அந்த அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு “எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது

அன்னா கெர்ன்: காதல் பெயரில் வாழ்க்கை சிசோவ் விளாடிமிர் இவனோவிச்

"ஜீனியஸ் ஆஃப் ப்யூர் பியூட்டி"

“அடுத்த நாள் நான் என் சகோதரி அண்ணா நிகோலேவ்னா வுல்ஃப் உடன் ரிகாவுக்கு புறப்பட வேண்டியிருந்தது. அவர் காலையில் வந்து, பிரிந்து, ஒன்ஜின் (30) இன் இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் நகலை வெட்டப்படாத தாள்களில் என்னிடம் கொண்டு வந்தார், இடையில் நான்கு மடங்கு மடிந்த காகிதக் கடிதத்தை வசனங்களுடன் கண்டேன்:

ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது;

நீங்கள் எனக்கு முன் தோன்றினீர்கள்

ஒரு விரைவான பார்வை போல

தூய அழகின் மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோர்வில்,

சத்தமில்லாத சலசலப்பின் கவலைகளில்,

மற்றும் அழகான அம்சங்களை கனவு கண்டார்.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. புயல்களின் கிளர்ச்சி

பழைய கனவுகளை அப்புறப்படுத்தியது

உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறைச்சாலையின் இருளில்

என் நாட்கள் அமைதியாக இழுக்கப்பட்டன

தெய்வம் இல்லை, உத்வேகம் இல்லை

கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆத்மாவுக்கு விழிப்புணர்வு வந்துவிட்டது:

பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்

ஒரு விரைவான பார்வை போல

தூய அழகின் மேதை போல.

என் இதயம் பேரானந்தத்தில் துடிக்கிறது

அவரைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார்கள்

மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,

மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் அன்பு!

நான் ஒரு கவிதை பரிசை பெட்டியில் மறைக்கப் போகிறபோது, \u200b\u200bஅவர் என்னைப் பார்த்து நீண்ட நேரம் பார்த்தார், பின்னர் வெறித்தனமாக அதைப் பறித்தார், அதைத் திருப்பித் தர விரும்பவில்லை; நான் மீண்டும் வலுக்கட்டாயமாக கெஞ்சினேன்; அப்போது அவரது தலையில் என்ன ஒளிர்ந்தது, எனக்குத் தெரியாது. ”

அப்போது கவிஞருக்கு என்ன உணர்வுகள் இருந்தன? சங்கடமா? உற்சாகம்? ஒருவேளை சந்தேகம் அல்லது வருத்தப்படலாமா?

இந்த கவிதை ஒரு உடனடி மோகத்தின் விளைவாக இருந்ததா - அல்லது ஒரு கவிதை நுண்ணறிவின் விளைவாக இருந்ததா? மேதைகளின் மர்மம் மிகச் சிறந்தது ... பல சொற்களின் இணக்கமான கலவையாகும், அவை நம் கற்பனையில் ஒலிக்கும்போது, \u200b\u200bஒரு ஒளிமயமான பெண் உருவம், மயக்கும் வசீகரம் நிறைந்தவை, உடனடியாகத் தோன்றும், மெல்லிய காற்றிலிருந்து வெளியேறுவது போல ... நித்தியத்திற்கு ஒரு கவிதை காதல் செய்தி ...

பல இலக்கிய அறிஞர்கள் இந்த கவிதையை மிக முழுமையான பகுப்பாய்விற்கு உட்படுத்தியுள்ளனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் விடியலில் தொடங்கிய அதன் விளக்கத்தின் பல்வேறு பதிப்புகள் பற்றிய சர்ச்சைகள் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, அநேகமாக தொடரும்.

புஷ்கின் படைப்பின் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த கவிதை கவிஞரின் ஒரு குறும்பு நகைச்சுவையாக மட்டுமே கருதுகின்றனர், அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் உள்ள ரஷ்ய காதல் கவிதைகளின் கிளிச்சிலிருந்து மட்டுமே காதல் பாடல்களின் தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்க முடிவு செய்தார். உண்மையில், அவரது நூற்று மூன்று வார்த்தைகளில், அறுபதுக்கும் மேற்பட்டவை தளர்வானவை ("மென்மையான குரல்", "கலகத்தனமான தூண்டுதல்", "தெய்வம்", "பரலோக அம்சங்கள்", "உத்வேகம்", "இதயம் துடிப்பில் துடிக்கிறது" போன்றவை). ஒரு தலைசிறந்த படைப்பின் இந்த பார்வையை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.

பெரும்பான்மையான புஷ்கின் அறிஞர்களின் கருத்தில், "தூய அழகின் மேதை" என்ற வெளிப்பாடு வி. ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கியின் "லல்லா-ரூக்" கவிதையின் திறந்த மேற்கோள்:

ஓ! எங்களுடன் வசிப்பதில்லை

தூய அழகின் மேதை;

சில நேரங்களில் மட்டுமே அவர் வருகை தருகிறார்

பரலோக உயரத்திலிருந்து எங்களை;

அவர் ஒரு கனவு போல அவசரம்

காற்றோட்டமான காலை கனவு போல;

மற்றும் புனித நினைவிலும்

அவர் இதயத்திலிருந்து பிரிக்கப்படவில்லை!

அவர் தூய தருணங்களில் மட்டுமே இருக்கிறார்

இருப்பது நமக்கு வருகிறது

மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுவருகிறது

இதயங்களுக்கு நன்மை பயக்கும்.

ஜுகோவ்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, இந்த சொற்றொடர் முழு அளவிலான குறியீட்டு உருவங்களுடன் தொடர்புடையது - ஒரு பேய் பரலோக பார்வை, "ஒரு கனவைப் போல அவசரம்", நம்பிக்கை மற்றும் தூக்கத்தின் அடையாளங்களுடன், "இருப்பது தூய்மையான தருணங்கள்" என்ற கருப்பொருளுடன், இதயத்தை "இருண்ட பூமிக்குரிய சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து" கிழித்து, உத்வேகம் மற்றும் கருப்பொருளுடன் ஆன்மாவின் வெளிப்பாடுகள்.

ஆனால் புஷ்கினுக்கு இந்த கவிதை தெரியாது. கிராண்ட் டியூக் நிகோலாய் பாவ்லோவிச்சின் மனைவியான அவரது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபியோடோரோவ்னாவின் ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த சந்தர்ப்பத்தில், பிரஸ்ஸியாவின் மன்னர் ஃபிரடெரிக் 1821 ஜனவரி 15 ஆம் தேதி பேர்லினில் வழங்கப்பட்ட விடுமுறைக்காக எழுதப்பட்டது, இது 1828 இல் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டது. ஜுகோவ்ஸ்கி அதை புஷ்கினுக்கு அனுப்பவில்லை.

இருப்பினும், "தூய்மையான அழகின் மேதை" என்ற சொற்றொடரில் அடையாளமாக குவிந்துள்ள அனைத்து படங்களும் மீண்டும் ஜுகோவ்ஸ்கியின் "நான் ஒரு இளம் அருங்காட்சியகமாக இருந்தேன்" (1823) என்ற கவிதையில் தோன்றும், ஆனால் வேறுபட்ட வெளிப்பாட்டு சூழ்நிலையில் - "மந்திரங்களை பரிசளிப்பவர்" என்ற எதிர்பார்ப்பு, தூய்மையான மேதைக்காக ஏங்குகிறது அழகு - அவரது நட்சத்திரத்தின் மின்னலுடன்.

நான் ஒரு இளம் அருங்காட்சியகமாக இருந்தேன்

நான் சப்லூனரி பக்கத்தில் சந்தித்தேன்,

மற்றும் உத்வேகம் பறந்தது

வானத்திலிருந்து, அழைக்கப்படாத, எனக்கு;

பூமிக்குரியவை அனைத்தும் இயக்கப்பட்டன

உயிர் கொடுக்கும் கதிர் அது -

அந்த நேரத்தில் எனக்கு அது இருந்தது

வாழ்க்கையும் கவிதையும் ஒன்று.

ஆனால் மந்திரங்கள் கொடுப்பவர்

நீண்ட காலமாக என்னைப் பார்க்கவில்லை;

அவரது வரவேற்பு திரும்ப

மீண்டும் நான் காத்திருக்க வேண்டுமா?

அல்லது என்றென்றும் என் இழப்பு

வீணை என்றென்றும் ஒலிக்காது?

ஆனால் அழகான காலங்களிலிருந்து எல்லாம்

அவர் எனக்குக் கிடைத்தபோது,

இனிமையான இருட்டில் இருந்து எல்லாம் தெளிவானது

கடந்த நாட்களை நான் சேமித்தேன் -

ஒதுங்கிய கனவின் மலர்கள்

வாழ்க்கை சிறந்த பூக்கள், -

நான் உங்கள் புனித பலிபீடத்தை அணிந்தேன்,

தூய அழகின் மேதை!

ஜுகோவ்ஸ்கி தனது விளக்கத்துடன் "தூய அழகின் மேதை" உடன் தொடர்புடைய குறியீட்டை வழங்கினார். இது அழகு என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. “அழகான ... பெயரோ உருவமோ இல்லை; இது வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களில் நம்மைப் பார்க்கிறது ”; "இது எங்களுக்கு வெளிப்படுவதற்கு, நம்மை உயிர்ப்பிக்க, நம் ஆத்மாவை உயர்த்துவதற்கான ஒரே ஒருவராக இருக்க, சில நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே நமக்குத் தோன்றுகிறது"; “அழகாக இல்லாதது மட்டுமே” அழகாக இருக்கிறது ... அழகானது சோகத்துடன் தொடர்புடையது, “சிறந்த, ரகசியமான, தொலைதூர, அதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் மற்றும் எங்காவது உங்களுக்கு இருக்கும். இந்த அபிலாஷை ஆன்மாவின் அழியாத தன்மைக்கு மிகவும் திறனற்ற சான்றுகளில் ஒன்றாகும். "

