உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளருக்கு ஒரு கடிதம். நன்றி சொற்றொடர்கள்: "நன்றி" என்று சொல்வது எளிது! படைப்புகளுக்கு எழுத்தாளர்களுக்கு நன்றி கடிதம்

(கதையின் அத்தியாயம்)
______________________________________

1927 இல் ரஷ்ய குடியேற்றத்தின் வாழ்க்கையில், மேற்கத்திய முற்போக்கான மற்றும் நிச்சயமாக ஜனநாயக சமுதாயத்தால் கவனிக்கப்பட முடியாத ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. ஆயினும்கூட, "ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு" கடிதத்திற்கு உலக கலாச்சார சமூகத்தின் எதிர்வினை மந்தமானதாகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாகவும் மாறியது.

அவர்கள் கவனிக்கவில்லை .... அல்லது அது தங்களுக்கு கவலை இல்லை என்று பாசாங்கு செய்தார்கள் ... இருப்பினும், அந்தக் கடிதம் குறிப்பாக "உலக எழுத்தாளர்களுக்கு" உரையாற்றப்பட்டது.

அநேகமாக, "எங்கள் மேஜையில் இருந்து உங்கள் அட்டவணைக்கு" ஒரு பாட்டில் ஷாம்பெயின் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் நிச்சயமாக ஒருவிதமான பரஸ்பர நன்றியுடன் பெறப்பட்டிருக்கும், ஆனால் இங்கே ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் மற்றும் ரஷ்யாவில் தங்கியிருந்தவர்கள், தங்கள் மேற்கத்திய சகாக்களை அனுதாபத்துடனும் புரிந்துணர்வுடனும் பொதுமக்கள் ஆதரவைக் கேட்டார்கள், இல்லையெனில் பேசுவது - அவர்களின் நிலைக்குள் நுழைய, ஆனால் ...

வெளிநாடுகளில் உள்ள ரஷ்ய செய்தித்தாள்களின் தலையங்க அலுவலகங்களுக்கு மாஸ்கோவிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட இப்போது மறந்துபோன அநாமதேய கடிதத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், இது "உலக எழுத்தாளர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. தலைப்பின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, \u200b\u200bகடிதம் ஒரு வெளிநாட்டு பத்திரிகைக்கும் அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால் அது பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்களில் வெளிவரவில்லை.

நான் படித்த அனைத்து நினைவுக் குறிப்பாளர்களிடமும், அந்தக் கடிதம் நினா பெர்பெரோவா எழுதிய "என் சாய்வு" புத்தகத்தில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. புனின்ஸின் கூட்டு நாட்குறிப்புகள் கூட இந்த கடிதத்தைக் குறிப்பிடவில்லை, இருப்பினும் இவான் அலெக்ஸீவிச், பால்மாண்ட்டுடன் சேர்ந்து இந்த கடிதத்தை வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளிலும், உலகின் பிரபல எழுத்தாளர்களின் சமூகத்திலும் விளம்பரப்படுத்தினார்.

அந்த ஆண்டுகளில் ஐரோப்பாவின் பணக்கார அறிவுசார் வாழ்க்கையில், நண்பரை எதிரிகளிடமிருந்தும் படைப்பாளரிடமிருந்தும் அழிப்பவரிடமிருந்து வேறுபடுத்துவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. எந்தவொரு கருத்தியல் கொள்கைகளும் அரசியல் மற்றும் அனைத்து நிழல்களின் தேசியவாதத்துடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்தன.

அந்த நேரத்தில் முழு மேற்கத்திய உலகிலும் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களிடம் அனுதாபம் காட்டி, சோவியத் ஒன்றியத்தில் புத்திஜீவிகளைத் துன்புறுத்துவதற்கு எதிராக, அடக்குமுறைக்கு எதிராக, சோவியத் தணிக்கைக்கு எதிராக, கைதுகள், சோதனைகள், பத்திரிகைகளை மூடுவது, சோசலிச யதார்த்தவாதத்தின் இரும்புச் சட்டத்திற்கு எதிராக குரல் கொடுத்த ஒரு முக்கிய எழுத்தாளர் கூட இல்லை. ஒத்துழையாமை ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் உடல் அழிவுக்கு அச்சுறுத்தப்பட்டனர்.

பழைய தலைமுறை - வெல்ஸ், ஷா, ரோலன், மான் - முற்றிலும் "புதிய ரஷ்யா" க்காக, "சாரிஸத்தின் கொடூரங்களை" கலைத்த "ஆர்வமுள்ள அனுபவத்திற்காக", ட்ரொட்ஸ்கிக்கு எதிராக ஸ்டாலினுக்காகவும், புரட்சியின் மற்ற தலைவர்களுக்கு எதிராக லெனினுக்காகவும் நின்றது.

பழைய தலைமுறையின் மற்றொரு குழு - ட்ரீசர், சின்க்ளேர் லூயிஸ், அப்டன் சின்க்ளேர், ஆண்ட்ரே கிட், ஸ்டீபன் ஸ்வேக் - அனைத்து விஷயங்களிலும் எதிர்க்கட்சிக்கு எதிராக கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு அனுதாபம் தெரிவித்தனர்.

வர்ஜீனியா வோல்ஃப், வலேரி, ஹெமிங்வே உள்ளிட்ட உலகின் பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் சோசலிசத்திற்கான ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, முப்பதுகளில் ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் அலட்சியமாக இருந்தனர்.

1930 களின் இளைஞர்களின் சிலை ஜீன் கோக்டோ எழுதினார்: "சர்வாதிகாரிகள் கலையில் எதிர்ப்பை ஊக்குவிக்கிறார்கள், கலை எதிர்ப்பு இல்லாமல் இறந்துவிடுகிறது."

எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் கலை அமைச்சர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள் என்பது வரலாற்றின் ஒரு சாதாரண போக்காகும். "கலைக்கு தியாகம் தேவை" என்ற மோசமான பழமொழியுடன் நீங்கள் உங்களை ஆறுதல்படுத்தலாம். மேலும், அவர்கள் எங்காவது தொலைவில் இறந்துவிடுகிறார்கள், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அல்ல.

சில நாட்கள் பாரிஸுக்கு வந்த எழுத்தாளர் ஓல்கா ஃபோர்ஷுடன் கவிஞர் விளாடிஸ்லாவ் கோடசெவிச் மற்றும் நினா பெர்பெரோவா ஆகியோரின் சந்திப்பு அதே கோடைகாலத்தில் (1927) தொடங்குகிறது.

புரட்சிக்கு முன்பு, அவர்கள் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நண்பர்களாக இருந்தனர், இப்போது கூட அவர்களின் சந்திப்பு நட்பாக நடைபெற்றது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஓல்கா ஃபோர்ஷைப் பார்க்க வந்தார்கள், ஆனால் அவர்களுடன் பேச அவள் மறுத்துவிட்டாள்.

"நீங்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார், "நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது ... என்னை மன்னியுங்கள், விளாதியா ...

தூதரகத்தில் உள்ள அனைத்து சோவியத் கலாச்சார பிரமுகர்களும் யாருடன் வெளிநாட்டில் சந்திக்க முடியும், யாருடன் அவர்களால் முடியவில்லை என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. தேவையற்ற ரஷ்ய குடியேறியவர்களின் பட்டியலில் கோடசெவிச் சேர்க்கப்பட்டார்.

