ஸ்டாலின்கிராட் கீழ் ஜேர்மனியர்கள். நரகத்தின் ஒரு பொருளாக ஸ்டாலின்கிராட்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 9 அன்று, ரஷ்யா வெற்றி தினத்தை கொண்டாடும் போது, \u200b\u200b62 வது இராணுவத்தின் வீரர்கள் மாஸ்கோவின் வடகிழக்கில் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளியைக் கட்டுகிறார்கள். ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மனியர்களை தோற்கடித்த அவர்களின் இராணுவத்தின் தளபதியான வாசிலி சூய்கோவ் பெயரிடப்பட்டது. முதலாவதாக, பள்ளி மாணவர்கள் நிகழ்த்திய கவிதைகளை வீரர்கள் கேட்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் பள்ளி கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள சிறிய போர் அருங்காட்சியகத்தை சுற்றி நடக்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் பண்டிகை மேஜையில் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட அறையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். படைவீரர்கள் ஓட்கா அல்லது சாறுடன் கண்ணாடிகளை ஒட்டுகிறார்கள், தங்கள் தோழர்களை கண்ணீருடன் நினைவு கூர்கிறார்கள். பல சிற்றுண்டிகளுக்குப் பிறகு, கர்னல் ஜெனரல் அனடோலி மெரெஸ்கோவின் சோனரஸ் பாரிடோன் இராணுவப் பாடல்களின் செயல்திறனுக்கான தொனியை அமைக்கிறது. நீண்ட அட்டவணைக்கு பின்னால் எரியும் ரீச்ஸ்டாக்கின் ஒரு பெரிய சுவரொட்டி தொங்குகிறது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்து, 62 வது இராணுவம், 8 வது காவலர் இராணுவம் என மறுபெயரிடப்பட்டது, உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் போலந்து வழியாக மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து பேர்லினுக்கு சென்றது. 1945 இல் ஜேர்மன் பாராளுமன்றத்தின் இடிபாடுகளில் அவர் தனது பெயரை எழுதினார் என்று தற்போது வந்த வீரர்களில் ஒருவர் பெருமையுடன் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பரில் ஒரு சனிக்கிழமையன்று, ஸ்டாலின்கிராட்டின் ஜெர்மன் வீரர்கள் ஒரு குழு பிராங்பேர்ட்டிலிருந்து நாற்பது மைல் தொலைவில் உள்ள லிம்பர்க்கில் சந்திக்கிறது. அவர்கள் வெளியேறிய தோழர்களை நினைவுகூருவதற்கும், குறைந்து வரும் அணிகளை விவரிப்பதற்கும் அவர்கள் சமூக மையத்தின் கடினமான கட்டிடத்தில் கூடுகிறார்கள். காபி, கேக்குகள் மற்றும் பீர் ஆகியவற்றுடன் அவர்களின் நினைவுகள் மாலை வரை நீடிக்கும். மறுநாள் காலை தேசிய துக்க தினத்தில் (டோட்டன்சோன்டாக்), வீரர்கள் உள்ளூர் கல்லறைக்கு வருகை தருகின்றனர். ஒரு பலிபீடத்தின் வடிவத்தில் ஒரு நினைவு கல்லை சுற்றி "ஸ்டாலின்கிராட் 1943" என்ற கல்வெட்டுடன் அவர்கள் கூடிவருகிறார்கள். அவருக்கு முன்னால் ஒரு மாலை உள்ளது, அதில் நவம்பர் 1942 மற்றும் பிப்ரவரி 1943 க்கு இடையில் செம்படையால் அழிக்கப்பட்ட 22 ஜெர்மன் பிரிவுகளின் பதாகைகள் நெய்யப்பட்டுள்ளன. நகர அதிகாரிகள் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய போர்களைக் கண்டித்து உரைகள் செய்கிறார்கள். ஜேர்மன் இராணுவத்தின் ரிசர்வ் யூனிட் மரியாதைக்குரியது, அதே நேரத்தில் ஒரு தனி எக்காளம் பாரம்பரிய ஜெர்மன் போர் பாடலான "இச் ஐனென் ஹட்" கமரடென் "(" எனக்கு ஒரு நண்பர் ") துக்ககரமான மெல்லிசை பாடுகிறார்.

புகைப்படம் 1. வேரா டிமிட்ரிவ்னா புலுஷோவா, மாஸ்கோ, நவம்பர் 12, 2009.
புகைப்படம் 2. ஹெகார்ட் மன்ச், லோஹ்மர் (பான் அருகே), நவம்பர் 16, 2009

ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக நீடித்த ஸ்டாலின்கிராட் போர், இரண்டாம் உலகப் போரின் முழு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. நாஜி மற்றும் ஸ்ராலினிச ஆட்சிகள் இரண்டும் ஸ்டாலினின் பெயரைக் கொண்ட நகரத்தைக் கைப்பற்ற / பாதுகாக்க தங்கள் படைகள் அனைத்தையும் வீசின. இந்த மோதலுக்கு இரு தரப்பு வீரர்களும் என்ன அர்த்தம் கொடுத்தார்கள்? வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், கடைசிவரை போராட அவர்களைத் தூண்டியது எது? உலக வரலாற்றில் இந்த முக்கியமான தருணத்தில் அவர்கள் தங்களையும் தங்கள் எதிரிகளையும் எப்படி உணர்ந்தார்கள்?

சிப்பாய் நினைவுகளில் உள்ளார்ந்த சிதைவைத் தவிர்ப்பதற்காக, யுத்தத்தை பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, \u200b\u200bபோர்க்கால ஆவணங்களுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தேன்: போர் உத்தரவுகள், பிரச்சார துண்டுப்பிரசுரங்கள், தனிப்பட்ட நாட்குறிப்புகள், கடிதங்கள், வரைபடங்கள், புகைப்படங்கள், நியூஸ்ரீல்கள். ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகள் அவற்றில் பிடிக்கப்படுகின்றன - அன்பு, வெறுப்பு, ஆத்திரம், போரினால் உருவாக்கப்பட்டவை. அரசு காப்பகங்கள் தனிப்பட்ட வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இராணுவ ஆவணங்களில் பணக்காரர்களாக இல்லை. இந்த வகையான ஆவணங்களுக்கான தேடல் என்னை ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய "ஸ்டாலின்கிரேடர்களின்" கூட்டங்களுக்கும், அங்கிருந்து அவர்களின் வீடுகளின் வாசல்களுக்கும் கொண்டு வந்தது.

படைவீரர்கள் தங்கள் போர் கடிதங்களையும் புகைப்படங்களையும் விருப்பத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டனர். எங்கள் கூட்டங்கள் நான் ஆரம்பத்தில் கவனிக்காத முக்கியமான சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்தின: அவர்களின் வாழ்க்கையில் நீடித்த யுத்தம் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவ நினைவுகளுக்கு இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள். இப்போது ஏழு தசாப்தங்களாக, யுத்தம் கடந்த காலமாகிவிட்டது, ஆனால் அதன் தடயங்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் உடல்கள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளில் உறுதியாக பதிந்திருக்கின்றன. எந்தவொரு காப்பகத்தையும் அடையாளம் காண முடியாத இராணுவ அனுபவத்தின் ஒரு கோளத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன். மூத்த வீடுகள் இந்த அனுபவத்தில் ஊக்கமளிக்கின்றன. இது புகைப்படங்கள் மற்றும் இராணுவ "நினைவுச்சின்னங்களில்" பிடிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை சுவர்களில் தொங்குகின்றன அல்லது கவனமாக ஒதுங்கிய இடங்களில் வைக்கப்படுகின்றன; முன்னாள் அதிகாரிகளின் நேரான முதுகிலும் மரியாதையான நடத்தையிலும் அவர் காணப்படுகிறார்; இது முகங்களில் உள்ள வடுக்கள் மற்றும் காயமடைந்த வீரர்களின் முடங்கிய கால்கள் மூலம் பிரகாசிக்கிறது; அவர் வீரர்களின் அன்றாட முகபாவனைகளில் வாழ்கிறார், சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சி, பெருமை மற்றும் அவமானத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.

தற்போது இராணுவ அனுபவத்தின் இருப்பை விரிவாக பதிவு செய்ய, ரெக்கார்டரை ஒரு கேமரா மூலம் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். அனுபவம் வாய்ந்த புகைப்படக் கலைஞரும் எனது நண்பருமான எம்மா டாட்ஜ் ஹான்சன் இந்த வருகைகளுக்கு தயவுசெய்து என்னுடன் சென்றார். இரண்டு வார காலப்பகுதியில், எம்மாவும் நானும் மாஸ்கோவிற்கும், ஜெர்மனியில் உள்ள பல நகரங்கள், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்கும் விஜயம் செய்தோம், அங்கு நாங்கள் சுமார் இருபது வீடுகளை பார்வையிட்டோம். எம்மா ஒரு அற்புதமான திறனைக் கொண்டுள்ளார், இது மக்களை எளிதில் உணர வைக்கும் விதமாகவும், புகைப்படக்காரரின் இருப்பை கிட்டத்தட்ட புறக்கணிக்கவும் செய்கிறது. எப்போது வேண்டுமானாலும், இயற்கையான ஒளியைப் பயன்படுத்தி பொருளின் கண்களில் பிரதிபலிப்புகளைப் பிடிக்கலாம். வீரர்கள் சிரிக்கிறார்கள், அழுகிறார்கள் அல்லது துக்கப்படுகிறார்கள் என சுருக்கமாக நுணுக்கமான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் சுருக்கங்களின் உரோமங்களை ஆழமாக்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. மணிநேர டிக்டாஃபோன் பதிவுகள் மற்றும் புகைப்படங்களின் ஸ்ட்ரீம் ஆகியவற்றின் கலவையானது, படைவீரர்களுக்கு நினைவுகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, அன்றாட வாழ்க்கையின் அதே யதார்த்தத்தை சுற்றியுள்ள தளபாடங்கள்.

நாங்கள் சுமாரான மற்றும் ஆடம்பரமான இரு வீடுகளையும் பார்வையிட்டோம், ஏராளமான விருதுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உயர் அதிகாரிகளுடன் பேசினோம், சாதாரண வீரர்களுடன், எங்கள் விருந்தினர்களை ஒரு பண்டிகை மனநிலையிலோ அல்லது அமைதியான வருத்தத்திலோ பார்த்தோம். எங்கள் உரையாசிரியர்களை நாங்கள் புகைப்படம் எடுத்தபோது, \u200b\u200bஅவர்களில் சிலர் சடங்கு சீருடைகளை அணிந்தனர், அது அவர்களின் சுருங்கிய உடல்களுக்கு மிகப் பெரியதாக மாறியது. சில வீரர்கள் போர் மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஆண்டுகளில் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்த பல்வேறு டிரின்கெட்களை எங்களுக்குக் காட்டினர். நினைவகத்தில் இரண்டு மாறுபட்ட கலாச்சாரங்களை நாங்கள் கவனித்திருக்கிறோம். இழப்பு மற்றும் தோல்வியின் பொருத்தமற்ற பேய்கள் ஜெர்மனியின் சிறப்பியல்பு. தேசிய பெருமை மற்றும் தியாகத்தின் உணர்வு ரஷ்யாவில் நிலவுகிறது. இராணுவ சீருடைகள் மற்றும் பதக்கங்கள் சோவியத் வீரர்களிடையே மிகவும் பொதுவானவை. ரஷ்ய பெண்கள், ஜேர்மன் பெண்களை விட அதிக அளவில், போரில் தங்கள் தீவிர பங்களிப்பை அறிவிக்கிறார்கள். ஜெர்மன் கதைகளில், ஸ்டாலின்கிராட் பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றின் அதிர்ச்சிகரமான சிதைவு என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். ரஷ்ய வீரர்கள், மாறாக, யுத்த காலங்களில் தங்களது தனிப்பட்ட துயர இழப்புகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது கூட, ஒரு விதியாக, இது அவர்களின் வெற்றிகரமான சுய-உணர்தலின் நேரம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

விரைவில், ஸ்டாலின்கிராட்டின் வீரர்கள் போரைப் பற்றியும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் அதன் தாக்கத்தைப் பற்றியும் விவாதிக்கும் வாய்ப்பை இழப்பார்கள். அவர்களின் குரல்களையும் முகங்களையும் பதிவுசெய்து ஒப்பிட்டுப் பார்க்க நேரம் தேவை. நிச்சயமாக, எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய நிகழ்வுகள் குறித்த அவர்களின் தற்போதைய பிரதிபலிப்புகள் 1942 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்கள் அனுபவித்த யதார்த்தத்துடன் ஒப்பிடக்கூடாது. ஒவ்வொரு நபரின் அனுபவமும் சமூகத்தால் ஆதரிக்கப்படும் மற்றும் காலப்போக்கில் மாறுபடும் ஒரு மொழியியல் கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது. இவ்வாறு, வீரர்களின் நினைவுகள் போரைப் பற்றிய சமூகத்தின் மாறிவரும் அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன. இதுபோன்ற போதிலும், அவர்களின் விவரிப்புகள் ஸ்டாலின்கிராட் போர் மற்றும் கலாச்சார நினைவகத்தின் அசைவு தன்மை பற்றிய முக்கியமான தகவல்களை வழங்குகின்றன.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது 800,000 பெண்கள் செம்படையில் பணியாற்றினர். அவர்களில் இருவரை சந்தித்தோம். வேரா புலுஷோவா 1921 இல் பிறந்தார், ஐந்து குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பத்தில் மூத்தவர். ஜூன் 1941 இல் ஜேர்மன் படையெடுப்பை அறிந்த பிறகு அவர் தானாக முன்வந்து சென்றார். முதலில் அவர் மறுக்கப்பட்டார், ஆனால் 1942 வசந்த காலத்தில் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பெண்களை அதன் அணிகளில் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது. ஸ்டாலின்கிராட் பிரச்சாரத்தின் போது, \u200b\u200bபுலுஷோவா எதிர் புலனாய்வு தலைமையகத்தில் இளைய அதிகாரியாக இருந்தார். போரின் முடிவில் அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். புலுஷோவாவும் மற்றொரு மூத்த பெண்ணான மரியா ஃபாஸ்டோவாவும், அவர்களின் முகங்களிலும் கால்களிலும் சிறு காயங்களிலிருந்து ஏற்பட்ட வடுக்களை எங்களுக்குக் காட்டினர், மேலும் அவர்கள் ஊனமுற்றோரைப் பற்றியும் பேசினர், இது பெரும்பாலும் தங்கள் சகாக்களை சிதைத்தது. மரியா ஃபாஸ்டோவா, போருக்குப் பிறகு ஒரு புறநகர் ரயிலில் ஒரு உரையாடலை நினைவு கூர்ந்தார்: “மேலும் எனக்கு பல காயங்களும் உள்ளன. காலில் என்னுடைய துண்டுகள் - 17 தையல். நான் இளமையாக இருந்தபோது, \u200b\u200bநைலான் காலுறைகளை அணிந்தேன். நான் உட்கார்ந்திருக்கிறேன், நாங்கள் ரயிலுக்காகக் காத்திருந்தோம், எனக்கு முன்னால் அமர்ந்திருந்த பெண் கேட்கிறார்: "குழந்தை, அப்படி முள்வேலிக்குள் எங்கே ஓடினீர்கள்?"

தனது வாழ்க்கையில் ஸ்டாலின்கிராட்டின் முக்கியத்துவம் குறித்த கேள்விக்கு பதிலளித்த புலுஷோவா சுருக்கமாக பதிலளித்தார்: “நான் சென்று என் கடமையைச் செய்தேன். பேர்லினுக்குப் பிறகு நான் ஏற்கனவே திருமணம் செய்து கொண்டேன். " மற்ற ரஷ்ய வீரர்கள் அரசு நலன்களுக்காக தனிப்பட்ட சுய தியாகத்தை நினைவில் கொள்வதும் பொதுவானது. ஸ்டாலின்கிராட் பாதுகாப்பிற்கு தலைமை தாங்கிய மார்ஷல் ஜார்ஜி ஜுகோவின் எம்பிராய்டரி உருவப்படத்தின் கீழ் புலுஷோவா நிற்கும் புகைப்படம் இதன் குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்பாடாகும். (புலுஷோவா மட்டுமே தனது வீட்டில் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். இந்த புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட மாஸ்கோ போர் படைவீரர்கள் சங்கத்தில் சந்திக்க அவர் விரும்பினார்.) நான் பேசிய ரஷ்ய வீரர்கள் யாரும் போரின் போது திருமணமாகவோ அல்லது குழந்தைகளைப் பெறவோ இல்லை ... விளக்கம் எளிதானது: சோவியத் இராணுவம் விடுப்பு வழங்கவில்லை, எனவே போரின் போது கணவர்கள் தங்கள் மனைவியரிடமிருந்தும் குழந்தைகளிடமிருந்தும் கிழிக்கப்பட்டனர்.

புகைப்படங்கள் 4 மற்றும் 5. வேரா டிமிட்ரிவ்னா புலுஷோவா, மாஸ்கோ, நவம்பர் 12, 2009.

போரின் போது வானொலி ஆபரேட்டராக இருந்த மரியா ஃபாஸ்டோவா, தான் ஒருபோதும் விரக்தியில் சிக்கவில்லை என்றும் தனது சக வீரர்களை உற்சாகப்படுத்துவது தனது கடமையாக கருதுவதாகவும் கூறினார். மற்ற சோவியத் வீரர்களும் தார்மீக மொழியில் தங்கள் இராணுவ அனுபவத்தைப் பற்றிப் பேசினர், எதிரிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் விருப்பம் மற்றும் தன்மையின் வலிமையே அவர்களின் முக்கிய இடம் என்பதை வலியுறுத்தினர். ஆகவே, அவர்கள் சோவியத் போர்க்கால பிரச்சாரத்தின் மந்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்கினர், இது எதிரி அச்சுறுத்தலை வலுப்படுத்துவது செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தார்மீக அடித்தளங்களை மட்டுமே பலப்படுத்துகிறது என்று வலியுறுத்தினார்.

இராணுவ அகாடமியின் பெஞ்சிலிருந்து அனடோலி மெரெஸ்கோ ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணிக்கு வந்தார். 1942 இல் ஒரு சன்னி ஆகஸ்ட் நாளில், அவர் தனது சக கேடட்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு ஜெர்மன் தொட்டி படைப்பிரிவால் அழிக்கப்படுவதைக் கண்டார். 62 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்தில் வாசிலி சூய்கோவின் தலைமையில் ஜூனியர் அதிகாரியாக மெரேஷ்கோ தொடங்கினார். அவரது போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் உச்சம் கர்னல் ஜெனரல் பதவி மற்றும் வார்சா ஒப்பந்த துருப்புக்களின் துணைத் தலைவர் பதவி. இந்தத் திறனில், 1961 இல் பேர்லின் சுவரைக் கட்டும் முடிவில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.

அனடோலி கிரிகோரிவிச் மெரெஸ்கோ, மாஸ்கோ, நவம்பர் 11, 2009

ஸ்டாலின்கிராட் அவரது நினைவில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளார்: “ஸ்டாலின்கிராட் எனக்கு ஒரு தளபதியின் பிறப்பு (என்னை). இது விடாமுயற்சி, விவேகம், தொலைநோக்கு, அதாவது. ஒரு உண்மையான தளபதியிடம் இருக்க வேண்டிய அனைத்து குணங்களும். உங்கள் சிப்பாய், அடிபணிந்தவர், மற்றும், கூடுதலாக, அந்த இறந்த நண்பர்களின் நினைவகம், சில நேரங்களில் நாங்கள் அடக்கம் செய்யக்கூட முடியவில்லை. அவர்கள் சடலங்களை எறிந்தனர், பின்வாங்கினர், அவற்றை பள்ளங்கள் அல்லது அகழிகளில் கூட இழுக்க முடியவில்லை, அவற்றை பூமியுடன் தெளித்தார்கள், அவை பூமியுடன் தெளித்திருந்தால், சிறந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு மண் கல்லறை மேட்டில் சிக்கிய திண்ணை மற்றும் ஹெல்மெட் போடப்பட்டது. வேறு எந்த நினைவுச்சின்னத்தையும் எங்களால் கட்ட முடியவில்லை. எனவே, ஸ்டாலின்கிராட் எனக்கு ஒரு புனித நிலம். " மெரெஸ்கோவை எதிரொலிக்கும் கிரிகோரி ஸ்வெரெவ் ஸ்டாலின்கிராடில் தான் ஒரு சிப்பாய் மற்றும் அதிகாரியாக உருவானார் என்று வாதிட்டார். அவர் ஒரு ஜூனியர் லெப்டினெண்டாக பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் அதை தனது பிரிவில் இளைய கேப்டனாக முடித்தார். நாங்கள் ஸ்வெரெவைச் சந்தித்தபோது, \u200b\u200bஅவர் பல புகைப்பட சீருடைகளை படுக்கையில் வைத்தார், எங்கள் புகைப்படங்களில் எது சிறப்பாக இருக்கும் என்று சந்தேகித்தார்.

புகைப்படங்கள் 8 மற்றும் 9. கிரிகோரி அஃபனாசெவிச் ஸ்வெரெவ், மாஸ்கோ, நவம்பர் 12, 2009.

ஸ்டாலின்கிராட்டில் தப்பிப்பிழைத்த ஜேர்மனியர்களைப் பாதிக்கும் கனவுகளுடன் ரஷ்யர்களின் உடைக்கப்படாத மன உறுதியையும் பெருமையையும் ஒப்பிடுங்கள். செப்டம்பர் 1942 இல் ஸ்டாலின்கிராட் மீதான தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்த 71 வது காலாட்படைப் பிரிவின் பட்டாலியன் தளபதியாக இருந்தவர் ஹெகார்ட் மன்ச். மூன்று மாதங்களுக்கும் மேலாக, வோல்கா அருகே ஒரு மாபெரும் நிர்வாகக் கட்டிடத்திற்குள் அவரும் அவரது ஆட்களும் கைகோர்த்துப் போராடினர். ஜெர்மானியர்கள் கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலை ஒருபுறம், சோவியத் வீரர்கள் மறுபுறம் வைத்திருந்தனர். ஜனவரி நடுப்பகுதியில், பல பசி மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த மன்ச் துணை அதிகாரிகள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைக்க முடிவு செய்தனர். மன்ச் அவர்களை நீதிமன்ற-தற்காப்புக்கு கொடுக்கவில்லை. அவர் அவர்களை தனது கட்டளை இடுகைக்கு அழைத்து வந்து, அதே சிறிய ரேஷன்களை சாப்பிட்டு, அதே கடினமான மற்றும் குளிர்ந்த தரையில் தூங்கினார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டினார். அவர் கட்டளையிடும் வரை வீரர்கள் போராடுவதாக சபதம் செய்துள்ளனர்.

ஜனவரி 21 அன்று, முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்கு அருகிலேயே அமைந்துள்ள இராணுவ கட்டளை பதவிக்கு அறிக்கை செய்ய மன்ச் உத்தரவிட்டார். அவருக்காக ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் அனுப்பப்பட்டது. அந்த குளிர்கால நிலப்பரப்பு அவரது நினைவில் எப்போதும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அதை எனக்கு விவரித்தார், "ஆயிரக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் ... ஆயிரக்கணக்கான ... இந்த இறந்த உடல்களுக்கிடையில் ஒரு குறுகிய சாலை ஓடியது. பலத்த காற்று காரணமாக, அவை பனியால் மூடப்படவில்லை. ஒரு தலை இங்கே சிக்கிக்கொண்டது, அங்கே ஒரு கை. அது உங்களுக்குத் தெரியும் ... இது ... இது போன்ற ஒரு அனுபவம் ... நாங்கள் இராணுவத்தின் கட்டளைப் பதவியை அடைந்தபோது, \u200b\u200bநான் எனது அறிக்கையைப் படிக்கப் போகிறேன், ஆனால் அவர்கள் சொன்னார்கள்: “இது தேவையில்லை. இன்றிரவு நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள். ” பொது பணியாளர் அதிகாரி பயிற்சி திட்டத்திற்கு மன்ச் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்டாலின்கிராட் கொதிகலிலிருந்து தப்பிய கடைசி விமானங்களில் ஒன்றில் அவர் பறந்து சென்றார். அவருடைய மக்கள் சூழ்ந்திருந்தார்கள்.

புகைப்படம் 10. ஹெகார்ட் மன்ச், லோஹ்மர் (பான் அருகே), நவம்பர் 16, 2009

ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மன்ச் தனது இளம் மனைவியைச் சந்திக்க வீட்டிலிருந்து ஒரு குறுகிய விடுப்பு பெற்றார். தனது கணவர் தனது இருண்ட மனநிலையை மறைக்க முடியாது என்று ஃபிரூ மன்ச் நினைவு கூர்ந்தார். போரின் போது, \u200b\u200bபல ஜெர்மன் வீரர்கள் தங்கள் மனைவியையும் குடும்பத்தினரையும் தவறாமல் பார்த்தார்கள். இராணுவம் தீர்ந்துபோன வீரர்களை மீட்க விடுப்பு அளித்தது. கூடுதலாக, ஆரிய இனத்தின் எதிர்காலத்தை உறுதிப்படுத்த வீட்டு விடுப்பில் உள்ள வீரர்கள் சந்ததிகளை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. முன்ச் டிசம்பர் 1941 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஹெர்ஹார்ட் மன்ச் ஸ்டாலின்கிராட்டில் சண்டையிட்டபோது, \u200b\u200bஅவரது மனைவி தனது முதல் குழந்தையை எதிர்பார்த்திருந்தார். பல ஜெர்மன் வீரர்கள் போரின் போது திருமணம் செய்து கொண்டனர். அக்கால ஜெர்மன் புகைப்பட ஆல்பங்களில், திருமண விழாக்களின் ஆடம்பரமான அச்சிடப்பட்ட அறிவிப்புகள், சிரிக்கும் தம்பதிகளின் புகைப்படங்கள், மாறாத இராணுவ சீருடையில் ஒரு மாப்பிள்ளை, ஒரு செவிலியர் அலங்காரத்தில் ஒரு மணமகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த ஆல்பங்களில் சில கைப்பற்றப்பட்ட பெண் செம்படை வீரர்களின் புகைப்படங்கள் "பிளின்டென்வீபர்" (பாபா ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன்) என்ற தலைப்பில் இருந்தன. நாஜிக்களின் பார்வையில், இது சோவியத் சமுதாயத்தில் ஆட்சி செய்த துஷ்பிரயோகத்திற்கு சான்றாகும். ஒரு பெண் சண்டையிடாமல், வீரர்களைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.

