ஆங்கில ஆடியோபுக் மெதுவாக. ஆங்கிலத்தில் படித்து கேளுங்கள் (10 எளிய உரைகள்)

ஆடியோபுக்குகளைக் கேட்பது ஆங்கிலம் கற்க ஒரு நல்ல முறையாகும், மேலும் வியாபாரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் சமப்படுத்த உதவுகிறது. அதே நேரத்தில், நீங்கள் கேட்கும் திறனை வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள் (ஆங்கிலப் பேச்சைக் கேட்கும் புரிதல்), உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துங்கள், உலக இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

ஆடியோபுக் குரல் ஓவர்கள் இனிமையான, சரியான உச்சரிப்புடன் பேச்சாளர்களாக இருக்கின்றன.

ஆடியோபுக்குகளுடன் நீங்கள் எவ்வாறு பணியாற்ற முடியும்?

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளைக் கேட்கலாம்: சாலையில், காலையில், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், வீட்டை சுத்தம் செய்யும் போது, \u200b\u200bமதிய உணவு தயாரிக்கும் போது, \u200b\u200bஅல்லது இதற்காக நீங்கள் சிறப்பு நேரத்தை ஒதுக்கலாம்.

உரையைப் பின்பற்ற வேண்டியது அவசியம் என்று கூறும் நபர்கள் உள்ளனர், எனவே நீங்கள் அதிக சொற்களை நினைவில் கொள்வீர்கள், அவற்றின் சரியான உச்சரிப்பு. மற்றவர்கள் ஒரு ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு வந்து ஒரு கடை / பப் / அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்லும்போது, \u200b\u200bஉங்களிடம் என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ஸ்கிரிப்டைப் பார்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்காது என்று வாதிடுகிறார்கள். எனவே ஆடியோ பதிவுகளை கேட்கும்போது, \u200b\u200bநீங்கள் எங்கும் பார்க்காமல் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும். நீங்கள் உரையைப் பார்க்கலாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. நுழைவு மட்டத்தில் இது பாதிக்காது, குறிப்பாக அறிவிப்பாளர் விரைவாகப் படித்தால், நீங்கள் முழு வாக்கியங்களையும் எடுக்கவில்லை.

சில அவர்கள் ஒரு ஆடியோபுக்கிலிருந்து ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மொழிபெயர்க்கவும் ஒரு புத்தகத்தை நீண்ட நேரம் படிக்கவும் முயற்சிக்கவில்லை, அதை பல முறை கேட்கிறார்கள். செயலற்ற பங்கிலிருந்து ஆங்கில மொழியின் சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் செயலில் மொழிபெயர்க்க, அவை பின்வருவனவற்றைச் செய்கின்றன: அவை உரக்கப் படித்து, ஆடியோ ஊடகத்தில் தங்கள் உரையை பதிவு செய்கின்றன, அவற்றின் உச்சரிப்பை பேச்சாளரின் உச்சரிப்புடன் ஒப்பிடுவதற்காக. அறிவிப்பாளர் கூறும் அனைத்தையும் கைமுறையாக பதிவு செய்ய முயற்சிப்பவர்களும் உள்ளனர்.

நான் உபதேசிக்கிறேன் ஆர்வத்துடன் ஆங்கிலம் கற்கவும். எனவே, நீங்கள் புத்தகத்தை உண்மையிலேயே விரும்பினால், அதை நீங்களே கற்றுக் கொள்ளவும், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தெரிந்து கொள்ளவும் விரும்பினால், அதனுடன் மணிக்கணக்கில் உட்கார வேண்டும் என்ற உங்கள் விருப்பம் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. அதே சமயம், பெண் கதைசொல்லியின் பின் பெண்கள் கேட்க வேண்டும், மீண்டும் சொல்ல வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆண் வாசகர்களின் உச்சரிப்பை ஆண் கேட்கிறான், வயதை மறந்துவிடாதே! இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு புத்தகம் அல்லது வாசகரிடம் குடியிருக்கக்கூடாது. நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக ஆங்கிலத்தைக் கேட்கிறீர்களோ, அவ்வளவு மாறுபட்ட வகைகள் மற்றும் கதைசொல்லிகள் - காதுகளால் ஆங்கிலத்தை நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளை நான் எங்கே காணலாம்?

ஆடியோ புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யும் பல நல்ல வெளிநாட்டு தளங்கள் இன்று உள்ளன:

- ஆடியோபுக்குகளின் சிறந்த தொகுப்புகளில் ஒன்று.

- சிறு ஆடியோ கதைகள்.

