“உண்மையான தைரியம். வீரம் மற்றும் உயிர்வாழும் திறன்களின் உண்மையான கதைகள் எனது ஆளுமையை வடிவமைத்துள்ளன. ”கரடி கிரில்ஸ்

முக்கிய / உணர்வுகள்

உங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வது மிக உயர்ந்த தைரியம்.

துன்ப காலங்களில் உண்மையான தைரியம் காணப்படுகிறது.

மரணம் அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கை தைரியத்தின் சோதனை.

மனித தைரியத்தின் மிகப்பெரிய சோதனை தோல்வியுற்றது மற்றும் இதயத்தை இழக்காதது.

தைரியமான இதயத்தில், எல்லா துன்பங்களும் உடைகின்றன.

தைரியம் என்பது ஆன்மாவின் ஒரு பெரிய சொத்து; அவனால் குறிக்கப்பட்ட மக்கள் தங்களைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும்.

மீதமுள்ள அனைவரும் என்னை விட்டு வெளியேறட்டும், தைரியம் மட்டுமே என்னை விட்டு விலகாது.

முதிர்ச்சியால் முதுமையில் கடந்து செல்லும் இளைஞர்கள் வெறுக்கத்தக்கவர்கள், இளைஞர்களைப் போல தோற்றமளிக்க விரும்பும் வயதானவர்களைப் போல.

தைரியத்தின் உடைக்க முடியாத எண்ணங்கள்

தைரியம் ஏற்கனவே ஒரு மதம்; மதம் இல்லாமல் நாம் அனைவரும் கோழைகள்.

காலப்போக்கில் தப்பி ஓடுவது ஒரு சுதந்திர மனிதனின் அதே தைரியத்தை ஒரு போராகக் கூற வேண்டும், வேறுவிதமாகக் கூறினால் - ஒரு சுதந்திர மனிதன் ஒரு போராக அதே தைரியத்தோடும் அல்லது மனதோடும் தப்பிக்கத் தேர்வு செய்கிறான்.

தைரியம் என்பது மற்ற எல்லா நற்பண்புகளின் பாதுகாவலரும் ஆதரவும் ஆகும், மேலும் தைரியத்தை இழந்த ஒருவர் கடமையின் செயல்திறனில் உறுதியாக இருக்க முடியாது, உண்மையிலேயே தகுதியான நபரின் அனைத்து குணங்களையும் காண்பிப்பார்.

தைரியத்தின் உடைக்கப்படாத எண்ணங்கள்

ஒரு பழமொழி உள்ளது: மலை ஏறும், செங்குத்தான பாதையில் நடக்க தைரியம் வேண்டும். பனியில் நடந்து, வழுக்கும் பாலத்தைக் கடக்க தைரியம் வேண்டும். தைரியம் என்ற சொல்லுக்கு ஆழமான பொருள் உள்ளது. வாழ்க்கையின் ஆபத்தான திருப்பங்கள் மற்றும் உலக பாதைகளின் புடைப்புகள் ஆகியவற்றில் உங்களுக்கு தைரியம் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் நிச்சயமாக சில வளர்ந்த களைக் குழியில் சிக்கிக்கொள்வீர்கள்.

சும்மா இருப்பது எல்லா தீமைகளையும் விட தைரியத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது.

புத்திசாலித்தனத்துடன் இணைந்த தைரியம் தைரியம் இல்லாமல் மனதை மட்டும் விட உதவுகிறது.

வீரம் என்பது தைரியம்.

தன்னை தைரியமாக வெல்லும் திறன் - இதுதான் ஒரு நியாயமான நபர் பெருமைப்படக்கூடிய மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாக எனக்குத் தோன்றியது.

தைரியமான செயல்களுக்கு மட்டுமல்ல, உற்பத்தி நோக்கங்களுக்கும் சிந்தனைக்கும் தைரியம் அவசியம்.

உண்மையான தைரியம் அமைதியான அமைதியிலும், எந்தவொரு பேரழிவு அல்லது ஆபத்தையும் பொருட்படுத்தாமல் ஒருவரின் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கான சமநிலையிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

உலகின் துன்பங்களில் பாதி, அமைதியாகவும் அன்பின் மனப்பான்மையிலும் உண்மையை பேசவும் கேட்கவும் தைரியம் இல்லாததிலிருந்து உருவாகிறது.

வெட்கத்துடன் நடந்துகொள்வோமோ என்ற பயம் தைரியம்.

தைரியம் என்பது தைரியமாக ஆபத்தை சமாளிப்பது அல்ல, மாறாக திறந்த கண்களால் அதை எதிர்கொள்வது பற்றியது.

தைரியத்தின் தவிர்க்கமுடியாத உடைக்கப்படாத எண்ணங்கள்

"திருமணம்" என்ற சொல் மிகத் துல்லியமாக இரண்டு வார்த்தைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: "for" மற்றும் "தைரியம்". நீண்ட காலமாக திருமணம் செய்து கொண்டவர்களுக்கு "திருமணம்" என்ற பதக்கம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.

நம்முடைய விசுவாசத்தின் வலிமை அல்லது பலவீனம் காரணத்தை விட தைரியத்தைப் பொறுத்தது. சகுனங்களைப் பார்த்து சிரிப்பவர் எப்போதும் அவர்களை நம்புபவரை விட புத்திசாலி அல்ல.

செயலற்ற தன்மை தைரியத்தைத் தூண்டுகிறது.

துரதிர்ஷ்டத்தில் சிறந்த ஆதரவு காரணம் அல்ல, தைரியம்.

நம்மில் மிகவும் தைரியமானவர், உண்மையில் அவருக்குத் தெரிந்ததைச் செய்ய தைரியம் அரிதாகவே உள்ளது.

தைரியமாக இருப்பது, சரியாக இருப்பது ஒன்றல்ல.

மிகவும் தைரியமான நிலை என்னவென்றால், அதில் வீரம் சிறந்த வெகுமதி மற்றும் கோழைத்தனம் மிகவும் தண்டிக்கப்படுகிறது.

ஒரு நபர் இழக்க எதுவும் இல்லாதபோது தைரியமாக மாறுகிறார். நாம் இன்னும் ஏதேனும் ஒன்று இருக்கும்போது மட்டுமே நாம் கோழைத்தனமாக இருக்கிறோம்.

உண்மையான தைரியம் கொஞ்சம் பேசாதது: அது வீரத்தை ஒரு கடமையாக கருதுகிறது, ஒரு வீர செயல் அல்ல என்று தன்னைக் காண்பிப்பதற்கு மிகக் குறைவு.

மரியாதை என்பது தைரியமான வெறுப்பு.

மற்றவற்றுடன், இராணுவ தைரியம் மற்றும் சிவில் கோழைத்தனத்திற்கான விருதுகள் உள்ளன.

தைரியத்தின் உடைக்கப்படாத இலவச எண்ணங்கள்

பயத்தை உணராமல் ஆபத்தில் ஏறும் தைரியமானவர் அல்ல, ஆனால் வலிமையை அடக்கி, பயத்திற்கு அடிபணியாமல் ஆபத்தைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடியவர்.

நீங்கள் நல்லதை இழந்தால், நீங்கள் அதிகம் இழக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் மரியாதையை இழப்பீர்கள் - நீங்கள் நிறைய இழப்பீர்கள், தைரியத்தை இழப்பீர்கள் - எல்லாவற்றையும் இழப்பீர்கள்.

நாம் குறைந்தபட்சம் எதிர்பார்க்கும் தருணம், வாழ்க்கை நம் தைரியத்தையும் மாற்றத்திற்கான எங்கள் விருப்பத்தையும் சோதிக்க சவால் விடுகிறது; எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யவோ அல்லது நாங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை என்று ஒரு தவிர்க்கவும் அனுமதிக்காது. அழைப்புக்கு உடனடியாக பதிலளிக்க வேண்டும். வாழ்க்கை திரும்பிப் பார்க்கவில்லை.