இந்த ஆண்டு முதல், ரஷ்யாவுடனான அனைத்து கலாச்சார மற்றும் நட்பு உறவுகளும் தடைபட்டுள்ளன. அவருடன் சந்திப்புகள் தங்களுக்கு ஆபத்தானவை என்று மாஸ்கோவிலிருந்து வந்த நண்பர்கள் மூன்றாம் தரப்பினரின் மூலம் கோடசெவிச்சிற்கு தெரிவித்தனர் ... கீழ்ப்படியாமையின் ஆடம்பரத்தை அவர்களால் வாங்க முடியவில்லை - அதற்கு அவர்கள் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

சோவியத் யூனியனின் ஒரு அநாமதேய கடிதம் "உலக எழுத்தாளர்களுக்கு" உரையாற்றியது, ரஷ்ய குடியேற்றத்திற்கும் தாயகத்திற்கும் இடையிலான அனைத்து உறவுகளையும் முழுமையாகப் பிரிப்பதில் தீர்க்கமான பங்கைக் கொண்டிருந்தது.

முழு கடிதத்தையும் இங்கே முழுமையாக மேற்கோள் காட்டுவதில் அர்த்தமில்லை, ஆனால் இந்த அவநம்பிக்கையான செய்தியின் சில பகுதிகளை மேற்கோள் காட்டி கருத்துத் தெரிவிப்பது அவசியம் என்று ஆசிரியர் கருதினார்.

கடிதம் இப்படி தொடங்குகிறது:
"உலகின் எழுத்தாளர்களுக்கு
உலக எழுத்தாளர்களே, எங்கள் வார்த்தைகள் உங்களுக்கு உரையாற்றப்படுகின்றன.
ரஷ்யர்களே, மனித ஆத்மாவின் ஆழத்திற்குள், சகாப்தங்கள் மற்றும் மக்களின் ஆத்மாவுக்குள் ஊடுருவி, எங்களை கடந்து செல்லுங்கள், ரஷ்யர்களே, வார்த்தையால் எழுப்பப்பட்ட கொடூரமான சிறைச்சாலையின் சங்கிலிகளைப் பற்றிக் கொள்ள நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள் என்பதை நாங்கள் எவ்வாறு விளக்க முடியும்? நீங்கள் ஏன், இந்த வார்த்தையின் மேதைகளின் படைப்புகளிலும் வளர்க்கப்படுகிறீர்கள், ஒரு பெரிய நாட்டில் அதன் பழுத்த பழங்களிலும் அதன் கருக்களிலும் பெரிய இலக்கியங்களின் கழுத்தை நெரிக்கும்போது அமைதியாக இருங்கள்? ... ".

மேலும், கடிதத்தின் ஆசிரியர்கள் உலக இலக்கிய சமூகத்தை "மெஸ்ஸர்கள். டுஹாமெல், டர்டன் (பிரான்சிலிருந்து எழுத்தாளர்கள்) மற்றும் பலர் ரஷ்யாவிலிருந்து திரும்பி வந்து கம்யூனிச தணிக்கை பற்றி எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை" என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்கள். ரஷ்யாவில் பத்திரிகைகளின் நிலை குறித்து அவர்கள் அக்கறை காட்டவில்லை என்று மாறிவிடும்? அல்லது அவர்கள் பார்த்தார்கள், பார்க்கவில்லை, அவர்கள் செய்தால், அவர்களுக்கு புரியவில்லை.

"ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட அதிநவீன ஷாம்பெயின் மூலம் அரசுக்கு சொந்தமான கண்ணாடிகளை இறுகப் பற்றிக் கொள்வது, எங்கள் இலக்கியம் மற்றும் முழு ரஷ்ய மக்களிடமும் அணிந்திருந்த சங்கிலிகளின் கவ்வியை மூழ்கடித்தது என்று நினைப்பது எங்களுக்கு வேதனை அளிக்கிறது!" - கடிதத்தின் கோபமான ஆசிரியர்களை கூச்சலிடுங்கள்.

வலுவாக கூறினார்!

இங்கே, வலியுடன், கூர்மையான நையாண்டி, மற்றும் கசப்பான கலக்கம், மற்றும் இயற்கை சந்தேகம் - உண்மையில், உண்மையிலேயே தெளிவான எழுத்தாளர்கள் "அப்படி" எதையும் பார்த்ததில்லை?

எழுத்தின் இலக்கியத் தகுதிகளை நிந்திக்கவோ புகழ்ந்து பேசவோ கூடாது - விலைமதிப்பற்றதைப் பாராட்ட நாம் யார்! இந்த கடிதம் இலவசமற்ற எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்டது மற்றும் சுதந்திரத்தின் விஞ்ஞாபனம் போல் தெரிகிறது. இரண்டாம் உலக படுகொலையின் நிழல் ஏற்கனவே ஐரோப்பாவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் இதைக் கவனித்தனர்
மேற்கத்திய எழுத்தாளர்களுடன் தங்கள் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

கடிதத்திலிருந்து இன்னும் சில பகுதிகள் இங்கே:

“கேளுங்கள், கண்டுபிடி!
ரஷ்ய புனைகதைகளில் ஒரு பெரிய போக்கு, இலட்சியவாதம் ஒரு அரச குற்றமாக கருதப்படுகிறது. இந்த போக்கின் எங்கள் கிளாசிக் கிடைக்கக்கூடிய எல்லா நூலகங்களிலிருந்தும் அகற்றப்பட்டது. பொருள்சார் கருத்துக்களை நிராகரித்த வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் தத்துவஞானிகளின் படைப்புகளால் அவற்றின் நிறையப் பகிரப்படுகிறது. அவர்களே (எழுத்தாளர்கள்), நவீன சமூக அமைப்பின் எதிரிகளாகவும், அழிப்பவர்களாகவும், எல்லா சேவைகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டு, எல்லா வருவாயையும் இழக்கிறார்கள் ...

... இது சுதந்திரமான பேச்சு நடப்பட்ட முதல் சிறைச் சுவர். அவளைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது ...

… எங்கள் மொழி, எங்கள் சொல், நமது இலக்கியம் கண்டனம் செய்யப்படும் சூழ்நிலையின் அனைத்து திகிலையும் நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் உணர்ந்தால், நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? சாகோ மற்றும் வான்செட்டி மற்றும் வார்த்தையின் பிற தலைவர்களை தூக்கிலிடப்படுவதற்கு எதிரான உங்கள் உரத்த எதிர்ப்பை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம், மற்றும் சிறந்த ரஷ்ய மக்களை மரணதண்டனை செய்வது வரை, துன்புறுத்தல், பிரச்சாரத்தின் முழுமையான சாத்தியமற்ற தன்மைக்காக தங்கள் கருத்துக்களைக் கூட பிரச்சாரம் செய்யாதவர்கள், வெளிப்படையாக உங்களை கடந்து செல்கிறார்கள். எங்கள் நிலவறையில், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், உங்கள் கோபக் குரல்களையும், மக்களின் தார்மீக உணர்விற்கான உங்கள் வேண்டுகோளையும் நாங்கள் கேட்கவில்லை. ஏன்? ...

