எந்த தேசத்தின் குடும்பப்பெயர் கிளாக். யூத குடும்பப்பெயர்கள்: பட்டியல் மற்றும் பொருள்

எனவே, மிகவும் பொதுவான பின்னொட்டு உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள் - “-எங்கோ” (பொண்டரென்கோ, பெட்ரென்கோ, திமோஷென்கோ, ஓஸ்டாபென்கோ). பின்னொட்டுகளின் மற்றொரு குழு “-இய்கோ”, “-கோ”, “-ஓச்சோ” (பெலேபிகோ, போப்ரிகோ, க்ரிஷ்கோ). மூன்றாவது பின்னொட்டு “-ovskiy” (பெரெசோவ்ஸ்கி, மொகிலெவ்ஸ்கி). பெரும்பாலும் உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்களில் ஒருவர் தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்தும் (கோவல், கோஞ்சார்), அதே போல் இரண்டு சொற்களின் சேர்க்கைகளிலிருந்தும் (சினிகப், பெலோகர்) இருப்பதைக் காணலாம்.

மத்தியில் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் பின்னொட்டுகள் பொதுவானவை: “-an”, “-yn”, “in”, “-skih”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ih”, “ வது ". அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு யூகிக்க எளிதானது: ஸ்மிர்னோவ், நிகோலேவ், டான்ஸ்கோய், செடிக்.

போலந்து குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவை "-sk" மற்றும் "-tsk" பின்னொட்டுகளையும், "-y", "-a" (சுஷிட்ஸ்கி, கோவல்ஸ்கயா, விஷ்னேவ்ஸ்கி) முடிவுகளையும் கொண்டிருக்கின்றன. மாறாத வடிவத்துடன் (செங்கெவிச், வோஸ்னியாக், மிட்ச்கெவிச்) குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட துருவங்களை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம்.

ஆங்கில குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் நபர் வசிக்கும் பகுதியின் பெயரிலிருந்து (ஸ்காட், வேல்ஸ்), தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்து (ஸ்மித் - கறுப்பான்), குணாதிசயங்களிலிருந்து (ஆம்ஸ்ட்ராங் - வலுவான, இனிப்பு - இனிப்பு).

பலருக்கு முன் பிரஞ்சு குடும்பப்பெயர்கள் "லே", "மோன்" அல்லது "டி" (லு ஜெர்மைன், லு பென்) ஒரு செருகல் உள்ளது.

ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அவை பெயர்களிலிருந்து (பீட்டர்ஸ், ஜேக்கபி, வெர்னெட்), குணாதிசயங்களிலிருந்து (க்ளீன் - சிறியது), செயல்பாட்டு வகையிலிருந்து (ஷ்மிட் - கறுப்பான், முல்லர் - மில்லர்) உருவாகின்றன.

டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் டாடர் சொற்கள் மற்றும் அத்தகைய பின்னொட்டுகளிலிருந்து வந்தவை: “-ov”, “-ev”, “-in” (யுல்டாஷின், சஃபின்).

இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் அத்தகைய பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் உருவாக்கப்படுகின்றன: “-ini”, “-ino”, “-ello”, ”-illo”, “-etti”, “-etto”, “-ito” (Moretti, Benedetto).

பெரும்பாலானவை ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய குடும்பப்பெயர்கள் குணாதிசயங்களிலிருந்து வந்தவை (அலெக்ரே - மகிழ்ச்சியான, பிராவோ - அற்புதமான). மிகவும் பொதுவான முடிவுகள் “-es”, “-es”, “-az” (கோம்ஸ், லோபஸ்).

நோர்வே குடும்பப்பெயர்கள் "en" (லார்சன், ஹேன்சன்) பின்னொட்டுடன் உருவாக்கப்பட்டது. பின்னொட்டு இல்லாத குடும்பப் பெயர்களும் பிரபலமாக உள்ளன (பெர், மோர்கன்). குடும்ப நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் இயற்கை நிகழ்வுகள் அல்லது விலங்குகளின் பெயர்களில் இருந்து உருவாகின்றன (பனிப்புயல் - பனிப்புயல், ஸ்வானே - ஸ்வான்).

ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் "-சன்", "-பெர்க்", "-ஸ்டெட்", "-ஸ்ட்ரோம்" (ஃபோர்ஸ்பெர்க், போஸ்ட்ரோம்) ஆகியவற்றில் முடிவடையும்.

எஸ்டோனியர்கள் தங்கள் கடைசி பெயரைக் கொண்டுள்ளனர் ஒரு நபர் ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் (சிம்சன், நஹ்க்) என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

யூத குடும்பப்பெயர்கள் இரண்டு பொதுவான வேர்கள் உள்ளன - லெவி மற்றும் கோஹன். பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் ஆண் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை (சாலமன், சாமுவேல்). (ஆபிராம்சன், ஜேக்கப்சன்) பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படும் குடும்பப் பெயர்களும் உள்ளன.

பெலாரசிய குடும்பப்பெயர்கள் “-ich”, “-chik”, “-ka”, “-ko”, “-onak”, “-yonak”, “-uk”, ”- ik”, ”- ski” (ராட்கேவிச், குகார்சிக் ).

துருக்கிய குடும்பப்பெயர்கள் “-oglu”, “-ji”, “-zade” (Mustafaoglu, Ekinci) என்ற முடிவைக் கொண்டிருங்கள்.

கிட்டத்தட்ட அனைத்து பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் "-ov", "-ev" (கான்ஸ்டான்டினோவ், ஜார்ஜீவ்) பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.

ஆண்கள் லாட்வியன் குடும்பப்பெயர்கள் “-s”, “-is” உடன் முடிவடையும், பெண்கள் “-e”, “-a” (Shurins - Shurina) உடன் முடிவடையும்.

மற்றும் ஆண்கள் லிதுவேனியன் குடும்பப்பெயர்கள் “-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis) உடன் முடிவடையும். பெண்களின் முனைகள் “-en”, “-yuven”, “-uven” (Grinyuvene). திருமணமாகாத சிறுமிகளின் குடும்பப்பெயர்களில் தந்தையின் குடும்பப்பெயரின் ஒரு பகுதியும், “-out”, “-Poluyut”, “-ayt”, மற்றும் முடிவடையும் “-e” (Orbakas - Orbakaite) ஆகிய பின்னொட்டுகளும் உள்ளன.

பெரும்பாலானவை ஆர்மீனிய குடும்பப்பெயர்கள் “-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakobyan, Galustyan) என்ற பின்னொட்டுடன் முடிவடையும்.

ஜார்ஜிய குடும்பப்பெயர்கள் “-ஷ்விலி”, “-டெஸ்”, “-யூரி”, “-வா”, “-அ”, “-வா”, “-யா”, “-நி” (மிகாட்ஸே, க்விஷியானே)

கிரேக்க குடும்பப்பெயர்கள் "-ஐடிஸ்", "-கோஸ்", - "புல்லோஸ்" (ஏஞ்சலோப ou லோஸ், நிகோலாய்டிஸ்) முடிவுகள் இயல்பானவை.

சீன மற்றும் கொரிய குடும்பப்பெயர்கள் ஒன்று, சில நேரங்களில் இரண்டு எழுத்துக்கள் (டாங் லியு, கியாவோ, மாவோ).

ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு சொற்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன (கிடாமுரா - வடக்கு மற்றும் கிராமம்).

பெண்ணின் அம்சம் செக் குடும்பப்பெயர்கள் "-ஓவா" (வால்ட்ரோவா, ஆண்டர்சனோவா) என்ற கட்டாய முடிவு. (வழியாக)

வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள் மற்றும் மக்களின் பெயர்களுக்கு இடையே எத்தனை வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு ஆண்டும், புதிய நபர்களைச் சந்தித்து, தகவல்தொடர்பு தேர்வை அதிகளவில் விரிவுபடுத்துகிறார். ஒரு புதிய அறிமுகம் உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள, நீங்கள் ஒரு இனிமையான தோற்றத்தை உருவாக்க வேண்டும். சிரமமான சூழ்நிலைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு, ஒரு நபர் உங்களுக்கு முன்னால் எந்த வகையான தேசியம் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம், இதனால் நீங்கள் ஒரு தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை முறையில் நடந்து கொள்ள வேண்டும். பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் உங்கள் நண்பர்கள், அயலவர்கள், வணிக கூட்டாளர்கள் போன்றவர்களின் தேசியத்தை துல்லியமாக தீர்மானிக்க முடியும்.