- தன்னார்வலர்கள் (சொந்த பேச்சாளர்கள்) புத்தகங்களைப் படித்து கோப்புகளை தளத்திற்கு அனுப்புகிறார்கள். நல்ல ஒலி தரம் மற்றும் பாடல் கொண்ட முற்றிலும் இலவச ஆடியோபுக்குகள்.

- கிளாசிக் ஆடியோபுக்குகள்.

- கற்றல் மற்றும் சுய மேம்பாட்டுக்கான இலவச ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் வீடியோக்கள்.

- ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆதாரம், இலவச நவீன ஆடியோபுக்குகள், பெரும்பாலும் ஆசிரியர்களால் படிக்கப்பட்டது, முக்கியமாக இசைக்கருவிகள். ஏற்கனவே புத்தகங்களைக் கேட்டவர்களிடமிருந்து மதிப்புரைகளைப் படிக்கலாம்.

சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தளம் இருந்தது ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளை எளிதாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய ஒரு மந்திர இடம். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது நீங்கள் பயங்கரமான தரத்தில் மட்டுமே எதையும் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம். முழு அளவிலான ஆடியோபுக்குகளின் விலை -8 5-8

நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை தேர்வு செய்யலாம்:

• வகை அடிப்படையில் - புனைகதை / குழந்தைகளுக்கு / புனைகதை அல்லாத,
• கதைப்படி - பெண் / மனிதன்,
• ஆங்கிலத்தின் மாறுபாட்டின் படி - அமெரிக்கன் / பிரிட்டிஷ்,
• கூடுதல் அளவுருக்கள் மூலம் - கொலைகள் இல்லை, சத்தியம் செய்யவில்லை, தழுவிக்கொள்ளப்படவில்லை, “பெரியவர்களுக்கு மட்டும்” என்று குறிக்காமல்,
• பகுதி கேட்ட பிறகு.

நிச்சயமாக, ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளைப் பதிவிறக்குவதற்கு ரஷ்ய மொழி தளங்களும் உள்ளன, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அங்கு நிறைய புத்தகங்கள் இல்லை, அவை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, சில சமயங்களில் ஆடியோபுக்குகளுக்குப் பதிலாக VOA ஒளிபரப்புகள் (அமெரிக்காவின் குரல் வானொலி நிலையம்) அல்லது மிகக் குறைவாகவே உள்ளன பிபிசி.

நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டியது என்ன?

ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளை தவறாமல் படிப்பதே மிக முக்கியமான விஷயம். ஓரிரு புத்தகங்களை பதிவிறக்கம் செய்வதை நிறுத்த வேண்டாம். கேட்கும் நேரத்தை ஒதுக்கி, ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்யுங்கள். கொஞ்சம், ஆனால் பெரும்பாலும், ஆங்கிலத்தில் ஆடியோ புத்தகங்களைக் கேட்பது நிறைய விட சிறந்தது, ஆனால் அரிதாக என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஆர்வத்துடன் படிக்கவும்! நான் உங்கள் வெற்றிக்காக வாழ்த்துகின்றேன்!

இன்று ஆங்கிலத்தில் ஆடியோகோனிக் பட்டியலை சிரம நிலைகளால் பரிசீலிக்க முன்மொழிகிறோம். வசதிக்காக, ஆங்கில ஆடியோபுக்குகளைப் பதிவிறக்குவதற்கான பயன்பாடுகளையும் இணைக்கிறோம்.

ஆடியோ புத்தகங்களைக் கேட்பது ஒரு மொழியைக் கற்க எனக்கு மிகவும் பிடித்த வழிகளில் ஒன்றாகும். முதலாவதாக, ஒரே நேரத்தில் பல திறன்களைப் பயிற்றுவிப்பதை இது சாத்தியமாக்குகிறது: காது மூலம் ஆங்கிலத்தைப் புரிந்துகொள்வதை மேம்படுத்துதல் (அதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான அறிவிப்பாளர்கள் மிகவும் மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் படிக்கிறார்கள்), ஆங்கிலத்தில் உள்ளுணர்வுகளைக் கேட்டு, அவர்களின் பேச்சில் அறிமுகப்படுத்தி, பேச்சு உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இரண்டாவதாக, இது உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும் பொதுவாக புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் சாத்தியமாக்குகிறது.

ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களைக் கேட்பதன் மிகப் பெரிய நன்மை என்னவென்றால், நீங்கள் அதில் கூடுதல் முயற்சி எடுக்கத் தேவையில்லை - நீங்கள் அடுத்த அத்தியாயத்தை இயக்கி, ஹீரோக்களின் உலகில் மூழ்கிவிடுங்கள். சொற்கள் மற்றும் இலக்கண நிர்மாணங்கள் ஒருங்கிணைப்பு முறையால் செயலற்ற முறையில் மனப்பாடம் செய்யப்படுகின்றன. மேலும் 10-30 நிமிடங்கள் நீடிக்கும் குறுகிய அத்தியாயங்கள், கேட்பதில் சோர்வடைய உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்காது. வழக்கமாக, நான் படுக்கைக்கு முன் ஒன்று அல்லது இரண்டு அத்தியாயங்களைக் கேட்கிறேன், நான் படிக்க மிகவும் சோம்பேறியாகத் தெரிந்தாலும், ஆனால் பயனுள்ள ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் நான் பிஸியாக இருக்க வேண்டும். என்னைப் பொறுத்தவரை, இது சோம்பேறிகளுக்கு ஒரு வகையான மொழி கற்றல் முறை :).

புத்தகங்களின் பட்டியலும் வீடியோவில் கிடைக்கிறது:

புத்தகங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் ஆடியோ புத்தகங்களை ஆங்கிலத்தில் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலை விட்டு விடுகிறேன்.

இலவச ஆங்கில ஆடியோபுக்குகளுடன் பயன்பாடுகள்

Android க்கு

ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் ஒரு உரை இருப்பதால் பயன்பாடு வசதியானது, எனவே புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது நீங்கள் கேட்கலாம், எனவே அறிமுகமில்லாத ஒரு சொல் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் காணலாம் மற்றும் உடனடியாக அதை அகராதியில் காணலாம். ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்றது, சூழலுக்கு வெளியே சொற்களின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வது இன்னும் கடினமாக இருப்பவர்கள், அதே போல் "செயலில்" வாசிப்பில் ஈடுபட விரும்புவோர், அறிமுகமில்லாத அனைத்து சொற்களின் அர்த்தத்தையும் சரிபார்த்து பின்னர் படிப்புக்கு எழுதுதல். பயன்பாட்டின் மற்றொரு நன்மை - சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரே புத்தகத்தின் பல பதிப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன, எனவே உங்கள் நிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒன்றை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

அவர்கள் தங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தையும் வைத்திருக்கிறார்கள், அங்கு நீங்கள் புத்தகத்தை எம்பி 3 வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்து உங்கள் கணினியிலிருந்து கேட்கலாம்: பீலிங்கோ.

முந்தைய பயன்பாட்டைப் போலவே, உரையையும் இணையாகப் படிக்க முடியும். இலவச மற்றும் கட்டண புத்தகங்கள் இரண்டும் உள்ளன.

நவீன ஆசிரியர்கள் மற்றும் கிளாசிக் ஆகியோரால் எளிமையான மின் புத்தகங்கள் மற்றும் ஆடியோபுக்குகளின் பெரிய தொகுப்பு இதில் உள்ளது. சுவாரஸ்யமாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தையும் கொண்டுள்ளனர், அங்கு உங்கள் சொந்த படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் வெளியிட நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். இந்த பயன்பாட்டின் மற்றொரு பயனுள்ள அம்சம் என்னவென்றால், நீங்கள் படிக்கத் திட்டமிடும்போது நினைவூட்டலை அமைக்கலாம்.

IOS க்கு:

உரை வடிவத்தில் ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் புத்தகங்களின் பெரிய தொகுப்பைக் கொண்ட சிறந்த பயன்பாடு.

24,000 ஆடியோ புத்தகங்களைக் கொண்ட நூலகம் இலவசமாகக் கிடைக்கிறது.

மேலே உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளிலும், புத்தகங்கள் தலைப்பால் பிரிக்கப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை எளிதாக தேர்வு செய்யலாம். பிரபலமான புத்தகங்கள், அறிவியல் புனைகதை, கிளாசிக்கல் மற்றும் நவீன இலக்கியம், சுயசரிதை, ஆலோசனை, துப்பறியும் கதைகள், குழந்தைகள் இலக்கியம் போன்றவற்றைக் கொண்ட ஒரு பிரிவு உள்ளது. - இது தேர்வு செய்ய மட்டுமே உள்ளது. நீண்ட நாவல்களைப் படிக்க விரும்பாதவர்களுக்கு, நீங்கள் விரும்பும் வகையைத் தேர்வுசெய்யக்கூடிய சிறுகதைகள் உள்ளன. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட படைப்பை நீண்ட நேரம் படிக்க விரும்பினால், தேடலில் அதன் பெயரை உள்ளிடவும். நீங்கள் விரும்பும் இலக்கியங்களை உங்கள் நூலகத்தில் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம், மேலும் உங்களுக்கு மனநிலையும் ஓய்வு நேரமும் இருக்கும்போது அதைக் கேட்கலாம்.

