பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழிபெயர்ப்புடன் வாழ்த்துக்கள். ஸ்லாவ்களிடையே வாழ்த்தின் அற்புதமான ரகசியங்கள்

வீடு / கணவனை ஏமாற்றுதல்

துவக்க அடிப்படையில் முக்கியமானது வாழ்த்துச் சடங்கு. எனவே வாழ்த்து வடிவத்தில் இருந்து, உரையாசிரியர் மதிக்கப்படுகிறாரா இல்லையா என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம், வாழ்த்து ஒதுக்கப்பட்ட நபரின் பாலினம் மற்றும் சமூக நிலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம். இந்த வழக்கம் பல மர்மமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை மறைக்கிறது. கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால ஸ்லாவ்களில், இங்கே கூட, எல்லாம் தெளிவாக இல்லை. ஆனால், எதையாவது சொல்வது மதிப்பு. எனவே முக்கிய, முக்கியமானது, உரையாசிரியருக்கு ஆரோக்கியத்தின் விருப்பம். எனவே மிகவும் பிரபலமான வாழ்த்து "கோய் யூ" என்று சொல்லலாம். இது ஒரு ஸ்லாவிக்கு ஆரோக்கியத்தின் விருப்பம். "கோய் நீ, நல்ல சக" என்ற காவியத்தை நீங்கள் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

இந்த வெளிப்பாடு காவியங்களிலிருந்து சென்றது. "ஹலோ" என்ற சொல் ஆரோக்கியத்தின் விருப்பம் என்பதை விளக்குவதற்கு, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். மேலும், ஆரோக்கியத்திற்கான விருப்பத்தை "நல்ல ஆரோக்கியம்", "ஆரோக்கியமான வாங்குதல்" மற்றும் பல வாழ்த்துக்களில் கேட்கலாம். உரையாசிரியருக்கு ஒரு ஆரோக்கிய விருப்பம் நல்ல நடத்தை மற்றும் மரியாதைக்குரிய அறிகுறியாகும். அவர்கள் வீட்டையும் அதன் உறவினர்களையும் வாழ்த்த விரும்பினால், அவர்கள் "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி!" இது பிரவுனி மற்றும் சுருக்கு வாழ்த்துச் சொல்லும் சடங்குக்குச் செல்கிறது என்று தெரிகிறது. "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி" என்ற சொற்றொடர் பெரும்பாலும் டோமோவாய் வாழ்த்து என்று பொருள். பிரவுனி, \u200b\u200bவீட்டிலுள்ள அடுப்பு மற்றும் ஒழுங்கை பராமரிப்பவர் மட்டுமல்ல, ரோட் கடவுளின் தாமதமான அவதாரமும் கூட. குடும்பத்தை மாற்றுவதற்கான செயல்முறை - மூதாதையர் - பிரவுனி, \u200b\u200bவேகமாக இல்லை. இந்த குடும்பம் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் மறக்கத் தொடங்கியது, அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில் ரோஜானிட்சா ஏற்கனவே போற்றப்பட்டார். ஆனால் மூதாதையரின் வழிபாட்டு முறை ரஷ்யாவில் இருந்தது. உரிமையாளர் இல்லாத ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் போது வெளிப்பாட்டை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "சுர், என்னுடையது!". இது ஒரு கண்டுபிடிப்பைக் காண ரோடிற்கு ஒரு பழங்கால அழைப்பு. ஸ்லாவியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமல்ல, கடவுள்களையும் வாழ்த்தினர். இங்கிருந்து "மகிமை" என்ற வார்த்தையிலிருந்து ஸ்லாவ்களின் சுயப்பெயரைப் பற்றிய கருதுகோள் வருகிறது. ஸ்லாவியர்கள் கடவுள்களைப் புகழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல், சுற்றியுள்ள இயற்கையை எப்போதும் சரியாகவும் பணிவுடனும் நடத்தினர். காவியங்களில், ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் ஒரு வயல், காடு, நதி ஆகியவற்றை வாழ்த்தும் நிகழ்வில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஸ்லாவியர்கள் உலகம் உயிருடன் இருப்பதாக நம்பினர், மேலும் ஒவ்வொரு உயிருள்ள ஆத்மாவையும் வாழ்த்த வேண்டும். கிராமங்களில், அவர்கள் இன்னும் ஒரு அந்நியரை, எல்லோரும், குழந்தைகளை கூட வாழ்த்துவது ஏன் என்று உங்களுக்கு ஆச்சரியமில்லை? ஸ்லாவ் தனது உண்மையான பெயரைக் கொடுக்கக்கூடாது, ஆனால் அவர் ஹலோ சொல்ல கடமைப்பட்டிருக்கிறார். இது ஒரு நபரின் ஆரோக்கியத்தை நீங்கள் விரும்பினால், அவர் உங்களுக்கும் அதை விரும்புவார் என்ற நிகழ்வுக்கு இது செல்கிறது. அதன்படி, முன்னர் அறியப்படாத மக்கள் கூட உளவியல் ரீதியாக நெருக்கமாகி விடுகிறார்கள். இந்த சமரசம் ஏற்கனவே, ஒரு பாதுகாப்பு வட்டத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது. அவர்கள் இனி அந்நியரிடமிருந்து மோசமான விஷயங்களை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்.

சமூகத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபரின் வாழ்த்து எப்போதும் தரையில் குறைந்த வில்லுடன் இருந்தது. தெரிந்தவர்களும் நண்பர்களும் வில் வில்லுடன் வரவேற்றனர். அந்நியர்களை வெவ்வேறு வழிகளில் வரவேற்க முடியும், ஆனால் பெரும்பாலும் கை இதயத்தில் தடவப்பட்டு பின்னர் கீழே விடப்பட்டது. முதல் இரண்டு வகைகளின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு. முதல் இரண்டு நிகழ்வுகளில் கை இதயத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், நோக்கங்களின் நல்லுறவு இவ்வாறு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. மேலும், ஒரு அந்நியரை ஒரு எளிய ஒப்புதலுடன் சந்திக்க முடியும். இந்த வாழ்த்தில் உள்ள இயக்கங்கள் சூரியனை நோக்கிச் செல்வதில்லை என்பது சிறப்பியல்பு, ஏனெனில் சில நவீன பூர்வீக விசுவாசிகள் அதை விளக்குவதற்கு முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் பூமியை நோக்கி. ஸ்லாவியர்கள் பூமியை ஒரு தெய்வீகமாக மதித்த தருணத்தில் இது தர்க்கரீதியானது. இந்த சிக்கலைப் படிக்கும்போது, \u200b\u200bகிறிஸ்தவ மதகுருமார்களால் பேகன் ஸ்லாவ்களின் பெயர் "விக்கிரகாராதனை செய்பவர்கள்" என்று சிறப்பியல்பு மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். அவர்கள் சிலைக்கு வணங்கி, அதன் மூலம் வாழ்த்துக்களையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தினர். சிலைகள் இறந்த மூதாதையர்கள் என்பதால், ஸ்லாவியர்களின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் சிறப்பியல்பு இது, அவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் அல்லது இல்லை. இதயத்திலிருந்து வானத்திற்கு நகர்வதை வாழ்த்து என்று விவரிக்கும் ஒரு எழுதப்பட்ட மூலமும் இல்லை.