ஆனால், பெரும்பாலும், பிரபல தத்துவவியலாளர் கல்வியாளர் வி.வி. வினோகிராடோவ் முதன்முதலில் 1930 களில் குறிப்பிட்டது போல, "தூய அழகின் மேதை" உருவம் புஷ்கினின் கவிதை கற்பனையில் அந்த நேரத்தில் தோன்றியது, அந்த நேரத்தில் ஜுகோவ்ஸ்கியின் கவிதை "லல்லா-ருக்" அல்லது "நான் ஒரு இளம் மியூஸாக இருந்தேன்," "1824 ஆம் ஆண்டுக்கான துருவ நட்சத்திரத்தில்" வெளியிடப்பட்ட "ரபேலின் மடோனா (டிரெஸ்டன் கேலரி பற்றிய ஒரு கடிதத்திலிருந்து)" என்ற கட்டுரையின் தோற்றத்தின் கீழ், புகழ்பெற்ற ஓவியமான "சிஸ்டைன் மடோனா" உருவாக்கியதைப் பற்றி அந்த நேரத்தில் பரவலாக புராணக்கதைகளை மீண்டும் உருவாக்கியது: "இந்த படத்திற்காக ரபேல் தனது கேன்வாஸை இழுத்ததால், அதில் என்ன இருக்கும் என்று நீண்ட காலமாக தெரியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: உத்வேகம் வரவில்லை. ஒரு நாள் அவர் மடோனாவைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டு தூங்கிவிட்டார், நிச்சயமாக ஏதோ ஒரு தேவதை அவரை எழுப்பினார். அவர் மேலே குதித்தார்: அவள் இங்கே இருக்கிறாள்,கூச்சலிட்டு, அவர் கேன்வாஸை சுட்டிக்காட்டி முதல் வரைபடத்தை வரைந்தார். உண்மையில், இது ஒரு படம் அல்ல, ஆனால் ஒரு பார்வை: நீண்ட நேரம் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இயற்கைக்கு மாறான ஒன்று உங்களுக்கு முன்னால் நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் தெளிவாக நம்புகிறீர்கள் ... இங்கே ஓவியரின் ஆத்மா ... அற்புதமான எளிமை மற்றும் எளிமையுடன், கேன்வாஸுக்கு அதன் உட்புறத்தில் நடந்த அதிசயத்தை வெளிப்படுத்தியது ... நான் ... ஆத்மா பரவுகிறது என்பதை தெளிவாக உணர ஆரம்பித்தேன் ... வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களில் மட்டுமே அது இருக்க முடியும்.

தூய அழகின் மேதை அவளுடன் இருந்தார்:

அவர் தூய தருணங்களில் மட்டுமே இருக்கிறார்

இருப்பது எங்களுக்கு பறக்கிறது

மேலும் எங்களுக்கு தரிசனங்களைக் கொண்டுவருகிறது

கனவுகளுக்கு அணுக முடியாதது.

... இந்த படம் ஒரு அதிசயத்தின் தருணத்தில் பிறந்தது என்ற எண்ணத்திற்கு இது வந்துள்ளது: திரை திறக்கப்பட்டு, வானத்தின் ரகசியம் மனிதனின் கண்களுக்கு வெளிப்பட்டது ... எல்லாம், மற்றும் காற்றே இந்த பரலோக முன்னிலையில் ஒரு தூய தேவதையாக மாறுகிறது, கடந்து செல்லும் கன்னி. "

ஜுகோவ்ஸ்கியின் கட்டுரையுடன் கூடிய பஞ்சாங்கம் "துருவ நட்சத்திரம்" ஏப்ரல் 1825 இல் ஏ.ஏ. டெல்விக் என்பவரால் மிகைலோவ்ஸ்காய்க்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அண்ணா கெர்ன் ட்ரைகோர்ஸ்காயில் வருவதற்கு சற்று முன்பு, இந்த கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, மடோனாவின் படம் புஷ்கினின் கவிதை கற்பனையில் உறுதியாக நிலைபெற்றது.

"ஆனால் புஷ்கின் இந்த அடையாளத்தின் தார்மீக மற்றும் மாய அடிப்படைக்கு அந்நியராக இருந்தார்" என்று வினோகிராடோவ் அறிவிக்கிறார். - "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையில், புஷ்கின் ஜுகோவ்ஸ்கியின் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தினார், அதை வானத்திலிருந்து பூமிக்கு கொண்டு வந்து, அதன் மத மற்றும் விசித்திரமான அடித்தளத்தை இழந்தார் ...

புஷ்கின், ஒரு அன்பான பெண்ணின் உருவத்தை கவிதை உருவத்துடன் இணைத்து, ஜுகோவ்ஸ்கியின் பெரும்பாலான சின்னங்களை மத மற்றும் மாய தவிர்த்து பாதுகாக்கிறார்

உங்கள் பரலோக அம்சங்கள் ...

என் நாட்கள் அமைதியாக இழுக்கப்பட்டன

ஒரு தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல் ...

அவரைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார்கள்

தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம் இரண்டும் ...

இந்த பொருளிலிருந்து ஒரு புதிய தாள மற்றும் அடையாள அமைப்பின் படைப்பு மட்டுமல்லாமல், வேறுபட்ட சொற்பொருள் தீர்மானமும், ஜுகோவ்ஸ்கியின் கருத்தியல் மற்றும் குறியீட்டு கருத்துக்கு அன்னியமானது. "

வினோகிராடோவ் 1934 இல் அத்தகைய ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. இது பரவலான மத விரோத பிரச்சாரத்தின் ஒரு காலம் மற்றும் மனித சமுதாயத்தின் வளர்ச்சியைப் பற்றிய பொருள்முதல்வாத பார்வையின் வெற்றி. மற்றொரு அரை நூற்றாண்டு காலமாக, சோவியத் இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஏ.எஸ். புஷ்கின் படைப்பில் மதக் கருத்தைத் தொடவில்லை.

"நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் ம silence னத்தில்", "தூரத்தில், சிறைவாசத்தின் இருளில்" என்ற வரிகள் ஈ.ஏ.பாரட்டின்ஸ்கியின் "ஈட்" உடன் மிகவும் மெய்; சில ரைம்கள் புஷ்கின் தன்னிடமிருந்து கடன் வாங்கினார் - டாட்டியானாவின் கடிதத்திலிருந்து ஒன்ஜினுக்கு:

இந்த தருணத்தில்

இது நீங்கள் இல்லையா, அன்பே பார்வை ...

இங்கே ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை - புஷ்கின் படைப்பு இலக்கிய நினைவூட்டல்களாலும் நேரடி மேற்கோள்களாலும் நிறைந்துள்ளது; இருப்பினும், அவர் விரும்பிய வரிகளைப் பயன்படுத்தி, கவிஞர் அவற்றை அங்கீகரிக்க முடியாத அளவுக்கு மாற்றினார்.

சிறந்த ரஷ்ய மொழியியலாளரும் புஷ்கின் அறிஞருமான பி.வி. டோமாஷெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, இந்த கவிதை, ஒரு சிறந்த பெண் உருவத்தை வரைகிறது என்ற போதிலும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏ.பி. கெர்னுடன் தொடர்புடையது. "ஒரு சிறந்த பெண்ணின் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட உருவத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட," கே *** "என்ற தலைப்பு அன்பான பெண்ணுக்கு உரையாற்றப்படுவது ஒன்றும் இல்லை."

இது புஷ்கின் அவர்களால் தொகுக்கப்பட்ட 1816-1827 கவிதைகளின் பட்டியலால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது (இது அவரது ஆவணங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டது), இது கவிஞர் 1826 பதிப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அவரது இரண்டு தொகுதி கவிதைத் தொகுப்பில் சேர்க்க விரும்பியது (இது 1829 இல் வெளியிடப்பட்டது). "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ..." என்ற கவிதைக்கு "To AP K [ern] என்ற தலைப்பு உள்ளது, இது யாருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நேரடியாக குறிக்கிறது.

புல்ல்கின் காலத்தில் உருவான மற்றும் ஒரு பாடப்புத்தகமாக மாறியுள்ள இந்த படைப்பின் விளக்கத்தை பிலாலஜி டாக்டர் என்.எல். ஸ்டெபனோவ் கோடிட்டுக் காட்டினார்: “புஷ்கின் எப்போதும் போலவே அவரது கவிதைகளிலும் மிகவும் துல்லியமானது. ஆனால், கெர்னுடனான தனது சந்திப்புகளின் உண்மையான பக்கத்தை வெளிப்படுத்திய அவர், கவிஞரின் உள் உலகத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு படைப்பை உருவாக்குகிறார். மிகைலோவ்ஸ்கியின் தனிமையின் அமைதியாக, நாடுகடத்தப்பட்ட கவிஞரின் சந்திப்பு, அவரது வாழ்க்கையின் சமீபத்திய புயல்களின் நினைவுகள், மற்றும் இழந்த சுதந்திரத்திற்காக வருத்தம், மற்றும் அவரது சலிப்பான அன்றாட வாழ்க்கையை மாற்றிய சந்திப்பின் மகிழ்ச்சி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கவிதைகளின் மகிழ்ச்சி. "

மற்றொரு ஆராய்ச்சியாளர், ஈ. ஏ. மைமின், குறிப்பாக கவிதையின் இசைத்திறனைக் குறிப்பிட்டார்: “இது புஷ்கினின் வாழ்க்கையில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளாலும், ஜுகோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய 'தூய அழகின் மேதை'யின் சிறந்த உருவத்தாலும் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு இசைப்பாடல் போன்றது. எவ்வாறாயினும், கருப்பொருளைத் தீர்ப்பதில் நன்கு அறியப்பட்ட சித்தாந்தம், கவிதையின் ஒலியிலும் அதன் கருத்திலும் வாழும் உடனடித் தன்மையை மறுக்காது. உற்சாகமான உடனடி உணர்வு சதித்திட்டத்திலிருந்து வசீகரிக்கும், ஒரு வகையான சொற்களின் இசையிலிருந்து வரவில்லை. கவிதையில் நிறைய இசை உள்ளது: மெல்லிசை, நேரம் நீடித்தது, வசனத்தின் நீடித்த இசை, உணர்வின் இசை. இசையைப் போலவே, ஒரு கவிதையிலும் காதலியின் நேரடி, உறுதியான படம் இல்லை, ஆனால் அன்பின் உருவம் தோன்றும். கவிதை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான படங்கள்-நோக்கங்களின் இசை மாறுபாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது: ஒரு அற்புதமான தருணம் - தூய அழகின் மேதை - தெய்வம் - உத்வேகம். அவர்களால், இந்த படங்களில் உடனடி, உறுதியான எதுவும் இல்லை. இவை அனைத்தும் சுருக்க மற்றும் உயர்ந்த கருத்துகளின் உலகத்திலிருந்து வந்தவை. ஆனால் கவிதையின் பொதுவான இசை அமைப்பில் அவை உயிருள்ள கருத்துகளாக, உயிருள்ள உருவங்களாக மாறுகின்றன. "

பேராசிரியர் பி. பி. கவிஞரின் ஆத்மாவில் ஒரு விவரிக்க முடியாத அழகான கலைப் படைப்பின் அடிப்படையாக மாறிய ஒரு உணர்வை எந்த வகையிலும் எந்த வகையிலும் வெளிப்படுத்த முடியாது, இது கலையின் மர்மத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு நம்மை நெருங்குவதில்லை, இது பலவிதமான ஒத்த சூழ்நிலைகளுக்கு இந்தக் கவிதையை பொதுவானதாக்குகிறது மற்றும் உணர்வின் அழகை மேம்படுத்தவும் மேம்படுத்தவும் முடியும் மில்லியன் மக்கள் ...