இங்குள்ள இலக்கியங்கள் வெவ்வேறு நிலைகளுக்கு ஏற்றதாக இல்லை என்பதால், உரையை இணையாகப் படிக்கும்போது, \u200b\u200bஇடைநிலைக்கு முந்தைய மட்டத்திலிருந்து கேட்கத் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

மேலும் ஒரு ஆலோசனை, ஒரு சிறிய ஆலோசனை: நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைக் கேட்க முடிவு செய்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்த படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது. இது நீங்கள் கேட்பதைக் கேட்பதை எளிதாக்கும். குறைந்த பட்சம், இது எனக்கு கொஞ்சம் எளிதாக இருந்தது, ஏனென்றால் சில படைப்புகளில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம், இல்லையெனில் நீங்கள் அதன் சாரத்தை பிடிக்காமல் போகலாம், மேலும் இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் முன்பே படித்திருப்பதால், சொற்களின் அறியாமை புத்தகத்தின் கதைக்களத்தையும் உபதொகுப்பையும் புரிந்து கொள்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்காது. இரண்டாவதாக, நீங்கள் என்னைப் போலவே, புத்தகங்களைப் படிப்பதற்கும், கேட்காமல் இருப்பதற்கும் பழக்கமாக இருந்தால், புத்தகம் எதைப் பற்றியது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது, ஆடியோ வடிவத்தில் "வாசிப்பு" படைப்புகளை விரைவாக மாற்றியமைக்க உங்களை அனுமதிக்கும். கூடுதலாக, நீங்கள் விரும்பும் புத்தகத்தை உங்கள் சொந்த மொழியில் இதற்கு முன்பு படித்திருந்தால், நீங்கள் கேட்பதை மொழிபெயர்ப்புடன் ஒப்பிடுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

ஆங்கிலம் கற்க ஆடியோ புத்தகங்கள்:

ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் / ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்

நிலை: தோராயமாக முன்-இடைநிலை

நான் ஆங்கிலத்தில் படித்த முதல் பகுதி ஆலிஸின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட். நான் முன் வடிவத்தில் தழுவலை காகித வடிவத்தில் படித்தேன். மின் புத்தகங்களைக் கேட்பதன் மூலம் கேட்பதைப் பயிற்றுவிக்க முடிவு செய்தபோது, \u200b\u200bஇந்த குறிப்பிட்ட புத்தகத்துடன் தொடங்க முடிவு செய்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு ஏற்கனவே ஆங்கிலத்தில் தெரிந்திருந்தது. ஆடியோபுக் நான் படித்ததை மாற்றியமைப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று நான் கொஞ்சம் பயந்தேன், இருப்பினும், இது எனது நிலைக்கு ஏற்றதாக மாறியது (பின்னர் இது இடைநிலை மற்றும் இடைநிலைக்கு இடையில் ஏறக்குறைய ஒரு இடைநிலை நிலை). தவிர, உரையின் இணையான வாசிப்பு மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

இந்த புத்தகத்திற்கு ஒரு விளக்கம் தேவையில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் இது எதைப் பற்றியது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது என்பது அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும் :). இருப்பினும், நீங்கள் அதை ஆங்கிலத்தில் கேட்கிறீர்கள், அதிலிருந்து வரும் அனைத்து சுவாரஸ்யமான சொற்களையும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்ற உணர்வும், அதே போல் இந்த புத்தகத்தில் லூயிஸ் கரோல் பயன்படுத்திய தண்டனையை அசலில் கேட்பதும் படிப்பதும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

கருப்பழகு

நிலை: முன் இடைநிலை

கறுப்பு குதிரையின் கதை, அவர் தன்னைத்தானே சொல்லிக்கொள்வது, வாசகருக்கு ஒரு உன்னத குதிரையின் ஆத்மாவின் ஆழத்தை ஆராய அனுமதிக்கும். புத்தகம் மிகவும் எளிமையான மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, குதிரை சவாரி தொடர்பான சொற்களால் மட்டுமே சிரமம் ஏற்படலாம். எனவே, நீங்கள் கேட்கத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் கொஞ்சம் தயார் செய்ய வேண்டும் - ட்ரொட், கேலோப், பிரிட்ல் போன்ற சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பாருங்கள். படிக்க எளிதானது மற்றும் கேட்பது எளிது. மிகவும் ஒளி, உண்மையில், டீனேஜ் (அசலில் படித்தால்), தொடும் கதை "சராசரிக்குக் கீழே" நிலைக்கு ஏற்றது.

பீட்டர் பான்

நிலை: முன் இடைநிலை

நான் ஆங்கிலத்தில் கேட்ட மற்றொரு மிகவும் பிரபலமான விசித்திரக் கதை. "ஆலிஸ்" மற்றும் "சராசரிக்குக் கீழே" மாணவர்களுக்கு கடினமான தருணங்கள் இருந்தால், இந்த புத்தகம் சொற்பொழிவு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக மிகவும் எளிமையானது.