... எழுத்தாளர்கள்! உலகின் காது, கண் மற்றும் மனசாட்சி - பதிலளிக்கவும்! "கடவுளிடமிருந்து இல்லாவிட்டால் சக்தி இல்லை" என்று நீங்கள் சொல்வது இல்லை. நீங்கள் எங்களிடம் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொல்லவில்லை: ஒவ்வொரு தேசமும் அதற்கு தகுதியான சக்தியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. உங்களுக்குத் தெரியும்: மக்களின் பண்புகள் மற்றும் சர்வாதிகாரத்தில் அதிகாரத்தின் பண்புகள் சகாப்தங்களில் மட்டுமே கடிதத்திற்கு வருகின்றன; மக்களின் வாழ்க்கையின் குறுகிய காலங்களில், அவர்கள் சோகமான ஒற்றுமையுடன் இருக்க முடியும். "

"உலக மனசாட்சி" உறுதியளிக்கிறது. இது ஒரு அழகான பேச்சு மட்டுமே என்பதை வரலாறும் வாழ்க்கையும் காட்டுகின்றன, அதன் பின்னால் வெறுமை இருக்கிறது. "உலகின் மனசாட்சி" இல்லை, கூட்டுப் பொறுப்பு இல்லை, ஒவ்வொரு நபரின் தனிப்பட்ட மனசாட்சி மட்டுமே உள்ளது - ஒரு நபருக்கும் கடவுளுக்கும் இடையிலான ஒரு தனிப்பட்ட தொடர்பு சேனல், இதன் மூலம் ஒரு நபர் தனது செயல்களையும் எண்ணங்களையும் கூட ஒப்புதல் அல்லது கண்டனம் பெறுகிறார். இறுதியில், "எல்லோரும் அவருக்காக ஒரு கணக்கைக் கொடுப்பார்கள்."

இங்கே ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் நம்பிக்கை மட்டுமே ஒலிக்கிறது: உலக எழுத்தாளர்கள் உண்மையில் உலகின் மனசாட்சியைப் போல உணர்ந்தால் என்ன செய்வது? இது நல்லது…

இருப்பினும் தொடரலாம்:
“... உங்கள் குரல் ரஷ்யாவில் எங்களுக்கு மட்டுமல்ல. உங்களைப் பற்றியும் சிந்தியுங்கள்: பிசாசு ஆற்றலுடன், அதன் அளவிலேயே, எங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், உங்கள் மக்கள் திகில் மற்றும் இரத்தத்தின் ஒரே பாதையில் செல்கிறார்கள், இது அவர்களின் வரலாற்றின் தலைவிதியான தருணத்தில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் மக்கள், போரினால் கிழிந்த மற்றும் சாரிஸத்தின் கொள்கை ... ".

“… நம்மில் பலருக்கு இனி அனுபவமுள்ள பயங்கரமான அனுபவத்தை சந்ததியினருக்கு அனுப்ப முடியாது. அவரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள், அவரைப் படிக்கவும், உங்களை விவரிக்கவும், சுதந்திரமானவர்கள், இதனால் தலைமுறைகளின் கண்கள், வாழும் மற்றும் வரும், அவர் முன் திறந்திருக்கும். இதைச் செய்யுங்கள் - எங்களுக்கு இறப்பது எளிதாக இருக்கும் ... ”.

கடிதத்தின் முடிவில், கையொப்பம்:
“ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு.
ரஷ்யா. மே 1927 ".

ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த அழுகை, உலகம் முழுவதையும் உரையாற்றியது மற்றும் ரஷ்ய குடியேற்றத்தால் மட்டுமே கேட்டது. ஆகஸ்ட் 23, 1927 தேதியிட்ட சோவியத் செய்தித்தாளில், இந்த கடிதத்தின் மறுப்பு தோன்றியது: செய்தித்தாள் அதை ஒரு போலி என்று அழைத்தது, புலம்பெயர்ந்தோரால் புனையப்பட்டது, சோவியத் ரஷ்யாவில், எழுத்தாளர்கள் உலகில் மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர்கள், சுதந்திரமானவர்கள், அவர்களில் யாரும் இல்லை என்று கட்டுரை கூறியது அவரது நிலைமையைப் பற்றி புகார் செய்யத் துணிந்து, "சோவியத் மக்களின் எதிரிகளின்" கைகளில் விளையாடும் ஒருவர் கூட இல்லை.

கடிதம், நாம் பார்க்க முடியும் என, முற்றிலும் அநாமதேய இல்லை. பாதுகாப்பான வீடுகளின் போதுமான பெயர்கள், முகவரிகள், தொலைபேசி எண்கள், 3x4 புகைப்படங்கள் மற்றும் முகவரிகள் இல்லை. இறந்தவர்களைக் கூட அடையாளம் காண போதுமான "ஸ்லீவ் மீது இரத்த வகை" இன்னும் இல்லை. சரி, இவை செக்கா-என்.கே.வி.டி-கே.ஜி.பி அல்லது எஃப்.எஸ்.பி-எஸ்.பி.யுவின் பிரச்சினைகள். அங்கு (குடியேற்றத்திலும் ரஷ்யாவிலும்) புகழ்பெற்ற நகரமான கியேவிலிருந்து எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர். ஆனால் அவர்களில் யாரும் தங்களை உக்ரைனிலிருந்து ஒரு எழுத்தாளராக முன்வைக்கவில்லை - அவர்கள் தங்களை லிட்டில் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த ரஷ்யர்கள் என்று கருதினர்.

அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, பாருங்கள், ஆனால் 1927 இல் "உக்ரைன்" என்ற வார்த்தை ஐரோப்பாவில் இல்லை. ஐரோப்பா முழுவதும் வாழும் பழங்கால உக்ரி - வலுவான கடின உழைப்பாளி பழங்குடியினரால் கருங்கடலுக்கு ஒரு பெரிய துளை தோண்டப்பட்டது என்பது அப்போது யாருக்கும் தெரியாது. ஆம், மற்றும் தற்போதைய காலிசியர்கள், டினீப்பருக்கு மேற்கே ஊடகங்களில் சில இடங்களில் சொல்வது போல், கல்லிக் பழங்குடியினரிடமிருந்து வந்தவர்கள். இதைப் பற்றி பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் தங்கள் உறவினர்கள் தோன்றியதை அறிந்தால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

நான் நடுநிலையாக இருக்க விரும்புகிறேன், அமைதியாக இருங்கள், அரசியலில் ஈடுபடக்கூடாது, ஆனால் ஸ்லாவ் அல்லாதவர்கள் உக்ரி அல்லாதவர்கள் தங்கள் தனித்தன்மை மற்றும் கொலைக்கான உரிமை பற்றி மிகவும் சத்தமாகவும் எரிச்சலூட்டும் விதமாகவும் கத்துகிறார்கள். நான் அமைதியாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் என் தந்தைவழி பக்கத்தில் உள்ள எனது மூதாதையர்கள் லிட்டில் ரஷ்யாவில் உள்ள ஸ்லாவியன்ஸ்க் நகரத்திலிருந்து குபனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பயந்துபோன குழந்தைகள் மற்றும் அழுகிற பெண்களின் கண்களைப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bஎன் இதயம் உடைகிறது ... அவர்களில் என்னை நானே அடையாளம் காண்கிறேன், என் அம்மாவின் கைகளில் இரண்டு மாத சகோதரியும், என் அம்மா கண்ணீருடன், ஆகஸ்ட் 1942 இல். பின்னர் நாங்கள் "வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டோம், தற்போதைய நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் "அகதிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் சகோதர சகோதரிகள் ...