ரஷ்யர்கள் - -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) என்ற பின்னொட்டுகளுடன் குடும்பப் பெயர்களைப் பயன்படுத்துங்கள். ;

பெலாரசியர்கள் - வழக்கமான பெலாரஷ்யன் குடும்பப்பெயர்கள் -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski இல் முடிவடைகின்றன. (ராட்கேவிச், டுப்ரோவா, பார்ஷோனோக், குஹார்சிக், கஸ்த்யுஷ்கா); சோவியத் ஆண்டுகளில் பல குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய மற்றும் மெருகூட்டப்பட்டன (டுப்ரோவ்ஸ்கி, கோஸ்கியுஸ்கோ);

துருவங்கள் - பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்களில் -sk, -tsk, மற்றும் -ii (கள்) என்ற பின்னொட்டு உள்ளது, இது ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பாலினத்தைக் குறிக்கிறது (சுஷிட்ஸ்கி, கோவல்ஸ்கயா, கோடெட்ஸ்கி, வோல்னிட்ஸ்காயா); இரட்டை குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன - ஒரு பெண், திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, \u200b\u200bதனது குடும்பப் பெயரை (மஸூர்-கொமொரோவ்ஸ்கா) விட்டுவிட விரும்பினால்; இந்த குடும்பப்பெயர்களுக்கு மேலதிகமாக, மாறாத வடிவத்துடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்களும் துருவங்கள் (நோவக், சென்கெவிச், வுய்ட்சிக், வோஸ்னியாக்) மத்தியில் பொதுவானவை. -Iy இல் குடும்பப்பெயர் முடிவுகளைக் கொண்ட உக்ரேனியர்கள் உக்ரேனியர்கள் அல்ல, உக்ரேனிய துருவங்கள்.;

உக்ரேனியர்கள் - கொடுக்கப்பட்ட தேசியத்தின் குடும்பப்பெயர்களின் முதல் வகைப்பாடு -எங்கோ, -கோ, -உக், -யுக் (க்ரெஷ்செங்கோ, க்ரிஷ்கோ, வாசிலியுக், கோவல்ச்சுக்) பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாகிறது; இரண்டாவது தொடர் ஒரு கைவினை அல்லது ஆக்கிரமிப்பைக் குறிக்கிறது (பாட்டர், கோவல்); மூன்றாவது குடும்பப் பெயர்கள் தனித்தனி உக்ரேனிய சொற்களால் (கோரோபெட்ஸ், உக்ரேனெட்ஸ், பருபோக்), அத்துடன் சொற்களின் இணைவு (வெர்னிகோரா, நேபியோடா, பிலஸ்) ஆகியவற்றால் ஆனது.

லாட்வியன்ஸ் - ஆண்பால் பாலினத்தின் ஒரு தனித்தன்மை -s, -is, மற்றும் பெண்பால் - in -а, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina) இல் முடிவடையும் ஒரு குடும்பப் பெயரைக் குறிக்கிறது.

லிதுவேனியர்கள் - ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் -ஒனிஸ், -உனாஸ், -உடிஸ், -அய்டிஸ், -எனாஸ் (பெட்ரினாஸ், நோர்விடைடிஸ்), பெண் குடும்பப்பெயர்கள் கணவரின் குடும்பப் பெயரிலிருந்து -என், -யுவென், -உவன் மற்றும் முடிவுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாகின்றன -இ (கிரினியஸ் - கிரின்யுவேன்), திருமணமாகாத சிறுமிகளின் குடும்பப்பெயர்கள் தந்தையின் குடும்பப் பெயரின் அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கின்றன - அவுட், -பொலூயட், -அய்ட் மற்றும் எண்டிங்ஸ் -இ (ஓர்பகாஸ் - ஆர்பாகைட்);

எஸ்டோனியர்கள் - ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பாலினம் குடும்பப்பெயர்களின் உதவியுடன் வேறுபடுவதில்லை, அனைத்து வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களும் (பெரும்பாலும் ஜெர்மானிய) ஒரு காலத்தில் எஸ்டோனியமயமாக்கப்பட்டன (ரோசன்பெர்க் - ரூசிமி), இந்த செயல்முறை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்டோனிய தேசிய அணிக்காக விளையாட, கால்பந்து வீரர்களான செர்ஜி கோக்லோவ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் கோல்பசென்கோ ஆகியோர் தங்கள் பெயர்களை சிம்சன் மற்றும் நாக் என்று மாற்ற வேண்டியிருந்தது;

பிரஞ்சு - பல குடும்பப்பெயர்கள் லு அல்லது டி (லு பென், மோல் பாம்படோர்) உடன் முன்னொட்டுள்ளன; அடிப்படையில், வேறுபட்ட புனைப்பெயர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன (ராபர்ட், ஜோலி, க uch சன் - பன்றி);

ரோமானியர்கள்: -ஸ்கூ, -ய் (எல்), -ஆன்.

செர்பியர்கள்: -இச்.

பிரிட்டிஷ் - பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவானவை: வசிக்கும் இடத்தின் பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்டது (ஸ்காட், வேல்ஸ்); ஒரு தொழிலைக் குறிக்கிறது (ஹோகார்ட் ஒரு மேய்ப்பன், ஸ்மித் ஒரு கறுப்பான்); தன்மை மற்றும் தோற்றத்தின் வெளிப்புற தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது (ஆம்ஸ்ட்ராங் - வலுவான, இனிமையான - இனிமையான, பிராக் - பஹ்வால்);

ஜெர்மானியர்கள் - தனிப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் (வெர்னர், பீட்டர்ஸ்); ஒரு நபரைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் (க்ராஸ் - அலை அலையான, க்ளீன் - சிறியது); செயல்பாட்டு வகையைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் (முல்லர் - மில்லர், லெஹ்மன் - புவிசார்);

ஸ்வீடன்கள் - பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் -sson, -berg, -sted, -strom (ஆண்டர்சன், ஓல்சன், ஃபோர்ஸ்பெர்க், போஸ்ட்ரோம்) இல் முடிவடைகின்றன;

நோர்வேயர்கள் - -என் (லார்சன், ஹேன்சன்) என்ற பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, பின்னொட்டுகள் மற்றும் முடிவுகள் இல்லாத குடும்பப் பெயர்களைக் காணலாம் (ஒன்றுக்கு, மோர்டன்); நோர்வே குடும்பப் பெயர்கள் விலங்குகள், மரங்கள் மற்றும் இயற்கை நிகழ்வுகளின் பெயர்களை மீண்டும் செய்யலாம் (பனிப்புயல் - பனிப்புயல், ஸ்வானே - ஸ்வான், ஃபுரு - பைன்);

இத்தாலியர்கள் - குடும்பப்பெயர்கள் -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), -o, -a, -i (கான்டி, ஜியோர்டானோ, கோஸ்டா) ); ஒரு நபர் தங்கள் சொந்த குடும்பம் மற்றும் புவியியல் கட்டமைப்பைச் சேர்ந்தவர் (டி மோரேட்டி மோரெட்டியின் மகன், டா வின்சி வின்சியைச் சேர்ந்தவர்);

ஸ்பானியர்கள் மற்றும் போர்த்துகீசியர்கள் - -es, -az, -is, -oz (கோம்ஸ், லோபஸ்) இல் முடிவடையும் குடும்பப் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் ஒரு நபரின் தன்மையைக் குறிக்கும் குடும்பப்பெயர்களும் பொதுவானவை (அலெக்ரே - மகிழ்ச்சியான, பிராவோ - துணிச்சலான, மாலோ - குதிரையற்றவர்);

துருக்கியர்கள் - பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயர்களில் -ஓக்லு, -ஜி, -ஜேட் (முஸ்தபொக்லு, எக்கின்சி, குயிண்ட்ஷி, மாமேட்ஸேட்), குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் போது அவர்கள் பெரும்பாலும் துருக்கிய பெயர்களையோ அல்லது அன்றாட சொற்களையோ பயன்படுத்தினர் (அலி, அபாசா ஒரு முட்டாள், கோல்பச்சி ஒரு தொப்பி);

பல்கேரியர்கள் - கிட்டத்தட்ட அனைத்து பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களும் தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பின்னொட்டுகளிலிருந்து உருவாகின்றன -ov, -ev (கொன்ஸ்டான்டினோவ், ஜார்ஜீவ்);

ககாஸ்: -கிளோ.

டாடர்ஸ்: -இன், -ஷின்.

கிரேக்கர்கள் - கிரேக்கர்களின் குடும்பப்பெயர்களை வேறு எந்த குடும்பப்பெயர்களுடன் குழப்ப முடியாது, -ஐடிஸ், -கோஸ், -புலோஸ் (ஏஞ்சலோப ou லோஸ், நிகோலாய்டிஸ்) முடிவுகள் மட்டுமே அவற்றில் உள்ளார்ந்தவை;

செக் - பிற குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து வரும் முக்கிய வேறுபாடு, பெண் குடும்பப்பெயர்களில் கட்டாயமாக முடிவடைவது, அது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றினாலும் கூட (வால்ட்ரோவா, இவனோவா, ஆண்டர்சனோவா).