மிக முக்கியமான விஷயங்களுக்கு உடனடி வெற்றியை தியாகம் செய்ய உங்களுக்கு தைரியம் இருக்க வேண்டும்.

உண்மையான தைரியம் ஏறும் பலூன் மட்டுமல்ல, விழும் ஒரு பாராசூட் ஆகும்.

ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் தைரியத்தை சேகரிப்பதற்கும் தைரியமான முடிவை எடுப்பதற்கும் அவசியமான தைரியம், ஒரு நபரை நெருப்பின் கீழ் ஒரு பிரிவை அற்புதமாகக் கட்டளையிட அனுமதிக்கும் தைரியத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.

இந்த வகையான தைரியமும் உள்ளது - சிகையலங்கார நிபுணரிடம் சொல்ல: எனக்கு கொலோன் தேவையில்லை!

ஒரு சதித்திட்டத்திற்குள் நுழைவதற்கு உறுதியற்ற தைரியம் தேவை, ஆனால் போரின் ஆபத்துக்களைத் தாங்க சாதாரண தைரியம் போதுமானது.

தைரியம் பொதுவாக குணத்தின் மென்மையுடன் செல்கிறது, மேலும் ஒரு தைரியமான நபர் மற்றவர்களை விட தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்.

உண்மையான தைரியம் எந்தவொரு ஆபத்தையும் எதிர்கொள்ளத் தயாராக உள்ளது மற்றும் எந்த ஆபத்தை அச்சுறுத்தினாலும் அசைக்கமுடியாது.

தைரியத்தின் இடைவிடாத எண்ணங்கள்

தைரியம் ஆபத்துடன் வளர்கிறது: அது இறுக்கமானது, அதிக வலிமை.

குறைந்த மற்றும் தகுதியற்ற மீறல் குறித்த பயம் தைரியம்.

மக்களுக்கு எதிரிகளின் ஆயுதங்களுக்கு எதிராக மட்டுமல்லாமல், எந்தவொரு அடியிலும் எதிராக தைரியமும் விடாமுயற்சியும் தேவை.

சத்தியம் என்பது தைரியம் அல்ல, உண்மையாக இருக்க ஒருவர் வீட்டு வாசலாக இருக்க தேவையில்லை. உங்களுக்காக ஒரு நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள், ஆம், இல்லை, இல்லை போது இல்லை என்று நீங்கள் கூற மாட்டீர்கள்.

தைரியத்துடன் உங்கள் தாயகத்தை மகிமைப்படுத்த தைரியம்!

பொதுமக்கள் தைரியமும் இராணுவ தைரியமும் ஒரே கொள்கையிலிருந்து உருவாகின்றன.

நம்பிக்கை என்பது தைரியத்தின் அடையாளம், விசுவாசம் வலிமைக்கு ஒரு சான்று.

வாழ்க்கையின் சுகபோகங்கள் பெருகும்போது, \u200b\u200bகலைகள் முழுமையடைந்து பரவுகின்றன, உண்மையான தைரியம் வாடிவிடும், இராணுவ வீரம் மறைந்துவிடும்; இவை அனைத்தும் விஞ்ஞானங்களின் விஷயம் மற்றும் வகுப்பறைகளின் நிழலில் உருவாகும் இந்த கலைகள் அனைத்தும்.

தைரியம் இல்லை, பெருமை மட்டுமே உள்ளது.

எல்லா வாழ்க்கையும் தைரியத்திலிருந்து மட்டுமே வரையப்பட வேண்டும்.

காத்திருக்கத் தெரிந்த ஒரு நபருக்கு மிகுந்த தைரியமும் கணிசமான பொறுமையும் இருக்க வேண்டும். ஒருபோதும் அவசரப்படவோ, உற்சாகமாகவோ இருக்க வேண்டாம். உங்களை நீங்களே ஆள கற்றுக்கொள்ளுங்கள், பிறகு நீங்கள் மற்றவர்களை ஆளுவீர்கள். ஒரு நல்ல சந்தர்ப்பத்திற்கு நீங்கள் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.

தைரியம் எதிர்ப்பதற்கான வலிமை; தைரியம் தீமையைத் தாக்கும்.

ஒரு தைரியமான நபரை விட ஒரு கோழை சண்டையில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

பியர் கிரில்ஸ்

உண்மையான தைரியம்

என் ஆளுமையை வடிவமைத்த வீரம் மற்றும் உயிர்வாழும் திறனின் உண்மையான கதைகள்

கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால ஹீரோக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

அவை, நினைவகத்தில் இருக்கும் சிரமங்களால் ஏற்கனவே கடினப்படுத்தப்பட்டுள்ளன,

சரியான செயல்களுக்கும் துணிச்சலுக்கும் நன்றி

யார் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை

சோதனைகள் மற்றும் நாளைய நாளின் ஹீரோக்களாக மாறுங்கள்

இலையுதிர் காட்டில், சாலையில் உள்ள முட்கரண்டியில்,

நான் நின்றேன், சிந்தனையில் தொலைந்து போனேன்;

இரண்டு வழிகள் இருந்தன, உலகம் அகலமானது,

இருப்பினும், என்னால் இரண்டாகப் பிரிக்க முடியவில்லை,

நான் ஏதாவது முடிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட்

(கிரிகோரி க்ருஷ்கோவ் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தார்)

அதே கேள்வியை நான் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறேன்: என் ஹீரோக்கள் யார், என்னை என்ன பாதிக்கிறது, என் உத்வேகம்?

இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. உறுதியான ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், என் தந்தை என் ஹீரோ: மக்களிடமிருந்து ஒரு சாகச, மகிழ்ச்சியான, தாழ்மையான நபர், ஆபத்துக்களை எடுக்க பயமின்றி, ஒரு ஏறுபவர், ஒரு கமாண்டோ மற்றும் அன்பான, கவனமுள்ள பெற்றோர்.

ஆனால், பெரும்பாலும், என்னை உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் தூண்டுவதற்கான ஆதாரங்கள் வேறுபட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தன.

உலகில் இதுவரை நிகழ்த்தப்பட்ட மனித ஆவியின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் மிகவும் எழுச்சியூட்டும், சக்திவாய்ந்த, மனதைக் கவரும் சாதனைகளின் கண்டுபிடிப்பு மூலம் இந்த புத்தகம் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.

ஹீரோக்களின் தேர்வு மிகப்பெரியது. உங்களுக்குத் தெரிந்த சில கதைகள், சில உங்களுக்குத் தெரியாது, அவை ஒவ்வொன்றும் வலியையும் கஷ்டத்தையும் வெளிப்படுத்தின, அவை இன்னும் பெரிய கஷ்டங்களைப் பற்றிய மற்ற கதைகளால் எதிர்க்கப்படலாம் - வலி, இதய துடிப்பு, ஆனால் சமமாக ஊக்கமளிக்கும். அத்தியாயங்களின் முழுத் தொகுப்பையும் காலவரிசைப்படி உங்களுக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன், ஒவ்வொரு கதையும் என் ஆன்மாவைத் தொடுவதால் மட்டுமல்லாமல், அவை பலவிதமான நிகழ்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளன என்பதன் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன: அண்டார்டிக் நரகத்திலிருந்து பாலைவனம் வரை, காட்சிகள் கற்பனை செய்யமுடியாத திகிலுடன் மோதல்களுக்கு முன்னோடியில்லாத தைரியம் மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கு ஒரு கையை இழக்க வேண்டிய அவசியம் பற்றிய விழிப்புணர்வு.

ஆண்களையும் பெண்களையும் இந்த படுகுழியில் தள்ளி ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்த வைப்பது எது? சகிப்புத்தன்மை, தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் இந்த விவரிக்க முடியாத இருப்புக்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன? நாம் அவர்களுடன் பிறந்திருக்கிறோமா, அல்லது வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பெறும்போது அவை நம்மில் தோன்றுமா?

