ஜெரால்ட் டரலின் வாழ்க்கை வரலாறு. காதல் கதைகள்

யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் 1985, அஸ்கானியா-நோவா இயற்கை இருப்புநிலையில் ஜெரால்ட் டாரெல் (1925-1995)

எந்த சோவியத் குழந்தையையும் போலவே, ஜெரால்ட் டரலின் புத்தகங்களையும் நான் சிறுவயதிலிருந்தே நேசித்தேன். நான் விலங்குகளை நேசித்தேன், ஆரம்பத்திலேயே படிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன், ஒரு குழந்தையாக இருந்த புத்தக அலமாரிகள் டாரலின் எந்த புத்தகங்களையும் உன்னிப்பாகத் தேடின, புத்தகங்கள் பல முறை வாசிக்கப்பட்டன.

பின்னர் நான் வளர்ந்தேன், விலங்குகள் மீதான காதல் கொஞ்சம் தணிந்தது, ஆனால் டாரலின் புத்தகங்களின் மீதான அன்பு அப்படியே இருந்தது. உண்மை, காலப்போக்கில் இந்த காதல் முற்றிலும் மேகமற்றது என்பதை நான் கவனிக்க ஆரம்பித்தேன். நான் வெறுமனே புத்தகங்களை விழுங்குவதற்கு முன்பு, ஒரு வாசகனுக்குப் பொருத்தமாக, சரியான இடங்களில் புன்னகைத்து, சோகமாக இருந்தால், பின்னர், ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில் அவற்றைப் படித்தால், குறைபாடுகள் போன்றவற்றைக் கண்டுபிடித்தேன். அவர்களில் சிலர் இருந்தனர், அவை திறமையாக மறைக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் சில காரணங்களால் முரண்பாடான மற்றும் நல்ல குணமுள்ள மகிழ்ச்சியான சக டாரெல் இங்கேயும் அங்கேயும் சில காரணங்களால் எனக்குத் தோன்றியது

அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியை மறைப்பது அல்லது வேண்டுமென்றே மற்ற விஷயங்களில் வாசகரின் கவனத்தை செலுத்துவது போல. நான் இன்னும் ஒரு வழக்கறிஞராக இல்லை, ஆனால் சில காரணங்களால் இங்கே ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்ந்தேன்.

என் அவமானத்திற்கு நான் டாரலின் வாழ்க்கை வரலாறுகளைப் படிக்கவில்லை. எழுத்தாளர் ஏற்கனவே தனது வாழ்க்கையை ஏராளமான புத்தகங்களில் மிக விரிவாக விவரித்தார், ஊகங்களுக்கு இடமளிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஆமாம், சில நேரங்களில், ஏற்கனவே இணையத்தில், நான் பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து "அதிர்ச்சியூட்டும்" வெளிப்பாடுகளைக் கண்டேன், ஆனால் அவை கைவினையற்றவை, வெளிப்படையாக, யாரையும் தீவிரமாக அதிர்ச்சியடையச் செய்யும் திறன் கொண்டவை அல்ல. சரி, ஆமாம், ஜெரால்டு தானே, அது மாறிவிடும், ஒரு மீன் போல குடித்தது. சரி, ஆம், அவர் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்தார். சரி, ஆமாம், டாரெல்ஸ் ஒரு அனுபவமற்ற வாசகருக்குத் தோன்றும் அளவுக்கு நெருக்கமான மற்றும் அன்பான குடும்பம் இல்லை என்று வதந்திகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது ...

ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் டக்ளஸ் பாட்டிங் எழுதிய ஜெரால்ட் டரலின் வாழ்க்கை வரலாற்றை நான் கண்டேன். புத்தகம் மிகவும் பெரியதாக மாறியது, நான் அதை தற்செயலாக படிக்க ஆரம்பித்தேன். ஆனால் அவர் ஆரம்பித்தபோது, \u200b\u200bஅவரால் நிறுத்த முடியவில்லை. அதற்கான காரணத்தை என்னால் விளக்க முடியவில்லை. ஜெரால்ட் டரலின் புத்தகங்களை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமான புத்தகங்களை நான் நீண்ட காலமாக கண்டுபிடித்தேன் என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எனக்கு பத்து வயது இல்லை. ஆம், மக்கள் பெரும்பாலும் பொய்களைச் சொல்கிறார்கள் என்பதை நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உணர்ந்தேன் - பல்வேறு காரணங்களுக்காக. ஆனால் நான் படித்தேன். ஜெரால்ட் டரெல் மீது எனக்கு சில வெறித்தனமான ஆர்வம் இருப்பதால் அல்லது பல ஆண்டுகளாக அவரை மறைத்து வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்த தொடர்ந்து முயற்சி செய்வதால் அல்ல.

பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து குடும்பம். இல்லை. குழந்தை பருவத்தில் நான் பிடித்த அந்த சிறிய குறைபாடுகளையும் அர்த்தமுள்ள அறிகுறிகளையும் கண்டுபிடிப்பது சுவாரஸ்யமானது.

இந்த வகையில், போட்டிங்கின் புத்தகம் சரியானது. ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருக்குப் பொருத்தமாக, அவர் ஜெரால்ட் டரலைப் பற்றி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் முழுமையாகவும் அமைதியாகவும் பேசுகிறார். குழந்தை பருவத்திலிருந்து முதுமை வரை. அவர் உணர்ச்சிவசப்படாதவர், அவரது சுயசரிதை விஷயத்தில் மிகுந்த மரியாதை இருந்தபோதிலும், அவரது தீமைகளை மறைக்க முற்படுவதில்லை

அவற்றை பொதுமக்களுக்கு நிரூபிக்கவும். பாட்டிங் ஒரு நபரைப் பற்றி எழுதுகிறார், கவனமாக, கவனமாக, எதையும் காணாமல். இது ஒரு அழுக்கு கைத்தறி வேட்டைக்காரன் அல்ல, இதற்கு நேர்மாறானது. சில நேரங்களில் அவர் டாரலின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் அந்த பகுதிகளில் கூட வெட்கப்படுகிறார், இது நூற்றுக்கணக்கான கவர்ச்சியான தலைப்புச் செய்திகளுக்கு செய்தித்தாள்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்.

உண்மையில், முழு அடுத்தடுத்த உரையும், சாராம்சத்தில், பாட்டிங்கின் வெளிவட்டத்தின் 90% ஐக் கொண்டுள்ளது, மீதமுள்ளவை பிற மூலங்களிலிருந்து ஊற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. சுருக்கமாக இரண்டு பக்கங்களுக்கு மேல் எடுக்கும் என்று கருதாமல், நான் படிக்கும் போது தனிப்பட்ட உண்மைகளை வெறுமனே எழுதினேன். ஆனால் வாசிப்பின் முடிவில் அவர்களில் இருபது பேர் இருந்தனர், என் குழந்தை பருவத்தின் சிலை பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது என்பதை உணர்ந்தேன். மீண்டும், இல்லை, நான் அழுக்கு ரகசியங்கள், குடும்ப தீமைகள் மற்றும் பிற கட்டாய தீய நிலை பற்றி பேசவில்லை

ஒரு சிறந்த பிரிட்டிஷ் குடும்பம். படிக்கும் போது, \u200b\u200bஎன்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது, தாக்கியது அல்லது வேடிக்கையானது என்று தோன்றிய அந்த உண்மைகளை மட்டுமே இங்கே நான் இடுகிறேன். எளிமையாகச் சொன்னால், டாரலின் வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட மற்றும் சிறிய விவரங்கள், அதைப் புரிந்துகொள்வது, அவருடைய வாழ்க்கையை உன்னிப்பாகப் பார்க்கவும், புத்தகங்களை புதிய வழியில் படிக்கவும் அனுமதிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

பொருத்தமாக இடுகையை மூன்று பகுதிகளாக உடைப்பேன். கூடுதலாக, அனைத்து உண்மைகளும் அழகாக அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்படும் - டாரலின் வாழ்க்கையில் மைல்கற்களுக்கு ஏற்ப.

முதல் அத்தியாயம் டாரலின் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தையும் இந்தியாவில் அவரது வாழ்க்கையையும் பற்றிச் சொல்வது போல் குறுகியதாக இருக்கும்.

1. ஆரம்பத்தில், டாரெல்ஸ் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் வசித்து வந்தார், அங்கு டாரெல் சீனியர் ஒரு பயனுள்ள சிவில் பொறியாளராக இருந்தார். அவர் தனது குடும்பத்திற்கு வழங்க முடிந்தது, அவரது வணிகங்கள் மற்றும் பத்திரங்களின் வருமானம் நீண்ட காலமாக அவர்களுக்கு உதவியது, ஆனால் விலையை கடுமையாக செலுத்த வேண்டியிருந்தது - நாற்பது வயதில், லாரன்ஸ் டாரெல் (சீனியர்) இறந்தார், வெளிப்படையாக ஒரு பக்கவாதத்தால். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப முடிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, குடும்பம் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை.

2. புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் பயங்கரமான தாகம் கொண்ட ஒரு உயிரோட்டமான மற்றும் தன்னிச்சையான குழந்தையான ஜெர்ரி டாரெல், பள்ளி தயாரிப்பில் ஒரு சிறந்த மாணவராக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் நிறுவனத்தின் ஆத்மாவாக மாறியிருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் இல்லை. பள்ளி அவருக்கு மிகவும் அருவருப்பானது, அவர் அங்கு வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட போதெல்லாம் மோசமாக செய்தார். ஆசிரியர்கள், தங்கள் பங்கிற்கு, அவரை ஒரு ஊமை மற்றும் சோம்பேறி குழந்தை என்று கருதினர்.

பள்ளியின் வெறும் குறிப்பிலிருந்து அவரே கிட்டத்தட்ட மயக்கம் அடைந்தார்.

3. பிரிட்டிஷ் குடியுரிமை இருந்தபோதிலும், அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்தைப் பற்றி வியக்கத்தக்க ஒத்த அணுகுமுறையை அனுபவித்தனர், அதாவது அவர்களால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. லாரி டாரெல் இதை புட்டிங் தீவு என்று அழைத்தார், மேலும் ஃபோகி ஆல்பியனில் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக உயிர்வாழ முடியாது என்று வாதிட்டார். மீதமுள்ளவர்கள் அவருடன் இருந்தனர்

நடைமுறையில் ஒருமித்த மற்றும் அயராது நடைமுறையில் தங்கள் நிலையை உறுதிப்படுத்தியது. தாய் மற்றும் மார்கோட் பின்னர் பிரான்சில் உறுதியாக குடியேறினர், அதைத் தொடர்ந்து வயது வந்த ஜெரால்டு. லெஸ்லி கென்யாவில் குடியேறினார். லாரியைப் பொறுத்தவரை, அவர் உலகெங்கிலும் அயராது துடைத்துக்கொண்டிருந்தார், இங்கிலாந்தில் அவர் வருகை தருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம், வெளிப்படையான அதிருப்தியுடன். இருப்பினும், நான் ஏற்கனவே என்னை விட முன்னேறிவிட்டேன்.