புகைப்படம் 11. ஹெகார்ட் மற்றும் அன்னா-எலிசபெத் மன்ச், லோஹ்மர் (பான் அருகே), நவம்பர் 16, 2009

டேங்கர் ஹெகார்ட் கொல்லக் 1940 இலையுதிர்காலத்தில் தனது மனைவி லூசியாவை மணந்தார், எனவே பேசுவதற்கு, "தொலைதூரத்தில்". அவர் போலந்தில் உள்ள தனது இராணுவ பிரிவின் கட்டளை பதவிக்கு வரவழைக்கப்பட்டார், இதற்கிடையில் கிழக்கு பிரஷியாவில் உள்ள திருமண பதிவு அலுவலகத்துடன் தொலைபேசி இணைப்பு நிறுவப்பட்டது, அங்கு அவரது வருங்கால மனைவி இருந்தார். போரின் போது, \u200b\u200bஜேர்மனியர்கள், சோவியத் குடிமக்களைப் போலல்லாமல், குடும்பங்களை உருவாக்குவதில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தனர். எனவே அவர்கள் இழக்க ஏதாவது இருந்தது. கொல்லக் 1941 இல் பல மாதங்கள் வீட்டு விடுப்பில் இருந்தார், பின்னர் 1942 இலையுதிர்காலத்தில் அவரது மகள் டோரிஸைப் பார்க்கச் சென்றார். அதன் பிறகு, அவர் மீண்டும் கிழக்கு முன்னணிக்குச் சென்று ஸ்டாலின்கிராட் அருகே காணாமல் போனார். தனது கணவர் உயிருடன் இருக்கிறார், சோவியத் சிறையிலிருந்து ஒரு நாள் திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கை லூசியாவை யுத்தத்தின் முடிவில் கிழக்கு பிரஷியாவிலிருந்து ட்ரெஸ்டன் வழியாக ஆஸ்திரியா வரை குண்டுகளின் கீழ் தப்பித்தபோது ஆதரித்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதில் ஹெகார்ட் கொல்லக் இறந்துவிட்டார் என்று அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றார்: “நான் விரக்தியில் இருந்தேன், எல்லாவற்றையும் அடித்து நொறுக்க விரும்பினேன். முதலில், நான் எனது தாயகத்தை இழந்தேன், பின்னர் ரஷ்யாவில் இறந்த என் கணவர். "

லூசி கோலாக், மன்ஸ்டர், 18 நவம்பர் 2009

கிட்டத்தட்ட ஒரு வாழ்நாளுக்கு முன்பு காணாமல் போவதற்கு முன்பு இரண்டு குறுகிய ஆண்டுகளாக அவர் அறிந்த அவரது கணவரின் நினைவுகள், லூசியா கோலாக்கை இன்றுவரை வேட்டையாடுகின்றன. அவளைப் பொறுத்தவரை, ஸ்டாலின்கிராட் ஒரு நகரம், ஒரு போர், அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் - இது ஒரு "கொலோசஸ்" ஆகும், அது அவளது இதயத்தை முழு வெகுஜனத்துடன் கசக்கிவிடுகிறது. ஜெனரல் மன்ச் இந்த தீவிரத்தையும் குறிப்பிடுகிறார்: "நான் இந்த இடத்தில் உயிர் பிழைத்தேன் என்ற எண்ணம் ... வெளிப்படையாக, விதி என்னை வழிநடத்தியது, இது என்னை குழம்பிலிருந்து வெளியேற அனுமதித்தது. நான் ஏன்? இது எல்லா நேரத்திலும் என்னை வேட்டையாடும் கேள்வி. " இந்த இரண்டு மற்றும் பலருக்கு, ஸ்டாலின்கிராட்டின் மரபு அதிர்ச்சிகரமானதாகும். நாங்கள் முதலில் முனிச்சைத் தொடர்பு கொண்டபோது, \u200b\u200bஅவர் புகைப்படம் எடுக்க ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அவர் ஸ்டாலின்கிராட் பற்றி பேச விரும்பவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தினார். ஆனால் பின்னர் நினைவுகள் ஒரு நதியைப் போல ஓடியது, அவர் பல மணி நேரம் பேசினார்.

நாங்கள் விடைபெற்றபோது, \u200b\u200bமன்ச் தனது வரவிருக்கும் 95 வது பிறந்தநாளைக் குறிப்பிட்டு, ஒரு கெளரவ விருந்தினரை எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறினார் - ஸ்டாலின்கிராட் பிரச்சாரத்தின் போது அவரது துணைவராக இருந்த ஃபிரான்ஸ் ஷீக். பிப்ரவரி 1943 இல் ஷீக் சோவியத்துகளால் சிறைபிடிக்கப்பட்டார் என்று மன்ச் அறிந்திருந்தார், ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஷீக் அவரை அழைக்கும் வரை அவரது மேலும் விதி மன்ச்சிற்கு தெரியவில்லை. ஒரு POW முகாமில் ஏழு ஆண்டுகள் கழித்த பின்னர், அவர் கம்யூனிச கிழக்கு ஜெர்மனியில் முடிந்தது. எனவே, ஜி.டி.ஆரின் சரிவுக்குப் பிறகுதான் தனது முன்னாள் பட்டாலியன் தளபதியைக் கண்டுபிடிக்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு கிடைத்தது. சிரித்தபடி, மன்ச், ஷீக்குடன் அவரது விசித்திரமான அரசியல் கருத்துக்களைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம் என்று எங்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு கிழக்கு பேர்லினில் உள்ள ஷீக்கின் மிதமான குடியிருப்பை நாங்கள் பார்வையிட்டபோது, \u200b\u200bபோரைப் பற்றிய அவரது கருத்து மற்ற ஜெர்மானியர்களின் நினைவுகளுடன் எவ்வளவு மாறுபட்டது என்று நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம். தனிப்பட்ட அதிர்ச்சியின் மொழியில் பேச மறுத்த அவர், போரின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார்: “ஸ்டாலின்கிராட் பற்றிய எனது தனிப்பட்ட நினைவுகள் பொருத்தமற்றவை. கடந்த காலத்தின் சாராம்சத்தைப் பற்றி நாம் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். நான் தனிப்பட்ட முறையில் அங்கிருந்து உயிருடன் வெளியேற முடிந்தது என்பது கதையின் ஒரு பக்கம் மட்டுமே. " அவரது கருத்துப்படி, இது "சர்வதேச நிதி மூலதனத்தின்" வரலாறு, கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய அனைத்து போர்களிலிருந்தும் பயனடைகிறது. சோவியத் போருக்குப் பிந்தைய "மறு கல்விக்கு" ஆளாக நேரிடும் பல ஜெர்மன் "ஸ்டாலின்கிராட்" மக்களில் ஷீக் ஒருவர். சோவியத் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, கிழக்கு ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியான எஸ்.இ.டி.யில் சேர்ந்தார். சோவியத் சிறையிலிருந்து தப்பிய பெரும்பாலான மேற்கு ஜேர்மனியர்கள் இதை நரகமாக வர்ணித்தனர், ஆனால் சோவியத்துகள் மனிதாபிமானமுள்ளவர்கள் என்று ஷிக்கி வலியுறுத்தினார்: ஸ்டாலின்கிராட் முற்றுகையின்போது அவர் பெற்ற கடுமையான தலையில் ஏற்பட்ட காயத்தை அவர்கள் குணப்படுத்தினர், மேலும் அவர்கள் கைதிகளுக்கு உணவு வழங்கினர்.

ஃபிரான்ஸ் ஷீக், பெர்லின், 19 நவம்பர் 2009.

மேற்கு ஜேர்மன் மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட்டின் கிழக்கு ஜேர்மன் நினைவுகளுக்கு இடையே ஒரு கருத்தியல் இடைவெளி இன்றுவரை உள்ளது. எவ்வாறாயினும், போரின் கஷ்டங்களின் பகிரப்பட்ட அனுபவம் நெருக்கமான தனிப்பட்ட உறவுகளை ஏற்படுத்த உதவுகிறது. பல தசாப்தங்களாக நீண்ட பிரிவினைக்குப் பிறகு மன்ச் மற்றும் ஷீக் சந்தித்தபோது, \u200b\u200bஓய்வுபெற்ற புண்டேஸ்வேர் ஜெனரல் தன்னுடைய முன்னாள் துணைவரிடம் தன்னிடம் பேசச் சொன்னார்.

ஸ்டாலின்கிராட்டில் தப்பிப்பிழைத்த ஜேர்மனியர்களும் ரஷ்யர்களும் இதை கற்பனை செய்யமுடியாத திகில் மற்றும் துன்பங்களின் இடமாக நினைவில் கொள்கிறார்கள். பல ரஷ்யர்கள் தங்கள் போர் அனுபவத்திற்கு ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட மற்றும் சமூக முக்கியத்துவத்தை இணைத்துக்கொண்டாலும், ஜேர்மன் வீரர்கள் சிதைவு மற்றும் இழப்பின் அதிர்ச்சிகரமான விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஸ்டாலின்கிராட்டின் ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் நினைவுகள் உரையாடலில் நுழைவது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. ரஷ்யாவின் மற்றும் ஜெர்மனியின் தேசிய நினைவகத்தின் நிலப்பரப்புகளில் போரின் திருப்புமுனையை குறிக்கும் மற்றும் உயரும் ஸ்டாலின்கிராட் போர் அதற்கு தகுதியானது.

இந்த நோக்கத்திற்காக, ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் வீரர்களின் உருவப்படங்கள் மற்றும் குரல்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கண்காட்சியை நான் உருவாக்கியுள்ளேன். வோல்கோகிராட் பனோரமா அருங்காட்சியகத்தில் கண்காட்சி திறக்கப்பட்டது, இது ஸ்டாலின்கிராட் போரின் நினைவாக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. சோவியத் சகாப்தத்தின் முடிவில் கட்டப்பட்ட ஒரு பிரமாண்டமான கான்கிரீட் அமைப்பு, வோல்காவின் உயரமான கரையில் அமைந்துள்ளது, அங்கு 1942/43 இலையுதிர்காலத்திலும் குளிர்காலத்திலும் கடுமையான போர்கள் நடந்தன. இங்குதான் ஹெகார்ட் மன்ச் மற்றும் அவரது துணைவியார் ஃபிரான்ஸ் ஷீக் ஆகியோர் பல மாதங்கள் போராடி, ஆற்றின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற முயன்றனர். தெற்கே சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் சூய்கோவின் கட்டளையின் கீழ் சோவியத் 62 ஆவது இராணுவத்தின் கட்டளை இடுகை இருந்தது, செங்குத்தான ஆற்றங்கரையில் தோண்டப்பட்டது, அங்கு அனடோலி மெரெஸ்கோ மற்றும் பிற பணியாளர்கள் அதிகாரிகள் சோவியத் பாதுகாப்பு மற்றும் எதிர் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தனர்.

அருங்காட்சியகம் நிற்கும் இரத்தத்தில் நனைத்த மண் பலரால் புனிதமானது என்று கருதப்படுகிறது. எனவே, அதன் இயக்குனர் ஆரம்பத்தில் ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் வீரர்களின் உருவப்படங்களை அருகிலேயே தொங்கவிட வேண்டும் என்ற கருத்தை எதிர்த்தார். சோவியத் "போர்வீரர்கள்" "பாசிஸ்டுகள்" இருப்பதால் அவமானப்படுவார்கள் என்று அவர் வாதிட்டார். அவரைத் தவிர, சில உள்ளூர் வீரர்களும் கூறப்படும் கண்காட்சியை எதிர்த்தனர், வீட்டில் போர் வீரர்களின் "அரங்கேற்றப்படாத" உருவப்படங்கள், பெரும்பாலும் ஆடை சீருடை இல்லாமல், "ஆபாசப் படங்கள்" போல தோற்றமளிக்கின்றன என்று வாதிட்டனர்.

இந்த ஆட்சேபனைகள் பெரும்பாலும் கர்னல் ஜெனரல் மெரெஸ்கோவின் உதவியுடன் அகற்றப்பட்டன. உயிருள்ள சோவியத் அதிகாரிகளில் மிகவும் மூத்தவர்களில் ஒருவரான அவர் கண்காட்சியைப் பார்வையிட மாஸ்கோவிலிருந்து சிறப்பாகப் பறந்தார். அதன் தொடக்கத்தில், ஒரு பொதுமக்கள் உடையில் அணிந்திருந்த மெரெஷ்கோ ஒரு தொடுகின்ற உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் முன்னர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்ட இரு நாடுகளுக்கிடையில் நல்லிணக்கத்திற்கும் நீடித்த அமைதிக்கும் அழைப்பு விடுத்தார். வெற்றி தினத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கவிதையை ஓதிக் காட்ட பத்தொன்பது மணி நேர ரயில் பயணத்தை மேற்கொண்ட மரியா ஃபாஸ்டோவாவும் மெரெஸ்கோவுடன் இணைந்தார். போரின் நான்கு நீண்ட ஆண்டுகளில் சோவியத் குடிமக்களுக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் மற்றும் இழப்புகள் குறித்து இந்த கவிதை பேசியது. ஸ்டாலின்கிராட் போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சரணத்திற்கு மரியா வந்தபோது, \u200b\u200bஅவள் கண்ணீர் விட்டாள். (பல ஜெர்மன் வீரர்களும் கண்காட்சியில் கலந்து கொள்ள விரும்பினர், ஆனால் மோசமான உடல்நலம் அவர்களை பயணத்தை ரத்து செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது.)

மனித இழப்புகளைப் பொறுத்தவரை, ஸ்டாலின்கிராட் முதல் உலகப் போரின் போது வெர்டூன் போருடன் ஒப்பிடத்தக்கது. இரண்டு போர்களுக்கும் இடையிலான இணையானது சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து தப்பவில்லை. ஏற்கனவே 1942 ஆம் ஆண்டில், பயம் மற்றும் திகில் கலவையுடன், அவர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டை "இரண்டாவது" அல்லது "சிவப்பு வெர்டூன்" என்று அழைத்தனர். பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வெர்டூன் மெமோரியலின் பிரதேசத்தில், துவாமன் ஒஸ்யூரி உள்ளது, அங்கு தங்களுக்குள் சண்டையிட்ட 130,000 அடையாளம் தெரியாத வீரர்களின் எச்சங்கள் அடக்கம் செய்யப்படுகின்றன. அதன் உள்ளே, ஒரு நிரந்தர கண்காட்சி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இரு தரப்பு வீரர்களின் பிரமாண்டமான உருவப்படங்களை முன்வைக்கிறது - ஜேர்மனியர்கள், பிரெஞ்சு, பெல்ஜியர்கள், பிரிட்டிஷ், அமெரிக்கர்கள், போரிலிருந்து தங்கள் புகைப்படங்களை தங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கிறார்கள். ஒரு நாள் இதேபோன்ற நினைவுச்சின்னம் வோல்கோகிராடில் உருவாக்கப்படும், இது சோவியத் வீரர்களின் சாதனைகளுக்கு மரியாதை செலுத்துவதோடு, ஸ்டாலின்கிராட் போரின் மனித செலவை நினைவில் கொள்வதற்காக, முன்னாள் எதிரிகளின் முகங்களுடனும் குரல்களுடனும் உரையாடலில் அவர்களை ஒன்றிணைக்கும்.

படைப்பின் உரை படங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் இல்லாமல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
வேலையின் முழு பதிப்பு PDF வடிவத்தில் "பணி கோப்புகள்" தாவலில் கிடைக்கிறது

அறிமுகம்

எழுபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜூலை 17, 1942 இல், ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஒரு போர் தொடங்கியது, இதன் முடிவு இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவை முன்னரே தீர்மானித்தது.

ஸ்டாலின்கிராட்டில் தான் ஜேர்மனியர்கள் முதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போல உணர்ந்தார்கள்.

பணியின் சம்பந்தம்: ஸ்ராலின்கிராட் போர் மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜெர்மனி தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்கள் ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் பார்வையில் கருதப்படுகின்றன.

எங்கள் ஆராய்ச்சியின் பொருள் ஸ்டாலின்கிராட் போர்.

இந்த ஆராய்ச்சியின் பொருள் ஸ்டாலின்கிராட் போரில் ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கருத்துக்கள்.

எங்கள் வேலையின் நோக்கம் ஸ்டாலின்கிராட் போரில் எதிரியின் கருத்துக்களைப் படிப்பதாகும்.

இந்த இலக்கை அடைய, பின்வரும் பணிகளை நாங்கள் தீர்க்க வேண்டும்:

1. ஸ்டாலின்கிராட்டில் போராடிய ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் நினைவுகளைப் படியுங்கள்;

2. ஜேர்மன் படையினரும் அதிகாரிகளும் போருக்கு ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் துருப்புக்களின் தயார்நிலையையும் ஸ்டாலின்கிராட் போர்களின் போக்கையும் எவ்வாறு கண்டார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்;

3. ஜேர்மனிய அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களின் பார்வையில் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜெர்மனி தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்களைக் கவனியுங்கள்.

எங்கள் பணிக்காக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் போராடிய ஜேர்மன் படையினரின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள், ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் நினைவுக் குறிப்புகள், 6 வது இராணுவத் தளபதியின் விசாரணை நெறிமுறைகள் போன்ற வரலாற்று ஆதாரங்களை நாங்கள் பயன்படுத்தினோம். எங்கள் வேலையில், ஏ.எம். சாம்சோனோவின் "ஸ்டாலின்கிராட் போர்". அண்மைய வெளிநாட்டு வரலாற்று வரலாற்றில் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் வரலாறு குறித்த பார்வைகளைப் படிப்பது குறித்து ஆசிரியர் தனது புத்தகத்தில் நிறையப் பணியாற்றியுள்ளார். மேற்கு ஜெர்மன் விஞ்ஞானி ஜி.ஏ.வின் புத்தகத்தையும் பயன்படுத்தினோம். இரண்டாம் உலகப் போரின் நிகழ்வுகள் குறித்து ஜேக்கப்சென் மற்றும் ஆங்கில விஞ்ஞானி ஏ. டெய்லர் - "இரண்டாம் உலகப் போர்: இரண்டு காட்சிகள்". டபிள்யூ. ஷீரரின் "மூன்றாம் ரைச்சின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி" படைப்புகள் இராஜதந்திரிகள், அரசியல்வாதிகள், தளபதிகள், ஹிட்லரின் பரிவாரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட நினைவுகளின் ஏராளமான பொருட்கள், நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளை சேகரித்தன.

எங்கள் ஆராய்ச்சியின் காலவரிசை கட்டமைப்பு 1942 இன் இரண்டாம் பாதியை உள்ளடக்கியது. - 1943 ஆரம்பத்தில்

வேலை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் பகுதி ஜேர்மன் மற்றும் ரஷ்ய துருப்புக்கள் போருக்கு தயாராக இருப்பதை ஆராய்கிறது. இரண்டாவது பகுதி ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்களை ஆராய்கிறது.

1. ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கண்களால் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் தயாரிப்பு மற்றும் போக்கை

ஜெர்மன் வீரர்கள் ஆரம்பகால வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார்கள்

ஹிட்லரைட் இராணுவ-அரசியல் தலைமையின் திட்டத்தைப் பற்றி, 1942 ஆம் ஆண்டு கோடைகால பிரச்சாரத்தில் நாஜி துருப்புக்கள் பார்பரோசா திட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இராணுவ மற்றும் அரசியல் இலக்குகளை அடைய வேண்டும், அவை 1941 இல் மாஸ்கோ அருகே ஏற்பட்ட தோல்வி காரணமாக அடையப்படவில்லை. ஸ்டாலின்கிராட் நகரைக் கைப்பற்றுவதற்கும், காகசஸின் எண்ணெய் தாங்கும் பகுதிகளை அணுகுவதற்கும், டான், குபன் மற்றும் லோயர் வோல்காவின் வளமான பகுதிகளை அணுகுவதற்கும், நாட்டின் மையத்தை காகசஸுடன் இணைக்கும் தகவல்தொடர்புகளை சீர்குலைப்பதற்கும், போரின் முடிவுக்கு ஆதரவாக நிலைமைகளை உருவாக்குவதற்கும் சோவியத்-ஜேர்மன் முன்னணியின் தெற்குப் பிரிவில் முக்கிய அடி கொடுக்கப்பட வேண்டும். ... கர்னல் ஜெனரல் கே. ஜீட்லர் நினைவு கூர்ந்தார்: “ஜேர்மனிய இராணுவம் ஸ்ராலின்கிராட் பிராந்தியத்தில் வோல்காவை கட்டாயப்படுத்தி, வடக்கிலிருந்து தெற்கே ஓடும் முக்கிய ரஷ்ய தொடர்பு பாதையை வெட்டினால், காகசியன் எண்ணெய் ஜெர்மனியின் இராணுவத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யச் சென்றால், கிழக்கின் நிலைமை கடுமையாக மாற்றப்பட்டு, போரின் சாதகமான முடிவுக்கான எங்கள் நம்பிக்கைகள் பெரிதும் அதிகரிக்கும். "

அழிக்கப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட் மத்தியில் ஜெர்மன் காலாட்படை வீரர்கள்

ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் நடந்த தாக்குதலுக்கு, 6 \u200b\u200bவது கள இராணுவம் (டேங்க் ஃபோர்ஸ் ஜெனரல் எஃப். பவுலஸ்) இராணுவ குழு B இலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டது. ஜீட்லரின் கூற்றுப்படி, அந்த நேரத்தில் கிழக்கு முன்னணியில் தாக்குதல் நடத்த ஜேர்மனிக்கு அதன் சொந்த படைகள் போதுமானதாக இல்லை. ஆனால் ஜெனரல் ஜோட்லுக்கு "ஜெர்மனியின் நட்பு நாடுகளிடமிருந்து புதிய பிளவுகளைக் கோருமாறு" கேட்கப்பட்டது. ஜேர்மன் நட்பு நாடுகளின் துருப்புக்கள் பதிலளிக்காததால் இது ஹிட்லரின் முதல் தவறு.

ஸ்டாலின்கிராட் அழிக்கப்பட்டது

இந்த செயல்பாட்டு அரங்கில் போரின் தேவைகள். ஜேர்மன் நட்பு நாடுகளின் (ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ருமேனியர்கள்) துருப்புக்களை நம்பமுடியாதது என்று ஜீட்லர் அழைக்கிறார். ஹிட்லர் நிச்சயமாக இதைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், ஆனால் துருப்புக்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை புறக்கணித்தார். முன்னேறும் இராணுவக் குழுக்கள் இருவரும் சோர்வடைந்தாலும் தொடர்ந்து முன்னேற வேண்டும் என்று அவர் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். ஸ்டாலின்கிராட், காகசஸ் எண்ணெய் வயல்கள் மற்றும் காகசஸ் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றுவதில் அவர் உறுதியாக இருந்தார்.

ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியில் நேரடியாக அமைந்துள்ள அதிகாரிகளுக்கு ஜேர்மன் துருப்புக்கள் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இருப்பது குறித்து உறுதியாக தெரியவில்லை. ஆகவே, எஃப். பவுலஸ் வி. ஆதாமின் துணைத் தலைவர், செயல்பாட்டுத் துறையின் தலைவருடனான உரையாடலில், “பிரதேச துணைத் தலைவர்களில் ஒருவர், தானே முன் வரிசையில் இருந்தார் ... எதிரி தனது நிலைகளை சரியாக மறைத்து வைத்திருப்பதைக் குறிப்பிட்டார். கடற்கரையில் நேரடியாக அமைந்துள்ள இயந்திர துப்பாக்கி கூடுகளை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். " எனவே, அனைத்து ஜேர்மன் ஜெனரல்களும் ஹிட்லரின் திட்டத்துடன் உடன்படவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.

ஸ்டாலின்கிராட் அழிக்கப்பட்டது

நிச்சயமாக, ஃபியூரரின் மூலோபாயத்தின் மீது அவநம்பிக்கை மட்டுமே இருந்தது என்று ஒருவர் கூற முடியாது. ஜேர்மனிய அதிகாரிகளிடையே, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் எண்ணியல் மேன்மையும் இராணுவ உபகரணங்களில் மேன்மையும் ஜெர்மனியை இந்த திசையில் வெல்ல அனுமதிக்கும் என்று நம்பும் மக்கள் இருந்தனர். "நான் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது," என்று தலைமைத் தலைவர் ப்ரீதாப்ட் கூறினார், "கடப்பதற்கு பெரும் தியாகங்கள் தேவைப்படும். எங்கள் தரப்பிலிருந்து எதிரிகளின் நிலைகள் தெளிவாகக் காணப்படுகின்றன, எங்கள் பீரங்கிகள் குறிவைக்கப்பட்டுள்ளன, காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் சப்பர்கள் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர். "

ஆறாவது இராணுவத்தின் தளபதி எஃப். பவுலஸ், ஸ்டாலின்கிராட் வெற்றி செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்று நம்பினார்.

ஜேர்மன் வீரர்களைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யர்களின் விடாமுயற்சியால் பலர் ஆச்சரியப்பட்டனர். ஆகவே, சிப்பாய் எரிக் ஓட் ஆகஸ்ட் 1942 இல் தனது கடிதத்தில் எழுதினார்: “நாங்கள் விரும்பிய இலக்கை அடைந்துவிட்டோம் - வோல்கா. ஆனால் நகரம் இன்னும் ரஷ்யர்களின் கைகளில் உள்ளது. ரஷ்யர்கள் ஏன் இந்த கரையில் ஓய்வெடுத்தார்கள், அவர்கள் உண்மையில் மிகவும் விளிம்பில் போராட நினைக்கிறார்களா? இது மடத்தனம்" . ஜேர்மன் இராணுவத்தின் வீரர்கள் செம்படையின் அளவு மற்றும் அதன் ஆயுதங்களை அறிந்திருந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் மேன்மையை அறிந்திருந்தனர் மற்றும் ரஷ்ய வீரர்களின் உறுதியை புரிந்து கொள்ளவில்லை. எனவே லெப்டினன்ட் கேணல் ப்ரீதாப்ட், துருப்புக்களின் மனநிலையைப் பற்றி கேட்டபோது, \u200b\u200b"நாங்கள் படையினருடன் திருப்தி அடைகிறோம்" என்று பதிலளித்தார். படைவீரர்கள், வி. ஆதாமிடம் ரெஜிமெண்டில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்று கேட்டபோது, \u200b\u200bபதிலளித்தார்: "எங்கள் படைப்பிரிவு ... இதற்கு முன்பு எதற்கும் பின்வாங்கவில்லை. சமீபத்திய நிரப்புதலுடன், பல பழைய வீரர்கள் மீண்டும் வந்துள்ளனர். உண்மை, அவர்கள் கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் தேவைப்படும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்கள். அவர்களில் பலர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காயமடைந்தனர், இவர்கள் முன் வரிசை வீரர்களைக் கவரும், எங்கள் கர்னல் அவர்களை நம்பலாம். " அதாவது, பல வீரர்கள், ஒரு போரை எதிர்பார்த்து, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் வெற்றியில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர், அவர்களின் வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை கேட்கப்படுகிறது. சோவியத் வீரர்களுக்காக நகரத்திற்காக போராடுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று ஜெர்மன் வீரர்கள் நம்பினர்.

ஸ்டாலின்கிராட் டிராக்டர் ஆலையின் பகுதியில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள்

அதே நேரத்தில், அனைத்து வீரர்களும் தங்கள் தோழர்களின் நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. பலர் வயலில் வாழ்க்கையில் சோர்வடைந்து, ஸ்டாலின்கிராட்டில் நீண்ட விடுமுறைக்கு வருவார்கள் என்று நம்பினார்கள். படையினரின் கருத்தில், இது மிகவும் சிறந்தது என்று சிலர் பிரான்சுக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார்கள் என்று சிலர் நினைத்தார்கள்.

ஆகவே, ஸ்டாலின்கிராட் மீதான தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு முன்பே, ஜேர்மனியர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து இருந்ததில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம். ஜேர்மன் இராணுவம் போருக்கு போதுமான அளவு தயாராக இருப்பதாக சிலர் நம்பினர், மற்றவர்கள் தாக்குவதற்கு இன்னும் வலுவாக இல்லை என்று நம்பினர். மேலும், தாக்குதலை ஆதரிப்பவர்களும் எதிர்ப்பாளர்களும் தளபதிகள் மற்றும் சாதாரண வீரர்களிடையே இருந்தனர்.

ஆகஸ்ட் 19, 1942 இல் ஸ்டாலின்கிராட் மீது தாக்குதல் நடத்த பவுலஸ் உத்தரவு பிறப்பித்தார். நகரம் ஒரு வாழ்க்கை நரகமாக மாறிவிட்டது. தினசரி பாரிய குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களால், ஜேர்மனியர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டை அத்தகைய நிலைக்கு கொண்டு வர முயன்றனர், அங்கு அதன் தாக்குதல் மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும். ஆனால் செம்படை வீரர்கள் இதுவரை எதிர்ப்பைக் காட்டினர், அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியர்களால் முன்னோடியில்லாத வகையில் ஒரு சண்டை உணர்வைக் காட்டினர். ஸ்டாலின்கிராட்டில் சந்தித்த எதிரி குறித்த தனது கருத்தை சுருக்கமாக வாசிலி சூய்கோவ் கூறினார்: "ஜேர்மனியர்கள் புத்திசாலிகள், அவர்கள் பயிற்சி பெற்றவர்கள், அவர்களில் பலர் இருந்தனர்!" ... செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் வீரப் போராட்டம் நகரத்தை நகர்த்த அனுமதிக்கவில்லை.