ஜார்ஜியர்கள் - -ஷ்விலி, -டெஸ், -யூரி, -வா, -அ, -உவா, -யா, -னி, -லி, -சி ஆகியவற்றில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் பரவலாக உள்ளன (பரதாஷ்விலி, மிகாட்ஸே, ஆதாமியா, கர்ச்சவா, க்விஷியானி, செரெடெலி);

ஆர்மீனியர்கள் - ஆர்மீனியாவில் வசிப்பவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியான -அன் (ஹக்கோபியன், கலஸ்தியன்) என்ற பின்னொட்டு உள்ளது; மேலும், -யன்ட்ஸ், -உனி.

மோல்டோவான்ஸ்: -ஸ்கூ, -ய் (எல்), -ஆன்.

அஜர்பைஜானிஸ் - குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கி, அஜர்பைஜான் பெயர்களை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக்கொண்டு, அவற்றுடன் ரஷ்ய பின்னொட்டுகளை -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullayev) உடன் இணைக்கிறது. மேலும், -ஜேட், -லி, லை, -ஓக்லு, -கிஸி.

யூதர்கள் - முக்கிய குழு லெவி மற்றும் கோஹன் (லெவின், லெவிடன் ககன், கோகனோவிச், கட்ஸ்) வேர்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்கள்; இரண்டாவது குழு ஆண் மற்றும் பெண் யூத பெயர்களில் இருந்து பல்வேறு பின்னொட்டுகளுடன் (யாகோப்சன், யாகுபோவிச், டேவிட்சன், கோடெல்சன், சிவியன், பெய்லிஸ், அப்ரமோவிச், ரூபின்சிக், விக்டோர்சிக், மண்டேல்ஸ்டாம்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; குடும்பப்பெயர்களின் மூன்றாவது வகைப்பாடு ஒரு நபரின் தன்மை, அவரது தோற்றத்தின் அம்சங்கள் அல்லது ஒரு தொழிலைச் சேர்ந்தது (கப்லான் ஒரு சாப்ளேன், ரபினோவிச் ஒரு ரப்பி, மெலமேட் ஒரு பூச்சி, ஸ்வார்ஸ்பார்ட் ஒரு கருப்பு தாடி, ஸ்டில்லர் அமைதியாக இருக்கிறார், ஷ்டர்க்மேன் வலுவானவர்).

ஒசேஷியர்கள்: -ty.

மோர்ட்வா: -இன், -இன்.

சீன மற்றும் கொரியர்கள் - பெரும்பாலும் இவை ஒன்று, இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்ட (டாங், லியு, துவான், கியாவோ, த்சோய், கோகாய்) அடங்கிய குடும்பப் பெயர்கள்;

ஜப்பானிய - நவீன ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள் இரண்டு முழு மதிப்புள்ள சொற்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன (வாடா - அன்பே மற்றும் அரிசி வயல், இகராஷி - 50 புயல்கள், கட்டயாமா - மலை, கிடாமுரா - வடக்கு மற்றும் கிராமம்); மிகவும் பொதுவான ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள்: தகாஹஷி, கோபயாஷி, கட்டோ, சுசுகி, யமமோட்டோ.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஒரு நபரின் தேசியத்தை தீர்மானிக்க, அவரது குடும்பப்பெயரை துல்லியமாக பகுப்பாய்வு செய்தால் போதும், பின்னொட்டு மற்றும் முடிவை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

"-இன்" அர்த்தத்துடன் என்ன செய்யப்படுகிறது? ரஷியன் அல்லது ஜூவிஷ் வேர்களுடன் முடிவடையும் சர்னாக்கள்?

புகழ்பெற்ற ஸ்லாவிக் மொழியியலாளர் பி. ஓ அன்பேகான் "ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்" தொகுப்பில், "இன்" உடன் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய வகை குடும்பப்பெயர்கள் என்பதை ஒருவர் படிக்கலாம்.

"-In" என்ற முடிவு ஏன் சரியாக? அடிப்படையில், "இன்" இல் முடிவடையும் அனைத்து குடும்பப் பெயர்களும் -а / -я என்ற முடிவிலிருந்து வரும் சொற்களிலிருந்தும், மென்மையான மெய் முடிவைக் கொண்ட பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்தும் வருகின்றன.

இறுதி திட மெய் கொண்ட தண்டுகளில் தவறாக இணைவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: ஓரெகின், கார்பின், மார்க்கின், அங்கு -ov இருக்க வேண்டும். மற்றொரு வழக்கில் -ov இடத்தில் இருந்தது -இன்: ஷிஷிமோராவின் அடிவாரத்திலிருந்து ஷிஷிமோரோவ். வடிவங்களை கலப்பது சாத்தியமாகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்யர்களிடையே, -in மற்றும் -ov ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சொற்பொருளிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதவை. பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழியில் கூட வித்தியாசத்தின் பொருள் இழக்கப்படுகிறது, -ov அல்லது -in இன் தேர்வு தண்டுக்கான ஒலிப்பு பண்புக்கூறு (நிக்கோனோவ் "குடும்பப்பெயர்களின் புவியியல்") மட்டுமே உயிர்வாழும்.

1611-1612 மினின் மக்கள் போராளிகளின் பிரபல தலைவரின் பெயர் எப்படி வந்தது தெரியுமா? மினினுக்கு சுகோரூக் என்ற தனிப்பட்ட புனைப்பெயர் இருந்தது, அவருக்கு குடும்பப்பெயர் இல்லை. மினின் என்பது "மினாவின் மகன்" என்று பொருள். ஆர்த்தடாக்ஸ் பெயர் "மினா" ரஷ்யாவில் பரவலாக இருந்தது.

மற்றொரு பழைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் செமின், இது "-in" உடன் ஒரு குடும்பப்பெயர். முக்கிய பதிப்பின் படி, செமின் என்ற குடும்பப்பெயர் ஞானஸ்நான ஆண் பெயரான செமியோனுக்கு செல்கிறது. செமியோன் என்ற பெயர் பண்டைய எபிரேய பெயரான சிமியோனின் ரஷ்ய வடிவம், அதாவது "கேட்பவர்", "கடவுளால் கேட்கப்பட்டது". ரஷ்யாவில் செமியோன் சார்பாக பல வழித்தோன்றல் வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று - செமா - இந்த குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையை உருவாக்கியது.

"ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்" தொகுப்பில் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்லாவிக் மொழியியலாளர் பி.ஓ.

குடும்ப டிப்ளோமாவில் விரிவாகப் படித்த குடும்பப்பெயரின் மற்றொரு உதாரணத்தைக் கொடுப்போம். ரோகோஜின் ஒரு பழைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர். பிரதான பதிப்பின் படி, குடும்பப்பெயர் தொலைதூர மூதாதையர்களின் தொழிலின் நினைவகத்தை வைத்திருக்கிறது. ரோகோஜின்களின் முதல் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் மேட்டிங் தயாரிப்பில் ஈடுபடலாம் அல்லது துணி விற்கலாம்.

ரோகோஷே கடற்பாசி ரிப்பன்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு கரடுமுரடான நெய்த துணி. ரஷ்யாவில், ஒரு கொம்பு குடிசை (மேட்டிங், மேட்டிங்) மேட்டிங் நெய்யப்பட்ட ஒரு பட்டறை என்றும், ஒரு மேட்டிங் நெசவாளர் அல்லது ஒரு மேட்டிங் வணிகர் ஒரு மேட்டிங் குடிசை என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

அவர்களின் நெருங்கிய வட்டத்தில், ரோகோஷினிக்கின் வீட்டு உறுப்பினர்கள் ரோகோஷினின் மனைவி, ரோகோஜினின் மகன் மற்றும் ரோகோஷினின் பேரக்குழந்தைகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். காலப்போக்கில், உறவினரின் அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் மறைந்துவிட்டன, மேலும் ரோகோஜினின் சந்ததியினருக்கு பரம்பரை குடும்பப்பெயர் - ரோகோஜின் - நிர்ணயிக்கப்பட்டது.