மீண்டும், இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. நான் ஏதாவது கற்றுக் கொள்ள முடிந்தால், அது ஒரே ஒரு விஷயம்: ஹீரோக்களுக்கான தரநிலைகள் எதுவும் இல்லை - அவர்களின் தோற்றம் மிகவும் எதிர்பாராததாக இருக்கலாம். மக்கள் சோதனைகளைச் செய்யும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்.

அதே நேரத்தில், மகத்துவத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட மக்களை வேறுபடுத்துகின்ற ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு உள்ளது. அவர்கள் தன்மையையும் சகிப்புத்தன்மையையும் பயிற்றுவிக்கிறார்கள், சிறு வயதிலிருந்தே தன்னம்பிக்கையையும் உறுதியையும் வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். சோதனை நேரம் வரும்போது இது அவர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பயனளிக்கிறது.

இறுதியில், வால்ட் அன்ஸ்வொர்த்தின் ஒரு மேற்கோளை நான் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன், அதில் அவர் ஒரு சாகசக்காரரின் குணங்களை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: “அடைய முடியாதவர்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள். ஒரு விதியாக, அவர்கள் சொற்பொழிவாளர்கள் அல்ல: மிகவும் எச்சரிக்கையான மக்கள் சமாளிக்கும் அனைத்து சந்தேகங்களையும் ஒதுக்கி வைக்கும் அளவுக்கு அவர்களின் லட்சியங்களும் கற்பனைகளும் வலுவானவை. உறுதியும் நம்பிக்கையும் அவற்றின் முக்கிய ஆயுதங்கள். "

கூடுதலாக, நாம் அனைவரும் பெரிய செயல்களுக்குத் தகுதியுள்ளவர்கள், நம்பமுடியாத அளவிலான பாதுகாப்புடன் இருக்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன், அதன் இருப்பு சில நேரங்களில் நாம் சந்தேகிக்கக்கூட இல்லை. திராட்சை என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அவை நன்றாக கசக்கப்பட வேண்டும்.

அதேபோல், நீர்த்தேக்கத்தின் ஆழத்தை மக்கள் தைரியம், உறுதியான தன்மை மற்றும் பின்னடைவுடன் அறிந்து கொள்ள முடிகிறது.

இதுபோன்ற தருணங்களில், சிலர் இறக்கிறார்கள், ஆனால் பிழைப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். ஆனால், போராட்டத்தின் கட்டத்தை கடந்துவிட்டால், அவர்கள் மிக முக்கியமான ஒன்றைத் தொடும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள், மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்வதோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே நெருப்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், இந்த விழிப்புணர்வு உலகின் உடல் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

இந்த ஆவி உயிருடன் இருக்கிறது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு எம்பர் எரிகிறது, நீங்கள் சுடரைக் காண முடியும் என்பதை நினைவூட்டலாக எனது புத்தகம் உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

கதைகள் உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும், தைரியமாகவும் வலுவாகவும் மாற உதவும் என்று நம்புகிறேன், இதனால் சோதனைகளின் நேரத்திற்கு நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருப்பீர்கள்.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஒருமுறை கூறினார்: "நரகத்தில் செல்வது, நிறுத்த வேண்டாம்."

இப்போது உட்கார்ந்து என் ஹீரோக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் ...

நந்தோ பராடோ:

மனித இறைச்சியின் சுவை

இருபத்தி இரண்டு வயதான நந்தோ பராடோவைப் பொறுத்தவரை, இந்த பயணம் ஒரு சுவாரஸ்யமான குடும்ப பயணமாக இருந்தது.

அவர் உருகுவேய ரக்பி அணிக்காக விளையாடினார், இது ஒரு கண்காட்சி போட்டிக்காக சிலியில் சாண்டியாகோவுக்கு விமானத்தை ஏற்பாடு செய்தது. எவ்ஜீனியாவின் தாய் மற்றும் சகோதரி சுசியை தன்னுடன் செல்லுமாறு அவர் அழைத்தார் - அவர்கள் இரட்டை என்ஜின் டர்போபிராப் விமானத்தில் ஆண்டிஸுக்கு மேலே பறக்க வேண்டும்.

விமானம் 571 அக்டோபர் 13, 1972 அன்று புறப்பட்டது, மற்றும் சில தோழர்கள், ஒரு மலைத்தொடருக்கு மேல் பறக்க வேண்டிய விமானிகளுக்கு இந்த நாள் சிறந்ததல்ல என்று கூறி, வானிலை நிலைமைகள் கடினமானதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் கூட இருக்கலாம் என்று கூறினர். சூடான அடிவாரக் காற்றின் அடுக்கு பனி சிகரங்களின் உயரத்தில் குளிர்ந்த காற்றோடு மோதுகிறது. இதன் விளைவாக வரும் சுழல் விமானத்தை எளிதில் பறக்க உதவுவதில்லை. ஆனால் அவர்களின் நகைச்சுவைகள் பாதிப்பில்லாததாகத் தோன்றின, ஏனென்றால் வானிலை முன்னறிவிப்பு மிகவும் சாதகமானது.

இருப்பினும், மலைகளில் வானிலை விரைவாக மாறுகிறது. குறிப்பாக இந்த மலைகளில். ஆண்டிஸின் அடிவாரத்தில் உள்ள மென்டோசா நகரில் விமானத்தை தரையிறக்க விமானி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டபோது விமானம் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே நீடித்தது.

அங்கே அவர்கள் இரவைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தது. அடுத்த நாள், விமானிகள் புறப்பட்டு தங்கள் பயணத்தைத் தொடரலாமா என்பது குறித்து இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. பயணிகள், விரைவில் போட்டியைத் தொடங்க விரும்புவதால், அவர்களை அழுத்தி, சாலையில் அடிக்குமாறு வலியுறுத்தினர்.

அது முடிந்தவுடன், நடவடிக்கை தவறானது.

பிளான்சான் பாஸ் வழியாக, விமானம் கொந்தளிப்பான ஒரு மண்டலத்தில் ஏறியது. நான்கு கூர்மையான வீச்சுகள். தோழர்களே சிலர் ரோலர் கோஸ்டரில் இருப்பதைப் போல மகிழ்ச்சியுடன் கத்துகிறார்கள். நந்தோவின் தாயும் சகோதரியும் பயந்துபோய் கைகளைப் பிடித்தபடி அமர்ந்தனர். அவர்களை சற்று அமைதிப்படுத்த நந்தோ வாய் திறந்தார், ஆனால் விமானம் நூறு அடி சரிந்ததால் வார்த்தைகள் அவரது தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டன.

மேலும் உற்சாகமான ஆச்சரியங்கள் கேட்கப்படவில்லை.

விமானம் தடுமாறியது. ஏற்கனவே பல பயணிகள் பயத்தில் அலறிக் கொண்டிருந்தனர். நந்தோவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலை சுட்டிக்காட்டினார். இறக்கையிலிருந்து பத்து மீட்டர் தொலைவில், நண்டோ ஒரு மலையின் பக்கத்தைக் கண்டார்: கல் மற்றும் பனியின் ஒரு பெரிய சுவர்.

அவர்கள் அருகில் பறக்க வேண்டுமா என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கேட்டார். அதே நேரத்தில், அவரது குரல் திகிலுடன் நடுங்கியது.

நந்தோ பதில் சொல்லவில்லை. விமானிகள் உயரத்தை அடைய தீவிரமாக முயன்றதால் அவர் என்ஜின்களின் சத்தத்தைக் கேட்பதில் மும்முரமாக இருந்தார். விமானம் அவ்வளவு சக்தியுடன் அதிர்ந்தது, அது வீழ்ச்சியடையப் போகிறது என்று தோன்றியது.

நந்தோ தனது தாய் மற்றும் சகோதரியின் பயமுறுத்தும் பார்வையைப் பிடித்தார்.

பின்னர் அது நடந்தது.

கல்லில் உலோகத்தை அரைப்பது. விமானம் பாறைகளைத் தொட்டு விழுந்தது.

