந்து ஒரு நாள் முழுவதும் கழித்த ஒரு காது கேளாத முதியவரை மட்டுமே நான் என் முன் பார்த்தேன், மற்றும் மாலையில் - பறவைகள் மற்றும் வீடற்ற பூனைகளுக்கு உணவளிக்க அவர் முற்றத்துக்கு வெளியே சென்றார், - கிட்டத்தட்ட ஒரு அந்நியன் மற்றும் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு நபர்.
அவரும், நான் யூகிக்கிறேன், திகைப்புடன் என்னைப் பார்த்தேன், பின்னர் இன்னும் இளமையாக, முப்பது வயதாக, ஏதோ அன்னியனாக, புரிந்துகொள்ள முடியாதவனாக, திடீரென்று அவன் வாழ்க்கையில் படையெடுத்தான்.
அதிர்ஷ்டவசமாக அல்லது இல்லை, நாங்கள் அரிதாகவே சந்தித்தோம் - கோடை மாதங்களில், என் மனைவியும் சிறிய குழந்தைகளும் நிஜ்னி நோவ்கோரோட் (அப்போதைய கார்க்கி) பிராந்தியத்தில் அவரது பெற்றோரைப் பார்க்க வந்தபோது.
அவர்களின் வீட்டில் ஈர்க்கும் மையம் (அவர் 1993 இல் இறந்தார், ஒரு வருடம் முன்பு) என் மனைவியின் தாய், அதாவது. என் மாமியார் மரியா நிகோலேவ்னா ஒரு அற்புதமான ஆன்மா. ஏற்கனவே கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த அவள், நம் ஒவ்வொருவரையும் கவனித்துக்கொள்வதற்கான வலிமையைக் கண்டாள். மூன்று குடும்பங்கள் எங்களை ஒரே நேரத்தில் தங்கள் சிறிய குடியிருப்பில் அடைத்து வைத்தன: நானும் என் மனைவியும் இரண்டு சிறிய குழந்தைகளும் தவிர, அவர்களின் நடுத்தர மகனும் அவரது மனைவி மற்றும் ஐந்து குழந்தைகளும் வந்தார்கள், அதனால் அது தடைபட்டது, சத்தம் மற்றும் வேடிக்கையாக இருந்தது. நான் வீட்டில் என் மாமியாரைக் கேட்டதில்லை. ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு கணக்காளராக (சோவியத் காலங்களில், மிகக் குறைந்த சம்பளத்திற்கு) பணிபுரிந்தார் என்பதை நான் என் மனைவியிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன். 40 களின் பிற்பகுதியில் அவரது பழைய புகைப்படங்களையும் அவர் எனக்குக் காட்டினார்: ஒரு அழகான இளம் மனைவி மரியாவுடன் ஒரு இளம் அதிகாரி.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறந்த பிறகு, நான் அவரது நினைவுகளைப் படித்தேன். அவரது உள் உலகம், அவரது வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கை எனக்கு மறுபக்கத்திலிருந்து வெளிப்பட்டன.
ஒருவேளை அவர் தனது வாழ்நாளில் முன்பே அவற்றைப் படித்திருப்பார் - அநேகமாக, மூத்தவருக்கான அணுகுமுறை வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும் ...
மார்ச் 2010

பெரிய தேசபக்தி வார் லுபியான்சேவ் விளாடிமிர் விக்டோரோவிச்சின் பங்கேற்பாளரின் நினைவுகள். பகுதி ஒன்று

பட்டப்படிப்பு முடிந்து 1939 டிசம்பரில் நான் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டேன். 1939 வரை, லெனின்கிராட் நிதி மற்றும் பொருளாதார நிறுவனத்தில் படிப்பதற்காக இராணுவ சேவையில் இருந்து ஒத்திவைக்கப்பட்டேன். ஒடெஸா இராணுவ மாவட்டத்தின் 14 வது தனி தொட்டி படைப்பிரிவில் எனது சேவையைத் தொடங்கினேன். அவர்கள் உபகரணங்கள், வானொலி தகவல்தொடர்புகள், போர் தந்திரங்கள், முதலில் "பெஷ்-டேங்க்", பின்னர் தொட்டிகளில் ஆய்வு செய்தனர். நான் பட்டாலியன் கமாண்டர் மேஜர் லிட்வினோவின் டவர் கன்னர்-ரேடியோ ஆபரேட்டராக இருந்தேன், நான் விரைவாக துப்பாக்கியை ஏற்றினேன், எளிய உரையிலும், மோர்ஸ் குறியீட்டின் மூலமும் தகவல்தொடர்புகளை சரியாக வைத்திருந்தேன், ஒரு பீரங்கி மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து செய்தபின் சுடப்பட்டேன், தேவைப்பட்டால், எப்போதும் ஓட்டுனரின் பக்க பிடியின் பின்னால் அமர முடியும். டிரைவர் பாவெல் டச்செங்கோ ஆவார். இரவில் ஹெட்லைட்கள் இல்லாமல் கூட தொட்டிகளை ஓட்ட கற்றுக்கொண்டோம்.
1940 கோடையில். எங்கள் 14 வது தனி தொட்டி படைப்பிரிவு பெசராபியாவின் விடுதலையில் பங்கேற்றது. ருமேனியர்கள் சண்டையின்றி பெசராபியாவை விட்டு வெளியேறினர்.
பெசராபியாவில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்ட கால்நடைகள், சொத்துக்களை அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர். ஆனால் இதைச் செய்ய நாங்கள் அவர்களை அனுமதிக்கவில்லை. எங்களிடம் பிடி -7 வேகமான தொட்டிகள் இருந்தன. நாங்கள் ருமேனிய துருப்புக்களை முந்திச் செல்லச் சென்றோம், சில மணிநேரங்களில் பெசராபியாவின் முழுப் பகுதியையும் கடந்து, ப்ரூட் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள அனைத்து குறுக்குவெட்டுகளிலும் நின்றோம். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட சொத்தை நாங்கள் எடுத்துச் சென்றோம், துருப்புக்களை மட்டுமே அவர்கள் கொண்டு செல்லக்கூடிய ஆயுதங்களையும் குதிரைகளை வண்டிகளுக்கு ஏற்றிச் செல்ல அனுமதித்தோம். கடந்து சென்ற துருப்புக்கள் வரிசையாக நின்று, சோவியத் பெசராபியாவில் தங்க விருப்பம் இருக்கிறதா என்று கேட்டார். வீரர்கள் மிரட்டப்பட்டனர், ஒரு வருடத்தில் அவர்கள் திரும்பி வந்து எங்களுடன் சமாளிப்பார்கள் என்று அதிகாரிகள் சொன்னார்கள். ஆனால் துணிச்சலானவை இருந்தன, அவை ஒழுங்கற்றவை. அவர்கள் சொத்து, மாடுகள், குதிரைகளுடன் வண்டிகளை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றனர். சில காரணங்களால் சிலர் காலணிகளை கழற்றினர். அவர்கள் பூட்ஸ் மீது வருத்தப்பட்டார்கள், அவர்கள் வெறுங்காலுடன் வெளியேறினர், தங்கள் பூட்ஸை தோள்களில் எறிந்தனர். நாங்கள் பல நாட்கள் ப்ரூட்டில் நின்றோம். இரவில் ருமேனிய பக்கத்தில் ஷாட்ஸ் கேட்கப்பட்டது. இரவில் எங்கள் பெசராபியாவுக்கு தப்பிச் செல்ல முடிவு செய்த வீரர்களை அவர்கள் சுட்டுக் கொன்றனர். சிலர் எங்களிடம் குறுக்கே நீந்தினர். பெசராபியாவின் பிரதேசத்திலிருந்து ருமேனிய துருப்புக்கள் விலகிய பின்னர், எங்கள் படைப்பிரிவு பெசராபியா முழுவதும் டைனெஸ்டர் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு தலைகீழ் போக்கை உருவாக்கி டிராஸ்போலின் புறநகரில் குடியேறியது. இங்கே தந்திரோபாய பயிற்சிகள், துப்பாக்கி சூடு, இரவு கடத்தல், பயிற்சிகள் இன்னும் ஒரு வருடம் தொடர்ந்தன. ஜூன் 1941 இல், உயர் கல்வி (சிவில் வாழ்க்கையில்) கொண்ட டேங்கர்கள் குழு ரெஜிமெண்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. நான் இந்த குழுவில் சேர்ந்தேன். எங்களுக்கு மூன்று தேர்வுகள் தேர்ச்சி பெற்றன: தொழில்நுட்ப அறிவு, போர் மற்றும் அரசியல் பயிற்சி. இரண்டு மாத பயிற்சி ஏற்கனவே தொட்டி படைப்பிரிவுகளின் தளபதிகளாக இருக்க வேண்டும், செப்டம்பரில் - நம் ஒவ்வொருவருக்கும் லெப்டினன்ட் பதவியை வழங்குவதன் மூலம் இருப்புக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. ஆனால் இவை அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன. ஜூன் 20 வரை, நாங்கள் இரண்டு தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றோம், ஆனால் கடைசி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியதில்லை, பெரும் தேசபக்திப் போர் தொடங்கியது.
ஜூன் 22, 1941 அன்று, எங்கள் படைப்பிரிவு அலாரத்தை எழுப்பியது, நாங்கள் டிராஸ்போலில் இருந்து பெண்டரிக்கு டைனெஸ்டர் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தின் மீது பெசராபியாவுக்குச் சென்றோம், உடனடியாக பாலத்தின் மீது குண்டு வீசப்பட்டது. டைனெஸ்டர் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலம் எதிரி விமானங்களால் குண்டு வீசப்பட்டது, ஆனால் ஒரு குண்டு கூட பாலத்தைத் தாக்கவில்லை. அனைத்தும் வலப்புறம் கிழிந்து தண்ணீரில் விடப்பட்டன. நாங்கள் எங்கள் காலாட்படையின் மேம்பட்ட பிரிவுகளுக்கு பெசராபியாவைக் கடந்து, அவர்களின் பின்வாங்கலை மறைக்க ஆரம்பித்தோம். தந்திரோபாய பயிற்சிகளில் நாங்கள் கற்பனை செய்ததை விட எங்களுக்கு அதிகமான வேலை இருந்தது. இரவில், தொட்டியின் ஒரு தளத்தை தோண்டி, தொட்டியை அந்த இடத்திற்கு ஓட்டுவது அவசியமாக இருந்தது, இதனால் தொட்டியின் சிறு கோபுரம் மட்டுமே தரையில் இருந்து காணப்படுகிறது. பகலில் நாங்கள் எதிரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினோம், இரவில் நாங்கள் மீண்டும் நிலையை மாற்றி, தொட்டிகளுக்கு புதிய இடங்களைத் தோண்டினோம். நாங்கள் சோர்வு நிலைக்கு தோண்டினோம், எங்களுக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் இருந்தது. ஒருமுறை அருகிலுள்ள தொட்டியின் ஓட்டுநர் தொட்டியை ஒரு சாய்வில் வைத்தார், ஆனால் மலை பிரேக்கைப் பயன்படுத்தி தொட்டியின் அடியில் தூங்கச் சென்றார். விமானம் உள்ளே நுழைந்தது, ஒரு குண்டு அருகில் வெடித்தது, தொட்டி அசைந்து மலை பிரேக்கைக் கிழித்தது. அவர் ஒரு சாய்விலிருந்து கீழே நகர்ந்தார், கீழே தொட்டியின் கீழ் கிடந்த ஓட்டுநரை மரணத்திற்கு அழுத்தினார். நாங்கள் பல முறை குண்டு வீசப்பட்டோம். மற்றும் மாற்றங்களின் போது, \u200b\u200bமற்றும் வாகன நிறுத்துமிடங்களில். மாற்றத்தின் போது இது நடந்தால், மெக்கானிக் காரை வலது, இடது பக்கம் திருப்பி, கார் ஒரு பறவையைப் போல பறந்து, பாதையின் அடியில் இருந்து பூமியின் இரண்டு நீரூற்றுகளை வெளியே எறிந்தார்.
ஜூலை 1941 இல், எங்கள் படைப்பிரிவு கியேவுக்கு (தென்மேற்கு முன்) அனுப்பப்பட்டது. ஜூலை 24, 1941 இல், ஒரு தொட்டி படைப்பிரிவின் சக்தியால் உளவு கண்காணிப்புக்கு ஒரு பணி வழங்கப்பட்டது. அது கிராமத்திற்கு இடையில் இருந்தது. மடாலயம் மற்றும் பெலாயா செர்கோவ் நகரம். மேஜர் லிட்வினோவுக்கு பதிலாக, ஒரு லெப்டினெண்டான பிளாட்டூன் தளபதி எனது தொட்டியில் ஏறினார். நாங்கள் ஒரு நெடுவரிசையில் பல கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்தோம், பின்னர், ஒரு மலையில், ஒரு கோணத்தில் முன்னோக்கி திரும்பி இறங்கத் தொடங்கினோம், தொலைதூர புதர்களை நோக்கி சுட்டோம். அங்கிருந்து எங்கள் மீதும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, இதுதான் எங்கள் பார்வையாளர்களுக்குத் தேவைப்பட்டது. நாங்கள் அதிவேகமாக ஓடினோம், செலவழித்த கெட்டி வழக்கு கேட்ரிட்ஜ் கேஸ் கேட்சரில் விழுந்தவுடன் நான் விரைவாக ஒரு புதிய ஷெல்லில் உணவளித்தேன். ஒரு பெரிய ரோல் மூலம் இலக்கை அடைவது கடினம், ஆனால் நாங்கள் பயந்துபோனோம். திடீரென்று நான் ஒரு மின்சார அதிர்ச்சியைப் போல நடுங்கினேன், என் இடது கை விருப்பமின்றி என் இடது கண்ணுக்கு முறுக்கேறியது. நான் கத்தினேன், "எனக்கு காயம்!" மெக்கானிக் லெப்டினெண்ட்டை திரும்பிப் பார்த்தார், ஆனால் அவர்: "முன்னோக்கி, முன்னோக்கி!" என்று கூச்சலிட்டார், பின்னர் இன்னும் அமைதியாக: "நாங்கள் திரும்பி எங்கள் பக்கத்தை வைக்க முடியாது, கவசம் அங்கு பலவீனமாக உள்ளது." உடனே ஒரு கணகண வென்ற சப்தம் இருந்தது, லெப்டினன்ட் லேசாக ஹட்ச் திறந்து தப்பி ஓடிய ஃபிரிட்ஸ் மீது "எலுமிச்சை" வீசினார். இந்த லெப்டினன்ட் எனக்கு அப்போது பிடித்திருந்தது. அவர் ஒரு ஹீரோவைப் போல அல்ல, ஆனால் அவரது வணிகத்தையும் இயந்திரத்தையும் அறிந்த ஒரு எளிய தொழிலாளி போல நடித்தார். இத்தகைய பதட்டமான மற்றும் ஆபத்தான சூழலில், அவர் வேலையைப் போல சிந்தனையுடன் செயல்பட்டார். அவர் என்னைப் பற்றி யோசித்தார்: அவர் கத்தினால், அவர் உயிருடன் இருக்கிறார், அதைத் தாங்கட்டும். மேலதிக சம்பவங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் எங்கள் தளத்திற்கு திரும்பினோம். நான் என் இடது கண்ணிலிருந்து கையை எடுத்தபோது, \u200b\u200bபின்னால் ஒரு இரத்த உறைவு இருந்தது, அதன் பின்னால் கண் தெரியவில்லை. மெக்கானிக் என்னை கட்டுப்படுத்தினார் - ஓட்டுநர், அவர் கண் வெளியேற்றப்பட்டதாக நினைத்தார். நான் எங்கள் தொட்டியை என் வலது கண்ணால் கண்ணை மூடிக்கொண்டு ஆய்வு செய்தேன். பெசராபியாவில் அதன் மீது பல கீறல்கள் மற்றும் சிராய்ப்புகள் இருந்தன, பெரிஸ்கோப் மற்றும் ஆண்டெனா ஆகியவை சுடப்பட்டன. இப்போது இயந்திர துப்பாக்கி துளைக்கு அடுத்து ஒரு துளை தோன்றியது. ஷெல் தொட்டியின் முன் கவசத்தைத் துளைக்கவில்லை, ஆனால் அது ஒரு சிறிய துளை துளையிட்டது, மேலும் அது உடைந்த கவசத்தின் சிறிய துண்டுகளால் என்னை முகத்தில் பொழிந்தது.
மருத்துவ பட்டாலியன் காயமடைந்த அனைவரையும் வண்டிகளில் அனுப்பியது. நாங்கள் உக்ரேனிய கிராமங்களுக்குச் சென்றோம். குடியிருப்பாளர்கள் எங்களை வரவேற்றனர், முதலில் காயமடைந்த, நட்பான, பாசமுள்ள, வீட்டில் டோனட்ஸுடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டு, தோட்டங்களுக்கு அழைக்கப்பட்டனர். புஷ்ஷிலிருந்து செர்ரிகளை என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை என்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் என்னை ஒரு பெஞ்சிற்கு அழைத்துச் சென்று ஒரு கூடையில் சேகரித்த செர்ரிகளை வழங்கினர்.
நாங்கள் ரயில்வேயை நெருங்கியபோது, \u200b\u200bஒரு ஆம்புலன்ஸ் ரயில் இருந்தது, இது ஜூலை 31, 1941 அன்று வோரோஷிலோவோகிராட் பிராந்தியத்தின் செர்கோ நகரில் 3428 ஐ வெளியேற்றும் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றது. இந்த மருத்துவமனையில் கண் மருத்துவர் இல்லை, பல மருத்துவமனைகளுக்கு ஒன்று இருந்தது. அவர் மறுநாள் ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி வந்தார். காயம் அடைந்து எட்டு நாட்கள் கடந்துவிட்டன. என் கண்கள் நெருப்பைப் போல எரிந்தன, என்னால் பல நூற்றாண்டுகளாக நகர முடியவில்லை. அவர்கள் முன்பு அவரை அழைக்காத ஊழியர்களிடம் மருத்துவர் ஏதோ முணுமுணுத்தார், ஆனால் நான் நேற்று மட்டுமே வந்தேன் என்று அறிந்ததும், அவர் விரைவாக குணமடைவதாக மகிழ்ச்சியுடன் உறுதியளித்தார், முதலில் அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட "அனஸ்தேசியா" க்கு என்னை அறிமுகப்படுத்துவார், அவர் எல்லா வலிகளையும் நீக்குவார். அவர் தோள்பட்டை பிடித்துக் கொள்ளச் சொல்லி என்னை இயக்க அறைக்குள் அழைத்துச் சென்றார். அங்கே அவர் கண்களில் மருந்தைக் குறைத்து, துணிச்சலான டேங்கர்களைப் பற்றி என்னிடம் கேட்டார். எதிரிகளின் சூறாவளித் தீவின் கீழ், ஜேர்மனியர்கள் ஆக்கிரமித்த கிராமங்கள் வழியாக தனது தொட்டியை ஓட்டி வந்த லெப்டினன்ட் சரோய்சோவ் பற்றி நான் அவரிடம் சொன்னேன். அவரது மருத்துவர் தனது கட்டளை இல்லாமல் என் கண்களைத் திருப்ப வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார், அவரிடம் ஒரு கூர்மையான ஆயுதம் இருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் அவருடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும். அவர் இரு கண்களின் கார்னியாவிலும் காணக்கூடிய குப்பைகளை அகற்றினார், அவருடைய கட்டளைப்படி நான் கண்களை உருட்டினேன். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அவர் வெளியேறினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு எக்ஸ்ரே படத்துடன் வந்து, ஒரு படத்தை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினார்.
நான் மீண்டும் வந்ததும், படத்தில் உருவாக்கப்பட்ட துண்டுகளை மீண்டும் எடுத்தேன். என்னுடன் ஒரு புதிய படம் எடுத்து ஒரு படம் எடுத்தேன். அடுத்த வருகையின் போது, \u200b\u200bவலது கண்ணில் துண்டுகள் எதுவும் இல்லை என்றும், இரண்டு துண்டுகள் இடது கண்ணில் ஒரு ஸ்கால்ப்பால் அணுக முடியாத நிலையில் உள்ளன என்றும் கூறினார். கண் அசைவுடன் தனது இடது கண்ணின் ஷாட் எடுக்க முடிவு செய்தார். படப்பிடிப்பின் போது அவர் என்னிடம் கட்டளையிட்டார்: "மேல் மற்றும் கீழ்". அவர் மீண்டும் புறப்பட்டு ஒரு நாள் கழித்து திரும்பினார். மீதமுள்ள இரண்டு துண்டுகள் கண்ணில் இல்லை, ஆனால் சாக்கெட்டில் உள்ளன என்று அவர் கூறினார். அவை ஒரு ஷெல்லால் அதிகமாக வளர்ந்துவிடும், ஒருவேளை, கவலைப்படாது. நீங்கள் அவற்றை அகற்றினால், நீங்கள் கண்ணை இழுக்க வேண்டும் அல்லது கோயிலைத் துளைக்க வேண்டும். அறுவை சிகிச்சை கடினம், நீங்கள் கண்பார்வை இழக்கலாம். பல நாட்களாக அவர்கள் மருந்தை என் கண்களில் வைத்தார்கள், விரைவில் அவை நிறுத்தப்பட்டன, நான் சாதாரணமாக பார்க்க ஆரம்பித்தேன். ஆகஸ்ட் 22 அன்று, நான் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு, டி -34 தொட்டியில் ஏறுவேன் என்ற நம்பிக்கையில் ஸ்டாலின்கிராட் சென்றேன்.
ஸ்டாலின்கிராட் இன்னும் பாதுகாப்பாகவும் சத்தமாகவும் இருந்தார். ஜேர்மன் ஃபோக்-வுல்ஃப் சட்டகம் மட்டுமே அமைதியான வானத்தில் அமைதியாக அமைதியாக உயர்ந்த உயரத்தில் மிதந்தது.
பல்வேறு சிறப்புகளைக் கொண்ட டேங்கர்கள் குழு தளபதியிடம் கூடியது. அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு தொட்டி படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் மீண்டும் திரும்பினர். இப்போது தளபதி எங்களை ஒரு டிராக்டர் ரெஜிமென்ட்டுக்கு அனுப்பினார் (அவர் ஆகஸ்ட் 1941 இல் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்தார், அத்தகைய ரெஜிமென்ட்). ஆனால் அங்கே கூட அது மக்கள் நிறைந்திருந்தது, போதுமான கார்கள் இல்லை. நாங்கள் அங்கிருந்து திரும்பினோம்.
பின்னர் 894 வது ரைபிள் ரெஜிமெண்டிலிருந்து ஒரு வாங்குபவர் திரும்பினார். அனைவருக்கும் அவர்களின் விருப்பப்படி ஒரு வேலை கிடைக்கும் என்று அவர் உறுதியளித்தார். எடுத்துக்காட்டாக, என்னிடம் ஒரு டெக்டியாரெவ் லைட் மெஷின் துப்பாக்கி உள்ளது, இது ஒரு முக்காலி மீது மட்டுமே, மற்றும் பி.டி -7 தொட்டியில் இருந்ததைப் போல அல்லது 6-பி.கே போர்ட்டபிள் குறுகிய அலை நிலையத்தில் இருந்ததைப் போல பந்து ஏற்றத்தில் அல்ல. இந்த தலைமையக அதிகாரியை மீண்டும் பார்த்தேன். எனக்கு முகங்களின் மோசமான நினைவு இருக்கிறது, ஆனால் அவர் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். நான் எப்படி குடியேறினேன் என்று கேட்டார். அவர் உறுதியளித்த 6-பிசி இதுவரை என் கனவுகளில் இருந்தது என்று நான் பதிலளித்தேன், என் தோள்பட்டையின் கீழ் ஒரு நீண்ட குத்து வடிவ பயோனெட்டுடன் ஒரு புதிய ஏழு-ஷாட் எஸ்விடி துப்பாக்கி வைத்திருந்தேன். அவர் எனக்கு எவ்வளவு வயது என்று கேட்டார், நான் சொன்னேன் - 28. “சரி, பிறகு நீங்கள் இன்னும் எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கிறீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார். "எல்லாம் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்." அதனுடன் நாங்கள் பிரிந்தோம். அவர் தனது தொழிலைப் பற்றிச் சென்றார், நான் "கன்று" வண்டியில் ஏறினேன். நாங்கள் மேற்கு நோக்கி டினீப்பருக்கு சென்றோம். எங்கோ நாங்கள் இறங்கினோம், சிலர் கால்நடையாகச் சென்றனர். எங்கள் பாதுகாப்பு வரிசை எங்கே என்று அவர்கள் எங்களுக்குக் காட்டினர். நான் அணியின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டேன், படைப்பிரிவின் தளபதியிடம் ஒரு துப்பாக்கியை ஒரு பொறுப்பாளராக நியமிக்கும்படி அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள். எனது துறையில் என்னுடன் 19 பேர் இருந்தனர். நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு வழக்கில் அவரது பெல்ட்டில் ஒரு குறுகிய கைப்பிடியுடன் தோள்பட்டை கத்தி வைத்திருந்தோம், அவற்றை எங்கள் முன்னேற்றத்திற்கு பயன்படுத்தினோம். முதலில் மண் மென்மையானது - விளைநிலங்கள், ஆழமானது - கடினமானது. நாங்கள் வேலைக்கு வரும்போது பிற்பகல் ஆகிவிட்டது, இரவு முழுவதும் தோண்டப்பட்டது. விடியற்காலையில், எனது வலது பக்கத்து அகழி முழு உயரத்தில் தயாராக இருந்தது, எனது இடது அண்டை வீட்டாரும் என்னுடையதும் வெற்றியடையவில்லை. வலதுபுறத்தில் என் அண்டை வீட்டாரைப் பாராட்டினேன், அத்தகைய வேகத்துடன், ஒரு வாரத்தில் அவர் எதிரியின் நிலைகளைத் தோண்டி எடுக்க முடியும் என்று கூறினார். அவர் எங்களிடையே ஒரு நகைச்சுவையைச் சொன்னார், டேங்கர்கள்: "ஒரு காலாட்படை வீரர் மிகவும் ஆழமான நிலத்தடிக்குச் சென்றார், அவர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவர் ஒரு தப்பியோடியவராக கருதப்பட்டார்." அவர்கள் சிரித்தனர். அவர் 1930 இல் மாஸ்கோ மெட்ரோவில் பணிபுரிந்தாரா என்று கேட்டேன். அங்கு மாயகோவ்ஸ்கி அடுக்கு மாடி குடியிருப்பாளர்களின் பணியைப் பாராட்டினார். அவர் கூறினார்: "மாஸ்கோவிற்கு அருகில், தோழர் மோல் ஒரு அர்ஷினுக்கு வாய் திறந்தார்." ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தண்ணீரைப் பற்றி கவலை தெரிவித்தார், எங்களைச் சுற்றியுள்ள தக்காளி தோட்டங்களை சாப்பிட அறிவுறுத்தினேன். இதையொட்டி, நான் கவலை தெரிவித்தேன், ஆனால் வேறு வகையான - சில சமயங்களில் அருகிலுள்ள புதர்களில் சில காரணங்களால் கைதட்டல் சத்தங்கள் இருந்தன, அருகில் யாரோ ஒருவர் சுட்டுக்கொள்வது போல. என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் எனக்கு உறுதியளித்தார்: “இது, பயப்படாதே! இது ஒரு ஃபின்னிஷ் "கொக்கு" ஆகும், பின்புறத்தில் எங்காவது உட்கார்ந்து சீரற்ற முறையில் சுடுகிறது, மற்றும் தோட்டாக்கள் வெடிக்கும், புதர்களைத் தொட்டு, பயந்து கைதட்டுகின்றன, மேலும் அவர்களிடமிருந்து எந்தத் தீங்கும் இல்லை. "