"-இன்" இல் முடிவடையும் இத்தகைய ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வருமாறு: புஷ்கின் (புஷ்கா), ககரின் (ககரா), போரோடின் (தாடி), இல்யின் (இல்யா), பிட்சின் (பறவை); ஃபோமின் (தாமஸ் சார்பாக); பெல்கின் ("அணில்" என்ற புனைப்பெயரிலிருந்து), போரோஸ்டின் (ஃபர்ரோ), கொரோவின் (மாடு), டிராவின் (புல்), ஜமீன் மற்றும் ஜிமின் (குளிர்காலம்) மற்றும் பலர்

"இன்" இல் குடும்பப்பெயர்கள் உருவாகும் சொற்கள் பொதுவாக "-a" அல்லது "-ya" இல் முடிவடையும் என்பதை நினைவில் கொள்க. "போரோடோவ்" அல்லது "இலியினோவ்" என்று எங்களால் கூற முடியாது, "இலின்" அல்லது "போரோடின்" என்று உச்சரிப்பது மிகவும் தர்க்கரீதியானதாகவும், சொனரஸாகவும் இருக்கும்.

"- இல்" முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் யூத வேர்களைக் கொண்டுள்ளன என்று சிலர் ஏன் நினைக்கிறார்கள்? அது உண்மையா? இல்லை, இது உண்மையல்ல, குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை ஒரு முடிவால் தீர்மானிக்க முடியாது. யூத குடும்பப்பெயர்களின் ஒலி ரஷ்ய முடிவுகளுடன் வெறுமனே தற்செயலாக நிகழ்கிறது.

நீங்கள் எப்போதும் பெயரை ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும். "கள்" முடிவடைவது, சில காரணங்களால், நம்மில் எந்த சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தாது. "-Ov" இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் நிச்சயமாக ரஷ்ய மொழிகள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஆனால் விதிவிலக்குகளும் உள்ளன. உதாரணமாக, சமீபத்தில் மக்யுடோவ் என்ற அற்புதமான குடும்பத்திற்கு ஒரு அழகான குடும்ப டிப்ளோமாவை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்.

மக்யுடோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் "ஓவ்" என்ற முடிவைக் கொண்டுள்ளது, இது ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் பொதுவானது. ஆனால், நீங்கள் குடும்பப்பெயரை இன்னும் ஆழமாக ஆராய்ந்தால், மக்யுடோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் டாடர் ஆண் பெயரான "மக்ஸுத்" என்பதிலிருந்து உருவானது, இது அரபு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "ஆசை, முன்கூட்டியே எண்ணம், பாடுபடுதல், குறிக்கோள்", "நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட, விரும்பிய". மக்ஸுத் என்ற பெயரில் பல பேச்சுவழக்கு வகைகள் இருந்தன: மக்ஸூட், மக்ஸுத், மக்ஸுத், மக்ஷ்யத். இந்த பெயர் டாடர்கள் மற்றும் பாஷ்கிர்களிடையே இன்றும் பரவலாக உள்ளது.

"மக்யுடோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பழைய சுதேச பெயர். வரலாற்று ஆதாரங்கள் மக்யுடோவ் என்ற குடும்பப்பெயரின் பண்டைய தோற்றம் பற்றி பேசுகின்றன. குடும்பப்பெயர் முதன்முதலில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது: மக்யுடோவ்ஸ் (மக்ஸுடோவ்ஸ், வழக்கற்றுப் போன மக்யுடோவ்ஸ், டாட். மக்ஸுடோவ்லர்) கிளா-புல்கர் காசிமோவ் இளவரசர் மக்ஸூத்திலிருந்து (1554), மரபுவழி புராணத்தில் இளவரசர் மக்ஸூட் ஒரு உலான் என்றும், சரேவிச் காசிமின் வழித்தோன்றல் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். இப்போது குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் பற்றி கிட்டத்தட்ட எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

-In இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததா அல்லது அது ஒரு சொந்த ரஷ்ய குடும்பப்பெயரா என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? உங்கள் கடைசி பெயரைக் குறிக்கும் வார்த்தையை எப்போதும் பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

"-In" அல்லது "-ov" என்ற முடிவோடு யூத குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே: எட்மின் (ஜெர்மன் நகரமான எம்டனின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது), கோட்டின் (எபிரேய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது קטן- அஷ்கெனாசி உச்சரிப்பில் “கோட்ன்”, அதாவது “சிறியது”), நிகழ்வு (இருந்து பெறப்பட்டது) எபிரேய "ஈவ் டோவ்" - "விலைமதிப்பற்ற கல்"), காசின் (எபிரேய "காஸன்" என்பதிலிருந்து வந்தது, "காஸ்ன்" என்ற அஷ்கெனாசிக் உச்சரிப்பில், அதாவது "ஜெப ஆலயத்தில் வழிபாட்டை வழிநடத்தும் ஒரு நபர்"), சூப்பர்ஃபின் ("மிகவும் அழகாக" மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் நிறைய பேர்.

"-In" என்ற முடிவு குடும்பப்பெயரின் தேசியத்தை தீர்மானிக்க பயன்படுத்த முடியாத ஒரு முடிவு. நீங்கள் எப்போதும் குடும்பப்பெயரை ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும், அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட வார்த்தையை பகுப்பாய்வு செய்து, உங்கள் குடும்பப்பெயரின் முதல் குறிப்புகளை பல்வேறு புத்தகங்கள் மற்றும் காப்பக ஆவணங்களில் தேட முயற்சிக்க வேண்டும். அனைத்து தகவல்களும் சேகரிக்கப்படும்போது மட்டுமே, உங்கள் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை நம்பிக்கையுடன் நிறுவலாம் மற்றும் உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் காணலாம்.

S SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA இல் முடிவடையும் SURNAMES

பல ரஷ்யர்களுக்கு -ஸ்கியில் உள்ள குடும்பப்பெயர்கள் நிச்சயமாக போலந்து என்று உறுதியான மற்றும் ஆதாரமற்ற நம்பிக்கை உள்ளது. வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து, பல போலந்து அதிபர்களின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன, அவை அவற்றின் உடைமைகளின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: பொட்டோட்ஸ்கி மற்றும் ஜாபோடோட்ஸ்கி, ஜப்லோட்ஸ்கி, கிராசின்ஸ்கி. ஆனால் ஒரே பின்னொட்டுகளைக் கொண்ட பல ரஷ்யர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஒரே பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து அறியப்படுகின்றன: கான்ஸ்டான்டின் கிரிகோரிவிச் ஜபோலோட்ஸ்கி, ஜார் ஜான் III, 15 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி - 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி; எழுத்தர் செமியோன் சபோரோவ்ஸ்கி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில்; பாயர்ஸ் ஷுய்கி மற்றும் பெல்ஸ்கி, இவான் தி டெரிபிலின் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள். பிரபல ரஷ்ய கலைஞர்கள் லெவிட்ஸ்கி, போரோவிகோவ்ஸ்கி, மாகோவ்ஸ்கி, கிராம்ஸ்காய்.

நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் பகுப்பாய்வு -sky (-tsky) இல் உள்ள வடிவங்கள் -ov (-ev, -in) இல் உள்ள மாறுபாடுகளுக்கு இணையாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அவற்றில் குறைவானவை உள்ளன. உதாரணமாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மாஸ்கோவில், கிராஸ்னோவ் / கிராஸ்னோவ் என்ற குடும்பப்பெயருடன் 330 பேருக்கு, கிராஸ்னோவ்ஸ்கி / கிராஸ்னோவ்ஸ்காயா என்ற குடும்பப்பெயருடன் 30 பேர் மட்டுமே இருந்தனர். ஆனால் குச்ச்கோவ் மற்றும் குச்ச்கோவ்ஸ்கி, மாகோவ் மற்றும் மாகோவ்ஸ்கி ஆகியோரின் அரிதான பெயர்கள் கிட்டத்தட்ட சமமாக குறிப்பிடப்படுகின்றன.