வாழ்த்து உரையாசிரியரின் துவக்கம் போல இருந்தது. பதிலுக்கு அவர் என்ன விரும்புகிறார்? சொந்தமா அல்லது வேறு ஒருவரின் (இது "கோய் நீ" என்பதன் உதாரணத்தைப் பற்றியது)? இன்று, வாழ்த்துக்கள் வேறுபாட்டால் கண்டிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆகவே, கையை அல்ல, மணிக்கட்டை அசைப்பதன் மூலம் வாழ்த்துச் சொல்லும் சடங்கு. சொந்த நம்பிக்கையில், இது ஒரு சிறப்பியல்பு வாழ்த்து மட்டுமல்ல, சுய அடையாளமும் கூட. இந்த வாழ்த்து அதன் பயன்பாட்டின் பழங்காலத்தால் விளக்கப்படுகிறது, எனவே ஸ்லீவில் ஒரு ஆயுதம் இருக்கிறதா என்று அவர்கள் சோதித்தனர். இந்த வாழ்த்து வடிவத்தில், மணிகட்டை தொடும்போது, \u200b\u200bதுடிப்பு பரவுகிறது, எனவே மற்றொரு நபரின் பயோரிதம் என்பதே ஆச்சரியமான பொருள். இந்த வாழ்த்து மற்றொரு நபரின் குறியீட்டைப் படிப்பது போன்றது. இன்று நீங்கள் பல வாழ்த்துக்களையும், "கம்பிக்கு மகிமை!", "நல்ல நாள்!" மற்றும் மேலே உள்ள பல சொற்றொடர்கள். இன்று, பூர்வீக விசுவாசிகள் குடும்ப ஆரோக்கியத்தையும் செழிப்பையும் விரும்புகிறார்கள். வாழ்த்தின் அனைத்து வார்த்தை வடிவங்களும் மற்றொரு நபரின் தலைவிதியில் அரவணைப்பையும் பங்கேற்பையும் தெரிவிக்கின்றன. இதுபோன்ற பலவிதமான வாழ்த்துக்கள், ஓரளவு மறந்துவிட்டாலும், இன்றும் தப்பிப்பிழைத்து, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மாறியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

இது ஒரு ஸ்லாவிக்கு ஆரோக்கியத்தின் விருப்பம். "கோய் நீ, நல்ல சக" என்ற காவியத்தை நீங்கள் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

இந்த வெளிப்பாடு காவியங்களிலிருந்து சென்றது. "ஹலோ" என்ற சொல் ஆரோக்கியத்தின் விருப்பம் என்பதை விளக்குவதற்கு, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
மேலும், ஆரோக்கியத்திற்கான விருப்பத்தை "நல்ல ஆரோக்கியம்", "ஆரோக்கியமான வாங்குதல்" மற்றும் பல வாழ்த்துக்களில் கேட்கலாம். உரையாசிரியருக்கு ஒரு ஆரோக்கிய விருப்பம் நல்ல நடத்தை மற்றும் மரியாதைக்குரிய அறிகுறியாகும். அவர்கள் வீட்டையும் அதன் உறவினர்களையும் வாழ்த்த விரும்பினால், அவர்கள் "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி!" இது பிரவுனி மற்றும் சுருக்கு வாழ்த்துச் சொல்லும் சடங்குக்குச் செல்கிறது என்று தெரிகிறது. "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி" என்ற சொற்றொடர் பெரும்பாலும் டோமோவாய் வாழ்த்து என்று பொருள். பிரவுனி, \u200b\u200bவீட்டிலுள்ள அடுப்பு மற்றும் ஒழுங்கை பராமரிப்பவர் மட்டுமல்ல, ராட் கடவுளின் தாமதமான அவதாரமும் கூட. குடும்பத்தை மாற்றுவதற்கான செயல்முறை - மூதாதையர் - பிரவுனி, \u200b\u200bவேகமாக இல்லை. இந்த குடும்பம் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் மறக்கத் தொடங்கியது, அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில் ரோஜானிட்சா ஏற்கனவே போற்றப்பட்டார். ஆனால் மூதாதையரின் வழிபாட்டு முறை ரஷ்யாவில் இருந்தது. உரிமையாளர் இல்லாத ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் போது வெளிப்பாட்டை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "சுர், என்னுடையது!". இது ஒரு கண்டுபிடிப்பைக் காண ரோடிற்கு ஒரு பழங்கால அழைப்பு. ஸ்லாவியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மட்டுமல்ல, கடவுள்களையும் வாழ்த்தினர். இங்கிருந்து "மகிமை" என்ற வார்த்தையிலிருந்து ஸ்லாவ்களின் சுயப்பெயரைப் பற்றிய கருதுகோள் வருகிறது. ஸ்லாவியர்கள் கடவுள்களைப் புகழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல், சுற்றியுள்ள இயற்கையை எப்போதும் சரியாகவும் பணிவுடனும் நடத்தினர். காவியங்களில், ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் ஒரு வயல், காடு, நதி ஆகியவற்றை வாழ்த்தும் நிகழ்வில் இது பாதுகாக்கப்பட்டது. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஸ்லாவியர்கள் உலகம் உயிருடன் இருப்பதாக நம்பினர், மேலும் ஒவ்வொரு உயிருள்ள ஆத்மாவையும் வாழ்த்த வேண்டும். கிராமங்களில், அவர்கள் இன்னும் ஒரு அந்நியரை, எல்லோரும், குழந்தைகளை கூட வாழ்த்துவது ஏன் என்று உங்களுக்கு ஆச்சரியமில்லை? ஸ்லாவ் தனது உண்மையான பெயரைக் கொடுக்கக்கூடாது, ஆனால் அவர் ஹலோ சொல்ல கடமைப்பட்டிருக்கிறார். இது ஒரு நபரின் ஆரோக்கியத்தை நீங்கள் விரும்பினால், அவர் உங்களுக்கும் அதை விரும்புவார் என்ற நிகழ்வுக்கு இது செல்கிறது. அதன்படி, முன்னர் அறியப்படாத மக்கள் கூட உளவியல் ரீதியாக நெருக்கமாகி விடுகிறார்கள். இந்த சமரசம் ஏற்கனவே, ஒரு பாதுகாப்பு வட்டத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது. அவர்கள் இனி அந்நியரிடமிருந்து மோசமான விஷயங்களை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்.