அரசியல் இல்லாமல் - ஒன்றுமில்லை. நான் இலக்கியத்தைப் பற்றி எழுதவும் பேசவும் விரும்புகிறேன், ஆனால் எங்கள் கதையின் பொருள், உண்மையில், பேச்சு மற்றும் சட்டசபை சுதந்திரம் குறித்த அரசியல் அறிக்கையாகும், ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் தங்கள் மேற்கத்திய சகாக்களுக்கு அனுதாபம் மற்றும் பரஸ்பர புரிதலுக்காக - எங்கள் மற்றும் உங்கள் சுதந்திரத்திற்காக ஒரு வேண்டுகோள்.

இந்த கடிதத்திற்கு உலகில் ஒரு எழுத்தாளர் கூட பதிலளிக்கவில்லை, ஒரு செய்தித்தாள் கூட இல்லை, ஒரு பத்திரிகை கூட இது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. பிரெஞ்சு இடது பத்திரிகை, நிச்சயமாக, பிராவ்தாவின் நிலைப்பாட்டை எடுத்தது, இந்த கட்டத்தில் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நிலை குறித்து வலது பத்திரிகைகள் அக்கறை காட்டவில்லை.

குடியேறிய எழுத்தாளர்கள் இயல்பாகவே மாஸ்கோவிலிருந்து குரல் கேட்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டனர். ஆனால் யாரும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை, அவை எங்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, பதில் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது: உங்கள் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தாவரங்கள், தோட்டங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகள் வீடுகள், நடப்புக் கணக்குகளை இழந்தீர்கள். நாங்கள் அனுதாபப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் உங்களை சமாளிக்க விரும்பவில்லை.

பால்மாண்ட் மற்றும் புனின் முகவரிகளின் வட்டத்தை சுருக்கி, "பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களின் மனசாட்சிக்கு" முறையீட்டு கடிதங்களை எழுதினர். பல மாதங்களாக அவர்கள் "பெரிய பத்திரிகை" பதிப்பகங்களின் வீட்டு வாசல்களை வெளியிடுவதற்காகத் தாக்கினர், ஆனால் அவை தோல்வியடைந்தன.
ஜனவரி 1928 இல் இந்த முறையீடுகள் இறுதியாக சிறிய கால லு அப்னரில் தோன்றின, ஆனால் ...

அவர்களை யாரும் கவனிக்கவில்லை.

ஒரு விதிவிலக்குடன்: ரோமெய்ன் ரோலண்ட் அவர்களை கவனித்தார். அநாமதேய மாஸ்கோ கடிதத்தைப் பற்றி முக்கியமாக கருத்துத் தெரிவித்த மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்த பால்மொன்ட் மற்றும் புனின் ஆகியோரின் கடிதத்தை அவர் படித்தார், அதைப் படித்து அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் கொடுக்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது கண்டனத்தை பிப்ரவரி மாத இதழான லு ஹெரோபஸில் வெளியிட்டார்.

"பால்மண்ட், புனின், நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்," ரோலண்ட் எழுதினார், "உங்கள் உலகம் அழிக்கப்படுகிறது, நீங்கள் சோகமாக நாடுகடத்தப்படுகிறீர்கள். இழந்த கடந்த காலத்தின் எச்சரிக்கை மணிகள் உங்களுக்காக ஒலிக்கின்றன. ஓ, தெளிவான மக்களே, மேற்கு நாடுகளின் பயங்கரமான பிற்போக்குவாதிகள் மத்தியில், முதலாளித்துவ வர்க்கம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியவாதிகள் மத்தியில் நீங்கள் ஏன் ஆதரவாளர்களைத் தேடுகிறீர்கள்? ஓ, ஏமாற்றங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள்! ... ரகசிய காவல்துறை எப்போதுமே ரஷ்யாவில் இருந்து வருகிறது, இந்த பயங்கரமான விஷம், அதில் இருந்து தேசத்தின் ஆன்மாவின் பூக்கள் வாடிவிடுகின்றன ... எல்லா சக்தியும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது ... இன்னும் மனிதநேயம் முன்னோக்கி செல்கிறது ... உங்களுக்காக, எனக்காக ... ".

நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் - அழகான நடை மற்றும் பாவம் செய்ய முடியாத தர்க்கம், ஆனால் ...

குளிர், உலர்ந்த மற்றும் அலட்சியமாக. இங்கே நான் ஏற்கனவே ரோலண்டைப் புரிந்துகொண்டேன்: எல்லா துன்பங்களுக்கும் இவ்வளவு இதயப்பூர்வமான அரவணைப்பையும் அனுதாபத்தையும் எங்கே பெறுவது? அவற்றில் பல உள்ளன!

நடைமுறைக்குரிய பிரஞ்சு சொல்வது போல்: "எல்லோரும் தனக்கெனவே இருக்கிறார்கள், கடவுள் மட்டுமே அனைவருக்கும் இருக்கிறார்."

விஷயம் அங்கு முடிவடையவில்லை ... ரோலண்ட் சோரெண்டோவில் உள்ள கார்க்கி பக்கம் திரும்பினார், என்ற கேள்வியுடன்: சோவியத் ஒன்றியத்தில் எழுத்தாளர்கள் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள் என்பது உண்மையா?

மார்ச் மாத இதழில் "லு ஹெரோப்" (அதே ஆண்டு), ஒருவர் கோர்க்கியின் பதிலைக் காணலாம்.

உலக எழுத்தாளர்களுக்கு எழுதிய கடிதம் புலம்பெயர்ந்தோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு போலி என்றும், சோவியத் ஒன்றியத்தில் எழுத்தாளர்கள் முதலாளித்துவ நாடுகளை விட மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்கள் என்றும் அவர் எழுதினார்.

சிறந்த பாட்டாளி வர்க்க எழுத்தாளர் ஒரு பொய்யைக் கூறினார். முதலாவதாக: இந்த கடிதம் உண்மையில் பாரிஸில் உள்ள ரஷ்ய குடியேறியவர்களால் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அது ஒரு "போலி" அல்ல - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதன் கீழ் "ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் குழு" என்ற கையொப்பம் உள்ளது. ரஷ்ய பாரிசியர்கள் ரஷ்யாவுடன் ஒரு ஆன்மீக தொடர்பைப் பேணி வந்தனர் மற்றும் சோவியத் எழுத்தாளர்களின் நம்பமுடியாத நிலைப்பாட்டைப் பற்றி முதலில் அறிந்திருந்தனர்.