4. பெரிய மற்றும் சத்தமில்லாத டரெல் குடும்பத்தின் தாய், தனது மகனின் நூல்களில் நல்லொழுக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு முற்றிலும் தவறான நபராகத் தோன்றினாலும், அவளுடைய சிறிய பலவீனங்களைக் கொண்டிருந்தாள், அவற்றில் ஒன்று அவளுடைய இளமை பருவத்திலிருந்தே மது. அவர்களின் பரஸ்பர நட்பு இந்தியாவில் பிறந்தது, அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அது சீராக வலுவடைந்தது.

அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் நினைவுகளின்படி, திருமதி டரெல் ஒரு ஜின் பாட்டிலுடன் நிறுவனத்தில் பிரத்தியேகமாக படுக்கைக்குச் சென்றார், ஆனால் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒயின்களைத் தயாரிப்பதில் அவர் அனைவரையும் எல்லாவற்றையும் மூடிமறைத்தார். இருப்பினும், மீண்டும் எதிர்நோக்கி, அன்பு

இந்த குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் ஆல்கஹால் சீராக இருந்தாலும் பரவுகிறது.

கோர்புவில் ஜெர்ரியின் குழந்தைப்பருவத்திற்கு செல்லலாம், இது பின்னர் எனது குடும்பங்கள் மற்றும் பிற விலங்குகள் என்ற அற்புதமான புத்தகத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. நான் இந்த புத்தகத்தை ஒரு குழந்தையாகப் படித்து இருபது முறை வாசித்தேன். எனக்கு வயதாகிவிட்டது, இந்த விவரிப்பு, எல்லையற்ற நம்பிக்கை, ஒளி மற்றும் முரண், ஏதாவது சொல்லவில்லை என்று எனக்கு அடிக்கடி தோன்றியது. மிகவும் அழகாகவும் இயற்கையாகவும் இருக்கிறது

ஆரம்பகால கிரேக்க சொர்க்கத்தில் டரெல் குடும்பத்தின் மேகமற்ற இருப்பு பற்றிய படங்கள் இருந்தன. டாரெல் யதார்த்தத்தை தீவிரமாக அழகுபடுத்தியுள்ளார், சில வெட்கக்கேடான விவரங்கள் அல்லது அது போன்றவற்றைப் பற்றிக் கூறுகிறார் என்று என்னால் கூறமுடியாது, ஆனால் சில இடங்களில் யதார்த்தத்துடன் முரண்பாடுகள் வாசகரை இன்னும் ஆச்சரியப்படுத்தலாம்.

டாரலின் ஆராய்ச்சியாளர்கள், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, முழு முத்தொகுப்பும் ("எனது குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்", "பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் உறவினர்கள்", "கடவுளின் தோட்டம்") விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மையின் அடிப்படையில் மிகவும் சீரானவை அல்ல, எனவே இது முற்றிலும் சுயசரிதை இன்னும் மதிப்புக்குரியது அல்ல. முதல் புத்தகம் மட்டுமே உண்மையான ஆவணப்படமாக மாறியது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் உண்மையானவற்றுடன் முழுமையாக ஒத்திருக்கின்றன, ஒருவேளை, கற்பனை மற்றும் தவறானவற்றின் சிறிய சேர்த்தல்களுடன்.

எவ்வாறாயினும், டாரெல் தனது முப்பத்தொன்றாவது வயதில் புத்தகத்தை எழுதத் தொடங்கினார் என்பதையும், கோர்புவில் அவருக்கு பத்து வயதாக இருந்ததையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், இதனால் அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் பல விவரங்கள் எளிதில் நினைவகத்தில் இழக்கப்படலாம் அல்லது கற்பனை விவரங்களுடன் அதிகமாக வளரக்கூடும்.

பிற புத்தகங்கள் புனைகதைகளுடன் பாவம் செய்கின்றன, மாறாக புனைகதை மற்றும் புனைகதை அல்லாத இலக்கியங்களின் இணைவு. இவ்வாறு, இரண்டாவது புத்தகத்தில் ("பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் உறவினர்கள்") ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையை உள்ளடக்கியது

கற்பனைக் கதைகள், அவற்றில் சில பின்னர் டாரெல் வருந்தின. சரி, மூன்றாவது ("கடவுளின் தோட்டம்") உண்மையில் உங்களுக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்களுடன் கூடிய கலை வேலை.

கோர்பு: மார்கோட், நான்சி, லாரி, ஜெர்ரி, அம்மா.

5. புத்தகத்தின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, \u200b\u200bலாரி டாரெல் முழு குடும்பத்தினருடனும் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வந்தார், அதன் உறுப்பினர்களை எரிச்சலூட்டும் தன்னம்பிக்கையுடனும், நச்சுத்தன்மையுடனும் தொந்தரவு செய்தார், மேலும் அவ்வப்போது அனைத்து வடிவங்கள், பண்புகள் மற்றும் அளவுகள் ஆகியவற்றின் பிரச்சனையின் மூலமாகவும் பணியாற்றினார். இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை. உண்மை என்னவென்றால், லாரி தனது குடும்பத்தினருடன் ஒரே வீட்டில் வசித்ததில்லை. கிரேக்கத்தில் முதல் நாளிலிருந்து, அவரும் அவரது மனைவி நான்சியும் தங்கள் சொந்த வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தனர், சில காலங்களில் ஒரு பக்கத்து நகரத்தில் கூட வசித்து வந்தனர், ஆனால் எப்போதாவது மட்டுமே அவரது உறவினர்களிடம் சென்று ஓடினார். மேலும், மார்கோட் மற்றும் லெஸ்லி, இருபது வயதை எட்டியதும், ஒரு சுயாதீனமான வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கான முயற்சிகளைக் காட்டினர், மேலும் சில காலம் மற்ற குடும்பத்திலிருந்து தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர்.

லாரி டாரெல்

6. எப்படி, அவருடைய மனைவி நான்சியை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லையா? .. இருப்பினும், அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால் ஆச்சரியமாக இருக்கும், ஏனென்றால் "என் குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்" புத்தகத்தில் அது வெறுமனே இல்லை. ஆனால் அவள் கண்ணுக்குத் தெரியவில்லை. நான்சி பெரும்பாலும் டர்ரல்களின் வீடுகளில் லாரியுடன் தங்கியிருந்தார், நிச்சயமாக இரண்டு பத்திகள் உரைக்கு தகுதியானவர். இது ஒரு சிக்கலான குடும்பத்தின் தாயுடன் மோசமான உறவு காரணமாக கூறப்பட்டதாக எழுத்தாளரால் கையெழுத்துப் பிரதியில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது, ஆனால் இது அப்படி இல்லை. "குடும்பம்" என்பதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதற்காக ஜெரால்ட் வேண்டுமென்றே புத்தகத்தில் அவளைக் குறிப்பிடவில்லை, டாரெல்ஸை மட்டுமே மையமாகக் கொண்டார்.

நான்சி தியோடர் அல்லது ஸ்பிரோ போன்ற ஒரு துணை நபராக மாறியிருக்க மாட்டார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு வேலைக்காரன் அல்ல, ஆனால் அவளுடைய குடும்பத்துடன் அவளுடன் சேர நான் விரும்பவில்லை. கூடுதலாக, புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் (1956), லாரி மற்றும் நான்சியின் திருமணம் பிரிந்துவிட்டது, எனவே பழைய விருப்பத்தை நினைவில் கொள்வதற்கான ஆசை கூட குறைவாக இருந்தது. எனவே, எழுத்தாளர் தனது சகோதரரின் மனைவியை வரிகளுக்கு இடையில் முற்றிலும் இழந்தார். அவள் கோர்புவில் இல்லாதது போல.

லாரி தனது மனைவி நான்சியுடன், 1934

7. ஜெர்ரியின் தற்காலிக ஆசிரியரான கிராலெவ்ஸ்கி, வெட்கக்கேடான கனவு காண்பவர் மற்றும் "லேடி பற்றி" பைத்தியம் கதைகளை எழுதியவர், உண்மையில் இருந்தார், அவருடைய பெயரை மட்டும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது - அசல் "க்ராஜெவ்ஸ்கி" முதல் "கிராலெவ்ஸ்கி" வரை. தீவின் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட கட்டுக்கதை தயாரிப்பாளரால் வழக்குத் தொடரப்படும் என்ற அச்சம் காரணமாக இது அரிதாகவே செய்யப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், கிராஜெவ்ஸ்கி, அவரது தாயார் மற்றும் அனைத்து கேனரிகளும் போரின் போது சோகமாக இறந்தனர் - ஒரு ஜெர்மன் குண்டு அவரது வீட்டின் மீது விழுந்தது.

8. இயற்கையியலாளரும் ஜெர்ரியின் முதல் உண்மையான ஆசிரியருமான தியோடர் ஸ்டீபனைட்ஸ் பற்றி நான் விரிவாகப் பேச மாட்டேன். அவர் தனது நீண்ட வாழ்க்கையில் அதற்கு தகுதியானவர். தியோவிற்கும் ஜெர்ரிக்கும் இடையிலான நட்பு "கோர்பூசியன்" காலத்தில் மட்டுமல்ல நீடித்தது என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக பல முறை சந்தித்தனர், அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யவில்லை என்றாலும், அவர்கள் இறக்கும் வரை ஒரு சிறந்த உறவைப் பேணி வந்தனர். டரல் குடும்பத்தில் அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார் என்பதற்கு குறைந்தபட்சம், லாரி மற்றும் ஜெர்ரி ஆகிய இரு சகோதரர்களும், பின்னர் அவருக்கு "தி கிரேக்க தீவுகள்" (லாரன்ஸ் டரெல்) மற்றும் "பறவைகள், மிருகங்கள் மற்றும் உறவினர்கள்" (ஜெரால்ட் டரெல்) ). அவரைப் பொறுத்தவரை, டாரெல் தனது மிக வெற்றிகரமான படைப்புகளில் ஒன்றான யங் நேச்சுரலிஸ்ட்டையும் அர்ப்பணித்தார்.