போரின் ஆரம்பத்தில், ஜேர்மனியர்களுக்கு அனைத்து இராணுவ நன்மைகளும் இருந்தன (தொழில்நுட்பத்தில் மேன்மை, ஐரோப்பா முழுவதையும் கடந்து வந்த அனுபவமிக்க அதிகாரிகள்), ஆனால் "... பொருள் நிலைமைகளை விட ஒரு குறிப்பிட்ட சக்தி மிகவும் முக்கியமானது."

ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 1943 இல், பவுலஸ் குறிப்பிட்டார், “ஸ்டாலின்கிராட்டை திடீர் அடியுடன் அழைத்துச் செல்லும் எதிர்பார்ப்பு, அதன் மூலம் முற்றிலும் சரிந்தது. டானின் மேற்கே உயரங்களுக்கான போர்களில் ரஷ்யர்களின் தன்னலமற்ற எதிர்ப்பு 6 ஆவது இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்தியது, இந்த நேரத்தில் ஸ்டாலின்கிராட் பாதுகாப்பை முறையாக ஒழுங்கமைக்க முடிந்தது. "

ஸ்ராலின்கிராட் போர் இழுத்துச் செல்லும்போது, \u200b\u200bஜேர்மன் வீரர்களின் கடிதங்களின் தன்மையும் மாறியது. ஆகவே, நவம்பர் 1942 இல், எரிச் ஓட் எழுதினார்: “கிறிஸ்மஸுக்கு முன்பு நாங்கள் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவோம், ஸ்டாலின்கிராட் எங்கள் கைகளில் இருப்பதாக நாங்கள் நம்பினோம். என்ன ஒரு பெரிய மாயை! " ...

இதனால், ஜேர்மனியர்களுக்கு போதுமான வலிமை இல்லை என்பதும், முன்னால் இருக்கும் வீரர்களின் நிலைமையை மேம்படுத்த குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் ஜெர்மன் கட்டளைக்கு தெளிவாகிறது.

பாவ்லோவின் வீடு.

ஜெனரல் ஜீட்லர், குறிப்பாக, இதே போன்ற முடிவுகளுக்கு வந்தார். கிழக்கு முன்னணியின் நிலைமை குறித்த தனது அறிக்கையின் போது அவர் இந்த முடிவுகளை ஹிட்லருக்குத் தெரிவித்தார். கிழக்கு முன்னணிக்கு பணியாளர்கள், இராணுவ உபகரணங்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் வருகை தெளிவாக போதுமானதாக இல்லை என்றும் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் இழப்புகளுக்கு ஈடுசெய்ய முடியாது என்றும் ஜீட்லர் குறிப்பிட்டார். கூடுதலாக, 1942 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய துருப்புக்களின் போர் திறன் மிகவும் உயர்ந்தது, மேலும் அவர்களின் தளபதிகளின் போர் பயிற்சி 1941 ஐ விட சிறப்பாக இருந்தது. இந்த வாதங்கள் அனைத்தையும் கேட்டபின், ஹிட்லர் பதிலளித்தார், ஜேர்மன் வீரர்கள் எதிரி வீரர்களை விட தரத்தில் உயர்ந்தவர்கள், அவர்களின் ஆயுதங்கள் சிறந்தது. கூடுதலாக, அக்டோபர் 1942 இல் ஹிட்லர் ஜேர்மனிய மக்களை ஸ்டாலின்கிராட் பற்றிய உரையுடன் உரையாற்றினார். இந்த உரையில், அவர் பின்வரும் சொற்றொடரைக் கூறினார்: "ஜேர்மன் சிப்பாய் தனது கால் அடியெடுத்து வைக்கும் இடத்திலேயே இருக்கிறார்." மேலும்: "நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியும் - ஸ்டாலின்கிராட்டை விட்டு வெளியேற யாரும் நம்மை கட்டாயப்படுத்த மாட்டார்கள்." எனவே, ஸ்டாலினின் பெயரைக் கொண்ட ஸ்டாலின்கிராட்டை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாம் கருதலாம். ஹிட்லருக்கு தனிப்பட்ட க ti ரவம் கிடைத்தது.

1942 ஆம் ஆண்டு கோடை-இலையுதிர்கால பிரச்சாரத்தின்போது, \u200b\u200bவெர்மாச் துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்ட, காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டதில் சுமார் இரண்டாயிரம் மக்களை இழந்தன. சாதனங்களில், குறிப்பாக டாங்கிகள் மற்றும் விமானங்களில் பெரும் இழப்புகள் ஏற்பட்டன. செஞ்சிலுவைச் சங்கம் பயன்படுத்தும் "கொள்ளை முறைகள்" குறித்து ஜெர்மன் வீரர்கள் புகார் செய்யத் தொடங்கினர்.

ஜேர்மன் கட்டளை, கோடைகால தாக்குதலில் பெரிய சக்திகளை முன்னால் தெற்குப் பகுதியில் வீசியதால், ஒதுக்கப்பட்ட எந்தப் பணிகளையும் முழுமையாக தீர்க்க முடியவில்லை. ஏறக்குறைய அனைத்து இருப்புக்களையும் செலவழித்த பின்னர், தாக்குதலின் தொடர்ச்சியை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அக்டோபரில் தற்காப்புக்கு செல்ல உத்தரவு பிறப்பித்தது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் செயல்படும் துருப்புக்களுக்கு மட்டுமே தாக்குதல் பணிகள் ஒதுக்கப்பட்டன.

இதற்கிடையில், செஞ்சிலுவைச் சங்கம் எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகும். இது ஜேர்மனியர்களின் உளவுத்துறை மற்றும் ரஷ்ய கைதிகளின் சாட்சியத்தால் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனவே பவுலஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்டார்: "... அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் இருந்து, தரையிலும் காற்றிலிருந்தும் அவதானித்த முடிவுகளின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, \u200b\u200bரஷ்யர்கள் தாக்குதலுக்குத் தயாராகி வந்தனர் ... 6 வது இராணுவத்தை சுற்றி வளைக்க ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது."

ரஷ்யர்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கிலிருந்து பெரிய படைகளில் முன்னேறி, ஸ்டாலின்கிராட்டை துண்டித்து, ஜேர்மன் 6 ஆவது இராணுவத்தை மேற்கு நோக்கி அவசரமாக பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். ஜீட்லர் பின்னர் கூறுகையில், அங்கு என்ன காய்ச்சப்படுகிறது என்பதை உணர்ந்தவுடன், 6 வது இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட்டை டான் வளைவுக்கு விட்டுச் செல்ல அனுமதிக்க ஹிட்லரை வற்புறுத்தத் தொடங்கினார், அங்கு ஒரு திடமான பாதுகாப்பை எடுக்க முடியும். ஆனால் அந்த திட்டம் கூட ஹிட்லரை கோபப்படுத்தியது. "நான் வோல்காவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்! நான் வோல்காவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்!" - ஃபூரர் கத்தினான். ஃபுரர் 6 வது இராணுவத்தை ஸ்டாலின்கிராட்டில் உறுதியாக நிற்க உத்தரவிட்டார்.

ஏற்கனவே நவம்பர் 22 அன்று, ஜெனரல் பவுலஸுக்கு தனது படைகள் சூழ்ந்திருப்பதாக ஒரு செய்தி வந்தது. ஹிட்லர் ஒரு சுற்றளவு பாதுகாப்புக்கு உத்தரவிட்டார் மற்றும் விமானம் மூலம் பொருட்களை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். 6 வது இராணுவத்தை விமானம் மூலம் வழங்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையும் கோரிங் கொண்டிருந்தது: "... 6 வது இராணுவத்தை வழங்குவதை விமானப்படை சமாளிக்கும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை."

ஸ்டாலின்கிராட்டில் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டு

சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து வெளியேற 6 வது இராணுவத்திற்கு அனுமதி வழங்க வேண்டியது அவசியம் என்று ஹிட்லரை நம்ப வைக்க ஈட்லரும் பீல்ட் மார்ஷல் மன்ஸ்டீனும் முயன்றனர். ஆனால் ஸ்டாலின்கிராட் ஒரு கோட்டையாக அறிவிக்க ஹிட்லர் முடிவு செய்தார்.

இதற்கிடையில், கொட்டகையில், ஒரு நாடகம் வெளிவந்தது. முதல் மக்கள் பசியால் இறந்தனர், இராணுவத்தின் கட்டளை, இது இருந்தபோதிலும், தினசரி ரேஷனை 350 கிராம் ரொட்டியாகவும் 120 கிராம் இறைச்சியாகவும் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த ஆண்டின் இறுதியில், தீர்ந்துபோன ஜெர்மன் படையினருக்கு தலா ஒரு துண்டு ரொட்டி மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. “இன்று நான் ஒரு பழைய அச்சு ரொட்டியைக் கண்டேன். இது ஒரு உண்மையான விருந்தாக இருந்தது. நாங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே சாப்பிடுகிறோம், எங்களுக்கு உணவு வழங்கப்படும் போது, \u200b\u200bபின்னர் நாங்கள் 24 மணி நேரம் பசியுடன் இருக்கிறோம் ... ”.

தனது போருக்குப் பிந்தைய நினைவுக் குறிப்புகளில், டிசம்பர் 19 அன்று, ஹிட்லரின் உத்தரவுகளை மீறி, 4 வது பன்சர் இராணுவத்துடன் இணைவதற்காக 6 வது இராணுவத்தை ஸ்டாலின்கிராடில் இருந்து தென்மேற்கு திசையில் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தியதாக மான்ஸ்டீன் கூறுகிறார். அவர் தனது உத்தரவின் உரையை தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் மேற்கோள் காட்டுகிறார். இருப்பினும், அதில் சில இட ஒதுக்கீடுகள் உள்ளன, மேலும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடைசெய்த ஹிட்லரின் உத்தரவை இன்னும் நிறைவேற்றிக் கொண்டிருந்த பவுலஸ், இந்த உத்தரவால் முற்றிலும் குழப்பமடைந்திருக்கலாம். "6 வது இராணுவத்தை காப்பாற்ற ஒரே வாய்ப்பு இதுதான்" என்று மான்ஸ்டீன் எழுதினார்.

நிச்சயமாக, ஜேர்மன் கட்டளை 6 வது இராணுவத்தை தடைசெய்ய முயற்சித்தது. ஆனால் இந்த முயற்சிகள் தோல்வியடைந்துள்ளன.

இதற்கிடையில், ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மனியர்களின் மன உறுதியும் மேலும் மேலும் மனச்சோர்வடைந்தது. “... ஒவ்வொரு நாளும் நாம் நாமே கேள்வி கேட்கிறோம்: நம்முடைய இரட்சகர்கள் எங்கே, விடுதலையின் நேரம் எப்போது வரும், அது எப்போது இருக்கும்? அந்த நேரத்திற்கு முன்பு ரஷ்யர்கள் நம்மை அழிக்க மாட்டார்கள் ... "

சுற்றி வளைக்கப்பட்ட 6 வது படையினருக்கு உணவு, வெடிமருந்துகள் அல்லது மருந்து இல்லை. "நாங்கள் சூழப்பட்டிருப்பதால், எங்களிடம் போதுமான வெடிமருந்துகள் இல்லை என்பதால், நாங்கள் இன்னும் உட்கார வேண்டும். கொதிகலிலிருந்து வெளியேற வழி இல்லை, ஒருபோதும் இருக்காது. " ஜேர்மனிய படையினருக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்கும் மூன்று எதிரிகள் உள்ளனர் என்று ரஷ்யர்கள், பசி மற்றும் குளிர் என்று எஃப்ரைட்டர் எம். சூரா தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்.

கீழே விழுந்த ஜெர்மன் விமானத்தின் எலும்புக்கூடு

இந்த கடிதங்கள் போரின் ஆரம்பத்தில் இருந்ததைப் போல பரவசமானவை அல்ல, வோல்காவில் நடந்த போரில் வெற்றியைப் பெற்ற தகுதியான வீரர்களைக் காட்டிலும் நமது தனியார் மற்றும் தளபதிகளில் அங்கீகாரம் உள்ளது.

ஜீட்லரின் கூற்றுப்படி, 1943 ஜனவரி 8 ஆம் தேதி, ரஷ்யர்கள் ஸ்ராலின்கிராட்டின் "கோட்டைக்கு" தூதர்களை அனுப்பி, அதன் சரணடைய வேண்டும் என்று அதிகாரப்பூர்வமாகக் கோரினர்.

சுற்றியுள்ள 6 ஆவது இராணுவத்தின் நம்பிக்கையற்ற நிலைமையை விவரித்த ரஷ்ய கட்டளை, ஆயுதங்களை கீழே போட முன்மொழியப்பட்டது, ஒப்புக் கொண்டால், வீரர்களுக்கு உயிர் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதாக உத்தரவாதம் அளித்தது, மற்றும் போர் முடிந்த உடனேயே, தங்கள் தாயகத்திற்கு - ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளுக்குத் திரும்புங்கள். சரணடையவில்லை என்றால் இராணுவத்தை அழிப்போம் என்ற அச்சுறுத்தலுடன் ஆவணம் முடிந்தது. பவுலஸ் உடனடியாக ஹிட்லரைத் தொடர்பு கொண்டு நடவடிக்கை சுதந்திரம் கேட்டார். ஹிட்லர் கூர்மையான மறுப்பைக் கொடுத்தார்.

ஜனவரி 10 காலை, ரஷ்யர்கள் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் இறுதிக் கட்டத்தில் இறங்கினர், ஐந்தாயிரம் பீரங்கித் துப்பாக்கிகளைத் திறந்தனர். போர் கடுமையான மற்றும் இரத்தக்களரி இருந்தது. முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட நகரத்தின் இடிபாடுகளில் இரு தரப்பினரும் நம்பமுடியாத தைரியத்துடனும் விரக்தியுடனும் போராடினார்கள், ஆனால் இது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. ஆறு நாட்களுக்குள், கொதிகலனின் அளவு குறைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 24 க்குள், சுற்றி வளைக்கப்பட்ட குழு இரண்டாக வெட்டப்பட்டது, கடைசி சிறிய விமானநிலையம் இழந்தது. நோயுற்ற மற்றும் காயமடைந்தவர்களுக்கு உணவு மற்றும் மருந்துகளை வழங்கும் விமானங்கள் மற்றும் பலத்த காயமடைந்த 29 ஆயிரத்தை வெளியேற்றும் விமானங்கள் இனி தரையிறங்கவில்லை.

ஜனவரி 24 அன்று, பவுலஸ் வானொலியில் இவ்வாறு கூறினார்: “வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவு இல்லாமல் துருப்புக்கள். துருப்புக்களை திறம்பட கட்டுப்படுத்த இனி முடியாது ... எந்த மருத்துவ உதவியும் இல்லாமல், கட்டுகள் இல்லாமல், மருந்து இல்லாமல் 18 ஆயிரம் பேர் காயமடைந்தனர். பேரழிவு தவிர்க்க முடியாதது. தப்பியவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக உடனடியாக சரணடைய இராணுவம் அனுமதி கோருகிறது. ஹிட்லர் மறுத்துவிட்டார். பின்வாங்குவதற்கு உத்தரவிடுவதற்கு பதிலாக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் அழிந்த அதிகாரிகளுக்கு அசாதாரண பதவிகளை வழங்குவதற்கான தொடரை அவர் நடத்தினார். பவுலஸ் மார்ஷலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 117 அதிகாரிகள் பதவி உயர்வு பெற்றனர்.

வெர்மாச்சின் பல வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள், நிலைமையின் நம்பிக்கையற்ற தன்மையை உணர்ந்து, பவுலஸ் சரணடைய முடிவுக்கு முன்பே சரணடைந்தனர். 6 ஆவது படைத் தளபதியின் முடிவுக்காகக் காத்திருந்தவர்களுக்கு பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது. இரண்டு வாரங்களில் சுற்றியுள்ள எதிரி 100,000 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்களை இழந்தார்.

பவுலஸ் ஜனவரி 31, 1943 அன்று சோவியத் துருப்புக்களிடம் சரணடைந்தார். நேரில் கண்ட சாட்சியின் கூற்றுப்படி, இராணுவத் தளபதி தனது முகாம் படுக்கையில் இருண்ட மூலையில் இடிந்து விழுந்த நிலையில் அமர்ந்திருந்தார். அவருடன் சேர்ந்து, 6 ஜெனரலின் சுமார் 113 ஆயிரம் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் - 22 ஜெனரல்கள் உட்பட ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ருமேனியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். மாஸ்கோவிற்கு வருவதைக் கனவு கண்ட வெர்மாச் படையினரும் அதிகாரிகளும் அதன் வீதிகளில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், வெற்றியாளர்களாக அல்ல, போர்க் கைதிகளாக.

ஹிட்லரின் குறிப்பிட்ட எரிச்சல் 6 ஆவது இராணுவத்தின் இழப்பால் அல்ல, மாறாக பவுலஸ் ரஷ்யர்களிடம் உயிருடன் சரணடைந்ததன் காரணமாக ஏற்பட்டது.

பிப்ரவரியில், ஒரு சிறப்பு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது: "ஸ்டாலின்கிராட் போர் முடிந்துவிட்டது. கடைசி மூச்சுக்கு போராடுவதற்கான எங்கள் உறுதிமொழிக்கு உண்மையாக, பீல்ட் மார்ஷல் பவுலஸின் முன்மாதிரியான கட்டளையின் கீழ் 6 வது படையின் துருப்புக்கள் உயர்ந்த எதிரிப் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டன, நமது துருப்புக்களுக்கு சாதகமற்ற சூழ்நிலைகளும் இருந்தன."

ஆகவே, ஜேர்மன் கட்டளையின் திட்டங்களையும், தாக்குதலுக்கான ஜேர்மன் துருப்புக்களின் தயார்நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு, கட்டளை ஊழியர்கள் மற்றும் படையினரிடையே ஜேர்மனியர்கள் தாக்குதலுக்கு போதுமான பலம் இல்லை என்று எச்சரித்தவர்கள் இருந்தனர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் ஹிட்லர் மற்றொரு கண்ணோட்டத்தைக் கேட்க விரும்பினார், இது ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ரஷ்யர்களை விட திறமை மற்றும் தொழில்நுட்பம் இரண்டிலும் உயர்ந்தவை, பிரச்சினைகள் ஏற்படக்கூடாது என்று வலியுறுத்தின. இது இறுதியில் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முடிவை தீர்மானித்தது.

2. ஜேர்மனிய வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கண்களால் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மனியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்கள்

ஜேர்மன் துருப்புக்களின் தோல்விகள் பெரும்பாலும் எரிபொருள் பற்றாக்குறை மற்றும் சாதகமற்ற வானிலையின் செல்வாக்கு போன்ற காரணங்களால் கூறப்படுகின்றன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் சூழப்பட்ட 6 வது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் துருப்புக்களின் விமான வழங்கல் தோல்வியடைந்ததற்கான காரணங்கள் "மோசமான வானிலை கொண்டு செல்லப்பட்ட பொருட்களின் எண்ணிக்கை குறைவதற்கு பங்களித்தது" என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது. வானிலை நிலை, நிச்சயமாக, ஜேர்மன் விமானப் பயணத்தின் செயல்பாடுகளில் சில செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் 6 ஆவது இராணுவத்தை விமானம் மூலம் வழங்க ஏற்பாடு செய்ய ஜேர்மன் கட்டளை முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததற்கான தீர்க்கமான காரணம், சோவியத் கட்டளையால் திறமையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, சூழப்பட்ட எதிரி குழுவை காற்றில் இருந்து முற்றுகையிட்டது.

கொல்லப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள். ஸ்டாலின்கிராட் பகுதி, குளிர்கால 1943

ஹிட்லரின் தவறுகளால் 6 வது இராணுவத்தின் தோல்வியை ஜெனரல்கள் விளக்க முயன்றனர். அவர்களின் பகுத்தறிவின் முக்கிய விஷயம்: வோல்காவின் கரையில் நடந்த சோகத்தில் ஹிட்லர் குற்றவாளி. ஸ்ராலின்கிராட் மற்றும் பொதுவாக சோவியத்-ஜேர்மன் முன்னணியில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பேரழிவுகரமான தோல்விக்கான காரணங்கள் குறித்த அத்தகைய விளக்கம் ஹால்டர், குடேரியன், மான்ஸ்டீன், ஜீட்லர் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்டிக் கொள்ள முயன்றார்.

அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், ஜெனரல் பவுலஸ் தனது அறிக்கைகளில் "டான் அருகே போதுமான அளவு பாதுகாக்கப்பட்ட நீட்டிக்கப்பட்ட முன் (அல்லது பக்கவாட்டு)" சுட்டிக்காட்டினார்.

6 வது இராணுவத்தை சுற்றி வளைத்த பின்னர், ஹிட்லர் ஸ்டாலின்கிராட்டில் சிறிது காலம் பதவிகளை வகிக்க வேண்டும் என்றும் ரஷ்ய தாக்குதலுக்கு சற்று முன்னர் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றும் ஜீட்லர் பரிந்துரைத்தார். ஆனால் ஸ்டாலின்கிராட்டை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்ற தனது முடிவுக்கு ஹிட்லர் விசுவாசமாக இருந்தார். மற்றொரு முன்மொழிவு, ஆபத்தான துறையை வைத்திருக்கும் ஆபத்தான நேச நாட்டுப் படைகளை மாற்றுவதன் மூலம் சக்திவாய்ந்த இருப்புக்களால் ஆதரிக்கப்படும் நன்கு பொருத்தப்பட்ட ஜேர்மன் பிளவுகளுடன்.

ஆனால் இந்த திட்டங்களை ஹிட்லர் ஏற்கவில்லை. மாறாக, அவர் பல நடவடிக்கைகளுக்கு தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டார். இடது புறத்தில் ஒரு சிறிய இருப்பு உருவாக்கப்பட்டது. இது இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு தொட்டிப் படைகளைக் கொண்டிருந்தது - ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் ஒரு ருமேனிய. எங்கள் நட்பு நாடுகளின் பிளவுகளுக்கு இடையிலான இடைவெளியில் சிறிய ஜெர்மன் அலகுகள் அமைந்திருந்தன. இத்தகைய "வலுவூட்டல் தந்திரோபாயங்கள்" மூலம், கட்டளை எங்கள் நட்பு நாடுகளின் பிளவுகளை வலுப்படுத்தவும், அவர்களை ஊக்குவிக்கவும், எதிரி தாக்குதலைத் தடுக்க அவர்களுக்கு உதவவும் நம்பியது.

காலாட்படையின் ஜெனரல் ஜீட்ஸ்லர் அபாயகரமான முடிவுகளில் எழுதினார்: “நவம்பர் மாதம் நான் ஹிட்லரிடம் ஸ்டாலின்கிராட்டில் கால் மில்லியன் வீரர்களை இழந்தால் முழு கிழக்கு முன்னணியின் அடித்தளத்தையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று சொன்னேன். நிகழ்வுகளின் போக்கை நான் சொல்வது சரிதான் என்பதைக் காட்டியது. "

ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மனியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர்

ஆனால் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் அனைத்து தோல்விகளையும் ஹிட்லர் மீது குற்றம் சாட்டுவது இன்னும் தவறானது: அவர் எப்போதும் தனியாக முடிவுகளை எடுக்கவில்லை. ஹிட்லர் தனது தளபதிகளின் வாதங்களுக்கு அடிக்கடி செவிசாய்க்கவில்லை என்று மான்ஸ்டைன் குறிப்பிட்டார், "பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வாதங்களை அளித்து தனது இலக்கை அடைந்தார், ஏனெனில் இந்த வாதங்கள் பொதுவாக முன் தளபதியை மறுக்க முடியாது." அதே சமயம், "சில சமயங்களில் ஹிட்லர் அவர்களுடன் உடன்படாவிட்டாலும் கூட, கருத்துகளைக் கேட்க விருப்பம் காட்டினார், பின்னர் அவற்றை வணிகரீதியான முறையில் விவாதிக்க முடியும்."

மேற்கூறியவற்றைத் தவிர, ஜேர்மனியர்கள் எல்லாவற்றையும் திட்டத்தின்படி செய்தார்கள் என்று பல வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். “விடியற்காலையில் அவர்களின் உளவு விமானம் தோன்றியது. ஒரு சிறிய இடைவெளிக்குப் பிறகு, குண்டுவீச்சுக்காரர்கள் பொறுப்பேற்றனர், பின்னர் பீரங்கிகள் இணைக்கப்பட்டன, பின்னர் காலாட்படை மற்றும் டாங்கிகள் தாக்கப்பட்டன, ”அனடோலி மெரேஷ்கோ நினைவு கூர்ந்தார். எனவே 6 வது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் தளபதி ஜெனரல் பவுலஸ் ஒரு தொழில்முறை பார்வையில் மிகவும் திறமையானவர். பெரிய அளவிலான மூலோபாய நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுவதற்கான அவரது திறமையே அவரது வலுவான புள்ளி. ஆனால் அதே நேரத்தில், எம். ஜோன்ஸ் குறிப்பிடுகிறார், அவர் பதற்றமானவர் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதவர். அவர் தூரத்திலிருந்து போரை வழிநடத்தினார், அதே நேரத்தில் ரஷ்ய தளபதிகள், வி. சூய்கோவ், விஷயங்களின் அடர்த்தியாக இருக்க முயன்றனர். எனவே, பவுலஸ் அடுத்து எந்த நகர்வை மேற்கொள்வார் என்று கணிக்க ரஷ்ய கட்டளை கற்றுக்கொண்டது. எனவே, சோவியத் இராணுவம் நகரத்தில் போர்களுக்கு தாக்குதல் குழுக்களை பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது. சண்டையிடும் வரிசை, ஜேர்மனியர்கள் பழக்கமாகிவிட்டது, சீர்குலைந்தது, ஜேர்மனியர்கள் அடுத்து என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியாமல் ஒரு முரட்டுத்தனமாக வெளியேற்றப்பட்டனர்.

சோவியத்-ஜேர்மன் முன்னணியில் உள்ள நிலைமையின் ஜேர்மன் பொது ஊழியர்களின் மதிப்பீடுகளின் புல்லட்டின் இருந்து, ஜேர்மன் கட்டளை அக்டோபரிலோ அல்லது நவம்பர் முதல் பத்து நாட்களிலோ ஸ்டாலின்கிராட் அருகே ஒரு பெரிய சோவியத் தாக்குதலை எதிர்பார்க்கவில்லை என்பது தெளிவாகிறது. மாறாக, 1942 இலையுதிர்காலத்தில் சோவியத் இராணுவத்தின் முக்கிய அடி இராணுவக் குழு மையத்திற்கு எதிராக, அதாவது ஸ்மோலென்ஸ்க் திசையில் வரும் என்று அது கருதியது. ஜேர்மன் உளவுத்துறையில் பெரும் தோல்விகள் இருந்தன என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த ஜோட்லின் சாட்சியமும் இதற்கு சான்றாகும், மேலும் அவற்றில் மிக தீவிரமானது 1942 நவம்பரில் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஒரு பெரிய சோவியத் துருப்புக்கள் குவிக்கப்பட்டதை கவனிக்கவில்லை.