நந்தோ தலையைத் தூக்கி அவன் தலைக்கு மேலே வானத்தைப் பார்த்தான், மேகங்கள் பத்தியில் நீந்தின.

முகம் காற்றின் ஓடைகளால் வீசியது.

பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் கூட இல்லை. அதை நினைத்து ஒரு நிமிடம் கூட இல்லை. ஒரு நம்பமுடியாத சக்தி அவரை நாற்காலியில் இருந்து வெளியே தள்ளியது, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் முடிவற்ற ஹம் ஆக மாறியது.

அவர் இறந்துவிடுவார் என்றும் அவரது மரணம் பயங்கரமானதாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும் என்பதில் நந்தோவுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

இந்த எண்ணங்களால் அவர் இருளில் மூழ்கினார்.

உண்மையான தைரியத்தின் பிரச்சினை அவரது "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் எல்.என். தேசபக்தி போரின்போது ரஷ்ய மக்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு உண்மையான சாதனையின் உதாரணம் டால்ஸ்டாய். "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் போர் ஒரு மிகப்பெரிய தேசிய பேரழிவு, ஒரு கம்பீரமான தேசபக்தி சாதனை எனக் காட்டப்படுகிறது. அவர் தேசபக்தி போரை வென்றார் என்று டால்ஸ்டாய் கூறுகிறார் , தங்கள் தேசத்தின் உடலில் உள்ள மக்கள், தேசபக்தியின் மறைந்திருக்கும் சக்திகள் தற்போதைக்கு பதுங்கியிருந்தன. அவர்களின் தெளிவான வெளிப்பாட்டிற்கு, இந்த சக்திகளுக்கு தேவையில்லை, சடங்கு சிறப்புமிக்க தேவையில்லை, அழைப்புகள் மற்றும் கோஷங்கள் இல்லை, உத்தரவுகளும் இல்லை வெளிப்புற நிர்பந்தம் எந்தவொரு உத்தரவும் இல்லாமல் செய்யப்பட்டது, ஏனென்றால் ரஷ்ய மக்கள் புண்படுத்தப்பட்ட தேசிய உணர்வுகளிலிருந்து போராட எழுந்தனர் மற்றும் போரோடினோ போரில் ரேவ்ஸ்கி பேட்டரி மற்றும் டெனிசோவ் மற்றும் டோலோகோவ் ஆகியோரின் பாகுபாடான பிரிவினைகளில், ஒவ்வொருவரும் தனது வணிகம், இடம் மற்றும் நோக்கம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டனர்
ரஷ்ய மக்கள் தந்தையர் நிலத்தைப் பற்றியும், ஜார் மீதான விசுவாசத்தைப் பற்றியும், தேசபக்தி மற்றும் வீரத்தைப் பற்றியும் பேசத் தேவையில்லை. போரோடினோ போரின்போது போர்க்களத்தில் இறந்துவிட வேண்டும் என்ற வேண்டுகோளுடன் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி படையினரிடம் ஒரு உரையை வழங்கியிருப்பார், முதலில் அவர் வீரர்களின் தைரியத்தை உற்சாகப்படுத்துவதும் அவர்களுக்கு ஒரு உதாரணத்தைக் காண்பிப்பதும் தனது கடமையாகக் கருதினார். , ஆனால் பின்னர் அவர்களுக்கு எதுவும் கற்பிக்க எதுவும் இல்லை என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார்
எண்ணியல் மேன்மை அல்ல, தளபதிகளின் மூலோபாயத் திட்டங்கள் அல்ல, ஆனால் வீரர்களின் உற்சாகம் போரின் போக்கை பாதிக்கிறது. எழுத்தாளர் ஒரு மனிதனின் வீரத்தை தனது வீரத்தைப் பற்றி குறைந்தது நினைக்கும் வீரனைக் காட்டுகிறார். தனது சொந்த முயற்சியில், மறந்துவிட்டார் அவரது மேலதிகாரிகளால் மற்றும் மறைவில்லாமல், துஷின் தனது பீரங்கி வீரர்களுடன் போரின் முடிவை சந்தேகிக்காமல் தீர்மானிக்கிறார். போரின் நடுவே, துஷின் மற்றும் அவரது வீரர்கள் இருவரும் உற்சாகமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், வழக்கத்திற்கு மாறாகவும் செயல்படுகிறார்கள், அவர்களின் உணர்வுகள் ஒன்றுபட்டுள்ளன துஷின் படையினரை உரையாற்றவில்லை ஒரு முதலாளியாக, ஆனால் "அன்பே" நண்பராக. ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் அவர் எளிமை மற்றும் அசாதாரண இரக்கத்தை உச்சரிக்கிறார் டால்ஸ்டாய் துஷின் தோற்றத்தில் இராணுவம் எதுவும் இல்லை, இன்னும் தீவிரமான போர்க்குணமிக்கவர் என்பதை டால்ஸ்டாய் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார். அவரை ஜெர்கோவ் உடன் ஒப்பிடுகையில், துஷின் தன்னை ஒரு உண்மையான போர்வீரன் என்று காட்டிக் கொண்டாலும், போரில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்
துணிச்சலான அதிகாரி திமோக்கின் இதுதான் போர் முடிந்துவிட்டது, எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராடிய துஷின் போன்ற திமோக்கினைப் போலவே மக்களும் அன்றாட வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினர். படையினரின் நெருப்பிலிருந்து, எழுத்தாளர் ஜெனரல்கள் இங்கு கூடியிருந்த குடிசைக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார் எல்லோரும் பெருமை, பொய், தங்களுக்கு முன்னோடியில்லாத வெற்றிகளைக் காரணம் காட்டி, போரில் தங்கள் பங்கை வலியுறுத்துகிறார்கள், இந்த சுய நீதிமான்களின் பார்வையில், அன்றைய உண்மையான ஹீரோவான துஷினின் உருவம் பரிதாபமாக இருக்கிறது
தேசபக்த போரின்போது, \u200b\u200bரஷ்ய மக்களின் சுதந்திர ஒற்றுமைக்கான திறன் அதிகபட்ச சக்தியுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ரஷ்ய தேசத்தின் சிறந்த சக்திகளின் ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது, குதுசோவ், போல்கோன்ஸ்கி, பெசுகோவ், திமோக்கின், ரெய்வ்ஸ்கியின் பேட்டரியின் வீரர்கள், போராளிகள், பாகுபாட்டாளர்கள் ஆக்கிரமிப்பாளரை தங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான அவர்களின் உந்துதலில் ஒன்றுபட்டது. பன்னிரண்டாம் ஆண்டின் போர் டால்ஸ்டாயை தந்தையரின் பாதுகாப்பாக மகிமைப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் எந்தவொரு போரைப் போலவும் அதன் மனிதாபிமானமற்ற சாரத்தில் கண்டிக்கப்படுகிறது. ஆகவே, ஆசிரியர் இந்த போரை இரத்தத்தில், துன்பத்தில், இறப்பு வீரம் மற்றும் கோழைத்தனம், எளிமை மற்றும் வேனிட்டி ஆகியவை ஷெங்க்ராபென் போரில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணங்களிலும் செயல்களிலும் முரண்பட்டவை. ஆனால் போரில் தீர்க்கமான சக்தி ஆயிரக்கணக்கான சாதாரண வீரர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் அனிமேஷன் என்பதை நாம் கவனிக்க முடியாது. பெருமை மற்றும் விருதுகளைப் பற்றி. போரில், பொதுவாக மனிதகுல வரலாற்றைப் போலவே, வெகுஜன மக்களின் செயல்பாடு, உணர்வுகள் மற்றும் அபிலாஷைகளின் ஒற்றுமையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, நிகழ்வுகளின் போக்கை தீர்மானிக்கிறது
ரெய்வ்ஸ்கி பேட்டரியின் படையினரோ, போராளிகளோ, துஷின், திமோக்கின், குட்டூசோவ், அல்லது டோக்துரோவ் எங்கும் ஹீரோக்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை டால்ஸ்டாய் இந்த வார்த்தையை மறுக்கிறார் அவர் அனைத்து ரஷ்ய மக்களின் தேசபக்தி நடவடிக்கைகளின் இயல்பான தன்மையை வேறுபடுத்துகிறார். தேசபக்தியின் மறைக்கப்பட்ட அரவணைப்பு மக்கள் சாதனையின் தேசபக்த போரில் சரியானவரின் தார்மீக பக்கத்தில் ஆசிரியர் கவனம் செலுத்துகிறார்
தேசபக்த போரின்போதுதான் ரஷ்ய மக்கள் சுதந்திரமாக ஒன்றுபடுவதற்கான திறன் அதிகபட்ச சக்தியுடன் வெளிப்பட்டது. ரஷ்ய தேசத்தின் சிறந்த படைகளின் முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு குதுசோவ், போல்கோன்ஸ்கி, பெசுகோவ், திமோக்கின், ரேவ்ஸ்கியின் பேட்டரியின் வீரர்கள், கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளரை தங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான தூண்டுதலில் போராளிகள் ஒன்றுபட்டனர்