மூல

போன்ற:

பெருகிய முறையில், ஒருவருக்கொருவர் குறுகிய மற்றும் பெரும்பாலும் முகமற்ற “ஹலோ” மூலம் வாழ்த்துகிறோம். எப்படி வாழ்த்தினீர்கள்? ஸ்லாவ்களிடையே வாழ்த்துச் சொல்லும் வழக்கம் அல்லது சடங்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னால் சென்று நிறைய சுவாரஸ்யமான, மர்மமான விஷயங்களை மறைக்கிறது. வெவ்வேறு சமூக அந்தஸ்து மற்றும் வெவ்வேறு பாலினத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு, வாழ்த்து வடிவமும் அதன் உள்ளடக்கமும் வேறுபட்டன. ஆயினும்கூட, ஸ்லாவ்களை வாழ்த்துவதில் முக்கிய விஷயம் எப்போதும் உடல்நலம், அமைதி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றின் விருப்பம். ஸ்லாவியர்கள் எப்போதுமே ஒரு அமைதியான மக்களாக இருந்து வருகிறார்கள், அவர்கள் உயிருள்ள மனிதர்களால் மட்டுமே சூழப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று நம்பினர். எஞ்சியிருக்கும் காவியங்களில், ஹீரோ-ஹீரோ ஒரு காடு, நதி அல்லது வயலுக்கு ஒரு உயிரினமாக மாறுகிறார். ஸ்லாவ்களின் பழக்கவழக்கங்களின்படி, நீங்கள் எதிரிகளாக இல்லாவிட்டால், ஆரோக்கியத்தின் விருப்பங்களுக்கு தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. ஆகையால், ஆரோக்கியத்திற்கான விருப்பத்தின் வடிவத்தில் ஒரு வாழ்த்து ஒரு பாதுகாப்பு வட்டத்தை உருவாக்குகிறது, இதன் மூலம் தீமை ஊடுருவ முடியாது.

இப்போது வரை, கிராமப்புறங்களில், குறிப்பாக சிறிய கிராமங்களில், மக்கள் அந்நியருக்கு வணக்கம் சொல்வது உறுதி. ஆரோக்கியத்திற்கான ஆசை நல்ல வடிவத்தின் அடையாளம் மட்டுமல்ல, அஞ்சலி செலுத்தும் செயலாகும். கிறித்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, ஸ்லாவியர்கள் பல கடவுள்களை வணங்கினர், மிகவும் மதிக்கப்படுபவர்களில், ரோட் கடவுள் இருந்தார். எனவே முன்னோர்கள் மீதான வழிபாட்டு மனப்பான்மையும், முன்னோர்களின் வணக்கமும். இந்த வழிபாட்டு முறை வீட்டின் உரிமையாளருக்கும் அவரது உறவினர்களுக்கும் "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி!" ரோட் கடவுளின் ஸ்லாவ்களின் நனவில் மாற்றம், வீட்டின் பராமரிப்பாளராக இருக்கும் பிரவுனிக்கு, இந்த உயிரினத்தை மதிக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு வகையான குறியீட்டு செய்தி, அவர்களின் தோற்றம் வீட்டின் உரிமையாளர்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படுத்தாது.

"ஸ்லாவ்ஸ்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றிய தற்போதைய கருதுகோள், ஏனெனில் இந்த பழங்குடியினர் கடவுள்களைப் புகழ்ந்து ஒருவருக்கொருவர் மதித்தது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் மூதாதையர்களையும் க honored ரவித்தனர், இது வில் வில் போன்ற ஒரு சடங்கால் உறுதிப்படுத்தப்படலாம். அவர்களை அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் வரவேற்றனர். சமூகத்தில் மதிக்கப்படும் ஒருவர் தரையில் தலைவணங்க வேண்டும். காவியங்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளில், ஹீரோ, ஒரு வெளிநாட்டு தேசத்திற்குச் செல்வது, நான்கு கார்டினல் புள்ளிகளுக்கும் வணங்குகிறது. அந்நியன் தனது இதயத்திற்கு ஒரு கையை வைத்து பின்னர் அதைக் குறைத்து வரவேற்றார். இந்த சைகை ஒரு நல்ல மனநிலையை குறிக்கிறது, கூட்டத்தில் மகிழ்ச்சி. ஒரு சாதாரண சந்திப்பு வழக்கமான ஒப்புதலுடன் சேர்ந்து கொள்ளப்படலாம். பண்டைய காலங்களில் நடந்த ஹேண்ட்ஷேக் சடங்கு ஒரு அந்நியரின் ஆடைகளின் ஸ்லீவில் ஒரு ஆயுதம் இருப்பதற்கான ஒரு சோதனையாக ஒரு வாழ்த்தின் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. எனவே, அவர்கள் சந்தித்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் கைகளை அல்ல, ஆனால் நல்ல நோக்கங்களை உறுதிப்படுத்த மணிக்கட்டுகளை கசக்கினார்கள். ரோட்னோவரியில், மணிக்கட்டுகளை அசைக்கும் இந்த சடங்கு இன்றுவரை தப்பிப்பிழைத்தது, பல நூற்றாண்டுகளாக ஸ்லாவ்களின் சிறப்பியல்பு வாழ்த்தின் சைகை அல்ல, ஆனால் ஒரு ஆச்சரியமான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. மணிகட்டை தொடும்போது, \u200b\u200bதுடிப்பு மட்டுமல்ல, மற்றொரு நபரின் பயோரிதம் கூட பரவுகிறது என்று நம்பப்படுகிறது. வேறொரு நபரின் குறியீடு படிக்கப்பட்டு, பண்டைய ஸ்லாவ்களின் மரபுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் நவீன அபிமானிகளுடனான அவரது இணைப்பு அல்லது அதன் பற்றாக்குறை தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

ஒரு பதிப்பின் படி, "ஸ்லாவ்ஸ்" என்ற பெயர் "பாராட்டு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. இது உறுதியாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு ரஷ்ய வாழ்த்தும் ஒரு டாக்ஸாலஜி, அது அமைதியாக இருந்தாலும் கூட.

1. கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய வாழ்த்துக்கள்.

விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் காவியங்களில், ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் வயல், நதி, காடு, மேகங்களை வாழ்த்துகிறார்கள். மக்கள், குறிப்பாக இளைஞர்கள், "நீ நல்லவன், நல்லவன்!" கோய் என்ற சொல் மிகவும் பழமையானது, இந்த பண்டைய வேர் பல மொழிகளில் காணப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில், அதன் அர்த்தங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உயிரைக் கொடுக்கும் சக்தியுடன் தொடர்புடையவை, மற்றும் டால் அகராதி கோயிட் என்றால் "வேகமாக, வாழ, வரவேற்பு" என்று பொருள். ஆனால் "கோய் நீ!" என்ற வாழ்த்துக்கு மற்றொரு விளக்கம் உள்ளது: இந்த சொற்றொடர் ஒரு சமூகம், குலம், பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது என்று சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாதிடுகின்றனர், மேலும் இதை மொழிபெயர்க்கலாம்: "நீங்கள் எங்களுடையது, எங்கள் இரத்தம்."
எனவே, "கோய்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "வாழ", "நீங்கள்" என்றால் "என்பது". இந்த சொற்றொடரை நவீன ரஷ்ய மொழியில் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கலாம்: "நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள், இன்னும் உயிருடன் இருங்கள்!"
சுவாரஸ்யமாக, இந்த பண்டைய வேர் வெளியேற்றப்பட்ட வார்த்தையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. "கோய்" என்பது "வாழ்வது, வாழ்க்கை" என்றால், "வெளியேற்றப்பட்டவர்" - அவரது எதிர்ச்சொல் - ஒரு நபர் வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, அதை இழந்தவர்.
ரஷ்யாவில் மற்றொரு பொதுவான வாழ்த்து "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி!" இது வழக்கத்திற்கு மாறாக முழுமையானது, மரியாதைக்குரியது, ஏனென்றால் இந்த வழியில் ஒரு நபர் வீட்டையும் அதன் அனைத்து மக்களையும், நெருங்கிய மற்றும் தொலைதூர உறவினர்களை வரவேற்கிறார்.

2. கிறிஸ்தவ வாழ்த்துக்கள்.

கிறித்துவம் ரஷ்யாவுக்கு பலவிதமான வாழ்த்துக்களைக் கொடுத்தது, அன்றிலிருந்து, பேசப்பட்ட முதல் வார்த்தைகளால், அந்நியரின் மதத்தை தீர்மானிக்க முடிந்தது. ரஷ்ய கிறிஸ்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இப்படி வாழ்த்த விரும்பினர்: "கிறிஸ்து நம் மத்தியில் இருக்கிறார்!" - மற்றும் பதில்: "உள்ளது மற்றும் இருக்கும்!".
ரஷ்யா பைசான்டியத்திற்கு மிகவும் பிடித்தது, பண்டைய கிரேக்க மொழி கிட்டத்தட்ட பூர்வீகமாக உணரப்படுகிறது. பண்டைய கிரேக்கர்கள் ஒருவருக்கொருவர் "ஹேரேட்!" என்று ஆச்சரியத்துடன் வரவேற்றனர், இதன் பொருள் "மகிழ்ச்சி!" - ரஷ்யர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து இந்த வாழ்த்தைப் பெற்றனர். "மகிழ்ச்சி!" - அது போலவே, ஒரு மனிதன் மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸுக்கு பாடலைத் தொடங்குகிறார் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தியோடோகோஸின் மந்திரங்களில் காணப்படும் அத்தகைய பல்லவி). இந்த நேரத்தில் தோன்றிய மற்றொரு வாழ்த்து ஒரு நபர் உழைக்கும் மக்களால் கடந்து செல்லும்போது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. "கடவுள் உதவி!" - அப்போது அவர் கூறினார். "கடவுளின் மகிமைக்கு!" அல்லது "கடவுளுக்கு நன்றி!" - அவருக்கு பதிலளித்தார். இந்த வார்த்தைகள், வாழ்த்தாக அல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் ஒரு எளிய விருப்பமாக, ரஷ்யர்களால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
நிச்சயமாக பண்டைய வாழ்த்துக்களின் அனைத்து பதிப்புகளும் எங்களிடம் வரவில்லை. ஆன்மீக இலக்கியத்தில், வாழ்த்து எப்போதும் "தவிர்க்கப்பட்டது" மற்றும் ஹீரோக்கள் நேராக உரையாடலின் சாராம்சத்திற்குச் சென்றனர். ஒரு இலக்கிய நினைவுச்சின்னத்தில் மட்டுமே - 13 ஆம் நூற்றாண்டின் "எங்கள் தந்தையின் அகபியஸின் புராணக்கதை" என்ற அபோக்ரிபா, அந்தக் காலத்தின் ஒரு வாழ்த்து உள்ளது, அதன் கவிதைகளால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: "நல்ல நடை மற்றும் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்."

3. முத்தங்கள்.