பெரிய தேசபக்தி வார் லுபியான்சேவ் விளாடிமிர் விக்டோரோவிச்சின் பங்குதாரரின் நினைவுகள். பாகம் இரண்டு.
ஒரு நாள் கடந்துவிட்டது, பின்னர் மற்றொரு நாள், மூன்றில் ஒரு பங்கு. அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் ஏற்கனவே அனைவருக்கும் கவலையை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன: எதிர்பார்த்த தெர்மோஸ் சமையல்காரரின் முதுகுக்குப் பின்னால் தோன்றவில்லை, தூதரும் தண்ணீரில் மூழ்கினார், பீரங்கி சால்வோக்கள் முன்னேறின. ஸ்வஸ்திகாக்களுடன் கூடிய விமானங்கள் எங்கள் மீது பறந்தன, எங்கள் முதுகின் பின்னால், வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் குண்டுவீசின, அவை எங்களை கவனிக்கவில்லை என்பது போல. உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் புதிய கிளைகளை பச்சைக் கிளைகளால் மூடி, பகலில் வேலையை நிறுத்திவிட்டு, முழங்கால்களுக்கு இடையில் துப்பாக்கியைப் பிடித்து, குறைந்த பட்சம் தூங்க முயற்சித்தோம், அகழியில் அமர்ந்தோம். இரவில், எரிப்புகளில் இருந்து, எங்கள் நிலைப்பாடு முன்னணி விளிம்பில் இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள முடிந்தது, போருக்கு முன்னால் எங்கள் மற்ற பிரிவுகளை எடுத்துக்கொண்டது. அங்கே, ஜெர்மன் எரிப்புகள் மேலே பறந்தன, அது நீண்ட நேரம் காற்றில் தொங்கியது, எங்கள் எரிப்புகள் காற்றில் மிதக்கவில்லை, விரைவில் விழுந்தன. இதைப் பற்றி நாங்கள் யூகித்தோம். எங்கள் படைப்பிரிவுடன் தொடர்பு மூன்று நாட்கள் இல்லாமல் இருந்தது, இந்த நேரத்தில் நாங்கள் முழு உயரத்தில் அகழிகளை தோண்டினோம், அவற்றுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு போக்கை, NZ (பிஸ்கட் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு) சாப்பிட்டோம், தண்ணீருக்கு பதிலாக நாங்கள் புதரிலிருந்து தக்காளியை சாப்பிட்டோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்த பயமும் தண்ணீரைத் தேடுவதைத் தடுக்க முடியாது. நான் எனது வெற்றிகரமான அகழ்வாராய்ச்சியை எடுத்துக்கொண்டு, அவருடன் முதலில் எங்கள் தொடர்பு வழிகளில் இடதுபுறம் சென்றேன். கடைசி அகழியில் இருந்து நாங்கள் ஒரு திறந்தவெளியைக் கடந்து முட்கரண்டிக்குள் ஓடினோம், இந்த மேடு வழியாக எங்கள் அகழிகளின் பின்புறம் சென்றோம். நாங்கள் நிறுத்தி எங்கள் பாதையை நினைவில் வைக்க முயற்சித்தோம். எங்கள் அகழிகள் இருந்த தக்காளி பயிரிடுதல்களுக்கு வழிவகுத்த ஒரு சாலையில் நாங்கள் தடுமாறினோம், ஆனால் நாங்கள் இந்த சாலையில் வெளியே வந்தோம், புதர்கள் வழியாக ஒரு வளைந்த போக்கை உருவாக்கினோம். மேலும், இந்த சாலை திறந்த பகுதி வழியாக சென்றது. நாங்கள் நின்று, கவனித்தோம், பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் ஐம்பது மீட்டர் இடைவெளியில் நடந்தோம். நாங்கள் அடுத்த புதர்களை அடைந்தோம், தோட்டத் தோட்டங்கள் இருந்தன, அவற்றுக்கிடையே வீழ்ந்த கூரையுடன் ஒரு வீடு, மேலும் - ஒரு கிணறு "கிரேன்".
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினோம். அவர்களுக்கு தண்ணீர் வர ஆரம்பித்தது. வாளி கசிந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் குடிக்க போதுமானதாக இருந்தது மற்றும் குடுவைகள் நிரம்பின. அவர்கள் வீட்டில் ஒரு வாளியைத் தேடினார்கள், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர்கள் முற்றத்தில் அழுக்கு பொருட்களைக் கண்டார்கள். நாங்கள் அதை கிணற்றில் கழுவி, அதை துடைத்து, பல முறை ஊற்றினோம், தண்ணீர் சுத்தமாக இருந்தது. திடீரென்று நாங்கள் அழைக்கப்பட்டோம்: “நண்பர்களே, நீங்கள் 894 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவரா? நாங்கள் உங்களை நீண்ட காலமாக பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் எங்களை கவனிக்கவில்லை. " புதர்களில் இருந்து குவாட்டர் மாஸ்டர் சேவையின் இரண்டு வீரர்கள் டஃபிள் பைகள் மற்றும் ஒரு தெர்மோஸுடன் வந்தனர். அவர்கள் எங்களுக்கு ரொட்டி மற்றும் பன்றிக்கொழுப்பு கொண்டு வந்தார்கள். அவர்கள் நேற்று இங்கு வந்திருந்தார்கள், அவர்கள் மேலும் செல்ல விரும்பினர், ஆனால் இந்த பாதை பாதுகாப்பானது என்று கருதி நாங்கள் இப்போது கடந்து வந்த முட்களிலிருந்து அவர்கள் சுடப்பட்டனர். நாங்கள் உடனடியாக ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியை எடுத்து ரொட்டியுடன் சாப்பிட்டோம். பன்றிக்கொழுப்பு புதியது, உப்பு சேர்க்கப்படாதது, சிவப்பு இறைச்சியுடன் வெட்டப்பட்டது, ஆனால் நாங்கள் அதை மிகவும் விரும்பினோம். ஒரு பெரிய பாம்பும் ஆமையும் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக உண்ணாவிரதத்தையும், ஏழு ஆண்டுகள் வரை ஒரு பிழையையும் தாங்க முடியும் என்று நான் எங்கோ படித்ததை நினைவில் வைத்தேன், ஆனால் எங்கள் தோண்டிய சகோதரர் மோல் 12 மணி நேரம் கூட உணவு இல்லாமல் வாழ முடியாது. இந்த பகுதியிலும் நாங்கள் பலவீனமாக இருக்கிறோம். எங்கள் அலகுகள் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்களால் பெரும் இழப்பை சந்தித்ததாக எங்கள் காலாண்டு ஆசிரியர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள், எனவே எந்தவிதமான தகவல்தொடர்புகளும் இல்லை, ஆனால் இப்போது அவர்கள் எங்களைப் பற்றி சொல்வார்கள். அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு தெர்மோஸை விட்டுவிட்டார்கள், நாங்கள் அதில் இருந்து பன்றி இறைச்சியை ஒரு டஃபிள் பையில் வைத்து, அதை தண்ணீரில் நிரப்பினோம். ஓரிரு நாட்களில் இங்கு சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டோம். நாங்கள் சம்பவம் இல்லாமல் அகழிகளுக்கு திரும்பினோம். எல்லோரும் தங்கள் துப்பாக்கிகளை சரிபார்க்கும்படி நான் கட்டளையிட்டேன், அவை சுய சேவல், தடுக்கப்பட்டால் அவர்கள் மறுக்க முடியும். அருகிலுள்ள புதர்களில் சுட முடிவு செய்தேன். அவற்றின் அகழிகளில் இருந்து அவர்கள் பின்புறம், எங்கள் விநியோக இடத்திற்கு ஒரு பாதையைத் தோண்டத் தொடங்கினர். இரண்டாவது நாளின் மாலைக்குள், நான் இரண்டு பேரை தண்ணீர் கொண்டு வந்து சப்ளையர்கள் ஒப்புக்கொண்ட இடத்தில் இருக்கிறாரா என்று சோதித்தேன். அவர்கள் தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தார்கள், ஆனால் இதுவரை உணவு இல்லை. ஒரு நாள் கழித்து நான் ஒரு உதவியாளருடன் சென்றேன். கீழே வளைந்து, பின்புறத்தில் தோண்டிய புதிய பாதையுடன் பாதிக்கு மேல் செல்ல ஏற்கனவே சாத்தியமானது. அலை அலையான விமான சத்தம் கேட்டது.
எங்கள் மோட்டார்கள் சுமூகமாக ஓடுகின்றன, ஆனால் இவை அலை அலையானவை, சில நேரங்களில் சத்தமாக, சில நேரங்களில் அமைதியானவை, அதாவது அவை எதிரிகள். தூக்கி எறியப்பட்ட குண்டுகள் கத்தின, எனக்குத் தோன்றியபடி, கிணற்றில் தரையில் சுடப்பட்டது, நாங்கள் அதை அடையவில்லை. இன்னும் ஒருவித படப்பிடிப்பு நடந்ததா அல்லது எல்லாம் வானத்திலிருந்து மட்டுமே இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, பூமி முழுவதும் மட்டுமே வெடித்தது மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இடிந்து கருகிவிட்டன, நான் எப்படியோ தூக்கி எறியப்பட்டேன். எந்த பயமும் இல்லை. மற்றவர்களுக்கு நீங்கள் பொறுப்பு என்று உணரும்போது, \u200b\u200bஉங்களைப் பற்றி மறந்து விடுகிறீர்கள். நான் குனிந்து என் அகழிகளுக்கு ஓடினேன். திடீரென்று, இடது கை பக்கமாகத் துள்ளியது மற்றும் மின்சாரம் முழு உடலிலும் சென்றது. நான் விழுந்தேன், ஆனால் உடனே எழுந்து ஒரு பெரிய பள்ளத்திற்கு ஓடினேன். நான் நேராக அதில் குதித்தேன். இடது கை சூடாக எதையோ தாக்கியது, வலது துப்பாக்கியில் தங்கியிருந்தது. நான் என் இடது கையை பரிசோதித்தேன், எலும்புகளின் வெள்ளை தலைகள் உள்ளங்கையில் இருந்து ஒட்டிக்கொண்டிருந்தன, இரத்தம் பாயவில்லை என்பது போல. அந்த அடி கையின் பின்புறம் இருந்தது, மற்றும் எலும்புகள் அனைத்தும் உள்ளங்கையில் முறுக்கப்பட்டன, மற்றும் புனலின் அடிப்பகுதியில் ஏதோ புகைபிடிப்பதன் மூலம் கை கறைபட்டுள்ளது. என் துணை என் அருகில் இருந்தது. குண்டுவெடிப்பின் போது ஒரு பெரிய பள்ளத்தை தேர்வு செய்யும்படி நான் எப்போதும் அவரிடம் சொன்னேன், இரண்டு முறை குண்டுகள் ஒரே இடத்தில் தாக்காது. நான் ஒரு தனிப்பட்ட பையை எடுத்து காயத்தை கட்டுப்படுத்த ஆரம்பித்தேன். கர்ஜனை நின்றுவிட்டது, விமானங்களின் ட்ரோன் முதலில் மறைந்து, பின்னர் மீண்டும் வளரத் தொடங்கியது. குண்டுவெடிப்பின் பின்னர், விமானம் திரும்பி வந்து இயந்திர துப்பாக்கிகளால் அந்த பகுதியில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. குண்டுவெடிப்பின் போது இதை நான் கவனிக்கவில்லை. ஆபத்து முடிந்துவிட்டது, என் கை உண்மையில் காயமடைந்தது, அது என் தோள்பட்டை கூட காயப்படுத்தியது, கட்டு இரத்தத்தில் நனைந்தது, என் தோழர் இன்னும் எனக்கு பொறாமைப்பட்டார்: “வெளிப்படையாக, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள், முதலுதவி பதவியைத் தேடுங்கள், நான் பார்ப்பேன் நம்முடையது உயிருடன் இருக்கிறது. எங்களைப் பற்றி தளபதிகளிடம் சொல்ல மறக்காதீர்கள், இல்லையெனில் நாங்கள் எந்த நன்மையும் இல்லாமல் அழிந்து போவோம். " நான் அவருக்கு வாக்குறுதி அளித்து, ஒரு புதிய தூதரை அனுப்புமாறு அறிவுறுத்தினேன். அது செப்டம்பர் 11, 1941.
நான் இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் முதலுதவிப் பதவியைக் கண்டேன், அவர்கள் எனக்கு ஒரு டெட்டனஸ் ஊசி கொடுத்தார்கள், காயத்தைக் கழுவி, கட்டு வைத்தார்கள், என்னை மருத்துவ பட்டாலியனுக்கு அனுப்பினார்கள். நான் வெளியேற விரும்பவில்லை, வெடிகுண்டு கிணற்றை சேதப்படுத்தினால், தகவல் தொடர்பு இல்லாமல், உணவு இல்லாமல், தண்ணீர் இல்லாமல் இருந்த எனது மக்களைப் பற்றி அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிப்பதாக நான் உறுதியளித்தேன் என்று சொன்னேன். ஆனால் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் புகாரளிப்பார்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. பல நாட்கள் மருத்துவ பட்டாலியனிலும், செப்டம்பர் 27 முதல் அக்டோபர் 15, 1041 வரையிலும், ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தின் 3387 வெளியேற்ற மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றேன். குணமடைந்த பிறகு, நான் ஒரு ரேடியோ ஆபரேட்டரானேன். ஸ்டாலின்கிராட் ஊழியரின் கணிப்பு நிறைவேறியது, எனக்கு 6-பி.கே போர்ட்டபிள் ஷார்ட்வேவ் வானொலி நிலையம் வழங்கப்பட்டது, மற்றும் ரெஜிமெண்டுடன் பட்டாலியனில் இருந்து தொடர்பில் இருந்தேன். இது 176 வது காலாட்படை பிரிவின் 389 வது காலாட்படை படைப்பிரிவாகும். சோவின்ஃபார்ம்பூரோவின் அறிக்கைகளில் உள்ளூர் போர்கள் என்று அழைக்கப்படும் கடுமையான போர்களில் அவர் பங்கேற்றார். 1941 இலையுதிர்காலத்தில், எங்கள் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், தீ மேன்மை ஜேர்மனியர்களின் பக்கம் இருந்தது, இது குளிர்காலத்தில் குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது. போராளிகள் தாக்குவதற்குச் சென்றனர், சூறாவளி தீ நின்றுவிட்டது, போராளிகள் பனியில் கிடந்தனர், பலர் காயமடைந்தனர், உறைபனி, கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பனியில் உணர்ச்சியற்றவர்கள்.
மாஸ்கோவிற்கு அருகே ஜேர்மனியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர், மற்ற முனைகளில் சிறிது நிவாரணம் காணப்பட்டது. காலாட்படை வரவிருக்கும் நெருப்பின் முன் விழுந்தாலும், இன்னும் உறுதியுடன் மற்றும் இணக்கமாக ஒரு புதிய தாக்குதலுக்கு எழுந்து நின்றது.
1942 வசந்த காலத்தில், எங்கள் பீரங்கிகளின் நம்பிக்கையான கர்ஜனையும், எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் கத்யுஷாவின் சோனரஸ் குரலும் கேட்டது, இது எங்களை பாட விரும்பியது. இந்த வசந்த காலத்தில் குரல் கொடுக்கும் படையினரின் ஒரு குழுவை ஒழுங்கமைக்க ஒரு முயற்சி கூட இருந்தது.
தெற்கு முன்னணியின் கட்டளை ஜூனியர் லெப்டினன்ட்களுக்கான படிப்புகளை ஏற்பாடு செய்தது. முன்னணியில் உள்ள அனைத்து இராணுவ பிரிவுகளிலிருந்தும் சார்ஜென்ட்கள் மற்றும் ஃபோர்மேன் ஆகியோர் இந்த படிப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தின் மில்லெரோவோவில் வகுப்புகள் தொடங்கின. இருப்பினும், கோடையில் அவர்கள் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் புதிய தாக்குதலின் கீழ் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. மாஸ்கோவை கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் அதை தெற்கிலிருந்து புறக்கணிக்க முடிவு செய்தனர், எண்ணெய் மூலங்களிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர். மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துருப்புக்களில் பெரும்பாலானவை ஸ்டாலின்கிராட், மற்றும் குறைவான சக்திவாய்ந்தவை - கிராஸ்னோடர் வழியாக காகசஸுக்கு சென்றன. அந்த நேரத்தில் கிராஸ்னோடரில் ஒரு அதிகாரியின் இயந்திர துப்பாக்கி மற்றும் மோட்டார் பள்ளி இருந்தது, அங்கு என் சகோதரர் மிஷா படித்தார். முன்னணியின் அணுகுமுறையுடன், பள்ளி கலைக்கப்பட்டது, மற்றும் கேடட்டுகளுக்கு அதிகாரி அணிகள் அல்ல, சார்ஜென்ட் அணிகளும் நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகளை ஒப்படைத்து ஸ்டாலின்கிராட்டை பாதுகாக்க அனுப்பினர். எனது சகோதரரை நான் எவ்வளவு எளிதாக மாற்றினாலும், எனக்கு 29 வயது, அவருக்கு வயது 19. எனக்கு ஒரு வருடம் போர், இரண்டு காயங்கள், எனக்கு அனுபவம் உள்ளது, அவர் எந்த அனுபவமும் இல்லாத ஒரு தொடக்க வீரர். ஆனால் விதி இல்லையெனில் கட்டளையிட்டது. அவர் கடுமையான போருக்குள் நுழைந்தார், இருப்பினும், நான் சூடான போர்களை விட்டு வெளியேறினேன், இருப்பினும், போர்களுடன்: சில இடங்களில் நான் தற்காப்பு நிலைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. நாங்கள் ம்ப்கெட்டா நிலையத்திற்கு (திபிலிசிக்கு அருகில்) வந்து அக்டோபர் 1942 வரை அங்கு படித்தோம். அக்டோபரில், நான் ஜூனியர் லெப்டினன்ட் பதவியைப் பெற்றேன், ஆர்மீனிய எஸ்.எஸ்.ஆரின் லெனினகனில் உள்ள 340 வது துப்பாக்கி பிரிவின் 1169 ரைபிள் ரெஜிமெண்டிற்கு ஒரு மோட்டார் படைப்பிரிவின் தளபதியாக அனுப்பப்பட்டேன். இராணுவத்தில் வரைவு செய்யப்பட்டிருந்த ஜோர்ஜிய தோழர்களுக்கு இங்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டியது அவசியம். என் படைப்பிரிவில் நிறுவனத்தின் மோர்டார்கள் இருந்தன. இராணுவ உபகரணங்கள், வெளிப்படையாக பேசுவது சிக்கலானது அல்ல. நாங்கள் அதை விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டோம். அதே நேரத்தில், மோட்டார் படைப்பிரிவு ஒரு துப்பாக்கி நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையை கருத்தில் கொண்டு அவர்கள் காலாட்படை வீரர்களின் சிறிய ஆயுதங்களைப் படித்தனர், மேலும் அது போரில் காலாட்படை வீரர்களுக்கு அடுத்ததாக அல்லது காலாட்படை அகழிகள் மற்றும் அகழிகளிலிருந்து கூட அலற வேண்டும்.
படைப்பிரிவில் இருந்த தோழர்கள் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள், திறமையானவர்கள், ரஷ்ய மொழியை நன்கு அறிந்தவர்கள், ஒரு பையன் குறிப்பாக வித்தியாசமாக இருந்தான், ஒரு ஜார்ஜியனைப் போலல்லாமல், அவன் இருண்ட ஹேர்டு அல்ல, ஆனால் நியாயமான ஹேர்டு, ஒரு பொன்னிறத்துடன் கூட நெருக்கமாக இருந்தான். அவர் எப்படியோ அமைதியாக, நம்பிக்கையுடன், நியாயமானவராக இருந்தார். என்ன கடுமையான போர்களில் நான் பலருடன் சென்றுள்ளேன், ஆனால் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் இந்த பையனை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அவரது கடைசி பெயர் டோம்பாட்ஸே. அவர்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை நான் கவனித்தபோது நான் சில சமயங்களில் அவருடைய உதவியை நாடினேன். பின்னர் அவர் ஜார்ஜிய மொழியில் அனைவருக்கும் விளக்கினார். அவர் மூலமாக, நல்லெண்ணம், நட்பு, படைப்பிரிவில் ஒத்திசைவு, பரஸ்பர உதவி மற்றும் பரிமாற்றம் செய்ய யாராவது செயல்படாவிட்டால் நான் உருவாக்க முயன்றேன். நான் அனுபவித்தவை மற்றும் போர்களில் நான் கண்டவை மற்றும் எனது தந்திரோபாய பயிற்சிகள் பற்றிய எனது கதைகளால் இதை அடைந்தேன். இராணுவ உபகரணங்கள் எளிமையானவை என்பதால், எங்கள் நிலைகள் ஷெல் அல்லது குண்டுவெடிப்பு, எங்கள் துப்பாக்கி நிறுவனத்தின் தாக்குதலின் போது தந்திரோபாய நடவடிக்கைகள், நாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ள பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் நடைமுறை திறமையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது முக்கிய பணியாக நான் கருதினேன். இருப்பிடத்தின் தேர்வு, போர் அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுவதற்கான வேகம், ஒதுக்கப்பட்ட இலக்குகளைத் தாக்கும் துல்லியம். தந்திரோபாய பயிற்சிகள் லெனினகன் நகருக்கு வெளியே நடந்தன. அங்குள்ள நிலப்பரப்பு மிகவும் கடுமையான குளிர்காலத்துடன் கூடிய மலைப்பாங்கானது, இது அச ven கரியங்களையும் சிரமங்களையும் உருவாக்கி, ஆய்வை முன்னால் உள்ள சூழ்நிலைக்கு நெருக்கமான சூழலுடன் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது. எங்கள் சோதனை தளத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் துருக்கியின் எல்லை இல்லை, மினாரட்டுகளின் கூர்மையான கூரைகளை நீல நிறத்தில் காணலாம். எனவே நேரம் 1943 வசந்த காலத்திற்கு வந்தது. மே மாதத்திற்குள் நாங்கள் முன்னணியில் இருப்போம் என்று நினைத்தேன். ஆனால் இந்த நேரத்தில் இளம் அதிகாரிகள் ஒரு குழு வந்துவிட்டது, அவர்கள் படிப்புகளை முடித்த பிறகு, நடைமுறை அனுபவம் இல்லை. அவர்கள் பிரிவில் விடப்பட்டனர், மற்றும் போர் அனுபவமுள்ள அதிகாரிகள் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் நிறுவனங்களிலிருந்து தேர்வு செய்யப்பட்டு முன்னால் அனுப்பப்பட்டனர். போர் அனுபவம் பெற்றவர்களில் நானும் ஒருவன் என்று யூகிப்பது கடினம் அல்ல.
மே 1943 இல், நான் ஒரு மோட்டார் படைப்பிரிவின் தளபதியாக 417 வது துப்பாக்கி பிரிவின் 1369 படைப்பிரிவில் இருந்தேன். காலாட்படைக்கு அருகிலேயே எனது படைப்பிரிவைக் கண்டேன். ஒருவருக்கொருவர் உற்று நோக்க நேரமில்லை. நான் போரின் முதல் நாளிலிருந்தும், 1942-43 குளிர்காலத்தில் மிகவும் கடினமான குளிர்காலத்திலும் இரண்டு காயங்களைக் கொண்டிருந்தேன் என்பதை அறிந்த வீரர்கள் என்னை மரியாதையுடன் நடத்தினர். ஆமாம், தங்களுக்குள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொஞ்சம் அறிந்திருந்தார்கள். பலர் ஒழுங்கற்றவர்களாக இருந்தனர், அவை சுரங்கங்களின் கேரியர்களால் மாற்றப்பட்டன, போரில் பயிற்சி பெற்றன. உற்சாகம் அதிகமாக இருந்தது, அவர்கள் ஜேர்மனியைப் பற்றி பயப்படவில்லை, ஸ்டாலின்கிராட் வெற்றியைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் ஷாட் மூலம் ஒரு ஷாட் மூலம் பதிலளித்தனர். அவர்கள் தைரியமாக ஜேர்மனியர்களின் நிலைகளை சுரங்கங்களுடன் சுட்டனர், பின்னர் முக்கிய இடங்களில் மறைத்து, திரும்பும் நெருப்புக்காக காத்திருந்தனர். எதிரிகளை சஸ்பென்ஸில் வைக்க முயற்சித்தோம். தாக்குதல் பக்கவாட்டில் நிரூபிக்கப்பட்டது. எங்கள் துறையில் ஒரு அகழி போர் இருந்தது, ஜேர்மனியர்கள் முன்னேறவில்லை, இதுவரை நாங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு மட்டுமே செய்தோம். ஆனால் ஷெல் தாக்குதல் அடிக்கடி நடந்தது. சுரங்கங்கள் எங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டன, அல்லது நாமே அவற்றை இரவில் சுமந்து சென்றோம், ஆனால் பகலில் அவை எங்களுடன் பொய் சொல்லவில்லை. ஒருமுறை, எங்கள் வால்லிகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் முக்கிய இடங்களில் தஞ்சமடைந்தோம், ஜேர்மனியர்களும் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் நிறுத்தினர். நான் முக்கிய இடத்திலிருந்து ஏறி செய்தியின் கோடுகளுடன் நடந்தேன். அருகில் ஒரு மெஷின் கன்னருடன் ஒரு மெஷின் கன்னர் நின்றார். ஜேர்மனியர்கள் மற்றொரு கைப்பையை சுட்டனர். மெஷின் கன்னரின் பின்னால் ஒரு வெடிப்பை நான் கண்டேன், ஒரு துண்டு அவனது தலைக்கவசத்தையும் அவனது மண்டை ஓட்டின் ஒரு பகுதியையும் கிழித்து எறிந்தது. மேலும் போராளி இன்னும் நின்று கொண்டிருந்தார், பின்னர் அவர் மெதுவாக கீழே விழுந்தார் ...