தியோடர் ஸ்டீபனைட்ஸ்

9. தனது மனைவியைக் கொன்ற கிரேக்க கோஸ்தியாவைப் பற்றிய வண்ணமயமான கதை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, ஆனால் சிறை அதிகாரிகள் யாரை ஒரு நடைக்குச் சென்று அவ்வப்போது பிரிக்கிறார்கள்? இந்த சந்திப்பு உண்மையில் ஒரு சிறிய வித்தியாசத்துடன் நடந்தது - ஒரு விசித்திரமான கைதியை சந்தித்த டாரெல், லெஸ்லி என்று பெயரிடப்பட்டார். ஆமாம், ஜெர்ரி அதை தனக்குத்தானே குறிப்பிட்டார்.

10. டர்ரெல் குடும்பத்தின் காவிய படகான கொழுப்பு-மூக்கு பூத், ஜெர்ரி தனது விஞ்ஞான பயணங்களை மேற்கொண்டது, லெஸ்லியால் கட்டப்பட்டது என்பதை உரை வெளிப்படுத்துகிறது. உண்மையில், வாங்கினேன். அவளுடைய அனைத்து தொழில்நுட்ப மேம்பாடுகளும் ஒரு தற்காலிக மாஸ்டை நிறுவுவதில் இருந்தன (தோல்வியுற்றது).

11. மற்றொரு ஜெர்ரி ஆசிரியர், பீட்டர் (உண்மையில் பாட் எவன்ஸ்), போரின் போது தீவை விட்டு வெளியேறவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் கட்சிக்காரர்களிடம் சென்று இந்தத் துறையில் தன்னை நன்றாகக் காட்டினார். ஏழை சக கிராவ்ஸ்கியைப் போலல்லாமல், அவர் உயிர் பிழைத்தார், பின்னர் ஒரு ஹீரோவாக தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினார்.

12. தீவுக்கு வந்த உடனேயே டரெல் குடும்பத்தினர் தங்கள் ஈடனைக் கண்டுபிடித்தார்கள் என்ற உணர்வு வாசகருக்கு விருப்பமில்லாமல் இருக்கிறது, ஹோட்டலில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே. உண்மையில், அவர்களின் வாழ்க்கையின் இந்த காலம் ஒழுக்கமாக நீடித்தது, அதை இனிமையானது என்று அழைப்பது கடினம். உண்மை என்னவென்றால், சில நிதி சூழ்நிலைகள் காரணமாக, குடும்பத்தின் தாய் தற்காலிகமாக இங்கிலாந்திலிருந்து நிதி பெறுவதை இழந்தார். எனவே சில காலம் குடும்பம் நடைமுறையில் கையிலிருந்து வாய் வரை, மேய்ச்சல் நிலத்தில் வாழ்ந்தது. என்ன வகையான ஈடன் இருக்கிறார் ... ஸ்பைரோ உண்மையான இரட்சகராக இருந்தார், அவர் டாரெல்ஸுக்கு ஒரு புதிய வீட்டைக் கண்டுபிடித்தது மட்டுமல்லாமல், ஏதோ அறியப்படாத வழியில் கிரேக்க வங்கியுடனான அனைத்து வேறுபாடுகளையும் தீர்த்துக் கொண்டார்.

13. பத்து வயதான ஜெரால்ட் டரெல், ஸ்பைரோவிலிருந்து அரச குளத்திலிருந்து வளமான கிரேக்கரால் திருடப்பட்ட தங்கமீனை எடுத்துக் கொண்டு, முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரே அரச அரண்மனையில் ஒரு கெளரவ விருந்தினராக மாறுவார் என்று கருதினார்.

ஸ்பைரோ மற்றும் ஜெர்ரி

14. மூலம், நிதி சூழ்நிலைகள், மற்றவற்றுடன், குடும்பம் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதை விளக்குகிறது. டாரெல்ஸ் முதலில் ஒரு பர்மிய நிறுவனத்தில் பங்குகளை வைத்திருந்தார். போரின் வருகையுடன், இந்த நிதி தந்திரம் முற்றிலும் தடுக்கப்பட்டது, மற்றவர்கள் நாளுக்கு நாள் மெலிந்து போகிறார்கள். இறுதியில், டாரலின் பணி அவர்களின் நிதிச் சொத்துக்களை ஒழுங்கமைக்க லண்டனுக்குத் திரும்ப வேண்டிய அவசியத்தை எதிர்கொண்டது.

15. விலங்குகளின் குவியல் போன்ற ஒரு துணையுடன் குடும்பம் முழு பலத்துடன் வீடு திரும்பியது என்ற முழு உணர்வை உரையிலிருந்து ஒருவர் பெறுகிறார். ஆனால் இது ஏற்கனவே ஒரு தீவிர தவறானது. ஜெர்ரியும் அவரும் அவரது தாயார் லெஸ்லியும் கிரேக்க ஊழியரும் மட்டுமே இங்கிலாந்து திரும்பினர். சமீபத்திய இராணுவ மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில் போர் வெடித்தது மற்றும் கோர்புவின் அச்சுறுத்தும் நிலை இருந்தபோதிலும், மீதமுள்ள அனைத்துமே கோர்புவில் இருந்தன. லாரி மற்றும் நான்சி கடைசி வரை அங்கேயே தங்கியிருந்தார்கள், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் கோர்புவை கப்பல் மூலம் புறப்பட்டனர். அனைவருக்கும் மிகவும் ஆச்சரியம் மார்கோட், அவர் உரையில் மிகவும் குறுகிய எண்ணம் கொண்ட மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்டவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் கிரேக்கத்தை மிகவும் நேசித்தார், அது ஜேர்மன் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தாலும் திரும்பி வர மறுத்துவிட்டது. ஒப்புக்கொள், இருபது வயது ஒரு அப்பாவி பெண்ணுக்கு குறிப்பிடத்தக்க மன வலிமை. இருப்பினும், அவர் கடைசி விமானத்தில் தீவை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு விமான தொழில்நுட்ப வல்லுநரின் தூண்டுதலுக்கு அடிபணிந்தார், பின்னர் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

16. மூலம், மார்கோட்டைப் பற்றி இன்னும் ஒரு சிறிய விவரம் உள்ளது, அது இன்னும் நிழல்களில் உள்ளது. தீவில் இருந்து அவர் சுருக்கமாக இல்லாதது (டாரெல் குறிப்பிட்டது) திடீர் கர்ப்பம் மற்றும் கருக்கலைப்புக்காக இங்கிலாந்து சென்றது ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது என்று நம்பப்படுகிறது. இங்கே ஏதாவது சொல்வது கடினம். போடிங் அப்படி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் தந்திரோபாயமாக இருக்கிறார் மற்றும் டர்ரலின் அலமாரியில் இருந்து வேண்டுமென்றே எலும்புக்கூடுகளை வெளியேற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் அவர் காணப்படவில்லை.

17. தற்செயலாக, பிரிட்டிஷ் குடும்பத்துக்கும் பூர்வீக கிரேக்க மக்களுக்கும் இடையிலான உறவு உரையிலிருந்து தோன்றும் அளவுக்கு முட்டாள்தனமாக இல்லை. இல்லை, உள்ளூர்வாசிகளுடன் கடுமையான சண்டைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் டாரெல்ஸைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மிகவும் சாதகமாகத் தெரியவில்லை. கரைந்த லெஸ்லி (யாரைப் பற்றி இன்னும் முன்னால் இருக்கிறார்) ஒரு காலத்தில் மிகுந்த உற்சாகத்தை ஏற்படுத்த முடிந்தது, மேலும் அவர் எப்போதும் நிதானமான செயல்களுக்காக நினைவில் வைக்கப்படுவார், ஆனால் மார்கோட் வீழ்ந்த பெண்ணாக கருதப்பட்டார், ஒருவேளை நீச்சலுடைகளுக்கு அவர் அடிமையாக இருந்ததால்.

ஜெரால்ட் டரலின் வாழ்க்கையின் முக்கிய அத்தியாயங்களில் ஒன்று முடிவடைகிறது. அவரே பல முறை ஒப்புக்கொண்டபோது, \u200b\u200bகோர்பூ அவர் மீது ஒரு தீவிரமான முத்திரையை வைத்தார். ஆனால் கோர்புவுக்குப் பிறகு ஜெரால்ட் டரெல் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஜெரால்ட் டரெல். இனி ஒரு பையன், முன் தோட்டத்தில் விலங்கினங்களை கவனக்குறைவாகப் படிக்கிறான், ஏற்கனவே ஒரு பையனும் ஒரு இளைஞனும் தான் வாழ்க்கைக்குத் தேர்ந்தெடுத்த திசையில் முதல் படிகள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஒருவேளை அவரது வாழ்க்கையின் மிக அற்புதமான அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. துணிச்சலான பயணம், வீசுதல், இளமை தூண்டுதல்கள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் அபிலாஷைகள், காதல் ...

18. டாரலின் கல்வி உண்மையில் தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்தது. அவர் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை, உயர் கல்வி பெறவில்லை, எந்த அறிவியல் பட்டங்களையும் தனக்கு வழங்கவில்லை. சுய கல்விக்கு மேலதிகமாக, அவரது ஒரே "விஞ்ஞான" உதவி ஒரு ஆங்கில மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு குறுகிய கால வேலை ஒரு துணைத் தொழிலாளியின் மிகக் குறைந்த நிலையில் இருந்தது. இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் பல பல்கலைக்கழகங்களின் "க orary ரவ பேராசிரியராக" இருந்தார். ஆனால் அது இன்னும் மிக தொலைவில் இருக்கும் ...

19. இளம் ஜெரால்ட் ஒரு மகிழ்ச்சியான தற்செயலுடன் போருக்குச் செல்லவில்லை - அவர் புறக்கணிக்கப்பட்ட சைனஸ் நோயின் (நாள்பட்ட கண்புரை) உரிமையாளராக மாறினார். “மகனே, நீங்கள் போராட விரும்புகிறீர்களா? அதிகாரி அவரிடம் நேர்மையாகக் கேட்டார். "இல்லை ஐயா." "நீ ஒரு கோழை?" "ஆமாம் ஐயா". அந்த அதிகாரி பெருமூச்சுவிட்டு தோல்வியுற்ற கட்டாயத்திற்கு வீட்டிற்கு அனுப்பினார், இருப்பினும், தன்னை ஒரு கோழை என்று அழைப்பதற்கு, அது நிறைய ஆண்மை தேவை என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. எப்படியிருந்தாலும், ஜெரால்ட் டரெல் போருக்கு வரவில்லை, அது மகிழ்ச்சியடைய முடியாது.