இன்றுவரை ரஷ்யாவில் தப்பிப்பிழைத்த மூன்று மடங்கு முத்தம் மிகவும் பழமையான பாரம்பரியமாகும். மூன்றாம் எண் புனிதமானது, இது திரித்துவத்தில் முழுமை, நம்பகத்தன்மை மற்றும் பாதுகாப்பு. எனவே பெரும்பாலும் அவர்கள் விருந்தினர்களை முத்தமிட்டனர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு ரஷ்ய நபருக்கான விருந்தினர் ஒரு வீட்டிற்குள் நுழையும் ஒரு தேவதை போன்றது. மற்றொரு வகை முத்தம் கையின் முத்தம், இது மரியாதை மற்றும் போற்றுதலைக் குறிக்கிறது. நிச்சயமாக, நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் இறையாண்மையை வாழ்த்தினர் (சில நேரங்களில் கை கூட முத்தமிடுவதில்லை). இந்த முத்தம் பாதிரியார் ஆசீர்வாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு வாழ்த்து. தேவாலயத்தில், கிறிஸ்துவின் பரிசுத்த மர்மங்களைப் பெற்றவர்களையும் அவர்கள் முத்தமிட்டனர் - இந்த விஷயத்தில், முத்தம் ஒரு வாழ்த்து மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட, சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒரு நபரின் வாழ்த்து.
ரஷ்யாவில் முத்தமிடுவதற்கான புனிதமான, மற்றும் "முறையான" அர்த்தம் மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும் இறையாண்மையின் கையை முத்தமிட அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது (இது கிறிஸ்தவமல்லாத நாடுகளின் தூதர்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டது). குறைந்த அந்தஸ்துள்ள ஒருவர் தோள்பட்டையில் உயர்ந்தவரை முத்தமிடலாம், மேலும் ஒருவர் தலையில் முத்தமிடலாம்.
புரட்சிக்குப் பின்னர் மற்றும் சோவியத் காலங்களில், வாழ்த்துக்களை முத்தமிடும் பாரம்பரியம் பலவீனமடைந்தது, ஆனால் இப்போது அது மீண்டும் புத்துயிர் பெறுகிறது.

4. வில்.

வில் என்பது ஒரு வாழ்த்து, துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்றுவரை உயிர்வாழவில்லை (ஆனால் வேறு சில நாடுகளில் உள்ளது: எடுத்துக்காட்டாக, ஜப்பானில், எந்தவொரு மட்டத்திலும் சமூக அந்தஸ்திலும் உள்ளவர்கள் சந்திக்கும் போது, \u200b\u200bவிடைபெறும் போது, \u200b\u200bநன்றியுடன் ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்து வணங்குகிறார்கள்). ரஷ்யாவில், ஒரு கூட்டத்தில் தலைவணங்குவது வழக்கம். ஆனால் வில்ல்கள் வேறுபட்டன.
சமூகத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபரை ஸ்லாவ்ஸ் தரையில் குறைந்த வில்லுடன் வரவேற்றார், சில சமயங்களில் அதைத் தொட்டு அல்லது முத்தமிட்டார். இந்த வில் "சிறந்த வழக்கம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அறிமுகமானவர்களும் நண்பர்களும் ஒரு "சிறிய வழக்கத்துடன்" வரவேற்றனர் - இடுப்பில் குனிந்து, அந்நியர்கள் வழக்கமாக வழக்கமின்றி வரவேற்றனர்: இதயத்திற்கு கையை வைத்து பின்னர் அதைக் குறைக்கிறார்கள். சுவாரஸ்யமாக, "இதயத்திலிருந்து பூமிக்கு" சைகை முதலில் ஸ்லாவிக், ஆனால் "இதயத்திலிருந்து சூரியனுக்கு" இல்லை. எந்தவொரு வில்லுடனும் உங்கள் கையை உங்கள் இதயத்தில் வைப்பது - நம் முன்னோர்கள் தங்கள் நோக்கங்களின் நல்லுறவையும் தூய்மையையும் வெளிப்படுத்தியது இதுதான்.
எந்த வில் உருவகமாகவும் (மற்றும் உடல் ரீதியாகவும்) இடைத்தரகரின் முன் பணிவு என்று பொருள். அதில் ஒரு கணம் பாதுகாப்பற்ற தன்மையும் உள்ளது, ஏனென்றால் ஒரு நபர் தலையைக் குனிந்து, அவருக்கு முன்னால் இருப்பவரைக் காணவில்லை, அவரது உடலின் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற இடத்தை அவருக்கு பதிலாக - கழுத்து.

5. அணைத்துக்கொள்.

ரஷ்யாவில் அரவணைப்புகள் பொதுவானவை, ஆனால் இந்த வகை வாழ்த்துக்கள் அதன் வகைகளைக் கொண்டிருந்தன. மிகவும் சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று ஆண் கட்டிப்பிடிப்பு "இதயத்திற்கு இதயம்", இது முதல் பார்வையில் ஆண்களின் முழுமையான நம்பிக்கையை ஒருவருக்கொருவர் காட்டுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறாக சாட்சியமளிக்கிறது, ஏனென்றால் ஆபத்தான போட்டியாளருக்கு ஆயுதங்கள் இருக்கிறதா என்று ஆண்கள் சோதித்தனர். ஒரு தனி வகை அரவணைப்பு சகோதரத்துவம், திடீரென விரோதப் போக்கு. உறவினர்களும் நண்பர்களும் கட்டிப்பிடித்தனர், மேலும் வாக்குமூலத்திற்கு முன்பு தேவாலயத்தில் உள்ளவர்களும். இது ஒரு பண்டைய கிறிஸ்தவ பாரம்பரியமாகும், இது ஒரு நபர் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பெறவும், மற்றவர்களை மன்னிக்கவும், தன்னை மன்னிக்கவும் கேட்கவும் உதவுகிறது (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேவாலயங்களில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர், அவர்களில் குற்றவாளிகள் மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டவர்கள்).

6. ஹேண்ட்ஷேக்குகள் மற்றும் தொப்பிகள்.

கைகளைத் தொடுவது என்பது ஒரு பழங்கால சைகை, இது ஒரு வார்த்தை கூட இல்லாமல் உரையாசிரியர்களிடம் நிறைய தொடர்பு கொள்கிறது. ஹேண்ட்ஷேக் எவ்வளவு வலிமையானது மற்றும் நீளமானது என்பதை நிறைய தீர்மானிக்க முடியும். ஹேண்ட்ஷேக்கின் காலம் உறவின் அரவணைப்புக்கு விகிதாசாரமாகும்; நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது நீண்ட காலமாக ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காத மற்றும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் நபர்கள் ஒரு கையால் அல்ல, ஆனால் இரண்டிலும் ஒரு சூடான ஹேண்ட்ஷேக்கை உருவாக்க முடியும். பெரியவர் வழக்கமாக இளையவருக்கு கையை நீட்டியவர் - இது அவரது வட்டத்தில் சேர அழைப்பு. கை "வெற்று" ஆக இருக்க வேண்டும் - இந்த விதி இன்றுவரை பிழைத்து வருகிறது. திறந்த கை நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. கைகுலுக்க மற்றொரு விருப்பம் உள்ளங்கைகளால் அல்ல, கைகளால் தொடுவது. வெளிப்படையாக, இது படையினரிடையே பரவலாக இருந்தது: இந்த வழியில் அவர்கள் செல்லும் வழியில் சந்தித்தவர்கள் அவர்களிடம் ஆயுதங்கள் இல்லை என்பதைச் சரிபார்த்து, தங்கள் நிராயுதபாணியை வெளிப்படுத்தினர். அத்தகைய வாழ்த்தின் புனிதமான பொருள் என்னவென்றால், மணிகட்டை தொடும்போது, \u200b\u200bதுடிப்பு பரவுகிறது, எனவே மற்றொரு நபரின் பயோரிதம். இரண்டு பேர் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குகிறார்கள், இது ரஷ்ய பாரம்பரியத்திலும் முக்கியமானது.
பின்னர், ஆசாரம் விதிகள் தோன்றியபோது, \u200b\u200bநண்பர்கள் மட்டுமே கைகுலுக்க காரணமாக இருந்தனர். மேலும் தொலைதூர அறிமுகமானவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல, அவர்கள் தொப்பியை உயர்த்தினர். ரஷ்ய வெளிப்பாடு "தலையசைத்தல் அறிமுகம்" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது மேலோட்டமான அறிமுகம்.