சூழலில் ஜேர்மன் வீரர்களின் மன உறுதியும் விரைவாகக் குறையத் தொடங்கியது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றையும் பாதித்தது: உணவு மற்றும் வெடிமருந்துகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் இரட்சிப்பின் நம்பிக்கையின் அழிவு: “மீண்டும் மீண்டும் விமானத் தாக்குதல்கள். ஒரு மணி நேரத்தில் அவர் உயிருடன் இருப்பாரா என்பது யாருக்கும் தெரியாது ... ”. படையினரின் ஃபியூஹரர் மீதான நம்பிக்கை வீழ்ச்சியடைகிறது: “நாங்கள் எந்த வெளி உதவியும் இல்லாமல் முற்றிலுமாக கைவிடப்பட்டோம். ஹிட்லர் எங்களை சூழ்ந்து கொண்டார். " இந்த நிலைமைகளில், பல வீரர்கள் போரின் புத்தியில்லாத தன்மையைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள், இது ஜேர்மனியர்களின் கடிதங்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது: “சரி, இறுதியில் எனக்கு என்ன கிடைத்தது? மற்றவர்கள் எதைப் பெற்றார்கள், எதை எதிர்க்காதவர்கள், எதற்கும் அஞ்சாதவர்கள் யார்? நாம் அனைவரும் என்ன பெற்றுள்ளோம்? நாங்கள் உருவகமான பைத்தியக்காரத்தனத்தின் கூடுதல். இந்த வீர மரணத்திலிருந்து நாம் என்ன பெறுகிறோம்? " ... ஜேர்மன் இராணுவத்தில் ஸ்டாலின்கிராட் நம்பிக்கையின் உணர்வுகள் நிலவியிருந்தால், மாறாக சோவியத் இராணுவத்தில் அவநம்பிக்கை இருந்தால், இரண்டாவது காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில், எதிரிகள் இடங்களை மாற்றினர்.

ஆனால் சாதாரண வீரர்களும் அதிகாரிகளும் ரஷ்ய வீரர்களின் அர்ப்பணிப்பைக் குறிப்பிட்டனர் - "... ரஷ்யன் உறைபனியைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை." ஜெனரல் ஜி. டெர் போர்களை விவரித்தார்: "... கிலோமீட்டர் நீளத்தின் அளவாக மீட்டர் மாற்றப்பட்டது ... ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும், பட்டறை, நீர் கோபுரம், ரயில்வே கட்டை, சுவர், அடித்தளம், மற்றும் இறுதியாக, ஒவ்வொரு குவியலுக்கும் கடுமையான போராட்டம் நடந்தது." கர்னல் ஹெர்பர்ட் செல்லே நினைவு கூர்ந்தார்: “ஸ்டாலின்கிராட் அங்கு இருந்த அனைவருக்கும் ஒரு வாழ்க்கை நரகமாக மாறிவிட்டது. இடிபாடுகள் ஒரு கோட்டையாக மாறியது, அழிக்கப்பட்ட தொழிற்சாலைகள் தங்கள் குடலில் மறைத்து வைத்திருந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள், ஒரு எதிர்பாராத மரணம் ஒவ்வொரு இயந்திரத்திற்கும் ஒவ்வொரு கட்டமைப்பிற்கும் பின்னால் பதுங்கியிருந்தது ... உண்மையில் தரையில் ஒவ்வொரு அடியிலும், நாங்கள் நகரத்தின் பாதுகாவலர்களுடன் போராட வேண்டியிருந்தது. இதனால், சோவியத் வீரர்களின் வீரமும் ஸ்டாலின்கிராட்டில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் வெற்றிக்கு நிறைய பங்களித்தது.

எனவே, சோவியத் இராணுவத்தின் நிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜெர்மனி தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்களை ஒரு வளாகத்தில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நாம் கூறலாம்.

முடிவுரை

ஸ்டாலின்கிராட் போரில் எதிரியின் கருத்துக்களைப் படித்த நாம் பின்வரும் முடிவுகளுக்கு வரலாம்.

முதலாவதாக, ஸ்டாலின்கிராட் போரின் தொடக்கத்தில், ரஷ்ய மற்றும் ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான படைகளின் சமநிலை, ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, ஜெர்மன் இராணுவத்திற்கு ஆதரவாக இல்லை. போருக்கான தயாரிப்பில் நேரடியாக ஈடுபட்டிருந்த அதிகாரிகளின் நினைவுகூரல்கள் இதற்கு சான்றாகும்.

இதையொட்டி, ஜேர்மனிய படையினரிடையே ஜெர்மனியின் உயர் தலைமையின் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டவர்களும், தாக்குதலின் விளைவுகளை அஞ்சியவர்களும் இருந்தனர். ஸ்டாலின்கிராடில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் இதற்கு சான்று.

இரண்டாவதாக, ஸ்ராலின்கிராட் போர் தொடங்கிய உடனேயே, செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் ஜேர்மன் கட்டளைக்கு ஜேர்மன் படையினரின் அணுகுமுறை மாறியது. குழப்பம் ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது - ஸ்டாலின்கிராட் கைப்பற்றப்படுவது அத்தகைய தியாகங்களுக்கு மதிப்புள்ளதா? படையினரின் மனநிலையின் மாற்றத்தை அவர்களின் கடிதங்களில் காணலாம். ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முடிவில், தோல்வியுற்ற உணர்வுகள் மற்றும் தலைமைத்துவத்தின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய புரிதல் இல்லாமை வீரர்கள் மத்தியில் நிலவுகிறது. சிலர் ரஷ்யர்களிடம் குறைபாடு அல்லது சரணடைகிறார்கள்.

தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கும் அதிகாரிகளையும், பின்னர் ஸ்டாலின்கிராட்டின் "கோட்டையை" பாதுகாப்பதையும் பொறுத்தவரை, அவர்கள் இன்னும் 6 வது இராணுவத்தை மேற்கு நோக்கி திரும்பப் பெற உயர் தலைமையை வற்புறுத்த முயற்சிக்கின்றனர்.

மூன்றாவதாக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மன் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்கள் ஒருபுறம், ஒரு விதியாக, ஜேர்மனிய அதிகாரிகளால் கருதப்படுகின்றன - உயர் கட்டளையின் தவறான கணக்கீடுகள், சுற்றியுள்ள படையினரின் விநியோகத்தை ஒழுங்கமைக்க இயலாமை. ஆனால் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் இருவரும் தோல்விக்கு ஒரு காரணம் ரஷ்ய வீரர்களின் தியாகங்களை செய்ய தைரியம் மற்றும் விருப்பம் என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

இதன் விளைவாக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மனியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்கான காரணங்கள், ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் பார்வையில், அகநிலை - கட்டளையின் பிழைகள், ஜேர்மன் இராணுவத்தின் மன உறுதியின் வீழ்ச்சி, குறுக்கீடுகள் மற்றும் பொருட்களின் பற்றாக்குறை, அத்துடன் குறிக்கோள் - முதன்மையாக வானிலை, உணவு வழங்குவதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது ஸ்டாலின்கிராட் முற்றுகையிட்டது, மற்றும் ரஷ்ய வீரர்களின் அர்ப்பணிப்பு.

இவ்வாறு, ஸ்டாலின்கிராட் போரில் ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கருத்துக்களை ஆராயும்போது, \u200b\u200bதேசபக்தி இலக்கியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளை நிறைவு செய்யும் ஒரு சுவாரஸ்யமான படத்தை நாம் எதிர்கொள்கிறோம்.

குறிப்புகளின் பட்டியல்

1. வோல்காவில் ஆடம், வி. பேரழிவு. பவுலஸ் அட்ஜூடண்ட் ராணுவ இலக்கியத்தின் நினைவுகள் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

2. டெர், ஜி. ஸ்டாலின்கிராட் இராணுவ இலக்கியத்திற்கான பிரச்சாரம் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

3. ஜோன்ஸ், எம். ஸ்டாலின்கிராட். செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் வெற்றி [உரை] எம். ஜோன்ஸ்; ஒன்றுக்கு. ஆங்கிலத்திலிருந்து. எம்.பி. ஸ்விரிடென்கோவ். - எம் .: ய au ஸா, எக்ஸ்மோ, 2007 .-- 384 ப.

4. மான்ஸ்டீன், ஈ. இழந்த வெற்றிகள் இராணுவ இலக்கியம் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

5. பாவ்லோவ், வி.வி. ஸ்டாலின்கிராட். கட்டுக்கதைகள் மற்றும் யதார்த்தம் [உரை] வி.வி. பாவ்லோவ். - நெவா: ஓல்மா-பிரஸ், 2003 .-- 320 ப.

6. பவுலஸ், எஃப். இறுதி சரிவு [உரை] ஸ்டாலின்கிராட். வோல்கா மீதான போரின் 60 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு; ஒன்றுக்கு. என்.எஸ். போர்ச்சுகலோவ் - சனி. : இராணுவ வெளியீடு, 2002 .-- 203 ப.

7. ஸ்டாலின்கிராட் ரோஸ்ஸ்காயா கெஜெட்டாவில் [மின்னணு வளம்] சுற்றி ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கடிதங்கள். - கூட்டாட்சி வெளியீடு எண் 5473 (97). அணுகல் பயன்முறை: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

8. ஸ்டாலின்கிராட் போர் மற்றும் அமைதியிலிருந்து ஜேர்மனியர்களின் கடைசி கடிதங்கள் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

9. சாம்சோனோவ், ஏ.எம். ஸ்டாலின்கிராட் போர் ஏ.எம். சாம்சோனோவ் இராணுவ இலக்கியம் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html. - தலைப்பு. திரையில் இருந்து.

10. ஸ்டாலின்கிராட்: வெற்றியின் விலை. - M.-SPb., 2005 .-- 336 ப.

11. டெய்லர், ஏ. இரண்டாம் உலகப் போர் ஏ. டெய்லர் இராணுவ இலக்கியம் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html. - தலைப்பு. திரையில் இருந்து.

12. ஜீட்லர், கே. ஸ்டாலின்கிராட் போர், வெஸ்ட்பால் இசட், க்ரீப் வி., புளூமென்ட்ரிட் ஜி. மற்றும் பலர். அபாயகரமான முடிவுகள் மாக்சிம் மோஷ்கோவின் நூலகம் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - தலைப்பு திரையில் இருந்து.

13. ஷீரர், டபிள்யூ. மூன்றாம் ரைச்சின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி. T. 2. டபிள்யூ. ஷீரர் நூலகம் மாக்சிம் மோஷ்கோவ் [மின்னணு வளம்]. - அணுகல் பயன்முறை: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents. - தலைப்பு. திரையில் இருந்து.

இந்த கடிதங்களில் சில ஸ்ராலின்கிராட்டில் கொல்லப்பட்ட வெர்மாச் படையினரின் மார்பில் காணப்பட்டன. அவை "ஸ்டாலின்கிராட் போர்" பனோரமா அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவ்வப்போது மஞ்சள் நிறமாக மாறிய போரிலிருந்து உறவினர்களுக்கும் நண்பர்களுக்கும் அனுப்பிய பெரும்பாலான செய்திகள், வரலாற்று அறிவியல் டாக்டர், புத்தகத்தின் ஆசிரியர். வோல்.எஸ்.யூ நினா வாஷ்காவின் வரலாற்றுத் துறை பேராசிரியர் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் மற்றும் ஸ்டட்கார்ட்டின் காப்பகங்களில் காணப்படுகிறது.

வெர்மாச் படையினரின் கடிதங்கள் சாதாரண "போரின் சிப்பாய்களின்" நனவின் பரிணாம வளர்ச்சியைக் காட்டுகின்றன: இரண்டாம் உலகப் போரை "உலகெங்கிலும் சுற்றுலா நடை" என்று கருதுவதிலிருந்து ஸ்டாலின்கிராட்டின் திகில் மற்றும் விரக்தி வரை. இந்த கடிதங்கள் யாரையும் அலட்சியமாக விடவில்லை. அவை உருவாக்கும் உணர்ச்சிகள் தெளிவற்றதாக இருந்தாலும்.

கடிதங்களின் சூட்கேஸ்

ஜேர்மனியில், இப்போது அவர்கள் "கீழே இருந்து வரும் கதை" பற்றி மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள், இது சாதாரண மக்கள், நேரில் பார்த்தவர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்கள் ஆகியோரின் கண்களால் காணப்படுகிறது என்று நினா வாஷ்காவ் கூறினார். ஆகையால், 90 களில் தொடங்கி, WWII வீரர்களின் பேரக்குழந்தைகளின் தலைமுறை வளர்ந்ததும், அவர்கள் "போரில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், தாத்தா?" என்று கேட்கத் தொடங்கினர், பொது நனவில் ஒரு உண்மையான திருப்புமுனை ஜெர்மனியில் தொடங்கியது. ஜேர்மன் மக்களின் மனநிலையும் இதற்கு பங்களித்தது: பழைய ஆவணங்களை அங்கே எறிவது வழக்கம் அல்ல.

இன்று எத்தனை வோல்கோகிராட் குடும்பங்கள் தங்கள் தாத்தாவின் கடிதங்களை முன்பக்கத்திலிருந்து வைத்திருக்கின்றன, மீண்டும் படிக்கின்றன, ஸ்டாலின்கிராட்டின் கடிதங்கள் கூட? ஜெர்மனியில், ஒரு வயதான ஃபிரூ இறந்தபோது, \u200b\u200bபேரக்குழந்தைகள் எப்போதும் தனது கணவரின் கடிதங்களை முன்பக்கத்திலிருந்து தனது சூட்கேஸில் கயிறுடன் கட்டியிருப்பதைக் கண்டார்கள்.

பலர் இந்த கடிதங்களை எடுத்துக்கொண்டனர் - வரலாற்றின் சான்றுகள் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காப்பகங்களுக்கு. சிலர் தங்கள் சொந்த செலவில் நினைவு புத்தகங்கள் அல்லது சிற்றேடு வடிவில் வெளியிட சோம்பலாக இருக்கவில்லை.

படம்: வரலாறு பேராசிரியர் நினா வாஷ்காவ்

ஒரு உண்மையான வரலாற்றாசிரியராக, ஜெர்மனியின் காப்பகங்கள் மற்றும் நூலகங்களில் சாத்தியமான அனைத்தையும் நகலெடுத்து, நினா வாஷ்காவ் எல்லையில் ஒரு சூட்கேஸுடன் காகிதத்தில் தோன்றினார். அதிக எடை எட்டு கிலோகிராம். சூட்கேஸைத் திறந்து பார்த்தபோது ஜேர்மன் சுங்க அதிகாரி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், அங்கே ஒரு கொத்து காகிதங்களை மட்டுமே பார்த்தார்: "இது என்ன?" வரலாற்று பேராசிரியர் விளக்கினார். நவீன ஜெர்மனியில் வரலாற்றை மதிக்க வேண்டும்! சட்டத்தின் கடிதத்தை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கும் ஜேர்மன் சுங்க அதிகாரி, அதிகப்படியானவற்றை இலவசமாக அனுமதிக்கட்டும்.

போர் உண்மையானது மற்றும் "பளபளப்பானது"

வரலாற்றை மீண்டும் எழுத பல முயற்சிகள் உள்ளன, குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு, இது பலருக்கு மிகவும் சிரமமாக உள்ளது. அனைவரும் தொலைக்காட்சியில் பார்த்த அரசியல்வாதிகளின் சமீபத்திய "முத்துக்களை" நாங்கள் குறிப்பிட மாட்டோம். உக்ரைனில் நன்கு அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு முன்பு நடந்த மற்றொரு வழக்கு இங்கே.

ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனியின் தற்கால வரலாற்றை ஆய்வு செய்வதற்கான ரஷ்ய-ஜெர்மன் வரலாற்று ஆணையத்தின் உறுப்பினராக, ஜேர்மன் தரப்பின் அழைப்பின் பேரில், நினா வாஷ்காவ், வால்சு மாணவர்கள் ஒரு குழுவை பேர்லினுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் புகைப்பட கண்காட்சிக்கு "ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் அதிகாரிகள்" வந்தார்கள்.

குடும்ப காப்பகங்களிலிருந்து கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்களில், வெர்மாச் அதிகாரிகள் சிரித்தபடி பிரெஞ்சு பெண்கள், இத்தாலியர்கள், ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த முலாட்டோக்கள், கிரேக்க பெண்கள். பின்னர் உக்ரைனின் குடிசைகள் மற்றும் தலைக்கவசங்களில் சோர்வுற்ற பெண்கள் வந்தனர். மற்றும் அனைத்து ... “எப்படி! ஸ்டாலின்கிராட் எங்கே?! - நினா வாஷ்காவ் கோபப்படத் தொடங்கினார், - ஏன் ஒரு வெள்ளைத் தாளில் ஒரு கல்வெட்டு கூட இல்லை: "பின்னர் ஸ்டாலின்கிராட் இருந்தார், அதில் பல வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், கைதிகளாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டனர் - பலர்?" அவளிடம் கூறப்பட்டது: “இது கண்காட்சி கண்காணிப்பாளரின் நிலை. ஆனால் நாங்கள் கியூரேட்டரை அழைக்க முடியாது: அவர் இப்போது இல்லை. "

ஸ்டாலின்கிராட் கால்ட்ரானின் கடிதங்களில், ஜேர்மனிய வீரர்கள் ஃபியூரர் அவர்களுக்கு வாக்குறுதியளித்தபடி போர் ஒரு வேடிக்கையான நடை அல்ல என்று எழுதுகிறார்கள், ஆனால் இரத்தம், அழுக்கு மற்றும் பேன்: "பேன்களைப் பற்றி எழுதாத எவருக்கும் ஸ்டாலின்கிராட் போர் தெரியாது."

இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றைப் பற்றி கற்பிப்பது அவசியம், - பேராசிரியர் வாஷ்காவ் உறுதியாக இருக்கிறார். - அமெரிக்கர்கள் செய்ததைப் போலவே, புச்சென்வால்டையும் அருகிலுள்ள நகரமான வீமரையும் விடுவித்தவர். மாணவர்களும் நானும் ஒரு ஜெர்மன் ஃபிரூவுடன் பேசினோம், அவர் அப்போது ஒரு பெண்ணாக இருந்தார், ஆனால் அமெரிக்கர்கள் வீமரின் முழு மக்களையும் எவ்வாறு ஓட்டிச் சென்றார்கள் என்பதை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். அருகிலுள்ள வதை முகாம் பற்றி தங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறிய இந்த பர்கர்கள் மற்றும் அவர்களது மனைவிகள் அனைவருமே புதிதாக திறக்கப்பட்ட புச்சென்வால்ட் வாயில்கள் வழியாக அவர்களை ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு மரணத்திற்கு ஆளான மக்களின் நிர்வாண உடல்கள் குவியலாகக் குவிந்து கிடந்தன, இன்னும் நிழல்கள் போல அலைந்து திரிந்தன, எஞ்சியிருக்கும் அரிதான கைதிகள் ... இந்த சோகத்தின் பார்வையாளர்களை "முன்" மற்றும் "பிறகு" அமெரிக்கர்கள் புகைப்படம் எடுத்தனர். இந்த பேசும் புகைப்படங்கள் புச்சென்வால்ட் அருங்காட்சியகத்தில் இன்னும் தொங்குகின்றன. இதைக் கண்ட ஒரு ஜெர்மன் பெண் ஒரு ஆசிரியராகி, மாணவர்களை ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் லெனின்கிராட் அழைத்துச் செல்வது தனது கடமையாகக் கருதி, போரின் போது இந்த நகரங்களில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேசினார்.

உள்ளூர் பெண்களின் தார்மீக அடித்தளங்கள் குறித்து

90 களில், ஸ்டாலின்கிராட் போரின் பனோரமா அருங்காட்சியகம், அருங்காட்சியக நிதியில் இருக்கும் ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் கடிதங்களைக் காட்சிப்படுத்தியது. "இந்த கண்காட்சிக்கு ரோசோஷ்கியிலிருந்து வந்த ஜேர்மனியர்களின் முகங்களில் நான் வெளிப்பட்டேன்" என்று நினா வாஷ்காவ் நினைவு கூர்ந்தார். "அவர்களில் சிலர் இந்த கடிதங்களைப் படித்து அழத் தொடங்கினர்." பின்னர் அவர் ஸ்டாலின்கிராடில் இருந்து ஜேர்மன் படையினரின் கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்து வெளியிட முடிவு செய்தார்.

இராணுவ தணிக்கை பற்றி படையினர் அறிந்திருந்த போதிலும், அவர்களில் சிலர் பின்வரும் வரிகளைச் சொல்லத் துணிந்தார்கள்: “போதும், நீங்களும் நானும் அத்தகைய தலைவிதிக்குத் தகுதியற்றவர்கள். இந்த நரகத்திலிருந்து நாம் வெளியேறினால், நாங்கள் புதிதாக வாழ்க்கையைத் தொடங்குவோம். ஒருமுறை நான் உங்களுக்கு உண்மையை எழுதுகிறேன், இப்போது இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். ஃபியூரர் எங்களை விடுவிக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது. ஆமாம், காட்யா, போர் பயங்கரமானது, இதையெல்லாம் ஒரு சிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். இப்போது வரை நான் இதைப் பற்றி எழுதவில்லை, ஆனால் இப்போது அமைதியாக இருக்க முடியாது. "

புத்தகத்தின் அத்தியாயங்கள் கடிதங்களின் மேற்கோள்களுடன் பெயரிடப்பட்டுள்ளன: “நான் எப்படி சிரிக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டேன்”, “நான் இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்”, “ஒரு நபர் இதையெல்லாம் எப்படி சகித்துக்கொள்ள முடியும்?”, “ஸ்டாலின்கிராட் பூமியில் நரகம்”.

ஜெர்மன் வெர்மாச் அதிகாரிகளில் ஒருவர் ஸ்டாலின்கிராட் பெண்களைப் பற்றி எழுதுவது இங்கே:

"உள்ளூர் பெண்களின் தார்மீக அடித்தளங்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்கின்றன, இது மக்களின் உயர்ந்த மதிப்புகளுக்கு சான்றளிக்கிறது. அவர்களில் பலருக்கு, "அன்பு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் முழுமையான ஆன்மீக பக்தி, சிலர் விரைவான உறவு அல்லது சாகசத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பெண் க honor ரவத்தைப் பொருத்தவரை, முற்றிலும் எதிர்பாராத பிரபுக்களை அவர்கள் நிரூபிக்கிறார்கள். இது வடக்கில் மட்டுமல்ல, தெற்கிலும் உண்மை. கிரிமியாவிலிருந்து வந்த ஒரு ஜெர்மன் மருத்துவருடன் நான் பேசினேன், ஜெர்மானியர்களான நாங்கள் கூட அவர்களிடமிருந்து ஒரு எடுத்துக்காட்டு எடுக்க வேண்டும் என்பதை அவர் கவனித்தார்…. ”

ஸ்டாலின்கிராட்டில் கிறிஸ்துமஸ்

கிறிஸ்மஸுக்கு நெருக்கமாக, ஜேர்மன் வீரர்கள் வீட்டில் பைஸ் மற்றும் மர்மலாட் பற்றி எப்படி கனவு காண்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் "விடுமுறை" உணவை விவரிக்கிறார்கள்:

“நாங்கள் இன்று இரவு மீண்டும் குதிரை இறைச்சியை சமைத்தோம். நாங்கள் எந்த சுவையூட்டல்களும் இல்லாமல், உப்பு இல்லாமல் கூட சாப்பிடுகிறோம், இறந்த குதிரைகள் நான்கு வாரங்களுக்கு பனியின் கீழ் கிடக்கின்றன ... ”.

"தண்ணீரில் கம்பு மாவு, உப்பு இல்லாமல், சர்க்கரை, ஆம்லெட் போன்றது, எண்ணெயில் சுடப்படுகிறது - இது மிகவும் சுவையாக இருக்கும்."

மற்றும் "கிறிஸ்துமஸ் வேலைகள்" பற்றி:

“ஸ்டாலின்கிராட் நரகம் என்று அழைக்கப்படலாம். எட்டு வாரங்களுக்கு முன்பு இங்கு தனித்தனியாக அடக்கம் செய்யப்பட்ட தோழர்களை நான் தோண்டி எடுக்க வேண்டியிருந்தது. எங்களுக்கு கூடுதல் மது மற்றும் சிகரெட் கிடைத்தாலும், நான் ஒரு குவாரியில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். "

சோவியத் வீரர்களின் அருகாமையில்:

"ரஷ்யர்கள் பந்து வீச்சாளர் தொப்பியில் கரண்டியால் பிடிக்கிறார்கள். எனவே உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுத எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன. அமைதி அடைந்தது. தாக்குதல் இப்போது தொடங்கும் ... ”.

எதிரியின் ஆவி மற்றும் வலிமை குறித்து:

"சிப்பாய் இவான் வலிமையானவன், சிங்கம் போல போராடுகிறான்."

முடிவில், பல அறியப்படாத காரணங்களுக்காக பலர் தங்கள் பாழடைந்த வாழ்க்கைக்கு வருந்தினர், விடைபெறும் கடிதங்களில் தங்கள் மார்பில் மறைந்ததாக எழுதினர்:

“சில நேரங்களில் நான் ஜெபிக்கிறேன், சில சமயங்களில் என் விதியைப் பற்றி நினைக்கிறேன். எல்லாமே எனக்கு அர்த்தமற்றதாகவும், நோக்கமற்றதாகவும் தெரிகிறது. விடுதலை எப்போது, \u200b\u200bஎப்படி வரும்? அது என்னவாக இருக்கும் - ஒரு குண்டிலிருந்து அல்லது ஷெல்லிலிருந்து மரணம்? "

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், வெற்றிபெற்றவர்களின் இந்த கடிதங்கள் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகளால் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்டன. சோவியத் வீரர்களான வெற்றியாளர்களின் கடிதங்கள் எங்கே?

சோவியத் படையினரின் 2-3 கடிதங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ள சாதாரண பள்ளி அருங்காட்சியகங்கள். பல கடிதங்கள் காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் நீண்ட காலமாக, நூல்கள் தேவைக்கு உட்பட்டன, அவை தேசபக்தி சொற்றொடர்களைக் கொண்டிருந்தன, கடைசி மூச்சுக்கு போராடுவதற்கான முறையீடுகள். மற்றும் எளிய சிப்பாயின் முக்கோணங்கள், இதில் உறவினர்களுக்கு கவலை உள்ளது, மேலும் வீட்டில் கூரையை மூடுவதற்கும், அறுவடை செய்வதற்கும், தொலைதூர வெளியேற்றத்தில் குடும்பத்திற்கு கவலை அளிப்பதற்கும் அவருக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார் ...

"ஃபார் ஒன்ஸ் ஐ வில் ரைட் யூ தி ட்ரூத் ..." என்ற புத்தகம் மாஸ்கோவில் புகழ்பெற்ற பதிப்பகமான "ரஷ்ய அரசியல் கலைக்களஞ்சியம் - ரோஸ்பென்" 1000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

வோல்கோகிராட் பிராந்தியத்தில் உள்ள பள்ளிகளின் ஆசிரியர்களுக்கு இந்த புத்தகம் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன், அத்தகைய ஆவணங்களின் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், ஒரு "போரில் ஒரு சிறிய மனிதனின்" அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒருவர் பேச முடியும், என்கிறார் நினா வாஷ்காவ்.

எதிரிகளின் கள அஞ்சல் மாஸ்கோவிற்கு கிளாவ்புர்காவிற்கும் (தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் சிவப்பு இராணுவத்தின் பிரதான அரசியல் இயக்குநரகம்) அனுப்பப்பட்டது, மேலும் அங்கிருந்து சிறிய சிறப்புக் குழுவிற்கு போரின் ஆரம்பத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மார்க்ஸ்-ஏங்கல்ஸ்-லெனின் நிறுவனத்தில் போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. ஜெர்மன். குழுவின் தொழிலாளர்கள் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கடிதங்கள், டைரிகள் மற்றும் பிற பதிவுகளை பிரித்து, படித்து, தேவைப்பட்டால், சோவின்ஃபார்ம்பூரோவின் அறிக்கைகள், பொருட்களின் கருப்பொருள் சேகரிப்புகள், சேகரிப்புகள் ஆகியவற்றிற்கான அடிப்படை வெளியீடுகளில் தயாரிக்கப்பட்டன.

"எதிரியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின்" ஒரு சிறிய பகுதியை வாசகருக்கு முன்வைக்கிறேன்.

“… மிக நவீன ஆயுதங்களைக் கொண்ட ரஷ்யன் நம்மீது மிகக் கடுமையான தாக்குதல்களைச் செய்கிறான். அது
ஸ்ராலின்கிராட் போர்களில் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. இங்கே நாம் கடினமாக இருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு மீட்டர் நிலத்தையும் கைப்பற்றி பெரும் தியாகங்களைச் செய்வதற்கான போர்கள்
ரஷ்யன் தனது கடைசி மூச்சு வரை பிடிவாதமாகவும் கடுமையாகவும் போராடுகிறான் ... "
கார்போரல் ஓட்டோ பாயரின் கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 43396 பி, ஹெர்மன் குகேவுக்கு. 18.XI.1942

“... ஸ்டாலின்கிராட் பூமியில் நரகம், வெர்டூன், சிவப்பு வெர்டூன், புதிய ஆயுதங்களுடன். நாங்கள்
நாங்கள் தினமும் தாக்குகிறோம். நாங்கள் காலையில் 20 மீட்டர் செல்ல முடிந்தால், மாலை
ரஷ்யர்கள் எங்களை பின்னுக்குத் தள்ளுகிறார்கள் ... "கார்போரல் வால்டர் ஓப்பர்மேன் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 44111, நவம்பர் 18, 1942 இல் அவரது சகோதரருக்கு.

“... நாங்கள் ஸ்டாலின்கிராட் வந்தபோது, \u200b\u200bஎங்களில் 140 பேர் இருந்தோம், செப்டம்பர் 1 க்குள்
இரண்டு வார சண்டையில், 16 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். மீதமுள்ள அனைவரும் காயமடைந்து கொல்லப்பட்டனர். வேண்டும்
நாங்கள் ஒரு அதிகாரி அல்ல, மற்றும் பிரிவின் கட்டளை கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது
நியமிக்கப்படாத ஒரு அதிகாரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்து தினமும் பின்புறம் வரை கொண்டு செல்லப்படுகிறது
ஆயிரக்கணக்கான காயமடைந்தவர்கள். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எங்களுக்கு கணிசமான இழப்புகள் உள்ளன ... "
ஹென்ரிச் மல்கஸ் என்ற சிப்பாயின் கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 17189, கார்போரல் கார்ல் வீட்ஸலுக்கு. 13.XI.1942

“... பகலில், நீங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு பின்னால் இருந்து உங்களைக் காட்ட முடியாது, இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு நாய் போல சுடப்படுவீர்கள். வேண்டும்
ரஷ்ய கூர்மையான மற்றும் கூர்மையான கண். நாங்கள் ஒரு காலத்தில் 180 பேர்,
மட்டும் 7. இயந்திர கன்னர்கள் # 1 இதற்கு முன்பு 14 பேர், இப்போது இரண்டு பேர் மட்டுமே ... "
மெஷின் கன்னர் அடோல்ஃப் தனது தாய்க்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து. 18.XI.1942

“… சிலுவைகளின் காடு எவ்வளவு வேகமாக வளர்கிறது என்று உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தால்! ஒவ்வொரு
ஒரு நாள் பல வீரர்கள் இறந்துவிடுகிறார்கள், அடிக்கடி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்: உங்கள் முறை எப்போது வரும்?
கிட்டத்தட்ட பழைய வீரர்கள் யாரும் இல்லை ... "
14 ஆவது நிறுவனத்தின் 227 வது காலாட்படைப் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்படாத அதிகாரி ருடால்ப் திஹ்ல் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து அவரது மனைவிக்கு.

“… ஆம், இங்கே நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
இங்கே யாரும் தங்கள் விதியிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டார்கள். இருக்க வேண்டிய மிக மோசமான விஷயம்
உங்கள் மணி நேரம் வரும் வரை தெளிவில்லாமல் காத்திருங்கள். அல்லது ஆம்புலன்ஸ் ரயிலில்
தாயகம், அல்லது மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையில் உடனடி மற்றும் பயங்கரமான மரணம். மட்டும்
கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில அதிர்ஷ்டசாலிகள் போரில் பாதுகாப்பாக தப்பிப்பார்கள்
ஸ்டாலின்கிராட்டில் முன் ... "
சிப்பாய் பால் போல்ட்ஸிடமிருந்து மரியா ஸ்மட் எழுதிய கடிதத்திலிருந்து. 18.XI.1942

“... நான் கொல்லப்பட்ட எல்லர்ஸின் கில்பிரண்டின் கல்லறையில் இருந்தேன், அவர் அருகில் கொல்லப்பட்டார்
ஸ்டாலின்கிராட். அவள் ஒரு பெரிய கல்லறையில் இருக்கிறாள், அங்கு சுமார் 300 பேர் உள்ளனர்
ஜெர்மன் வீரர்கள். எனது நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த 18 பேரும் உள்ளனர். மிகப்பெரியது
கல்லறைகள், பிரத்தியேகமாக ஜெர்மன் வீரர்கள் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர்,
ஸ்டாலின்கிராட்டைச் சுற்றி ஒவ்வொரு கிலோமீட்டரும் இல்லையென்றால் ... ”கார்போரல் ஆகஸ்ட் ஆண்டர்ஸின் கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 41651 ஏ, அவரது மனைவிக்கு. 15.XI.1942

“… இதோ உண்மையான நரகம். நிறுவனங்களில் 30 பேர் இல்லை. நாங்கள் அப்படி ஒன்றும் இல்லை
இன்னும் கவலைப்படவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் எழுத முடியாது. என்றால் ஒரு
விதி அனுமதிக்கும், பின்னர் அதைப் பற்றி ஒருநாள் சொல்கிறேன். ஸ்டாலின்கிராட் -
ஜெர்மன் வீரர்களுக்கான கல்லறை. வீரர்களின் கல்லறைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது ... "
தலைமை கார்போரல் ஜோசப் சிமாச்சின் கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 27800, அவரது பெற்றோருக்கு. 20.XI.1942

«… டிசம்பர் 2. பனி, பனி மட்டுமே. உணவு அழுக்கு. நாங்கள் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கிறோம்.
டிசம்பர் 6... பகுதிகள் மேலும் குறைக்கப்பட்டுள்ளன ...
டிசம்பர் 8... உணவுடன் அது மேலும் மேலும் இழிவானது. ஏழு பேருக்கு ஒரு ரொட்டி. இப்போது நீங்கள் குதிரைகளுக்கு மாற வேண்டும்.
12 டிசம்பர்பழைய பூஞ்சை ரொட்டியின் ஒரு பகுதியை இன்று நான் கண்டேன். அது உண்மையானது
சுவையாக. எங்களுக்கு உணவு வழங்கப்படும் போது ஒரு முறை மட்டுமே சாப்பிடுவோம், பின்னர் 24
நாங்கள் ஒரு மணி நேரம் பட்டினி கிடக்கிறோம் ... "
நியமிக்கப்படாத அதிகாரி ஜோசப் ஷாஃப்ஸ்டீனின் நாட்குறிப்பிலிருந்து, ப / என் 27547.

«… நவம்பர் 22-25... ரஷ்ய டாங்கிகள் நம்மைத் தவிர்த்து, பக்கவாட்டிலிருந்தும் பின்புறத்திலிருந்தும் தாக்குகின்றன. எல்லோரும் பீதியில் உள்ளனர்
ஓடு. நாங்கள் 60 கிலோமீட்டர் தூரம் நடைபயணம் மேற்கொண்டு வருகிறோம். நாங்கள் திசையில் செல்கிறோம்
சுரோவிகினோவில். 11 மணிக்கு ரஷ்ய டாங்கிகள் மற்றும் கத்யுஷா எங்களை தாக்கினர். அனைத்தும்
மீண்டும் ஓடு.
டிசம்பர் 6... வானிலை மோசமடைந்து வருகிறது. உடலில் உடைகள் உறைகின்றன. மூன்று நாட்கள் அவர்கள் சாப்பிடவில்லை, தூங்கவில்லை.
அவர் கேட்ட உரையாடலை ஃபிரிட்ஸ் என்னிடம் கூறுகிறார்: சிப்பாய்கள் விரும்புகிறார்கள்
குறுக்கே ஓடுங்கள் அல்லது சரணடையுங்கள் ... "
ஃபீல்ட் ஜெண்டர்மேரி ஹெல்முட் மெகன்பர்க்கின் ஃபெல்ட்வெபலின் நாட்குறிப்பிலிருந்து.

“… நேற்று எங்களுக்கு ஓட்கா கிடைத்தது. இந்த நேரத்தில், நாங்கள் நாயையும், ஓட்காவையும் வெட்டுகிறோம்
மிகவும் கைக்கு வந்தது. ஹெட்டி, நான் ஏற்கனவே மொத்தம் நான்கு குத்தினேன்
நாய்கள், மற்றும் தோழர்கள் அவற்றின் நிரப்பியை உண்ண முடியாது. நான் ஒரு முறை சுட்டேன்
மாக்பி மற்றும் சமைத்த ... "
1 வது நிறுவனமான ஓட்டோ ஜெக்டிக் சிப்பாயின் கடிதத்திலிருந்து
1 வது பட்டாலியன், 227 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 100 வது லைட் காலாட்படை பிரிவு, ப / ப
10521 பி, ஹெட்டி காமின்ஸ்கி. 29.XII.1942

«… டிசம்பர் 26... இன்று அவர்கள் விடுமுறைக்கு ஒரு பூனை சமைத்தார்கள்.
வெர்னர் களிமண்ணின் நோட்புக்கிலிருந்து, ப / என் 18212.

«… 23 நவம்பர்... மதிய உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் ரஷ்ய விமானங்களால் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சுடப்பட்டோம். எதுவும் இல்லை
இது போன்ற எதையும் நாங்கள் அனுபவித்ததில்லை. மேலும் ஜெர்மன் விமானங்கள் தெரியவில்லை.
இது காற்று மேன்மை என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
நவம்பர் 24... இரவு உணவிற்குப் பிறகு, ஒரு பயங்கரமான தீ. எங்கள் நிறுவனம் அதன் பலத்தில் பாதியை இழந்துள்ளது.
ரஷ்ய டாங்கிகள் எங்கள் நிலையை சுற்றி வருகின்றன, விமானங்கள் நம்மைத் தாக்குகின்றன. எங்களிடம் உள்ளது
கொல்லப்பட்டு காயமடைந்தார். இது விவரிக்க முடியாத திகில் ... "
ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஹெர்மன் ட்ரெப்மேன், 2 வது பட்டாலியன், 670 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 371 வது காலாட்படை பிரிவு.

«… நவம்பர் 19... இந்த யுத்தத்தை நாம் இழந்தால், நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் பழிவாங்கப்படுவோம்.
கியேவ் அருகே ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்யர்கள் மற்றும் யூதர்கள் தங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்
கார்கோவ். இது நம்பமுடியாதது. ஆனால் அதனால்தான் நாம் சிரமப்பட வேண்டும்
போரை வெல்ல அனைத்து சக்திகளும்.
நவம்பர் 24… காலையில் நாங்கள் கும்ராக் வந்தோம். உண்மையான பீதி உள்ளது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருந்து நகரும்
கார்கள் மற்றும் போக்குவரங்களின் தொடர்ச்சியான ஓட்டம். வீடுகள், உணவு மற்றும் ஆடை
எரிந்தது. நாங்கள் சூழ்ந்திருக்கிறோம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். நம்மைச் சுற்றி குண்டுகள் வெடிக்கின்றன. பின்னர் வருகிறது
ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட கலாச் செய்தி மீண்டும் கையில் உள்ளது
ரஷ்யர்கள். எங்களுக்கு எதிராக 18 பிரிவுகள் போடப்பட்டது போல இருந்தது. பலர் தூக்கிலிடப்பட்டனர்
தலைகள். சிலர் தங்களைத் தாங்களே சுட்டுக்கொள்வார்கள் என்று ஏற்கனவே வற்புறுத்துகிறார்கள் ... கார்போவ்காவிலிருந்து திரும்பி வருகிறார்கள்,
உடைகள் மற்றும் ஆவணங்களை எரித்த பகுதிகளை நாங்கள் பார்த்தோம் ...
12 டிசம்பர்... ரஷ்ய விமானங்கள் மேலும் மேலும் தைரியமாகி வருகின்றன. எங்களை சுட்டுக்கொள்வது
விமான பீரங்கிகள், அவை நேர குண்டுகளையும் கைவிட்டன. வோக்ட் கொல்லப்படுகிறார். Who
பின்தொடர்கிறீர்களா?
5 ஜனவரி... எங்கள் பிரிவில் ஸ்டாலின்கிராட் அருகே ஒரு கல்லறை உள்ளது, அங்கு 1000 க்கும் மேற்பட்டோர் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். இது எளிமை
மோசமான. இப்போது போக்குவரத்து பிரிவுகளில் இருந்து காலாட்படைக்கு அனுப்பப்படும் மக்கள்
மரண தண்டனை என்று கருதலாம்.
ஜனவரி 15... கொதிகலிலிருந்து வெளியேற வழி இல்லை, ஒருபோதும் இருக்காது. அவ்வப்போது சுரங்கங்கள் நம்மைச் சுற்றி வெடிக்கின்றன ... "
212 வது படைப்பிரிவின் 8 வது லைட் ரைபிள் மற்றும் மெஷின் கன் கடற்படையின் அதிகாரி எஃப்.பி.

“… இதுபோன்ற மோசமான யுத்தம் இல்லாதிருந்தால் நாம் எவ்வளவு அற்புதமாக வாழ்ந்திருக்க முடியும்! இப்போது
இந்த கொடூரமான ரஷ்யாவை நீங்கள் சுற்றித் திரிய வேண்டும், எதற்காக? நான் இருக்கும் போது
விரக்தியுடனும் ஆத்திரத்துடனும் அலற நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ... "
தலைமை கார்போரல் ஆர்னோ பீட்ஸ், 87 வது பீரங்கி படைப்பிரிவு, 113 வது காலாட்படை பிரிவு, ப / ப 28329 டி, மணமகளுக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து. 29.XII.1942

“... பெரும்பாலும் நீங்களே ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறீர்கள்: ஏன் இந்த துன்பங்கள் அனைத்தும் மனிதகுலம் போய்விட்டன
பைத்தியமா? ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடாது, இல்லையெனில் அவை நினைவுக்கு வருகின்றன
ஒரு ஜெர்மன் இருக்கக்கூடாது என்று விசித்திரமான எண்ணங்கள். ஆனால் நான்
90% போராடுபவர்களில் நான் என்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்
ரஷ்ய சிப்பாய். "
கார்போரல் ஆல்பிரெக்ட் ஒட்டனின் கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 32803, அவரது மனைவிக்கு. I.I. 1943

«… ஜனவரி 15... சமீபத்திய நாட்களில் முன்பக்கம் சரிந்துவிட்டது. விதியின் கருணைக்கு எல்லாம் விடப்படுகிறது. எதுவுமில்லை
அவரது படைப்பிரிவு எங்கே, அவரது நிறுவனம், ஒவ்வொன்றும் தனக்குத்தானே உள்ளது என்பதை அறிவார்
நீங்களே. வழங்கல் மோசமாக உள்ளது, எனவே வழியின் தருணம்
தாமதப்படுத்த முடியாது.
சமீபத்திய நாட்களில் இது இப்படி நடக்கிறது: நாங்கள் தாக்கப்படுகிறோம்
இரண்டு அல்லது மூன்று போராளிகளுடன் ஆறு அல்லது ஒன்பது எஸ்.பி -2 அல்லது ஐல் -2. இல்லை
மறைந்து போக நேரம் இருக்கும், ஏனெனில் அடுத்தது நீந்தி, அவற்றை கீழே எறியுங்கள்
குண்டுகள். ஒவ்வொரு காரிலும் இரண்டு அல்லது மூன்று விஷயங்கள் (கனமான குண்டுகள்) உள்ளன. இந்த இசை
தொடர்ந்து கேட்கப்படுகிறது. இது இரவில் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் சலசலப்பு
நிறுத்தாது. இந்த கூட்டாளிகள் சில நேரங்களில் 50-60 மீ உயரத்தில் பறக்கிறார்கள், நம்முடையது
ஆன்டிகிராஃப்ட் துப்பாக்கிகள் கேட்கப்படவில்லை. வெடிமருந்துகள் முற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நன்றாக படப்பிடிப்பு
காற்று சுருள்களிலிருந்து பூமியின் முகத்திலிருந்து எங்கள் தோண்டிகளை துடைக்கவும்.

கும்ராக் வழியாகச் செல்லும்போது, \u200b\u200bஎங்கள் பின்வாங்கும் படையினரின் கூட்டத்தைக் கண்டேன், அவர்கள்
பல்வேறு வகையான சீருடையில் நெசவு, அனைத்து வகையான தள்ளுபடி
சூடாக இருக்க ஆடை பொருட்கள். திடீரென்று ஒரு சிப்பாய் பனியில் விழுகிறார்,
மற்றவர்கள் அலட்சியமாக கடந்து செல்கிறார்கள். கருத்துகள் இல்லை!
ஜனவரி 18... ... கும்ராக் சாலையிலும் வயல்களிலும், தோண்டல்களிலும், தோண்டல்களிலும்
பசி பொய்யால் இறந்தவர்கள், பின்னர் உறைந்த ஜெர்மன் வீரர்கள் ... "
தொடர்பு அலுவலரின் நாட்குறிப்பில் இருந்து, தலைமை லெப்டினன்ட் ஹெகார்ட் ரம்பிங், 96 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 44 வது காலாட்படை பிரிவு.

"... எங்கள் பட்டாலியனில், கடந்த இரண்டு நாட்களில் நாங்கள் கொல்லப்பட்டதில் இழந்தோம்,
60 பேர் காயமடைந்து உறைபனி, 30 க்கும் மேற்பட்டோர் தப்பி ஓடினர்,
வெடிமருந்துகள் மாலை வரை மட்டுமே இருந்தன, வீரர்கள் இல்லை
சாப்பிட்டேன், அவர்களில் பலருக்கு உறைபனி கால்கள் இருந்தன. என்ற கேள்வி நமக்கு முன் எழுந்தது: என்ன
செய்? ஜனவரி 10 காலை, அச்சிடப்பட்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தைப் படித்தோம்
இறுதி எச்சரிக்கை. இது எங்கள் முடிவை பாதிக்க முடியாது. நாங்கள் சரணடைய முடிவு செய்தோம்
கைப்பற்றப்பட்டது, எங்கள் வீரர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக ... "
சாட்சியத்திலிருந்து
கைப்பற்றப்பட்ட கேப்டன் கர்ட் மண்டெல்ஹெல்ம், 518 வது 2 வது பட்டாலியனின் தளபதி
295 வது காலாட்படை பிரிவின் காலாட்படை படைப்பிரிவு மற்றும் அதன் துணை லெப்டினன்ட் கார்ல்
கோட்ஸ்சால்ட். மே 5, 1943

“… அனைவரும் பேட்டரியில் - 49 பேர் - சோவியத் அல்டிமேட்டம் துண்டுப்பிரசுரத்தைப் படியுங்கள்.

வாசிப்பின் முடிவில், நாங்கள் என் தோழர்களிடம் நாங்கள் அழிந்த மக்கள் என்றும் அதுவும் சொன்னேன்
பவுலஸுக்கு வழங்கப்பட்ட இறுதி எச்சரிக்கை நமக்கு வீசப்பட்ட ஒரு உயிர்நாடி
ஒரு நல்ல எதிரி ... "
சிறைபிடிக்கப்பட்ட மார்ட்டின் காண்டரின் சாட்சியத்திலிருந்து.

“… நான் இறுதி எச்சரிக்கையைப் படித்தேன், எங்கள் தளபதிகளுக்கு எதிரான எரியும் கோபம் என்னுள் கொதித்தது.
அவர்கள், வெளிப்படையாக, இறுதியாக இந்த மோசமான நிலையில் எங்களை வெளியேற்ற முடிவு செய்தனர்
இடம். தளபதிகள் மற்றும் அதிகாரிகள் தங்களை எதிர்த்துப் போராடட்டும். எனக்கு போதும். நான் நிரம்பியிருக்கிறேன்
தொண்டை வரை போர் ... "
கைப்பற்றப்பட்ட கார்போரல் ஜோசப் ஸ்வார்ட்ஸின் சாட்சியத்திலிருந்து, 10 வது நிறுவனம், 131 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 44 வது காலாட்படை பிரிவு. II.I.1943

“… நவம்பர் 21 முதல் நாங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறோம். நிலைமை நம்பிக்கையற்றது, எங்கள் தளபதிகள் மட்டுமே அவ்வாறு செய்யவில்லை
அதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன். ஓரிரு ஸ்பூன் குதிரை இறைச்சி குண்டு தவிர, நாங்கள் ஒன்றுமில்லை
எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை ... "
ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஆர். ஸ்வார்ட்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து, ப / ப 02493 சி, அவரது மனைவிக்கு. 16.I.1943

“... பீரங்கிகள், டாங்கிகள், விமானப் போக்குவரத்து, வெடிமருந்துகள் மற்றும் மனித வளங்களில் ரஷ்யர்களின் மேன்மை
- ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பேரழிவிற்கு இது மிக முக்கியமான காரணம்.

ரஷ்ய டாங்கிகள் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டன, குறிப்பாக டி -34 டாங்கிகள். பெரியது
அவர்கள் மீது பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கிகளின் திறமை, நல்ல கவசம் மற்றும் அதிவேகம்
ஜெர்மன் தொட்டிகளை விட இந்த வகை தொட்டி மேன்மையை கொடுங்கள். ரஷ்யர்கள்
இந்த கடைசி போர்களில் டாங்கிகள் தந்திரோபாயமாக நன்கு பயன்படுத்தப்பட்டன.

பீரங்கிகள் நன்றாக வேலை செய்தன. அவள் இருந்தாள் என்று நாம் சொல்லலாம்
வரம்பற்ற வெடிமருந்துகள், ஒரு வலுவான மற்றும் சான்றுகள்
பீரங்கிகள் மற்றும் கனரக மோர்டாரிலிருந்து மிகவும் அடர்த்தியான தீ சோதனை. கனமான
மோட்டார் ஒரு வலுவான தார்மீக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பெரிய காரணமாகிறது
தோல்வி.
விமானப் போக்குவரத்து பெரிய குழுக்களாக இயங்கியதுடன், பெரும்பாலும் எங்கள் காவலர்கள், வெடிமருந்து கிடங்குகள் மற்றும் போக்குவரத்து ...
கைப்பற்றப்பட்ட மேஜர் ஜெனரல் மோரிட்ஸ் ட்ரெப்பரின் சாட்சியத்திலிருந்து, 297 வது காலாட்படைப் பிரிவின் தளபதி.

“… நாளை வரை எங்களுக்கு மக்கள் துக்கம் இருக்கிறது - ஸ்டாலின்கிராட்டில் போராட்டம் முடிந்துவிட்டது.
இது போரின் தொடக்கத்திலிருந்து கடுமையான அடியாகும்; இப்போது மேற்கு காகசஸில் உள்ளன
கடும் சண்டை. இப்போது, \u200b\u200bகடைசி எச்சங்கள் வரவழைக்கப்படுகின்றன! ... "
ஹெல்கா ஸ்டீன்கோக்லர் (ஸ்டீனாச்) எழுதிய மருத்துவர் ஆல்பர்ட் பாப்பிக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து, ப / என் 36572.5II.1943

"... காகசஸ் மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட் அருகே ஜேர்மன் பிரிவுகளுடன் நடந்ததைப் போல, இப்போது அனைத்து வீரர்களும் சூழப்படுவார்கள் என்று மிகவும் பயப்படுகிறார்கள் ...
... சமீபத்தில், ஜெர்மனியின் வெற்றியை நம்பாத வீரர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது ...
... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்டாலின்கிராட்டில் 6 வது இராணுவத்தின் மரணத்தால் வீரர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர் ... "
211 வது காலாட்படைப் பிரிவின் 317 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 1 வது நிறுவனமான சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கார்போரல் கோட்ஃபிரைட் ஜூலெக்கின் சாட்சியத்திலிருந்து. 22.II.1943

"... 6 வது ஜேர்மன் இராணுவத்தை சுற்றி வளைத்து அகற்றுவதற்கான நடவடிக்கை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும்
மூலோபாயம். ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் தோல்வி ஒரு பெரியதாக இருக்கும்
போரின் மேலும் போக்கில் செல்வாக்கு. இல் பெரும் இழப்புகளை ஈடுசெய்ய
மக்கள், உபகரணங்கள் மற்றும் ஜேர்மனிய ஆயுதத்தால் செய்யப்பட்ட இராணுவ பொருட்கள்
6 வது இராணுவத்தின் மரணத்தின் விளைவாக படைகள், அது மிகப்பெரிய முயற்சிகளை எடுக்கும்
நிறைய நேரம்…"
கைப்பற்றப்பட்ட லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் வான் டேனியலின் சாட்சியத்திலிருந்து, 376 வது ஜெர்மன் காலாட்படைப் பிரிவின் தளபதி.

பொறி

நேரம் இப்போது ரஷ்யர்களுக்காக வேலைசெய்தது - மேலும், 6 வது இராணுவம் பலவீனமடைந்தது. காற்று வழங்கல் தெளிவாக போதுமானதாக இல்லை, மற்றும் பவுலஸின் துருப்புக்கள் கழுத்தில் வீசப்பட்ட ஒரு சத்தத்தில் மெதுவாக மூச்சுத் திணறிக் கொண்டிருந்தன. போதுமான எரிபொருள் இல்லை - மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுகள், வெர்மாச்சின் பெருமை மற்றும் அழகு, இப்போது கால்நடையாக நகர்ந்தன. ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் முழு பலத்துடன் போராடி வந்தனர், ஆனால் போரின் தீர்க்கமான தருணங்களில் கூட ஒரு எதிர் தாக்குதல், அவர்கள் ஏற்கனவே வெடிமருந்துகளை சேமிப்பது பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது. தங்களுக்கு சாதகமாக நிலைமையை மாற்றுவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் ரஷ்யர்களால் எளிதில் முறியடிக்கப்பட்டது, ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது.

இருப்பினும், எதிர்க்கும் எதிரியைத் தோற்கடிப்பதில் செம்படை இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை - பவுலஸின் படைகள் இன்னும் தீர்ந்துபோக நேரம் கிடைக்கவில்லை, தேவையான தார்மீக மற்றும் உடல் தீவிரம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. 6 வது இராணுவம் இன்னும் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தது. டிசம்பர் முதல் பாதியில், டான் முன்னணி குறிப்பாக முயன்றது, வடக்கிலிருந்து சுற்றி வளைக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால், ஐயோ, எதிரிகளை தோற்கடிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் பலனற்றவை. 44 மற்றும் 376 வது காலாட்படை பிரிவுகளுக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கம் தொடர்ந்து துன்புறுத்திய போதிலும், மாதத்தின் நடுப்பகுதியில், தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டன. உளவுத்துறை சாதாரண தோட்டங்களை சித்தப்படுத்துவதற்கு அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது, மேலும் முன் கட்டளை துரதிர்ஷ்டவசமாக துரதிர்ஷ்டவசமாக நரம்புகளில் விளையாடியது. எதிர்காலத்தில், மனச்சோர்வடைந்த அலகுகள் சக்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான சிறந்த இலக்குகளாக இருக்கலாம்.