வளர விரும்பாத சிறுவன் பீட்டர் பற்றிய கதை, டிங்கர் பெல் தேவதையுடன் நண்பர்கள் மற்றும் பறக்கத் தெரிந்தவர் உலகம் முழுவதும் பிரபலமாக உள்ளார். ஒரு நாள் பீட்டர் டார்லிங் குழந்தைகளின் ஜன்னலுக்குள் பறந்தார் - வெண்டி என்ற பெண்ணும் அவளுடைய இளைய சகோதரர்களும் - அவர்களுடன் நெவர்லாண்டின் அற்புதமான நிலத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள், அங்கு குழந்தைகள் எப்போதும் குழந்தைகளாகவே இருப்பார்கள். இந்த மந்திர நிலத்தில், குழந்தைகள் தேவதை, துணிச்சலான இந்தியர்கள் மற்றும் கேப்டன் ஹூக் தலைமையிலான தீய கடற்கொள்ளையர்களை சந்திக்கிறார்கள், அவர்களுடன் அவர்கள் போராட வேண்டும். ஒரு அழகான மற்றும் சுலபமாக படிக்கக்கூடிய விசித்திரக் கதை உங்கள் கேட்கும் புரிதலை மேம்படுத்துவதோடு சிறிது காலத்திற்கு குழந்தை பருவத்தில் மூழ்கும்.

ஜான் பார்லிகார்ன் அல்லது ஆல்கஹால் நினைவுகள் / ஜான் பார்லிகார்ன்: ஒரு குடிகாரனின் நினைவுகள்

ஒரு இடைநிலை நிலை உள்ளவர்கள் எதையும் தவறவிடாமல் இருக்க, கண்களுக்கு முன்னால் உரையுடன் புத்தகத்தைக் கேட்பது நல்லது. சராசரிக்கு மேல் மட்டத்தில், கேட்க முயற்சிப்பது மதிப்பு.

மிக முக்கியமான அமெரிக்க எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான சுயசரிதைக் கதை, அதில் ஆசிரியர் மதுவுடனான தனது கடினமான உறவைப் பற்றி பேசுகிறார்.

ஜாக் லண்டன் தனது குடி நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் குழந்தையாக முதல் முறையாக மது அருந்தியதிலிருந்து, அவர் ஒரு பிரபல எழுத்தாளரான தருணம் வரை. இந்த புத்தகம் எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில் மது வகித்த பங்கு மற்றும் குடிப்பழக்கத்திற்கு எதிரான அவரது போராட்டம் பற்றியது.

ஆண்டர்சனின் கதைகள்

நிலை: இடைநிலை

எனக்காக பதிவிறக்கம் செய்த புத்தகம் லிட்டில் மேட்ச் கேர்ள் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் இது உண்மையில் ஆண்டர்சனின் ஏழு விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு. அவரது பல படைப்புகளை நான் விரும்புகிறேன், அவை ஆழத்தில் வேறுபடுகின்றன, உண்மையில், குழந்தைத்தனமானவை அல்ல. எழுத்தாளர் வாசகர்களுக்கு மிகவும் தீவிரமான தத்துவ கேள்விகளை முன்வைக்கிறார், அது அவர்களை நீண்ட நேரம் சிந்திக்க வைக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்தக் கதைகளைக் கேட்பது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள் குறுகியவையாக இருந்தன, இரண்டு இரவுகளில் முழு தொகுப்பையும் கேட்டேன். இப்போது எனக்கு பிடித்த கதையின் ஆடியோ பதிப்பை ஜி.கே. ஆண்டர்சனின் "நிழல்" ஆங்கிலத்தில். மூலம், ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை ஒப்பிடுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

டிராகுலா / டிராகுலா

நிலை: இடைநிலை - மேல்-இடைநிலை

வாம்பயர் டிராகுலாவின் விசித்திரமான கதை அதன் வகையின் உண்மையான உன்னதமானதாகிவிட்டது. இந்த படைப்பு ஒரு கண்கவர் சதி மூலம் மட்டுமல்ல, மிக அழகான எழுத்து நடை மூலமாகவும் வேறுபடுகிறது. படங்கள் மிகவும் துல்லியமாக எழுதப்பட்டுள்ளன, புத்தகத்தைக் கேட்பது, நீங்கள் அதன் மர்மமான, சற்று பயமுறுத்தும், வளிமண்டலத்தில் மூழ்கி இருக்கிறீர்கள். தொல்பொருட்களும் இலக்கியச் சொற்களும் அவ்வப்போது புத்தகத்தில் சந்திக்கப்படுவதால், கேட்கும்போது உரையைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