"தூய்மையான அழகின் மேதை" உருவத்தில் ஒரு "விரைவான பார்வை" திடீரென மற்றும் குறுகிய கால சிறைச்சாலையின் இருளில் பளிச்சிட்டது, கவிஞரின் நாட்கள் "கண்ணீர் இல்லாமல், வாழ்க்கை இல்லாமல், காதல் இல்லாமல்" இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅவரது ஆன்மாவில் "தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம் ஆகிய இரண்டையும் புதுப்பிக்க முடியும், / மற்றும் வாழ்க்கை, கண்ணீர், மற்றும் அன்பு ”இவை அனைத்தையும் அவர் முன்பே அனுபவித்தபோது மட்டுமே. இந்த வகையான அனுபவங்கள் புஷ்கின் நாடுகடத்தப்பட்ட முதல் காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்தன - அவர்கள்தான் அந்த ஆன்மீக அனுபவத்தை உருவாக்கினார்கள், அது இல்லாமல் "பிரியாவிடை" மற்றும் அதன் பின்னர் மனித ஆவியின் ஆழத்தில் "கன்ஜுரேஷன்" மற்றும் "தந்தையின் கரைகளுக்கு" போன்ற மிகப்பெரிய ஊடுருவல்கள். தொலைதூர ". அந்த உணர்ச்சிகரமான அனுபவத்தையும் அவர்கள் உருவாக்கினர், அது இல்லாமல் "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதை தோன்றவில்லை.

கவிதையின் உருவாக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, ஏ.பி. கெர்னின் உண்மையான உருவமும், அவரிடம் புஷ்கின் அணுகுமுறையும் கொஞ்சம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்ற பொருளில் இவை அனைத்தையும் மிக எளிமையாக புரிந்து கொள்ளக்கூடாது. அவர்கள் இல்லாமல், நிச்சயமாக, ஒரு கவிதை இருக்காது. ஏ.பி. கெர்னுடனான சந்திப்பு புஷ்கினின் கடந்த காலத்திற்கும் அவரது நாடுகடத்தலின் முழு கடினமான அனுபவத்திற்கும் முன்னதாக இல்லாதிருந்தாலும்கூட, அது இருக்கும் வடிவத்தில் உள்ள கவிதை இருந்திருக்காது. ஏ.பி. கெர்னின் உண்மையான உருவம், கவிஞரின் ஆன்மாவை மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பியது, மீளமுடியாத கடந்த காலத்தின் அழகை அவருக்கு வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் நிகழ்காலத்தையும் நேரடியாகவும் துல்லியமாகவும் கவிதையில் கூறப்பட்டுள்ளது:

விழிப்புணர்வு ஆன்மாவுக்கு வந்துவிட்டது.

அதனால்தான் "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணத்தை நினைவில் கொள்கிறேன்" என்ற கவிதையின் பிரச்சினை வேறு வழியைத் திருப்புவது போல் தீர்க்கப்பட வேண்டும்: இது ஏ.பி. கெர்னுடனான தற்செயலான சந்திப்பு அல்ல, இது கவிஞரின் ஆத்மாவை விழித்து, கடந்த காலத்தை ஒரு புதிய அழகில் உயிர்ப்பிக்க வைத்தது, ஆனால், மாறாக, ஆன்மாவை புத்துயிர் அளித்து மீட்டெடுக்கும் செயல்முறை கவிஞரின் சக்திகள், சற்று முன்னதாகவே, முழுமையாக நிபந்தனைக்குட்பட்டவை மற்றும் கவிதையின் அனைத்து முக்கிய சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் மற்றும் உள் உள்ளடக்கம், ஏபி கெர்னுடனான சந்திப்பால் ஏற்பட்டது.

இலக்கிய விமர்சகர் ஏ.ஐ.பெலெட்ஸ்கி 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்த கவிதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு பெண் அல்ல, ஆனால் கவிதை உத்வேகம் என்ற கருத்தை முதன்முறையாக பயமுறுத்தினார். "முற்றிலும் இரண்டாம் நிலை," ஒரு உண்மையான பெண்ணின் பெயரின் கேள்வியை நாங்கள் காண்கிறோம், அவர் ஒரு கவிதை படைப்பின் உயரத்திற்கு ஏறினார், அங்கு அவரது உண்மையான அம்சங்கள் மறைந்துவிட்டன, அவள் தானே ஒரு பொதுமைப்படுத்தலாக மாறியது, சில பொது அழகியல் யோசனையின் தாளமாக கட்டளையிடப்பட்ட வாய்மொழி வெளிப்பாடு ... கவிதை தெளிவாக மற்றொரு, தத்துவ மற்றும் உளவியல் கருப்பொருளுக்கு அடிபணிந்துள்ளது, மேலும் அதன் முக்கிய கருப்பொருள் கவிஞரின் உள் உலகின் வெவ்வேறு நிலைகளின் கருப்பொருள் இந்த உலகத்துடன் யதார்த்தத்துடன் தொடர்புடையது. "

பேராசிரியர் எம்.வி. ஸ்ட்ரோகனோவ் இந்த கவிதையில் மடோனாவின் உருவத்தையும் "தூய அழகின் மேதை" யையும் அண்ணா கெர்னின் ஆளுமையுடன் அடையாளம் காண்பதில் வெகுதூரம் சென்றார்: "" ஒரு அற்புதமான தருணத்தை நான் நினைவில் கொள்கிறேன் ... "என்ற கவிதை எழுதப்பட்டது, வெளிப்படையாக, ஒரே இரவில் - ஜூலை 18 முதல் 19 வரை 1825, மிகைலோவ்ஸ்கியில் புஷ்கின், கெர்ன் மற்றும் வுல்ஃப்ஸ் ஆகியோரின் கூட்டு நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு மற்றும் கெர்ன் ரிகாவுக்குப் புறப்பட்டதற்கு முன்பு. நடைப்பயணத்தின் போது, \u200b\u200bபுஷ்கின், கெர்னின் நினைவுகளின்படி, “ஒலினினுடனான முதல் சந்திப்பு, அவளைப் பற்றி உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தினார், உரையாடலின் முடிவில் கூறினார்:<…>... நீங்கள் ஒரு அப்பாவி பெண்ணைப் போல தோற்றமளித்தீர்கள் ... “இதெல்லாம்“ அற்புதமான தருணத்தின் ”நினைவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதில் கவிதையின் முதல் சரணம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது: முதல் சந்திப்பு மற்றும் கெர்னின் உருவம் -“ ஒரு அப்பாவி பெண் ”(கன்னி). ஆனால் இந்த வார்த்தை - கன்னி - பிரஞ்சு மற்றும் கன்னி, மாசற்ற கன்னி என்று பொருள். ஒரு தன்னிச்சையான ஒப்பீடு இப்படித்தான் நிகழ்கிறது: “தூய அழகின் மேதை போல”. மறுநாள் காலையில் புஷ்கின் கெர்னுக்கு ஒரு கவிதையைக் கொண்டுவந்தார் ... காலை மாலையை விட புத்திசாலித்தனமாக மாறியது. கெர்னில் புஷ்கின் தனது கவிதைகளை அவளிடம் அனுப்பியபோது ஏதோ குழப்பம் ஏற்பட்டது. வெளிப்படையாக, அவர் சந்தேகித்தார்: அவள் இந்த சிறந்த மாதிரியாக இருக்க முடியுமா? அவள் அவர்களுக்குத் தோன்றுவாளா? - மேலும் அவர் கவிதைகளை எடுத்துச் செல்ல விரும்பினார். எடுப்பதில் தோல்வி, மற்றும் கெர்ன் (துல்லியமாக அவள் அத்தகைய பெண் அல்ல என்பதால்) அவற்றை டெல்விக்கின் பஞ்சாங்கத்தில் அச்சிட்டார். புஷ்கினுக்கும் கெர்னுக்கும் இடையிலான அனைத்து "ஆபாச" கடிதங்களும், கவிதையின் முகவரிதாரரின் அதிகப்படியான அவசரத்திற்கும் செய்தியின் விழுமியத்திற்கும் ஒரு உளவியல் பழிவாங்கலாக கருதப்படலாம். "

1980 களில் இந்த கவிதையை ஒரு மத-தத்துவ கண்ணோட்டத்தில் கருத்தில் கொண்டால், இலக்கிய விமர்சகர் எஸ். ஏ. ஃபோமிசேவ், அதில் கவிஞரின் உண்மையான சுயசரிதை, "ஆன்மாவின் தொடர்ச்சியான மூன்று நிலைகள்" இன் சுயசரிதை போல, கவிஞரின் உண்மையான சுயசரிதைகளில் இல்லாத அத்தியாயங்களின் பிரதிபலிப்பைக் கண்டார். இந்த காலத்திலிருந்தே இந்த படைப்பின் உச்சரிக்கப்படும் தத்துவ பார்வை கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. மனிதனை ஒரு "சிறிய பிரபஞ்சம்" என்று விளக்கிய புஷ்கின் சகாப்தத்தின் மெட்டாபிசிகல் கருத்துக்களில் இருந்து தொடர்ந்த பிலாலஜி டாக்டர் வி. ஆன்மா "மற்றும்" தெய்வீக ஆவி ", புஷ்கினின்" அற்புதமான தருணத்தில் "" இருப்பது அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய கருத்து "மற்றும் பொதுவாக" புஷ்கின் அனைத்தும் "ஆகியவற்றைக் கண்டது. ஆயினும்கூட, இரு ஆராய்ச்சியாளர்களும் ஏ.பி. கெர்னின் நபரில் "கவிதையின் பாடல் தொடக்கத்தின் வாழ்க்கை நிலைமையை உத்வேகத்தின் உண்மையான ஆதாரமாக" அங்கீகரித்தனர்.