    ஏப்ரல் 2, 1961 இல், பைக்கோனூர் காஸ்மோட்ரோமில் இருந்து ஒரு ராக்கெட் ஏவப்பட்டது. இது வோஸ்டாக் செயற்கைக்கோள் கப்பலை ஒரு மனிதருடன் சுற்றுப்பாதையில் செலுத்தியது. பூமியின் முதல் விண்வெளி வீரரான யூரி ககாரின் பின்னர் விமானத்திற்குத் தயாரானபோது, \u200b\u200bஅவரும், நீங்களும் ...

    தார்மீக, நித்திய பிரச்சினைகள் எப்போதும் இராணுவ தலைப்புகளில் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் முக்கிய கருப்பொருளில் ஒன்றாகும். மனிதகுலத்திற்கான சோதனையில் ரஷ்யாவிற்கான முக்கிய லிட்மஸ் சோதனையாக போரில் மனிதனின் தலைப்பு இருந்தது. தார்மீக பிரச்சினைகள், தேர்வு தலைப்பு ...

    நான் மக்களின் முகங்களை உற்று நோக்குகிறேன், அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இந்த பையனுக்கு வலுவான தசைகள், கூர்மையான கைகள் உள்ளன, அவர் அநேகமாக ஒரு விளையாட்டு வீரர். அவரது வளர்ச்சியுடன் கூடைப்பந்து விளையாடுவது நல்லது ...

    வலுவான உடல் ஆரோக்கியம் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கு ஒரு முன்நிபந்தனை. இயற்கையாகவே ஆரோக்கியமான ஒருவர் தனது உடல்நிலையை கவனிக்கவில்லை, அதை இழந்துவிட்டால் மட்டுமே, தனக்கு மிக முக்கியமான எல்லாவற்றின் பயனற்ற தன்மையை அவர் உணர்ந்திருக்கிறார்: தொழில், வெற்றி, பணம், தெரிந்தவர்கள், ...

கரடி கிரில்ஸ்

உண்மையான தைரியம்

என் ஆளுமையை வடிவமைத்த வீரம் மற்றும் உயிர்வாழும் திறனின் உண்மையான கதைகள்

கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால ஹீரோக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

அவை, நினைவகத்தில் இருக்கும் சிரமங்களால் ஏற்கனவே கடினப்படுத்தப்பட்டுள்ளன,

சரியான செயல்களுக்கும் துணிச்சலுக்கும் நன்றி

யார் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை

சோதனைகள் மற்றும் நாளைய நாளின் ஹீரோக்களாக மாறுங்கள்

இலையுதிர் காட்டில், சாலையில் உள்ள முட்கரண்டியில்,

நான் நின்றேன், சிந்தனையில் தொலைந்து போனேன்;

இரண்டு வழிகள் இருந்தன, உலகம் அகலமானது,

இருப்பினும், என்னால் இரண்டாகப் பிரிக்க முடியவில்லை,

நான் ஏதாவது முடிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் (கிரிகோரி க்ருஷ்கோவ் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்தார்)

© பியர் கிரில்ஸ் வென்ச்சர்ஸ் 2013

© ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வெளியீடு, சி.ஜே.எஸ்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் சென்ட்ர்போலிகிராஃப்", 2014

© கலை வடிவமைப்பு, ஜே.எஸ்.சி "பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் சென்ட்ர்போலிகிராஃப்", 2014

முன்னுரை

அதே கேள்வியை நான் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறேன்: என் ஹீரோக்கள் யார், என்னை என்ன பாதிக்கிறது, என் உத்வேகம்?

இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. உறுதியான ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், என் தந்தை என் ஹீரோ: மக்களிடமிருந்து ஒரு சாகச, மகிழ்ச்சியான, தாழ்மையான நபர், ஆபத்துக்களை எடுக்க பயமின்றி, ஒரு ஏறுபவர், ஒரு கமாண்டோ மற்றும் அன்பான, கவனமுள்ள பெற்றோர்.

ஆனால், பெரும்பாலும், என்னை உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் தூண்டுவதற்கான ஆதாரங்கள் வேறுபட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தன.

உலகில் இதுவரை நிகழ்த்தப்பட்ட மனித ஆவியின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் மிகவும் எழுச்சியூட்டும், சக்திவாய்ந்த, மனதைக் கவரும் சாதனைகளின் கண்டுபிடிப்பு மூலம் இந்த புத்தகம் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.

ஹீரோக்களின் தேர்வு மிகப்பெரியது. உங்களுக்குத் தெரிந்த சில கதைகள், சில உங்களுக்குத் தெரியாது, அவை ஒவ்வொன்றும் வலியையும் கஷ்டத்தையும் வெளிப்படுத்தின, அவை இன்னும் பெரிய கஷ்டங்களைப் பற்றிய மற்ற கதைகளால் எதிர்க்கப்படலாம் - வலி, இதய துடிப்பு, ஆனால் சமமாக ஊக்கமளிக்கும். அத்தியாயங்களின் முழுத் தொகுப்பையும் காலவரிசைப்படி உங்களுக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன், ஒவ்வொரு கதையும் என் ஆன்மாவைத் தொடுவதால் மட்டுமல்லாமல், அவை பலவிதமான நிகழ்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளன என்பதன் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன: அண்டார்டிக் நரகத்திலிருந்து பாலைவனம் வரை, காட்சிகள் கற்பனை செய்யமுடியாத திகிலுடன் மோதல்களுக்கு முன்னோடியில்லாத தைரியம் மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கு ஒரு கையை இழக்க வேண்டிய அவசியம் பற்றிய விழிப்புணர்வு.

ஆண்களையும் பெண்களையும் இந்த படுகுழியில் தள்ளி ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்த வைப்பது எது? சகிப்புத்தன்மை, தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் இந்த விவரிக்க முடியாத இருப்புக்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன? நாம் அவர்களுடன் பிறந்திருக்கிறோமா, அல்லது வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பெறும்போது அவை நம்மில் தோன்றுமா?

மீண்டும், இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. நான் ஏதாவது கற்றுக் கொள்ள முடிந்தால், அது ஒரே ஒரு விஷயம்: ஹீரோக்களுக்கான தரநிலைகள் எதுவும் இல்லை - அவர்களின் தோற்றம் மிகவும் எதிர்பாராததாக இருக்கலாம். மக்கள் சோதனைகளைச் செய்யும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்.

அதே நேரத்தில், மகத்துவத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட மக்களை வேறுபடுத்துகின்ற ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு உள்ளது. அவர்கள் தன்மையையும் சகிப்புத்தன்மையையும் பயிற்றுவிக்கிறார்கள், சிறு வயதிலிருந்தே தன்னம்பிக்கையையும் உறுதியையும் வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். சோதனை நேரம் வரும்போது இது அவர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பயனளிக்கிறது.