-Skiy / -skaya, -tskiy / -tskaya இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. எங்கள் வாசகர்களின் கடிதங்களில், அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் பற்றி அறிய விரும்பும், பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் -skiy / -tskiy இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

பிரைன்ஸ்கி. இந்த கடிதத்தின் ஆசிரியர், எவ்ஜெனி செர்கீவிச் பிரைன்ஸ்கி, தனது கடைசி பெயரின் வரலாற்றை அனுப்பினார். கடிதத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி இங்கே உள்ளது, ஏனெனில் அதை முழுவதுமாக வெளியிட முடியாது. பிரைன் என்பது கலுகா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு நதி, இது ஓகா ஜிஸ்ட்ராவின் துணை நதியாக பாய்கிறது. பழைய நாட்களில், பெரிய அடர்த்தியான பிரைன் காடுகள் அதனுடன் நீண்டுள்ளன, அதில் பழைய விசுவாசிகள் தஞ்சமடைந்தனர். இலியா முரோமெட்ஸைப் பற்றிய காவியத்தின்படி, பிரைன் காடுகளில் தான் கொள்ளையன் வாழ்ந்த நைட்டிங்கேல் வாழ்ந்தது. கலுகா மற்றும் இவானோ-பிராங்கிவ்ஸ்க் பிராந்தியங்களில் பிரைனின் பல குடியேற்றங்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் சேர்க்கிறோம். போலந்தில் காணப்படும் பிரைன்ஸ்கி / பிரைன்ஸ்கா என்ற குடும்பப்பெயர் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள பிரைன்ஸ்கின் இரண்டு குடியேற்றங்களின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, மேலும், பிரைன் மற்றும் பிரைனிட்சா நதிகளின் பெயர்களுக்கும் செல்கிறது. அறிவியலில் இந்த நதிகளின் பெயர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான விளக்கம் இல்லை. மக்கள் தொகை கொண்ட இடத்தின் பெயரில் -ets என்ற பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டால், அத்தகைய சொல் இந்த இடத்தை பூர்வீகமாகக் குறிக்கிறது. XX நூற்றாண்டின் 60 - 70 களில் கிரிமியாவில், மது வளர்ப்பாளர் மரியா பிரைன்ட்சேவா நன்கு அறியப்பட்டவர். அவரது குடும்பப்பெயர் பிரைனெட்ஸ் என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவாகிறது, அதாவது நகரம் அல்லது பிரைன் கிராமத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டது.

கர்பாவிட்ஸ்கி. இந்த பெலாரஷ்யன் குடும்பப்பெயர் ரஷ்ய கோர்போவிட்ஸ்கிக்கு ஒத்திருக்கிறது (பெலாரஷ்ய மொழியில், ஒரு கடிதம் அழுத்தப்படாத இடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது). கோர்போவிட்சி என்ற குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் உருவாக்கப்பட்டது. நம்மிடம் உள்ள பொருட்களில், கோர்போவ், கோர்போவோ மற்றும் கோர்போவ்ட்ஸி மட்டுமே உள்ளனர். இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் நிலப்பரப்பின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை: கூம்பு - குன்று, சாய்வான மலை.

டுபோவ்ஸ்கயா. நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ள டுபோவ்கா, டுபோவோ, டுபோவோ, டுபோவ்ஸ்காயா, டுபோவ்ஸ்கி, டுபோவ்ஸ்கோ, டுபோவ்ட்ஸி: பல குடியிருப்புகளில் ஒன்றின் பெயரிலிருந்து இந்த குடும்பப்பெயர் பெறப்பட்டது. எந்த ஒன்றிலிருந்து கண்டுபிடிக்க, குடும்பத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள தகவல்களின்படி, இந்த குடும்பப் பெயரைப் பெற்ற மூதாதையர்கள் எங்கு வாழ்ந்தார்கள், அல்லது அவர்கள் எங்கிருந்து அவர்கள் வசிக்கும் இடத்திற்கு வந்தார்கள் என்பதால்தான் இது சாத்தியமாகும். "ஓ" என்ற குடும்பப்பெயரில் உச்சரிப்பு: டுபோவ்ஸ்கி / டுபோவ்ஸ்கயா.

ஸ்டெப்லிவ்ஸ்கி. உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர், ரஷ்ய பெயருடன் தொடர்புடையது, ஸ்டெப்லெவ்ஸ்கி; டிரான்ஸ்கார்பதியன் பிராந்தியத்தின் ஸ்டெப்லெவ்கா அல்லது ஸ்டெப்லெவ் - செர்கஸி குடியேற்றங்களின் பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. உக்ரேனிய எழுத்துப்பிழைகளில், நான் இரண்டாவது மின் இடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

டெர்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் டெரெக் நதியின் பெயரிலிருந்து வந்தது, இந்த நபரின் தொலைதூர மூதாதையர்களில் ஒருவர் அங்கு வாழ்ந்ததைக் குறிக்கிறது. டெரெக் பகுதி மற்றும் டெரெக் கோசாக்ஸ் இருந்தன. எனவே டெர்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவர்களும் கோசாக்ஸின் சந்ததியினராக இருக்கலாம்.

உரியான்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர், பெரும்பாலும், யூரியாவின் குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து உருவாகிறது. எங்கள் பொருட்களில், இந்த பெயர் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பிற இடங்களில் இதே போன்ற பெயர்கள் இருக்கலாம், ஏனென்றால் மக்கள் வசிக்கும் இடத்தின் பெயர் ஆற்றின் பெயர் மற்றும் உர் இனக்குழுவின் பெயருடன் தொடர்புடையது, அதே போல் இடைக்கால துருக்கிய மக்களின் பெயரான உரியங்கா. இதேபோன்ற பெயர்களை வெவ்வேறு இடங்களில் காணலாம், ஏனெனில் இடைக்கால மக்கள் ஒரு நாடோடி வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தி, தங்கள் இனக்குழுவின் பெயரை அவர்கள் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்த இடங்களுக்கு ஒதுக்கினர்.

சிக்லின்ஸ்கி. குடும்பப்பெயர் வோரோனேஜ் பிராந்தியத்தின் சிக்லா குடியேற்றத்தின் பெயரிலிருந்து வந்தது, இது வெளிப்படையாக, இடைக்கால துருக்கிய பழங்குடியினரின் சங்கமான சிகிலியின் பெயருடன் தொடர்புடையது.

ஷபான்ஸ்கி. நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஷபனோவோ, ஷபனோவ்ஸ்கோ, ஷபான்ஸ்கோ ஆகிய குடியிருப்புகளின் பெயர்களிலிருந்து இந்த குடும்பப்பெயர் உருவாகிறது. இந்த பெயர்கள் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஷபன் என்ற துருக்கியப் பெயரிலிருந்து வந்தவை. அரபு மொழியில், ஷா "தடை என்பது சந்திர நாட்காட்டியின் எட்டாவது மாதத்தின் பெயர். ஷபன் என்ற பெயர் 15 முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்ய விவசாய குடும்பங்களிலும் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கு இணையாக, ஷிபானின் எழுத்து மாறுபாடு ரஷ்ய மொழியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது - வெளிப்படையாக, ரஷ்ய ஷிபாட், ஜாஷிபத்துடனான ஒப்புமை மூலம். 1570-1578, இளவரசர் இவான் ஆண்ட்ரீவிச் ஷிபன் டோல்கோருக்கி குறிப்பிடப்படுகிறார்; 1584 இல் - ஜார் தியோடர் அயோனோவிச் ஒசிப் ஷிபன் மற்றும் டானிலோ ஷிக்மான் எர்மோலேவிச் கசட்கின் ஆகியோரின் பாடுபடும் மணமகன். இளவரசர் குர்ப்ஸ்கியின் வேலைக்காரர் வாசிலி ஷிபனோவ் என்று அழைக்கப்பட்டார் - 15 ஐவன் தி டெரிபில் 15 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

கூடுதலாக, சைபீரிய டாடர்ஸ் ஷிபான்களின் இனக்குழுவின் பெயரும், கிரிமியன் டாடர்ஸ் ஷிபன் முர்சாவின் பொதுவான பெயரும் அறியப்படுகின்றன. பெர்ம் பிராந்தியத்தில் ஷிபனோவோவின் குடியேற்றமும், இவானோவோ பிராந்தியத்தில் - ஷிபானிகாவும் உள்ளன.

ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக தொடர்புடைய பல்வேறு வகையான சரியான பெயர்கள்: தனிப்பட்ட பெயர்கள், புவியியல் மற்றும் இனப் பெயர்கள், அத்துடன் குடும்பப் பெயர்கள்.

குடும்பப்பெயரால் தேசியத்தை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது? உங்கள் தேசத்தைக் கண்டுபிடிக்கவா?

தேசியம் குறித்த இந்த கடினமான கேள்விக்கு நான் பெயரால் பதிலளிப்பேன்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், நிச்சயமாக, இந்த குடும்பப்பெயரின் முடிவு உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஓரளவிற்கு, நீங்கள் குடும்பப்பெயரால் தேசியத்தை தீர்மானிக்க முயற்சி செய்யலாம்.

எடுத்துக்காட்டாக, குடும்பப்பெயரின் முடிவு: ஷ்விலி அல்லது டிஸ் - ஜார்ஜியர்களுக்கு, இல்: யான் - ஆர்மீனியர்களுக்கு, இல்: கோ - உக்ரேனியர்களுக்கு, இல்: கு - மால்டோவன்களுக்கு, இல்: அதாவது - துருவங்களுக்கு. இருப்பினும், இது நிச்சயமாக அழகான உறவினர். சில குடும்பப்பெயர்களால் நீங்கள் தேசியத்தை அறியலாம், எடுத்துக்காட்டாக: சோய் ஒரு கொரியர்.