பெரிய தேசபக்தி வார் லுபியான்சேவ் விளாடிமிர் விக்டோரோவிச்சின் பங்குதாரரின் நினைவுகள். பகுதி மூன்று.

ஜூலை 7, 1943 அன்று, நான் காயமடைந்தேன், என் இடது காலின் முழங்கால் மூட்டு கோப்பையை ஒரு சிறு துண்டுடன் கிழித்தேன். அது அப்படியே இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் உடனடியாகத் தொடங்குவதற்கும் பதிலளிப்பதற்கும் நாங்கள் காத்திருக்க முடிவு செய்தோம், அவர்கள் மோர்டாரில் இருக்கும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் மறைக்கவில்லை. விளைவு ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஜேர்மனியர்கள் மூச்சுத் திணறத் தோன்றியது. நாங்கள் பல வாலிகளை சுட்டோம், எதிரி அமைதியாக இருந்தார். நீண்ட ம silence னத்திற்குப் பிறகுதான் தொலைதூர நிலைகளில் இருந்து கண்மூடித்தனமான ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கியது. எங்கள் பட்டாலியன் காலிபர் மோர்டார்கள் அவர்களுக்கு பதிலளித்தன. நாங்கள் எங்கள் தங்குமிடங்களில் அமர்ந்தோம். ஒரு அகழியின் சுவரில் ஒரு சிறிய மனச்சோர்வு ஒரு முக்கிய இடம். ஒவ்வொன்றும் எதிரி நெருப்பிலிருந்து ஒரு தற்காலிக தங்குமிடமாக அதைத் தோண்டின. ஷெல் தாக்குதலின் போது, \u200b\u200bநான் முழங்கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு என் தங்குமிடத்தில் அமர்ந்திருந்தேன். அகழி இடிந்து விழுமோ என்ற அச்சத்தினால் அந்த இடங்கள் ஆழமற்றவையாக இருந்தன, இதனால் உடல் மட்டுமே அந்த இடத்தில் மறைந்திருந்தது, கால்கள் தங்குமிடத்திற்கு வெளியே இருந்தன. என் முக்கிய இடத்திற்கு எதிரே இருந்த ஒரு சுரங்கத்தில் வெடித்தது, இடது முழங்காலில் நான் காயமடைந்தேன். சுமார் இரண்டு மாதங்கள் நான் படைப்பிரிவில் தங்கியிருந்தபோது, \u200b\u200bஎங்களுக்கு எந்த இழப்பும் ஏற்படவில்லை, அநேகமாக ஒழுக்கம் இருந்ததால். கட்டளை கூட அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது: "பிளாட்டூன், முக்கிய இடங்களுக்குச் செல்லுங்கள்!" சுரங்கத்தை கூட கையில் வைத்திருந்த அனைவருக்கும், அதை மோர்டாரின் பீப்பாயில் குறைக்க நேரம் இல்லை, தப்பி ஓடிவிட்டனர். படைப்பிரிவை இழப்புகளிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக நான் இந்த கட்டளையை அறிமுகப்படுத்தினேன், மற்ற அனைவருக்கும் முன்பாக நானே வெளியேற்றப்பட்டேன். விதியின் முரண்பாடு இதுதான். ஆனால் நான் குணமடைந்து விரைவாக திரும்புவேன் என்று தோழர்களிடம் உறுதியளித்தேன். காயம் லேசானது. ஜூலை 9 முதல் ஜூலை 20 வரை 11 நாட்கள் ஏஜிஎல்ஆர் எண் 3424 (லேசான காயமடைந்தவர்களுக்கான இராணுவ மருத்துவமனை) இல் சிகிச்சை பெற்றேன். கேன்வாஸ் கூடாரங்களில் புல்வெளியில் இந்த மருத்துவமனை இருந்தது. நான் ஸ்ட்ரெப்டோசைடுடன் கட்டுப்பட்டேன், ஒரு வலுவான சப்ஷன் இருந்தது, முழங்கால் மூட்டு கோப்பையின் கீழ் பிளவு கீழே இருந்து வெட்டப்பட்டது, மற்றும் மூட்டுக்குள் அழுக்கு கிடைத்தது. ஜூலை 20 அன்று, நான் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு முன் வரிசையில் திரும்பினேன், ஆனால் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே தங்கினேன். ஒருவித புள்ளி மூட்டுகளின் ஆழத்தில் தங்கி, ஆதரவைக் கொடுத்தது. எனது மருத்துவ பட்டாலியனில் ஜூலை 23 முதல் ஆகஸ்ட் 5 வரை மேலதிக சிகிச்சையை மேற்கொண்டேன், இது 520 வது தனி மருத்துவ மற்றும் சுகாதார பட்டாலியன் என்று அழைக்கப்பட்டது. நான் 14 நாட்களாக இங்கு இருக்கிறேன், ஆனால் இறுதியாக மீண்டுவிட்டேன். ஆகஸ்ட் 6 அன்று, நான் மீண்டும் முன் வரிசையில் இருந்தேன்.
ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி, நானும் ஒரு துப்பாக்கி நிறுவனத்தின் தளபதியும், எங்கள் மோட்டார் படைப்பிரிவு இணைக்கப்பட்டிருந்தோம், பட்டாலியன் தலைமையகத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டோம். செய்தியின் ஜிக்ஜாக் கோடுகளுடன் பின்புறம் சென்றோம், எதிர் சாய்வில் திறந்த நாடு வழியாக சென்றோம். இந்த இடம் எதிரி நிலைகளில் இருந்து தெரியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து ஒரு ஷெல் எங்கள் முன் வெடித்தது, ஒரு நிமிடம் கழித்து மற்றொரு வெடிப்பு எங்கள் பின்னால் மோதியது. "இது ஒரு பார்வை போல் தெரிகிறது," நான் சொன்னேன். - ஓடுவோம்! " முதல் வெடிப்பு நடந்த இடத்திற்கு ஓடினோம். சரியாக, வெடிப்புகள் கிட்டத்தட்ட எங்கள் குதிகால் மீது ஒலித்தன. நாங்கள் விழுந்தோம், எப்போதும் காயங்களுடன், மின்சாரம் என் உடல் முழுவதும் சென்றது. ஷெல் தாக்குதல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படவில்லை. வெளிப்படையாக, எங்கள் டாங்கிகள் தோன்றியிருந்தால், எதிரி முன்கூட்டியே அந்த இடத்தை இலக்கு வைத்திருந்தார். நான் இப்போது வலது காலில் உள்ள ஒரு சிறு துளையால் காயமடைந்தேன், பிட்டத்திற்கு கீழே தொடை வழியாகவும். பேண்டேஜிங்கிற்காக நான் ஒரு தனிப்பட்ட தொகுப்பைப் பயன்படுத்தினேன், முதலுதவிப் பதவியை அடைந்தேன், கிராஸ்னோடர் பிரதேசத்தின் பெலோரெச்சென்ஸ்காயா கிராமத்தில் 5453 வெளியேற்ற மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டேன். அதிகாரிகளின் வார்டில், எல்லோரும் என்னைப் பார்த்து கேலி செய்தார்கள்: இங்குதான், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஹிட்லர் உங்கள் இதயத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்! நான் பதிலளித்தேன், நானே, பெரும்பாலும், ஜேர்மனியர்களிடம் கொடுக்கிறேன், என்னிடம் கம்பெனி மோர்டார்கள், காலிபர், சுரங்கங்கள் கீழே இருந்து வெடிக்கின்றன. ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதி முதல் செப்டம்பர் 1943 வரை இங்கு சிகிச்சை பெற்றேன்.
அக்டோபர் 1943 இல், 242 வது காலாட்படை பிரிவின் 900 மலை ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு மோட்டார் படைப்பிரிவின் தளபதியாக ஆனேன். படைப்பிரிவில் சைபீரியர்கள், வயதானவர்கள், என்னை விட 10-15 வயது மூத்தவர்கள், பின்னர் எனக்கு 30 வயது. அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டியிருந்தது, அதைத்தான் நான் தமன் தீபகற்பத்தில் செய்தேன். பயிற்சிகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, எங்கள் மோர்டாரை சுடுவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஏராளமான சுரங்கங்களை ஜேர்மனியர்கள் எறிந்ததைக் கண்டோம், அவை மட்டுமே எங்கள் சுரங்கங்களை விட குறுகிய தூரத்தில் பறந்தன (அவற்றின் திறன் நம்முடையதை விட சிறியது). எங்கள் சொந்த சுரங்கங்கள் போதுமானதாக இருந்தன. எனவே நடைமுறை படப்பிடிப்புக்கு நிறைய இடம் இருந்தது. காலையில், என் சைபீரிய வேட்டைக்காரர்கள் வாத்துகளை இயந்திர துப்பாக்கிகளால் சுட்டனர். வாத்துகள் இரவு கரைக்கு நீந்தின. டிசம்பர் 1943 இல், நாங்கள் தமன் தீபகற்பத்திலிருந்து கெர்ச் தீபகற்பம் வரை சென்றோம். எதிரிகளின் நெருப்பின் கீழ் நீரிணைக்கு குறுக்கே நீந்தினோம். கெர்ச் ஜலசந்தி ஜேர்மனியர்களின் நீண்ட தூர பீரங்கிகளால் தொடர்ந்து குண்டுவீசிக்குள்ளானது, குண்டுகள் எங்கள் படகிலிருந்து வெகு தொலைவில் வெடித்து வெடித்தன, ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக ஜலசந்தியைக் கடந்தோம். எங்கள் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே 4 கி.மீ அகலமும் 4 கி.மீ ஆழமும் கொண்ட ஒரு பாலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளன. இந்த தளத்தின் கீழ் பெரிய குவாரிகள் இருந்தன. இங்கே, போருக்கு முன்னர், ஷெல் பாறையின் பெரிய அளவிலான வளர்ச்சி இருந்தது, அதை மின்சாரக் கற்களால் வெட்டியது, ஒரு மின்சார ஒளி இருந்தது, அத்தகைய பத்திகளும் இருந்தன, அதோடு கெர்ச்சிலிருந்து ஃபியோடோசியா வரை காரில் நிலத்தடிக்கு செல்ல முடிந்தது. இப்போது இந்த நகர்வுகள் அதிகமாகிவிட்டன. இப்போது இங்கே, நிலத்தடி, துருப்புக்கள் ஒரு தீர்க்கமான அடியாக குவிந்து கொண்டிருந்தன.
ஒளிரும் தொலைபேசி கேபிளைக் கொண்டு நாங்கள் நிலவறையில் இறங்கினோம், அங்கே, ஒரு க்யூபிஹோலில், ஒரு பீரங்கி ஷெல் கெட்டியிலிருந்து புகைபிடிக்கும் விளக்கு இருந்தது.
இங்கிருந்து நாங்கள் இரவில் போர் நிலைகளுக்குச் சென்றோம், எங்கள் ஷிப்ட் வந்ததும், நாங்கள் எங்கள் குவாரிகளுக்குத் திரும்பினோம். சைபீரியர்கள் கிரிமியாவின் தன்மையைப் பாராட்டினர், எந்த வீட்டிற்கும் தேவையில்லை என்றும், நீங்கள் குளிர்காலத்தில் ஒரு கூடாரத்திலோ அல்லது குடிசையிலோ வாழலாம் என்றும் சொன்னார்கள். இருப்பினும், இந்த ரிசார்ட்டில் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, சளி பிடித்தது, நான் கெர்ச் தீபகற்பத்தில் தங்கியிருந்த மூன்று மாதங்கள் வரை சத்தமாக பேச முடியவில்லை. போர் நிலைகளில் இருப்பதால், சீரற்ற காலநிலையிலிருந்து நான் சிரமத்தைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது. துளையிடும் காற்றோடு பனியும் மழையும் இணைந்து எங்கள் ஆடைகளில் ஒரு பனி மேலோட்டத்தை உருவாக்கியது. இது ஏற்கனவே இயந்திர துப்பாக்கி மழை, குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளின் வெடிப்புகளுக்கு கூடுதலாக இருந்தது. மார்ச் 1944 நடுப்பகுதியில் காலநிலை பிரச்சினைகளில் நாங்கள் நிவாரணம் பெற்றோம்.
ஒருமுறை, போர் நிலைகளில் இருந்து என் குகை தங்குமிடம் திரும்பியபோது, \u200b\u200b10-11 வயதுடைய ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன். பூமியிலிருந்து சூரியனுக்குள். அவள் எனக்கு வெளிப்படையானதாகத் தோன்றியது, அவள் முகம் வெள்ளை-வெள்ளை, மெல்லிய கழுத்தில் நீல நிற கோடுகள். பேச முடியவில்லை, எதிரி விமானம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவசரமாக கீழே இறங்கினோம், அங்கே இருட்டில் அது மறைந்துவிட்டது. நான் ஒரு துப்பாக்கி நிறுவனத்தின் தளபதியிடம் சென்றேன், அதில் எங்கள் மோட்டார் படைப்பிரிவு இணைக்கப்பட்டிருந்தது, அவர் செய்தியைக் கண்டு என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினார்: அவருடைய நிறுவனத்தின் ஃபோர்மேன் ஒரு கெட்டிலில் புதிய பால் கொண்டு வந்தார். அக்கம் பக்கத்தில் வசிப்பவர்களும், நிலவறையில் ஒரு நேரடி மாடு கூட இருப்பதாக அது மாறிவிடும்.
எனவே நாங்கள் மூன்று மாதங்கள் முழுவதும் போராடினோம். நாங்கள் ஜெர்மன் அகழிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினோம், அவர்கள் எங்களுக்கும் அவ்வாறே நடத்தினார்கள். இருவரும் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். ஒருமுறை ஒரு இளம் ஜூனியர் லெப்டினன்ட் நிரப்பலுக்கு வந்தார். அவர்கள் அவருக்கு மெஷின் கன்னர்களின் ஒரு படைப்பிரிவைக் கொடுத்தனர். முதலில் நான் அவரை இயந்திர துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்களுடன் சேர்ந்து பதவிகளை எதிர்த்துப் போராடினேன். நான் சாலையை நன்கு படித்தேன், அவர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நடப்பார்கள், பக்கத்திற்கு ஒரு படி கூட விலகிவிடக்கூடாது என்று எச்சரித்தேன், இல்லையெனில் ஒரு படைவீரர் ஒரு படி அல்லது இரண்டைத் திசைதிருப்பி, இரவில் ஒரு ஜெர்மன் விமானத்தில் இருந்து கீழே விழுந்த ஒரு "பட்டாசு" மூலம் வீசப்பட்டபோது எனக்கு ஒரு வழக்கு இருந்தது. ... அவரைத் தவிர, மேலும் இருவர் காயமடைந்தனர், சரியாக நடந்து சென்றனர். ஜூனியர் லெப்டினன்ட் ஒரு புதியவராக இருந்தார், ஒரு புல்லட்டின் ஒவ்வொரு விசிலுக்கும் வாத்து. நான் அவரிடம் சொன்னேன்: “ஒவ்வொரு புல்லட்டிற்கும் தலைவணங்க வேண்டாம், அது விசில் அடித்ததால், அது ஏற்கனவே பறந்துவிட்டது என்று அர்த்தம். உங்களுடையது அல்லது என்னுடையது என்று மாறிவிடும், நாங்கள் கேட்க மாட்டோம். அவள் சத்தத்திற்கு முன் கூக்குரலிடுவாள். " சப்மஷைன் கன்னர்கள் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டனர். ஒருமுறை ஜூனியர் லெப்டினன்ட் தனது சப்மஷைன் கன்னர்கள் குழுவுடன் சென்றார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் ஒரு ஜெர்மன் அகழியில் ரஷ்ய பேச்சைக் கேட்டார். இது அவரை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, அவர் ஒரு கையெறி குண்டியைப் பிடித்தார், அதை எதிரியின் அகழியில் வீசுவதாக அச்சுறுத்தினார். ஆனால் அவருக்கு அருகில் நின்ற ஒரு சிப்பாய் ரோந்துக்கு எந்த சத்தமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறி அவரைத் தடுத்தார். ஜூனியர் லெப்டினன்ட் மிகவும் குழப்பமடைந்தார், ஒரு கையெறி குண்டு வீசுவதற்கு பதிலாக அவர் வயிற்றில் ஒரு கையெறி குண்டியை அழுத்தினார். ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது. இளம் அதிகாரி கொல்லப்பட்டார், அவரை வீசுவதைத் தடுத்தவர் காயமடைந்தார். கோபத்தின் வெப்பத்தில் எவ்வாறு செயல்படக்கூடாது, சூழ்நிலையின் சாரத்தை புரிந்து கொள்ளாமல் ஒரு அயலவரின் செயல்களில் எவ்வாறு தலையிடக்கூடாது என்பதற்கான ஒரு பாடமாக இது இருந்தது. கையெறி குண்டின் பாதுகாப்பு முள் ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டது. பொதுவாக, பல பாடங்கள் இருந்தன. இங்கே என் படைப்பிரிவில் ஒரு பட்டாசு வெடிப்பு - ஒரு பாடம்.