நவம்பர் 1942 இல் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இறந்த ருமேனியர்கள்

ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வயிற்றில் சூழலை உணரத் தொடங்கினர் - ரேஷன்கள் கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டன. இதுவரை, அதிகாரிகள் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள் இது ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கை மட்டுமே என்று படையினரை நம்பவைத்து வருகின்றனர், ஆனால் வேடிக்கை இப்போதுதான் தொடங்கியது. பவுலஸின் தலைமை காலாண்டு மாஸ்டர் சில எளிய கணக்கீடுகளைச் செய்தார், மேலும் ரேஷன்களை பாதியாகக் குறைத்தால், டிசம்பர் 18 வரை இராணுவம் எங்காவது உயிர்வாழும் என்ற முடிவுக்கு வந்தது. பின்னர் அனைத்து குதிரைகளையும் கொல்ல முடியும் (எந்தவொரு இயக்கத்தின் எச்சங்களையும் சுற்றிவளைக்கும்), பின்னர் கால்டனில் உள்ள துருப்புக்கள் எப்படியாவது ஜனவரி நடுப்பகுதி வரை நீட்டிக்கப்படும். இந்த கட்டத்தில், ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது.

6 ஆவது இராணுவம் இறந்த தேதியை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்துவதே லுஃப்ட்வாஃப்பின் போக்குவரத்துப் பிரிவுகள், தங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தன, ஆனால் அனைத்து முயற்சிகளும் பலனளிக்கவில்லை. கடுமையான வோல்கா படிகளின் மாறக்கூடிய வானிலைக்கு ஜு -52 இன் குழுக்கள் தடைபட்டன - ஒன்று வெல்லமுடியாத முக்காட்டில் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, அல்லது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, இது என்ஜின்களைத் தொடங்க கடினமாக இருந்தது. ஆனால் எல்லா வானிலை சிக்கல்களையும் விட மிகவும் வலுவானது சோவியத் விமான போக்குவரத்து - மெதுவான மற்றும் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களை வேட்டையாடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றதால், அவள் விரும்பியபடி வேடிக்கையாக இருந்தது - "அத்தைகள்" மத்தியில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் மிகவும் கடுமையானவை.

கொதிகலனுக்குள் தரையிறங்கும் முக்கிய தளம் ஸ்டாலின்கிராட் நகருக்கு மேற்கே பல பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள பிடோம்னிக் விமானநிலையம். விமானநிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி தலைமையகம் மற்றும் தகவல்தொடர்பு புள்ளிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, அத்துடன் வந்த சரக்குகள் விநியோகிக்கப்பட்ட கிடங்குகள். ஒரு காந்தம் போன்ற விமானநிலையம் சோவியத் குண்டுவீச்சு மற்றும் தாக்குதல் படைப்பிரிவுகளை ஈர்த்தது ஆச்சரியமாகத் தெரியவில்லை - டிசம்பர் 10-12-ல் மட்டும் ரஷ்யர்கள் அதற்கு எதிராக 42 வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தினர்.

ஏர்ஃபீல்ட் "நர்சரி". ஜு -52 வெப்ப துப்பாக்கியால் என்ஜின்களை வெப்பப்படுத்துகிறது

சுற்றிவளைக்கப்பட்டவர்களின் நிலைகளை உடனடியாக உடைப்பதற்கான முயற்சிகளில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தோல்விகள் எளிதில் விளக்கக்கூடியவை - டான் முன்னணியின் உளவுத்துறை, எடுத்துக்காட்டாக, சுமார் 80,000 பேர் வளையத்தில் சிக்கியதாக நம்பினர். உண்மையான எண்ணிக்கை 3.5 மடங்கு அதிகமாக இருந்தது மற்றும் கிட்டத்தட்ட முந்நூறாயிரத்தை எட்டியது. ஒரு பெரிய மீன் தங்கள் கைகளில் எவ்வளவு விழுந்தது என்பதை வலையில் பதித்தவர்களுக்கு இன்னும் தோராயமாக புரியவில்லை.

மீன், இதற்கிடையில், அதற்கு அழிவுகரமான காற்றை தீவிரமாக விழுங்கியது. ஜெர்மானியர்கள் புல்வெளியில் புதிய நிலைகளை வலுப்படுத்தினர், இது முன் வரிசையில் அமைந்துள்ள விவசாய வீடுகளின் உரிமையாளர்களை மோசமாக பாதித்தது. ஒரு காலத்தில், கிழக்கு நோக்கி வெளியேறும் கட்டளைகளை அவர்கள் புறக்கணித்து, தங்கள் நிலத்தில் தங்க விரும்பினர். இப்போது இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மக்கள் தங்கள் விருப்பத்திற்கு மிகவும் பணம் செலுத்தினர் - வெர்மாச்சின் வீரர்கள், தங்கள் கண்களுக்கு முன்னால், விறகு அல்லது கட்டிடப் பொருட்களுக்கான வீடுகளை எடுத்துச் சென்றனர். பனியால் மூடிய புல்வெளியின் நடுவில் வீடற்ற நிலையில், விவசாயிகள் ஸ்டாலின்கிராட் நோக்கி அலைந்தனர், அங்கு சிறிய ஆனால் வழக்கமான போர்கள் தடையின்றி தொடர்ந்தன.

இது ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே, இதுவரை "புல்வெளி" அலகுகள், நகரப் போர்களின் தொடர்ச்சியான கனவுகளால் பாதிக்கப்படவில்லை, ஒப்பீட்டளவில் நன்றாக வாழ்ந்தன. எனவே, 16 வது பன்செர் பிரிவின் தளபதி ஜெனரல் குந்தர் ஏங்கர்ன் தன்னை ஒரு பெரிய தோட்டத்துடன் பொருத்திக் கொண்டார், அங்கு அவரது உத்தரவின் பேரில் ஒரு பியானோ இழுத்துச் செல்லப்பட்டது, அதை அவர் ஸ்டாலின்கிராட்டில் கண்டார். பாக் மற்றும் பீத்தோவன் ஆகியோரின் சோவியத் ஷெல் தாக்குதலின் போது விளையாடிய அவர், என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்து ஒரு நல்ல கவனச்சிதறலாக இருந்திருக்க வேண்டும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பார்வையாளர்களை திசைதிருப்பினார், அவர்களில் எப்போதும் ஏராளமான பணியாளர்கள் இருந்தனர்.

டிசம்பர் 1942, "ரெட் அக்டோபர்" ஆலையில் உள்ளூர் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போர்

கட்டளை ஊழியர்களின் வாழ்க்கை அதுதான் - வீரர்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தனர். குளிர்ந்த காலநிலைக்கு முன்னர் 1942 பிரச்சாரத்தை ஜேர்மனியர்கள் முடிவுக்கு கொண்டுவருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டனர், மேலும் சூடான ஆடைகளை வழங்குவதில் தோல்வியுற்றனர். ஒரு காலத்தில் உலகின் வலிமையான இராணுவத்தின் பெருமைமிக்க படையினரின் ஏராளமான புகைப்படங்கள், வயதான பெண் தாவணி மற்றும் பெண்களின் பாவாடைகளில் தங்களை மூடிக்கொண்டு, உலகம் முழுவதும் சென்றுள்ளன, ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் குதிரைத் தோல்களிலிருந்து பெருமளவில் ஆடைகளை உற்பத்தி செய்ய முயற்சித்தார்கள் என்பது சிலருக்குத் தெரியும், ஆனால் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உரோமங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள் இல்லாததால் அது மாறியது உண்மையில் இல்லை.

சோவியத் தாக்குதலின் விளைவாக தங்கள் பதவிகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அலகுகளுக்கு மோசமானது. இப்போது அவர்கள் வெறும் குளிர்கால புல்வெளியில் தங்கியிருந்து கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டனர். படையினருக்கு துளைகளை மட்டுமே தோண்டி, எப்படியாவது தார்ச்சாலைகளால் மூடி, ஒரு குடுவையில் ஸ்ப்ரேட்ஸ் போல அடைக்க முடியும், எப்படியாவது சூடாகவும் தூங்கவும் வீண் முயற்சிகள். ரஷ்யர்களைத் தவிர, ஜேர்மன் பதவிகளில் ஆட்சி செய்த பேன்களும் இதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தன. சுகாதாரமற்ற நிலைமைகள் வயிற்றுப்போக்குக்கு வழிவகுத்தன, இது பவுலஸால் கூட பாதிக்கப்பட்டது.

ஸ்டாலின்கிராட் மெட்ரோனோம்

ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஒரு முறை வென்ற வெர்மாச் விரிசல் - கணக்கிட முடியாத குறுக்கு வில்லை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பிரபலமான விவாதத்தின் தலைப்பு. படையினர் ஒரு தூள் தீக்காயத்தை வழங்குவதைத் தடுக்க, அவர்கள் தங்களுக்குள் ஒப்புக் கொண்டனர் - அவர்கள் சிறிது தூரம் சிதறடிக்கப்பட்டு ஒருவருக்கொருவர் கவனமாக சுட முடியும், இதனால் காயம் ஒரு "போர்" போல தோற்றமளிக்கும். ஆனால் இந்த குற்றத்தை வரையறுக்கும் அதிகாரிகள் இன்னும் மறைமுக அறிகுறிகளைக் கொண்டிருந்தனர் - எடுத்துக்காட்டாக, அதே வகையான காயத்தின் திடீர் எழுச்சி, வாழ்க்கை மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு பாதுகாப்பானது. இதனால், இடது கையில் காட்சிகள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. அபராதம் அல்லது மரணதண்டனை அம்பலப்படுத்தப்பட்டவர்களுக்கு காத்திருந்தது.

சோவியத் படைகளில் இந்த வகையான முன்னோடிகளின் எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியமாக இல்லாவிட்டாலும் படிப்படியாக குறைந்து வருகிறது. கடினமான கோடை மற்றும் அடுத்தடுத்த நகர்ப்புற போர்கள் எந்த நரம்புகளையும் நசுக்கக்கூடும், 62 வது இராணுவத்தின் வீரர்கள் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் மரணத்திற்காகக் காத்திருக்கும் அமைதியான முறையில் (வெடிமருந்துகள் இல்லாததால்) நுழைய இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை, முதலில் ஸ்டாலின்கிராட்டில் மாற்றங்களை உணர கடினமாக இருந்தது. ஒருமுறை வீரர்கள் ஒரு குழு எதிரிக்கு ஓடியது - ஆச்சரியப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் இங்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்று கேட்டபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் 6 வது இராணுவத்தை சுற்றி வளைப்பதை நம்பவில்லை என்று பதிலளித்தனர், இந்த வழியில் பிரச்சாரம் தங்கள் மன உறுதியை உயர்த்த முயற்சிக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள். வெர்மாச்சின் விசாரணை அதிகாரியால் "பிரச்சாரம்" உறுதிப்படுத்தப்பட்டபோது, \u200b\u200bநான் அழுதது மிகவும் தாமதமானது, இருப்பினும் நான் உண்மையில் விரும்பினேன். கொட்டகைக்குள் இருக்கும் பசி பற்றியும், ஜேர்மனியர்கள் கைதிகளுக்கு எவ்வாறு உணவளித்தார்கள் என்பதையும் அறிந்தால், துரதிர்ஷ்டங்கள் நடைமுறையில் உயிர் பிழைக்க வாய்ப்பில்லை என்று நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம்.

ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, ரஷ்யர்கள் நிகழ்ந்த மாற்றங்களை முழுமையாக உணர்ந்தனர், மேலும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர். கடினமான உளவியல் சூழ்நிலையில் இருந்த ஜேர்மனியர்களின் நரம்புகளில் விளையாடுவதற்கான டஜன் கணக்கான வழிகளை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். எந்தவொரு மனிதனின் நிலத்திலும் ஹிட்லரின் உருவ பொம்மையை (அதை அகற்ற முயற்சித்தால் கவனமாக வெட்டப்பட்டது) மிகவும் அப்பாவி, மற்றும் பிரபலமான "ஸ்டாலின்கிராட் மெட்ரோனோம்" மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. ரஷ்ய நிலைகளின் பக்கத்திலிருந்து, பேச்சாளர்களிடமிருந்து ஒரு வெற்று, மகிழ்ச்சியான கவுண்டன் கேட்டது. ஏழு வேலைநிறுத்தங்களுக்குப் பிறகு, நல்ல ஜெர்மன் மொழியில் அமைதியான மற்றும் முகமற்ற குரல் ஒவ்வொரு 7 வினாடிக்கும் ஒரு ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. இந்த செய்தி வழக்கமாக ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது.

ஜனவரி மாதத்திற்கு நெருக்கமாக, கைதிகளை பெருமளவில் விடுவிப்பது நடைமுறையில் இருந்தது. எனவே, கைப்பற்றப்பட்ட 96 வது பிரிவில் இருந்து 34 பேர் விடுவிக்கப்பட்டனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் மட்டுமே திரும்பினர், ஆனால் 312 "புதியவர்கள்" உடன். எண்கணிதம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. மேலும் அற்புதமான வழிகளும் இருந்தன - எடுத்துக்காட்டாக, இணைக்கப்பட்ட துண்டுப்பிரசுரங்களைக் கொண்ட பூனைகள் குழம்புக்குள் அனுப்பப்பட்டன. மனிதனின் நெருக்கம் பழக்கமாகிவிட்ட, விலங்குகள் விரைவில் அல்லது பின்னர் சாப்பிடக்கூடிய ஒன்றைப் பெறுவதற்கான நம்பிக்கையில் எதிரி நிலைகளைச் சுற்றத் தொடங்கின, ஆனால் திடீரென்று ஜேர்மனியர்கள் பிடித்து அவற்றை முத்திரைகளுக்காக சாப்பிட்டார்கள். துண்டுப்பிரசுரம், ஒரு வழி அல்லது வேறு, எதிரியின் கைகளில் விழுந்தது, மற்றும் பணி முடிந்ததாக கருதப்பட்டது.

இப்போது ரஷ்யர்கள் மிகவும் நிம்மதியாக உணர்ந்தனர் - கல்பிரானின் சுவர்கள் வந்த துப்பாக்கி பிரிவுகளால் நிரப்பப்பட்டன, மேலும் புதிய முன் நிலை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. துருப்புக்கள் வலுவூட்டல்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் சூடான ஆடைகளைப் பெற்றன - முயல் ரோமங்களுடன் கூடிய கையுறைகள், சூடான வியர்வைகள், செம்மறித் தோல்கள் மற்றும் காதுகள் கொண்ட தொப்பிகள். இந்த கட்டளை, ஜேர்மனியைப் போலல்லாமல், குளியல் கட்டுமானம் மற்றும் விறகு வழங்கலை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது, மேலும் செம்படைக்கு பேன் இல்லை. 6 ஆவது இராணுவத்தின் கழுத்தில் உள்ள சத்தத்தை அமைதியாக இறுக்க ரஷ்யர்களுக்கு அனைத்து முன்நிபந்தனைகளும் இருந்தன.

குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழை

இருப்பினும், இது போதாது - தலைமையகம் வெற்றியைப் பயன்படுத்த விரும்பியது மற்றும் காகசஸில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் துருப்புக்களையும் துண்டிக்க விரும்பியது. திட்டமிட்ட நடவடிக்கைக்கு "சனி" என்ற குறியீட்டு பெயர் சூட்டப்பட்டது. ஒரு ஆழமான ஆய்வின் மூலம், ஐயோ, செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் இன்னும் இதுபோன்ற பலத்த அடிகளை வழங்க முடியவில்லை என்பது தெளிவு, அதே நேரத்தில் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஒரு கொதிகலனுடன் முனைகளை வைத்திருங்கள். ஜுகோவ் உடனான சந்திப்புக்குப் பிறகு, கவர்ச்சியான யோசனையை கைவிட்டு, ஆபரேஷன் லிட்டில் சனியுடன் தன்னை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்யப்பட்டது, இதன் சாராம்சம் மான்ஸ்டீன் இராணுவக் குழு டானின் இடது புறத்தில் வேலைநிறுத்தம் செய்வது. புகழ்பெற்ற பீல்ட் மார்ஷலின் நடவடிக்கைகள் பவுலஸைக் காப்பாற்றும் முயற்சி பின்பற்றப்படும் என்பதை மிகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சுட்டிக்காட்டியது, தலைமையகம் இதைப் புரிந்து கொண்டது.

ஆபரேஷன் லிட்டில் சனி

மேன்ஸ்டீன் ஆபரேஷன் குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழையை உருவாக்கினார். அதன் சாராம்சம் இரண்டு தொட்டி வேலைநிறுத்தங்களில் ஒருவருக்கொருவர் நோக்கி - கொதிகலனுக்கு வெளியேயும் உள்ளேயும் இருந்தது. பொருட்களை ஒழுங்கமைப்பதற்காக ஒரு நடைபாதையை உடைக்க திட்டமிடப்பட்டது. ஜெனரல் கோத்தின் 4 வது பன்செர் இராணுவம் மேற்கிலிருந்து தாக்கத் தயாராகி வந்தது, மேலும் அவர்கள் அந்தக் குழுவில் தாக்குவதற்கு குறைந்தபட்சம் சில படைகளையாவது சேகரிக்க முயன்றனர் .

"குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழை" டிசம்பர் 12 ஆம் தேதி தொடங்கியது. இந்த தாக்குதல் ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு தந்திரோபாய ஆச்சரியமாக வந்தது, மேலும் எதிரி ஒரு இடைவெளியை உருவாக்க முடிந்தது, வழியில் சந்தித்த பலவீனமான சோவியத் பிரிவுகளை தோற்கடித்தது. மான்ஸ்டீன் இடைவெளியை விரிவுபடுத்தி நம்பிக்கையுடன் முன்னேறினார். தாக்குதலின் இரண்டாவது நாளில், ஜேர்மனியர்கள் வெர்க்நேகும்ஸ்கி பண்ணையை அடைந்தனர், அதற்கான பிடிவாதமான போர்கள் 19 ஆம் தேதி வரை தொடர்ந்தன. எதிரி ஒரு புதிய தொட்டிப் பிரிவைக் கொண்டு வந்து குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல்களால் எல்லாவற்றையும் உழுதுக்கொண்ட பிறகு, சோவியத் துருப்புக்கள் மைஷ்கோவ் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கின, அது அருகிலேயே ஓடியது. டிசம்பர் 20 அன்று ஜேர்மனியர்களும் நதியை அடைந்தனர்.

இந்த மைல்கல் "குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழையின்" வெற்றிக்கான அதிகபட்ச பட்டியாக மாறியுள்ளது. கொதிகலனில் 35 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் கோத்தின் தாக்க திறன் மோசமாக தேய்ந்தது. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் ஏற்கனவே மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படை அமைப்புகளில் 60 சதவிகித இழப்புகளை சந்தித்திருந்தனர் மற்றும் 230 தொட்டிகளை இழந்தனர், ரஷ்ய பாதுகாப்பு இன்னும் பலவீனமாக இல்லை. ஆனால், எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது, செம்படை தற்காப்பில் அமரவில்லை. வடமேற்கில் ஒன்றரை நூறு கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஆபரேஷன் லிட்டில் சனி ஏற்கனவே முழு வீச்சில் இருந்தது.

செஞ்சிலுவைச் சங்கம் டிசம்பர் 16 ம் தேதி தாக்குதலை நடத்தியது. ஆரம்பத்தில், செயல்பாட்டின் ஆசிரியர்களின் அபிலாஷைகள் ரோஸ்டோவைக் கைப்பற்றின, ஆனால் மான்ஸ்டீனின் ஆரம்ப வெற்றி ஜெனரல்களை வானத்திலிருந்து பூமிக்கு இறங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் பவுலஸைத் தடுப்பதற்கான முயற்சிகளைத் தடுத்து நிறுத்தியது. இதைச் செய்ய, 8 வது இத்தாலிய இராணுவத்தையும், 3 வது ருமேனிய இராணுவத்தின் எச்சங்களையும் தோற்கடிக்க போதுமானதாக இருந்தது. இது இராணுவக் குழு டானின் இடது பக்கத்தை அச்சுறுத்தும் மற்றும் மான்ஸ்டைன் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்.

முதலில், அடர்த்தியான மூடுபனி காரணமாக செம்படையின் முன்னேற்றம் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இல்லை, ஆனால் அது சிதறும்போது, \u200b\u200bவிமான மற்றும் பீரங்கிகள் முழு பலத்துடன் செயல்படத் தொடங்கின. இத்தாலிய மற்றும் ருமேனிய பிரிவுகளுக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது, அடுத்த நாள் ரஷ்யர்கள் தங்கள் பாதுகாப்புகளை உடைத்தனர், அதன் பிறகு தொட்டி படைகள் போருக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் நட்பு நாடுகளை காப்பாற்ற முயன்றனர், ஆனால் பயனில்லை - சோவியத் தாக்குதலை இனி நிறுத்த முடியாது, அவர்களிடம் மொபைல் இருப்பு இல்லை.

சிவப்பு கிறிஸ்துமஸ்

செஞ்சிலுவைச் சங்கம், தொட்டிகளை கவனமாகக் காப்பாற்றியது, வேடிக்கையாக இருந்தது. 240 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான தூரம் பயணித்த ஜெனரல் படனோவின் 24 வது பன்சர் கார்ப்ஸ், ஜெர்மன் பின்புறத்தில் ஸ்கேட்டிங் விடுமுறைக்கு வழிவகுத்தது. அவரது நடவடிக்கைகள் தைரியமானவை, திறமையானவை மற்றும் தொடர்ந்து பலவீனமான பாதுகாக்கப்பட்ட பின்புற வசதிகளின் அழிவாக மாறியது. டிசம்பர் 23 அன்று, சோவியத் படைகளை விட அதிகமான தொட்டிகளைக் கொண்டிருந்த பதனோவுக்கு இரண்டு தொட்டி பிரிவுகளுக்கு (11 மற்றும் 6 வது) மான்ஸ்டீன் அனுப்பினார். நிலைமை மிகவும் தீவிரமானது, ஆனால் ஜெனரல் பிரதான பரிசை வேட்டையாட விரும்பினார் - டாட்சின்ஸ்காயா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய விமானநிலையம், அங்கு பவுலஸின் துருப்புக்களை வழங்கும் நூற்றுக்கணக்கான போக்குவரத்து விமானங்கள் இருந்தன.

டிசம்பர் 24 அதிகாலையில், விமானநிலையத்தில் தொட்டி தடங்களின் கணக்கு சத்தம் கேட்டது. முதலில் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் காதுகளை நம்பவில்லை, ஆனால் விமானங்களிடையே குண்டுகள் வெடிக்கத் தொடங்கிய பின்னர், அவை விரைவாக உண்மைக்குத் திரும்பின. ஏரோட்ரோம் பணியாளர்கள் பீதியடைந்தனர்: வெடிப்புகள் ஒரு குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதல் போல தோற்றமளித்தன, மேலும் டாங்கிகள் விமான வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குள் நுழைந்து அங்குள்ள அனைத்தையும் அழிக்கத் தொடங்கும் வரை என்ன நடக்கிறது என்று பலருக்கு புரியவில்லை.

படனோவின் சோதனைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மிருகத்தனமான ஓஸ்ப்ரே அட்டை

எவ்வாறாயினும், யாரோ ஒருவர் தலையை வைத்துக் கொண்டார், மேலும் ஜேர்மனியர்கள், குறைந்தபட்சம், போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சியை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது. குழப்பம் எல்லா இடங்களிலும் ஆட்சி செய்தது - என்ஜின்களின் கர்ஜனை எதையும் கேட்க இயலாது, சோவியத் டேங்க்மேன் சுற்றிலும் சவாரி செய்தது, பனிப்பொழிவு, அடர்த்தியான மூடுபனி மற்றும் குறைந்த மேகங்களால் ஒரு சாதாரண புறப்பாடு சிக்கலானது, ஆனால் ஜெர்மன் விமானிகளுக்கு வேறு வழியில்லை.

டேங்கர்கள் இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்தின: டி -34 மற்றும் டி -70 விமானங்களை நோக்கி கடுமையாகச் சுட்டன, முடிந்தவரை தவறவிட முயற்சித்தன. டாங்கிகள் ஒன்று "அத்தை யூ" டாக்ஸியை ஓடுபாதையில் ஏற்றிச் சென்றது - ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது மற்றும் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர். போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள் தீக்குளித்ததோடு மட்டுமல்லாமல் - டாட்சின்ஸ்காயாவை விரைவாக வெளியேற முயன்றனர், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோதி தீப்பிடித்தனர்.

படனோவ் எந்த வகையிலும் தீவிரத்தன்மையின் அடிப்படையில் அட்டையை விட தாழ்ந்தவர் அல்ல

பச்சனாலியா ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே சென்றது - இந்த நேரத்தில் 124 விமானங்கள் புறப்பட முடிந்தது. 72 போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்களின் இழப்பை ஜேர்மனியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் விமான நிலையத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளின் அளவையும் தன்மையையும் கருத்தில் கொண்டு, இதை நம்புவது கடினம். சோவியத் செய்தித்தாள்கள் 431 அழிக்கப்பட்ட "ஜன்கர்ஸ்" பற்றி எழுதின, மார்ஷல் ஜுகோவ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் 300 பற்றிப் பேசினார்.அது போலவே, இழப்புகள் மிகவும் தீவிரமானவை, மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட்டில் தடுக்கப்பட்ட குழுவை வழங்குவதற்கான முயற்சிகள் பாதுகாப்பாக முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்படலாம்.

படனோவைட்டுகள் விமானநிலையத்தை நாசப்படுத்தினர், ஆனால் இப்போது இரண்டு கோபமான தொட்டி பிரிவுகள் அவர்களை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தன, மேலும் போரைத் தவிர்க்க மிகவும் தாமதமானது. காம்பவுண்டில் 39 டி -34 கள் மற்றும் 19 லைட் டி -70 கள் இருந்தன, பதனோவ் டிசம்பர் 28 வரை சூழப்பட்டார். இரவில், திடீர் அடியுடன் கூடிய படையினர் சுற்றிவளைத்து உடைந்து வடக்கு நோக்கிச் சென்றனர். ஜெனரல் படனோவ் 2 வது பட்டத்தின் சுவோரோவ் ஆணையின் முதல் நைட் ஆனார், மேலும் 24 வது பன்சர் கார்ப்ஸ் 2 வது காவலர்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

இதற்கிடையில், மான்ஸ்டீன் "லிட்டில் சனி" முன்வைக்கும் அச்சுறுத்தலைத் தடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், டிசம்பர் 23 அன்று திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். பவுலஸ் பயமுறுத்துவதற்கு அனுமதி கோரினார், ஆனால் இராணுவக் குழுவின் தளபதி டான் இந்த யோசனையை நிராகரித்தார் - புல்வெளியில், பசி மற்றும் வெடிமருந்துகள் இல்லாததால் பலவீனமடைந்து, 6 வது இராணுவம் தவிர்க்க முடியாமல் தோற்கடிக்கப்படும். மான்ஸ்டைன் அவளுக்காக தனது சொந்த திட்டங்களை வைத்திருந்தார் - பவுலஸின் வீரர்கள் பதவிகளில் இருந்தபோதும், அவர்கள் ரஷ்யர்களின் படைகளை ஈர்த்தனர். என்ன நடந்திருக்க முடியும், இந்த அலகுகள் அனைத்தையும் இதுபோன்ற பதட்டமான தருணத்தில் விடுவிக்கவும், பீல்ட் மார்ஷல் யோசிக்கக்கூட விரும்பவில்லை, எனவே சுற்றியுள்ளவர்களுக்கான ஒழுங்கு அப்படியே இருந்தது - பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

"குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழை" தோல்வியடைந்த பின்னர் மான்ஸ்டீனின் பகுதிகள் பின்வாங்குகின்றன

இந்த நேரத்தில், ஸ்டாலின்கிராட்டில் உள்ள சூய்கோவின் இராணுவம் ஏற்கனவே ஒரு வாரமாக ஆழமாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தது - வோல்கா டிசம்பர் 16 அன்று பனியால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் தண்ணீரில் பாய்ச்சிய கிளைகளிலிருந்து குறுக்கு வழியில் ஆற்றின் குறுக்கே லாரிகளின் வரிசைகள் நீட்டப்பட்டன. கார்கள் ஏற்பாடுகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளையும், ஹோவிட்சர் பீரங்கிகளையும் கொண்டு சென்றன - குண்டுகள் இல்லாததால், ஜேர்மனியர்களால் இனி டன் கண்ணிவெடிகளை குறுக்குவெட்டுகளிலும் சோவியத் நிலைகளிலும் வீச முடியவில்லை, இப்போது கனரக துப்பாக்கிகள் வலது கரையில் குவிந்திருக்கக்கூடும். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுக்களில் உள்ள செம்படை வீரர்கள் இடது கரைக்குச் சென்றனர் - குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்று சாதாரணமாக சாப்பிட. எல்லோரும் மிகுந்த மனநிலையில் இருந்தார்கள்.