பொதுவாக, பல குடும்பப்பெயர்கள் ஒத்திருப்பதால், குடும்பப்பெயரால் தேசியத்தை தீர்மானிப்பது மிகவும் கடினம். இதேபோன்ற பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, யூதர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களிடையே, யூதர்கள் மற்றும் துருவங்கள் போன்றவற்றில்.

குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையில் தேசியத்தை எப்போதும் தீர்மானிக்க முடியாது. நவீன உலகில், அனைத்தும் மிகவும் கலவையாக உள்ளன. ஒரு நபருக்கு பெலாரசிய குடும்பப்பெயர் இருக்கலாம், ஆனால் பெலாரசிய இரத்தத்தில் 5% மட்டுமே. அத்தகைய நபர் கஜகஸ்தானில் பிறந்து வளர்ந்தார், அவரது சொந்த மொழி கஜாக். அவரது தோற்றம் தெளிவாக ஸ்லாவிக் அல்ல, அவருக்கு பெலாரஷிய மொழியில் ஒரு வார்த்தையும் தெரியாது, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் பெலாரஸில் இருந்ததில்லை, இந்த நாடு எங்குள்ளது என்று தெரியவில்லை ... பெலாரஸில் அத்தகைய நபர் தங்களுடையவராக கருதப்படுவாரா?))

காகசியன் தோற்றமுள்ள ஒருவர் உங்களிடம் வந்து அவர் ரஷ்யர் என்று வாயில் நுரை கொண்டு நிரூபிக்க ஆரம்பித்தால் என்ன செய்வது? வலுவான காகசியன் உச்சரிப்புடன்? நீங்கள் அவரை நம்புவீர்களா?)) ஆனால் அவரது பாஸ்போர்ட்டில் அவருக்கு ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் உள்ளது, மேலும் ஒரு ரஷ்யன் அவரது பிறப்பு சான்றிதழில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

இங்கே மற்றொரு கேள்வி: டிமிட்ரி போஜார்ஸ்கி ஒரு மேற்கத்திய உக்ரேனியரா அல்லது தேசியத்தால் துருவமா?))

மிகைல் யூரியெவிச் லெர்மொண்டோவ் ஒரு ஸ்காட் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?)) உண்மையில், எதைப் பற்றி யோசிக்க இருக்கிறது? இவரது இனம் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது

நிகோலாய் மிகைலோவிச் கராம்சின் ரஷ்யன் அல்ல, ஆனால் ஒரு டாடர்!))

முடியும் பரிந்துரை குடும்பப்பெயர் மூலம் ஒரு நபரின் தேசியம் அல்லது இன தோற்றம், ஆனால் எந்த வகையிலும் தீர்மானிக்க முடியாது. குடும்பப்பெயர் மிகவும் தொலைதூர மூதாதையரிடமிருந்து வரலாம், முதன்மை பெற்றோரிடமிருந்து, இது காகிதப்பணியின் போது மாற்றியமைக்கப்படலாம். முற்றிலும் வேறுபட்ட தேசிய இனங்களில் காணப்படும் அதே வகையிலான குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, மேற்கோள்; ஸ்கைகோட்; மேற்கோள்; ஸ்கைகோட்; துருவங்கள், ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், யூதர்கள் மத்தியில் காணப்படுகிறது.

அதிக நிகழ்தகவுடன் குடும்பப்பெயரால் தேசியத்தை தீர்மானிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் மற்ற நபர் குடும்பப்பெயரை மாற்ற முடியும் என்பதை மனதில் கொள்ள வேண்டும். அல்லது இந்த நபரின் பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டி அவருக்கு பதிலாக இருந்திருக்கலாம். பொதுவாக, முடிவுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள், ஒவ்வொரு நாடும் அதன் குடிமக்களும் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களில் சிறப்பு முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளனர், எனவே ரஷ்யாவில் -ov- மற்றும் -ev- இன் முடிவுகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டால், மற்ற நாடுகளில் அவை அவற்றின் சொந்தம்.

ஆம் அது சாத்தியம். உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள் பின்வரும் முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன: -கோ, யூக், புனைப்பெயர். எடுத்துக்காட்டுகள்: நிகிடென்கோ, கிளிமென்கோ, ஆர்ட்மென்கோ, கொரோட்செங்கோ, லின்னிக், வின்னிக், க்னாட்டியுக். பிற உக்ரேனிய குடும்பப் பெயர்களும் உள்ளன. ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் -ov, -ev, -ii, -in இல் முடிவடைகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: வோல்கோவ், க்ரோமோவ், போபோவ், சோமோவ், நிகோலேவ், கிரிகோரிவ், உஷான்ஸ்கி, பேக்கின். பிற ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன. பார்ட்ஸ்கலாட்ஸே அல்லது பாவ்லியாஷ்விலி என்ற குடும்பப்பெயர் அத்தகைய நபர் ஜார்ஜியன் என்று பொருள். மற்ற ஆசிய குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு ரஷ்யனுக்கு உச்சரிக்க கடினமாக உள்ளது. ஒரு நபர் எந்த நாட்டினரின் குடும்பப் பெயரைத் தீர்மானிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டைச் சேர்ந்த பிரபலமான நபர்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம். ஆனால் நீங்கள் பாஸ்போர்ட்டின் தேசியத்தை நம்பத்தகுந்த முறையில் தீர்மானிக்க முடியும். இதைப் பற்றி நீங்கள் உரையாசிரியரிடம் கேட்கலாம்.

உனக்கு தேவைப்படும்

• ஒரு தாள், ஒரு பேனா, ஒரு வார்த்தையின் உருவவியல் பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன், ரஷ்ய மொழியின் சொற்பிறப்பியல் அகராதி, வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி.

வழிமுறைகள்

ஒரு துண்டு காகிதத்தையும் பேனாவையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் கடைசி பெயரை எழுதி அதில் உள்ள அனைத்து மார்பிம்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்: ரூட், பின்னொட்டு, முடிவு. இந்த ஆயத்த நடவடிக்கை உங்கள் குடும்ப குடும்பப்பெயர் என்ன என்பதை தீர்மானிக்க உதவும்.

பின்னொட்டுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். ரஷ்ய மொழியில் பெரும்பாலும் பிற வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள் காணப்படுவதால், இவை பின்வரும் பின்னொட்டுகளாக இருக்கலாம்: "என்கோ", "ஈகோ", "ஓவ்ஸ்க் / எவ்ஸ்க்", "கோ", "புள்ளி". அதாவது, உங்கள் கடைசி பெயர் தாகெங்கோ, ஷுமாய்கோ, பெட்ரோவ்ஸ்கி அல்லது குலேவ்ஸ்கி, கிளிட்ச்கோ, மரோச்ச்கோ எனில், தொலைதூர உறவினர்களை உக்ரைன் பிரதேசத்தில் தேட வேண்டும்.

உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன தேசியம் என்ற கேள்விக்கு பின்னொட்டு பதிலளிக்கவில்லை என்றால் வார்த்தையின் மூலத்தைப் பாருங்கள். பெரும்பாலும் இது அல்லது அது, பொருள், விலங்கு, அதன் அடிப்படையாகிறது. உதாரணமாக, கோன்சார் என்ற குடும்பப்பெயரை நாம் மேற்கோள் காட்டலாம், உக்ரேனிய பெயர் கோரோபெட்ஸ் (மொழிபெயர்ப்பில் - குருவி), யூத ராபின் ("ரப்பி").

ஒரு வார்த்தையில் வேர்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணுங்கள். சில நேரங்களில் குடும்பப்பெயர் இரண்டு சொற்களைக் கொண்டிருக்கும். உதாரணமாக, ரியாபோகான், பெலோஷ்டான், கிரிவோனோஸ். இதே போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் ஸ்லாவிக் மக்களுக்கு (ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள், துருவங்கள் போன்றவை) சொந்தமானவை, ஆனால் அவை பிற மொழிகளிலும் காணப்படுகின்றன.