20. இதேபோன்ற தோல்வி அவரது சகோதரர் லெஸ்லிக்கு ஏற்பட்டது. சுடக்கூடிய எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு பெரிய ரசிகர், லெஸ்லி ஒரு தன்னார்வலராக போருக்குச் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவர் ஆத்மா இல்லாத மருத்துவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டார் - அவர் காதுகளால் சரியாக இல்லை. அவரது வாழ்க்கையின் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, \u200b\u200bஅவற்றுக்கிடையே என்ன இருந்தது என்பதும் சிகிச்சைக்கு உட்பட்டது, ஆனால் இது குறித்து தனித்தனியாகவும் பின்னர்வும். அவரது குடும்பத்தில், அவரது தாயிடமிருந்து தீவிரமான அன்பு இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு இருண்ட மற்றும் கரைந்த குதிரையாகக் கருதப்பட்டார், தொடர்ந்து கவலை மற்றும் தொல்லைகளை வழங்குகிறார்.

21. தனது வரலாற்று தாயகத்திற்குத் திரும்பிய உடனேயே, லெஸ்லி ஒரு குழந்தையை அந்த கிரேக்க ஊழியருடன் இணைக்க முடிந்தது, காலங்கள் விக்டோரியாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தபோதிலும், நிலைமை மிகவும் மென்மையானது. லெஸ்லி குழந்தையை திருமணம் செய்து கொள்ளவோ \u200b\u200bஅல்லது அங்கீகரிக்கவோ போவதில்லை என்று தெரிந்தபின், குடும்பத்தின் நற்பெயரை அவர் கடுமையாக களங்கப்படுத்தினார். மார்கோட் மற்றும் தாயின் கவனிப்புக்கு நன்றி, நிலைமை பிரேக்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் குழந்தைக்கு தங்குமிடம் மற்றும் கல்வி வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், இது லெஸ்லி மீது ஒரு கல்வியியல் விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை.

22. நீண்ட காலமாக அவர் வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, பின்னர் வெளிப்படையாக சும்மா இருந்தார், பின்னர் அனைத்து வகையான சந்தேகத்திற்குரிய சாகசங்களையும் மேற்கொண்டார், ஆல்கஹால் விநியோகம் (சட்டபூர்வமானதா?) முதல் அவரது குடும்பத்தினர் வெட்கத்துடன் "ஊகம்" என்று அழைத்தனர். பொதுவாக, பையன் பெரிய மற்றும் கொடூரமான உலகில் தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் வழியில் வெற்றிக்குச் சென்றான். நான் கிட்டத்தட்ட வந்தேன். அதாவது, சில சமயங்களில் அவர் கென்யாவிற்கு ஒரு வணிக பயணத்திற்கு அவசரமாக தயாராக வேண்டியிருந்தது, அங்கு அவர் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பொதுவாக, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட அனுதாபத்தைத் தூண்டுகிறார். அவரது அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரே டரெல், ஆனால் பிரபலமான உறவினர்களால் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டார்.

23. கோர்பூவுக்குப் பிறகு உடனடியாக லெஸ்லி ஒரு வெளிநாட்டவர் ஆனார் என்ற உணர்வு உள்ளது. டாரெல்ஸ் எப்படியாவது மிக விரைவாகவும் விருப்பத்துடன் குடும்ப மரத்திலிருந்து தனது கிளையை வெட்டினார், அவர்கள் அவருடன் சிறிது நேரம் தங்குமிடம் பகிர்ந்து கொண்ட போதிலும். அவரது சகோதரரைப் பற்றி மார்கோட்: " லெஸ்லி ஒரு குறுகிய மனிதர், ஒரு வீட்டின் அங்கீகரிக்கப்படாத படையெடுப்பாளர், ஒரு ரபேலீசியன் உருவம், கேன்வாஸ்களில் வண்ணப்பூச்சுகள் போடுவது அல்லது ஆயுதங்கள், படகுகள், பீர் மற்றும் பெண்களின் பிரமை ஆகியவற்றில் ஆழமாக மூழ்கி, ஒரு பைசா கூட இல்லாமல், பூல் துறைமுகத்தில் தனது முதல் பயணத்திற்கு சற்று முன்பு மூழ்கிய ஒரு மீன்பிடி படகில் தனது பரம்பரை முழுவதையும் முதலீடு செய்தார்.».

லெஸ்லி டாரெல்.

24. மூலம், மார்கோட் வணிக ரீதியான சோதனையிலிருந்து தப்பவில்லை. அவர் தனது பரம்பரை பகுதியை ஒரு நாகரீகமான "போர்டிங் ஹவுஸ்" ஆக மாற்றினார், அதில் இருந்து அவர் ஒரு நிலையான கெஷெஃப்ட்டை வைத்திருக்க விரும்பினார். இந்த விஷயத்தில் அவர் தனது சொந்த நினைவுகளை எழுதினார், ஆனால் அவற்றைப் படிக்க எனக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை என்பதை நான் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். இருப்பினும், பின்னர், இரண்டு உயிருள்ள சகோதரர்களுடன், லைனரில் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்ற உண்மையைப் பொறுத்தவரை, "போர்டிங் பிசினஸ்" இன்னும் தன்னை நியாயப்படுத்தவில்லை.

மார்கோட் டாரெல்

25. ஜெரால்ட் டர்ரலின் பயணம் அவரை பிரபலமாக்கவில்லை, இருப்பினும் அவை செய்தித்தாள்களிலும் வானொலிகளிலும் ஆர்வத்துடன் மூடப்பட்டிருந்தன. அவர் தனது முதல் புத்தகமான தி ஓவர்லோடட் ஆர்க் மூலம் ஒரே இரவில் பிரபலமானார். ஆமாம், ஒரு நபர், தனது வாழ்க்கையில் முதல் புத்தகத்தை எழுதி, திடீரென்று உலக பிரபலமாக மாறிய காலங்கள் அவை. மூலம், ஜெர்ரி இந்த புத்தகத்தையும் எழுத விரும்பவில்லை. எழுதுவதில் உடலியல் வெறுப்பை அனுபவித்த அவர், தன்னையும் தனது குடும்பத்தினரையும் நீண்ட காலமாக சித்திரவதை செய்தார், மேலும் அவர் முடிவில்லாமல் வற்புறுத்தி ஊக்கப்படுத்திய தனது சகோதரர் லாரிக்கு மட்டுமே நன்றி தெரிவித்தார். முதலாவது விரைவாக இரண்டு பேர் தொடர்ந்து வந்தனர். அனைத்தும் உடனடி பெஸ்ட்செல்லர்களாக மாறியது. அவர்களுக்குப் பிறகு அவர் வெளியிட்ட மற்ற எல்லா புத்தகங்களையும் போல.

26. ஜெரால்ட், தனது சொந்த ஒப்புதலால், எழுத்தை ரசித்த ஒரே புத்தகம், "என் குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்". டரெல் குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் கோர்புவை தவறாத பாசத்துடன் நினைவு கூர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. ஏக்கம் என்பது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பொதுவாக ஆங்கில உணவாகும்.

27. டாரலின் முதல் புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது கூட, ஒரு அனுபவமிக்க தொழில்முறை விலங்கு பிடிப்பவரின் கண்ணோட்டத்தில் கதை சொல்லப்படுவது போல் உணர்கிறது. அவரது நம்பிக்கை, காட்டு விலங்கினங்களைப் பற்றிய அவரது அறிவு, அவரது தீர்ப்பு, இவை அனைத்தும் உலகின் மிக தொலைதூர மற்றும் பயங்கரமான மூலைகளில் காட்டு விலங்குகளைப் பிடிப்பதற்காக தனது முழு வாழ்க்கையையும் அர்ப்பணித்த ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த நபரைக் காட்டிக் கொடுக்கின்றன. இதற்கிடையில், இந்த புத்தகங்களை எழுதும் நேரத்தில், ஜாரெல்ட் சற்றே, சற்றே இருபதுக்கு மேல் இருந்தார், மேலும் அவரது முழு அனுபவப் பெட்டியும் மூன்று பயணங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஒவ்வொன்றும் சுமார் ஆறு மாதங்கள் நீடித்தன.

28. பல முறை இளம் விலங்கு பிடிப்பவர் மரணத்தின் விளிம்பில் இருக்க வேண்டியிருந்தது. சாகச நாவல்களின் கதாபாத்திரங்களுடன் இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது, ஆனால் சராசரி பிரிட்டிஷ் மனிதர்களை விட இன்னும் அடிக்கடி. ஒருமுறை, தனது சொந்த பொறுப்பற்ற தன்மையால், அவர் விஷ பாம்புகளுடன் ஒரு குழிக்குள் குத்திக் கொண்டார். அவர் அதிலிருந்து உயிருடன் வெளியேற முடிந்தது நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டம் என்று அவர் கருதினார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், பாம்பின் பல் அதன் பாதிக்கப்பட்டவரிடம் சிக்கியது. அவர் ஒரு விஷமற்ற பாம்பைக் கையாள்வதாக நம்பிய டாரெல் தன்னை கவனக்குறைவாக இருக்க அனுமதித்து கிட்டத்தட்ட வேறொரு உலகத்திற்கு புறப்பட்டார். மருத்துவர் அற்புதமாக தேவையான சீரம் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டது. மணல் காய்ச்சல், மலேரியா, மஞ்சள் காமாலை ...

29. மெலிந்த மற்றும் சுறுசுறுப்பான விலங்கு பிடிப்பவரின் உருவம் இருந்தபோதிலும், அன்றாட வாழ்க்கையில் ஜெரால்ட் ஒரு உண்மையான படுக்கை உருளைக்கிழங்கு போல நடந்து கொண்டார். அவர் உடல் முயற்சியை வெறுத்தார், நாள் முழுவதும் எளிதாக ஒரு நாற்காலியில் அமர முடியும்.

30. மூலம், இந்த மூன்று பயணங்களும் தனிப்பட்ட முறையில் ஜெரால்டு அவர்களால் பொருத்தப்பட்டிருந்தன, மேலும் பெரும்பான்மை வயதை எட்டியபின் அவர் பெற்ற அவரது தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்ட பரம்பரைக்கு அவர்கள் நிதியளித்தனர். இந்த பயணங்கள் அவருக்கு கணிசமான அனுபவத்தை அளித்தன, ஆனால் ஒரு நிதிக் கண்ணோட்டத்தில், அவை ஒரு முழுமையான சரிவாக மாறியது, செலவழித்த நிதியைக் கூட திரும்பப் பெறவில்லை.