பேராசிரியர் யூ. என். சுமகோவ் கவிதையின் உள்ளடக்கத்திற்கு அல்ல, ஆனால் அதன் வடிவத்திற்கு, குறிப்பாக சதித்திட்டத்தின் இடஞ்சார்ந்த-தற்காலிக வளர்ச்சிக்கு திரும்பினார். "கவிதையின் பொருள் அதன் வெளிப்பாட்டின் வடிவத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாதது ..." என்றும், "வடிவம்" போன்ற "தானே ... ஒரு உள்ளடக்கமாக செயல்படுகிறது ..." என்றும் அவர் வாதிட்டார். இந்த கவிதையின் மிக சமீபத்திய வர்ணனையின் ஆசிரியரான எல். ஏ. பெர்பிலீவாவின் கூற்றுப்படி, சுமகோவ் "கவிஞரின் உத்வேகம் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான விருப்பத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சுயாதீனமான புஷ்கின் யுனிவர்ஸின் காலமற்ற மற்றும் முடிவில்லாத அண்ட சுழற்சியை கவிதையில் கண்டார்."

புஷ்கினின் கவிதை பாரம்பரியத்தின் மற்றொரு ஆராய்ச்சியாளர் எஸ்.என். ப்ரொய்ட்மேன் இந்த கவிதையில் "சொற்பொருள் முன்னோக்கின் நேரியல் முடிவிலி" பற்றி வெளிப்படுத்தினார். அதே எல்.ஏ. பெர்பிலீவா, தனது கட்டுரையை கவனமாகப் படித்து இவ்வாறு கூறினார்: “இரண்டு அர்த்தங்களின் முறைகள், இரண்டு சதி வடிவத் தொடர்களை” தனிமைப்படுத்திய பின்னர், அவற்றின் “சாத்தியமான பன்முகத்தன்மையையும்” அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்; சதித்திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக (31) ஆராய்ச்சியாளர் கருதுகிறார் (31) ”.

இப்போது எல்.ஏ. பெர்பிலீவாவைப் பற்றிய ஒரு அசல் கண்ணோட்டத்துடன் அறிமுகம் செய்வோம், இது புஷ்கின் மற்றும் பல படைப்புகளைக் கருத்தில் கொள்வதற்கான ஒரு மெட்டாபிசிகல் அணுகுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

கவிஞரின் தூண்டுதலாகவும், இந்த கவிதையின் முகவரியாகவும், பொதுவாக வாழ்க்கை வரலாற்று உண்மைகளிலிருந்தும் ஏ.பி. அவரது காதல் படைப்புகளின் மற்ற படங்களைப் போலவே) ஒரு வெளிப்படையான மற்றும் முதிர்ச்சியற்ற பொருளாகத் தோன்றுகிறது: "பேய்", "பார்வை", "கனவு", "இனிமையான கனவு", ஆராய்ச்சியாளர் புஷ்கின் என்று கூறுகிறார் "தூய அழகின் மேதை"அதன் மெட்டாபிசிகல் யதார்த்தத்தில் "ஹெவன் மெசஞ்சர்" கவிஞரின் "நான்" மற்றும் வேறு சில உலக, உயர்ந்த சாராம்சங்களுக்கு இடையில் ஒரு மர்மமான மத்தியஸ்தராக தோன்றுகிறது. கவிதையில் எழுத்தாளரின் "நான்" என்பது கவிஞரின் ஆத்மா என்று பொருள் என்று அவள் நம்புகிறாள். மற்றும் "விரைவான பார்வை"கவிஞரின் ஆன்மா "தூய அழகின் மேதை"- இது "சத்தியத்தின் தருணம்", தெய்வீக வெளிப்பாடு, இது ஒரு உடனடி ஃபிளாஷ் மூலம் தெய்வீக ஆவியின் கிருபையால் ஆன்மாவை ஒளிரச் செய்கிறது. IN "நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் மொழி"ஆத்மா உடல் ஷெல்லில் இருப்பது போன்ற வேதனையை, சொற்றொடரில் பெர்பிலீவா காண்கிறார் "ஒரு மென்மையான குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது"- சொர்க்கத்தைப் பற்றிய ஆன்மாவின் தொல்பொருள், முதன்மை நினைவகம். அடுத்த இரண்டு சரணங்கள் "இருப்பது போன்றவற்றை விவரிக்கிறது, இது ஆன்மாவுக்கு ஒரு கடினமான காலத்தால் குறிக்கப்படுகிறது." நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது சரணங்களுக்கு இடையில், பிராவிடன்ஸ் அல்லது "தெய்வீக வினை" கண்ணுக்குத் தெரியாமல் வெளிப்படுகிறது, இதன் விளைவாக "விழிப்புணர்வு ஆன்மாவுக்கு வந்துவிட்டது."இந்த சரணங்களின் இடைவெளியில், “ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத புள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது கவிதையின் சுழற்சி முறையில் மூடப்பட்ட அமைப்பின் உள் சமச்சீர்மையை உருவாக்குகிறது. அதே நேரத்தில், இது ஒரு திருப்புமுனை-திரும்பும் புள்ளியாகும், இதிலிருந்து புஷ்கினின் சிறிய யுனிவர்ஸின் “விண்வெளி நேரம்” திடீரென்று திரும்பி, தன்னை நோக்கி ஓடத் தொடங்கி, பூமிக்குரிய யதார்த்தத்திலிருந்து வான இலட்சியத்திற்குத் திரும்புகிறது. விழித்த ஆத்மா உணரும் திறனை மீண்டும் பெறுகிறது தெய்வங்கள்.இது அவளுடைய இரண்டாவது பிறப்பின் செயல் - தெய்வீக கொள்கைக்கு திரும்புவது - "உயிர்த்தெழுதல்".<…> இது சத்தியத்தைப் பெறுதல் மற்றும் சொர்க்கத்திற்கு திரும்புவது ...

கவிதையின் கடைசி சரணத்தின் ஒலியை வலுப்படுத்துவது, "சிறிய பிரபஞ்சத்தின்" மீட்டெடுக்கப்பட்ட நல்லிணக்கத்தின் வெற்றியைக் குறிக்கிறது - பொதுவாக ஒரு நபரின் உடல், ஆன்மா மற்றும் ஆவி பொதுவாக அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் கவிஞர்-எழுத்தாளரின், அதாவது "புஷ்கின் அனைத்தும்."

புஷ்கினின் படைப்புகளைப் பற்றிய தனது பகுப்பாய்வைச் சுருக்கமாக, பெர்பிலீவா கூறுகிறார், “ஏ.பி. கெர்ன் அதன் உருவாக்கத்தில் வகித்த பங்கைப் பொருட்படுத்தாமல், புஷ்கினின் தத்துவ வரிகளின் சூழலில், தி கவிஞர் (இது, கட்டுரையின் ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, உத்வேகத்தின் தன்மைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்), "நபி" (கவிதை படைப்பாற்றலை வழங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்) மற்றும் "கைகளால் உருவாக்கப்படாத ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நான் அமைத்துள்ளேன் ..." (ஆன்மீக பாரம்பரியத்தின் அழியாத தன்மைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது). அவற்றில், "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ..." உண்மையில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, "இருப்பதன் முழுமை" மற்றும் மனித ஆன்மாவின் இயங்கியல் பற்றிய ஒரு கவிதை; மற்றும் "பொதுவாக மனிதன்" பற்றி சிறிய பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி, பிரபஞ்சத்தின் விதிகளின்படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. "

புஷ்கினின் வரிகளுக்கு இதுபோன்ற முற்றிலும் தத்துவ விளக்கத்தின் சாத்தியத்தை முன்னறிவித்து, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள என்.எல். ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த குறிப்பிட்ட வாழ்க்கை வரலாற்று சங்கங்களை, கவிதையின் வாழ்க்கை வரலாற்று உட்பொருளை நாம் கைவிட்டால், புஷ்கினின் படங்கள் அவற்றின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை இழந்து, நிபந்தனையுடன் காதல் சின்னங்களாக மாறும், அதாவது கவிஞரின் படைப்பு உத்வேகத்தின் கருப்பொருள் மட்டுமே. புஷ்கினுக்கு ஜுகோவ்ஸ்கியுடன் "தூய அழகின் மேதை" என்பதன் சுருக்க அடையாளத்துடன் மாற்றலாம். இது கவிஞரின் கவிதையின் யதார்த்தத்தை குறைக்கும், இது புஷ்கினின் பாடல்களுக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அந்த வண்ணங்களையும் நிழல்களையும் இழக்கும். புஷ்கினின் படைப்பாற்றலின் வலிமையும் பாத்தோஸும் இணைப்பில் உள்ளது, சுருக்கம் மற்றும் உண்மையான ஒற்றுமையில். "

ஆனால் மிகவும் சிக்கலான இலக்கிய மற்றும் தத்துவ நிர்மாணங்களைப் பயன்படுத்துவதும் கூட, இந்த தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கி 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செய்த N. I. செர்னியாவின் கூற்றை மறுப்பது கடினம்: ““ To *** ”என்ற செய்தியுடன் புஷ்கின் அவளை அழியாக்கினார் (A.P. கெர்ன் - -. வி.எஸ்.)பெட்ராச் லாரா மற்றும் டான்டே அழியாத பீட்ரைஸை அழியாக்கியது போல. பல நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிடும், பல வரலாற்று நிகழ்வுகளும் வரலாற்று நபர்களும் மறக்கப்படும்போது, \u200b\u200bபுஷ்கினின் அருங்காட்சியகத்தின் தூண்டுதலாக கெர்னின் ஆளுமையும் தலைவிதியும் மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டும், சர்ச்சை, ஊகங்களை ஏற்படுத்தும் மற்றும் நாவலாசிரியர்கள், நாடக எழுத்தாளர்கள், ஓவியர்களால் மீண்டும் உருவாக்கப்படும். "

ஓநாய் மெஸ்ஸிங் புத்தகத்திலிருந்து. சிறந்த ஹிப்னாடிஸ்ட்டின் வாழ்க்கையின் நாடகம் ஆசிரியர் டிமோவா நடேஷ்டா

100 ஆயிரம் - ஒரு சுத்தமான காகிதத்தில் அடுத்த நாள் வந்தது, எங்கள் ஹீரோ மீண்டும் மிக உயர்ந்த பார்வைக்கு முன்னால் இருந்தார். இந்த நேரத்தில் உரிமையாளர் தனியாக இல்லை: ஒரு நீண்ட மூக்கு மூக்கு மற்றும் ஒரு பின்ஸ்-நெஸ் அணிந்த ஒரு குண்டான மனிதன் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தார். “சரி, ஓநாய், தொடரலாம். நீங்கள் நல்லவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்

சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி புதினா புத்தகத்திலிருந்து. பண்டைய காலங்களிலிருந்து இன்றுவரை கள்ளநோட்டு வரலாறு குறித்த கட்டுரைகள் ஆசிரியர் போலந்து திரு