எலிகள் மற்றும் ஆண்கள் / எலிகள் மற்றும் ஆண்கள் பற்றி

நிலை: இடைநிலை

பெரும் மந்தநிலையின் போது வேலையைத் தேடி அலைந்து திரிந்த இரண்டு கடின உழைப்பாளர்களின் மனதைத் தொடுக்கும் கதை, மற்றும் தங்கள் சொந்த பண்ணைக்கு பணம் திரட்ட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறது. லென்னி ஒரு மனநலம் குன்றியவர், ஆனால் உடல் ரீதியாக கடினமான மற்றும் கடின உழைப்பாளி. அவர் எல்லாவற்றையும் பஞ்சுபோன்ற, குறிப்பாக சிறிய எலிகள் நேசிக்கிறார். பையன் மிகவும் கனிவானவன், யாருக்கும் தீங்கு செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவனுடைய வலிமையை எவ்வாறு கணக்கிடுவது என்று அவனுக்குத் தெரியாது, அதனால்தான், மென்மையுடன், அவன் பிடிக்க நிர்வகிக்கும் எலிகளை வலுவாக அழுத்துகிறான், அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள். லென்னி எல்லாவற்றிலும் தனது நண்பர் ஜார்ஜுக்குக் கீழ்ப்படிய முயற்சிக்கிறார், அவருக்குப் பொறுப்பானவர். ஒரு நாள் நண்பர்கள் சாலிடாட் அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் பருவகால களப்பணியில் வேலை பெறுகிறார்கள்….

இது வாழ்க்கையின் சிரமங்கள், சிறந்த எதிர்காலம் பற்றிய கனவுகள், நேர்மையான நட்பு மற்றும் தேர்வின் சிக்கலான தன்மை பற்றிய கதை. புத்தகம் மிகவும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது மற்றும் நிறைய விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.

நான் கட்டுரையைத் தயாரிக்கும் போது இந்த புத்தகத்தை பின் இணைப்புகளில் காணவில்லை, ஆனால் நானே அதை இங்கே கேட்டேன்:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

கேன்டெர்வில் கோஸ்ட்

நையாண்டி நாவல் கோதிக் நாவல்களை பகடி செய்வது மற்றும் முதலாளித்துவ சமுதாயத்தை கேலி செய்வது நிச்சயமாக ஆங்கிலத்தில் கேட்க வேண்டியதுதான்.
அமெரிக்காவிலிருந்து ஒரு குடும்பம் ஒரு மாளிகையை வாங்குகிறது, அதன் பழைய குடியிருப்பாளரான சைமன் டி கேன்டெர்வில்லின் நடிகர்களும் செல்கிறார்கள். அமெரிக்க குடும்பம் இந்த நுணுக்கத்தால் வெட்கப்படுவதில்லை, ஆனால் புதிய குடியிருப்பாளர்களுடன் ஏழை பேய் ஒரு கடினமான நேரத்தை அனுபவிக்கிறது ...

நான்கு வித்தியாசமான கதைகள்

நிலை: மேல்-இடைநிலை - மேம்பட்டது

விசித்திரமான கதைகளுடன் நரம்புகளை கூச்சப்படுத்த விரும்புவோருக்கு சிறுகதைகள். லவ் கிராஃப்ட், ஜேம்ஸ் மாண்டேக் மற்றும் பலர் போன்ற திகில் வகையின் எஜமானர்களிடையே எழுத்தாளர் தனது இடத்தை தகுதியுடன் ஆக்கிரமித்துள்ளார். இந்த புத்தகத்தைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் ஆங்கிலத்தை மிகவும் உயர்ந்த மட்டத்தில் பேச வேண்டும், ஏனென்றால் இங்கே ஒவ்வொரு விவரமும் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது மற்றும் கதைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வளிமண்டலத்தின் மன பொழுதுபோக்குக்கு பங்களிக்கிறது.

இளவரசர் மற்றும் பாப்பர்

நிலை: மேம்பட்டது

பிரபலமான அமெரிக்க எழுத்தாளரின் வெளிப்புறமாக மிகவும் ஒத்த இரண்டு சிறுவர்களைப் பற்றிய கதை - ஒரு இளவரசன் மற்றும் ஒரு ஏழை - பாத்திரங்களை மாற்றியவர். மார்க் ட்வைன் தனது நாவலில், ஆங்கில அரசு அமைப்பின் குறைபாடுகள் மற்றும் அபத்தங்களை சித்தரிக்கிறார். ஆசிரியர் மிகவும் சிக்கலான சொற்களஞ்சியம், சிக்கலான இலக்கண கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதால், புத்தகத்தை உயர் மட்டத்தில் ஆங்கிலம் பேசுவதைக் கேட்டு படிக்க வேண்டும். புத்தகத்தில் தலைகீழ் பயன்படுத்தி நிறைய வாக்கியங்கள் உள்ளன, அவை சில நேரங்களில் புரிந்துகொள்ள பல முறை கேட்க வேண்டும்.