31. ஆரம்பத்தில், ஜெரால்ட் டரெல் பிரிட்டிஷ் காலனிகளின் பூர்வீக மக்களை மிகவும் பணிவுடன் நடத்தவில்லை. அவற்றை ஆர்டர் செய்வது, அவர்கள் விரும்பியபடி அவர்களை ஓட்டுவது சாத்தியம் என்று அவர் கருதினார், பொதுவாக அவற்றை பிரிட்டிஷ் மனிதருடன் சமமாக வைக்கவில்லை. இருப்பினும், மூன்றாம் உலக பிரதிநிதிகள் மீதான இந்த அணுகுமுறை விரைவில் மாறியது. பல மாதங்கள் தடையின்றி கறுப்பின சமுதாயத்தில் வாழ்ந்த ஜெரால்ட் அவர்களை மிகவும் மனிதாபிமானமாகவும் வெளிப்படையான அனுதாபத்துடனும் நடத்தத் தொடங்கினார். முரண்பாடு, பின்னர் அவரது புத்தகங்கள் "தேசிய காரணி" காரணமாக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விமர்சிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், பிரிட்டன் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய மனந்திரும்புதலின் ஒரு காலகட்டத்தில் நுழைந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் உரையின் பக்கங்களில் தெளிவான, வேடிக்கையான-பேசும் மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்ட காட்டுமிராண்டித்தனங்களைக் காண்பிப்பது அரசியல் ரீதியாக சரியானதாக கருதப்படவில்லை.

32. ஆமாம், நேர்மறையான விமர்சனங்கள், உலகளாவிய புகழ் மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகள் இருந்தபோதிலும், டாரலின் புத்தகங்கள் பெரும்பாலும் விமர்சிக்கப்படுகின்றன. மற்றும் சில நேரங்களில் - காதலர்கள் ஒரு வண்ணமயமான மக்கள் அல்ல, ஆனால் மிகவும் விலங்கு காதலர்கள். அந்த நேரத்தில்தான் "க்ரீன்பீஸ்" மற்றும் நவ-சுற்றுச்சூழல் இயக்கங்கள் எழுந்து உருவாகின, இதன் முன்னுதாரணம் முழுமையான "இயற்கையை விட்டு வெளியேறுகிறது" என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் உயிரியல் பூங்காக்கள் பெரும்பாலும் விலங்குகளுக்கான வதை முகாம்களாக கருதப்பட்டன. ஆபத்தான உயிரினங்களை பாதுகாக்கவும், நிலையான இனப்பெருக்கம் அடையவும் உயிரியல் பூங்காக்கள் உதவுகின்றன என்று வாதிட்டபோது டாரெல் நிறைய இரத்தத்தை கெடுத்தார்.

33. ஜெரால்ட் டரலின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் அந்த பக்கங்களும் இருந்தன, அவர் தன்னை விருப்பத்துடன் எரித்திருப்பார். உதாரணமாக, தென் அமெரிக்காவில் ஒரு முறை, அவர் ஒரு குழந்தை நீர்யானைப் பிடிக்க முயன்றார். இது ஒரு கடினமான மற்றும் ஆபத்தான தொழிலாகும், ஏனென்றால் அவர்கள் தனியாக நடக்க மாட்டார்கள், ஒரு நீர்யானையின் பெற்றோர், தங்கள் சந்ததியைப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bமிகவும் ஆபத்தானவர்களாகவும் கோபமாகவும் மாறுகிறார்கள். ஒரே வழி இரண்டு வயதுவந்த ஹிப்போக்களை தங்கள் குட்டியை தடையின்றி பிடிக்கக் கொல்வதுதான். தயக்கத்துடன், டாரெல் அதற்காக சென்றார், அவருக்கு உண்மையில் உயிரியல் பூங்காக்களுக்கு "பெரிய விலங்குகள்" தேவைப்பட்டன. அதன் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வழக்கு தோல்வியுற்றது. பெண் ஹிப்போவைக் கொன்று ஆணை விரட்டியடித்த பிறகு, தாக்கப்பட்ட குட்டியை ஒரு பசியுள்ள முதலை விழுங்கியிருப்பதை டாரெல் கண்டுபிடித்தார். ஃபினிடா. இந்த சம்பவம் அவருக்கு ஒரு தீவிர அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது. முதலாவதாக, இந்த அத்தியாயத்தை டாரெல் தனது எந்த பாடல்களிலும் செருகாமல் அமைதிப்படுத்தினார். இரண்டாவதாக, அந்த தருணத்திலிருந்து, ஆர்வத்துடன் வேட்டையாடி, நன்றாக சுட்டுக்கொண்டிருந்த அவர், தனது கைகளால் விலங்கினங்களை அழிப்பதை முற்றிலுமாக நிறுத்தினார்.

உண்மையில், டாரெல் மூன்று முறை யு.எஸ்.எஸ்.ஆர். படப்பிடிப்பு பாதை இங்கே:
அக்டோபர் 22, 1984 - படக் குழுவினர் மாஸ்கோவுக்குப் பறந்தனர், அதன் பிறகு அவர்கள் பிரியோஸ்கோ-டெரஸ் ரிசர்வ் பைசன் நர்சரிக்குச் சென்றனர்.
அக்டோபர் 28 - காகசஸுக்கு பறந்தது, அங்கு அவர்கள் ஜார்ஜியாவின் சோச்சியில் உள்ள காகசியன் ரிசர்வ் படமாக்கப்பட்டது.
டாரெல் நவம்பர் நடுப்பகுதியில் இங்கிலாந்து திரும்புகிறார்.
முதல் பயணத்தின் எண்ணம் இரு மடங்காக இருந்தது. பாட்டிங் எழுதுவது இங்கே:
சோவியத் யூனியனைப் பற்றி ஜெரால்டின் பதிவுகள் வேடிக்கையானவை. நவம்பர் நடுப்பகுதியில், ஜெரால்ட் மற்றும் லீ ஜெர்சிக்கு திரும்பினர். லீயின் பெற்றோருக்கு மெம்பிஸில் அவர் எழுதியது என்னவென்றால், "இப்பொழுது இந்த நாட்டிற்கு அன்பு மற்றும் வெறுப்பின் ஒரு தனித்துவமான கலவையை நாங்கள் உணர்கிறோம். நாங்கள் விரும்பிய மற்றும் ஆழமாகத் தொட்டதை நாங்கள் பார்த்தோம். ஆனால் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதையும் நாங்கள் பார்த்தோம். குறிப்பாக சிந்தனையால் துன்புறுத்தப்படுவது என்னவென்றால், இதுபோன்ற ஒரு அமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான நபர்கள் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், நான் வாழ விரும்பமாட்டேன். இதைவிட மோசமானது என்னவென்றால், நடைமுறையில் அவர்கள் அனைவருக்கும் இது பற்றித் தெரியும், ஆனால் எதுவும் இல்லை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டாம். "
1985 வசந்த காலத்தில் படக் குழுவினர் திரும்பி டார்வின் ரிசர்வ் சென்றனர்.
ஏப்ரல் 8 - பிரியோக்ஸ்கி நேச்சர் ரிசர்வ் வந்தடைந்தார்
ஏப்ரல் 19 - கிழக்கு சைபீரியா - புரியாஷியா, பார்குஜின்ஸ்கி நேச்சர் ரிசர்வ், பைக்கலுக்கு பறந்தது.
மே 2 - கரகம் - ரெபெடெக் ரிசர்வ் (துர்க்மெனிஸ்தான்)
பின்னர் உஸ்பெகிஸ்தான் - தாஷ்கண்ட், புகாரா, சமர்கண்ட், சட்கல் ...
மே 22 - குழு மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி ஜெர்சிக்கு பறக்கிறது
ஜூன் 5 - சோவியத் ஒன்றியத்திற்குத் திரும்பு
ஜூன் 7 - அஸ்ட்ராகன் ரிசர்வ்
அவருக்குப் பிறகு, கல்மிகியாவுக்குச் செல்கிறார்
ஜூன் 16 - உக்ரைன்: அஸ்கானியா-நோவா, கியேவ்
ஒரு வாரம் கழித்து, குழு பெலாரஸ் - மின்ஸ்க், பெரெஜின்ஸ்கி ரிசர்வ்.
ஜூலை 8 - குழு கட்டங்கா - தைமருக்கு பறந்தது
ஜூலை 20 - படப்பிடிப்பு முடிந்தது மற்றும் டரெல்ஸ் இங்கிலாந்து திரும்பினார்.
விமானத்தில், ஜெரால்ட் மற்றும் லீ ஆகியோர் ஓட்கா மற்றும் வேனேசனின் சுவையிலிருந்து விடுபட முடியாமல் இங்கிலாந்து திரும்பினர். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மிக அற்புதமான பயணத்தை மேற்கொண்டுள்ளனர். மேற்கு விஞ்ஞானிகளால் நிலத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மிகவும் ஆராயப்படாத இருபது இருப்புக்களை அவர்கள் காண முடிந்தது. இந்த நேரத்தில், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட முப்பது மைல் படத்தை படமாக்கினர். "சோவியத் யூனியனில் இயற்கை பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்ட விதம் நம்மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது" என்று ஜெரால்ட் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பெயருக்கு முன்னதாக எழுதினார். நாட்டில் மிகவும் மாறுபட்ட இருப்புக்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒவ்வொன்றிலும் நாங்கள் மிகவும் நோக்கமுள்ள மற்றும் அழகான மனிதர்களால் சந்திக்கப்பட்டோம், அவர்களின் வேலைகளின் முடிவுகளில் உண்மையிலேயே ஆர்வம் காட்டினோம்.இந்த பயணம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாகவும், கவர்ச்சிகரமானதாகவும் இருந்தது.
ஆகஸ்ட் 13 அன்று, சோவியத் யூனியனில் இருந்து திரும்பிய மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெரால்ட் மற்றும் லீ ஆகியோர் தங்கள் பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தின் வேலைகளை முடித்தனர். இந்த பயணம் ஜெரால்டை மாற்றியது. "நேச்சுரலிஸ்ட் இன் தி ஃப்ளை" புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியை எழுதி "ரஷ்யர்கள் தி ஃப்ளை - அலாங் தி ஸ்டெப்பி இன் தி ரைட் டைரக்ஷன்" என்று அழைப்பது நல்லது என்று அவர் லீவிடம் கூறினார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டாவது புத்தகம் ஒருபோதும் எழுதப்படவில்லை ... மேலும், "அமெச்சூர் நேச்சுரலிஸ்ட்" படத்தின் படப்பிடிப்பு பற்றி எழுதப்பட்ட "நேச்சுரலிஸ்ட் அட் தி ஃப்ளை" போன்றது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருந்திருக்கும் ...
பிப்ரவரி 1986 இல், டாரெல் ஒரு சிக்கலான இடுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், இது சோவியத் ஒன்றியத்தில் பயணம் செய்யும் போது அவரை பெரிதும் கவலையடையச் செய்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில், இந்தத் தொடர் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின் சேனல் 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. படம் பார்வையாளர்களிடையே பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது.
சோவியத் ஒன்றியத்தின் படத்தின் முதல் காட்சி ஜனவரி 2, 1988 அன்று மத்திய தொலைக்காட்சியின் பிரதான சேனலில் நடந்தது.