மார்ச் 22, 1943 அன்று, எங்கள் துருப்புக்கள் எதிரி நிலைகளைத் தாக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தன. ஆண்ட்ரி இவனோவிச் எரெமென்கோ மற்றும் கிளிமெண்ட் எஃப்ரெமோவிச் வோரோஷிலோவ் ஆகியோர் இந்த நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்குவதாக அவர்கள் கூறினர். எல்லோரும் தங்கள் இடங்களை பிடித்தனர். நாங்கள், நிறுவன மோர்டர்மேன், காலாட்படை, பட்டாலியன் பட்டாலியன்கள் எங்களுக்கு பின்னால் சிறிது தொலைவில் இருக்கிறோம். எனது சைபீரிய பிழைத்திருத்தங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தணிந்தன, போரின் போது நான் எங்கே இருப்பேன் என்று எல்லோரும் என்னிடம் கேட்டார்கள். அகழிகளை ஒன்றாக விட்டுவிடுவோம் என்று நான் அவர்களுக்கு விளக்கினேன், நான் அவர்களுக்கு முன்பே கூட. கூச்சலிடுவதும் கட்டளையிடுவதும் பயனற்றதாக இருக்கும், நான் செய்வது போலவே நீங்கள் செய்ய வேண்டும், எதிரியின் அகழிகளுக்கு ஓடுவதை நிறுத்தாமல் செய்ய வேண்டும், உடனடியாக அங்கேயே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும், காலாட்படையுடன் உடன்பாடு, முதலில் அந்த நிலையை எடுத்தது.
பீரங்கி தயாரிப்பு தொடங்கியது. பின்னர், ஒரு ராக்கெட்டின் சமிக்ஞையில், காலாட்படை மற்றும் இயந்திர கன்னர்கள் அகழிகளில் இருந்து வெளிவந்தன. எதிரி மிக விரைவில் பதிலில் விழுந்தார். எங்கள் பீரங்கித் தடுப்பால் அவர் குறைந்தது அடக்கப்படவில்லை போல. கட்டளை இடுகையிலிருந்து எரெமென்கோ மற்றும் வோரோஷிலோவ் இதைக் கவனித்திருக்கலாம், ஆனால் நிகழ்வுகளின் போக்கை யாராலும் மாற்ற முடியவில்லை. போர் தொடங்கியது மற்றும் திட்டமிட்டபடி சென்றது. வெடிகளின் புகையில் காலாட்படை காணாமல் போனது. நூறு மீட்டர் தொலைவில் எழுந்த அடுத்தவர் நீண்ட தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளுடன் பி.டி.ஆர் போராளிகள். இது எங்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாகும். நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி, பீட்டரைட்டுகளுக்கு இணையாக உயர்ந்தோம். எங்கள் காலாட்படை ஆக்கிரமித்துள்ள அகழிகளுக்கு அவர்கள் ஓடினார்கள். ஆனால் ஷெல் தாக்குதல் மிகவும் வலுவானது, தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் மற்றும் புகைகளில் எதுவும் காண முடியவில்லை. எனக்கு அருகிலுள்ள குழுவினரின் மோட்டார் முகத்தில் காயம் ஏற்பட்டது, ஒரு கன்னத்தில் ஒரு லும்பாகோ மற்ற கன்னத்திற்கு ஒரு விமானத்துடன் இருந்தது. அவர் ஒரு இடத்தில் வட்டமிடத் தொடங்கினார். நான் அவரிடமிருந்து மோட்டார் அகற்றி, நாங்கள் வெளிவந்த அகழிகளை நோக்கி அவரைத் தள்ளினேன். அவரே மேலும் ஓடி, பல தாவல்களைச் செய்து விழுந்தார், ஏதோ அவரது காலடியில் விழுந்தது போல், மின்சாரம் அவரது உடல் முழுவதும் சென்றது. நான் காயமடைந்ததை உணர்ந்தேன். எந்த வலியும் இல்லை, நான் மேலே குதித்து மீண்டும் ஓடினேன். தோள்களுக்கு பின்னால் சுரங்கங்களின் பெட்டியுடன் போராளி முன்னோக்கி விலகியதை நான் கவனித்தேன். எனது இடது காலின் முழங்காலுக்கு மேலே மீண்டும் தாக்கப்பட்டேன். நான் ஒரு பெரிய பள்ளத்திற்கு அருகில் விழுந்தேன். நான் அதில் கொஞ்சம் கீழே சென்று, படுத்துக்கொண்டேன். பின்னர் அவர் எழுந்திருக்க விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை, இரு கால்களின் கணுக்காலில் ஒரு கூர்மையான வலி என்னை எழுந்திருக்க அனுமதிக்கவில்லை. நெருப்பின் கர்ஜனை இறந்து போகும் வரை அல்லது மறைந்து போகும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தேன். நான் இப்போது எப்படி நகர முடியும் என்று யோசித்தேன். அவர் உட்கார்ந்து கைகளில் தனது உடற்பகுதியை உயர்த்தி, கைகளை பின்னால் நகர்த்தி, உட்கார்ந்திருக்கும்போது தன்னை மேலே இழுத்தார். கால்களின் குதிகால் வலி தோன்றியது. ஆனால் சிறியது, நீங்கள் தாங்க முடியும். பின்னர் அவர் வயிற்றில் படுத்து, தனது கைகளில் தன்னை உயர்த்திக் கொண்டார், ஆனால் முன்னோக்கி தள்ள முடியவில்லை, அவரது கணுக்கால் வலி கூர்மையாக இருந்தது. நான் அதை பக்கத்தில் முயற்சித்தேன், அது எளிதாக மாறியது. எனவே அது வலது பக்கத்தில் கிடந்தது. கர்ஜனை கீழே இறந்து கொண்டிருக்கிறது என்று எனக்குத் தோன்றியது, நான் புரிந்துகொள்ளமுடியாமல் தூங்கிவிட்டேன். சிறிது நேரம் கழித்து, இரு கால்களின் கணுக்காலில் ஒரு கூர்மையான வலியிலிருந்து அவர் தனக்கு வந்தார். எங்கள் இரண்டு ஒழுங்குபடுத்தல்களால் நான் அகழியில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டேன், என் கால்கள் காயமடைந்தன. அவர்கள் என் பூட்ஸை கழற்ற விரும்பினர், ஆனால் நான் அதைப் பெறவில்லை. பின்னர் பூட்லெக் வெட்டப்பட்டது. வலது காலில் கீழ் காலின் முன்புறத்தில் ஒரு காயம் இருந்தது, இடது காலில் இரண்டு காயங்கள் இருந்தன, ஒரு காயம் காலின் பக்கத்தில் இருந்தது. பின்னால் இருந்து இரண்டாவது, ஏதோ காலடியில் வெடித்தது? காயத்தின் போது நான் ஏதோ தடுமாறியது போல் எனக்குத் தோன்றியது. கூடுதலாக, இடது கால் முழங்காலுக்கு மேலே ஒரு தோட்டாவால் காயமடைந்தது: வலதுபுறத்தில் ஒரு சுத்தமாக துளை, மற்றும் காலின் இடது பக்கத்தில் புல்லட் வெளியேறும்போது ஒரு பெரிய துளை. இதெல்லாம் எனக்காக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அகழிகளுக்கு என்னை இங்கு இழுத்துச் சென்றது யார் என்று கேட்டேன். யாரும் என்னை இழுக்கவில்லை, அவர் அங்கேயே வந்தார். ஆனால் அகழியின் மார்பக வேலைகளை அவரால் கடக்க முடியவில்லை, அவர் மார்பக வேலைகளில் மட்டுமே கை வைத்தார். அவர்கள் என்னை அகழியில் இழுத்துச் சென்றபோது, \u200b\u200bநான் நினைவுக்கு வந்தேன். இப்போது, \u200b\u200bஆடை அணிந்த பிறகு, ஒரு ஒழுங்கு என்னை "குக்கோர்கி" க்கு அழைத்துச் சென்று முதலுதவி பதவிக்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கு அவர்கள் டெட்டனஸுக்கு ஒரு ஊசி போட்டு, அவற்றை ஸ்ட்ரெச்சரில் கெர்ச் ஸ்ட்ரெய்ட் கிராசிங்கிற்கு அனுப்பினர். பின்னர், ஒரு சிறிய படகின் பிடியில், நானும், காயமடைந்த மற்றவர்களும், தமன் தீபகற்பத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டோம். இங்கே, ஒரு பெரிய களஞ்சியத்தில், ஒரு இயக்க அறை இருந்தது. அவர்கள் என்னை ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரிலிருந்து ஒரு மெத்தைக்கு மாற்றி, ஒரு பெரிய கண்ணாடி குடுவையை ஒரு தெளிவான திரவத்துடன் கொண்டு வந்து அதை என்னிடம் ஊற்றத் தொடங்கினர். இந்த உட்செலுத்தலுக்குப் பிறகு, நான் காய்ச்சலால் நடுங்க ஆரம்பித்தேன். உடல் முழுவதும் மெத்தையில் துள்ளிக் கொண்டிருந்தது. நான் என் பற்களைப் பிடுங்க விரும்பினேன், என் நடுக்கத்தைத் தடுத்து நிறுத்தினேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை, எல்லாம் நடுங்கியது. நான் விழ பயப்படவில்லை என்றாலும், மெத்தை தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தது, சிறிது நேரம் கழித்து நடுக்கம் நின்று, அவர்கள் என்னை இயக்க மேசைக்கு அழைத்துச் சென்று, காயத்திலிருந்து துண்டுகளை அகற்றி, கட்டு கட்டி, சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனைக்கு அனுப்பினர். இது 5453 அதே வெளியேற்றும் மருத்துவமனையாக மாறியது, இதில் முந்தைய, நான்காவது காயத்திற்கு நான் சிகிச்சை பெற்றேன். டாக்டர் அண்ணா இக்னாட்டிவ்னா போபோவா ஒரு குடும்பத்தைப் போல என்னைப் பெற்றார். ஆடைகளின் போது என் நிர்வாண கழுதையை நான் அவளுக்குக் காட்டியபோது அந்த வெட்கக்கேடான நிலைகளிலிருந்து அவள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு முறையும் அவள் நகைச்சுவையாகக் கேட்டாள்: "இது என்னுடன் யார்?" நான் அமைதியாக என் பெயரை அழைத்தேன். என் காயம் (போரின் போது ஐந்தாவது) இப்போது ஒரு உண்மையான போர்வீரனுக்கு மிகவும் தகுதியானது என்று இப்போது நான் அவளிடம் நம்பிக்கையுடன் தெரிவித்தேன், அதிகாரிகளின் வார்டில் ஏளனம் செய்வதற்கு எந்த காரணமும் இருக்காது. இந்த முறை மார்ச் முதல் ஜூன் வரை நான் நீண்ட காலமாக சிகிச்சை பெற்றேன், நான் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டேன், என் வலது காலில் கால் வைத்தேன்.
ஜூன் மாதத்தில் அவர் வடக்கு காகசியன் இராணுவ மாவட்டத்தின் 60 வது POLL இல் (வடக்கு காகசியன் இராணுவ மாவட்டத்தின் ரிசர்வ் அதிகாரிகளின் 60 வது தனி படைப்பிரிவு) ரோஸ்டோவ் நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் நவம்பர் 1944 வரை அங்கேயே இருந்தார், நவம்பர் 1 ஆம் தேதி, அவர் மீண்டும் 1602 மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற வேண்டியிருந்தது: ஒரு காயம் திறக்கப்பட்டது. அவர் நவம்பர் 30 வரை தங்கியிருந்தார். டிசம்பரில் நான் ஸ்டாலின்கிராட், 15 வது துப்பாக்கி பிரிவின் 50 வது ரிசர்வ் படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டேன். எனவே, ஒரு கடினமான, வேதனையான தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஐந்து காயங்களுக்குப் பிறகு, 1941 இல் என்னை 894 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பியவரைப் போன்ற ஒரு பணியாளர் அதிகாரியாக ஆனேன். எனது பதவி - அணிவகுப்பு நிறுவனத்தின் தளபதி, ரேங்க் - லெப்டினன்ட். நான் அணிவகுப்பு நிறுவனங்களை உருவாக்கி முன்னால் அனுப்பினேன். ஸ்டாலின்கிராட் 1941 ல் இருந்த அந்த அழகிய நகரத்தைப் போல அல்ல, இடிந்து விழுந்தது.
அங்கு நான் விக்டோரி டே 1945 ஐ சந்தித்தேன்.
ஜனவரி 12 ஆம் தேதி, அஸ்ட்ராகான் பிராந்திய இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்திற்கு இரகசிய அலுவலக பணிகளுக்கான பொதுப் பிரிவின் தலைவரின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.
ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி, அவர் இருப்புக்கு மாற்றப்பட்டார்.
குர்ஸ்க் புல்ஜ் போரில் நடந்த போரில் என் சகோதரர் நிகோலாய் கொல்லப்பட்டார், என் சகோதரர் மிகைல் ஸ்டாலின்கிராட் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றார். அவர் காயமடைந்தார். சரடோவ் பிராந்தியத்தின் வோல்க் நகரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றார். சிகிச்சையின் பின்னர், அவர் டினீப்பரைக் கடக்கும் போது போர்களில் பங்கேற்றார். அங்கிருந்து நான் என் அம்மாவுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினேன்: “நாங்கள் டினீப்பரைக் கடக்கத் தயாராகி வருகிறோம். நான் உயிருடன் இருந்தால், என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக ஷேவ் செய்வேன். " அது கோடை காலம். அவரிடமிருந்து மேலும் கடிதங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவரது மரணம் குறித்த அறிவிப்பு வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவருக்கு 20 வயதுதான்.
நான் எப்படி பிழைத்தேன் - எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