ஸ்டாலின்கிராட்டில் பூட்டப்பட்ட 6 வது படையின் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைப் பற்றியும் இதைச் சொல்ல முடியாது. அவற்றைக் கழுவவோ, நன்கு வளர்க்கவோ முடியவில்லை. என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்து தங்களைத் திசைதிருப்ப, ஜேர்மனியர்கள் நெருங்கி வரும் கிறிஸ்துமஸைப் பற்றி சிந்திக்க முயன்றனர், ஆனால் அத்தகைய எண்ணங்கள், ஒரு விதியாக, கண்டிப்பாக எதிர் விளைவைக் கொண்டிருந்தன, இது தொலைதூர வீட்டை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. பல மாதங்கள் தூக்கமின்மை, பதட்டமான சோர்வு மற்றும் உணவு பற்றாக்குறை ஆகியவை அவற்றின் வேலையைச் செய்தன. சுற்றியுள்ளவர்களின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்புகள் பலவீனமடைந்தன, மேலும் வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் டைபஸின் தொற்றுநோய்கள் குழம்புக்குள் பொங்கி எழுந்தன. பவுலஸின் இராணுவம் மெதுவாகவும் வேதனையுடனும் இறந்து கொண்டிருந்தது.

ரஷ்யர்கள் இதை சரியாக புரிந்து கொண்டு தங்கள் பிரச்சாரத்தை தீவிரப்படுத்தினர். ஒலிபெருக்கிகள் கொண்ட கார்கள் ஜெர்மன் நிலைகள் வரை சென்றன (பெரும்பாலும் மிகவும் வெட்கத்துடன்). சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு தப்பி ஓடிய ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் ஒத்துழைத்த கைதிகள் இந்த திட்டத்தை உருவாக்கினர். இவர்களில் ஒருவரான ஜி.டி.ஆரின் எதிர்காலத் தலைவரான வால்டர் உல்ப்ரிச், போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனி பல கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, பேர்லின் சுவர்.

"ஸ்டாலின்கிராட் மடோனா"

தனிப்பட்ட இடம், தனியுரிமை மற்றும் இலவச நேரம் உள்ளவர்கள் தங்களை கலை மூலம் திசை திருப்ப முயன்றனர். எனவே, 16 வது பன்சர் பிரிவின் சேப்லைன் மற்றும் மருத்துவரான கர்ட் ரெபர் தனது புல்வெளி தோண்டியை ஒரு பட்டறையாக மாற்றி நிலக்கரியைக் கொண்டு வரைவதில் ஈடுபட்டிருந்தார். கோப்பை அட்டையின் பின்புறத்தில், புகழ்பெற்ற "ஸ்டாலின்கிராட் மடோனா" - கலைஞரின் திறனைக் காட்டிலும், எலபுகாவிற்கு அருகிலுள்ள என்.கே.வி.டி முகாமில் எழுத்தாளரின் உருவாக்கம் மற்றும் இறப்பு சூழ்நிலைகளுக்கு அதன் புகழ் அதிகம் கடமைப்பட்ட ஒரு படைப்பை அவர் சித்தரித்தார். இன்று மடோனா ரெபர் பன்டேஸ்வேர் மருத்துவ பட்டாலியன்களில் ஒன்றின் சின்னத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். மேலும், இந்த வரைபடம் மூன்று பிஷப்புகளால் (ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும், விந்தை போதும், ரஷ்யன்) ஒரு ஐகானைப் போல புனிதப்படுத்தப்பட்டது, இப்போது அது பேர்லினில் உள்ள கைசர் வில்ஹெல்ம் நினைவு தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சி இல்லாமல் கடந்து சென்றது. ஒரு புதிய ஆண்டு, 1943, முன்னேறியது. நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கின் படி, ஜேர்மனியர்கள் பேர்லின் நேரத்தின்படி வாழ்ந்தனர், எனவே ரஷ்ய விடுமுறை சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பே வந்தது. செஞ்சிலுவைச் சங்கம் அதை பாரிய பீரங்கித் தாக்குதல்களால் குறித்தது - ஆயிரக்கணக்கான துப்பாக்கிகள் வெடிக்கும் குண்டுகளின் கடலில் எதிரி நிலைகளை மூழ்கடித்தன. இது ஜேர்மனியர்களின் திருப்பமாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஒளிரும் ராக்கெட்டுகளின் சடங்கு ஏவுதளத்தை மட்டுமே அவர்களால் வாங்க முடிந்தது - ஒவ்வொரு துப்பாக்கி சுடும் தங்கத்தின் எடைக்கு மதிப்புள்ளது.

டாட்சின்ஸ்காயா மீது பதனோவ் நடத்திய தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஏற்கனவே அருவருப்பான விமான விநியோகம் இன்னும் மோசமாகிவிட்டது. ஜேர்மனியர்களுக்கு விமானம் மற்றும் விமானநிலையங்கள் இல்லை என்பது மட்டுமல்ல - விநியோகத்தின் அமைப்பு இன்னும் குழப்பத்தில் இருந்தது. பின்புற விமான தளங்களின் தளபதிகள் குளிர்கால விமானங்களுக்கு மாற்றப்படாத விமானங்களை பெருமளவில் அனுப்பினர், இந்த உத்தரவை அதிகமாக திட்டமிட்டதாக நிறைவேற்றுவதற்காக தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்க மட்டுமே. அனுப்பப்பட்ட பொருட்களுடன் எல்லாம் சரியாக இருக்கவில்லை - எடுத்துக்காட்டாக, ஆர்கனோ மற்றும் மிளகுடன் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்ட ஒரு கொள்கலனில் அலறல் மற்றும் அலறல்களுடன் பவுலஸின் காலாண்டு ஆசிரியர்கள் வெறித்தனத்திற்கு விரட்டப்பட்டனர்.

ஜெர்மானியர்கள் சாப்பிட்ட குதிரைகளிலிருந்து ஒரு மலை மலை

வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட 350 டன்களில் (தேவையான 700 உடன்), ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 100 வழங்கப்பட்டது. மிகவும் வெற்றிகரமான நாள் டிசம்பர் 19, 6 வது படை 289 டன் சரக்குகளைப் பெற்றது, ஆனால் இது மிகவும் அரிதானது. கால்ட்ரானுக்குள் இருக்கும் முக்கிய விமானநிலையமான நர்சரி தொடர்ந்து சோவியத் விமானத்தை ஈர்த்தது - ரஷ்யர்கள் தொடர்ந்து கிடங்குகள் மற்றும் தரையிறங்கிய விமானங்களை குண்டு வீசினர். விரைவில், ஓடுபாதையின் இருபுறமும், அழிக்கப்பட்ட அல்லது மோசமாக சேதமடைந்த ஜு -52 விமானங்களின் குவியல்கள் இருந்தன, அவை பக்கவாட்டாக இழுக்கப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் ஹெயின்கெல் குண்டுவீச்சுக்காரர்களைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் அவர்கள் சில சரக்குகளைத் தூக்க முடியும். அவர்கள் நான்கு என்ஜின்கள் கொண்ட ஜாம்பவான்களான Fw-200 மற்றும் Ju-290 ஐ ஓட்டினர், ஆனால் அவர்களில் ஒப்பீட்டளவில் குறைவானவர்கள் இருந்தனர், மேலும் சோவியத் இரவு போராளிகளைச் சந்திக்கும் போது அவற்றின் மிகச்சிறந்த அளவு எந்த வாய்ப்பையும் விடவில்லை.

பெர்லினில், ஓ.கே.ஹெச் (தரைப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்கள்) தலைவரான ஜெனரல் ஜீட்ஸ்லர், சுற்றி வளைக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒற்றுமையைக் காட்ட முயன்றார் மற்றும் அவரது தினசரி ரேஷனை பவுலஸ் வீரர்களின் விதிமுறைக்குக் குறைத்தார். இரண்டு வாரங்களில் அவர் 12 கிலோகிராம் இழந்தார். இதை அறிந்ததும், ஹிட்லர் தனிப்பட்ட முறையில் ஜெனரலுக்கு இந்த நடவடிக்கையை நிறுத்த உத்தரவிட்டார், ஜீட்ஸ்லரை தொடர்பு கொள்ளும் அனைவருக்கும் அதன் சந்தேகத்திற்குரிய உளவியல் தாக்கத்தை உணர்ந்து, அறியாமல் ரஷ்யர்களின் நடைபயிற்சி பிரச்சார துண்டுப்பிரசுரமாக மாறியுள்ளார்.

தற்போதைய அக்கறையின்மையில், மனநிறைவு மட்டுமே எப்படியாவது ஆதரிக்க முடியும். தற்போதுள்ள சிக்கல்களின் அளவைப் பொறுத்தவரை, இது உண்மையிலேயே பாண்டஸ்மகோரிக் விகிதாச்சாரத்தை எடுத்தது. எனவே, மான்ஸ்டீனின் முயற்சி தோல்வியுற்றது என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, \u200b\u200bசில புராண எஸ்.எஸ். பன்சர் பிரிவுகள் மீட்புக்குச் சென்றன, மற்றும் பீரங்கித் தீயின் தொலைதூர சத்தம். ரஷ்யர்கள் தங்கள் இருப்புக்கள் அனைத்தையும் தீர்ந்துவிட்டார்கள், அவர்கள் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், எதிரிக்கு சண்டையிட ஒன்றுமில்லை என்ற எண்ணத்தில் பலர் தங்களை அமைதிப்படுத்த முயன்றனர். "மயக்கமடைந்த ஜேர்மன் விமானிகளை சுட்டுக்கொள்வதை ரஷ்யர்கள் தடைசெய்தனர், ஏனெனில் செம்படைக்கு விமானிகள் இல்லாததால்" என்று பரபரப்பான மருட்சி வதந்திகள் பிறந்தன.

76-மிமீ ரெஜிமென்ட் பீரங்கி நிலையை மாற்றுகிறது

ஜேர்மனியர்கள் வெடிமருந்துகளை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். துப்பாக்கிகளுக்கு மிகக் குறைவான குண்டுகள் இருந்தன, அவை அனைவரையும் கவனித்துக்கொண்டன. ஒரு பிரிவில், அவர்கள் கட்டளையுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படாத ஒரு பீரங்கியில் இருந்து ஒரு ஷாட் மீது ஒரு செயலை வரைந்தனர், மேலும் பழையவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது.

குளிர் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிலிருந்து, மக்கள் மந்தமாக வளர ஆரம்பித்தனர். ஜேர்மனியர்கள் முன்பு ஒருவருக்கொருவர் முழுமையான உடைகள் மற்றும் கண்ணீர் நிலைக்கு அனுப்பப்பட்ட புத்தகங்களைப் படிப்பதை நிறுத்தினர். தாங்கக்கூடிய வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு இலவச நேரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்த விமானநிலைய சேவையைச் சேர்ந்த லுஃப்ட்வாஃபி அதிகாரிகள் சதுரங்கத்தை அட்டைகளாக மாற்றினர் - மூளை இனி சிரமப்பட விரும்பவில்லை.

வெளியேற்றும் புள்ளிகளைச் சுற்றி உண்மையான நாடகங்கள் வெளிவந்தன, அங்கு காயமடைந்தவர்களில் யார் பின்னால் விமானம் செல்ல முடியும், யார் முடியாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 400 பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் கவனமாக தேர்வு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் நடக்கக்கூடியவர்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்பினர் - ஸ்ட்ரெச்சர் அதிக இடத்தை எடுத்துக் கொண்டது, நான்கு பொய் இடங்களுக்கு இருபது இருக்கைகள் செலவாகும். பலர் Fw-200 களை எடுக்கலாம், ஆனால் முழுமையாக ஏற்றும்போது, \u200b\u200bஅவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினம்.

Fw-200

இந்த ராட்சதர்களில் ஒருவரான, உயரத்தை வைத்திருக்க முடியவில்லை, அதன் வால் கீழே தரையில் விழுந்து, விமானநிலையத்தின் ஆச்சரியப்பட்ட ஊழியர்களுக்கும் காயமடைந்தவர்களுக்கும் முன்னால் வெடித்தது, அவர்களின் முறைக்காக காத்திருந்தது. எவ்வாறாயினும், அடுத்த பக்கத்தில் ஏற்றுவதற்கு மற்றொரு சண்டையை ஏற்பாடு செய்வதிலிருந்து இது அவர்களைத் தடுக்கவில்லை - ஜனவரி மாதத்திற்குள், புல ஜெண்டர்மேரியின் வளைவு கூட இதற்கு உதவவில்லை.

இதற்கிடையில், ரஷ்யர்கள் ஆபரேஷன் ரிங்கைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தனர் - பவுலஸ் தனது படைகளை விடுவிப்பதற்காக கூடிய விரைவில் முடிக்கப்பட வேண்டும். டிசம்பர் மாத இறுதியில் இந்த திட்டம் தயாராக இருந்தது, அதன் பலவீனமான புள்ளி என்னவென்றால், ஊழியர்களின் அதிகாரிகளின் பழைய அனுமானம் 86,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் இல்லை. உண்மையில் அங்கு அமர்ந்திருந்த இருநூறாயிரத்தை விட இது மிகவும் குறைவாக இருந்தது. இந்த நடவடிக்கை ஜெனரல் ரோகோசோவ்ஸ்கியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவருக்கு 218,000 பேர், 5,160 பீரங்கிகள் மற்றும் 300 விமானங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. நொறுக்குத் தீனிக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, ஆனால் தேவையற்ற உயிரிழப்புகள் இல்லாமல் செய்ய முயற்சித்து எதிரி சரணடைவதற்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கட்டளை முடிவு செய்தது.

இறுதி அடி

அவர்கள் பவுலஸுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை அனுப்ப முயன்றனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தளத்தில், அவர்கள் ஒரு நாள் துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தினர், அதற்கு பதிலாக ஜேர்மனியர்களுக்கு விரைவில் தூதர்கள் அனுப்பப்படும் ஒவ்வொரு வழியிலும் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்கள். ஜனவரி 8 ஆம் தேதி, இந்த பாத்திரத்தில் ஈடுபட்ட இரண்டு அதிகாரிகள் ஜேர்மனிய நிலைகளை அணுக முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் தீயில் இருந்து விரட்டப்பட்டனர். அதன்பிறகு, வேறொரு தளத்திலும் இதைச் செய்ய அவர்கள் முயன்றனர், அங்கு பணி பாதி வெற்றிகரமாக இருந்தது. பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர், ஆனால் ஜேர்மன் கர்னலுடன் ஆரம்ப பேச்சுவார்த்தைக்கு வந்தபோது, \u200b\u200bஅவர் அவர்களைத் திருப்பினார் - ரஷ்யர்களிடமிருந்து எந்தவொரு தொகுப்பையும் ஏற்க வேண்டாம் என்று இராணுவத் தலைமையகத்திலிருந்து கடுமையான உத்தரவு வந்தது.

ஆபரேஷன் "ரிங்"

ஜனவரி 10 காலை, ஆபரேஷன் ரிங் தொடங்கியது. ரஷ்யர்கள் பாரம்பரியமாக பேரழிவு தரும் பீரங்கித் தாக்குதலுடன் தொடங்கினர் - ஆயிரக்கணக்கான துப்பாக்கிகளின் காட்சிகள் காது ஒலிக்கும் ரம்பிளில் இணைந்தன. கத்யுஷா அலறினார், சுற்றுக்குப் பிறகு அனுப்பினார். ரஷ்யர்களின் முதல் அடி, கொடியின் மேற்கு முனையில் விழுந்தது, அங்கு செம்படையின் டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படை முதல் மணி நேரத்திற்குள் 44 வது காலாட்படை பிரிவின் நிலைகளை உடைத்தன. 21 மற்றும் 65 ஆவது படைகள் தாக்குதலில் ஈடுபட்டன, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோடுகளைப் பிடிக்க எந்த எதிர் தாக்குதல்களும் உதவாது என்பது நாள் நடுப்பகுதியில் ஜேர்மனியர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

பவுலஸ் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் தாக்கப்பட்டார் - 66 வது இராணுவம் வடக்கிலிருந்து முன்னேறியது, 64 வது இராணுவம் தெற்கில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் நட்பு நாடுகளைத் தாக்கியது. ருமேனியர்கள் தங்களுக்கு உண்மையாக மாறிவிட்டனர், ரஷ்ய கவச வாகனங்களைப் பார்த்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் குதிகால் விரைந்தனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் உடனடியாக இதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், இதன் விளைவாக இடைவெளியில் தொட்டிகளை அறிமுகப்படுத்தினர், இது ஒரு அவநம்பிக்கையான மற்றும் தற்கொலை எதிர் தாக்குதலின் விளைவாக மட்டுமே நிறுத்த முடிந்தது. ஒரு திருப்புமுனை செயல்படவில்லை, ஆனால் தெற்கு மற்றும் வடக்கில் என்ன நடக்கிறது என்பது இன்னும் இரண்டாம் நிலைதான் - முக்கிய அடி மேற்கிலிருந்து வந்தது. சூய்கோவின் போராளிகளும் நிலைமையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர் - 62 ஆவது இராணுவம் பல சக்திவாய்ந்த தாக்குதல்களைச் செய்து பல பகுதிகளைக் கைப்பற்றியது.

யாருக்கும் எந்தவிதமான பிரமைகளும் இல்லாத நர்சரியை ரஷ்யர்கள் கட்டுப்பாடில்லாமல் தாக்கினர்: விமானநிலையத்தில், அமைதியாகி, ஒவ்வொரு ஜன்கர்களும் தரையிறங்கும்போது, \u200b\u200bவிமானத்தில் ஒரு இருக்கை எடுக்கும் உரிமைக்காக ஒரு சண்டை இருந்தது. விலங்குகளின் திகிலால் கைப்பற்றப்பட்ட, ஜேர்மனியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிதித்தனர், மற்றும் புல ஜென்டர்மேஸின் தானியங்கி ஆயுதங்கள் கூட அவற்றைத் தடுக்க முடியவில்லை.

எதிரி பிரிவுகள் பாரிய பின்வாங்கலைத் தொடங்கின. அவர்களில் பலர், ஏற்கனவே அரை காலியாக அல்லது பின்புற பணியாளர்களின் கைகளின் கீழ் பணியமர்த்தப்பட்டதன் மூலமாகவோ அல்லது துணைக்குழுக்களை இணைப்பதன் மூலமாகவோ மறுசீரமைக்கப்பட்டனர், 376 வது அல்லது 29 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுகளைப் போன்ற தற்காப்புப் போர்களின் போது இருக்காது. ஜேர்மனியர்கள் நர்சரிக்கு திரண்டனர், ஆனால் ஜனவரி 16 அன்று அவர்கள் அங்கிருந்து தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இப்போது 6 வது படையின் ஒரே விமானநிலையம் ஸ்டாலின்கிராட் நகருக்கு வெளியே அமைந்துள்ள கும்ராக் மட்டுமே. போக்குவரத்து விமானங்கள் அதற்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன, ஆனால் அரை நாள் கழித்து, சோவியத் பீரங்கிகள் ஓடுபாதையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கின, அதன்பிறகு ரிச்ச்டோஃபென் விமானத்தை கொதிகலிலிருந்து அகற்றினார், பவுலஸின் அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் மீறி.

காலாட்படை, லுஃப்ட்வாஃப்பைப் போலல்லாமல், மணிக்கு 300 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் காற்றில் பறக்கும் திறனை இழந்தது, அவர்களுக்கு கும்ராக் பின்வாங்குவது ஸ்டாலின்கிராட் கனவின் மற்றொரு சுற்று. ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் உறைபனியிலிருந்து உயிருடன் அலைந்து திரிந்த மக்களின் நெடுவரிசை நெடுவரிசை 1942 பிரச்சாரத்தின் தோல்விக்கு தெளிவாக சாட்சியமளித்தது.

ஜனவரி 17 க்குள், கொதிகலனின் பகுதி பாதியாக இருந்தது - பவுலஸின் இராணுவம் கிழக்குப் பகுதிக்கு விரட்டப்பட்டது. ரஷ்யர்கள் தங்கள் தாக்குதலைத் தூண்டிவிட்டு, அமைதியாகவும் முறையாகவும் அடுத்த கோடுக்குத் தயாராவதற்கு 3 நாட்கள் இடைவெளி எடுத்துக்கொண்டனர். துப்பாக்கிகளை மேலே இழுத்து, நிலைகள் மற்றும் குண்டுகளின் பங்குகளை சித்தப்படுத்தும்போது, \u200b\u200bபீரங்கித் தாக்குதல்களால் அடக்கக்கூடியதைப் பற்றி யாரும் அவர்களின் நெற்றிகளை நொறுக்கப் போவதில்லை.

கைப்பற்றப்பட்ட "மாமி யூ"

இதற்கிடையில், ஜேர்மனியர்கள் குதிரை இறைச்சியிலிருந்து கூட வெளியேறினர். படையினரைப் பார்ப்பது மிகவும் பயமாக இருந்தது. இருப்பினும், இங்கே கூட சிலர் மற்றவர்களை விட "சமமானவர்கள்" - ஒரு அதிகாரி, எடுத்துக்காட்டாக, தனது அன்பான நாய்க்கு அடர்த்தியான இறைச்சி துண்டுகளுடன் உணவளித்தார். காலாண்டு மாஸ்டர் சேவைகள் எப்போதுமே சிக்கனத்திற்கு பிரபலமானவை, மேலும் பணத்தை சேமிக்க முயற்சித்தன. மிகவும் முட்டாள்தனமான மக்கள் அல்ல, நிதானத்தையும் விவேகத்தையும் காட்டினர், நாளை ஆராய முயற்சிக்கிறார்கள், கிடைக்கக்கூடிய மாவு பங்குகளை செலவிட மிகவும் தயக்கம் காட்டினர். இறுதியில், 6 வது இராணுவம் சரணடைந்தபோது அவர்கள் அனைவரும் ரஷ்யர்களின் கைகளில் குடிபெயர்ந்தனர்.

ஆனால் இந்த தருணம் வரை வாழ்வது இன்னும் அவசியமாக இருந்தது. சிலர் பட்டினிக்காக காத்திருக்கப் போவதில்லை, சிறிய குழுக்களாக முன்னேறச் சென்றனர். 16 வது பன்செர் பிரிவின் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்ட வில்லிஸ், செம்படை சீருடை, அதே போல் ஒரு சில கிவி ஆகியோரையும் அழைத்துச் செல்லப் போகிறார்கள், இன்னும் இழக்க ஒன்றுமில்லை, ரஷ்ய நிலைகள் வழியாக மேற்கு நோக்கி ஊடுருவுகிறார்கள். இன்னும் சந்தேகத்திற்குரிய கருத்துக்கள் பரப்பப்பட்டன - தெற்கே உடைந்து கல்மிக்ஸிடம் அடைக்கலம் தேடுவது. பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த பல குழுக்கள் ஒன்றையும் மற்றொன்றையும் செய்ய முயற்சித்தன என்பது அறியப்படுகிறது - மாறுவேடத்தில், அவர்கள் தங்கள் அலகுகளின் இருப்பிடத்தை விட்டு வெளியேறினர், வேறு யாரும் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை.

இதற்கிடையில், பேர்லினில், ஒரு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, அதன்படி ஒவ்வொரு பிரிவிலிருந்தும் குறைந்தது ஒரு சிப்பாயையாவது கொதிகலிலிருந்து வெளியே எடுக்க வேண்டும். ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் உருவாக்கத் தொடங்கியிருந்த புதிய 6 ஆவது இராணுவத்தின் தொகுப்பில் அவை சேர்க்க திட்டமிடப்பட்டது. யோசனை தெளிவாக விவிலியமாக இருந்தது. கிறித்துவத்தை (குறிப்பாக அதன் பழைய ஏற்பாட்டின் பகுதியை) இகழ்ந்த நாஜிக்கள் தொடர்ந்து ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தில் வளர்ந்தவர்களாக இருந்தனர், ஆனால் இன்னும் கருத்துக்கள் மற்றும் சிந்தனை வழிகளிலிருந்து விடுபட முடியவில்லை. அவர்கள் மதிப்புமிக்க நிபுணர்களை - டேங்கர்கள், தகவல் தொடர்பு தொழிலாளர்கள் மற்றும் பலவற்றை எடுக்க முயன்றனர்.

ஜனவரி 20 காலை, ரோகோசோவ்ஸ்கி தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். இப்போது அவரது முக்கிய இலக்கு கும்ராக், எங்கிருந்தோ விமானங்கள் எப்படியாவது புறப்பட்டுக்கொண்டிருந்தன. ஜேர்மனியர்கள் கடைசியாக விமானங்களை அனுப்பினர், அவர்கள் ஏற்கனவே கத்யுஷா தீவிபத்தின் கீழ் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது - ஜனவரி 22 முதல் அவர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்ஸ்கி கிராமத்தில் ஒரு சிறிய விமானநிலையம் வைத்திருந்தனர், ஆனால் பெரிய விமானங்கள் அதிலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை. பவுலஸை மற்ற சக்திகளுடன் இணைக்கும் கடைசி நூல் குறுக்கிடப்பட்டது. இப்போது லுஃப்ட்வாஃப் விநியோக கொள்கலன்களை மட்டுமே கைவிட முடியும். ஜேர்மனியர்கள் பனியால் மூடப்பட்ட இடிபாடுகளில் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க நிறைய நேரம் செலவிட்டனர். ரேடியோகிராமிற்குப் பிறகு ரேடியோகிராம் அனுப்பிய ஊழியர்கள், வெள்ளை பாராசூட்டுகளை சிவப்பு நிறமாக மாற்றுமாறு விமானநிலைய அதிகாரிகளை கட்டாயப்படுத்த முயன்றனர், ஆனால் எல்லாமே அப்படியே இருந்தன - தேடல் கட்சிகள் இன்னும் விருந்தோம்பும் நகரத்தைச் சுற்றி வட்டங்களில் நடக்க வேண்டியிருந்தது.

பிரமாண்டமான ஸ்வஸ்திகாக்கள் கொண்ட அடையாள பேனல்கள் பெரும்பாலும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொலைந்து போயின, விமானிகள் தங்கள் சரக்குகளை எங்கு கைவிடுவது என்று பார்க்கவில்லை. கொள்கலன்கள் தங்களால் இயன்ற இடங்களில் பறந்தன, தரையில் அவர்களுக்காக காத்திருந்தவர்களின் பிரச்சினைகளை மட்டுமே அதிகப்படுத்தின. ரஷ்யர்களும் எதிரியின் சமிக்ஞை எரிப்புகளை உன்னிப்பாக கவனித்தனர். வரிசை தெளிவாகத் தெரிந்ததும், லுஃப்ட்வாஃப்பிலிருந்து பல தாராளமான பரிசுகளைப் பெற்று, அவற்றைத் தொடங்கத் தொடங்கினர். நடுநிலை பிரதேசத்தில் விழுந்த கொள்கலன்கள் சோவியத் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு சிறந்த தூண்டாக மாறியது - பெரும்பாலும் பசியால் கலங்கிய ஜேர்மனியர்கள் உணவுக்குச் செல்வதற்காக, சில மரணங்களுக்குச் செல்லத் தயாராக இருந்தனர்.