7. "ஹலோ" மற்றும் "ஹலோ".

இந்த வாழ்த்துக்களின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில் "ஹலோ" என்ற சொல் "ஆரோக்கியம்" என்ற வார்த்தைக்கு வெறுமனே குறைக்கப்படவில்லை, அதாவது ஆரோக்கியம். இப்போது நாம் இதை சரியாக இந்த வழியில் உணர்கிறோம்: உடல்நலம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளுக்கு மற்றொரு நபரின் விருப்பமாக. இருப்பினும், "ஆரோக்கியமான" மற்றும் "ஆரோக்கியமான" வேர் பழைய இந்திய, கிரேக்கம் மற்றும் அவெஸ்தானில் காணப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில், "ஹலோ" என்ற சொல் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது: "Sъ-" மற்றும் "* dorvo-", அங்கு முதலாவது "நல்லது" என்றும், இரண்டாவது "மரம்" என்ற கருத்துடன் தொடர்புடையது. மரத்துக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? பண்டைய ஸ்லாவ்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு மரம் வலிமை மற்றும் நல்வாழ்வின் அடையாளமாக இருந்தது, அத்தகைய வாழ்த்து என்பது ஒரு நபர் இந்த பலங்கள், சகிப்புத்தன்மை மற்றும் நல்வாழ்வுக்காக இன்னொருவரை விரும்புகிறார் என்பதாகும். கூடுதலாக, வாழ்த்தியவர் ஒரு வலுவான, வலுவான குடும்பத்திலிருந்து வருகிறார். எல்லோருக்கும் வணக்கம் சொல்ல முடியாது என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது. ஒருவருக்கொருவர் சமமான இலவச மக்கள் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் அடிமைகள் இல்லை. அவர்களுக்கு வாழ்த்து வடிவம் வேறுபட்டது - "புருவத்தை வெல்லுங்கள்".
"ஹலோ" என்ற வார்த்தையின் முதல் குறிப்பு 1057 தேதியிட்ட ஆண்டுகளில் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நாளேடுகளின் ஆசிரியர் எழுதினார்: "வணக்கம், பல ஆண்டுகள்."
"ஹலோ" என்ற சொல் புரிந்துகொள்ள எளிதானது. இது இரண்டு பகுதிகளையும் கொண்டுள்ளது: "at" + "vet". முதலாவது "கரேஸ்", "வளைவு" என்ற சொற்களில் காணப்படுகிறது மற்றும் அருகாமையில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஏதாவது அல்லது யாரையாவது அணுகும். இரண்டாவது "ஆலோசனை", "பதில்", "செய்தி" ... "ஹலோ" என்று சொல்வது, நாங்கள் நெருக்கத்தைக் காட்டுகிறோம் (உண்மையில், நாங்கள் இந்த வழியில் உரையாற்றும் நபர்களை மட்டுமே நெருங்குகிறோம்), அது போலவே, இன்னொருவருக்கு நற்செய்தியை தெரிவிக்கிறோம்.

எகடெரினா ஓரோ

பண்டைய ரஷ்யாவை வாழ்த்துவது வழக்கம் மர்மமானது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது.

நிறைய இழந்துவிட்டாலும், இந்த சடங்கின் போது சில விதிகள் பின்பற்றப்படவில்லை என்ற போதிலும், முக்கிய பொருள் அப்படியே உள்ளது - இது ஆரோக்கியத்தின் உரையாசிரியருக்கு ஒரு ஆசை!

1. கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய வாழ்த்துக்கள்

எனவே, "கோய்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "வாழ", மற்றும் "உள்ளன" - "என்பது". இந்த சொற்றொடரை நவீன ரஷ்ய மொழியில் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கலாம்: "நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள், இன்னும் உயிருடன் இருங்கள்!"

சுவாரஸ்யமாக, இந்த பண்டைய வேர் வெளியேற்றப்பட்ட வார்த்தையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. "கோய்" என்பது "வாழ்வது, வாழ்க்கை" என்றால், "வெளியேற்றப்பட்டவர்" - அதன் எதிர்ச்சொல் - ஒரு நபர் வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, அதை இழந்தவர்.

ரஷ்யாவில் மற்றொரு பொதுவான வாழ்த்து "உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதி!" இது வழக்கத்திற்கு மாறாக முழுமையானது, மரியாதைக்குரியது, ஏனென்றால் இந்த வழியில் ஒரு நபர் வீட்டையும் அதன் அனைத்து மக்களையும், நெருங்கிய மற்றும் தொலைதூர உறவினர்களை வரவேற்கிறார். ஒருவேளை, கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய ரஷ்யாவில், அத்தகைய வாழ்த்து என்பது ஒரு வீட்டுப் பணியாளருக்கும் இந்த வகையான கடவுளுக்கும் முறையீடு செய்வதாகும்.