இரண்டாவதாக: ரோலண்டிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் கார்க்கி மேற்கோள் காட்டிய "மிகுந்த மகிழ்ச்சியான" சோவியத் எழுத்தாளர்களின் பட்டியலிலிருந்து, பாதி பேர் விரைவில் அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், சிலர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

சிறிது நேரம் கழித்து, கார்க்கி மீண்டும் ரோலண்டிற்கு கடிதம் எழுதி பால்மாண்ட்டை ஒரு குடிகாரன் என்று வர்ணித்தார், ஆனால் ரோலண்ட் இந்த கடிதத்தை வெளியிடவில்லை. பால்மண்ட், ஒரு நபராக, ஒரு குடிகாரனை விட இன்னும் ஒரு கவிஞர் என்று அவர் நம்பினார். ரஷ்யாவில் பிந்தைய தீமை பெரும்பாலும் முதல் நன்மையுடன் இணைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒருவர் மற்றொன்றுடன் தலையிடாது, ஆனால் ஆக்கபூர்வமான புறப்பாட்டின் உயரத்தை கூட அதிகரிக்கிறது.

ஒரு கவிஞரும் அவரும் ஒரு குடிகாரர் - ஆம், தேவையான அளவுக்கு! ஒன்றில் இரண்டு ... சேர் - நீங்கள் மூன்றாவதுவராக இருப்பீர்கள் ...

உலக எழுத்தாளர்களுக்கு ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் எழுதிய கடிதத்தின் நிலைமை அதன் நம்பிக்கையற்ற தன்மை மற்றும் முற்போக்கான சமூக காது கேளாமை ஆகியவை பூமியின் தற்போதைய நிலைமையை ஒத்திருக்கிறது. இலக்கியம் ஒருபோதும் அரசியலில் இருந்து எங்கும் செல்லமாட்டாது - அவை தொடர்ந்து நெருங்கிய பின்னிப் பிணைந்து வாழ்கின்றன, சில சமயங்களில் வேறுபடுத்துவது ஏற்கனவே கடினம் - இலக்கியம் எங்கே, அரசியல் எங்கே.

அனைத்து முற்போக்கான மனிதகுலமும், "உலக எழுத்தாளர்கள்" மட்டுமல்ல, பூமியில் பெருகிய முறையில் நிகழும் இரத்தக்களரிப் போர்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான பேரழிவுகள் பற்றிய கருத்தின் அடிப்படையில் குருட்டுத்தன்மை மற்றும் காது கேளாமை ஆகியவற்றுடன் நீண்ட காலமாகவும் நம்பிக்கையற்றவர்களாகவும் உள்ளனர்.

அதே நேரத்தில், எல்லோரும் சுதந்திரத்திற்காக போராடுகிறார்கள் என்றாலும், மக்கள் "நாங்கள்" மற்றும் "அந்நியர்கள்" என்று பிரிக்கப்படுகிறார்கள். "எங்களுக்கு" மற்றும் "எதிரிகள்" என்று பிரிப்பதற்கான அளவுகோல்கள் தற்காலிகமானவை மற்றும் அரசியல். இன்று சில - நாளை மற்றவர்கள். நீங்கள் உங்கள் சொந்த மக்களுக்கு உதவ வேண்டும், நம்ப வேண்டும், மற்றவர்களை தண்டிக்க வேண்டும், அவர்களை நம்பக்கூடாது, அவமானமும் மனசாட்சியும் இல்லாமல் அவதூறு கூற வேண்டும், அவர்கள் கொல்லப்பட்டால், வெட்டப்பட்டால், எரிக்கப்பட்டால், அவர்களுக்கு அது தேவை, பயங்கரவாதிகள், கம்யூனிஸ்டுகள், பிரிவினைவாதிகள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள்.
ஒட்டுமொத்த மக்களின் பேரழிவுகளுக்கு உலக சமூகத்தின் அலட்சியம் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் இனி ஆச்சரியமில்லை. இது முதல் உலக முட்டாள்தனத்துடன் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. அதன்பிறகு, ஐம்பது மில்லியன் மக்களின் உயிரைக் கொன்ற இரண்டாம் உலக முட்டாள்தனம் விரைவில் இடியுடன் கூடியது.

இப்போது, \u200b\u200bஇது மூன்றாம் உலக முட்டாள்தனம் என்று தெரிகிறது. இதை "பனிப்போர்" என்று அழைப்பது தவறு - இரத்தமும் கண்ணீரும் சூடாகப் பொழிகின்றன, பாஸ்பரஸ் குண்டுகள் உயிருள்ள சதை வழியாக மிக ஆழமாக எரிகின்றன.

எங்கே, நீங்கள் பைத்தியக்காரர்களை எங்கே குறிவைக்கிறீர்கள்?

அனைத்து "முற்போக்கான மனிதகுலத்திற்கும்" உரையாற்றப்பட்ட இந்த கேள்வி, பண்டைய கவிஞர் ஹொரேஸால் கேட்கப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தார். அப்போதிருந்து மனிதநேயம் புத்திசாலித்தனமாகிவிட்டதா?

ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் எண்ணங்களை அழகாகவும் சரியாகவும் வெளிப்படுத்த முடியாது. ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் சரியான பேச்சைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும், உங்கள் உணர்ச்சித் தூண்டுதல்களை உரையாசிரியர் அல்லது சமூகத்திற்கு தெரிவிக்க வேண்டும். நன்றியுணர்வின் சொற்றொடர்கள் பணிவு மற்றும் நல்ல இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றின் வரம்பு. சில நேரங்களில் "நன்றி" என்ற எளிய சொல் போதாது. ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சகா, நண்பர் அல்லது ஒரு சாதாரண அறிமுகம் கூட நன்றி சொல்ல வேண்டிய சூழ்நிலைகள் உள்ளன. அதை அழகாகச் செய்யுங்கள், வார்த்தைகள் உங்களுக்கு ஒரு புன்னகையையும் மகிழ்ச்சியையும் தரட்டும்!

இதயம் மற்றும் ஆன்மாவிலிருந்து

நன்றியுணர்வின் வெளிப்பாடுகள் மிகுந்த கவனத்துடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் யாரை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் உங்கள் நேர்மையையும் நட்பையும் உணர வேண்டும். இது ஒரு சாதாரண பேச்சாக இருக்கக்கூடாது, உணர்ச்சிகள், சைகைகள், புன்னகையுடன் வண்ணமயமாக்குங்கள். உதவி, ஆலோசனை அல்லது செயல் எவ்வாறு செயல்பட்டன என்பதை விரிவாக விளக்க முயற்சிக்கவும். உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டாம், நீங்கள் என்ன நினைத்தாலும் சொல்லுங்கள். கடினமான சூழ்நிலையில் உதவி செய்த ஒருவரிடம் முறையீடு செய்ய மறக்காதீர்கள். இது ஒரு பெயர் மட்டுமல்ல, மென்மையான, பாசமுள்ள, நன்றியை வெளிப்படுத்தும் விஷயமாக இருக்கட்டும்:

• கனிவான நபர்;
• ஒரு மீட்பர், பரலோகத்திலிருந்து ஒரு தூதர், எனக்குத் தெரிந்த அனைத்திலும் சிறந்தவர்;
• உண்மையுள்ள துணை, நல்ல தேவதை, வழிகாட்டி.