கைப்பற்றப்பட்ட மெஸ்ஸ்செர்மிட்டிலிருந்து இயந்திர துப்பாக்கியை சோவியத் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அகற்றுகிறார்கள்

ரஷ்யர்கள் எதிரிகளை நகரத்திற்குள் விரட்டியடித்தனர், இப்போது கட்டிடங்களில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் வெடிமருந்துகளின் கடுமையான பற்றாக்குறையை அனுபவித்தனர், சோவியத் டாங்கிகள் காலாட்படை நிலைகளை கிட்டத்தட்ட தண்டனையின்றி சலவை செய்தன. போரின் விளைவு ஒரு முன்கூட்டியே முடிவு.

ஜனவரி 25 அன்று, ஜெனரல் வான் ட்ரெப்பர் 297 வது காலாட்படை பிரிவின் பரிதாபமான எச்சங்களுடன் சரணடைந்தார். இது முதல் விழுங்கல் - ஒரு காலத்தில் நன்கு பயிற்சி பெற்ற மற்றும் பவுலஸின் இராணுவம் அதன் கடைசி வரியை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. தலையில் லேசாக காயமடைந்த 6 வது படையின் தளபதி பதட்டமான முறிவின் விளிம்பில் இருந்தார், 371 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.

ஜனவரி 26 அன்று, ரோகோசோவ்ஸ்கி மற்றும் சூய்கோவ் துருப்புக்கள் தொழிலாளர்கள் குடியேற்றமான "ரெட் அக்டோபர்" பகுதியில் ஒன்றுபட்டன. வீழ்ச்சி முழுவதும் ஜேர்மனியர்களால் என்ன செய்ய முடியவில்லை, சில வாரங்களில் செம்படையினர் செய்தார்கள் - எதிரியின் தார்மீக, உடல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிலை குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது, மேலும் முன்னேற்றம் முடிந்தவரை சென்றது. கொதிகலன் இரண்டு பகுதிகளாக கிழிந்தது - பவுலஸ் தெற்கில் குடியேறினார், மற்றும் ஜெனரல் ஸ்ட்ரெக்கர் 11 வது படைப்பிரிவின் எச்சங்களுடன் வடக்கில் குடியேறிய தொழிற்சாலை கட்டிடங்களில்.

உறைந்த ஜேர்மனியர்கள்

ஜனவரி 30 ஆம் தேதி, அரை மாதத்திற்கு முன்பு ஓக் இலைகளைப் பெற்ற பவுலஸ், பீல்ட் மார்ஷலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். குறிப்பு தெளிவாக இருந்தது - ஜெர்மனியின் முழு வரலாற்றிலும், ஒரு பீல்ட் மார்ஷல் கூட சரணடையவில்லை. எவ்வாறாயினும், 6 வது இராணுவத்தின் தளபதியிடம் வேறுபட்ட கருத்து இருந்தது - அவர் பிரச்சாரம் முழுவதும் மற்றவர்களின் கட்டளைகளை மட்டுமே நிறைவேற்றினார், பெரும்பாலும் அவர் அதை நன்றாகவும் சரியாகவும் செய்தார். ஆகையால், தற்கொலை என்ற கருத்தை அவர் கோபமாக நிராகரித்தார், அனைத்து அறிவுரைகளையும் துப்பினார் மற்றும் ஜெர்மானிய காவியங்களிலிருந்து அழிந்துபோன கடவுள்களுடன் ஒப்புமைகளைப் புகழ்ந்தார், ஏற்கனவே கோயபல்ஸின் பிரச்சாரகர்களின் உதடுகளிலிருந்து வானொலியில் பரவியிருந்தார்.

மேலதிக எதிர்ப்பின் செயல்திறனைப் பற்றி யாருக்கும் எந்தவிதமான பிரமையும் இல்லை, சரணடைதல் என்ற தலைப்பு மிகவும் வேதனையானது மற்றும் கோரப்பட்ட ஒன்றாகும், இது ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்ட ஆன்மாவின் ஒரு பம்ப் ஆகும். ஹான்ஸ் டைபோல்ட், ஒரு கள மருத்துவர், மனதைக் கவரும் காலாட்படை அதிகாரி ஒரு ஆடை நிலையத்திற்குள் வெடித்தபோது, \u200b\u200bபோர் நடந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூச்சலிட்டு, சரணடையத் துணிந்த எவரையும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் சுட்டுக் கொல்வார். துரதிருஷ்டவசமான மனிதர் ஒரு சிவப்பு சிலுவையுடன் கொடியால் கோபமடைந்தார், அது கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலில் பறந்து கொண்டிருந்தது - ஏழை சக அதன் மீது அதிக வெள்ளை நிறத்தில் இருப்பதாக முடிவு செய்தார்.

51 ஆவது படைப்பிரிவின் தளபதியாக இருந்த ஜெனரல் செட்லிட்ஸ் ஜனவரி 25 ஆம் தேதி சரணடைய முயன்றார், ஆனால் பவுலஸால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவருக்குப் பதிலாக ஜெனரல் ஹைட்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் சரணடைவதைப் பற்றி பேசும் எவரையும் அந்த இடத்திலேயே சுட உத்தரவிட்டார். ஹைட்ஸ் "கடைசி புல்லட்டுடன் போராட" உத்தரவையும் கொடுத்தார், ஆனால் இது ஜனவரி 31 அன்று கைதியாக செல்வதைத் தடுக்கவில்லை. ஹெய்ட்ஸ் போரின் முடிவைக் காண வாழவில்லை, 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விளக்கமுடியாத சூழ்நிலையில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்துவிட்டார் என்பதில் ஏதோ கர்மம் (மற்றும் ஒரு முகாம் கூர்மைப்படுத்துவது போன்றது) உள்ளது.

பவுலஸ் சரணடைகிறார்

ஜனவரி 31 காலை, பவுலஸ் சரணடைந்தார், சிரித்த சிவப்பு இராணுவ வீரர்களிடமிருந்து உற்சாகமான ஒப்புதலையும், பேர்லினில் ஒரு வன்முறை எதிர்வினையையும் தூண்டினார். அவர் 6 வது இராணுவத்தின் சரணடைதலில் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் வடக்கில் ஸ்ட்ரெக்கரின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட துருப்புக்கள் பிடிவாதமாக வெளியேறின. எதிர்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உத்தரவை ரஷ்யர்கள் அவனைத் தட்டிக் கேட்க முயன்றனர், ஆனால் பீல்ட் மார்ஷல் அவரது தரையில் நின்றார், ஸ்ட்ரெக்கர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தளபதியின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்று முறையிட்டார்.

வெற்றி

பின்னர் சோவியத் கட்டளை "மோசமாக பேச" முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி காலையில், ஸ்டாலின்கிராட்டில் கடைசி ரஷ்ய தாக்குதல் தொடங்கியது - தீயணைப்பு தாக்குதல் 15 நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் தற்போதைய போரில் முழுக்க முழுக்க செறிவு இருந்தது - முன்னால் ஒரு கிலோமீட்டருக்கு 338 துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோர்டார்கள் இருந்தன. ஸ்ட்ரெக்கர் ஒரு நாளுக்குள் சரணடைந்தார். ஸ்டாலின்கிராட் போர் முடிந்தது.

மனித வரலாற்றில் மிகப் பெரிய போர்களில் ஒன்று முடிந்தது. எல்லாமே இருந்தது: கோடை மாதங்களின் விரக்தி, மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களில் ஒரு அழுக்கு ஆனால் பிடிவாதமான இலையுதிர் காலம் சண்டை, மற்றும் பனி மூடிய புல்வெளி முழுவதும் கண்கவர் தொட்டி சோதனைகள். இதன் விளைவாக, சமீபத்தில் போர்க்களங்களில் பிரகாசித்த ஒரு வலுவான, பயிற்சி பெற்ற மற்றும் தீர்க்கமான எதிரி, இப்போது அகழிகளில் அமர்ந்து, பட்டினி கிடந்து, உறைந்து, வயிற்றுப்போக்கு நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார் என்பதை உணர்ந்தார்.

ஜெர்மன் பக்கத்தில், சுமார் 91,000 பேர் சரணடைந்தனர். அவர்களில் 22 ஜெனரல்கள் மற்றும் பீல்ட் மார்ஷல் பவுலஸ் ஆகியோர் இருந்தனர், அவர் அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் மீறி உடனடியாக பத்திரிகையாளர்களுக்குக் காட்டப்பட்டார். விரோதமான கட்டளை ஊழியர்கள் ஆரம்பத்தில் இரண்டு குடிசைகளில் வைக்கப்பட்டனர். உயர்மட்ட கைதிகளை பாதுகாத்த படையினர் மற்றும் செம்படையின் இளைய அதிகாரிகளின் சீருடையில் இருந்தவர்கள், நிச்சயமாக, ஜேர்மனியை அறிந்த என்.கே.வி.டி முகவர்கள், அதைக் காட்டவில்லை. இதற்கு நன்றி, நிகழ்வுகள் முடிந்த உடனேயே சரணடைந்த முதல் வெர்மாச் ஜெனரல்களின் நடத்தை குறித்து நிறைய விஷயங்கள் (பெரும்பாலும் வேடிக்கையான இயல்புடையவை) இருந்தன.

உதாரணமாக, 6 வது இராணுவத்தின் தலைமையகத்தைச் சேர்ந்த கர்னல் ஆடம், சோவியத் காவலர்களை தினமும் காலையில் கைகளை தூக்கி "ஹெயில் ஹிட்லர்!" சில இராணுவத் தலைவர்கள் தங்களுக்குள் தொடர்ந்து தங்களைத் தாங்களே பிடித்துக் கொண்டனர் (ஒருவருக்கொருவர் வெறுத்த செட்லிட்ஸ் மற்றும் ஹைட்ஸ் போன்றவர்கள்), ஒரு முறை ஆச்சரியப்பட்ட ரஷ்ய துணை ஜேர்மனிய மற்றும் ருமேனிய தளபதிகளுக்கு இடையில் சண்டையைக் கண்டது.

91,000 கைதிகளில், 5,000 பேர் மட்டுமே ஜெர்மனியைப் பார்த்தார்கள். இதற்குக் காரணம், நீடித்த நாள்பட்ட ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, சண்டையின் போது தீவிர நரம்பு பதற்றம். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வீரர்களைப் பார்க்க விரும்பினால், எதிர்கால கைதிகளின் உயிரினங்கள் தவிர்க்க முடியாத சுய அழிவின் பாதையை எடுப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் இறுதிவரை போராடி, முடிந்தவரை பல சோவியத் பிளவுகளை இழுக்க முயன்றால், எந்தவொரு கோபமும் வெகு தொலைவில் இருக்கும்.

கைதிகள்

மேலும், சோவியத் முகாம்களின் அனைத்து தீவிரத்திற்கும், கைதிகள் மீதான அணுகுமுறை முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள் (சுற்றிவளைப்பதற்கு முன்பே) செம்படை வீரர்களை ஒரு முள்வேலி கோரலுக்குள் நிறுத்தி, சில சமயங்களில் அவர்களுக்கு சில நொறுக்குத் தீனிகளை வீசினால், ரஷ்யர்களின் அணுகுமுறை வேறுபட்டது. சோவியத் யூனியனுக்கு ஏறக்குறைய எல்லாவற்றிற்கும் தேவை இருந்தது, ஆனால் வேண்டுமென்றே மருத்துவ பணியாளர்களை ஸ்டாலின்கிராட் கைதிகளுக்கு அனுப்பியது. அகழிகளில் சிதறியுள்ள ஜேர்மனியர்கள் முகாம்களின் நெரிசலான இடத்தில் விழுந்தபோது, \u200b\u200bஉடனடியாக ஒரு புதிய சுற்று தொற்றுநோய்கள் அங்கு தொடங்கின - பலவீனமான உயிரினங்கள் எளிதில் நோய்களை எடுத்து வெற்றிகரமாக அவற்றை மேலும் பரப்பின. இந்த தொற்றுநோய்களின் சூறாவளியில், பல ரஷ்ய செவிலியர்கள் இறந்தனர், 6 வது இராணுவத்தின் வீரர்களுக்கு உதவ முயன்றனர், இந்த நடைபயிற்சி அரை சடலங்கள். கைப்பற்றப்பட்ட செம்படை வீரர்களுக்கு எதிராக இத்தகைய தன்னலமற்ற முயற்சிகள் பவுலஸின் பின்புற அல்லது மருத்துவ சேவைகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டன என்று கற்பனை செய்வது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

ரஷ்யர்களுக்கு இன்னும் உணவு, மருந்து மற்றும் போக்குவரத்து இல்லை, எனவே ஜேர்மனியர்களின் நிலைமைகள் ஸ்பார்டன் கடுமையானவை, ஆனால் யாரும் அவர்களை ஒரு திறந்தவெளியில் வைக்கவில்லை அல்லது முள் கம்பியால் வேலி அமைத்தனர், மற்றவர்களைப் பற்றி "மறந்துவிட்டார்கள்". கைதிகள் கடுமையான அணிவகுப்புகள், கடின உழைப்பு மற்றும் மிகக் குறைந்த உணவை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் இலக்கு வைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலை அல்ல, வெளிப்படையான அலட்சியமாக மாறுவேடமிட்டனர்.

விடுவிக்கப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட்டில் பேரணி

உயிருடன் இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் நேரடியாக அந்தஸ்தைப் பொறுத்தது. ஒரு மோசமான தாக்குதலில், ஜெனரலும் அதிகாரியும் துருப்புக்களின் முன்னேற்றம், தொடர்பு மற்றும் ஆதரவை ஒழுங்கமைக்க முயற்சிக்கின்றனர், மேலும் அவர்கள் ஒரு சாதாரண சிப்பாயை விட சோர்வடைகிறார்கள். ஆனால் உணவு மற்றும் வசதிகள் இல்லாமல் நிலை உட்கார்ந்த நிலையில், மேலே நிற்கும் ஒருவரின் உயிரினம் குறைவாகவே இருக்கும் - அவருக்கு ஒரு வசதியான தோட்டமும், பெரும்பாலும், சிறந்த உணவும், அல்லது குறைந்தபட்சம் தனக்காக அதை ஒழுங்கமைக்கும் திறனும் உள்ளது. ஆகையால், சமமாக மயக்கமடைந்த மக்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் - பவுலஸின் பதட்டமான நடுக்கத்தைத் தவிர, தளபதிகள் குறிப்பாக நோய்வாய்ப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை.

சோவியத் சிறையில், 95 சதவீத வீரர்கள், 55 சதவீத இளைய அதிகாரிகள், மற்றும் 5 சதவீத தளபதிகள், கர்னல்கள் மற்றும் பணியாளர்கள் மட்டுமே இறந்தனர். இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் சோவியத் யூனியனில் தங்கியிருப்பது நீண்ட காலமாக இருந்தது - வியாசஸ்லாவ் மோலோடோவ் உறுதியாக கூறினார் “ ஸ்டாலின்கிராட் முழுமையாக புனரமைக்கப்படும் வரை எந்த ஜேர்மனிய போர்க் கைதியும் வீட்டைப் பார்க்க மாட்டார்கள்". கடைசி கைதிகள் 10 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக, 1955 செப்டம்பரில் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

விளைவுகள்

மீட்டெடுக்க ஏதோ இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் நகரின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பெரும்பாலானவர்கள் கட்டாய உழைப்புக்காக ஜெர்மனிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர் - ஜனவரி 1, 1943 நிலவரப்படி, ஸ்டாலின்கிராட்டின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதியில் 15,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர்வாசிகள் இல்லை, பெரும்பாலும் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பிரிவுகளுக்கு சேவை செய்ய பயன்படுத்தினர். மேலும், இந்த எண்ணிக்கையில் வெர்மாச்சில் பணிபுரியும் உறவினர்களுக்கு எதிரிகளின் கையளிப்பு செலவில் மட்டுமே உயிர்வாழக்கூடிய நோய்வாய்ப்பட்ட அல்லது வயதானவர்கள் அடங்குவர். நகரம் அகற்றப்பட்டபோது, \u200b\u200bசோவியத் எழுத்தாளர்கள் 7,655 பொதுமக்களை மட்டுமே எண்ணினர். பெரும்பாலானவர்கள் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் ஸ்கர்வி போன்ற பல்வேறு "பசி" நோய்களுக்கு ஆளாகின்றனர்.

36,000 பொது மற்றும் தனியார் கட்டிடங்களில், 35,000 முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன அல்லது மறுசீரமைக்க தகுதியற்றவை. சில மாவட்டங்கள் மற்றவர்களை விட அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டன - எடுத்துக்காட்டாக, டிராக்டோரோசாவோட்ஸ்கியில் 2500 வீடுகளில் 15 மட்டுமே மறுசீரமைப்புக்கு ஏற்றதாக கருதப்பட்டன, மற்றும் பாரிக்காட்னாயில் - 1900 இல் 6.

இந்த கொள்ளை நிறைய பங்களித்தது - ஜேர்மனியர்கள், இந்த மோசமான நிலப்பரப்புகளின் சந்ததியினர், மரபுகளுக்கு உண்மையாகவே இருந்தனர். " ஸ்டாலின்கிராட் நகரம் அதன் அற்புதமான எதிர்ப்பின் காரணமாக திறந்த கொள்ளைக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக விதிக்கப்பட்டுள்ளது. "கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தின் தலைவர் மேஜர் ஜெனரல் லெனிங் பேசினார். அவர் மகிழ்ச்சியுடன் தனது சொந்த ஒழுங்கை நிறைவேற்றினார், ஸ்டாலின்கிராட்டில் 14 தரைவிரிப்புகள் மற்றும் கணிசமான அளவு பீங்கான் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களை வாங்கினார், பின்னர் அவர் கார்கோவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

ஜேர்மனியர்களுக்கு நேரம் கிடைத்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் ஓவியங்கள், தரைவிரிப்புகள், கலை, சூடான உடைகள் மற்றும் பலவற்றிற்காக முழுமையான தேடலை நடத்தினர். குழந்தைகளின் ஆடைகள் மற்றும் உள்ளாடைகள் கூட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன - இவை அனைத்தும் பல பார்சல்களில் நிரம்பியிருந்தன, ஜெர்மனிக்கு வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன. கொல்லப்பட்டவர்களின் உடல்களில் காணப்பட்ட முன்னால் நிறைய கடிதங்கள் ரஷ்யர்களின் கைகளில் விழுந்தன - ஜேர்மன் பெண்கள் அதற்கு எதிராக எதுவும் இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், மாறாக, தங்கள் கணவர்களை வீட்டிற்கு ஏதாவது பெற ஊக்குவித்தனர்.

கைவிடப்பட்ட "மார்டர்கள்"

சில ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் சிறையிலும்கூட தங்கள் சாகசங்களைப் பற்றி வெட்கப்படவில்லை. ஆக, அக்டோபர் மாத இறுதியில், கே.கே என்ற பெயரில் என்.கே.வி.டி யால் விசாரிக்கப்பட்ட ஒரு வானொலி ஆபரேட்டர், கொள்ளை "போர்வீரனின் உரிமை" மற்றும் "போர் சட்டம்" என்று வாதிட்டார். தனது படைப்பிரிவில் சிறந்த கொள்ளையர்களாக இருந்த நபர்களைக் குறிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையின் பேரில், அவர் உடனடியாக கார்போரல் ஜோஹன்னஸ் கெய்டன், மூத்த வானொலி ஆபரேட்டர் ஃபிரான்ஸ் மேயர் மற்றும் பிறருக்கு பெயரிட்டார், இந்த சாட்சியங்களில் தனக்கோ அல்லது அவரது தோழர்களுக்கோ எந்தவிதமான விளைவுகளையும் காணவில்லை.

6 ஆவது இராணுவம் சூழ்ந்தவுடன், ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பார்வையை மதிப்புகள் மற்றும் கலைப் பொருட்களிலிருந்து உணவுப் பொருட்களுக்கு மாற்றினர் - ஒரு பெரிய நகரத்தில் (அது பாதாள உலகத்தின் ஒரு கிளையாக மாற்றப்பட்டாலும் கூட) எப்போதும் லாபம் ஈட்ட ஏதாவது இருக்கிறது. சுற்றிவளைக்கப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட்டில் பலர் இருந்த உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் பற்றின்மை, கொள்ளைகளில் குறிப்பிட்ட புத்தி கூர்மை மற்றும் கொடூரத்தைக் காட்டியது. "புதிதாக தோண்டப்பட்ட" நிலத்தை அடையாளம் காண்பதில் அவர்கள் குறிப்பாக நல்லவர்கள், அதில் குடியிருப்பாளர்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் பொருட்களையும் புதைத்து, கோரிக்கைகளிலிருந்து காப்பாற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்.

இந்த கொள்ளைகள் அத்தகைய தன்மையைப் பெற்றன, தளபதி அலுவலகம் அதன் தன்னார்வ உதவியாளர்களுக்கு குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து சிறப்பு பாஸ் வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கூடுதலாக, அவர்களின் வீடுகள் அல்லது குடியிருப்புகள் முன், “தொடாதே” என்ற சொற்களுடன் சிறப்பு அடையாளங்கள் இருந்தன. பிந்தையது நகரத்தின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மாவட்டங்களில் என்.கே.வி.டி நிலத்தடிக்கு பெரிதும் உதவியது - அனைத்து துரோகிகளும் பென்சிலில் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், இதனால் ஸ்டாலின்கிராட் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர்கள் அவர்களுடன் நீண்ட மற்றும் விரிவான உரையாடலை மேற்கொள்வார்கள்.

போர் முடிந்தது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் அழிக்கப்பட்ட பள்ளியில் குழந்தைகள் வகுப்புகளிலிருந்து திரும்பி வருகிறார்கள்

நகரத்தின் ஆர்ப்பாட்ட அழிவு, உறவினர்களின் உயிரைப் பறிப்பதோடு, திடமான மற்றும் அசைக்க முடியாத ஒன்று நொறுங்கிக்கொண்டிருக்கிறது என்ற தோற்றத்தை மக்களுக்கு அளித்தது. இது சுய பாதுகாப்பின் உள்ளுணர்வை மறுத்து, ஒருவரின் சொந்த வாழ்க்கையின் மதிப்பை வியத்தகு முறையில் குறைக்கும். NKVD காப்பக ஆவணங்கள் பல குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பெலிகோவ் என்ற ஸ்டாலின்கிராட் குடியிருப்பாளர் ஒற்றை ஜேர்மன் வீரர்களை தனது தோட்டத்திற்கு அழைத்தார், வாக்குறுதியளித்தார், வெளிப்படையாக, உணவு, அதன் பிறகு அவர் கத்தியால் அவர்களைக் கொன்றார். இறுதியில், அவர் பிடித்து தூக்கிலிடப்பட்டார், இது பெலிகோவ் வருத்தப்படவில்லை. 60 வயதான ஒரு குறிப்பிட்ட ரைஷோவ், தனது தோட்டத்திலிருந்து வெளியேறி, ஜேர்மனியர்களின் ஒரு குழுவை வேண்டுகோள்களைத் தேடி அவரிடம் வந்தார்.

ஸ்டாலின்கிராட் சுத்திகரிப்பு நிலையம் பின்னால் விடப்படுகிறது. பெரும் படுகொலையில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் சமமாக மாறியது - இருபுறமும் சுமார் 1,100,000 மக்கள். ஆனால் ரஷ்யர்களைப் பொறுத்தவரை, முழு உலகிற்கும், வரலாற்றில் இதுவே முதல் தடவையாகும், சம இழப்புகளுடன், வேகமான, வேகத்தைப் பெற்று, செயல்பாட்டு இடத்திற்குள் நுழைந்த வெர்மாச் நிறுத்தப்பட்டு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. கடந்த ஆண்டு, ஜேர்மனியர்கள் தாங்கள் விரும்பிய இலக்குகளை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டனர், ஆனால் இந்த ஆண்டு அவர்கள் முகத்தில் ஒரு உறுதியான அடியைப் பெற்றனர். 6 வது இராணுவம், முழு வெர்மாச்சிலும் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் ஆயுதம் ஏந்திய ஒரு பிரச்சாரத்தில் இறங்கியது, திரும்பவில்லை. முக்கிய விஷயம் ஸ்டாலின்கிராட்டில் நடந்தது - சோவியத் யூனியனும் முழு உலகமும் ஒரு ஜேர்மனியை வெல்ல முடியும் என்பதை உணர்ந்தன. வெறுப்பூட்டும் திட்டங்கள் மட்டுமல்ல, முன்னேற்றத்தை குறைக்கவோ அல்லது அவற்றைத் தடுக்கவோ கூடாது, ஆனால் அடிப்பது வேதனையானது, விரும்பத்தகாதது மற்றும் ஒரு மூலோபாய மட்டத்தின் எதிரி அமைப்புகளுக்கு ஆபத்தான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. முழு யுத்தமும் ஒரு திருப்புமுனையை எட்டியுள்ளது.

1944 இல் நகரம்

செஞ்சிலுவைச் சங்கம் இன்னும் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருந்தது, ஆனால் அது ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக தங்கள் சொந்த முறைகளால் செயல்படுவதற்கான ஒரு உறுதியான திறனை நிரூபித்தது - அர்த்தமுள்ள தொட்டி வேலைநிறுத்தங்களை வழங்குவதற்கும், கொதிகலன்களை உருவாக்குவதற்கும், அங்குள்ள முழு அமைப்புகளையும் அழிப்பதற்கும். மிகக் கடுமையான இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், சுய்கோவின் 62 ஆவது இராணுவத்தில் இன்னும் வீரர்கள் இருந்தனர், இது ஸ்டாலின்கிராட்டில் இறுதிவரை நடைபெற்றது. அவர்கள் நகர்ப்புற போர்களில் விலைமதிப்பற்ற அனுபவத்தைப் பெற்றனர் மற்றும் வெற்றியின் சுவையை உணர்ந்தார்கள்.

வலுவூட்டல்களால் வலுவூட்டப்பட்ட இராணுவம் 8 வது காவலர்கள் என மறுபெயரிடப்பட்டது. துரோக நகர வீதிகளின் கொடிய இடையூறு, பாழடைந்த கட்டிடங்களில் கைகோர்த்துப் போரிடுவது மற்றும் பெரிய குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை மையங்களை சுத்தம் செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றால் அவள் மிரட்டப்படவில்லை. சூய்கோவின் காவலர்கள் டினீப்பர் மற்றும் ஓடரைக் கடந்து, ஒடெஸாவை விடுவித்து, போஸ்னானை அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஒரு திடமான கல் கோட்டையாக மாறியது. ஆனால் அவர்களின் மிகச்சிறந்த மணிநேரம் முன்னால் இருந்தது. ஸ்டாலின்கிராட்டில் வளர்க்கப்பட்ட இந்த நகர்ப்புற போர் வல்லுநர்கள் பேர்லினைத் தாக்கினர், இது செம்படையின் சிறந்த பிரிவுகளின் தாக்குதலை எதிர்க்க முடியாமல், அதிகப்படியான பருப்பைப் போல தங்கள் கைகளில் வெடித்தது. ஸ்டாலின்கிராட்டை மீண்டும் செய்வதற்கான ஜேர்மன் முயற்சி பரிதாபமாக தோல்வியடைந்தது - ரஷ்யர்கள் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதைத் தடுக்கும் கடைசி, மழுப்பலான பேய் வாய்ப்பு இழந்தது. ஐரோப்பாவில் போர் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.