ஆஸ்திரியா 1945 பேக்ரேஷன் பெலாரஸ் 1941 பெலாரஸ் 1943–44 யுபிஏ புடாபெஸ்டுடன் பெர்லின் போராட்டம் 1945 புடாபெஸ்ட் 1956 ஹங்கேரி 1944–45 வோரோனேஜ் விஸ்லோ-ஓடர் 1942–43 கிழக்கு பிரஷியன் ஜெர்மனி 1945 மேற்கு முன்னணி 1942–43 ஆர்க்டிக் வட்டம் 1941–44 ஈரான் அணு குண்டு சோதனை காகசஸ் 1942–43 கரேலியா கொரியா கோர்சன் ஷெவ்சென்கோ கிரிமியா 1941–42 கிரிமியா 1943–44 குதுசோவ் லெனின்கிராட் 1941–44 எல்விவ் மஞ்சூரியன் மால்டேவியா 1944 மாஸ்கோ விடுதலைப் பிரச்சாரங்கள் 1939–40 பார்ட்டிக்குகள் கைப்பற்றின ப்ராக் பால்டிக் 1941 பால்டிக் மாநிலங்கள் 1944–45 கோல் கார்கோவ்ஸ்கயா ஹசன் செக்கோஸ்லோவாக்கியா 1944-45 பெனால்டி பெட்டி யூகோஸ்லாவியா யஸ்கோ-சிசினாவ்

ரூபின் விளாடிமிர்
ந um மோவிச்

நாங்கள் கூடாரங்களில் இருந்தோம், தீ மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைத்தோம். எங்களிடம் ஒரு பெரிய பெரிய கூடாரம் இருந்தது. யார் நடந்துகொள்கிறார்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன். ஒருவர் கடிதம் எழுதுகிறார், மற்றவர் துக்கப்படுகிறார், மூன்றாவது ஏதாவது செய்கிறார், எனக்குத் தெரியாது. எல்லோரும் வித்தியாசமாக தயார் செய்தனர். நம்மில் யார் பிழைப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்? இது பொதுவாக சுவாரஸ்யமானது. நான் ஒரு ஆய்வாளராக இருக்க முயற்சித்தேன், நிலைமையை ஆராய்ந்தேன். ஒருவர் எப்படிச் செய்வார் என்பதில் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். சிலருக்கு இன்னும் ஒரு மரியாதை இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன். பின்னர் அழிந்தவர்கள், மரணத்தின் அணுகுமுறையை அவர்கள் உணர்ந்ததை நான் கண்டேன்.

குஸ்மிச்சேவா லியுட்மிலா
இவனோவ்னா

நேர்மையாக, நான் 40 வது தொட்டி படைப்பிரிவுக்கு வந்தபோது, \u200b\u200bமுதலில் அதன் கட்டளைக்கு ஒரு பெண் அணிவகுப்பு நிறுவனத்துடன் வந்திருப்பது கூட தெரியாது. எல்வோவுக்கு அருகிலுள்ள கிராஸ்னயா நிலையத்தில் அதிகாலை 4 மணியளவில் நாங்கள் இறங்கியபோது, \u200b\u200bஉடனடியாக போருக்கு அனுப்பப்பட்டபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. மற்றும், வெளிப்படையாக, நான் அலகிற்கு வந்தபோது, \u200b\u200bதலைமையகத்தில் பணியாற்றிய எழுத்தர் என் பெயரைப் பார்த்து, “ஆண்டவரே, அவர்கள் தலைமையகத்தில் முற்றிலும் குளிராக வளர்ந்திருக்கிறார்களா? ஒரு ஆணுக்கு பதிலாக, அவர்கள் ஒரு பெண்ணை பதிவு செய்தனர். " அவர் எனது கடைசி பெயரில் "அ" என்ற எழுத்தை கடந்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, நான் குஸ்மிச்சேவ் என்று பட்டியலில் இடம் பெற்றேன்.

நெச்சேவ் யூரி
மிகைலோவிச்

நிச்சயமாக, டாங்கிகள் அங்கு செல்லக்கூடும் என்று ஜேர்மனியர்கள் கற்பனை கூட செய்யவில்லை. படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் ந um ம் இவானோவிச் புகோவின் உத்தரவின் பேரில், எங்கள் பட்டாலியன் காடு வழியாகச் சென்று, ஜேர்மனியர்கள் எங்களை எதிர்பார்க்காத இடத்தில் தோன்றி, கொஞ்சம் சத்தம் போட்டது. படைப்பிரிவின் மீதமுள்ள தொட்டிகளும் தொடர்ந்து அதே இடத்தில் முன்னேறின. ஒரு தொட்டி பட்டாலியன் அவர்களின் பார்வைத் துறையில் இருந்து மறைந்துவிட்டதை ஜேர்மனியர்கள் கவனிக்கவில்லை. இந்த குறுகிய வாயிலுடன் நாங்கள் சென்றோம், ஒரு தொட்டியின் அகலத்தை விட அகலமில்லை, பக்கவாட்டிலும் பின்புறத்திலும் ஜெர்மானியர்களிடம் சென்றோம்.

ரியாசாந்த்சேவ் டிமிட்ரி
இவனோவிச்

அவர்கள் காலாட்படையுடன் போரில் சென்றபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் ஒரு குறுகிய நிறுத்தத்தில் இருந்து மட்டுமே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். முதலில், நீங்கள் இலக்கை வரையறுத்து இயக்கவியலைக் கட்டளையிடுகிறீர்கள் - "குறுகிய!" சுட்டு வாக் சென்றார். இடது மற்றும் வலதுபுறம் அலைவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் நீங்கள் நேராக செல்ல முடியாது, நீங்கள் நிச்சயமாக தாக்கப்படுவீர்கள். அவர் சுட்டுக் கொண்ட இடத்திற்கு நீங்கள் செல்லுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அங்கு வரமாட்டார்.

சவோஸ்டின் நிகோலே
செர்ஜீவிச்

நம் மக்களில் பெரும்பாலோருக்கு, அன்றாட யுத்த வாழ்க்கை காதல்-பரிதாபகரமான வார்த்தைகள் மற்றும் "பார்வையாளர்களுக்காக விளையாடுவது" அல்ல, ஆனால் தரையில் முடிவில்லாமல் தோண்டுவது - ஒரு தொட்டியை அல்லது ஆயுதத்தை மறைக்க டாங்க்மேன் மற்றும் பீரங்கிகளால், காலாட்படை வீரர்களால் - தங்களை மறைக்க. இது மழை அல்லது பனியில் ஒரு அகழியில் அமர்ந்திருக்கிறது, இது ஒரு தோண்டியெடுப்பதில் அல்லது அவசரமாக கட்டப்பட்ட தோட்டத்தில் மிகவும் வசதியான வாழ்க்கை. குண்டுவெடிப்பு, காயங்கள், இறப்புகள், நினைத்துப்பார்க்க முடியாத கஷ்டங்கள், அற்ப ரொட்டி மற்றும் உழைப்பு, உழைப்பு, உழைப்பு ...

கோசிக் அலெக்சாண்டர்
இவனோவிச்

நான் ஒரு டிராக்டர் டிரைவர் என்று அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும் - உடனடியாக ஒரு டிரைவர்-மெக்கானிக்கிற்குள்! 426 பேரில், எங்களில் 30 பேர் டிரைவர் மெக்கானிக்ஸ் தேர்வு செய்யப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் கன்னர்கள் மற்றும் ஏற்றிகள். நாங்கள் ஏன் இயக்கவியலுக்குச் சென்றோம்? அவர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்ததால், ஒரு போரில், ஒரு டிரைவர்-மெக்கானிக் குறைவாக இறந்து விடுகிறார், ஏனெனில் அவர் தொட்டியை தானே ஓட்டுகிறார்.

எரின் பாவெல்
நிகோலாவிச்

நான் வெளியே சாய்ந்து, ஒரு மெஷின் கன், விமான எதிர்ப்பு பிரவுனிங், கனமானவை. மற்றும் ஒரு திருப்பம் கொடுத்தார். இந்த மெஷின் கன்னர்களையும் டிரைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தினேன். அதிகாரி காரிலிருந்து குதித்தார், நான் பார்க்கிறேன் - அவர் கள சீருடையில் இல்லை! ஒரு தொப்பியில். நான் பார்த்தேன் - என் வலது கையில் ஒரு பெட்டி. சில ஆவணங்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். அவர், இந்த பிரிவில் இருந்து, சூழப்பட்ட, இரவில் எங்கள் போர் வடிவங்கள் மூலம் எங்காவது கசிந்தது. அவர் வலதுபுறம் ஓடவில்லை, அங்கு ஒரு புதர் உள்ளது, அத்தகைய சதுப்பு நிலம், ஆனால் இடதுபுறம். ஒரு சிறிய மலை உள்ளது - மற்றும் ஒரு காடு. பைன், ஓக் அங்கே ... மேலும் என்னால் அவரைப் பிடிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன், அவர் வெளியேறுவார்!

ஆர்லோவ் நிகோலே
கிரிகோரிவிச்

23 ஆம் நாள் முழுவதும், இரவு முழுவதும் காலை வரை, 16 வது பன்சர் ஜெனரல் ஹியூப்பின் தாக்குதல்களை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். அவர்கள், கடுமையான எதிர்ப்பை சந்தித்ததாக வெளிப்படையாக உணர்கிறார்கள், 24 ஆம் தேதி காலையில் தாக்குதலை இன்னும் முழுமையாக தயாரித்தனர். ஆனால் ஒரே இரவில், தொழிற்சாலையைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்கள் தொட்டிகள் மற்றும் கோபுரங்களின் ஓடுகளை வெளியே இழுத்து, நிலையான துப்பாக்கி சூடு புள்ளிகளின் வடிவத்தில் நிறுவினர். மேலும் 24 ஆம் தேதி பிற்பகலில், செங்கடல் வீரர்கள் எங்கள் உதவிக்கு வந்தனர். இரண்டு முறை ... இரண்டு முறை, சர்வதேச பாடலுக்கு, அவர்கள் முழு உயரத்திற்கு உயர்ந்து என்னைத் தாக்கினர்!

மாக்தலியுக் அலெக்ஸி
ஃபெடோரோவிச்

மார்ச் 1944 இன் இறுதியில் எனது சொந்த கிராமம் விடுவிக்கப்பட்டது, நாங்கள் இன்னும் உக்ரேனில் இருந்தோம், ஆனால் ரெஜிமென்ட் தளபதி என்னை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தார்: "நான் உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் தருகிறேன்!" அங்கு நூறு கிலோமீட்டருக்கு மேல் உள்ளது, ஆனால் அவர் எனக்கு ஒரு டி -34 கொடுத்தார், சில உணவுகளை கூட கொடுக்கும்படி உத்தரவிட்டார், இதனால் எனது தாயின் வீட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் சில பரிசுகளுடன் அழைக்க முடியும். நான் கிராமத்திற்கு வந்தபோது, \u200b\u200bஉள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்ற எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான கிரேச்சன்யுக் தனது சக கிராமவாசிகளிடம் கூறினார்: "அலெக்ஸி தளபதியாக இருப்பார் என்று நான் சொன்னேன்!"

சுபரேவ் மிகைல்
டிமிட்ரிவிச்

தொடர்ச்சியான பளபளப்பு இருந்தது: குண்டுகளின் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் வெடிப்புகள் காரணமாக, எங்களால் சூரியனைக் கூட பார்க்க முடியவில்லை. இந்த புகழ்பெற்ற தொட்டி போரில் சுமார் மூவாயிரம் டாங்கிகள் பங்கேற்றன. போர் முடிந்ததும், ஜேர்மனியர்கள் மேற்கு நோக்கி கார்கோவை நோக்கி திரும்பினர், வேறு எங்கும் தாக்கவில்லை. அவர்கள் கட்டமைத்து, திரைகளை உருவாக்கி, பாதுகாப்புகளை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

நான் மே 20, 1926 அன்று குர்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் வோலோகோனோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் போக்ரோவ்கா கிராமத்தில் ஒரு ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தேன். இவரது தந்தை கிராம சபையின் செயலாளராகவும், டாவ்ரிச்செஸ்கி மாநில பண்ணையின் கணக்காளராகவும் பணியாற்றினார், அவரது தாயார் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கல்வியறிவற்ற விவசாய பெண், அரை அனாதை, இல்லத்தரசி. குடும்பத்திற்கு 5 குழந்தைகள் இருந்தன, நான் மூத்தவன். போருக்கு முன்பு, எங்கள் குடும்பம் பெரும்பாலும் பட்டினி கிடந்தது. 1931 மற்றும் 1936 ஆண்டுகள் குறிப்பாக கடினமானவை. இந்த ஆண்டுகளில் வளரும் புல்லை கிராம மக்கள் சாப்பிட்டார்கள்; quinoa, cattail, caraway வேர்கள், உருளைக்கிழங்கு டாப்ஸ், சிவந்த, பீட் டாப்ஸ், கத்ரான், சிர்கிபுஸ் போன்றவை இந்த ஆண்டுகளில் ரொட்டி, காலிகோ, போட்டிகள், சோப்பு, உப்பு ஆகியவற்றிற்கான பயங்கரமான வரிசைகள் இருந்தன. 1940 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே வாழ்க்கை சுலபமாகவும், திருப்திகரமாகவும், வேடிக்கையாகவும் மாறியது.