இத்தகைய எளிமையான சொற்கள் உரையாசிரியரின் முகத்தில் ஒரு புன்னகையைத் தரும் மற்றும் பிற நல்ல செயல்களுக்கு உற்சாகமளிக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் உதவிக்கு நன்றியைத் தெரிவிப்பது கடினம் அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் அருமை.

முக்கிய சொற்கள்

முறையீட்டைக் கொண்டு வந்த பிறகு, நீங்கள் முன்னேறலாம். பேச்சின் பெரும்பகுதி உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் சார்ந்துள்ளது. நபரிடம் திறக்க நீங்கள் எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் நன்றி எவ்வளவு பெரியது? இந்த சொற்றொடர்கள் நீங்கள் பேசும் சரியான உரையை உருவாக்க உதவும், உதவி செய்ய மறுக்காத ஒருவரின் கண்களைப் பார்க்கும். நன்றியுணர்வின் எளிய சொற்றொடர்கள் மையத்தில் தொடப்படுகின்றன:

• "உதவிக்காக, அன்பான மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் இது நம் உலகில் இதுபோன்ற ஒரு அபூர்வமாகும்." இரக்கம் "என்ற கருத்தை பலர் மறந்துவிட்டார்கள், ஆனால் உங்களிடம் அது ஏராளமாக உள்ளது. உங்கள் கருணை, அடக்க முடியாத ஆற்றல் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். பின்னர் உலகம் மிகவும் பிரகாசமாக மாறும். உங்கள் உதவிக்கு என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி. "
• "கனிவான மனிதரே, உங்களுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்! இந்த நன்றியுணர்வு சொற்றொடர்கள் என் எல்லா உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்தாது. நீங்கள் கடினமான காலங்களில் என்னை ஆதரித்தீர்கள், ஒரு உதவிக் கையை நீட்டினீர்கள். இந்த பிரகாசமான கரம் எவ்வளவு கொடுக்கிறதோ அதைப் பெறட்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடினமான ஒருவருக்கு அதை நீட்ட நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறீர்கள்." ...
• "நன்றி - பிரமாண்டமான மற்றும் நேர்மையான! உங்கள் உதவி காற்றைப் போலவே அவசியமானது! நாங்கள் அதைப் பெற்றோம், இலவசமாகவும், உங்கள் அன்பான இருதயத்திலிருந்தும்! உங்கள் தாழ்மையான ஊழியர்களுக்கும் கடனாளிகளுக்கும் நன்றி மற்றும் நன்றி! உங்களுக்கு எங்கள் ஆதரவு தேவைப்பட்டவுடன், உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நாங்கள் அதை அடைவோம் ஒரு கணம்! பல மனித நன்றிகள் மற்றும் வணக்கம். "

உரைநடைகளில் இத்தகைய நன்றியுணர்வு பல சந்தர்ப்பங்களில் பொருத்தமானதாக இருக்கும். வார்த்தையின் சக்தியை மறந்துவிடாதீர்கள். ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் கூட நீங்கள் "நன்றி" என்று சொல்ல வேண்டும், உங்களுக்கு உண்மையான உதவி கிடைத்தால், நீங்கள் நன்றியைத் தவிர்க்கக்கூடாது.

அற்புதமான ஆண்டுகள்

ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் பள்ளி சிறந்த நேரம். பல வருடங்களுக்குப் பிறகு இதை நாம் புரிந்துகொள்வது பரிதாபம். பட்டதாரிகளும் அவர்களது பெற்றோர்களும் ஆசிரியருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அறிவு, ஆன்மா மற்றும் பலத்தை அவற்றில் செலுத்தினார். இந்த தொழில் பொதுவாக வகையான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான நபர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது. பல டஜன் குழந்தைகளை சமாளிப்பது மிகவும் கடினம். நீங்கள் எல்லோரிடமும் ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவருடைய ஆன்மாவைப் பார்த்து நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்க வேண்டும். பொருள் பரிசுகள், நிச்சயமாக, ஆசிரியர்களிடமும் தலையிடாது, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகள்.

டூயட்

நீங்கள் ஒரு டூயட்டில் ஆசிரியருக்கு நன்றி சொல்லலாம். வகுப்பிலிருந்து நல்ல கற்பனையையும் அதே பெற்றோரையும் கொண்ட மிகவும் கலைசார்ந்த குழந்தையைத் தேர்வுசெய்க. அவர்கள் சொற்றொடர்களை இதையொட்டி சொல்லட்டும், பின்னர் ஆசிரியருக்கு ஒரு பெரிய பூச்செண்டு கொடுக்கவும். இதயத்திலிருந்து வார்த்தைகளை, நேர்மையாகவும், தொடுதலுடனும் கொண்டு வாருங்கள்: “அன்பே, அன்பான குளிர் தேவதை! பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் உங்களை மிகவும் நேசித்தோம். உங்கள் பணி, ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றில் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்! ஆனால் மிக முக்கியமாக, நாங்கள் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்! உங்கள் பொறுமை மற்றும் புரிதலுக்காக, அன்பு மற்றும் சில நேரங்களில் தேவையான தீவிரத்தன்மைக்காக. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகளுடன் கண்டுபிடிப்பது, ஒளி, நித்தியம் அவர்களின் தலையில் வைப்பது மிகவும் கடினம். நீங்கள் எங்களை கண்ணியத்துடன் வளர்த்திருக்கிறீர்கள், உலகம், இயற்கை, உங்கள் அண்டை நாடு மீது அன்பு செலுத்தியுள்ளீர்கள். இது ஒரு பெரிய, டைட்டானிக் வேலை! நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள், உங்கள் வசீகரத்தையும் தயவையும் இழக்காதீர்கள். எங்கள் முகத்தில் புன்னகையுடன் உங்களை எப்போதும் நினைவில் கொள்வோம்! உயிருக்கு எங்களிடமிருந்து குறைந்த வில் மற்றும் நன்றி! "

நன்றியுணர்வின் இத்தகைய சொற்றொடர்கள் நிச்சயமாக ஆசிரியரைப் பிரியப்படுத்தும். பேச்சு போலியானது அல்ல, ஆனால் நேர்மையானது, நேர்மையானது.

எளிய "நன்றி"

பெருமை சில நேரங்களில் உதவி மற்றும் ஆதரவை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான வழியைப் பெறுகிறது. ஆனால் தேவைப்பட்டால், வேறு வழியில்லை. ஆனால் நன்றியுணர்வைச் சொல்வது பொதுவாக எளிதானது மற்றும் ஒரே மூச்சில். உங்களுக்கு உதவி செய்யப்பட்டிருந்தால், உரைநடை, கவிதை, எழுத்து ஆகியவற்றில் உங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்க மறக்காதீர்கள் - அது ஒரு பொருட்டல்ல. "நன்றி" என்று சொல்வது மிகவும் எளிதானது. உங்கள் உரையை முன்கூட்டியே தயார் செய்யுங்கள் அல்லது அழகான அஞ்சலட்டையில் எழுதுங்கள்:

• “உங்கள் உதவி மற்றும் உதவிக்கு நன்றி! நீங்கள் சரியான நேரத்தில் உதவி செய்தீர்கள், மிக முக்கியமாக, உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, சாக்கு அல்லது தாமதமின்றி. உங்கள் கைகளை முத்தமிடுங்கள்! "
• “உங்கள் உதவி விலைமதிப்பற்றது. உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி, நான் எதிர்காலத்தில் நிச்சயமாக அதே வழியில் பதிலளிப்பேன்! "

இத்தகைய எளிய வெற்றிடங்களை பிரத்தியேகங்களுடன் கூடுதலாக சேர்க்கலாம். உள்ளே குவிந்ததை வெளிப்படுத்த தயங்க.