2. கிறிஸ்தவ வாழ்த்துக்கள்

கிறித்துவம் ரஷ்யாவுக்கு பலவிதமான வாழ்த்துக்களைக் கொடுத்தது, அன்றிலிருந்து, பேசப்பட்ட முதல் சொற்களிலிருந்தே, அந்நியரின் மதத்தை தீர்மானிக்க முடிந்தது. ரஷ்ய கிறிஸ்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இப்படி வாழ்த்த விரும்பினர்: "கிறிஸ்து நம் மத்தியில் இருக்கிறார்!" - மற்றும் பதில்: "உள்ளது மற்றும் இருக்கும்!". ரஷ்யா பைசான்டியத்திற்கு மிகவும் பிடித்தது, பண்டைய கிரேக்க மொழி கிட்டத்தட்ட பூர்வீகமாக உணரப்படுகிறது. பண்டைய கிரேக்கர்கள் ஒருவருக்கொருவர் "ஹேரேட்!" என்று ஆச்சரியத்துடன் வரவேற்றனர், இதன் பொருள் "மகிழ்ச்சி!" - ரஷ்யர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து இந்த வாழ்த்தைப் பெற்றனர். "மகிழ்ச்சி!" - அது போலவே, ஒரு மனிதன் மிகவும் புனிதமான தியோடோகோஸுக்கு பாடலைத் தொடங்குகிறார் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தியோடோகோஸின் மந்திரங்களில் காணப்படும் அத்தகைய பல்லவி). இந்த நேரத்தில் தோன்றிய மற்றொரு வாழ்த்து ஒரு நபர் உழைக்கும் மக்களால் கடந்து செல்லும்போது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. "கடவுள் உதவி!" - அப்போது அவர் கூறினார். "கடவுளின் மகிமைக்கு!" அல்லது "கடவுளுக்கு நன்றி!" - அவருக்கு பதிலளித்தார். இந்த வார்த்தைகள், வாழ்த்து என அல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் ஒரு எளிய விருப்பமாக, ரஷ்யர்களால் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

நிச்சயமாக பண்டைய வாழ்த்துக்களின் அனைத்து பதிப்புகளும் எங்களிடம் வரவில்லை. ஆன்மீக இலக்கியத்தில், வாழ்த்து எப்போதும் "தவிர்க்கப்பட்டது" மற்றும் ஹீரோக்கள் நேராக உரையாடலின் சாராம்சத்திற்குச் சென்றனர். ஒரு இலக்கிய நினைவுச்சின்னத்தில் மட்டுமே - 13 ஆம் நூற்றாண்டின் "எங்கள் தந்தையின் அகபியஸின் புராணக்கதை" என்ற அபோக்ரிபா, அந்தக் காலத்தின் ஒரு வாழ்த்து உள்ளது, அதன் கவிதைகளால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: "நல்ல நடை மற்றும் நீங்கள் நல்லவராக இருப்பீர்கள்."

3. முத்தங்கள்

ரஷ்யாவில் முத்தமிடுவதற்கான புனிதமான, மற்றும் "முறையான" அர்த்தம் மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும் இறையாண்மையின் கையை முத்தமிட அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது (இது கிறிஸ்தவமல்லாத நாடுகளின் தூதர்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டது). குறைந்த அந்தஸ்துள்ள ஒருவர் தோள்பட்டையில் உயர்ந்தவரை முத்தமிடலாம், மேலும் ஒருவர் தலையில் முத்தமிடலாம்.
புரட்சிக்குப் பின்னர் மற்றும் சோவியத் காலங்களில், வாழ்த்துக்களை முத்தமிடும் பாரம்பரியம் பலவீனமடைந்தது, ஆனால் இப்போது அது மீண்டும் புத்துயிர் பெறுகிறது.

4. வில்

வில் என்பது ஒரு வாழ்த்து, துரதிர்ஷ்டவசமாக, இன்றுவரை உயிர்வாழவில்லை (ஆனால் வேறு சில நாடுகளில் உள்ளது: எடுத்துக்காட்டாக, ஜப்பானில், எந்த மட்டத்திலும் சமூக அந்தஸ்திலும் உள்ளவர்கள் சந்திக்கும் போது, \u200b\u200bவிடைபெறும் போது, \u200b\u200bநன்றியுடன் ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்து வணங்குகிறார்கள்). ரஷ்யாவில், ஒரு கூட்டத்தில் தலைவணங்குவது வழக்கம். ஆனால் வில்ல்கள் வேறுபட்டன.

சமூகத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபரை ஸ்லாவ்ஸ் தரையில் குறைந்த வில்லுடன் வரவேற்றார், சில சமயங்களில் அதைத் தொட்டு அல்லது முத்தமிட்டார். இந்த வில் "சிறந்த வழக்கம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அறிமுகமானவர்களும் நண்பர்களும் ஒரு "சிறிய வழக்கத்துடன்" வரவேற்றனர் - இடுப்பில் குனிந்து, அந்நியர்கள் கிட்டத்தட்ட வழக்கம் இல்லாமல் வரவேற்றனர்: தங்கள் இதயத்திற்கு கை வைத்து பின்னர் அதைக் குறைக்கிறார்கள். "இதயத்திலிருந்து பூமிக்கு" என்ற சைகை முதலில் ஸ்லாவிக் மொழியாகும், ஆனால் "இதயத்திலிருந்து சூரியனுக்கு" என்பது சுவாரஸ்யமானது. எந்தவொரு வில்லுடனும் உங்கள் கையை உங்கள் இதயத்தில் வைப்பது - நம் முன்னோர்கள் தங்கள் நோக்கங்களின் நல்லுறவையும் தூய்மையையும் வெளிப்படுத்தியது இதுதான்.

எந்த வில் உருவகமாகவும் (மற்றும் உடல் ரீதியாகவும்) இடைத்தரகரின் முன் பணிவு என்று பொருள். இது ஒரு கணம் பாதுகாப்பற்ற தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, ஏனென்றால் ஒரு நபர் தலையைக் குனிந்து, அவருக்கு முன்னால் இருப்பவரைக் காணவில்லை, அவருக்கு பதிலாக அவரது உடலின் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற இடம் - கழுத்து.