இறுதியில், வால்ட் அன்ஸ்வொர்த்தின் ஒரு மேற்கோளை நான் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன், அதில் அவர் ஒரு சாகசக்காரரின் குணங்களை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: “அடைய முடியாதவர்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள். ஒரு விதியாக, அவர்கள் சொற்பொழிவாளர்கள் அல்ல: மிகவும் எச்சரிக்கையான மக்கள் சமாளிக்கும் அனைத்து சந்தேகங்களையும் ஒதுக்கி வைக்கும் அளவுக்கு அவர்களின் லட்சியங்களும் கற்பனைகளும் வலுவானவை. உறுதியும் நம்பிக்கையும் அவற்றின் முக்கிய ஆயுதங்கள். "

கூடுதலாக, நாம் அனைவரும் பெரிய செயல்களுக்குத் தகுதியுள்ளவர்கள், நம்பமுடியாத அளவிலான பாதுகாப்புடன் இருக்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன், அதன் இருப்பு சில நேரங்களில் நாம் சந்தேகிக்கக்கூட இல்லை. திராட்சை என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அவை நன்றாக கசக்கப்பட வேண்டும்.

அதேபோல், நீர்த்தேக்கத்தின் ஆழத்தை மக்கள் தைரியம், உறுதியான தன்மை மற்றும் பின்னடைவுடன் அறிந்து கொள்ள முடிகிறது.

இதுபோன்ற தருணங்களில், சிலர் இறக்கிறார்கள், ஆனால் பிழைப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். ஆனால், போராட்டத்தின் கட்டத்தை கடந்துவிட்டால், அவர்கள் மிக முக்கியமான ஒன்றைத் தொடும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள், மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்வதோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே நெருப்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், மேலும் இந்த விழிப்புணர்வு உலகின் உடல் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

இந்த ஆவி உயிருடன் இருக்கிறது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு எம்பர் எரிகிறது, நீங்கள் சுடரைக் காண முடியும் என்பதை நினைவூட்டலாக எனது புத்தகம் உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

கதைகள் உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும், தைரியமாகவும் வலுவாகவும் மாற உதவும் என்று நம்புகிறேன், இதனால் சோதனைகளின் நேரத்திற்கு நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருப்பீர்கள்.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஒருமுறை கூறினார்: "நரகத்தில் செல்வது, நிறுத்த வேண்டாம்."

இப்போது உட்கார்ந்து என் ஹீரோக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் ...

நந்தோ பராடோ: மனித இறைச்சியின் சுவை

இருபத்தி இரண்டு வயதான நந்தோ பராடோவைப் பொறுத்தவரை, இந்த பயணம் ஒரு சுவாரஸ்யமான குடும்ப பயணமாக இருந்தது.

அவர் உருகுவேய ரக்பி அணிக்காக விளையாடினார், இது ஒரு கண்காட்சி போட்டிக்காக சிலியில் சாண்டியாகோவுக்கு விமானத்தை ஏற்பாடு செய்தது. அவர் யூஜீனியாவின் தாயையும் சகோதரி சுசியையும் தன்னுடன் செல்ல அழைத்தார் - அவர்கள் இரட்டை என்ஜின் டர்போபிராப் விமானத்தில் ஆண்டிஸுக்கு மேலே பறக்க வேண்டும்.

விமானம் 571 அக்டோபர் 13, 1972 அன்று புறப்பட்டது, மற்றும் சில தோழர்கள், ஒரு மலைத்தொடருக்கு மேல் பறக்க வேண்டிய விமானிகளுக்கு இந்த நாள் சிறந்ததல்ல என்று கூறி, வானிலை நிலைமைகள் கடினமானதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் கூட இருக்கலாம் என்று கூறினர். சூடான அடிவாரக் காற்றின் அடுக்கு பனி சிகரங்களின் உயரத்தில் குளிர்ந்த காற்றோடு மோதுகிறது. இதன் விளைவாக வரும் சுழல் விமானத்தை எளிதில் பறக்க உதவுவதில்லை. ஆனால் அவர்களின் நகைச்சுவைகள் பாதிப்பில்லாததாகத் தோன்றின, ஏனென்றால் வானிலை முன்னறிவிப்பு மிகவும் சாதகமானது.

இருப்பினும், மலைகளில் வானிலை விரைவாக மாறுகிறது. குறிப்பாக இந்த மலைகளில். ஆண்டிஸின் அடிவாரத்தில் உள்ள மென்டோசா நகரில் விமானத்தை தரையிறக்க விமானி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டபோது விமானம் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே நீடித்தது.

அங்கே அவர்கள் இரவைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தது. அடுத்த நாள், விமானிகள் புறப்பட்டு தங்கள் பயணத்தைத் தொடரலாமா என்பது குறித்து இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. பயணிகள், விரைவில் போட்டியைத் தொடங்க விரும்புவதால், அவர்களை அழுத்தி, சாலையில் அடிக்குமாறு வலியுறுத்தினர்.

அது முடிந்தவுடன், நடவடிக்கை தவறானது.

பிளான்சான் பாஸ் வழியாக, விமானம் கொந்தளிப்பான ஒரு மண்டலத்தில் ஏறியது. நான்கு கூர்மையான வீச்சுகள். தோழர்களே சிலர் ரோலர் கோஸ்டரில் இருப்பதைப் போல மகிழ்ச்சியுடன் கத்துகிறார்கள். நந்தோவின் தாயும் சகோதரியும் பயந்துபோய் கைகளைப் பிடித்தபடி அமர்ந்தனர். அவர்களை சற்று அமைதிப்படுத்த நந்தோ வாய் திறந்தார், ஆனால் விமானம் நூறு அடி சரிந்ததால் வார்த்தைகள் அவரது தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டன.

மேலும் உற்சாகமான ஆச்சரியங்கள் கேட்கப்படவில்லை.

விமானம் தடுமாறியது. ஏற்கனவே பல பயணிகள் பயத்தில் அலறிக் கொண்டிருந்தனர். நந்தோவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலை சுட்டிக்காட்டினார். இறக்கையிலிருந்து பத்து மீட்டர் தொலைவில், நண்டோ ஒரு மலையின் பக்கத்தைக் கண்டார்: கல் மற்றும் பனியின் ஒரு பெரிய சுவர்.

அவர்கள் அருகில் பறக்க வேண்டுமா என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கேட்டார். அதே நேரத்தில், அவரது குரல் திகிலுடன் நடுங்கியது.

நந்தோ பதில் சொல்லவில்லை. விமானிகள் உயரத்தை அடைய தீவிரமாக முயன்றதால் அவர் என்ஜின்களின் சத்தத்தைக் கேட்பதில் மும்முரமாக இருந்தார். விமானம் அவ்வளவு சக்தியுடன் அதிர்ந்தது, அது வீழ்ச்சியடையப் போகிறது என்று தோன்றியது.

நந்தோ தனது தாய் மற்றும் சகோதரியின் பயமுறுத்தும் பார்வையைப் பிடித்தார்.

பின்னர் அது நடந்தது.

கல்லில் உலோகத்தை அரைப்பது. விமானம் பாறைகளைத் தொட்டு விழுந்தது.

நந்தோ தலையைத் தூக்கி அவன் தலைக்கு மேலே வானத்தைப் பார்த்தான், மேகங்கள் பத்தியில் நீந்தின.

முகம் காற்றின் ஓடைகளால் வீசியது.

பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் கூட இல்லை. அதை நினைத்து ஒரு நிமிடம் கூட இல்லை. ஒரு நம்பமுடியாத சக்தி அவரை நாற்காலியில் இருந்து வெளியே தள்ளியது, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் முடிவற்ற ஹம் ஆக மாறியது.

அவர் இறந்துவிடுவார் என்றும் அவரது மரணம் பயங்கரமானதாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும் என்பதில் நந்தோவுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

இந்த எண்ணங்களால் அவர் இருளில் மூழ்கினார்.