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இறுதி சடங்கை நினைவுபடுத்துகிறது அதன் மேல். நெக்ராசோவ்:

"நெக்ராசோவின் இறுதிச் சடங்கிற்காக அவரது ரசிகர்கள் பல ஆயிரம் பேர் கூடினர். ஏராளமான மாணவர் இளைஞர்கள் இருந்தனர். ஊர்வலம் காலை 9 மணிக்குத் தொடங்கி, கல்லறையிலிருந்து அந்தி நேரத்தில் புறப்பட்டது. அவரது சவப்பெட்டியில் அதிகம் கூறப்பட்டது, எழுத்தாளர்கள் சிலர் பேசினர். மூலம், ஒருவரின் அற்புதமான கவிதைகள் வாசிக்கப்பட்டன; ஆழ்ந்த ஈர்க்கப்பட்ட நான், இன்னும் திறந்திருக்கும் கல்லறைக்கு என் வழியை அழுத்தி, பூக்கள் மற்றும் மாலைகளால் மூடப்பட்டிருந்தேன், என் பலவீனமான குரலில் மீதமுள்ள சில சொற்களை உச்சரித்தேன்.

இது ஒரு காயமடைந்த இதயம், என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முறை, மற்றும் இந்த மூடப்படாத காயம் அவரது எல்லா கவிதைகளுக்கும் ஆதாரமாக இருந்தது, வன்முறையால் அவதிப்படும் எல்லாவற்றிற்கும் இந்த மனிதனின் உணர்ச்சி அன்பு, அடக்காத ஒரு தடையற்ற விருப்பத்தின் கொடூரத்திலிருந்து எங்கள் ரஷ்ய பெண், ஒரு ரஷ்ய குடும்பத்தில் எங்கள் குழந்தை, அவரது கசப்பில் எங்கள் பொதுவானவர், அடிக்கடி பகிர்ந்து கொள்கிறார். எங்கள் கவிதைகளில் நெக்ராசோவ் அவர்களின் "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்த பல கவிஞர்களை உள்ளடக்கியுள்ளார் என்ற நம்பிக்கையையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். உண்மையில் (அவரது கவிதைகளின் கலை சக்தி மற்றும் அதன் அளவு பற்றிய எந்தவொரு கேள்வியையும் நீக்குவது), நெக்ராசோவ், உண்மையில், மிகவும் அசலானவர், உண்மையில், ஒரு "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்தார். உதாரணமாக, ஒரு காலத்தில் ஒரு கவிஞர் இருந்தார் டியூட்சேவ், கவிஞர் பரந்த மற்றும் கலைநயமிக்கவர், இருப்பினும், டியூட்சேவ் நம் இலக்கியத்தில் இதுபோன்ற ஒரு முக்கிய மற்றும் மறக்கமுடியாத இடத்தை ஒருபோதும் ஆக்கிரமிக்க மாட்டார், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நெக்ராசோவுடன் இருக்கும். இந்த அர்த்தத்தில், அவர், கவிஞர்களில் (அதாவது, ஒரு "புதிய வார்த்தையுடன்" வந்தவர்கள்), புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ் ஆகியோருக்குப் பின்னால் இருக்க வேண்டும்.

இந்த எண்ணத்தை நான் உரக்க வெளிப்படுத்தியபோது, \u200b\u200bஒரு சிறிய அத்தியாயம் நடந்தது: கூட்டத்திலிருந்து ஒரு குரல் நெக்ராசோவ் புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவை விட உயரமானவர் என்றும் அவர்கள் "பைரோனிஸ்டுகள்" மட்டுமே என்றும் கூச்சலிட்டனர். பல குரல்கள் எடுத்து கூச்சலிட்டன: "ஆம், உயர்ந்தது!" இருப்பினும், மூன்று கவிஞர்களின் உயரம் மற்றும் ஒப்பீட்டு அளவு பற்றி பேச நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் பின்னர் என்ன நடந்தது என்பது இங்கே: "பங்குச் சந்தையில்" திரு. ஸ்காபிசெவ்ஸ்கி, நெக்ராசோவின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி இளைஞர்களுக்கு அவர் அனுப்பிய செய்தியில், நெக்ராசோவின் கல்லறையில் யாரோ (அதாவது, நான்), அவரது பெயரை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடிவு செய்ததைப் போல " புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ் பெயர்களுடன், நீங்கள் அனைவரும் (அதாவது அனைத்து மாணவர் இளைஞர்களும்) ஒரே குரலில் கோரஸில் கூச்சலிட்டனர்: "அவர் அவர்களை விட உயர்ந்தவர், உயர்ந்தவர்".

திரு. ஸ்காபிசெஸ்கிக்கு அவர் அவ்வாறு தெரிவிக்கப்படவில்லை என்பதையும், நான் உறுதியாக நினைவில் கொள்கிறேன் (நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்) முதலில் ஒரே ஒரு குரல் மட்டுமே: "அவர்களை விட உயர்ந்தது, உயர்ந்தது" என்று கூச்சலிட்டது, உடனடியாக புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ் " பைரோனிஸ்டுகள் ", - அனைவரையும் விட ஒரு குரல் மற்றும் கருத்துக்கு மிகவும் சிறப்பியல்பு மற்றும் இயல்பான அதிகரிப்பு, அதே நேரத்தில், அதாவது ஆயிரமாவது கோரஸுக்கு - எனவே இந்த உண்மை, அது எப்படி இருந்தது என்பது பற்றிய எனது சாட்சியத்திற்கு ஆதரவாக, நிச்சயமாக சாட்சியமளிக்கிறது இந்த வணிகம். பின்னர், இப்போது முதல் குரலுக்குப் பிறகு, இன்னும் சில குரல்கள் கூச்சலிட்டன, ஆனால் ஒரு சிலரே, நான் ஆயிரம் பாடகர்களைக் கேட்கவில்லை, இதை நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இதில் நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