இறுதியாக, சோவியத் வெளியீடுகளுடனான நேர்காணல்களிலிருந்து பயணத்தைப் பற்றிய சில பகுதிகள்:
***
- நான் ஏன் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்து இந்த பல பகுதி ஒளிபரப்பை செய்ய முடிவு செய்தேன்? உண்மை என்னவென்றால், மேற்கு நாடுகளில், ரஷ்யாவுக்குச் செல்லாத ஒரு நபர் பெறக்கூடிய உங்கள் நாட்டைப் பற்றிய ஒரே யோசனை ஊடகங்களால் உருவாகிறது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றி, உங்கள் நாட்டு மக்களைப் பற்றி, இயற்கையைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது ...
நான் நினைத்தேன்: இயற்கையின் பாதுகாப்பை மட்டுமல்ல (எனக்கு இயற்கையும் மனிதனும் பிரிக்க முடியாதவை என்றாலும், இயற்கையின் பாதுகாப்பையும் மனிதனின் பாதுகாப்பையும் ஒரு பொதுவான விஷயமாக நான் கருதுகிறேன்) காண்பிப்பது நன்றாக இருக்கும், ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உண்மையான வாழ்க்கையும் - ஒரு பெரிய நாடு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோவியத் யூனியன் ரஷ்யாவை மட்டுமல்ல, 15 தொழிற்சங்க குடியரசுகளையும் கொண்டுள்ளது என்பதை மேற்கு நாடுகளில் பலர் உணரவில்லை, ரஷ்யா அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே. நான் இங்கு வரும் வரை நானே அதை நினைத்துப் பார்க்கவில்லை. எங்கள் ஒளிபரப்பிற்கு நன்றி, உலகெங்கிலும் உள்ள டஜன் கணக்கான நாடுகளில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதைக் காண முடியும், உங்கள் நாட்டின் உண்மைகளைப் பார்க்க முடியும் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்.
நான் யூனியன் செல்கிறேன் என்று வீட்டில் முதலில் சொன்னபோது, \u200b\u200bசில கேள்விகள் இருந்தன: அங்கு என்ன சுட வேண்டும்? வேறு எதையாவது பார்த்தீர்களா? உண்மையைச் சொல்வதானால், உங்கள் நாட்டில் இயற்கைக்காட்சிகளின் செழுமையும் பன்முகத்தன்மையும் எவ்வளவு பெரியவை என்பது எனக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும் தெரியாது.
ஜெரால்ட் டரெல்: எங்களுக்கு ஒரே ஒரு நிலம் மட்டுமே ("உலகம் முழுவதும்" # 6 (2548), ஜூன், 1986)
***
- சோவியத் ஒன்றியத்தில் உங்கள் மீது மிகப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது எது?
- நிறைய. சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கத்தை நீங்கள் பாதுகாப்பதற்கான வழிமுறையாக பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது குறிப்பாக உண்மை. இந்த முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதை நானே பின்பற்றுகிறேன். நான் மிகவும் சந்திக்க விரும்பிய விலங்குகளைப் பார்த்தேன்: டெஸ்மேன், பைக்கால் முத்திரை, சைகா.
- ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு கற்பனையுடன், ஒவ்வொருவரும் தன்னை எந்த மிருகத்துடனும் ஒப்பிடலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. அப்படியானால், நீங்கள் யாரைப் போன்றவர்கள்?
- ரஷ்ய கரடி என்று நண்பர்கள் சொல்கிறார்கள்.
- சோவியத் ஒன்றியத்திற்கான உங்கள் பயணத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதுவீர்களா?
- ஆமாம், ஒன்று அல்ல, இரண்டு: நான் ஒரு புகைப்பட ஆல்பத்தையும் படத்தின் படப்பிடிப்பு பற்றிய கதையையும் உருவாக்குவேன். - உங்களுக்கு பிடித்த ஓய்வு நேர செயல்பாடு என்ன?
- நண்பர்களுக்கு சமையல். நான் பார்வையிட்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும், சமையல் சமையல் குறிப்புகளை வழங்குகிறேன். இப்போது நான் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ரஷ்ய சமையல் புத்தகத்தின் படி சமைக்கப் போகிறேன். ரஷ்ய மொழியில் படிக்க எனக்கு தெரியாது, ஆனால் மொழி காது மூலம் எனக்கு இனிமையானது, இது எனக்கு கொஞ்சம் கிரேக்க மொழியை நினைவூட்டுகிறது, இது நான் கோர்பூ தீவில் வாழ்ந்ததிலிருந்து குழந்தை பருவத்திலிருந்தே எனக்குத் தெரியும். ரஷ்ய பேச்சைக் கேட்கும்போது, \u200b\u200bஅதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற உணர்வு எனக்கு எப்போதும் உண்டு. ஆனால் என்னால் முடியாது, இது எரிச்சலூட்டும்!
("வாரம்", எண் 36, 1985)
ஏறக்குறைய அனைத்து சோவியத் கட்டுரைகளும் பரிதாபகரமானவை மற்றும் "கருத்தியல் ரீதியாக சரிபார்க்கப்பட்டவை." உதாரணமாக, பிராவ்தா செய்தித்தாளில் இருந்து இந்த விளக்கத்தை நீங்கள் எவ்வாறு விரும்புகிறீர்கள்?
விஞ்ஞானி ஒரு உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைக்கு கண்ணியம் அளிக்கிறார், மேலும் அவரது சொற்களை "நெறிமுறையில்" உள்ளிடுமாறு கேட்கிறார்:
- சோவியத் மண்ணில் நான் தோன்றிய முதல் நொடியில் இருந்து, நான் உண்மையான நண்பர்களைக் காண்கிறேன். உங்கள் நாட்டில் அவர்கள் என்னை நன்கு அறிவார்கள் என்பதில் நான் வியப்படைகிறேன்.
உண்மை, டாரெல் உடனடியாக அவரை ஒரு குழந்தையைப் போலவே நடத்துகிறார் என்று புகார் செய்யத் தொடங்குகிறார்: அவர் ஒரு சளி பிடிக்க மாட்டார், குதிரையிலிருந்து விழுவார், சுளுக்கு இல்லை, கடவுள் தடைசெய்வார், அவரது கால் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
- இன்னும், - அவர் கூறுகிறார், - அறிமுகமில்லாத நாட்டிற்கான பயணத்தில் ஒரு குறைபாடு உள்ளது - இது உங்கள் மனைவியுடன் பயணம் செய்கிறது ...
சிரிப்பு குறையும் வரை காத்திருந்த பிறகு, லீ டாரெல் தனது கணவரின் வார்த்தைகளை நிறைவு செய்கிறார்
- ஜெரால்ட் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் சோவியத் யூனியனில் மிகக் குறுகிய காலமாக இருந்தபோதிலும், இங்கு நிறைய நண்பர்களைக் கண்டோம் ...
யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் மாநில தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தின் அழைப்பின் பேரில் கனடிய தொலைக்காட்சி நிறுவனமான "ப்ரிமீடியா புரொடக்ஷன்ஸ்" திரைப்படக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக டாரெல்ஸ் எங்களிடம் வந்தார். இந்நிறுவனம் "ரஷ்யாவில் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாரெல்" என்ற குறியீட்டு பெயரில் பதின்மூன்று பகுதி திரைப்படத்தில் பணியாற்றி வருகிறது, மேலும் இருப்புக்கள், உயிரியல் பூங்காக்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்தி வருகிறது.
"நான் அந்த தலைப்பை ஏற்கவில்லை" என்று டாரெல் ஒப்புக்கொள்கிறார். - ஒருவேளை இந்த சுழற்சியை அழைப்பது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும்: "சரியான திசையில் படிகள்." இது சோவியத் யூனியனைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான படைப்பாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். வீட்டில் தொலைக்காட்சியில் நாம் என்ன பார்க்கிறோம்? சிவப்பு சதுக்கத்தில் இராணுவ அணிவகுப்புகள் மட்டுமே. ரஷ்யாவின் அழகையும், அதன் விலங்கினங்களையும், மிக முக்கியமாக, மக்களின் அழகையும் காட்ட விரும்புகிறேன்.
- மூலம், சோவியத் வாசகர்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறார்களா?
"சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து இருபது முதல் நாற்பது கடிதங்கள் ஒரு வாரத்தில் வருகின்றன" என்று டாரெல் பதிலளித்தார். - அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜெர்சியில் உள்ள எங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையின் அருகே ரஷ்ய மொழி பேசும் ஒரு வயதான பெண். கடிதப் பரிமாற்றத்திலும் அவள் எங்களுக்கு உதவுகிறாள். தொழில்முறை தொடர்புகளை நிறுவ நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன் ...
சற்று முன்னால் ஓடி, பின்வரும் விவரங்களை மேற்கோள் காட்டுவேன். சோவியத் யூனியனில் இருந்து வெளியேறியதற்கு முன்னதாக மாஸ்கோ மிருகக்காட்சிசாலையை ஆராய்ந்த பின்னர், டாரெல் முதலில் கேட்டார்: மிருகக்காட்சிசாலையின் புதிய நிலப்பகுதிக்கு "இடமாற்றம்" எப்போது தொடங்கும், அதைப் பற்றி அவர் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருந்தார்?
"புத்திசாலித்தனமாகவும் விஞ்ஞான ரீதியாகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உயிரியல் பூங்காக்கள் ஏராளமான ஆபத்தான உயிரினங்களுக்கான கடைசி இடமாக இருக்கும்" என்று டாரெல் கூறுகிறார்.
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு வயது ஆண் கண்கவர் கரடி, தென் அமெரிக்க மிருகம், சிவப்பு புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஜெர்சியில் இருந்து மாஸ்கோ உயிரியல் பூங்காவிற்கு இனப்பெருக்கம் செய்வதற்காக நீண்ட காலமாக நன்கொடை அளிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அவரது "சகோதரர்" நியூயார்க் உயிரியல் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டார்.
"எங்கள் ஜெர்சி மிருகக்காட்சிசாலை சோவியத் யூனியனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான மூன்றாவது மாநிலமாக மாறிவிட்டது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்" என்று டாரெல் கூறுகிறார். - மாஸ்கோ கரடி, நான் சொல்ல வேண்டும், வளர்ந்துள்ளது, அவருக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள், வாழ்க்கை, ஒரு வார்த்தையில், தொடர்கிறது. ஆனால் அமெரிக்க ஏதோ சிதைந்துவிட்டது, தனியாக இருக்கிறது ...
விடைபெற்று ஜெரால்ட் டரெல் கூறினார்:
- நான் ரஷ்ய மக்களைக் காதலித்தேன். எங்கள் தற்போதைய பணி ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக சேவை செய்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் ...