1939 ஆம் ஆண்டில் அரசு பண்ணை அழிக்கப்பட்டு வேண்டுமென்றே தீங்கு விளைவிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. எனது தந்தை யூட்டனோவ்ஸ்கயா மாநில ஆலையில் கணக்காளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். குடும்பம் போக்ரோவ்காவை யூட்டனோவ்காவுக்கு விட்டுச் சென்றது. 1941 ஆம் ஆண்டில், யூட்டனோவ் மேல்நிலைப் பள்ளியின் 7 ஆம் வகுப்பிலிருந்து பட்டம் பெற்றேன். பெற்றோர் தங்கள் சொந்த கிராமத்திற்கு, தங்கள் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இங்கே 1941-1945 மாபெரும் தேசபக்திப் போர் எங்களைக் கண்டது. அத்தகைய அடையாளம் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. ஜூன் 15 அன்று (அல்லது 16) மாலை, எங்கள் தெருவைச் சேர்ந்த மற்ற இளைஞர்களுடன் சேர்ந்து, மேய்ச்சலில் இருந்து திரும்பும் கால்நடைகளைச் சந்திக்கச் சென்றோம். வாழ்த்துக்கள் கிணற்றில் கூடியிருந்தன. திடீரென்று பெண்களில் ஒருவர், அஸ்தமனம் செய்யும் சூரியனைப் பார்த்து, "இதோ, அது வானத்தில் என்ன இருக்கிறது?" சூரிய வட்டு இன்னும் அடிவானத்திற்கு கீழே முழுமையாக மூழ்கவில்லை. நெருப்பின் மூன்று பெரிய தூண்கள் அடிவானத்திற்கு அப்பால் எரிந்தன. "என்ன நடக்கும்?" கிராமத்தின் மருத்துவச்சி வயதான வயதான கோஜினா அகுலினா வாசிலீவ்னா கூறினார்: “வயதான பெண்கள், ஏதாவது பயங்கரமான காரியத்திற்கு தயாராகுங்கள். போர் இருக்கும்! " மிக விரைவில் போர் வெடிக்கும் என்று இந்த வயதான பெண்மணிக்கு எப்படித் தெரியும்.

நாஜி ஜெர்மனி எங்கள் தாயகத்தைத் தாக்கியதாக அவர்கள் அனைவருக்கும் அறிவித்தனர். இரவில், பிராந்திய மையத்தில், இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் போருக்கான அழைப்புக்கு சம்மன் பெற்ற ஆண்களுடன் வண்டிகள் மேலே இழுக்கப்பட்டன. கிராமத்தில் இரவும் பகலும் அலறல், அழுகும் பெண்கள் மற்றும் வயதானவர்களை தங்கள் உணவுப்பொருட்களுடன் முன்னால் சென்றதை நீங்கள் கேட்கலாம். 2 வாரங்களுக்குள் அனைத்து இளைஞர்களும் முன்னால் அனுப்பப்பட்டனர்.

எனது தந்தை ஜூலை 4, 1941 அன்று சம்மன் பெற்றார், ஜூலை 5, ஞாயிற்றுக்கிழமை, நாங்கள் என் தந்தையிடம் விடைபெற்றோம், அவர் முன்னால் சென்றார். சிக்கலான நாட்கள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, ஒவ்வொரு வீடும் தந்தையர், சகோதரர்கள், நண்பர்கள், மாப்பிள்ளைகளின் செய்திகளுக்காகக் காத்திருந்தன.

எனது கிராமம் அதன் புவியியல் இருப்பிடத்தின் காரணமாக குறிப்பாக கடினமான பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நெடுஞ்சாலை, கார்கோவை வோரோனேஷுடன் இணைத்து, அதன் வழியாகச் சென்று ஸ்லோபோடா மற்றும் நோவோசெலோவ்காவை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தது.

என் குடும்பம் எண் 5 இல் வசித்த ஜரேச்னயா தெருவில் இருந்து, ஒரு மேல்நோக்கி ஏறுதல், மிகவும் செங்குத்தானது. ஏற்கனவே 1941 இலையுதிர்காலத்தில், இந்த நெடுஞ்சாலை முன் வரிசையில் உடைந்த பாசிச கழுகுகளால் இரக்கமின்றி குண்டு வீசப்பட்டது.

கிழக்கு நோக்கி டான் நோக்கி நகர்ந்தவர்களால் இந்த சாலை திறன் கொண்டது. போரின் குழப்பத்திலிருந்து வெளியேறிய இராணுவப் பிரிவுகள், நடந்தன: கந்தல், அழுக்கு சிவப்பு ராணுவ வீரர்கள், உபகரணங்கள், முக்கியமாக ஒன்றரை லாரிகள் - வெடிமருந்துகளுக்கான கார்கள் சென்றன, அகதிகள் நடந்தார்கள் (பின்னர் அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்), மாடுகளின் மந்தைகளையும், ஆடுகளின் மந்தைகளையும், குதிரைகளின் மந்தைகளையும் எங்கள் தாய்நாட்டின் மேற்குப் பகுதிகளிலிருந்து விரட்டினர். இந்த நீரோடை பயிரை அழித்தது. எங்கள் வீடுகளுக்கு ஒருபோதும் பூட்டுகள் இருந்ததில்லை. தளபதிகளின் உத்தரவின் பேரில் இராணுவப் பிரிவுகள் அமைந்திருந்தன. வீட்டின் கதவு திறந்து, தளபதி கேட்டார்: "வீரர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?" பதில் "இல்லை!" அல்லது "அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார்கள்", பின்னர் 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் உள்ளே நுழைந்து சோர்விலிருந்து தரையில் விழுந்தனர், உடனடியாக தூங்கிவிட்டார்கள். மாலையில், ஒவ்வொரு குடிசையிலும், ஹோஸ்டஸ்கள் உருளைக்கிழங்கு, பீட் மற்றும் சூப் ஆகியவற்றை 1.5-2 வாளி வார்ப்பிரும்புகளில் சமைத்தனர். தூங்கும் வீரர்கள் விழித்தெழுந்து இரவு உணவை வழங்க முன்வந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் சில நேரங்களில் சாப்பிட எழுந்திருக்கும் வலிமை இல்லை. இலையுதிர்கால மழை தொடங்கியதும், அவர்கள் சோர்வாக தூங்கும் படையினரிடமிருந்து ஈரமான, அழுக்கு முறுக்குகளை அகற்றி, அடுப்பு மூலம் உலர்த்தி, பின்னர் அழுக்கை பிசைந்து வெளியேற்றினர். ஓவர் கோட்டுகள் அடுப்பால் உலர்த்தப்பட்டன. எங்கள் கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்களால் இயன்ற உதவியைச் செய்தார்கள்: விவேகமற்ற தயாரிப்புகள், சிகிச்சை, படையினரின் கால்கள் உயர்ந்தன, முதலியன.

ஜூலை 1941 இன் இறுதியில், வோல்ச்-அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கி கிராம சபையின் போரிசோவ்கா கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு தற்காப்புக் கோட்டை உருவாக்க நாங்கள் அனுப்பப்பட்டோம். ஆகஸ்ட் சூடாக இருந்தது, அகழிகளில் உள்ளவர்கள் தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள். மூன்று கிராமங்களின் கொட்டகைகளில் இரவு முழுவதும் கழித்தார்; அவர்கள் பட்டாசுகள் மற்றும் மூல உருளைக்கிழங்கு, 1 கிளாஸ் தினை மற்றும் 1 கிளாஸ் பீன்ஸ் ஆகியவற்றை வீட்டிலிருந்து 10 நாட்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். எங்களுக்கு அகழிகளில் உணவளிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் எங்களை 10 நாட்களுக்கு அனுப்பினர், பின்னர் அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லவும், துணி மற்றும் காலணிகளை சரிசெய்யவும், குடும்பத்திற்கு உதவவும், 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, கனமான பூமி வேலைகளைச் செய்யவும் திரும்பி வந்தார்கள்.

ஒருமுறை 25 பேர் வீட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். நாங்கள் பிராந்திய மையத்தின் தெருக்களில் நடந்து புறநகர்ப்பகுதிக்குச் சென்றபோது, \u200b\u200bஒரு பெரிய சுடர் சாலையில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டோம், அதோடு எங்கள் கிராமத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். பயம், திகில் எங்களை கைப்பற்றியது. நாங்கள் நெருங்கினோம், சுடர் விரைந்து, ஒரு விபத்துடன் வட்டமிட்டது, அலறியது. ஒருபுறம் கோதுமையும், சாலையின் மறுபுறம் பார்லியும் இருந்தது. வயல்களின் நீளம் 4 கிலோமீட்டர் வரை இருக்கும். தானியங்கள், எரியும், ஒரு மெஷின் துப்பாக்கியின் ஒலியைப் போன்ற ஒரு வெடிக்கும் ஒலியை உருவாக்குகிறது. புகை, புகை. வயதான பெண்கள் எங்களை அசிகோவா கல்லியைச் சுற்றி அழைத்துச் சென்றனர். வீட்டில் வோலோகனோவ்காவில் எரியும் என்ன என்று எங்களிடம் கேட்கப்பட்டது, கொடியின் மீது கோதுமையும் பார்லியும் எரிகிறது என்று சொன்னோம் - ஒரு வார்த்தையில், அறுவடை செய்யப்படாத ரொட்டி எரிகிறது. ஆனால் சுத்தம் செய்ய யாரும் இல்லை, டிராக்டர் ஓட்டுநர்கள், ஒருங்கிணைந்த ஆபரேட்டர்கள் போருக்குச் சென்றனர், வேலை செய்யும் கால்நடைகள் மற்றும் உபகரணங்கள் கிழக்கு நோக்கி டானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, ஒரே லாரி மற்றும் குதிரைகள் இராணுவத்திற்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டன. யார் தீ வைத்தார்கள்? எந்த நோக்கத்திற்காக? எதற்காக? - இன்னும் யாருக்கும் தெரியாது. ஆனால் வயல்களில் ஏற்பட்ட தீ காரணமாக, இப்பகுதி ரொட்டி இல்லாமல், விதைப்பதற்கு தானியங்கள் இல்லாமல் இருந்தது.

1942, 1943, 1944 கிராம மக்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

ரொட்டி இல்லை, உப்பு இல்லை, போட்டிகள் இல்லை, சோப்பு இல்லை, மண்ணெண்ணெய் எதுவும் கிராமத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை. கிராமத்தில் எந்த வானொலியும் இல்லை, அகதிகள், வீரர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பேச்சாளர்களின் உதடுகளிலிருந்து அவர்கள் பகைமையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர். இலையுதிர்காலத்தில் அகழிகளை தோண்டுவது சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் கருப்பு மண் (1-1.5 மீ வரை) ஊறவைக்கப்பட்டு எங்கள் கால்களுக்கு பின்னால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. நாங்கள் சுத்தம் செய்ய, நெடுஞ்சாலையை சமன் செய்ய அனுப்பப்பட்டோம். விதிமுறைகளும் கனமாக இருந்தன: 1 நபருக்கு 12 மீட்டர் நீளம், அகலம் 10-12 மீட்டர். போர் எங்கள் கிராமத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, கார்கோவிற்காக போர்கள் நடந்தன. குளிர்காலத்தில், அகதிகளின் ஓட்டம் நிறுத்தப்பட்டது, இராணுவப் பிரிவுகள் தினமும் சென்றன, சில முன்னால், மற்றவர்கள் பின்புறத்தில் ஓய்வெடுக்க ... குளிர்காலத்தில், மற்ற பருவங்களைப் போலவே, எதிரி விமானங்களும் உடைந்து கார்கள், டாங்கிகள் மற்றும் சாலையில் நகரும் இராணுவப் பிரிவுகள் மீது குண்டு வீசின. எங்கள் பிராந்தியத்தின் நகரங்கள் - குர்ஸ்க், பெல்கொரோட், கொரோச்சா, ஸ்டேரி ஓஸ்கோல், நோவி ஓஸ்கோல், வாலுய்கி, ராஸ்டோர்னயா ஆகியவை குண்டுவீசிக்கப்படவில்லை, இதனால் எதிரிகள் விமானநிலையங்களில் குண்டு வீசவில்லை. எங்கள் கிராமத்திலிருந்து 3-3.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஒரு பெரிய விமானநிலையம் அமைந்துள்ளது. விமானிகள் கிராமவாசிகளின் வீடுகளில் வசித்து வந்தனர், ஏழு ஆண்டு பள்ளியின் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள கேண்டீனில் சாப்பிட்டனர். குர்ஸ்க் நகரைச் சேர்ந்த பைலட் அதிகாரி நிகோலாய் இவனோவிச் லியோனோவ் எனது குடும்பத்தில் வசித்து வந்தார். நாங்கள் அவருடன் பணிகளில் சென்றோம், விடைபெற்றோம், என் அம்மா அவரை ஆசீர்வதித்தார், உயிருடன் திரும்ப விரும்பினார். இந்த நேரத்தில், நிகோலாய் இவனோவிச் தனது குடும்பத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், இது வெளியேற்றத்தின் போது இழந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, என் குடும்பத்தினருடன் ஒரு கடித தொடர்பு இருந்தது, அதில் இருந்து நிக்கோலாய் இவனோவிச் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், அவரது மனைவியையும் மூத்த மகளையும் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவரது சிறிய மகளை ஒருபோதும் காணவில்லை. விமானி நிகோலாய் செர்கசோவ் பணியில் இருந்து திரும்பாதபோது, \u200b\u200bகிராமம் முழுவதும் அவரது மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவித்தது.

1944 வசந்த காலம் மற்றும் இலையுதிர் காலம் வரை, எங்கள் கிராமத்தின் வயல்கள் விதைக்கப்படவில்லை, விதைகள் இல்லை, நேரடி வரைவு, உபகரணங்கள் இல்லை, வயதான பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் வயல்களை பயிரிட்டு விதைக்க முடியவில்லை. கூடுதலாக, சுரங்கங்களுடன் வயல்களின் செறிவு குறுக்கிடுகிறது. வயல்கள் அழியாத களைகளால் நிரம்பியுள்ளன. மக்கள்தொகை அரை பட்டினி கிடந்தது, முக்கியமாக பீட் சாப்பிட்டது. இது 1941 இலையுதிர்காலத்தில் ஆழமான குழிகளில் தயாரிக்கப்பட்டது. போக்ரோவ்ஸ்கி வதை முகாமில் உள்ள செம்படை வீரர்கள் மற்றும் கைதிகளுக்கு பீட் வழங்கப்பட்டது. வதை முகாமில், கிராமத்தின் புறநகரில், கைப்பற்றப்பட்ட 2 ஆயிரம் சோவியத் வீரர்கள் இருந்தனர். ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் - செப்டம்பர் 1941 ஆரம்பத்தில் வோலோகோனோவ்காவிலிருந்து ஸ்டாரோவானோவ்கா நிலையம் வரை இரயில் பாதையில் அகழிகளை தோண்டினோம்.

வேலை செய்ய முடிந்தவர்கள் அகழிகள் தோண்டச் சென்றனர், ஊனமுற்றோர் கிராமத்தில் தங்கினர்.

10 நாட்களுக்குப் பிறகு, மூன்று நாட்களுக்கு காம்ஃப்ரே வீட்டிற்கு விடுவிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1941 ஆரம்பத்தில், அகழிகளில் என் நண்பர்கள் அனைவரையும் போல வீட்டிற்கு வந்தேன். இரண்டாவது நாள் நான் முற்றத்துக்கு வெளியே சென்றபோது, \u200b\u200bஒரு பழைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர் என்னை அழைத்தார்: "தான்யா, நீ வந்தாய், உங்கள் நண்பர்களான நியூராவும் ஜினாவும் வெளியேறினர்." நான் என்னவென்பதில் இருந்தேன், வெறுங்காலுடன், ஒரு உடையில் நான் மலையை நோக்கி, நெடுஞ்சாலையில் ஓடினேன், என் நண்பர்களைப் பிடித்துக் கொண்டேன், அவர்கள் எப்போது புறப்படுவார்கள் என்று கூட தெரியவில்லை.

அகதிகள் மற்றும் வீரர்கள் குழுக்களாக நடந்தனர். நான் ஒரு குழுவிலிருந்து இன்னொரு குழுவிற்கு விரைந்து, அழுதேன், என் நண்பர்களை அழைத்தேன். என் தந்தையை நினைவூட்டிய ஒரு வயதான போராளி என்னைத் தடுத்தார். என்னிடம் ஏதேனும் ஆவணங்கள் இருந்தால், நான் எங்கே, ஏன், யாருக்கு ஓடுகிறேன் என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் அச்சுறுத்தலாக கூறினார்: "என் தாய்க்கு மார்ச் மார்ச். நீங்கள் என்னை ஏமாற்றினால், நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்து சுடுவேன். " நான் பயந்து சாலையின் ஓரத்தில் திரும்பி ஓடினேன். இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, அப்போது எங்கிருந்து வலிமை வந்தது என்று எனக்கு இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எங்கள் தெருவின் காய்கறித் தோட்டங்கள் வரை ஓடிவந்த நான், என் நண்பர்களின் அம்மாவிடம் சென்றேன். என் நண்பர்கள் வெளியேறினர் - இது எனக்கு ஒரு கசப்பான உண்மை. அழுத பிறகு, நான் வீடு திரும்ப வேண்டும் என்று முடிவு செய்து தோட்டங்கள் வழியாக ஓடினேன். பாட்டி அக்சின்யா என்னை வாழ்த்தி, நான் அறுவடையை சேமிக்கவில்லை என்று வெட்கப்பட ஆரம்பித்தேன், நான் அதை மிதிக்கிறேன், அவளுடன் பேச என்னை அழைத்தேன். எனது தவறான செயல்களைப் பற்றி அவளிடம் சொல்கிறேன். அழுகிறது ... திடீரென்று பறக்கும் பாசிச விமானங்களின் சத்தம் கேட்கிறது. விமானங்கள் ஒருவித சூழ்ச்சிகளைச் செய்வதை என் பாட்டி பார்த்தார், மற்றும் ... பாட்டில்கள் அவற்றில் இருந்து பறந்து கொண்டிருக்கின்றன! (எனவே, கூச்சலிடுங்கள், பாட்டி கூறினார்). என் கையைப் பிடித்து, அவள் பக்கத்து வீட்டின் செங்கல் அடித்தளத்திற்குச் சென்றாள். ஆனால் நாங்கள் என் பாட்டி வீட்டின் இடத்திலிருந்து வெளியேறியவுடன், பல வெடிப்புகள் ஏற்பட்டன. நாங்கள் ஓடினோம், பாட்டி முன்னால், நான் பின்னால், நாங்கள் பக்கத்து தோட்டத்தின் நடுவே ஓடியவுடன், பாட்டி தரையில் விழுந்து, வயிற்றில் ரத்தம் தோன்றியது. என் பாட்டி காயமடைந்ததை நான் உணர்ந்தேன், ஒரு அழுகையுடன் நான் மூன்று தோட்டங்கள் வழியாக என் வீட்டிற்கு ஓடினேன், காயமடைந்தவர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக கந்தல்களைக் கண்டுபிடித்து எடுத்துக்கொள்வேன் என்று நம்புகிறேன். நான் வீட்டிற்கு ஓடியபோது, \u200b\u200bவீட்டின் கூரை கிழிந்திருப்பதைக் கண்டேன், ஜன்னல் பிரேம்கள் அனைத்தும் தட்டப்பட்டன, எல்லா இடங்களிலும் கண்ணாடித் துண்டுகள் இருந்தன, 3 கதவுகளில் ஒரே கீலில் ஒரு முறுக்கப்பட்ட கதவு மட்டுமே இருந்தது. வீட்டில் ஒரு ஆத்மா இல்லை. திகிலுடன் நான் பாதாள அறைக்கு ஓடினேன், அங்கே செர்ரி மரத்தின் அடியில் ஒரு அகழி இருந்தது. அகழியில் என் அம்மா, என் சகோதரிகள் மற்றும் என் சகோதரர் இருந்தனர்.

வெடிகுண்டுகளின் வெடிப்புகள் நிறுத்தப்பட்டு, விளக்குகள் வெளியேறும் சைரனின் சத்தம் ஒலித்தபோது, \u200b\u200bநாங்கள் அனைவரும் அகழியை விட்டு வெளியேறினோம், நான் என் அம்மாவிடம் பேண்டேஜ் பாட்டி க்யூஷாவுக்கு கந்தல் கொடுக்கச் சொன்னேன். நானும் என் சகோதரிகளும் பாட்டி கிடந்த இடத்திற்கு ஓடினோம். அவள் மக்களால் சூழப்பட்டாள். ஒரு சிப்பாய் தனது கோட்டை கழற்றி பாட்டியின் உடலை மூடினார். அவள் உருளைக்கிழங்கு தோட்டத்தின் விளிம்பில் சவப்பெட்டி இல்லாமல் புதைக்கப்பட்டாள். எங்கள் கிராமத்தின் வீடுகள் கண்ணாடி இல்லாமல், கதவுகள் இல்லாமல் 1945 வரை இருந்தன. போர் முடிவுக்கு வரும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் பட்டியல்களின்படி கண்ணாடி மற்றும் நகங்களை சிறிது சிறிதாக கொடுக்கத் தொடங்கினர். வெப்பமான காலநிலையில், எல்லா வயதுவந்த சக கிராம மக்களையும் போலவே அகழிகளையும் தோண்டினேன்.