இதனால்தான் நான் இதை மிகவும் வலியுறுத்துகிறேன், எங்கள் இளைஞர்கள் அனைவரும் இதுபோன்ற தவறுகளில் விழுவதைப் பார்ப்பது எனக்கு இன்னும் உணர்திறன். காலமான பெரிய பெயர்களுக்கு நன்றி ஒரு இளம் இதயத்தில் இயல்பாக இருக்க வேண்டும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பைரோனிஸ்டுகள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள் பற்றிய முரண்பாடான கூக்குரல்: "உயர், உயர்ந்தது" ஒரு அன்பின் திறந்த கல்லறை தொடர்பாக ஒரு இலக்கிய தகராறைத் தொடங்குவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து வரவில்லை. எங்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்த பெரிய கவிஞருக்கு இதயம் மென்மை, நன்றியுணர்வு மற்றும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, அவருடைய கல்லறையில் இருந்தாலும், இன்னும் நமக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கிறார் (சரி, அந்த பெரிய வயதானவர்கள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் உள்ளனர்!). ஆனால் இந்த முழு அத்தியாயமும், அந்த இடத்திலேயே, எதிர்காலத்தில் எனது சிந்தனையை இன்னும் தெளிவாக விளக்கும் நோக்கத்தை என்னுள் பற்றவைத்தது? "டைரி" மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கையிலும் எங்கள் கவிதைகளிலும் இதுபோன்ற ஒரு அற்புதமான மற்றும் அசாதாரண நிகழ்வை நான் எப்படிப் பார்க்கிறேன், நெக்ராசோவ் என்ன, என்ன என்பது என் கருத்துப்படி, இந்த நிகழ்வின் சாராம்சம் மற்றும் பொருள். "

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எஃப்.எம்., ஒரு எழுத்தாளரின் டைரி. 1877/15 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், தொகுதி 14, நெக்ராசோவின் மரணம், எல்., "அறிவியல்", 1988-1996, ப. 395-397.

தொடக்கப் பள்ளி குழந்தைகளிடமிருந்து பிடித்த எழுத்தாளர்களுக்கு கட்டுரை கடிதங்களின் மாதிரிகள்:

எச்.எச். ஆண்டர்சன்

ஏ.எஸ். புஷ்கின்

கே.ஐ.சுகோவ்ஸ்கி

உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளருக்கு எழுதிய கடிதம்

வணக்கம், ஜி.கே. ஆண்டர்சன்!

நான் உங்களுக்கு 21 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒரு கடிதம் எழுதுகிறேன். எனது நண்பர்கள், வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் நான் உங்கள் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளை மிகவும் விரும்புகிறேன். உண்மையில், அவற்றில், நல்லது எப்போதும் தீமையை வென்றெடுக்கிறது. தும்பெலினா தனது நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்தார், காய் மீண்டும் கெர்டாவைக் கண்டுபிடித்தார், அசிங்கமான வாத்து எல்லா ஏளனங்களையும் தாங்கி ஒரு அழகான ஸ்வான் ஆனார், எலிசா மகிழ்ச்சியையும் சகோதரர்களையும் கண்டார், தனது வழியில் எல்லா சிரமங்களையும் கடந்து சென்றார். சரி, இங்கே எப்படி மகிழ்ச்சியடையக்கூடாது!

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் பாட்டி உங்கள் விசித்திரக் கதைகளைப் படித்தார், பின்னர் அம்மா, அப்பா, இப்போது என் சகோதரனும் நானும் படித்தோம். இன்னும் பல ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், அடுத்த நூற்றாண்டு வரும், உங்கள் படைப்புகள் உலகிலும் பிரபலமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். என் பேரக்குழந்தைகள் ஏற்கனவே அவற்றைப் படிப்பார்கள், அதாவது நீங்கள் ஒரு நித்திய கதைசொல்லி, பல தலைமுறை மக்களின் இதயங்களில் வாழ்வீர்கள்!

உங்கள் வாசகர் அனஸ்தேசியா.

ஹலோ அன்பே கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கி!

என் பெயர் அலினா. நான் 3 ஆம் வகுப்பில் இருக்கிறேன். இந்த நேரத்தில், உங்கள் சுவாரஸ்யமான பல புத்தகங்களை நான் படித்திருக்கிறேன்.

சிறுவயதிலிருந்தே, என் அம்மா உங்கள் கவிதைகளை என்னிடம் படித்தார், நான் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டேன், அந்த அற்புதங்களை நம்பினேன். இந்த வசனங்களுக்கு இனிமையாக தூங்கிவிட்டேன். ஆனால், ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போலவே, நான் உன்னைச் சந்திக்க முடிந்தது என்றால், உங்கள் புத்தகங்களில் நான் படித்த சுவாரஸ்யமான கவிதைகள் என்ன என்பதை நான் நிச்சயமாக உங்களுக்குச் சொல்வேன்.

பல குழந்தைகள் "கரப்பான் பூச்சி", "ஃப்ளை-சோகோடுகா", "திருடப்பட்ட சன்", "ஃபெடோரினோ துக்கம்" ஆகியவற்றைப் படித்து கேட்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். "மொய்டோடைர்" கவிதையில் பல போதனையான விஷயங்கள் உள்ளன. எனக்கு மிகவும் பிடித்த வேலை "அய்போலிட்". நான் அதை பலமுறை படித்திருக்கிறேன்.

உங்களைச் சந்திக்கும் போது, \u200b\u200bநான் மற்றும் உங்கள் விசித்திரக் கதைகளில் வளர்ந்த பல குழந்தைகள் சார்பாக நன்றி கூறுவேன்.

உங்களுடைய உண்மையுள்ள, உங்கள் வாசகர் அலினா எஸ்.

ஹலோ அன்பே அலெக்சாண்டர் செர்கீவிச் புஷ்கின்!

உருவாக்கப்பட்ட அற்புதமான படைப்புகளுக்கு மிகுந்த நன்றியுடன் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன். நான் அவற்றைப் படிக்க மிகவும் விரும்புகிறேன், குறிப்பாக "இறந்த இளவரசி மற்றும் ஏழு ஹீரோக்களைப் பற்றி" என்ற விசித்திரக் கதையை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறேன். கவிதைகளில் எழுதுவதற்கான உங்கள் திறமை அரிதானது, அனைவருக்கும் அது வழங்கப்படவில்லை.

உங்கள் புத்தகங்களை எனது சிறிய நூலகத்தில் வைத்திருக்கிறேன், அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனக்கு எந்த இலவச தருணத்திலும், ஏற்கனவே பழக்கமான மற்றும் பிடித்த கவிதைகள் அல்லது விசித்திரக் கதைகளை எடுத்து படிக்க முடியும். நான் படித்த அனைத்து கவிதைகளிலும், "கைதி" என்ற கவிதை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். என் கருத்துப்படி, ஒருவித சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நபருக்கும் இது பொருந்தும். உதாரணமாக, நான் என் அம்மா மற்றும் அப்பாவால் தண்டிக்கப்படும்போது அந்த “கைதி” போல் உணர்கிறேன். என் அறையில் உட்கார்ந்து, கடைசி குவாட்ரெயின்களை மீண்டும் படிக்கிறேன், இருப்பினும் எனக்கு இதயம் தெரியும்:

“நாங்கள் இலவச பறவைகள்! இது நேரம் சகோதரர், இது நேரம்!

மேகம் பின்னால் மலை வெண்மையாக மாறும் இடத்தில்,

கடல் விளிம்புகள் நீல நிறமாக மாறும் இடத்தில்,

நானும் காற்றும் மட்டுமே நடக்கிறோம்! "

யேஷே என்ற பூனை கூட உங்கள் படைப்புகளை விரும்புகிறது, ஏனென்றால் நான் அவற்றைப் படிக்கும்போது அவர் வந்து என் அருகில் படுத்துக் கொள்கிறார். உங்கள் படைப்புகளுக்கு மிக்க நன்றி!

வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வாசகர்!