யுனைடெட் கிங்டம் யுனைடெட் கிங்டம்
கனடா கனடா

இந்தத் தொடர் 1984-85ல் யு.எஸ்.எஸ்.ஆருக்கு திரைப்படக் குழுவினரின் இரண்டு வருகைகளின் போது படமாக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், அவர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று, ஆர்க்டிக் டன்ட்ரா முதல் மத்திய ஆசிய பாலைவனம் வரை பல பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான இருப்புக்களைப் பார்வையிட்டனர்.

தொடர்

• 1. "பிற ரஷ்யர்கள்" - ஜெரால்ட் மற்றும் லீ டாரெல்ஸ் மாஸ்கோவில் தங்கள் ரசிகர்களைச் சந்தித்து மாஸ்கோ உயிரியல் பூங்காவிற்கு வருகை தருகிறார்கள்
• 2. "வெள்ள மீட்பு" - பிரியோஸ்கோ-டெர்ராஸ்னி நேச்சர் ரிசர்வ் வெள்ளத்தில் இருந்து காட்டு விலங்குகளை மீட்பது
• 3. "கர்மரண்ட்ஸ், காகங்கள் மற்றும் கேட்ஃபிஷ்" - அஸ்ட்ராகான் நேச்சர் ரிசர்வ் பறவைகள் மற்றும் பிற விலங்குகளின் பெரிய காலனிகள்
• 4. "முத்திரைகள் மற்றும் முத்திரைகள்" - பார்குசின்ஸ்கி ரிசர்வ் பைக்கல் முத்திரைகள் மற்றும் சப்பல்கள்
• 5. "கன்னி புல்வெளியின் கடைசி" - உக்ரேனிய புல்வெளியில் அஸ்கானியா-நோவா இயற்கை இருப்பு
• 6. "டீன் ஷான் முதல் சமர்கண்ட் வரை" - டியான் ஷான் மலைகளில் உள்ள சட்கல் ரிசர்வ் மற்றும் பண்டைய நகரமான சமர்கண்ட்
• 7. "சிவப்பு பாலைவனம்" - கரகம் மற்றும் ரெபெடெக் ரிசர்வ் முழுவதும் ஒட்டகங்களில் டரெல்ஸின் பயணம்
• 8. "சைகாவைச் சேமித்தல்" - புகாராவுக்கு அருகிலுள்ள சைகாக்கள் மற்றும் கெஸல்களுக்கான நர்சரி
• 9. "வனத்திற்கு அப்பால்" - சோவியத் தூர வடக்கின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள், குறுகிய கோடையில் செழித்து வளர்கின்றன
• 10. "பைசன் திரும்ப" - காட்டெருமையைத் தாண்டி பைசனைத் தேடும் பயணம்
• 11. இயற்கையில் குழந்தைகள் - பெரெஜின்ஸ்கி இயற்கை இருப்புநிலையில் குழந்தைகளுக்கு இயற்கைக்கு உதவுதல்
• 12. "சாங்கர் ஆஃப் தி கேபர்கெய்லி" - டார்வின் ரிசர்வ் பகுதியில் உள்ள மரத்தடிகளின் வசந்த திருமண சடங்கு
• 13. "முடிவற்ற நாள்" - டைமரில் ஆர்க்டிக் டன்ட்ராவில் கஸ்தூரி எருதுகளின் மந்தை

"ரஷ்யாவில் டாரெல்" என்ற கட்டுரையில் ஒரு மதிப்புரையை எழுதுங்கள்

இலக்கியம்

• டரெல் ஜி., டரெல் எல். ரஷ்யாவில் டரெல். மெக்டொனால்ட் வெளியீட்டாளர், 1986, 192 பக். ISBN 0-356-12040-6
• கிரசில்னிகோவ் வி. ஜெரால்ட் டரெல். செய்தித்தாள் "உயிரியல்", № 30, 2000. வெளியீட்டு வீடு "முதல் செப்டம்பர்".

இணைப்புகள்

ரஷ்யாவின் டாரலில் இருந்து பகுதி

1984-85

பிரபல நாவலாசிரியர் லாரன்ஸ் டரலின் (1912-1990), லெஸ்லி டரெல் (1918-1981) மற்றும் மார்கோட் டாரெல் (1920-2007).

சுயசரிதை

அவர் பிரிட்டிஷ் சிவில் இன்ஜினியர் லாரன்ஸ் சாமுவேல் டரெல் மற்றும் அவரது மனைவி லூயிஸ் புளோரன்ஸ் டரெல் (நீ டிக்ஸி) ஆகியோரின் நான்காவது மற்றும் இளைய குழந்தை. உறவினர்களின் சாட்சியத்தின்படி, ஏற்கனவே இரண்டு வயதில், ஜெரால்ட் "ஜூமானியா" நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவரது தாயார் "மிருகக்காட்சிசாலை" (மிருகக்காட்சிசாலை) என்ற வார்த்தையை முதலில் உச்சரித்தவர்களில் ஒருவர் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார்.

ஜெரால்ட் டரலின் ஆரம்பகால வீட்டு ஆசிரியர்கள் சில உண்மையான கல்வியாளர்கள். இயற்கையான தியோடர் ஸ்டீபனைட்ஸ் (-) மட்டுமே இதற்கு விதிவிலக்கு. அவரிடமிருந்து தான் ஜெரால்டு விலங்கியல் பற்றிய முதல் முறையான அறிவைப் பெற்றார். ஜெரால்ட் டரலின் மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்களில் ஒன்றின் பக்கங்களில் ஸ்டீபனைட்ஸ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தோன்றும் - “என் குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்” நாவல். "பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் உறவினர்கள்" () மற்றும் "அமெச்சூர் நேச்சுரலிஸ்ட்" () புத்தகங்கள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை.

பழக்கமான இடங்கள் நிறைய குழந்தை பருவ நினைவுகளைத் தூண்டின - புகழ்பெற்ற "கிரேக்க" முத்தொகுப்பு தோன்றியது: "எனது குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்" (1956), "பறவைகள், விலங்குகள் மற்றும் உறவினர்கள்" (1969) மற்றும் "கடவுளின் தோட்டம்" (1978). முத்தொகுப்பின் முதல் புத்தகம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது; இது இங்கிலாந்தில் 30 முறை மற்றும் அமெரிக்காவில் 20 முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.

மொத்தத்தில், ஜெரால்ட் டரெல் 30 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார் (கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் டஜன் கணக்கான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன) மற்றும் 35 படங்களை படமாக்கியுள்ளன. 1958 இல் வெளியான முதல் நான்கு பகுதி தொலைக்காட்சித் தொடரான \u200b\u200bடூ பாஃபுத் வித் தி பீகிள்ஸ் (பிபிசி) இங்கிலாந்தில் மிகவும் பிரபலமானது.

முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டாரெல் சோவியத் யூனியனில் சுட முடிந்தது, சோவியத் தரப்பின் தீவிர பங்களிப்பு மற்றும் உதவியுடன். இதன் விளைவாக பதிமூன்று பகுதி திரைப்படமான "ரஷ்யாவில் டரெல்" (1986-1988 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் தொலைக்காட்சி சேனலிலும் காட்டப்பட்டுள்ளது) மற்றும் "ரஷ்யாவில் டரெல்" புத்தகம் (அதிகாரப்பூர்வமாக ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை).

சோவியத் ஒன்றியத்தில், டாரலின் புத்தகங்கள் பல முறை மற்றும் பெரிய பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன.

அரிய மற்றும் ஆபத்தான விலங்கு இனங்களை மிருகக்காட்சிசாலையில் இனப்பெருக்கம் செய்வதே டாரலின் முக்கிய யோசனையாக இருந்தது. இப்போதெல்லாம், இந்த யோசனை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அறிவியல் கருத்தாக மாறியுள்ளது. ஜெர்சி அறக்கட்டளைக்கு இல்லையென்றால், பல வகையான விலங்குகள் அருங்காட்சியகங்களில் அடைத்த விலங்குகளாக மட்டுமே உயிர் பிழைத்திருக்கும். அறக்கட்டளைக்கு நன்றி, இளஞ்சிவப்பு புறா, மொரீஷியன் கெஸ்ட்ரல், தங்க சிங்கம் மார்மோசெட் மற்றும் மார்மோசெட், ஆஸ்திரேலிய கோரோபோர் தவளை, மடகாஸ்கரில் இருந்து கதிரியக்க ஆமை மற்றும் பல உயிரினங்கள் முழுமையான அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுள்ளன.

ஜெரால்ட் டரெல் ஜனவரி 30, 1995 அன்று இரத்த விஷத்தால், கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, 71 வயதில் இறந்தார்.

டாரலின் முக்கிய பயணம்

முக்கிய இலக்கிய படைப்புகள்

விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள்

ஜெரால்ட் டரலின் பெயரிடப்பட்ட விலங்குகளின் இனங்கள் மற்றும் கிளையினங்கள்

• கிளார்கியா துர்ரெல்லி - 1982 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரிஞ்சொனெலிட் வரிசையில் இருந்து ஒரு ஆரம்ப சிலூரியன் பிராச்சியம் புதைபடிவம் (இருப்பினும், ஜெரால்ட் டரலின் பெயரிடப்பட்டது என்பதற்கு சரியான தகவல்கள் எதுவும் இல்லை).
• Nactus serpensinsula durrelli - குழுவிலிருந்து க்ருக்லி தீவிலிருந்து தீவின் வெற்று-கால் கெக்கோவின் கிளையினங்கள்

1935 வசந்த காலத்தில், ஒரு சிறிய பிரிட்டிஷ் குடும்பம் ஒரு நீண்ட வருகைக்காக கோர்புவிற்கு வந்தது, இதில் ஒரு விதவை தாய் மற்றும் இருபது வயதுக்குட்பட்ட மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, நான்காவது மகன் அங்கு வந்தான், அவன் இருபதுகளில் இருந்தான் - அவனும் திருமணம் செய்து கொண்டான்; முதலில் அவர்கள் அனைவரும் பெராமாவில் தங்கினர். தாயும் இளைய சந்ததியினரும் அந்த வீட்டில் குடியேறினர், இது பின்னர் ஸ்ட்ராபெரி-பிங்க் வில்லா என்று அறியப்பட்டது, மூத்த மகனும் அவரது மனைவியும் முதலில் ஒரு மீனவர் அண்டை வீட்டிலேயே குடியேறினர்.