இவை என்ன, எந்த மட்டத்தில் நீங்கள் கேட்க முடியும் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள். ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்குகளை சுவாரஸ்யமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் மாற்ற, உங்கள் சொந்த சுவை மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்கள் என்பதன் மூலம் வழிநடத்தவும். நீங்கள் பதிவிறக்கிய புத்தகம் மிகவும் சிக்கலானதாகத் தோன்றினால் - உங்களை சித்திரவதை செய்யாதீர்கள், சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டுபிடி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் மொழியைக் கற்றுக் கொள்வதில் மிகவும் முக்கியம்.

ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஆடியோபுக்குகளின் முழுமையான பட்டியல், தனித்தனி பதிவுகளாக வடிவமைக்கப்படாத புத்தகங்கள் உட்பட, மேகத்திலிருந்து ஆன்லைனில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது கேட்கலாம்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் எந்த ஆடியோபுக்கையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை எனில், ஒரு கவர் மற்றும் விளக்கத்தைச் சேர்க்க எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை ஏற்கனவே இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

தழுவிய ஆடியோபுக்குகளை ஆங்கிலத்தில் ஒரு தொழில்முறை பேச்சாளர் (நேட்டிவ் ஸ்பீக்கர்) டப்பிங் செய்த ஆடியோ பதிவுகளாகவும், பி.டி.எஃப் அல்லது டாக் வடிவத்தில் உரையாகவும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளுடன் தீவிரமான மற்றும் ஆழமான வேலைக்கு மிகவும் வசதியானது.

நிலை - ஸ்டார்டர் (ஆரம்பிக்க எளிதான ஆங்கில ஆடியோபுக்குகள்)

நிலை - தொடக்க

தொடக்க நிலை

நிலை - முன்-இடைநிலை (இடைநிலை அளவிலான சிரமத்தின் ஆங்கிலத்தில் தழுவிய ஆடியோபுக்குகள்)

நிலை - இடைநிலை

மேல்-இடைநிலை நிலை

உச்சரிப்பு தேர்வு: பிரிட்டிஷ் அல்லது அமெரிக்கன்

உங்கள் விருப்பத்தை உருவாக்க உதவும் இரண்டு ஆடியோ கோப்புகள் கீழே உள்ளன.

மூலம், தொழில்முறை மேற்கத்திய நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க உச்சரிப்புகளில் சரளமாக உள்ளனர். நீங்கள் ஹாலிவுட்டை வெல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டால், இரண்டையும் வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். :)

ஒரு நிலையைத் தேர்ந்தெடுப்பது: தொடக்கத்திலிருந்து மேம்பட்டது வரை

1. தொடக்க (ஆரம்ப 1)
2. தொடக்க (தொடக்க 2)
3. முன் இடைநிலை
4. இடைநிலை
5. மேல் இடைநிலை
6. மேம்படுத்தபட்ட

தழுவிய ஆடியோபுக்கில் எவ்வாறு வேலை செய்வது

• புத்தகத்தின் உரை பதிப்பு. பொதுவாக PDF வடிவத்தில்
• புத்தகத்தின் ஆடியோ பதிப்பு. பொதுவாக எம்பி 3

முக்கிய விஷயம் அறிவிப்பாளரை முந்திக்கொள்ளக்கூடாது. அவர் தலைவர், நீங்கள் பின்பற்றுபவர். நீங்கள் அவருக்குப் பிறகு படித்தீர்கள்.

இந்த வடிவத்தில், நீங்கள் நான்கு முக்கிய திறன்களில் மூன்று பயிற்சி செய்கிறீர்கள்:

1. வாய்வழி பேச்சு (பேசும்)
2. பேச்சைக் கேட்பது
3. படித்தல்

கூடுதல் பரிந்துரைகள்:

• முன்பே, புத்தகத்தின் அசலை ரஷ்ய மொழியில் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். சதியை ஆழமாக புரிந்து கொள்ள இது உதவும். பின்னர் ஆங்கில பதிப்பில் வேலை செய்வது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.
• தினமும் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள், தலா 30-40 நிமிடங்கள். கொஞ்சம் தோன்றினால் - நேரத்தை அதிகரிக்க, ஆனால் இன்பத்தை தியாகம் செய்யாமல்
• நீங்கள் குறிப்பாக விரும்பும் ஆடியோபுக்குகளை அவ்வப்போது சரிபார்க்கவும்

ஆங்கிலம் கற்கும் அமெரிக்க கதைகள். ஆடியோ புத்தகங்களைக் கேட்பதன் மூலமும் பிரபல அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் கதைகளைப் படிப்பதன் மூலமும் ஆங்கிலம் கற்கவும். ஆடியோபுக்குகள் நிலைக்கு ஏற்றது மேல்-தொடக்க மற்றும் இடைநிலை வழக்கமான ஆங்கில பேச்சை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு மெதுவாக தொழில்முறை குரல் திறமையால் அழைக்கப்படுகின்றன.

மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஊடாடும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுடன் ஆங்கிலத்தில் ஆடியோபுக்: "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்".

படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள்:

எட்கர் ரைஸ் பரோஸ் (1875-1950) - டார்சன் மற்றும் ஜான் கார்ட்டர் பற்றிய தொடர் புத்தகங்களுக்கு நன்றி செலுத்திய அமெரிக்க எழுத்தாளர். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனையின் வகைகளின் வளர்ச்சியில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.

ஜானி பார்டன் க்ரூல் (1880-1938) - அமெரிக்க கார்ட்டூனிஸ்ட், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவர் தொடர்ச்சியான குழந்தைகள் புத்தகங்களை உருவாக்கியவர் என்று அறியப்படுகிறார் - "ராக் அன்னின் கதைகள்."

லூயிஸ் கரோல் (1832-1898) - ஆங்கில எழுத்தாளர், கணிதவியலாளர், தர்க்கவாதி, தத்துவவாதி, டீக்கன் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர். "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" மற்றும் "ஆலிஸ் த்ரூ தி லுக்கிங் கிளாஸ்", மற்றும் நகைச்சுவையான கவிதை "தி ஹன்ட் ஃபார் தி ஸ்னார்க்" ஆகியவை மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்.

ஜாக் லண்டன் (1876-1916) - மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்க எழுத்தாளர்களில் ஒருவர், சோசலிஸ்ட், பொது நபர், சாகசக் கதைகள் மற்றும் நாவல்களின் ஆசிரியர்.

ஓ.ஹென்ரி (1862-1910) - அமெரிக்க எழுத்தாளர் டபிள்யூ.எஸ். போர்ட்டரின் புனைப்பெயர் (வில்லியம் சிட்னி போர்ட்டர்). சிறுகதை வகையின் மாஸ்டர் என்ற முறையில் அமெரிக்க இலக்கியத்தில் விதிவிலக்கான இடத்தைப் பிடித்துள்ளார்.

எட்கர் ஆலன் போ (1809-1849) - அமெரிக்க எழுத்தாளர், கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் ஆசிரியர், அமெரிக்க காதல் உணர்வின் பிரதிநிதி. அவர் தனது "இருண்ட" கதைகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர் (சிறுகதைகள் வடிவில் தனது படைப்புகளை உருவாக்கிய முதல் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களில் இவரும் ஒருவர்). நவீன துப்பறியும் வடிவத்தை உருவாக்கியவர்.

மார்க் ட்வைன் (1835-1910) - உண்மையான பெயர் சாமுவேல் லாங்ஹோர்ன் கிளெமென்ஸ். அமெரிக்க எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் பொது நபர். நகைச்சுவை, நையாண்டி, தத்துவ புனைகதை, பத்திரிகை போன்ற பல வகைகளை இவரது படைப்புகள் உள்ளடக்கியுள்ளன.

ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் (1859-1930) - ஆங்கில எழுத்தாளர் (கல்வியின் மருத்துவர்), ஏராளமான சாகச, வரலாற்று, பத்திரிகை, அருமையான மற்றும் நகைச்சுவையான படைப்புகளின் ஆசிரியர். துப்பறியும், அறிவியல் புனைகதை மற்றும் வரலாற்று சாகச இலக்கியங்களின் உன்னதமான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கியவர்: மேதை துப்பறியும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், விசித்திரமான பேராசிரியர் சேலஞ்சர், துணிச்சலான குதிரைப்படை அதிகாரி ஜெரார்ட்.

எலினோர் எச். போர்ட்டர் (1868-1920) - அமெரிக்க குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர். அவரது மிகவும் பிரபலமான புத்தகம் பொலியானா, அதே தலைப்பில் பல முறை படமாக்கப்பட்டது.

அம்ப்ரோஸ் பியர்ஸ் (1842-1913) - அமெரிக்க எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், நகைச்சுவையான மற்றும் "பயங்கரமான" கதைகளின் ஆசிரியர். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்ற அம்ப்ரோஸ் பியர்ஸ் ஒரு வகையான நிருபரின் கடுமை, பிடிவாதம் மற்றும் நேர்மை ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், இது அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளில் மட்டுமல்ல, புனைகதை மற்றும் கவிதைகளிலும் தோன்றியது.

VOA சிறப்பு ஆங்கிலத்தில் அமெரிக்க கதைகள்