யூதத்தின் அடிப்படையில் உங்கள் கடைசி பெயரை மதிப்பிடுங்கள். பொதுவான யூத குடும்பப்பெயர்களில் லெவிடன், லெவின், கோகன், கட்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர்களில் "லெவி" மற்றும் "கோஹென்" வேர்கள் உள்ளன. அவர்களின் உரிமையாளர்கள் மதகுருக்களின் கண்ணியத்தில் இருந்த முன்னோர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். ஆண்பால் (மோசே, சாலமன்) அல்லது பெண்பால் பெயர்கள் (ரிவ்கின், பெய்லிஸ்) என்பதிலிருந்து தோன்றிய குடும்பப் பெயர்களும் உள்ளன, அல்லது ஆண்பால் பெயர் மற்றும் பின்னொட்டு (ஆபிரகாம்ஸ், ஜேக்கப்சன், மண்டேல்ஸ்டாம்) இணைப்பிலிருந்து உருவாகின்றன.

உங்கள் நரம்புகளில் டாடர் ரத்தம் பாய்ந்தால் நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் குடும்பப்பெயர் "இன்", "கள்" அல்லது "ஈவ்" என்ற சொற்கள் மற்றும் பின்னொட்டுகளின் கலவையைக் கொண்டிருந்தால், பதில் தெளிவாக உள்ளது - நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தில் இருந்தீர்கள். பஷிரோவ், துர்கெனேவ், யூல்டாஷேவ் போன்ற குடும்பப்பெயர்களின் உதாரணத்தில் இது குறிப்பாகத் தெரிகிறது.

பின்வரும் துப்புகளின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர் எந்த மொழியைச் சேர்ந்தது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்:
- அதில் "டி" அல்லது "லே" என்ற முன்னொட்டு இருந்தால், பிரான்சில் வேர்களைத் தேடுங்கள்;
- குடும்பப்பெயரில் பிரதேசத்தின் ஆங்கில பெயர் (எடுத்துக்காட்டாக, வெல்ஷ்), நபரின் தரம் (இனிப்பு) அல்லது தொழில் (கார்வர்) இருந்தால், உறவினர்கள் இங்கிலாந்தில் தேடப்பட வேண்டும்;
- ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்களுக்கும் இதே விதிகள் பொருந்தும். அவை ஒரு தொழிலில் இருந்து உருவாகின்றன (ஷ்மிட்), ஒரு புனைப்பெயர் (க்ளீன்), ஒரு பெயர் (பீட்டர்ஸ்);
- ஒலியின் அடிப்படையில் போலந்து குடும்பப்பெயர்களை அடையாளம் காணலாம் - கோவல்சிக், சியன்கிவிச்.
ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு குடும்பப்பெயரை வழங்குவதில் சிரமம் இருந்தால் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதியில் பாருங்கள்.

தொடர்புடைய வீடியோக்கள்

குறிப்பு

உங்கள் குடும்பப்பெயர் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்றால், உங்கள் முன்னோர்களின் பிரதேசத்தை தீர்மானிக்க அதைப் பயன்படுத்தலாம். எனவே, ஸ்லாவிக் யூதர்களுக்கு டேவிடோவிச், பெர்கோவிச், ரூபின்சிக் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அவை ரஷ்ய புரவலன் மற்றும் பொருள்களின் குறைவான பெயர்களுடன் மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கின்றன. போலந்து யூதர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் பின்னொட்டுகளால் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, பத்வா.

பயனுள்ள ஆலோசனை

ஒரு குடும்ப மரத்தை தொகுக்க அல்லது தொலைதூர உறவினர்களைக் கண்டுபிடிக்க, ஆனால் அதே நேரத்தில் தேசியப்பெயரால் குடும்பப் பெயரை விளக்குவதில் தவறு செய்யக்கூடாது, ஒருவர் வேர் மற்றும் பின்னொட்டை மட்டுமல்ல, இருப்புச் சூழலையும் நம்பியிருக்க வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவானுக்கு மிகவும் பொதுவான பெயர் எபிரேய கடந்த காலத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவரிடமிருந்து உருவான குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்யர்கள், மாரி, மோர்ட்வின்ஸ், சுவாஷ்கள் - இவானேவ், வான்கின், இவாஷ்கின், இவாகின் போன்றவற்றில் காணப்படுகின்றன. ஆகவே, சொற்பிறப்பியல் அகராதியைப் பார்க்க மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்க வேண்டாம்.

ஆதாரங்கள்:

• என்ன தேசியம் என்பது பெயர்
• உங்கள் குடும்பப்பெயர் ov / -ev இல் முடிவடைந்தால், -இன் நான் செய்வேன்

மொழிபெயர்ப்பில் குடும்பப்பெயர் என்ற சொல்லுக்கு குடும்பம் (லேட். ஃபேமிலியா - குடும்பம்) என்று பொருள். குடும்பப்பெயர் என்பது பழங்குடி சமூகத்தின் சரியான பெயர் - இரத்த உறவுகளால் இணைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த முதன்மை சமூக செல்கள். குடும்பப்பெயர்களின் பெயர்கள் எவ்வாறு எழுகின்றன, ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான கொள்கை என்ன, குறிப்பாக, "-ov" உடன் குடும்பப்பெயர்கள்.

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மற்றும் பரவல் படிப்படியாக இருந்தது. முதல் புனைப்பெயர்கள் வெலிகி நோவ்கோரோட் குடிமக்களாலும் அதன் அதிகார எல்லைக்குட்பட்ட நிலங்களாலும் பெறப்பட்டன. 1240 இல் நடந்த நெவா போரைப் பற்றி சொல்லும் இந்த உண்மைக்கு நாள்பட்ட சான்றுகள் நம் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன.

பின்னர், XIV-XV நூற்றாண்டுகளில், இளவரசர்கள் பொதுவான பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கினர். தங்களுக்குச் சொந்தமான பரம்பரை என்ற பெயரால் பிரகடனப்படுத்தி, அதை இழந்ததால், இளவரசர்கள் தமக்கும் தங்கள் சந்ததியினருக்கும் ஒரு குடும்பப் பெயராக தங்கள் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளத் தொடங்கினர். வியாசெம்ஸ்கி (வியாஸ்மா), சுய்ஸ்கி (ஷுயா) மற்றும் பிற உன்னத குடும்பங்கள் இப்படித்தான் தோன்றின. அதே நேரத்தில், அவர்கள் புனைப்பெயர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு காலடியைப் பெறத் தொடங்கினர்: லைகோவ்ஸ், காகரின்ஸ், கோர்படோவ்ஸ்.

போயார் மற்றும் பின்னர் உன்னத குடும்பங்கள், அவர்களின் பரம்பரை அந்தஸ்து இல்லாத நிலையில், பெரும்பாலும் புனைப்பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டன. மேலும், மூதாதையரின் பெயரிலிருந்து குடும்பப்பெயர் உருவாக்கம் பரவலாக இருந்தது. ரஷ்யாவில் ஆட்சி செய்த ரோமானோவ்ஸ் என்ற குடும்பம் ஒரு பிரகாசமான குடும்பமாகும்.

ரோமானோவ்ஸ்

இந்த பழைய பாயார் குடும்பத்தின் மூதாதையர்கள் மூதாதையர்கள், அவர்கள் வெவ்வேறு காலங்களில் புனைப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர்: மரே, கேட் கோபிலின், கோஷ்கின்ஸ். ஜக்கரி இவனோவிச் கோஷ்கின் மகன் யூரி ஜாகரோவிச் ஏற்கனவே அவரது தந்தையால் அழைக்கப்பட்டு ஜாகரின்-கோஷ்கின் என்ற புனைப்பெயர் பெற்றார். இதையொட்டி, அவரது மகன் ரோமன் யூரியெவிச், ஜகாரீவ்-யூரியேவ் என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஜகாரியர்களும் ரோமன் யூரியெவிச்சின் பிள்ளைகள், ஆனால் பேரக்குழந்தைகளிடமிருந்து (ஃபெடோர் நிகிடிச் - பேட்ரியார்ச் ஃபிலாரெட்) குடும்பம் ரோமானோவ்ஸ் என்ற பெயரில் தொடர்ந்தது. ரோமானோவ் என்ற குடும்பப்பெயருடன், மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் அரச சிம்மாசனத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

தனிப்பட்ட அடையாளமாக குடும்பப்பெயர்

தேர்தல் வரியை வசூலிப்பதற்கான வசதிக்காக 1719 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் I ஆல் பாஸ்போர்ட்டுகள் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு அமல்படுத்தப்படுவது விவசாயிகள் உட்பட அனைத்து வகுப்பு ஆண்களுக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் பரவ வழிவகுத்தது. முதலில், பெயருடன், ஒரு புரவலன் மற்றும் / அல்லது புனைப்பெயர் பொறிக்கப்பட்டது, பின்னர் அது உரிமையாளரின் குடும்பப்பெயராக மாறியது.