விபத்து நடந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, நன்டோ மயக்கமடைந்து, அவரது தோழர்களில் சிலருக்கு என்ன காயங்கள் ஏற்பட்டன என்பதைக் காணவில்லை.

ஒரு பையன் வயிற்றில் இரும்புக் குழாயால் குத்தப்பட்டு, அதை வெளியே இழுக்க முயன்றபோது, \u200b\u200bஅவனது குடல் வெளியே விழுந்தது.

பியர் கிரில்ஸ்

உண்மையான தைரியம்

என் ஆளுமையை வடிவமைத்த வீரம் மற்றும் உயிர்வாழும் திறனின் உண்மையான கதைகள்


கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால ஹீரோக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவை, நினைவகத்தில் இருக்கும் சிரமங்களால் ஏற்கனவே கடினப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, சரியான செயல்களுக்கும் துணிச்சலுக்கும் நன்றி யார் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை சோதனைகள் மற்றும் நாளைய நாளின் ஹீரோக்களாக மாறுங்கள் * * *

இலையுதிர் காட்டில், சாலையில் உள்ள முட்கரண்டியில்,
நான் நின்றேன், சிந்தனையில் தொலைந்து போனேன்;
இரண்டு வழிகள் இருந்தன, உலகம் அகலமானது,
இருப்பினும், என்னால் இரண்டாகப் பிரிக்க முடியவில்லை,
நான் ஏதாவது முடிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் (கிரிகோரி க்ருஷ்கோவ் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தார்)

அதே கேள்வியை நான் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறேன்: என் ஹீரோக்கள் யார், என்னை என்ன பாதிக்கிறது, என் உத்வேகம்?

இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. உறுதியான ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், என் தந்தை என் ஹீரோ: மக்களிடமிருந்து ஒரு சாகச, மகிழ்ச்சியான, தாழ்மையான நபர், ஆபத்துக்களை எடுக்க பயமின்றி, ஒரு ஏறுபவர், ஒரு கமாண்டோ மற்றும் அன்பான, கவனமுள்ள பெற்றோர்.

ஆனால், பெரும்பாலும், என்னை உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் தூண்டுவதற்கான ஆதாரங்கள் வேறுபட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தன.

உலகில் இதுவரை நிகழ்த்தப்பட்ட மனித ஆவியின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் மிகவும் எழுச்சியூட்டும், சக்திவாய்ந்த, மனதைக் கவரும் சாதனைகளின் கண்டுபிடிப்பு மூலம் இந்த புத்தகம் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.

ஹீரோக்களின் தேர்வு மிகப்பெரியது. உங்களுக்குத் தெரிந்த சில கதைகள், சில உங்களுக்குத் தெரியாது, அவை ஒவ்வொன்றும் வலியையும் கஷ்டத்தையும் வெளிப்படுத்தின, அவை இன்னும் பெரிய கஷ்டங்களைப் பற்றிய மற்ற கதைகளால் எதிர்க்கப்படலாம் - வலி, இதய துடிப்பு, ஆனால் சமமாக ஊக்கமளிக்கும். அத்தியாயங்களின் முழுத் தொகுப்பையும் காலவரிசைப்படி உங்களுக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன், ஒவ்வொரு கதையும் என் ஆன்மாவைத் தொடுவதால் மட்டுமல்லாமல், அவை பலவிதமான நிகழ்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளன என்பதன் மூலம் வழிநடத்தப்படுகின்றன: அண்டார்டிக் நரகத்திலிருந்து பாலைவனம் வரை, காட்சிகள் கற்பனை செய்யமுடியாத திகிலுடன் மோதல்களுக்கு முன்னோடியில்லாத தைரியம் மற்றும் உயிர்வாழ்வதற்கு ஒரு கையை இழக்க வேண்டிய அவசியம் பற்றிய விழிப்புணர்வு.

ஆண்களையும் பெண்களையும் இந்த படுகுழியில் தள்ளி ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்த வைப்பது எது? சகிப்புத்தன்மை, தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் இந்த விவரிக்க முடியாத இருப்புக்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன? நாம் அவர்களுடன் பிறந்திருக்கிறோமா, அல்லது வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பெறும்போது அவை நம்மில் தோன்றுமா?

மீண்டும், இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. நான் ஏதாவது கற்றுக் கொள்ள முடிந்தால், அது ஒரே ஒரு விஷயம்: ஹீரோக்களுக்கான தரநிலைகள் எதுவும் இல்லை - அவர்களின் தோற்றம் மிகவும் எதிர்பாராததாக இருக்கலாம். மக்கள் சோதனைகளைச் செய்யும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்.

அதே நேரத்தில், மகத்துவத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட மக்களை வேறுபடுத்துகின்ற ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு உள்ளது. அவர்கள் தன்மையையும் சகிப்புத்தன்மையையும் பயிற்றுவிக்கிறார்கள், சிறு வயதிலிருந்தே தன்னம்பிக்கையையும் உறுதியையும் வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். சோதனை நேரம் வரும்போது இது அவர்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பயனளிக்கிறது.

இறுதியில், வால்ட் அன்ஸ்வொர்த்தின் ஒரு மேற்கோளை நான் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன், அதில் அவர் ஒரு சாகசக்காரரின் குணங்களை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: “அடைய முடியாதவர்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள். ஒரு விதியாக, அவர்கள் சொற்பொழிவாளர்கள் அல்ல: மிகவும் எச்சரிக்கையான மக்கள் சமாளிக்கும் அனைத்து சந்தேகங்களையும் ஒதுக்கி வைக்கும் அளவுக்கு அவர்களின் லட்சியங்களும் கற்பனைகளும் வலுவானவை. உறுதியும் நம்பிக்கையும் அவற்றின் முக்கிய ஆயுதங்கள். "


கூடுதலாக, நாம் அனைவரும் பெரிய செயல்களுக்குத் தகுதியுள்ளவர்கள், நம்பமுடியாத அளவிலான பாதுகாப்புடன் இருக்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன், அதன் இருப்பு சில நேரங்களில் நாம் சந்தேகிக்கக்கூட இல்லை. திராட்சை என்ன செய்யப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அவை நன்றாக கசக்கப்பட வேண்டும்.

அதேபோல், நீர்த்தேக்கத்தின் ஆழத்தை மக்கள் தைரியம், உறுதியான தன்மை மற்றும் பின்னடைவுடன் அறிந்து கொள்ள முடிகிறது.

இதுபோன்ற தருணங்களில், சிலர் இறக்கிறார்கள், ஆனால் பிழைப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். ஆனால், போராட்டத்தின் கட்டத்தை கடந்துவிட்டால், அவர்கள் மிக முக்கியமான ஒன்றைத் தொடும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள், மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்வதோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே நெருப்பைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், இந்த விழிப்புணர்வு உலகின் உடல் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது.

இந்த ஆவி உயிருடன் இருக்கிறது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு எம்பர் எரிகிறது, நீங்கள் சுடரைக் காண முடியும் என்பதை நினைவூட்டலாக எனது புத்தகம் உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

கதைகள் உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும், தைரியமாகவும் வலுவாகவும் மாற உதவும் என்று நம்புகிறேன், இதனால் சோதனைகளின் நேரத்திற்கு நீங்கள் எப்போதும் தயாராக இருப்பீர்கள்.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஒருமுறை கூறினார்: "நரகத்தில் செல்வது, நிறுத்த வேண்டாம்."

இப்போது உட்கார்ந்து என் ஹீரோக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் ...


நந்தோ பராடோ:

மனித இறைச்சியின் சுவை

இருபத்தி இரண்டு வயதான நந்தோ பராடோவைப் பொறுத்தவரை, இந்த பயணம் ஒரு சுவாரஸ்யமான குடும்ப பயணமாக இருந்தது.