லோன் "ஜெனியஸ்" அமெரிக்க கலைக்கூடங்களில் ஒன்றில், நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது, சாராம்சத்தில், குறிப்பிடப்படாத படம். ஒரு குடும்பம் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறது: கணவன், மனைவி மற்றும் மகள், மேசைக்கு அடுத்து ஒரு வேலைக்காரன் பையனின் முகம். குடும்பம் சடங்கு முறையில் தேநீர் குடித்து வருகிறது, கணவர் மாஸ்கோ பாணியில் ஒரு சாஸரைப் போல வலது கையில் ஒரு கோப்பை வைத்திருக்கிறார். வேண்டும்

கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியின் இயக்கும் பாடங்கள் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் கோர்ச்சகோவ் நிகோலே மிகைலோவிச்

ஒரு ஜெனியஸைப் பற்றிய ஒரு விளையாட்டு எம்.ஏ. புல்ககோவ் "மோலியர்" ஒரு நாடகத்தில் பணிபுரியும் போது, \u200b\u200bஒரு புதிய தயாரிப்பின் தலைவராக நான் கடைசியாக கான்ஸ்டான்டின் செர்ஜீவிச்சை சந்தித்தேன். எம். ஏ. புல்ககோவ் இந்த நாடகத்தை எழுதி 1931 இல் தியேட்டருக்கு வழங்கினார். தியேட்டர் 1934 ஆம் ஆண்டில் அதற்கான வேலைகளைத் தொடங்கியது. நாடகம் பற்றி கூறுகிறது

ரஷ்ய சிறப்புப் படைகளின் அன்றாட வாழ்க்கை என்ற புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் டெக்டியரேவா இரினா விளாடிமிரோவ்னா

தூய்மையான நீரில் போலீஸ் கர்னல் அலெக்ஸி விளாடிமிரோவிச் குஸ்மின் 1995 முதல் 2002 வரை மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் ரூபோப் எஸ்ஓபிஆரில் பணியாற்றினார், ஒரு அணியின் தலைவராக இருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில், குஸ்மின் காற்று மற்றும் நீர் போக்குவரத்தில் ஓமோனின் தலைவரானார். 2004 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் அலெக்ஸிவிச் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்

100 சிறந்த அசல் மற்றும் விசித்திரமான புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர்

ஜீனியஸ்-அசல் சாதாரணத்தைத் தாண்டிய மேதைகள் பெரும்பாலும் விசித்திரமானவை மற்றும் அசலானவை. ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்ட சிசரே லோம்ப்ரோசோ ஒரு தீவிரமான முடிவை எடுத்தார்: “ஒரு கைப்பற்றலின் போது ஒரு பைத்தியக்காரனுக்கும் மேதைக்கும் இடையில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,

வெளிப்படுத்துதல் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் கிளிமோவ் கிரிகோரி பெட்ரோவிச்

வெர்னாட்ஸ்கி புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் பாலாண்டின் ருடால்ப் கான்ஸ்டான்டினோவிச்

மரபணுக்கள் மற்றும் மேதைகள் சிலர் ஏன் கூர்மையான மனம், நுட்பமான உள்ளுணர்வு, உத்வேகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர்? தாத்தாவின் மூக்கு மற்றும் தாயின் கண்கள் மரபுரிமையாக இருப்பதைப் போலவே இது முன்னோர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு சிறப்பு பரிசு? கடின உழைப்பின் விளைவு? ஒருவரை மற்றவர்களுக்கு மேலே வளர்க்கும் வாய்ப்பு விளையாட்டு

எழுத்து புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் லுட்ஸ்கி செமியோன் அப்ரமோவிச்

"கலைகளை உருவாக்கியவர்கள் மற்றும் அறிவியலின் மேதைகள் ..." கலை மற்றும் அறிவியலின் மேதைகளை உருவாக்கியவர்கள், பூமிக்குரிய பழங்குடியினரிடையே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள், நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வேதனையை வாழ்ந்தீர்கள், நீங்கள் - மக்கள் பாந்தியனின் நினைவாக ... ஆனால் இன்னொன்று இருக்கிறது ... இது வீடுகளுக்கு இடையில் பயங்கரமானது. நான் அங்கு சென்றேன், மனச்சோர்வு மற்றும் சங்கடம் ... அழியாத பாதை, அது முனைகளுடன் வரிசையாக உள்ளது

லைட் பர்டன் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் கிசின் சாமுவில் விக்டோரோவிச்

"மணமகன் மீது தூய அன்புடன் ..." மணமகன் மீது தூய அன்புடன் ஏராளமான தோழிகள் பிரகாசிக்கிறார்கள். - என் பூமிக்குரிய மறக்கப்படாத நண்பரே, நான் உங்கள் தலைக்கு தலைவணங்குவேன். தென்றல் - என் மூச்சு - அமைதியானது இது என் அன்பான புருவத்தை சுற்றி வீசுகிறது. ஒரு கனவில் எட்மண்ட் டு தான் வாழ்கிறார் என்று கேட்கிறார்

எங்கள் கவர்ச்சியான புஷ்கின் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் எகோரோவா எலெனா நிகோலேவ்னா

அண்ணாவுடனான ஒரு “தூய்மையான அழகின் மேதை” சந்திப்பின் உருவம், அவருக்கான விழித்தெழுந்த மென்மையான உணர்வு கவிஞருக்கு ஒரு கவிதை எழுத ஊக்கமளித்தது, அழகு மற்றும் அன்பின் நிகழ்வின் செல்வாக்கின் கீழ் ஆன்மா மறுமலர்ச்சி என்ற கருப்பொருளில் தனது நீண்டகால படைப்புத் தேடலை முடிசூட்டியது. சிறு வயதிலிருந்தே இதற்குச் சென்று கவிதை எழுதினார்

"சிந்தனைமிக்க உலர்த்திகளின் தங்குமிடம்" [புஷ்கின் எஸ்டேட் மற்றும் பூங்காக்கள்] புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் எகோரோவா எலெனா நிகோலேவ்னா

புத்தகத்திலிருந்து அவர்கள் இங்கே வந்திருக்கிறார்கள் என்று சொல்கிறார்கள் ... செல்லியாபின்ஸ்கில் பிரபலங்கள் நூலாசிரியர் கடவுள் எகடெரினா விளாடிமிரோவ்னா

வருங்கால இசையமைப்பாளர் 1891 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதி உக்ரைனில், எகடெரினோஸ்லாவ்ஸ்காயா மாகாணத்தின் சோன்ட்சோவ்கா கிராமத்தில் (இப்போது கிராஸ்னோ கிராமம், டொனெட்ஸ்க் பகுதி) பிறந்தார். அவரது தந்தை, செர்ஜி அலெக்ஸீவிச், சிறிய தரையிறங்கிய பிரபுக்களின் வேளாண் விஞ்ஞானி, மற்றும் அவரது தாயார் மரியா கிரிகோரிவ்னா (நீ

ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் இன் தி மிரர் ஆஃப் மெடிசின் புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் நியூமெய்ர் அன்டன்

கோயாவின் ஜெனியஸில் உள்ள சைக்கோபாதிக் அம்சங்கள் கோயாவைப் பற்றிய இலக்கியம் மிகவும் விரிவானது, ஆனால் இது அவரது படைப்பின் அழகியல் மற்றும் கலை வளர்ச்சியின் வரலாற்றில் அவர் அளித்த பங்களிப்பு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய சிக்கல்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. கலைஞரின் வாழ்க்கை வரலாறு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளது

பாக் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் வெட்லுகினா அண்ணா மிகைலோவ்னா

முதல் அத்தியாயம். ஜெனியஸ் வளரும் இடம் பாக் குடும்பத்தின் வரலாறு துரிங்கியாவுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மனியின் மையத்தில் உள்ள இந்த பகுதி ஒரு அற்புதமான கலாச்சார செழுமையும் பன்முகத்தன்மையும் கொண்டது. "ஜெர்மனியில் இவ்வளவு சிறிய இணைப்பில் வேறு எங்கு நீங்கள் காணலாம்?" - கூறினார்

சோபியா லோரனின் புத்தகத்திலிருந்து நூலாசிரியர் நடெஷ்டின் நிகோலே யாகோவ்லேவிச்

79. ஜீனியஸ் ஜோக் ஆல்ட்மேனின் படத்தில் ஏராளமான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, ஆனால் நடிகர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் சிறியது. உண்மை என்னவென்றால், பல நடிகர்களைப் போலவே பேஷன் புள்ளிவிவரங்களும் இந்த படத்தில் நடிக்கவில்லை. அவர்களுக்கு எந்த வேடங்களும் இல்லை - அவர்கள் தங்களை ... செயல்படுகிறார்கள். சினிமாவில், இது "கேமியோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது - தோற்றம்

ஹென்றி மில்லரின் புத்தகத்திலிருந்து. முழு நீள உருவப்படம். ஆசிரியர் பிரஸ்ஸாய்

“சுயசரிதை முற்றிலும் ஒரு நாவல்” முதலில், மில்லரின் உண்மைகளை இலவசமாக நடத்துவது என்னைக் குழப்பியது, என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. நான் மட்டுமல்ல. பல ஆண்டுகளாக சர்வதேச ஹென்றி மில்லரை வெளியிட்டு வரும் மில்லரின் படைப்புகளின் தீவிர ரசிகரான டச்சு எழுத்தாளர் ஹெங் வான் கெல்ரே

"எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ..." அலெக்சாண்டர் புஷ்கின்

ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது ...
ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது:
நீங்கள் எனக்கு முன் தோன்றினீர்கள்
ஒரு விரைவான பார்வை போல
தூய அழகின் மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோர்வில்
சத்தமில்லாத சலசலப்பின் கவலைகளில்,
ஒரு மென்மையான குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது
மற்றும் அழகான அம்சங்களை கனவு கண்டார்.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. புயல்களின் கிளர்ச்சி
பழைய கனவுகளை அப்புறப்படுத்தியது
உங்கள் மென்மையான குரலை நான் மறந்துவிட்டேன்
உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறைச்சாலையின் இருளில்
என் நாட்கள் அமைதியாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டன
தெய்வம் இல்லை, உத்வேகம் இல்லை
கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆத்மாவுக்கு விழிப்புணர்வு வந்துவிட்டது:
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்
ஒரு விரைவான பார்வை போல
தூய அழகின் மேதை போல.

என் இதயம் பேரானந்தத்தில் துடிக்கிறது
அவருக்காக மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்தார்
மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,
மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் அன்பு.

புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது"

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் எழுதிய மிகவும் பிரபலமான பாடல் கவிதைகளில் ஒன்று "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ..." 1925 இல் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு காதல் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் முதல் அழகுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அன்னா கெர்ன் (நீ போல்டோரட்ஸ்காயா), கவிஞர் 1819 ஆம் ஆண்டில் தனது அத்தை இளவரசி எலிசபெத் ஒலினினாவின் வீட்டில் ஒரு வரவேற்பறையில் முதன்முதலில் பார்த்தார். இயற்கையால் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க மற்றும் மனோபாவமுள்ள நபர், புஷ்கின் உடனடியாக அண்ணாவை காதலித்தார், அந்த நேரத்தில் ஜெனரல் யெர்மோலாய் கெர்னை மணந்து ஒரு மகளை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தார். எனவே, மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் ஒழுக்கமான சட்டங்கள் கவிஞர் தனது உணர்வுகளை வெளிப்படையாக சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு அறிமுகப்படுத்திய பெண்ணிடம் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை. அவரது நினைவாக, கெர்ன் ஒரு "கடந்து செல்லும் பார்வை" மற்றும் "தூய அழகின் மேதை".

1825 ஆம் ஆண்டில், விதி அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் மற்றும் அன்னா கெர்னை மீண்டும் ஒன்றாக இணைத்தது. இந்த முறை - ட்ரிகோர்ஸ்க் தோட்டத்தில், மிகைலோவ்ஸ்கோய் கிராமம் வெகு தொலைவில் இல்லை, அங்கு கவிஞர் அரசாங்க விரோத கவிதைக்காக நாடுகடத்தப்பட்டார். புஷ்கின் 6 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது கற்பனையை கவர்ந்தவரை அங்கீகரித்தது மட்டுமல்லாமல், அவனது உணர்வுகளில் அவளுக்குத் திறந்தான். அந்த நேரத்தில், அண்ணா கெர்ன் தனது "சிப்பாய்-கணவருடன்" பிரிந்து, ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார், இது மதச்சார்பற்ற சமூகத்தில் கண்டனத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது முடிவற்ற காதல் புகழ்பெற்றது. இருப்பினும், புஷ்கின், இதை அறிந்திருந்தாலும், இந்த பெண் தூய்மை மற்றும் பக்திக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று உறுதியாக நம்பினார். கவிஞருக்கு அழியாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்திய இரண்டாவது கூட்டத்திற்குப் பிறகு, புஷ்கின் தனது கவிதை எழுதினார் "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது ...".

வேலை பெண் அழகுக்கான ஒரு பாடல், இது கவிஞரின் கூற்றுப்படி, ஒரு மனிதனை மிகவும் பொறுப்பற்ற சுரண்டல்களுக்கு தூண்ட முடியும். ஆறு குறுகிய குவாட்ரெயின்களில், புஷ்கின் அண்ணா கெர்னுடன் தனக்கு அறிமுகமான முழு கதையையும் பொருத்த முடிந்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக தனது கற்பனையை கவர்ந்த ஒரு பெண்ணின் பார்வையில் அவர் அனுபவித்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார். முதல் சந்திப்புக்குப் பிறகு, "நான் நீண்ட நேரம் மென்மையான குரலை ஒலித்தேன், அழகான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன்" என்று கவிஞர் தனது கவிதையில் ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், விதியின் விருப்பத்தால், இளமை கனவுகள் கடந்த காலங்களில் இருந்தன, மேலும் "புயல்கள் கிளர்ச்சி வாயு பழைய கனவுகளை அப்புறப்படுத்தியது." ஆறு வருட பிரிவினைக்கு, அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் பிரபலமானார், ஆனால் அதே நேரத்தில், அவர் வாழ்க்கையின் சுவையை இழந்தார், அவர் கவிஞருக்கு எப்போதும் உள்ளார்ந்த உணர்வுகள் மற்றும் உத்வேகத்தின் கூர்மையை இழந்துவிட்டார் என்பதைக் குறிப்பிட்டார். ஏமாற்றத்தின் கடலில் கடைசியாக வைக்கோல் மிகைலோவ்ஸ்காயுடன் இணைக்கப்பட்டது, அங்கு புஷ்கின் நன்றியுள்ள கேட்போருக்கு முன்னால் பிரகாசிக்கும் வாய்ப்பை இழந்துவிட்டார் - அண்டை நில உரிமையாளர்களின் தோட்டங்களின் உரிமையாளர்கள் இலக்கியத்தில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை, வேட்டை மற்றும் குடிப்பழக்கத்தை விரும்பினர்.

ஆகையால், 1825 ஆம் ஆண்டில், ஜெனரல் கெர்ன் தனது வயதான தாய் மற்றும் மகள்களுடன் ட்ரைகோர்ஸ்கோய் தோட்டத்திற்கு வழங்கப்பட்டபோது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, புஷ்கின் உடனடியாக ஒரு மரியாதைக்குரிய வருகையுடன் அண்டை நாடுகளுக்குச் சென்றார். மேலும் "தூய அழகின் மேதை" உடனான சந்திப்பால் அவருக்கு வெகுமதி கிடைத்தது மட்டுமல்லாமல், அவளுக்கு ஆதரவும் வழங்கப்பட்டது. எனவே, கவிதையின் கடைசி சரணம் உண்மையான மகிழ்ச்சியால் நிரப்பப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. "தெய்வம், உத்வேகம், வாழ்க்கை, ஒரு கண்ணீர் மற்றும் அன்பு மீண்டும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டன" என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

ஆயினும்கூட, வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கின் அண்ணா கெர்னை ஒரு நாகரீகக் கவிஞராக மட்டுமே ஆர்வம் காட்டினார், கீழ்ப்படியாமையின் மகிமையால் ஈர்க்கப்பட்டார், இந்த சுதந்திரத்தை நேசிக்கும் பெண்ணின் விலை நன்றாகவே தெரியும். தலையைத் திருப்பியவரிடமிருந்து கவனத்தின் அறிகுறிகளை புஷ்கின் தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். இதன் விளைவாக, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு விரும்பத்தகாத விளக்கம் ஏற்பட்டது, இது உறவில் உள்ள அனைத்து "நான்" களையும் குறிக்கிறது. ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், புஷ்கின் இன்னும் பல மகிழ்ச்சியான கவிதைகளை அண்ணா கெர்னுக்கு அர்ப்பணித்தார், பல ஆண்டுகளாக இந்த பெண்ணைக் கருத்தில் கொண்டு, உயர் சமூகத்தின் தார்மீக அஸ்திவாரங்களையும், அவரது அருங்காட்சியகத்தையும் தெய்வத்தையும் சவால் செய்யத் துணிந்தவர், வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், அவர் வணங்கினார், போற்றினார்.

ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது:
நீங்கள் எனக்கு முன் தோன்றினீர்கள்
ஒரு விரைவான பார்வை போல
தூய அழகின் மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோர்வில்,
சத்தமில்லாத சலசலப்பின் கவலைகளில்,
ஒரு மென்மையான குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது
மற்றும் அழகான அம்சங்களை கனவு கண்டார்.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. புயல்களின் கிளர்ச்சி
பழைய கனவுகளை அப்புறப்படுத்தியது
உங்கள் மென்மையான குரலை நான் மறந்துவிட்டேன்
உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறைச்சாலையின் இருளில்
என் நாட்கள் அமைதியாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டன
தெய்வம் இல்லை, உத்வேகம் இல்லை
கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆத்மாவுக்கு விழிப்புணர்வு வந்துவிட்டது:
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்
ஒரு விரைவான பார்வை போல
தூய அழகின் மேதை போல.

என் இதயம் பேரானந்தத்தில் துடிக்கிறது
அவருக்காக மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்தார்
மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,
மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் அன்பு.

புஷ்கின் எழுதிய "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

"எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் முதல் வரிகள் கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் தெரியும். இது புஷ்கினின் மிகவும் பிரபலமான பாடல் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். கவிஞர் மிகவும் நகைச்சுவையான நபர், அவர் தனது பல கவிதைகளை பெண்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஏ.பி. கெர்னைச் சந்தித்தார், அவர் தனது கற்பனையை நீண்ட காலமாகப் பிடித்திருந்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில், மிகைலோவ்ஸ்கியில் கவிஞரின் நாடுகடத்தலின் போது, \u200b\u200bகெர்னுடன் கவிஞரின் இரண்டாவது சந்திப்பு நடந்தது. இந்த எதிர்பாராத சந்திப்பின் செல்வாக்கின் கீழ், புஷ்கின் "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதை எழுதினார்.

சிறுகதை அன்பின் கவிதை அறிவிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஒரு சில சரணங்களில், புஷ்கின் கெர்னுடனான தனது உறவின் நீண்ட வரலாற்றை வாசகர் முன் வெளிப்படுத்துகிறார். "தூய அழகின் மேதை" என்ற வெளிப்பாடு மிகவும் சுருக்கமாக ஒரு பெண்ணின் உற்சாகமான போற்றுதலைக் குறிக்கிறது. கவிஞர் முதல் பார்வையில் காதலித்தார், ஆனால் முதல் சந்திப்பின் போது கெர்ன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் கவிஞரின் பிரசவத்திற்கு பதிலளிக்க முடியவில்லை. ஒரு அழகான பெண்ணின் உருவம் ஆசிரியரை வேட்டையாடுகிறது. ஆனால் விதி புஷ்கினை கெர்னிலிருந்து பல ஆண்டுகளாக பிரிக்கிறது. இந்த கொந்தளிப்பான ஆண்டுகள் கவிஞரின் நினைவிலிருந்து "அழகான அம்சங்களை" அழிக்கின்றன.

"எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையில் புஷ்கின் தன்னை ஒரு சிறந்த சொற்களின் மாஸ்டர் என்று காட்டுகிறார். ஒரு சில வரிகளில் எண்ணற்ற பல விஷயங்களைச் சொல்லும் அற்புதமான திறன் அவருக்கு இருந்தது. ஒரு சிறிய வசனத்தில், பல வருட இடைவெளி நமக்கு முன் தோன்றுகிறது. பாணியின் சுருக்கமும் எளிமையும் இருந்தபோதிலும், ஆசிரியர் தனது உணர்ச்சி மனநிலையின் மாற்றங்களை வாசகருக்கு உணர்த்துகிறார், அவருடன் மகிழ்ச்சியையும் சோகத்தையும் அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறார்.

கவிதை தூய காதல் பாடல் வகைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. உணர்ச்சி ரீதியான தாக்கம் பல சொற்றொடர்களின் சொற்பொழிவுகளால் மீண்டும் அதிகரிக்கப்படுகிறது. அவற்றின் துல்லியமான ஏற்பாடு துண்டுக்கு அதன் தனித்துவத்தையும் கருணையையும் தருகிறது.