இது நிச்சயமாக டாரெல் குடும்பம். மற்ற அனைத்தும், அவர்கள் சொல்வது போல், வரலாற்றுக்கு சொந்தமானது.

அப்படியா?

ஒரு உண்மை அல்ல. அப்போதிருந்த ஆண்டுகளில், டரெல்ஸைப் பற்றியும், அவர்கள் கோர்புவில் கழித்த ஐந்து ஆண்டுகளைப் பற்றியும், 1935 முதல் 1939 வரை பல வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை டரெல்ஸால். இன்னும், அவர்களின் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டம் குறித்து இன்னும் பதிலளிக்கப்படாத பல கேள்விகள் உள்ளன, மேலும் முக்கியமானது - ஆண்டுகளில் சரியாக என்ன நடந்தது?

சேனல் தீவுகளுக்கான பயணத்தின் போது ஜெர்சியில் உள்ள டரெல் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு பள்ளி மாணவர்களை நான் ஓட்டிச் சென்றபோது, \u200b\u200b70 களில் ஜெரால்ட் டர்ரலிடம் இந்த கேள்வியை என்னால் கேட்க முடிந்தது.

ஜெரால்ட் நம் அனைவரையும் அசாதாரண தயவுடன் நடத்தினார். ஆனால் அவர் கோர்பூ பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டார், அடுத்த ஆண்டு மற்றொரு மாணவர்களுடன் திரும்புவேன் என்று நான் உறுதியளித்தேன். நான் உறுதியளித்தேன். நான் அவரிடம் கேட்ட அனைத்து கேள்விகளுக்கும் அவர் மிகவும் வெளிப்படையாக பதிலளித்தார்.

அந்த நேரத்தில், நான் அதை ஒரு ரகசிய உரையாடலாகக் கருதினேன், எனவே நான் சொன்னதை நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. ஆனால் நான் இன்னும் அவரது கதையில் முக்கிய மைல்கற்களைப் பயன்படுத்தினேன் - மற்றவர்களிடமிருந்து விளக்கங்களைத் தேட. இந்த வழியில் என்னால் இயற்ற முடிந்த விரிவான படம், நான் ஜெரால்ட் டரலின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதை எழுதிய டக்ளஸ் பாட்டிங்குடனும், ஹிலாரி பிப்பேட்டியுடனும் பகிர்ந்து கொண்டேன், அவர் தனது வழிகாட்டியை "கோர்புவில் லாரன்ஸ் மற்றும் ஜெரால்ட் டரலின் அடிச்சுவடுகளில், 1935-1939" எழுதியபோது.

இருப்பினும், இப்போது எல்லாம் மாறிவிட்டது. அதாவது, இந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அனைவரும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிட்டனர். திரு டாரெல் இந்தியாவில் 1928 இல் இறந்தார், 1965 இல் இங்கிலாந்தில் திருமதி டாரெல், 1981 இல் இங்கிலாந்தில் லெஸ்லி டாரெல், பிரான்சில் லாரன்ஸ் டாரெல், 1990 இல் பிரான்சில் ஜெரால்ட் டாரெல், 1995 இல் ஜெர்சியில் ஜெரால்ட் டாரெல், மற்றும் இறுதியாக, மார்கோட் டாரெல் 2006 இல் இங்கிலாந்தில் இறந்தார்.

அவர்கள் அனைவருக்கும் ஜெரால்டு தவிர, குழந்தைகள் உள்ளனர்; ஆனால் அந்த பழைய உரையாடலின் விவரங்களை கொடுக்க முடியாததற்கான காரணம் மார்கோட்டுடன் இறந்தது.

இப்போது என்ன சொல்ல வேண்டும்?

கோர்புவில் உள்ள டரெல்ஸ் பற்றி நாம் இன்னும் கேட்கும் சில முக்கியமான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். கீழே நான் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிக்கிறேன் - முடிந்தவரை உண்மையாக. நான் முன்வைக்கும் பெரும்பாலானவை டாரெல் தனிப்பட்ட முறையில் என்னிடம் கூறப்பட்டுள்ளன.

1. ஜெரால்டின் "என் குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்" புத்தகம் மிகவும் கற்பனையானதா அல்லது ஆவணப்படமா?

ஆவணப்படம். அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் உண்மையான மனிதர்கள், அவர்கள் அனைவரையும் ஜெரால்டு கவனமாக விவரிக்கிறார். விலங்குகளுக்கும் இதுவே செல்கிறது. புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து வழக்குகளும் உண்மைகளாகும், இருப்பினும் அவை எப்போதும் காலவரிசைப்படி வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் ஜெரால்டு புத்தகத்தின் முன்னுரையில் இதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். டாரெல்ஸ் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்ட விதத்தையும் உரையாடல்கள் உண்மையாக மீண்டும் உருவாக்குகின்றன.

© மாண்ட்சே & ஃபெரான் ⁄ flickr.com

லாரன்ஸ் டரெல் வாழ்ந்த கோர்பூவின் கலாமியில் உள்ள வெள்ளை மாளிகை

2. அப்படியானால், லாரன்ஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் புத்தகத்தின் படி ஏன் வாழ்கிறார், உண்மையில் அவர் திருமணமாகி கலாமியில் தனித்தனியாக வாழ்ந்தபோது? ஏன் அவரது மனைவி நான்சி டாரெல் பற்றி புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை?

ஏனெனில் உண்மையில் லாரன்ஸ் மற்றும் நான்சி ஆகியோர் கோர்புவில் டரெல் குடும்பத்தினருடன் செலவிட்டனர், ஆனால் கலாமியில் உள்ள வெள்ளை மாளிகையில் அல்ல - இது திருமதி டரெல் மிகப்பெரிய மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை வில்லாக்களை வாடகைக்கு எடுத்த காலத்தைக் குறிக்கிறது (அதாவது செப்டம்பர் 1935 முதல் ஆகஸ்ட் 1937 மற்றும் செப்டம்பர் 1937 முதல் கோர்புவிலிருந்து புறப்படும் வரை அவர்கள் முதல் முறையாக ஸ்ட்ராபெரி-பிங்க் வில்லாவை வாடகைக்கு எடுத்தனர், அது ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவாக நீடித்தது).

உண்மையில், டாரெல்ஸ் எப்போதுமே மிகவும் நெருக்கமான குடும்பமாக இருந்து வருகிறார், மேலும் திருமதி டாரெல் இந்த ஆண்டுகளில் குடும்ப வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்தார். லெஸ்லி மற்றும் மார்கோட் இருவரும் இருபது வயதை எட்டிய பின்னர், சில காலம் கோர்புவில் தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர், ஆனால் அந்த ஆண்டுகளில் அவர்கள் எங்கிருந்தாலும் கோர்புவில் குடியேறினர் (லெஸ்லி மற்றும் நான்சிக்கும் இது பொருந்தும்), இந்த இடங்களில் எப்போதும் திருமதி. டரலின் வில்லாக்கள் இருந்தன.

இருப்பினும், நான்சி டாரெல் உண்மையில் ஒருபோதும் குடும்பத்தில் உறுப்பினராகவில்லை என்பதையும், அவரும் லாரன்ஸும் என்றென்றும் பிரிந்தனர் - கோர்புவை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே.

3. "எனது குடும்பம் மற்றும் பிற விலங்குகள்" - அந்தக் கால நிகழ்வுகளின் அதிக அல்லது குறைவான உண்மையுள்ள கணக்கு. கோர்பூ பற்றிய ஜெரால்டின் மற்ற புத்தகங்களைப் பற்றி எப்படி?

பல ஆண்டுகளாக, புனைகதை அதிகரித்துள்ளது. கோர்பூ, பறவைகள், மிருகங்கள் மற்றும் உறவினர்கள் பற்றிய இரண்டாவது புத்தகத்தில், ஜெரால்ட் கோர்புவில் தனது நேரத்தைப் பற்றிய தனது சில சிறந்த கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் இந்த கதைகள் பெரும்பாலானவை அனைத்தும் உண்மைதான். சில கதைகள் மிகவும் அசத்தல், எனவே பின்னர் அவற்றை புத்தகத்தில் சேர்த்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார்.

மூன்றாவது புத்தகமான தி கார்டன் ஆஃப் த கோட்ஸில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பல நிகழ்வுகளும் கற்பனையானவை. சுருக்கமாக, கோர்புவில் வாழ்க்கையின் மிக முழுமையான மற்றும் விரிவான விளக்கம் முதல் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவதாக முதல் கதைகளில் சேர்க்கப்படாத சில கதைகள் இருந்தன, ஆனால் அவை ஒரு முழு புத்தகத்திற்கும் போதுமானதாக இல்லை, எனவே நான் இடைவெளிகளை புனைகதைகளால் நிரப்ப வேண்டியிருந்தது. மூன்றாவது புத்தகம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த கதைகளின் தொகுப்பு, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உண்மையான நிகழ்வுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், முக்கியமாக இலக்கியம்.

4. குடும்ப வாழ்க்கையில் இந்த காலகட்டம் பற்றிய அனைத்து உண்மைகளும் ஜெரால்டின் புத்தகங்களிலும் கோர்புவைப் பற்றிய கதைகளிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா, அல்லது வேண்டுமென்றே ஏதேனும் தவிர்க்கப்பட்டதா?

ஏதோ வேண்டுமென்றே தவிர்க்கப்பட்டது. மேலும் வேண்டுமென்றே விட. இறுதியில், ஜெரால்ட் தனது தாயின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து மேலும் மேலும் வளர்ந்து, லாரன்ஸ் மற்றும் நான்சியுடன் கலாமியில் சிறிது நேரம் செலவிட்டார். பல காரணங்களுக்காக, அவர் இந்த காலகட்டத்தை ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை. ஆனால் இந்த நேரத்தில்தான் ஜெரால்டு ஒரு "இயற்கையின் குழந்தை" என்று அழைக்கப்படலாம்.

ஆகவே, குழந்தைப்பருவம் உண்மையில், "எழுத்தாளரின் வங்கிக் கணக்கு" எனில், ஜெரால்ட் மற்றும் லாரன்ஸ் இருவரும் அவரது அனுபவத்தை நிரப்பியதை விட கோர்புவில் தான் இருந்தது, அது அவர்களின் புத்தகங்களில் பிரதிபலித்தது.