1942 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் கிராமமான போக்ரோவ்காவிற்கும் விமானநிலையத்திற்கும் இடையில் ஒரு ஆழமான தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளத்தை தோண்டினோம். அங்கே எனக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது. தரையைத் துடைக்க நான் அனுப்பப்பட்டேன், தரையில் என் காலடியில் ஊர்ந்து சென்றது, என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை மற்றும் 2 மீட்டர் உயரத்திலிருந்து அகழியின் அடிப்பகுதி வரை விழுந்து, ஒரு மூளையதிர்ச்சி, முதுகெலும்பு வட்டுகளின் இடப்பெயர்வு மற்றும் எனது வலது சிறுநீரகத்திற்கு காயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் வீட்டு வைத்தியம் மூலம் சிகிச்சையளித்தனர், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு நான் மீண்டும் அதே வசதியில் வேலை செய்தேன், ஆனால் அதை முடிக்க எங்களுக்கு நேரம் இல்லை. எங்கள் படைகள் மீண்டும் போராடின. எனது போக்ரோவ்காவுக்காக, விமானநிலையத்திற்காக கடுமையான போர்கள் நடந்தன.

ஜூலை 1, 1942 இல், நாஜி வீரர்கள் போக்ரோவ்காவுக்குள் நுழைந்தனர். புல்வெளியில், திகாயா பைன் ஆற்றின் கரையோரத்திலும், எங்கள் தோட்டங்களிலும் பாசிச பிரிவுகளை நிறுத்திய போதும், நிறுத்தப்பட்ட போதும், நாங்கள் பாதாள அறைகளில் இருந்தோம், அவ்வப்போது தெருவில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

ஹார்மோனிகாக்களின் இசைக்கு, நேர்த்தியான பாசிஸ்டுகள் எங்கள் வீடுகளைச் சோதித்தனர், பின்னர், தங்கள் இராணுவ சீருடையை கழற்றி, குச்சிகளைக் கொண்டு ஆயுதம் ஏந்தி, அவர்கள் கோழிகளைத் துரத்தவும், கொலை செய்து, துப்புகிறார்கள். விரைவில் கிராமத்தில் ஒரு கோழி கூட எஞ்சவில்லை. பாசிஸ்டுகளின் மற்றொரு இராணுவ பிரிவு வந்து வாத்துகள் மற்றும் வாத்துக்களை சாப்பிட்டது. வேடிக்கைக்காக, நாஜிக்கள் பறவைகளின் இறகுகளை காற்றில் சிதறடித்தன. ஒரு வாரம் போக்ரோவ்கா கிராமம் கீழே மற்றும் இறகுகளின் போர்வையால் மூடப்பட்டிருந்தது. பனி விழுந்தபின் கிராமம் வெண்மையாகத் தெரிந்தது. பின்னர் நாஜிக்கள் பன்றிகள், செம்மறி ஆடுகள், கன்றுகளை சாப்பிட்டார்கள், தொடவில்லை (அல்லது நேரமில்லை) பழைய மாடுகளை. எங்களிடம் ஒரு ஆடு இருந்தது, அவர்கள் ஆடுகளை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களை கேலி செய்தனர். சிறைபிடிக்கப்பட்ட சோவியத் வீரர்களின் கைதிகளின் கைகளால் வதை முகாமில் டெடோவ்ஸ்கயா ஷப்கா மலையைச் சுற்றி நாஜிக்கள் ஒரு பைபாஸ் சாலையை உருவாக்கத் தொடங்கினர்.

கறுப்பு மண்ணின் அடர்த்தியான அடுக்கான பூமி கார்களில் ஏற்றப்பட்டு எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, \u200b\u200bபூமி மேடைகளில் ஏற்றப்பட்டு ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டதாக அவர்கள் கூறினர். பல இளம் பெண்கள் கடின உழைப்புக்காக ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டனர், எதிர்ப்பிற்காக அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், அடித்தார்கள்.

ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இரவு 10 மணிக்கு எங்கள் கிராம கம்யூனிஸ்டுகள் எங்கள் கிராமத்தின் கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தில் ஆஜராக வேண்டும். அவர்களில் கிராம சபையின் முன்னாள் தலைவரான குப்ரியன் குப்ரியானோவிச் டுடோலாடோவ் என்பவரும் ஒருவர். இரண்டு மீட்டர் உயரமுள்ள ஒரு நபர், தாடியுடன் வளர்ந்தவர், நோய்வாய்ப்பட்டவர், ஒரு குச்சியில் சாய்ந்தவர், அவர் தளபதி அலுவலகத்திற்கு நடந்து சென்றார். பெண்கள் எப்போதும் கேட்டார்கள்: "சரி, டுடோலாட், ஏற்கனவே தளபதி அலுவலகத்திலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கிறாரா?" நேரத்தை சரிபார்க்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது போல. சனிக்கிழமைகளில் ஒன்று குப்ரியன் குப்ரியானோவிச்சிற்கு கடைசியாக இருந்தது, அவர் தளபதி அலுவலகத்திலிருந்து திரும்பவில்லை. நாஜிக்கள் அவருக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பது இன்றுவரை தெரியவில்லை. 1942 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இலையுதிர் நாள், ஒரு பெண் கிராமத்திற்கு வந்தாள், அது சரிபார்க்கப்பட்ட தாவணியால் மூடப்பட்டிருந்தது. இரவு தங்குவதற்கு அவள் நியமிக்கப்பட்டாள், இரவில் நாஜிக்கள் அவளை அழைத்துச் சென்று கிராமத்திற்கு வெளியே சுட்டுக் கொன்றனர். 1948 ஆம் ஆண்டில், அவரது கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மற்றும் வந்த ஒரு சோவியத் அதிகாரி, சுட்டுக் கொல்லப்பட்டவர், அவரது எச்சங்களை எடுத்துச் சென்றார்.

ஆகஸ்ட் 1942 நடுப்பகுதியில், நாங்கள் எங்கள் தோட்டத்தில், வீட்டிற்கு அருகில் கூடாரங்களில் பாதாள அறையின் மலையில் அமர்ந்திருந்தோம். சிறிய சகோதரர் சாஷா பாசிச கூடாரங்களுக்கு எப்படி சென்றார் என்பதை நாங்கள் யாரும் கவனிக்கவில்லை. பாசிஸ்ட் ஏழு வயது குழந்தையை எப்படி உதைத்தார் என்பதை விரைவில் பார்த்தோம் ... அம்மாவும் நானும் பாசிசத்தை நோக்கி விரைந்தோம். பாசிசவாதி தனது முஷ்டியின் அடியால் என்னைத் தட்டினார், நான் விழுந்தேன். அம்மா சாஷாவையும் என்னையும் பாதாள அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஒரு நாள் ஒரு பாசிச சீருடையில் இருந்த ஒருவர் எங்கள் பாதாள அறைக்கு வந்தார். அவர் பாசிஸ்டுகளின் கார்களை பழுதுபார்ப்பதை நாங்கள் கண்டோம், மேலும் அவரது தாயை உரையாற்றி, “அம்மா, இன்றிரவு ஒரு வெடிப்பு ஏற்படும். இரவில் யாரும் பாதாள அறைகளை விட்டு வெளியேறக்கூடாது, இராணுவம் எப்படி ஆத்திரமடைந்தாலும், அவர்கள் கத்தவும், சுடவும், இறுக்கமாக மூடி உட்காரவும். எல்லா அண்டை வீட்டாரிடமும், தெரு முழுவதும் சொல்லுங்கள். " ஒரு வெடிப்பு இரவில் இடியுடன் கூடியது. நாஜிக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு, ஓடி, வெடிப்பின் அமைப்பாளர்களைத் தேடி, "பாகுபாடான, பாகுபாடானவர்" என்று கூச்சலிட்டனர். நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம். காலையில் நாஜிக்கள் முகாமை அகற்றிவிட்டு வெளியேறியதைக் கண்டோம், ஆற்றின் மேல் பாலம் அழிக்கப்பட்டது. இந்த தருணத்தைக் கண்ட தாத்தா ஃபியோடர் ட்ரோஃபிமோவிச் மசோக்கின், சிறுவயதில் அவரை நாங்கள் தாத்தா மசாய் என்று அழைத்தோம், ஒரு பயணிகள் கார் பாலத்தின் மீது சென்றபோது, \u200b\u200bஇராணுவ மனிதர்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பஸ் அதைப் பின்தொடர்ந்தது, பின்னர் ஒரு பயணிகள் கார், திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான வெடிப்பு, இந்த உபகரணங்கள் அனைத்தும் ஆற்றில் இடிந்து விழுந்தன ... பல பாசிஸ்டுகள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் காலையில் எல்லாம் வெளியே இழுக்கப்பட்டு வெளியே எடுக்கப்பட்டது. நாஜிக்கள் தங்கள் இழப்புகளை எங்களிடமிருந்து மறைத்தனர், சோவியத் மக்கள். நாள் முடிவில், ஒரு இராணுவ பிரிவு கிராமத்திற்கு வந்து, அவர்கள் எல்லா மரங்களையும், அனைத்து புதர்களையும் வெட்டினர், அவர்கள் கிராமத்தை மொட்டையடித்தது போல், வெற்று குடிசைகள் மற்றும் கொட்டகைகள் இருந்தன. எங்களை எச்சரித்த இந்த மனிதர், போக்ரோவ்காவில் வசிப்பவர்கள், வெடிப்பு பற்றி, பலரின் உயிரைக் காப்பாற்றியவர், கிராமத்தில் யாருக்கும் தெரியாது.

படையெடுப்பாளர்கள் உங்கள் நிலத்தை ஆளும்போது, \u200b\u200bஉங்கள் நேரத்தை பயன்படுத்த உங்களுக்கு சுதந்திரமில்லை, உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, வாழ்க்கை எந்த நேரத்திலும் முடியும். இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் ஒரு மழை இரவில், மக்கள் ஏற்கனவே தங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்தபோது, \u200b\u200bகிராமத்தில் ஒரு வதை முகாம் இருந்தது, அதன் காவலர்கள், கமாண்டன்ட் அலுவலகம், கமாண்டன்ட், பர்கோமாஸ்டர், பாசிஸ்டுகள் எங்கள் வீட்டிற்குள் வெடித்து, கதவைத் தட்டினர். அவர்கள், எங்கள் வீட்டை ஒளிரும் விளக்குகளால் ஏற்றி, எங்களை அனைவரையும் அடுப்பிலிருந்து இழுத்துச் சென்று சுவரை எதிர்கொண்டனர். முதலாவது என் அம்மா, பின்னர் என் சகோதரிகள், பின்னர் என் அழுகிற சகோதரர், கடைசியாக நான். நாஜிக்கள் மார்பைத் திறந்து புதிதாக இருந்த அனைத்தையும் இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் ஒரு சைக்கிள், என் தந்தையின் சூட், குரோம் பூட்ஸ், ஒரு செம்மறி தோல் கோட், புதிய கேலோஷ்கள் போன்றவற்றை எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் கிளம்பும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் திரும்பி வந்து எங்களை சுட்டுவிடுவார்களோ என்ற பயத்தில் நாங்கள் நீண்ட நேரம் நின்றோம். அன்று இரவு பலர் கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர். அம்மா இருட்டில் எழுந்து, தெருவுக்கு வெளியே சென்று, அதில் இருந்து புகைபோக்கி புகை தோன்றியது, எங்களில் ஒருவரை, குழந்தைகள், நானோ அல்லது என் சகோதரிகளோ, அடுப்பை ஒளிரச் செய்ய 3-4 எரியும் நிலக்கரிகளைக் கேட்கிறோம். அவர்கள் முக்கியமாக பீட் சாப்பிட்டார்கள். போர்க் கைதிகளுக்கு உணவளிக்க, புதிய சாலை அமைப்பதற்காக வேகவைத்த பீட் வாளிகளில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவர்கள் பெரும் பாதிப்புக்குள்ளானவர்கள்: சிதைந்து, அடித்து, கால்களில் திண்ணைகள் மற்றும் சங்கிலிகளால் கைதட்டல், பசியால் வீங்கி, மெதுவாக, தடுமாறும் நடைடன் முன்னும் பின்னும் நடந்தார்கள். நெடுவரிசையின் பக்கங்களில் நாய்களுடன் பாசிச பாதுகாவலர்கள் இருந்தனர். பலர் சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தனர். சுரங்கங்களால் எத்தனை குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினர் வெடித்தார்கள், குண்டுவெடிப்பு, துப்பாக்கிச் சூடு, வான்வழிப் போர்களின் போது காயமடைந்தனர்.

சோவியத் மற்றும் நாஜி ஆகிய இரு துண்டுப்பிரசுரங்களின் தோற்றம் போன்ற ஜனவரி 1943 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கிராமத்தின் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் நிறைந்திருந்தன. ஏற்கனவே உறைபனி, பாசிச வீரர்கள் வோல்காவிலிருந்து கந்தல்களாக திரும்பிச் சென்றனர், பாசிச விமானங்கள் கிராமங்களில் துண்டுப்பிரசுரங்களை ஊற்றின, அங்கு டான் மற்றும் வோல்கா மீது சோவியத் துருப்புக்கள் பெற்ற வெற்றிகளைப் பற்றி அவர்கள் பேசினர். சோவியத் துண்டுப்பிரசுரங்களிலிருந்து கிராமத்துக்கான போர்கள் உடனடி, ஸ்லோபோட்ஸ்காயா மற்றும் ஜரேச்னயா வீதிகளில் வசிப்பவர்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். உறைபனியிலிருந்து மறைக்க அவர்கள் தங்கள் உடைமைகள் அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்று, தெருவில் வசிப்பவர்கள் வெளியேறி, கிராமத்திற்கு வெளியே மூன்று நாட்கள் குழிகளில், ஒரு தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளத்தில், அவர்கள் கஷ்டப்பட்டனர், போக்ரோவ்காவுக்கான போர்களின் முடிவுக்காக காத்திருந்தனர். நாஜிக்கள் எங்கள் வீடுகளில் குடியேறியதால், கிராமம் சோவியத் விமானங்களால் குண்டு வீசப்பட்டது. வெப்பமயமாக்க எரிக்கக்கூடிய அனைத்தும் - பெட்டிகளும், நாற்காலிகள், மர படுக்கைகள், மேசைகள், கதவுகள், அனைத்து நாஜிகளும் எரிந்தன. கிராமத்தின் விடுதலையின் போது, \u200b\u200bகோலோவினோவ்ஸ்கயா தெரு, வீடுகள், கொட்டகைகள் எரிக்கப்பட்டன.

பிப்ரவரி 2, 1943 அன்று, நாங்கள் ஒரு குளிர், பசியுடன் வீடு திரும்பினோம், எங்களில் பலர் நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தோம். ஸ்லோபோட்ஸ்காயாவிலிருந்து எங்கள் தெருவைப் பிரிக்கும் புல்வெளியில், கொல்லப்பட்ட நாஜிக்களின் கருப்பு சடலங்களை இடுங்கள். மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், சூரியன் வெப்பமடையத் தொடங்கியதும், சடலங்கள் கரைந்து கொண்டிருந்ததும், கிராமத்தின் விடுதலையின் போது கொல்லப்பட்ட நாஜி வீரர்களின் பொதுவான கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பிப்ரவரி-மார்ச் 1943, போக்ரோவ்கா கிராமத்தில் வசிப்பவர்களான நாங்கள் நெடுஞ்சாலையை ஒரு நல்ல நிலையில் வைத்திருந்தோம், அதனுடன் குண்டுகள் கொண்ட கார்களும் சென்றன, சோவியத் படையினரால் முன்னால் சென்றன, அது வெகு தொலைவில் இல்லை, முழு நாடும் பதட்டமாக இருந்த குர்ஸ்க் புல்ஜில் கோடைகால பொதுப் போருக்கு தயாராகி வந்தது. மே-ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 1943 ஆரம்பத்தில், எனது சக கிராம மக்களுடன் சேர்ந்து, நான் மீண்டும் மாஸ்கோ-டான்பாஸ் ரயில்வேயில் அமைந்துள்ள சலோம்னோய் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள அகழிகளில் இருந்தேன்.

கிராமத்திற்கு எனது அடுத்த வருகையில், எங்கள் குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். சகோதரர் சாஷா மூத்த சிறுவர்களுடன் தோராவுக்குச் சென்றார். ஒரு தொட்டியை நாஜிக்கள் தட்டி எறிந்தனர், அதைச் சுற்றி பல குண்டுகள் இருந்தன. குழந்தைகள் ஒரு பெரிய ஷெல்லை அதன் இறக்கைகள் கீழே வைத்து, அதில் ஒரு சிறியதை வைத்து, மூன்றாவது ஒன்றைத் தாக்கினர். வெடிப்பு தோழர்களை மேலே தூக்கி ஆற்றில் வீசியது. என் சகோதரனின் நண்பர்கள் காயமடைந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் கால் முறிந்தது, மற்றொருவர் கையில் காயம், காலில் மற்றும் அவரது நாக்கின் ஒரு பகுதி கிழிந்தது, அவரது வலது காலின் பெருவிரல் அவரது சகோதரரைக் கிழித்து எறிந்தது, மற்றும் கீறல்கள் எண்ணற்றவை.

குண்டுவெடிப்பு அல்லது ஷெல் தாக்குதலின் போது, \u200b\u200bசில காரணங்களால், அவர்கள் என்னைக் கொல்ல மட்டுமே விரும்புவதாகவும், என்னை நோக்கமாகக் கொண்டதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது, எப்போதும் கண்ணீருடனும் கசப்புடனும் என்னையே கேட்டுக்கொண்டேன், நான் என்ன மோசமாகச் செய்ய முடிந்தது?

போர் பயமாக இருக்கிறது! இது இரத்தம், உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் இழப்பு, இது கொள்ளை, இவை குழந்தைகள் மற்றும் வயதானவர்களின் கண்ணீர், வன்முறை, அவமானம், அவரது இயல்பு அனைத்தையும் கொண்ட ஒரு நபரின் உரிமைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள்.

டாட்டியானா செமியோனோவ்னா போகாடிரேவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து

மே 2016

அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

போர்க்களத்தில் தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த, காயங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியால் இறந்த, அப்பாவித்தனமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்பட்ட மற்றும் கசப்பான உழைப்பால் கொல்லப்பட்ட உழைத்த தலைவர்கள் மற்றும் எங்கள் வீரர்களுக்காக அனைத்து வெற்றிகளுக்கும் உங்கள் பிரார்த்தனைகளை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

மே மாத தொடக்கத்தில், எங்கள் தொண்டர்களான ஸ்னேஷினில் செயலில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் குடியிருப்பாளர்கள், போரின் வீரர்களையும் குழந்தைகளையும் பெரும் வெற்றியின் 71 வது ஆண்டுவிழாவிலும், புனித ஜார்ஜ் தி விக்டோரியஸின் நினைவு தினத்திலும் வாழ்த்தினர். "போரின் குழந்தைகள்" என்பது அந்த கொடூரமான ஆண்டுகளில் குழந்தைகளாக இருந்தவர்கள் மற்றும் அவர்களின் தந்தைகள், ஒருவேளை தாய்மார்கள், போர்க்களங்களிலிருந்து திரும்பவில்லை.