சிறந்த அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் புஷ்கினின் படைப்பு பாரம்பரியம் மகத்தானது. இந்த புதையலின் மிகவும் விலையுயர்ந்த முத்துக்களில் ஒன்று "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது".

அண்ணா கெர்ன் பிறந்த 215 வது ஆண்டு விழாவிலும், புஷ்கின் தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கிய 190 வது ஆண்டுவிழாவிலும்

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் அவளை "தூய அழகின் மேதை" என்று அழைப்பார் - அவர் அழியாத கவிதைகளை அவளுக்கு அர்ப்பணிப்பார் ... மேலும் அவர் கிண்டல் நிறைந்த வரிகளை எழுதுவார். “உங்கள் மனைவியின் கீல்வாதம் எப்படி இருக்கிறது? .. தெய்வீக, கடவுளின் பொருட்டு, அவரை அட்டைகளை விளையாடச் செய்து, கீல்வாதம், கீல்வாதம் ஆகியவற்றைத் தாக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! இது எனது ஒரே நம்பிக்கை! .. நீங்கள் எப்படி உங்கள் கணவராக இருக்க முடியும்? என்னால் சொர்க்கத்தை கற்பனை செய்யமுடியாதது போல இதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது ”, - விரக்தியில், புஷ்கின், காதலில், ஆகஸ்ட் 1825 இல் ரிகாவில் உள்ள மிகைலோவ்ஸ்கோவிலிருந்து அழகான அண்ணா கெர்னுக்கு எழுதினார்.

அண்ணா என்ற பெண் மற்றும் பிப்ரவரி 1800 இல் தனது தாத்தா, ஓரியோல் இவான் பெட்ரோவிச் ஓநாய் ஆளுநரின் வீட்டில் பிறந்தார், "மூலைகளில் வெள்ளை மற்றும் பச்சை தீக்கோழி இறகுகள் கொண்ட ஒரு பச்சை டமாஸ்க் விதானத்தின் கீழ்", ஒரு அசாதாரண விதியைக் கொண்டிருந்தார்.

தனது பதினேழாவது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, அண்ணா பிரதேச ஜெனரல் எர்மோலாய் ஃபெடோரோவிச் கெர்னின் மனைவியானார். மனைவி ஐம்பத்து மூன்றாவது. காதல் இல்லாத திருமணம் மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. "அவரை (கணவரை) நேசிப்பது சாத்தியமில்லை, அவரை மதிக்க எனக்கு ஆறுதல் கூட கொடுக்கப்படவில்லை; நான் உங்களுக்கு நேராகச் சொல்வேன் - நான் அவரை கிட்டத்தட்ட வெறுக்கிறேன், "- இளம் அண்ணாவின் இதயத்தின் கசப்பை டைரி மட்டுமே நம்ப முடிந்தது.

1819 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜெனரல் கெர்ன் (அனைத்து நேர்மையிலும், ஒருவர் தனது இராணுவத் தகுதிகளைக் குறிப்பிடத் தவற முடியாது: போரோடினோ களத்திலும், லீப்ஜிக்கிற்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற "நாடுகளின் போரில்" இராணுவ வீரம் பற்றிய உதாரணங்களை ஒரு முறைக்கு மேற்பட்ட முறை காட்டினார்) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வணிகத்திற்காக வந்தார். அண்ணா அவருடன் வந்தார். அதே சமயம், தனது சொந்த அத்தை எலிசவெட்டா மார்கோவ்னா, நீ போல்டோரட்ஸ்காயா மற்றும் அவரது கணவர் அலெக்ஸி நிகோலேவிச் ஒலெனின், அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் வீட்டில், அவர் முதலில் கவிஞரை சந்தித்தார்.

இது ஒரு சத்தம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மாலை, இளைஞர்கள் சரேட்ஸ் விளையாட்டுகளால் மகிழ்ந்தனர், அவர்களில் ஒருவரான அண்ணா ராணி கிளியோபாட்ராவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பத்தொன்பது வயதான புஷ்கின் தனது மரியாதைக்குரிய பாராட்டுக்களை எதிர்க்க முடியவில்லை: "இவ்வளவு அபிமானமாக இருப்பது அனுமதிக்கப்படுகிறதா!" இளம் அழகு பல விளையாட்டுத்தனமான சொற்றொடர்களை அவரிடம் உரையாற்றியது ...

ஆறு நீண்ட ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் அவர்கள் சந்திக்க விதிக்கப்பட்டனர். 1823 ஆம் ஆண்டில், அண்ணா, தனது கணவரை விட்டு, லப்னியில் உள்ள பொல்டாவா மாகாணத்தில் உள்ள தனது பெற்றோரிடம் சென்றார். விரைவில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஒரு கவிஞரும் புஷ்கின் நண்பருமான செல்வந்தர் பொல்டாவா நில உரிமையாளர் ஆர்கடி ரோட்ஜியான்கோவின் எஜமானி ஆனார்.

பேராசையுடன், அண்ணா கெர்ன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தபடி, அன்றைய அறியப்பட்ட புஷ்கினின் கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள் அனைத்தையும் அவர் வாசித்தார், மேலும் "புஷ்கினைப் பாராட்டினார்", அவரைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்.

ஜூன் 1825 இல், ரிகாவுக்கு செல்லும் வழியில் (அண்ணா தனது கணவருடன் சமரசம் செய்ய முடிவு செய்தார்), எதிர்பாராத விதமாக தனது அத்தை பிரஸ்கோவ்யா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஒசிபோவாவைப் பார்க்க ட்ரிகோர்ஸ்காயில் நிறுத்தினார், அவரின் அண்டை அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் அடிக்கடி வரவேற்பு அளித்தார்.

அத்தை நேரத்தில், அண்ணா முதலில் புஷ்கின் "அவரது ஜிப்சிகளை" எவ்வாறு வாசித்தார் என்பதைக் கேட்டார், மேலும் அதிசயமான கவிதையிலிருந்தும், கவிஞரின் குரலிலிருந்தும் "இன்பத்திலிருந்து உருகிவிட்டார்". அந்த அற்புதமான காலத்தின் அற்புதமான நினைவுகளை அவள் தக்க வைத்துக் கொண்டாள்: “... என் ஆத்மாவைக் கைப்பற்றிய மகிழ்ச்சியை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். நான் பரவசமடைந்தேன் ... ".

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு குழுக்களில் இருந்த ஒசிபோவ்-வுல்ஃப் குடும்பத்தினர் அண்டை நாடான மிகைலோவ்ஸ்காய்க்கு திரும்பிச் சென்றனர். அண்ணாவுடன் சேர்ந்து, புஷ்கின் பழைய வளர்ந்த தோட்டத்தின் சந்துகள் வழியாக அலைந்து திரிந்தார், இந்த மறக்க முடியாத இரவு நடை கவிஞரின் விருப்பமான நினைவுகளில் ஒன்றாக மாறியது.

"ஒவ்வொரு இரவும் நான் என் தோட்டத்தில் நடந்து சென்று என்னிடம் சொல்கிறேன்: இதோ அவள் ... வாடிய ஹீலியோட்ரோப்பின் ஒரு கிளைக்கு அருகில் என் மேஜையில் பொய் தடுமாறினாள். இறுதியாக, நான் நிறைய கவிதை எழுதுகிறேன். இதெல்லாம், நீங்கள் விரும்பினால், காதலுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. " இந்த வரிகளை ஏழை அண்ணா வோல்ஃப், மற்றொரு அண்ணாவிடம் உரையாற்றியது எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் புஷ்கினை மிகவும் உணர்ச்சியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் நேசித்தார்! இந்த வரிகளை தனது திருமணமான உறவினருக்கு அனுப்புவார் என்ற நம்பிக்கையில் புஷ்கின் மிகைலோவ்ஸ்கியிலிருந்து ரிகாவுக்கு அண்ணா வுல்ஃப் வரை எழுதினார்.

“ட்ரிகோர்ஸ்காய்க்கு நீங்கள் சென்றது ஒலினினுடனான எங்கள் சந்திப்பு ஒரு முறை என்னிடம் செய்ததை விட ஆழமான மற்றும் வேதனையை ஏற்படுத்தியது” என்று கவிஞர் அழகான பெண்ணை ஒப்புக்கொள்கிறார், “என் சோகமான நாட்டு வனாந்தரத்தில் நான் செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம், சிந்திக்க முயற்சிக்காதது உங்களைப் பற்றி மேலும். உங்கள் ஆத்மாவில் எனக்கு ஒரு துளி பரிதாபம் கூட இருந்திருந்தால், நீங்களும் இதை எனக்கு வாழ்த்த வேண்டும் ... ”.

மிகைலோவ்ஸ்கி தோட்டத்தின் சந்துகளுடன் கவிஞருடன் நடந்து சென்ற ஜூலை இரவு அண்ணா பெட்ரோவ்னா ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார் ...

மறுநாள் காலையில் அண்ணா வெளியேறினார், புஷ்கின் அவளைப் பார்க்க வந்தார். "அவர் காலையில் வந்து, பிரிந்தபோது, \u200b\u200bஒன்ஜினின் இரண்டாம் அத்தியாயத்தின் நகலை, வெட்டப்படாத தாள்களில் கொண்டு வந்தார், இடையில் நான்கு மடங்கு தாள்களை வசனங்களுடன் கண்டேன் ...".

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோர்வில்,
சத்தமில்லாத சலசலப்பின் கவலைகளில்,
ஒரு மென்மையான குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது

மற்றும் அழகான அம்சங்களை கனவு கண்டார்.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. புயல்களின் கிளர்ச்சி

பழைய கனவுகளை அப்புறப்படுத்தியது
உங்கள் மென்மையான குரலை நான் மறந்துவிட்டேன்
உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறைச்சாலையின் இருளில்

என் நாட்கள் அமைதியாக இழுக்கப்பட்டன

தெய்வம் இல்லை, உத்வேகம் இல்லை
கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

என் இதயம் பேரானந்தத்தில் துடிக்கிறது
அவருக்காக மீண்டும் உயிர்த்தெழுந்தார்

மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,
மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் அன்பு.