அவர் உருகுவேய ரக்பி அணிக்காக விளையாடினார், இது ஒரு கண்காட்சி போட்டிக்காக சிலியில் சாண்டியாகோவுக்கு விமானத்தை ஏற்பாடு செய்தது. எவ்ஜீனியாவின் தாய் மற்றும் சகோதரி சுசியை தன்னுடன் செல்லுமாறு அவர் அழைத்தார் - அவர்கள் இரட்டை என்ஜின் டர்போபிராப் விமானத்தில் ஆண்டிஸுக்கு மேலே பறக்க வேண்டும்.

விமானம் 571 அக்டோபர் 13, 1972 அன்று புறப்பட்டது, மற்றும் சில தோழர்கள், ஒரு மலைத்தொடருக்கு மேல் பறக்க வேண்டிய விமானிகளுக்கு இந்த நாள் சிறந்ததல்ல என்று கூறி, வானிலை நிலைமைகள் கடினமானதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் கூட இருக்கலாம் என்று கூறினர். சூடான அடிவாரக் காற்றின் அடுக்கு பனி சிகரங்களின் உயரத்தில் குளிர்ந்த காற்றோடு மோதுகிறது. இதன் விளைவாக வரும் சுழல் விமானத்தை எளிதில் பறக்க உதவுவதில்லை. ஆனால் அவர்களின் நகைச்சுவைகள் பாதிப்பில்லாததாகத் தோன்றின, ஏனென்றால் வானிலை முன்னறிவிப்பு மிகவும் சாதகமானது.

இருப்பினும், மலைகளில் வானிலை விரைவாக மாறுகிறது. குறிப்பாக இந்த மலைகளில். ஆண்டிஸின் அடிவாரத்தில் உள்ள மென்டோசா நகரில் விமானத்தை தரையிறக்க விமானி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டபோது விமானம் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே நீடித்தது.

அங்கே அவர்கள் இரவைக் கழிக்க வேண்டியிருந்தது. அடுத்த நாள், விமானிகள் புறப்பட்டு தங்கள் பயணத்தைத் தொடரலாமா என்பது குறித்து இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. பயணிகள், விரைவில் போட்டியைத் தொடங்க விரும்புவதால், அவர்களை அழுத்தி, சாலையில் அடிக்குமாறு வலியுறுத்தினர்.

அது முடிந்தவுடன், நடவடிக்கை தவறானது.

பிளான்சான் பாஸ் வழியாக, விமானம் கொந்தளிப்பான ஒரு மண்டலத்தில் ஏறியது. நான்கு கூர்மையான வீச்சுகள். தோழர்களே சிலர் ரோலர் கோஸ்டரில் இருப்பதைப் போல மகிழ்ச்சியுடன் கத்துகிறார்கள். நந்தோவின் தாயும் சகோதரியும் பயந்துபோய் கைகளைப் பிடித்தபடி அமர்ந்தனர். அவர்களை சற்று அமைதிப்படுத்த நந்தோ வாய் திறந்தார், ஆனால் விமானம் நூறு அடி சரிந்ததால் வார்த்தைகள் அவரது தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டன.

மேலும் உற்சாகமான ஆச்சரியங்கள் கேட்கப்படவில்லை.

விமானம் தடுமாறியது. ஏற்கனவே பல பயணிகள் பயத்தில் அலறிக் கொண்டிருந்தனர். நந்தோவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலை சுட்டிக்காட்டினார். இறக்கையிலிருந்து பத்து மீட்டர் தொலைவில், நண்டோ ஒரு மலையின் பக்கத்தைக் கண்டார்: கல் மற்றும் பனியின் ஒரு பெரிய சுவர்.

அவர்கள் அருகில் பறக்க வேண்டுமா என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கேட்டார். அதே நேரத்தில், அவரது குரல் திகிலுடன் நடுங்கியது.

நந்தோ பதில் சொல்லவில்லை. விமானிகள் உயரத்தை அடைய தீவிரமாக முயன்றதால் அவர் என்ஜின்களின் சத்தத்தைக் கேட்பதில் மும்முரமாக இருந்தார். விமானம் அவ்வளவு சக்தியுடன் அதிர்ந்தது, அது வீழ்ச்சியடையப் போகிறது என்று தோன்றியது.

நந்தோ தனது தாய் மற்றும் சகோதரியின் பயமுறுத்தும் பார்வையைப் பிடித்தார்.

பின்னர் அது நடந்தது.

கல்லில் உலோகத்தை அரைப்பது. விமானம் பாறைகளைத் தொட்டு விழுந்தது.

நந்தோ தலையைத் தூக்கி அவன் தலைக்கு மேலே வானத்தைப் பார்த்தான், மேகங்கள் பத்தியில் நீந்தின.

முகம் காற்றின் ஓடைகளால் வீசியது.

பிரார்த்தனை செய்ய நேரம் கூட இல்லை. அதை நினைத்து ஒரு நிமிடம் கூட இல்லை. ஒரு நம்பமுடியாத சக்தி அவரை நாற்காலியில் இருந்து வெளியே தள்ளியது, அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் முடிவற்ற ஹம் ஆக மாறியது.

அவர் இறந்துவிடுவார் என்றும் அவரது மரணம் பயங்கரமானதாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும் என்பதில் நந்தோவுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

இந்த எண்ணங்களால் அவர் இருளில் மூழ்கினார்.

* * *

விபத்து நடந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, நன்டோ மயக்கமடைந்து, அவரது தோழர்களில் சிலருக்கு என்ன காயங்கள் ஏற்பட்டன என்பதைக் காணவில்லை.

ஒரு பையன் வயிற்றில் இரும்புக் குழாயால் குத்தப்பட்டு, அதை வெளியே இழுக்க முயன்றபோது, \u200b\u200bஅவனது குடல் வெளியே விழுந்தது.

மற்றொரு மனிதனில், கன்று தசை எலும்பிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டு, கீழ் காலில் சுற்றப்பட்டது. எலும்பு வெளிப்பட்டது, மற்றும் மனிதன் கட்டுவதற்கு முன் தசையை மீண்டும் வைக்க வேண்டியிருந்தது.

ஒரு பெண்ணின் உடல் இரத்தப்போக்கு காயங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, அவரது கால் உடைந்திருந்தது, அவள் இதயத்தைத் துடைத்துக்கொண்டிருந்தாள், வேதனையுடன் போராடினாள், ஆனால் அவளால் யாராலும் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அவளை இறக்க விட்டுவிட்டாள்.

நந்தோ இன்னும் சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தான், ஆனால் அவன் பிழைப்பான் என்று யாரும் நம்பவில்லை. அவரது தோழர்களின் இருண்ட முன்னறிவிப்புகள் இருந்தபோதிலும், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் நினைவுக்கு வந்தார்.

அவர் அழிக்கப்பட்ட உருகியின் தரையில் படுத்துக் கொண்டார், அங்கு உயிர் பிழைத்த பயணிகள் தத்தளித்தனர். இறந்தவர்களின் உடல்கள் பனியில் தெருவில் குவிக்கப்பட்டன. விமானத்தின் இறக்கைகள் வெளியேறின. வால் கூட. அவர்கள் ஒரு பனி பாறை பள்ளத்தாக்கில் சிதறிக்கிடந்தனர், பாறை சிகரங்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும். இருப்பினும், இப்போது நந்தோவின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் குடும்பத்தைப் பற்றியது.

செய்தி மோசமாக இருந்தது. அவரது தாயார் இறந்தார்.

நந்தோ மிகுந்த கவலையுடன் இருந்தார், ஆனால் தன்னை அழ அனுமதிக்கவில்லை. உப்பு இழக்க கண்ணீர் பங்களிக்கிறது, உப்பு இல்லாமல் அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவார். அவர் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே சுயநினைவைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் எதையும் கைவிடமாட்டேன் என்று ஏற்கனவே உறுதியளித்திருந்தார்.

© 2021 skudelnica.ru - காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்