இந்த ஆண்டு இந்த அற்புதமான மனிதர்களை இன்னும் அதிகமாகப் பார்க்க முடிந்தது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். யாரோ இரண்டாவது அல்லது மூன்றாம் ஆண்டுக்கு நடந்தார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கு இது போன்ற முதல் அனுபவம்.

போரின் குழந்தைகள் மற்றும் வீரர்களுடன் பேசுவது, போரின் போது அவர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் என்ன சாப்பிட்டார்கள், என்ன குடித்தார்கள் என்பது பற்றிய கதைகளைக் கேட்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, அந்த நேரத்தில் இந்த மக்கள் எப்படி கவலைப்படுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காணலாம். கண்களில் கண்ணீருடன் போரின் குழந்தைகள் அந்த நேரத்தைப் பற்றி சொன்னார்கள் ... யாரும் அவர்களை மறக்க மாட்டார்கள், நினைவகத்தை என்றென்றும் பாதுகாப்போம் என்பதை அவர்களுக்கு தெரிவிப்பதே எங்கள் நோக்கம்!

பெரும் தேசபக்தி போர் என்பது ரஷ்ய மக்களுக்கு ஏற்பட்ட மிக பயங்கரமான சோதனைகளில் ஒன்றாகும். அதன் தீவிரமும் இரத்தக்களரியும் மக்களின் மனதில் ஒரு பெரிய முத்திரையை விட்டுச்சென்றதுடன், ஒரு முழு தலைமுறையினரின் வாழ்க்கையிலும் மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. "குழந்தைகள்" மற்றும் "போர்" இரண்டு பொருந்தாத கருத்துக்கள். யுத்தம் உடைந்து குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது. ஆனால் குழந்தைகள் பெரியவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்ந்து, வேலை செய்தார்கள், வெற்றியை அவர்களின் சாத்தியமான உழைப்புடன் நெருக்கமாகக் கொண்டுவர முயன்றனர் ... யுத்தம் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் கொன்றது, மில்லியன் கணக்கான திறமைகளை அழித்தது, மில்லியன் கணக்கான மனித விதிகளை அழித்தது. தற்போது, \u200b\u200bபலருக்கு, குறிப்பாக, இளைஞர்களுக்கு தங்கள் நாட்டின் வரலாறு பற்றி அதிகம் தெரியாது, ஆனால் பெரிய தேசபக்தி யுத்தத்தின் சம்பவங்களுக்கு சாட்சிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைந்து கொண்டே வருகிறார்கள், அவர்களின் நினைவுகள் இப்போது எழுதப்படாவிட்டால், அவை மக்களுடன் சேர்ந்து மறைந்துவிடும். வரலாற்றில் ஒரு தகுதியான தடயத்தை விடாமல் ... கடந்த காலத்தை அறியாமல், நிகழ்காலத்தைப் புரிந்துகொண்டு புரிந்துகொள்வது சாத்தியமில்லை.

எங்கள் தொண்டர்கள் பதிவு செய்த சில கதைகள் இங்கே.

பிஸ்கரேவா லியுபோவ் செர்கீவ்னா

பிஸ்கரேவா லியுபோவ் செர்கீவ்னா அவரது தாத்தா, செர்ஜி பாவ்லோவிச் பலுவேவ், 02/28/1941 அன்று ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் நெவியன்ஸ்க் மாவட்டத்தின் பைங்கி கிராமத்திலிருந்து முன்னால் அழைக்கப்பட்டார் என்று எங்களிடம் கூறினார். அவர் ஒரு தனியார், ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதிக்கு அருகில் போராடினார். அவரது தாய்க்கு 5 மாதங்கள் இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் தனது பாட்டியிடம் கூச்சலிட்டார்: "லிசா, லியுப்காவை (அம்மா) கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், லியுப்காவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!" “ஒரு கையில் அவன் என் அம்மாவைப் பிடித்தான், மறுபுறம் அவனிடமிருந்து ஓடிய கண்ணீரை நிறுத்தாமல் துடைத்தான். அவர்கள் மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க விதிக்கப்படவில்லை என்று தான் உணர்ந்ததாக என் பாட்டி கூறினார். செர்ஜி பாவ்லோவிச் செப்டம்பர் 1943 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஸ்ட்ரிஜினோ கிராமத்தில் இறந்தார், ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

இவனோவா லிடியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா அவரது தந்தை மற்றும் தாயைப் பற்றி பேசினார். மே 1941 இல், என் தந்தை சோவியத் இராணுவத்தின் வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டார், அவர் மர்மன்ஸ்க் நகரில் பணியாற்றினார். ஆனால் ஜூன் 22, 1941 இல், பெரும் தேசபக்திப் போர் தொடங்கியது. ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஜெர்மனி மீறி, எங்கள் தாயகத்தை துரோகமாக தாக்கியது. தந்தை, இந்த இராணுவ பிரிவின் மற்ற வீரர்களுடன் எச்சரிக்கப்பட்டு முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அலெக்சாண்டர் ஸ்டெபனோவிச் கரேலியன் முன்னணியில் போராடினார். ஜூலை 6, 1941 இல், அவர் ஏற்கனவே முதல் போரில் பங்கேற்றார்.

இவனோவா லிடியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா

கடிதங்கள் போரின்போது நமது வீரர்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தன என்பதைக் காட்டுகின்றன. தந்தையின் இராணுவ பிரிவு கடினமான காலநிலை நிலையில் இருந்தது. மலைகளைச் சுற்றி, அவர்கள் எப்போதுமே அகழிகளில் வாழ்ந்தார்கள், பல மாதங்களாக ஆடைகளை அணியவில்லை. உணவு இல்லாததால் பல பற்களை இழந்தேன். ஸ்கர்வி இருந்தது. அந்தக் கடிதத்தில் பின்வரும் சொற்கள் உள்ளன: "நான் ஒரு கடிதம் எழுதுகிறேன், தோட்டாக்கள் என் தலையில் விசில் அடிக்கின்றன, என்னைப் பற்றி தெரிவிக்க ஒரு நிமிடம் தேர்வு செய்துள்ளேன்."

நீண்ட காலமாக, லிடியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா தனது தந்தை எங்கு சண்டையிடுகிறார், அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பது தெரியவில்லை, மேலும் அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. அலெக்சாண்டர் ஸ்டெபனோவிச் செய்தித்தாள்களிலிருந்து தனது குடும்பம் வாழ்ந்த ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதி ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளதால், கடிதங்கள் எட்டப்படவில்லை. அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் 1943 இல் மட்டுமே மீண்டும் தொடர்பு கொண்டார்.

பிப்ரவரி 1945 இல், என் தந்தை அவர் போலந்தில் இருப்பதாக எழுதினார், அவர் பல சிரமங்களைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் விரைவில் ஜெர்மனியுடன் எல்லையைத் தாண்டுவார்கள் என்று மிகவும் நம்பினார்கள். ஆனால், வெளிப்படையாக, அது இருக்கக்கூடாது. மார்ச் 23, 1945 அன்று, மூத்த சார்ஜென்ட் அலெக்சாண்டர் ஸ்டெபனோவிச் நிகோலாயேவ் சத்தியப்பிரமாணத்திற்கு உண்மையாக இறந்தார், வீரத்தையும் தைரியத்தையும் காட்டினார். பின்னர், லிடியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவும் அவரது தாயும் தனது கடைசி போரில் 5 ஜெர்மானியர்களை சுட்டுக் கொன்றபோது, \u200b\u200b15 மீட்டர் தொலைபேசி இணைப்பை ஷெல்லிங்கின் கீழ் மீட்டெடுத்ததை அறிந்தனர். 1.5 மாதங்களில் மட்டுமே பெரிய வெற்றியைக் காண அவர் வாழவில்லை.

அலெக்சாண்டர் ஸ்டெபனோவிச்சிற்கு "தைரியம்" என்ற பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அம்மா இந்த நேரமெல்லாம் பின்புறத்தின் உழைப்பாளி.

டுபோவ்கினா வாலண்டினா வாசிலீவ்னா

நினைவகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு டுபோவ்கினா வாலண்டினா வாசிலீவ்னா (அப்போது அவளுக்கு 3 வயதுதான்) அவரது தாய்க்கு தந்தைக்கு இறுதி சடங்கு வழங்கப்பட்ட தருணம். "அம்மா தனது அன்பான கணவரின் இழப்பிலிருந்து துக்கத்துடன் கைப்பற்றப்பட்டார்."

இராணுவ மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது, பிச்சை கூட பிச்சை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஆமாம், மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், இந்த இனிமையான சிறிய பெண் ஒரு கடின உழைப்பாளி, இப்போது, \u200b\u200b76 வயதில், அவர் தனது தோட்டத்தில் காய்கறிகள், பழங்கள், பூக்களை வளர்த்து, தனது பேரக்குழந்தைகளையும், பேரனையும் வீட்டில் தயாரிக்கும் கேக்குகளால் மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறார். அவள் ஒரு நல்ல சக, கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், நம்பிக்கையுடனும், பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையுடனும் இருந்தாள்!

எங்கள் தொண்டர் லியுட்மிலாவுக்கு மிகவும் அன்பான எண்ணம் இருந்தது. "அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருந்தார்கள், அவர்கள் தேநீருக்கு ஒரு விருந்து தயார் செய்தனர். நாங்கள் ஒரு நல்ல அரட்டை வைத்திருந்தோம். "

கோசெவ்னிகோவா வாலண்டினா கிரிகோரிவ்னா ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் பிறந்தார், குடும்பத்திற்கு மூன்று குழந்தைகள், அவளும் இன்னும் இரண்டு சகோதரிகளும் இருந்தனர். 15 வயதில் அவர் ஏற்கனவே வேலைக்குச் சென்றார். 1943 ஆம் ஆண்டில், வாலண்டினா கிரிகோரிவ்னாவின் குடும்பத்தினர் அவரது தந்தையிடமிருந்து கடைசி கடிதத்தைப் பெற்றனர், அதில் "நாங்கள் போருக்குச் செல்கிறோம்" என்று எழுதப்பட்டது, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு இறுதி சடங்கு வந்தது. தந்தை ஒரு சுரங்கத்தால் வெடித்தார்.

கோசெவ்னிகோவா வாலண்டினா கிரிகோரிவ்னா

லோபாஜெவிச் வாலண்டினா வாசிலீவ்னா

லோபாஜெவிச் வாலண்டினா வாசிலீவ்னா போரின் போது அவள் ஒரு குழந்தை. தன்னார்வலரான யூலியாவின் கூற்றுப்படி: “இது ஒரு அற்புதமான நபர்! எங்கள் சந்திப்பு குறுகிய காலமாக இருந்தபோதிலும், அது மிகவும் திறமையானது. அவளுடைய தந்தையை முன்னால் அழைத்தபோது, \u200b\u200bஅவளுடைய அம்மா அவர்களில் ஐந்து பேர் இருந்ததை நாங்கள் அறிந்தோம்! இராணுவ மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை அவர்கள் எவ்வளவு தைரியமாக சகித்தார்கள். ஒரு நபருக்கு இத்தகைய இரக்கமும் திறந்த இதயமும் இருப்பதில் எனக்கு ஆச்சரியமும் மகிழ்ச்சியும் ஏற்பட்டது! அவள் தான் எங்களைப் பார்க்க வந்தாள் என்று எனக்குத் தோன்றியது, அதே நேரத்தில் எங்களுக்கு பல்வேறு பரிசுகளையும் வழங்கியது! கடவுள் அவளுக்கும் அவளுடைய அன்புக்குரியவர்களுக்கும் ஆரோக்கியத்தை வழங்கட்டும்! "

தன்னார்வ அண்ணா தனது மகள் வெரோனிகாவுடன்: “நாங்கள் சென்றோம் இவானுஷ்கினா ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மற்றும் இவான் அலெக்ஸீவிச் காமெனேவ்... அவர்களின் மகிழ்ச்சியான கண்களை நன்றியுடன் நிரப்புவது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது! "

அற்புதமான நபர் - டொமினினா முசா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, கடந்த ஆண்டு அவருக்கு 90 வயதாகிறது. முசா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களைப் பற்றி, யூரல் இயல்பு பற்றி, ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் மதச்சார்பற்ற விடுமுறைகள் பற்றி தொடர்ந்து கவிதைகள் எழுதுகிறார். முசா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவின் முழு வாழ்க்கையையும் போலவே அவரது படைப்புகள் வேறுபட்டவை: அவற்றில் அரவணைப்பு, தயவு, பதட்டம் மற்றும் துக்கம், நம்பிக்கை மற்றும் தேசபக்தி, காதல் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவை உள்ளன ... முசா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா கஸ்லி கிராமத்தில் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். வாழ்க்கை பசியாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. முதல் நாட்களிலிருந்தே, 15 வயதான மியூஸ் மற்ற இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களுடன் சேர்ந்து ரயிலில் இருந்து சந்தித்து காயமடைந்தவர்களை மருத்துவமனைக்கு வழங்க வேண்டியிருந்தது. எந்தவொரு வானிலையிலும், குளிர்காலத்தில் குதிரையில் மற்றும் கோடையில் படகு மூலம், அவை சுங்குல் ஏரி முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட்டன. பிப்ரவரி 1942 இல், குடும்பத்தினர் தங்கள் தந்தையின் மரணம் குறித்த அறிவிப்பைப் பெற்றனர். 2011 இல் எழுதப்பட்ட கோடுகள்:

நாங்கள் மிகுந்த வருத்தத்தை அருந்தினோம்,
எல்லோருக்கும் கண்ணீர் வர பசி போதுமானது.
உப்புடன் சிறிது தண்ணீர் - பன்றிக்கொழுப்பு மாற்றப்பட்டது,
இனிமையான கனவுகளுக்கு நேரமில்லை.

நாங்கள் எல்லாவற்றையும் சகித்திருக்கிறோம், எல்லாவற்றையும் சகித்திருக்கிறோம்,
கிழிந்த கைக்குட்டைகள் எங்களுக்கு ஒரு நிந்தை அல்ல.
நாங்கள் போர், அமைதி, உழைப்பு,
இன்றுவரை நம் பிதாக்களை நாம் மறக்கவில்லை!

இப்போது முசா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா உடல்நலக் காரணங்களுக்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை என்ற போதிலும், அவர் விரக்தியடையவில்லை! ஒவ்வொரு முறையும் அவளுடன் சந்திப்பது என் ஆத்மாவில் பிரகாசமான மற்றும் தொடுகின்ற நினைவுகளை விட்டு விடுகிறது.

எங்கள் அன்பான போர் வீரர்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடையே, "நான்கு சுவர்களால்" வரையறுக்கப்பட்டுள்ளவர்களில் மிகச் சிலரே உள்ளனர், ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - அவர்கள் எவ்வளவு அன்பு மற்றும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள், புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், தங்கள் குடும்பங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும், அவர்கள் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள், நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுகிறார்கள், நிகழ்த்துகிறார்கள் சாத்தியமான வீட்டு வேலைகள். வீட்டின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்: அவர்கள் தோட்டங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், தங்கள் பேரக்குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் வளர்க்க உதவுகிறார்கள், நகர வாழ்க்கையில் சுறுசுறுப்பாக பங்கேற்கிறார்கள், ... மேலும், வெற்றி அணிவகுப்பில், அவர்கள் அழியாத ரெஜிமென்ட்டின் நெடுவரிசையை வழிநடத்துகிறார்கள், பதிவு செய்யப்படாத தந்தையர்களின் உருவப்படங்களை சுமக்கிறார்கள் ...

வெற்றி தினத்தை முன்னிட்டு ஸ்னேஜின்ஸ்காயா செய்தித்தாளில் "மெட்ரோ" ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டது பாலஷோவா சோயா டிமிட்ரிவ்னா... அதில், சோயா டிமிட்ரிவ்னா தனது தலைவிதியைப் பற்றி கூறுகிறார், அந்த யுத்த ஆண்டுகளில் அவர்களின் தந்தை எவ்வாறு "காணாமல் போனார்", மற்றும் அவரது தாய் நான்கு மகள்களை தனியாக வளர்த்தார். எங்கள் நகரத்தில் “போரின் குழந்தைகள்” உருவாக்கிய “இதயத்தின் நினைவகம்” அமைப்பின் சார்பாக, சோயா டிமிட்ரிவ்னா இளைய தலைமுறையினரை உரையாற்றுகிறார்: “ நண்பர்களே, எங்கள் தாய்நாட்டைக் காத்து இறந்தவர்களுக்கு தகுதியானவர்களாக இருங்கள். பழைய தலைமுறையினரிடம், உங்கள் பெற்றோரிடம் கவனத்துடன் இருங்கள், அவர்களை மறந்துவிடாதீர்கள், அவர்களுக்கு உதவுங்கள், அவர்களுக்காக உங்கள் இதயத்தின் அரவணைப்பை விட்டுவிடாதீர்கள். அவர்களுக்கு இது மிகவும் தேவை!».

சீரற்ற தேதிகள்:

• ஜூன் 22, 1941 அன்று, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் ரஷ்ய தேசத்தில் பிரகாசித்த அனைத்து புனிதர்களின் தினத்தையும் கொண்டாடியது;
• டிசம்பர் 6, 1941 அன்று, அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியின் நினைவாக, எங்கள் துருப்புக்கள் வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கி, ஜேர்மனியர்களை மாஸ்கோவிலிருந்து விரட்டியடித்தன;
• ஜூலை 12, 1943 அன்று, அப்போஸ்தலர்கள் பீட்டர் மற்றும் பவுலின் நாளில், குர்ஸ்க் புல்ஜில் புரோகோரோவ்காவில் போர்கள் தொடங்கின;
• நவம்பர் 4, 1943 இல் கடவுளின் தாயின் கசான் ஐகானைக் கொண்டாட, கியேவ் சோவியத் துருப்புக்களால் எடுக்கப்பட்டது;
• ஈஸ்டர் 1945 மே 6 அன்று திருச்சபையால் கொண்டாடப்பட்ட பெரிய தியாகி ஜார்ஜ் தி விக்டோரியஸின் நினைவு தினத்துடன் ஒத்துப்போனது. மே 9 - பிரகாசமான வாரத்தில் - "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட "இனிய வெற்றி நாள்!"
• சிவப்பு சதுக்கத்தில் வெற்றி அணிவகுப்பு ஜூன் 24 - புனித திரித்துவ தினமாக திட்டமிடப்பட்டது.

எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் பெரிய தாத்தாக்கள் தங்கள் சுதந்திரத்தை தங்கள் வாழ்க்கை செலவில் பாதுகாத்தார்கள் என்பதை வெவ்வேறு தலைமுறை மக்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

எங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்! நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
பல நூற்றாண்டுகளாக உங்கள் சாதனையை மறக்க முடியாது.
உங்கள் வலிமை மற்றும் நம்பிக்கைக்கு மிக்க நன்றி,
உங்கள் தோள்களில் எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக.

தெளிவான வானத்திற்கு, சொந்த திறந்தவெளி,
இதயங்களிலும் ஆன்மாவிலும் மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமைக்காக.
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறீர்கள், கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தைத் தருவார்.
நினைவகம் வெற்றிகரமான வசந்த காலத்தில் வாழட்டும்.

இனிய விடுமுறை, அன்பர்களே! பெரிய வெற்றியுடன்!

ஆண்டுதோறும் இந்த நல்ல பாரம்பரியம் அதிக தொண்டர்களை ஈர்க்கும் என்று நம்புகிறோம், குறிப்பாக சிறுவர், சிறுமிகள், குழந்தைகளுடன் இளம் பெற்றோர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம் காலத்தின் குழந்தைகள் எங்கள் எதிர்காலம்!

கிறிஸ்டினா கிளிஷெங்கோ