5. அணைத்துக்கொள்

ரஷ்யாவில் அரவணைப்புகள் பொதுவானவை, ஆனால் இந்த வகை வாழ்த்துக்கள் அதன் வகைகளைக் கொண்டிருந்தன. மிகவும் சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று ஆண் அரவணைப்பு "இதயத்திற்கு இதயம்", இது முதல் பார்வையில் ஆண்களின் முழுமையான நம்பிக்கையை ஒருவருக்கொருவர் காட்டுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறாக சாட்சியமளிக்கிறது, ஏனென்றால் ஆபத்தான போட்டியாளருக்கு ஆயுதங்கள் இருக்கிறதா என்று ஆண்கள் சோதித்தனர். ஒரு தனி வகை அரவணைப்பு சகோதரத்துவம், திடீரென விரோதப் போக்கு. உறவினர்களும் நண்பர்களும் கட்டிப்பிடித்தனர், மேலும் வாக்குமூலத்திற்கு முன்பு தேவாலயத்தில் உள்ளவர்களும். இது ஒரு பண்டைய கிறிஸ்தவ பாரம்பரியமாகும், இது ஒரு நபரை ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பெறவும், மற்றவர்களை மன்னிக்கவும், தன்னை மன்னிக்கவும் கேட்கவும் உதவுகிறது (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தேவாலயங்களில் மக்கள் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தனர், அவர்களில் குற்றவாளிகள் மற்றும் புண்படுத்தப்பட்டவர்கள்).

6. ஹேண்ட்ஷேக்குகள் மற்றும் தொப்பிகள்

கைகளைத் தொடுவது என்பது ஒரு பழங்கால சைகை, இது ஒரு வார்த்தை கூட இல்லாமல் உரையாசிரியர்களிடம் நிறைய தொடர்பு கொள்கிறது. ஹேண்ட்ஷேக் எவ்வளவு வலிமையானது மற்றும் நீளமானது என்பதை நிறைய தீர்மானிக்க முடியும். ஹேண்ட்ஷேக்கின் காலம் உறவின் அரவணைப்புக்கு விகிதாசாரமாகும்; நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது நீண்ட காலமாக ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காத மற்றும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் நபர்கள் ஒரு கையால் அல்ல, ஆனால் இரண்டிலும் ஒரு சூடான ஹேண்ட்ஷேக்கை உருவாக்க முடியும். வயதானவர் வழக்கமாக முதலில் தனது கையை இளையவரிடம் நீட்டினார் - இது அவரது வட்டத்தில் இளையவருக்கு ஒரு அழைப்பு போன்றது. கை "வெற்று" ஆக இருக்க வேண்டும் - இந்த விதி இன்றுவரை பிழைத்து வருகிறது. திறந்த கை நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. கைகுலுக்க மற்றொரு விருப்பம் உள்ளங்கைகளால் அல்ல, கைகளால் தொடுவது. வெளிப்படையாக, இது படையினரிடையே பரவலாக இருந்தது: இந்த வழியில் அவர்கள் செல்லும் வழியில் சந்தித்தவர்கள் அவர்களிடம் ஆயுதங்கள் இல்லை என்பதைச் சரிபார்த்து, தங்கள் நிராயுதபாணியை வெளிப்படுத்தினர். அத்தகைய வாழ்த்தின் புனிதமான பொருள் என்னவென்றால், மணிகட்டை தொடும்போது, \u200b\u200bதுடிப்பு பரவுகிறது, எனவே மற்றொரு நபரின் பயோரிதம். இரண்டு பேர் ஒரு சங்கிலியை உருவாக்குகிறார்கள், இது ரஷ்ய பாரம்பரியத்திலும் முக்கியமானது.

பின்னர், ஆசாரம் விதிகள் தோன்றியபோது, \u200b\u200bநண்பர்கள் மட்டுமே கைகுலுக்க காரணமாக இருந்தனர். மேலும் தொலைதூர அறிமுகமானவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல, அவர்கள் தொப்பியை உயர்த்தினர். ரஷ்ய வெளிப்பாடு "தலையசைத்தல் அறிமுகம்" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது மேலோட்டமான அறிமுகம்.

7. "ஹலோ" மற்றும் "ஹலோ"

இந்த வாழ்த்துக்களின் தோற்றம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில் "ஹலோ" என்ற சொல் வெறுமனே "ஆரோக்கியம்" என்ற வார்த்தைக்கு குறைக்கப்படவில்லை, அதாவது ஆரோக்கியம். இப்போது நாம் இதை சரியாக உணர்கிறோம்: உடல்நலம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் மற்றொரு நபரின் விருப்பமாக. இருப்பினும், "ஆரோக்கியமான" மற்றும் "ஆரோக்கியமான" வேர் பண்டைய இந்திய மொழியிலும், கிரேக்க மொழியிலும், அவெஸ்தான் மொழிகளிலும் காணப்படுகிறது.

ஆரம்பத்தில், "ஹலோ" என்ற சொல் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது: "Sъ-" மற்றும் "* dorvo-", இதில் முதலாவது "நல்லது" என்றும் இரண்டாவது "மரம்" என்ற கருத்துடன் தொடர்புடையது என்றும் பொருள். மரத்துக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? பண்டைய ஸ்லாவ்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு மரம் வலிமை மற்றும் செழிப்பின் அடையாளமாக இருந்தது, அத்தகைய வாழ்த்து என்பது ஒரு நபர் இந்த வலிமை, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை இன்னொருவர் விரும்புகிறது. கூடுதலாக, வாழ்த்தியவர் ஒரு வலுவான, வலுவான குடும்பத்திலிருந்து வருகிறார். எல்லோருக்கும் வணக்கம் சொல்ல முடியாது என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது. ஒருவருக்கொருவர் சமமான இலவச மக்கள் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் அடிமைகள் இல்லை. அவர்களுக்கு வாழ்த்து வடிவம் வேறுபட்டது - "புருவத்தை வெல்லுங்கள்".

"ஹலோ" என்ற வார்த்தையின் முதல் குறிப்பு 1057 தேதியிட்ட ஆண்டுகளில் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நாளேடுகளின் ஆசிரியர் எழுதினார்: "வணக்கம், பல ஆண்டுகள்."

"ஹலோ" என்ற சொல் புரிந்துகொள்ள எளிதானது. இது இரண்டு பகுதிகளையும் கொண்டுள்ளது: "at" + "vet". முதலாவது "கரேஸ்", "வளைவு" என்ற சொற்களில் காணப்படுகிறது மற்றும் அருகாமையில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஏதாவது அல்லது யாரையாவது அணுகும். இரண்டாவது "ஆலோசனை", "பதில்", "செய்தி" ... "ஹலோ" என்று சொல்வது, நாங்கள் நெருக்கத்தைக் காட்டுகிறோம் (உண்மையில், நாங்கள் இந்த வழியில் உரையாற்றும் நபர்களை மட்டுமே நெருங்குகிறோம்), அது போலவே, இன்னொருவருக்கு நற்செய்தியை தெரிவிக்கிறோம்.

ஆசிரியர் தேர்வு