பின்னர், கெர்ன் நினைவு கூர்ந்தபடி, கவிஞர் தனது "கவிதை பரிசை" அவளிடமிருந்து பறித்தார், மேலும் அவர் கவிதைகளைத் திருப்பித் தர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

மிக பின்னர், மைக்கேல் கிளிங்கா புஷ்கின் கவிதைகளை இசைக்கு அமைத்து, தனது காதலிக்கு அன்பை அர்ப்பணிப்பார் - அண்ணா பெட்ரோவ்னாவின் மகள் எகடெரினா கெர்ன். ஆனால் மேதை இசையமைப்பாளரின் பெயரைத் தாங்க கேத்தரின் விதிக்கப்பட மாட்டார். அவர் மற்றொரு கணவரை விரும்புவார் - ஷோகால்ஸ்கி. அந்த திருமணத்தில் பிறந்த மகன், கடல்சார்வியலாளரும், பயணியுமான ஜூலியஸ் ஷோகால்ஸ்கி அவரது குடும்பப் பெயரை மகிமைப்படுத்துவார்.

மேலும் ஒரு அற்புதமான தொடர்பை அண்ணா கெர்னின் பேரனின் தலைவிதியில் காணலாம்: அவர் கவிஞரின் மகன் கிரிகோரி புஷ்கின் நண்பராகிவிடுவார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தனது மறக்க முடியாத பாட்டி - அண்ணா கெர்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவார்.

சரி, அண்ணாவின் கதி என்ன? கணவருடனான நல்லிணக்கம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, விரைவில் அவள் அவனுடன் முறித்துக் கொண்டாள். அவரது வாழ்க்கை பல காதல் சாகசங்களால் நிரம்பியுள்ளது, அவரது அபிமானிகளில் அலெக்ஸி ஓநாய் மற்றும் லெவ் புஷ்கின், செர்ஜி சோபோலெவ்ஸ்கி மற்றும் பரோன் வ்ரெவ்ஸ்கி ஆகியோர் அடங்குவர் ... மேலும் அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் தனது நண்பரான சோபோலெவ்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அணுகக்கூடிய அழகுக்கு எதிரான வெற்றியை கவிதை ரீதியாக தெரிவிக்கவில்லை. "தெய்வீகம்" புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் "பாபிலோனிய வேசி" ஆக மாற்றப்பட்டது!

ஆனால் அண்ணா கெர்னின் ஏராளமான நாவல்கள் கூட "அன்பின் சரணாலயம்" குறித்த தனது பயபக்தியுடன் தனது முன்னாள் காதலர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தவில்லை. “ஒருபோதும் வயதாகாத பொறாமை உணர்வுகள் இங்கே! - அலெக்ஸி வுல்ஃப் உண்மையிலேயே கூச்சலிட்டார். - பல அனுபவங்களுக்குப் பிறகு, அவள் தன்னை ஏமாற்றுவது இன்னும் சாத்தியம் என்று நான் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை ... ”.

இந்த ஆச்சரியமான பெண்ணுக்கு விதி இரக்கமளித்தது, பிறக்கும்போதே கணிசமான திறமைகளுடன் பரிசளித்தது மற்றும் வாழ்க்கையில் அனுபவங்கள் இன்பங்கள் மட்டுமல்ல.

நாற்பது வயதில், முதிர்ந்த அழகின் போது, \u200b\u200bஅண்ணா பெட்ரோவ்னா தனது உண்மையான காதலை சந்தித்தார். அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் கேடட் கார்ப்ஸின் பட்டதாரி, இருபது வயதான பீரங்கி அதிகாரி, அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் மார்கோவ்-வினோகிராட்ஸ்கி.

அண்ணா பெட்ரோவ்னா தனது தந்தையின் கருத்தில், ஒரு பொறுப்பற்ற செயலைச் செய்து, அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்: அவர் ஒரு ஏழை இளம் அதிகாரியை மணந்தார், மேலும் ஒரு ஜெனரலின் விதவையாக இருந்ததால் அவருக்கு ஏற்பட்ட பெரிய ஓய்வூதியத்தை இழந்தார் (அண்ணாவின் கணவர் பிப்ரவரி 1841 இல் இறந்தார்).

இளம் கணவர் (மற்றும் அவர் தனது மனைவியின் இரண்டாவது உறவினர்) தனது அண்ணாவை மென்மையாகவும் தன்னலமின்றி நேசித்தார். ஒரு அன்பான பெண்ணை உற்சாகமாகப் போற்றுவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அதன் திறமையற்ற தன்மை மற்றும் நேர்மையுடன் அன்பே.

ஏ.வி.யின் நாட்குறிப்பிலிருந்து. மார்கோவ்-வினோகிராட்ஸ்கி (1840): “என் அன்பே பழுப்பு நிற கண்கள். அவர்கள், அவர்களின் அற்புதமான அழகில், வட்டமான முகத்தில் ஆடம்பரமாக ஆடம்பரமாக இருக்கிறார்கள். இந்த பட்டு கஷ்கொட்டை முடி, அன்பாக அதை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது மற்றும் சிறப்பு அன்புடன் அமைகிறது ... சிறிய காதுகள், இதற்காக விலையுயர்ந்த காதணிகள் கூடுதல் அலங்காரமாக இருக்கின்றன, அவை அருளால் நிறைந்தவை, நீங்கள் போற்றுவீர்கள். மூக்கு மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, அது அழகாக இருக்கிறது! .. மேலும் இவை அனைத்தும், உணர்வுகள் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட நல்லிணக்கம் நிறைந்தவை, என் அழகான முகத்தை உருவாக்குகின்றன. "

அந்த மகிழ்ச்சியான ஒன்றியத்தில், அலெக்சாண்டரின் மகன் பிறந்தார். .

இந்த ஜோடி பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக வாழ்ந்து, கஷ்டங்களையும் துயரங்களையும் தாங்கிக்கொண்டது, ஆனால் ஒருபோதும் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பதை நிறுத்தவில்லை. 1879 ஆம் ஆண்டின் மோசமான ஆண்டில் அவர்கள் ஒரே இரவில் இறந்தனர் ...

அண்ணா பெட்ரோவ்னா தனது அபிமான கணவருக்கு நான்கு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்வதற்கு விதிக்கப்பட்டார். மே மாதத்தில் ஒரு காலை, அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ட்வெர்ஸ்காயா-யம்ஸ்காயாவில் உள்ள அவரது மாஸ்கோ வீட்டின் ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு பெரிய சத்தம் கேட்க: ஒரு ரயிலில் பதினாறு குதிரைகள், ஒரு வரிசையில் நான்கு, ஒரு பெரிய மேடையை ஒரு கிரானைட் தடுப்புடன் இழுத்துச் சென்றது - எதிர்கால பீடம் புஷ்கின் நினைவுச்சின்னம்.

அசாதாரண வீதி இரைச்சலுக்கான காரணத்தைக் கற்றுக்கொண்ட அண்ணா பெட்ரோவ்னா நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டார்: “ஆ, இறுதியாக! சரி, கடவுளுக்கு நன்றி, இது அதிக நேரம்! .. ".

புராணக்கதை தப்பிப்பிழைத்தது: அண்ணா கெர்னின் உடலுடன் இறுதி சடங்கு அதன் துக்ககரமான பயணத்தில் புஷ்கினுக்கு வெண்கல நினைவுச்சின்னத்துடன் சந்தித்தது போல, இது ட்வெர்ஸ்காயா பவுல்வர்டுக்கு, உணர்ச்சிமிக்க மடாலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

அவர்கள் சந்தித்த கடைசி முறை இது

எதையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளாமல், எதைப் பற்றியும் துக்கப்படுவதில்லை.

எனவே உங்கள் பொறுப்பற்ற இறக்கையுடன் ஒரு பனிப்புயல்

ஒரு அற்புதமான தருணத்தில் அவர்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவந்தாள்.

எனவே பனிப்புயல் மென்மையாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் திருமணம் செய்து கொண்டது

அழியாத வெண்கலத்துடன் ஒரு வயதான பெண்ணின் கொடிய தூசி,

இரண்டு உணர்ச்சிமிக்க காதலர்கள் ரோஜாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்,

அது ஆரம்பத்தில் விடைபெற்று தாமதமாக சந்தித்தது

ஒரு அரிய நிகழ்வு: அன்னா கெர்ன் இறந்த பிறகும், கவிஞர்களை ஊக்கப்படுத்தினார்! இதற்கு ஆதாரம் பாவெல் அன்டோகோல்ஸ்கியின் இந்த வரிகள்.

... அண்ணா இறந்து ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது.

"இப்போது சோகமும் கண்ணீரும் நின்றுவிட்டன, அன்பான இதயம் துன்பப்படுவதை நிறுத்திவிட்டது" என்று புலம்பினார் இளவரசர் என்.ஐ. கோலிட்சின். - இறந்தவரை மேதை-கவிஞருக்கு உத்வேகம் அளிப்பதாக, அவருக்கு பல “அற்புதமான தருணங்களை” கொடுத்தது போல, இதயப்பூர்வமான வார்த்தையுடன் இறந்தவரை நினைவில் கொள்வோம். அவள் நிறைய நேசித்தாள், எங்கள் சிறந்த திறமைகள் அவளுடைய காலடியில் இருந்தன. அவரது "பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட" தூய அழகின் மேதைக்கு "ஒரு நன்றியுள்ள நினைவகத்தை பாதுகாப்போம்."

மியூஸிடம் திரும்பிய ஒரு பூமிக்குரிய பெண்ணுக்கு வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்கள் இனி அவ்வளவு முக்கியமல்ல.

அண்ணா பெட்ரோவ்னா தனது கடைசி தங்குமிடம் ட்வெர் மாகாணத்தின் ப்ருத்னியா கிராமத்தின் தேவாலயத்தில் காணப்பட்டார். அழியாத கோடுகள் வெண்கல "பக்கத்தில்" கல்லறையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன:

ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது:

நீங்கள் எனக்கு முன் தோன்றினீர்கள் ...

ஒரு கணம் - மற்றும் நித்தியம். கணக்கிட முடியாத இந்த கருத்துக்கள் எவ்வளவு நெருக்கமானவை! ..

"பிரியாவிடை! இது இப்போது இரவு, உங்கள் உருவம் எனக்கு முன்னால் நிற்கிறது, மிகவும் சோகமாகவும், மிகுந்ததாகவும் இருக்கிறது: உங்கள் விழிகள், உங்கள் அரை திறந்த உதடுகளை நான் காண்கிறேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

குட்பை - நான் உங்கள் காலடியில் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ... - என் வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு கணம் நிஜமாகவே தருவேன். பிரியாவிடை… \u200b\u200b".

ஒரு விசித்திரமான புஷ்கின்ஸ் - ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அல்லது பிரியாவிடை.

குறிப்பாக நூற்றாண்டுக்கு

"ஜீனியஸ் ஆஃப் ப்யூர் பியூட்டி"

புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது"

புஷ்கின் எழுதிய "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

புஷ்கின் எழுதிய "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

ஆசிரியர் தேர்வு