-V / -ev, -in இல் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குதல்

மிகவும் பொதுவான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களிடமிருந்து பெறப்படுகின்றன. ஒரு விதியாக, இது தந்தையின் பெயர், ஆனால் பெரும்பாலும் தாத்தாவின் பெயர். அதாவது, மூன்றாம் தலைமுறையில் குடும்பப்பெயர் சரி செய்யப்பட்டது. அதே சமயம், மூதாதையரின் தனிப்பட்ட பெயர் -ow / –ev, என்ற பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி பெயரிலிருந்து உருவான உடைமை வினையெச்சங்களின் வகைக்குள் சென்று “யாருடையது?” என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தது.
“இவான் யாருடையது? - பெட்ரோவ் ".

அதேபோல், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ரஷ்ய அதிகாரிகள் ரஷ்ய டிரான்ஸ் காக்காசியா மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் வசிப்பவர்களின் பெயர்களை உருவாக்கி எழுதினர்.

ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பப்பெயர் எந்த தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, நீங்கள் பின்னொட்டுகள் மற்றும் முடிவுகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

எனவே, மிகவும் பொதுவான பின்னொட்டு

உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள்

- “-எங்கோ” (பொண்டரென்கோ, பெட்ரென்கோ, திமோஷென்கோ, ஓஸ்டாபென்கோ). பின்னொட்டுகளின் மற்றொரு குழு “-இய்கோ”, “-கோ”, “-ஓச்சோ” (பெலேபிகோ, போப்ரிகோ, க்ரிஷ்கோ). மூன்றாவது பின்னொட்டு “-ovskiy” (பெரெசோவ்ஸ்கி, மொகிலெவ்ஸ்கி). பெரும்பாலும் உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்களில் ஒருவர் தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்தும் (கோவல், கோஞ்சார்), அதே போல் இரண்டு சொற்களின் சேர்க்கைகளிலிருந்தும் (சினிகப், பெலோகர்) இருப்பதைக் காணலாம்.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்

பின்வரும் பின்னொட்டுகள் பொதுவானவை: "-an", "-yn", - "in", "-skih", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ih", " வது ". இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு யூகிக்க எளிதானது: ஸ்மிர்னோவ், நிகோலேவ், டான்ஸ்காய், செடிக்.

போலந்து குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலும் அவை "-sk" மற்றும் "-tsk" பின்னொட்டுகளையும், "-y", "-ya" (சுஷிட்ஸ்கி, கோவல்ஸ்கயா, விஷ்னேவ்ஸ்கி) முடிவுகளையும் கொண்டுள்ளன. மாறாத வடிவத்துடன் (சென்கெவிச், வோஸ்னியாக், மிட்ச்கேவிச்) குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட துருவங்களை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம்.

ஆங்கில குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலும் நபர் வசிக்கும் பகுதியின் பெயரிலிருந்து (ஸ்காட், வேல்ஸ்), தொழில்களின் பெயர்களிலிருந்து (ஸ்மித் - கறுப்பான்), குணாதிசயங்களிலிருந்து (ஆம்ஸ்ட்ராங் - வலுவான, இனிப்பு - இனிப்பு).

பலருக்கு முன்

பிரஞ்சு குடும்பப்பெயர்கள்

"லே", "மோன்" அல்லது "டி" (லு ஜெர்மைன், லு பென்) ஒரு செருகல் உள்ளது.

ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலும் அவை பெயர்களிலிருந்து (பீட்டர்ஸ், ஜேக்கபி, வெர்னெட்), குணாதிசயங்களிலிருந்து (க்ளீன் - சிறியது), செயல்பாட்டு வகையிலிருந்து உருவாகின்றன (ஷ்மிட் - ஒரு கறுப்பான், முல்லர் - ஒரு மில்லர்).

டாடர்

குடும்பப்பெயர்கள் டாடர் சொற்களிலிருந்தும், அத்தகைய பின்னொட்டுகளிலிருந்தும் வருகின்றன: “-ov”, “-ev”, “-in” (யுல்டாஷின், சஃபின்).

இத்தகைய பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள் உருவாகின்றன: “-ini”, “-ino”, “-ello”, ”-illo”, “-etti”, “-etto”, “-ito” (Moretti, Benedetto).

பெரும்பாலானவை

ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய குடும்பப்பெயர்கள்

குணாதிசயங்களிலிருந்து வந்தவை (அலெக்ரே - மகிழ்ச்சியான, பிராவோ - அற்புதமான). மிகவும் பொதுவான முடிவுகள் “-es”, “-es”, “-az” (கோம்ஸ், லோபஸ்).

நோர்வே குடும்பப்பெயர்கள்

"en" (லார்சன், ஹேன்சன்) பின்னொட்டுடன் உருவாக்கப்பட்டது. பின்னொட்டு இல்லாத குடும்பப் பெயர்களும் பிரபலமாக உள்ளன (பெர், மோர்கன்). குடும்ப நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் இயற்கை நிகழ்வுகள் அல்லது விலங்குகளின் பெயர்களில் இருந்து உருவாகின்றன (பனிப்புயல் - பனிப்புயல், ஸ்வானே - ஸ்வான்).

ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலும் "-சன்", "-பெர்க்", "-ஸ்டெட்", "-ஸ்ட்ரோம்" (ஃபோர்ஸ்பெர்க், போஸ்ட்ரோம்) உடன் முடிவடையும்.

எஸ்டோனியர்கள்

கடைசி பெயரால் ஒரு நபருக்கு ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் பாலினம் இருக்கிறதா என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது (சிம்சன், நஹ்க்).

யூத குடும்பப்பெயர்கள்

இரண்டு பொதுவான வேர்கள் உள்ளன - லெவி மற்றும் கோஹன். பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் ஆண் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை (சாலமன், சாமுவேல்). (ஆப்ராம்சன், ஜேக்கப்சன்) பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படும் குடும்பப் பெயர்களும் உள்ளன.

பெலாரசிய குடும்பப்பெயர்கள்

“-ich”, “-chik”, “-ka”, “-ko”, “-onak”, “-yonak”, “-uk”, ”- ik”, ”- ski” (Radkevich, Kukharchik ).

துருக்கிய குடும்பப்பெயர்கள்

“-oglu”, “-ji”, “-zade” (Mustafaoglu, Ekinci) என்ற முடிவைக் கொண்டிருங்கள்.

கிட்டத்தட்ட அனைத்து

பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள்

"-ov", "-ev" (கான்ஸ்டான்டினோவ், ஜார்ஜீவ்) பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.

லாட்வியன் குடும்பப்பெயர்கள்

“-s”, “-is” உடன் முடிவடையும், பெண்கள் “-e”, “-a” (Shurins - Shurina) உடன் முடிவடையும்

மற்றும் ஆண்கள்

லிதுவேனியன் குடும்பப்பெயர்கள்

“-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis) உடன் முடிவடையும். பெண்கள் “-என்”, “-யுவென்”, “-உவன்” (கிரின்யுவேன்) ஆகியவற்றில் முடிவடைகிறார்கள். திருமணமாகாத சிறுமிகளின் குடும்பப்பெயர்களில் தந்தையின் குடும்பப்பெயரின் ஒரு பகுதியும், “-out”, “-Poluyut”, “-ayt”, மற்றும் முடிவடையும் “-e” (Orbakas - Orbakaite) ஆகிய பின்னொட்டுகளும் உள்ளன.

பெரும்பாலானவை

ஆர்மீனிய குடும்பப்பெயர்கள்

“-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakobyan, Galustyan) என்ற பின்னொட்டுடன் முடிவடையும்.

ஜார்ஜிய குடும்பப்பெயர்கள்

“-ஷ்விலி”, “-டெஸ்”, “-யூரி”, “-வா”, “-அ”, “-வா”, “-யா”, “-நி” (மிகாட்ஸே, க்விஷியானே)

கிரேக்க குடும்பப்பெயர்கள்

“-ஐடிஸ்”, “-கோஸ்”, “புல்லோஸ்” (ஏஞ்சலோப ou லோஸ், நிகோலாய்டிஸ்) முடிவுகள் இயல்பானவை.

சீன மற்றும் கொரிய குடும்பப்பெயர்கள்

ஒன்று, சில நேரங்களில் இரண்டு எழுத்துக்கள் (டாங் லியு, கியாவோ, மாவோ).

ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள்

ஒன்று அல்லது இரண்டு சொற்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன (கிடாமுரா - வடக்கு மற்றும் கிராமம்).

பெண்ணின் அம்சம்

செக் குடும்பப்பெயர்கள்

"-ஓவா" (வால்ட்ரோவா, ஆண்டர்சனோவா) என்ற கட்டாய முடிவு. (வழியாக)

வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள் மற்றும் மக்களின் பெயர்களுக்கு இடையே எத்தனை வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!