வெள்ளை காவலர் (1924). கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான முன்மாதிரிகள்

இலக்கிய விமர்சனத்தில், அவர் ஒரு ரஷ்ய அதிகாரியின் சிறப்பியல்பு உருவத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு கதாபாத்திரமாக கருதப்படுகிறார்.

"வெள்ளை காவலர்" நாவலை புல்ககோவ் 1922-1924 இல் எழுதினார். 1920 களின் இறுதியில், இலக்கிய விமர்சகர் பாவெல் போபோவுடன் தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஆசிரியர், தனது இந்த படைப்பில் நை-டூர்ஸ் தோன்றியதற்கான காரணத்தை விவரித்தார்:

நாய் டூர்ஸ் என்பது தொலைதூர, சுருக்கமான படம். ரஷ்ய அதிகாரிகளின் இலட்சிய. ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி என் மனதில் எப்படி இருந்திருக்க வேண்டும்.

இலக்கிய அறிஞர்கள் மத்தியில், கர்னல் நெய் டூர்ஸின் உண்மையான முன்மாதிரி யார் என்பது பற்றி ஒரு விவாதம் உள்ளது. பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko மற்றும் பலர்) அதிக நிகழ்தகவு கொண்ட முன்மாதிரி குதிரைப்படை, கவுண்ட் ஃபியோடர் கெல்லரிடமிருந்து பொதுவானதாக இருக்கலாம் என்று நம்ப முனைகிறார்கள். இந்த பதிப்பிற்கு ஆதரவாக, நெய்-டூர்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயரின் வெளிநாட்டு தோற்றம் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது, 1905 மற்றும் 1916 ஆம் ஆண்டுகளில் கெல்லரின் உண்மையான காயங்களுடன் நாவலில் விவரிக்கப்பட்ட காயங்களின் தற்செயல் நிகழ்வு, நாவலில் நெய்-டூர்ஸ் இறந்த தேதி மற்றும் நேரம் (டிசம்பர் 14, 1918, மாலை 4 மணி) மற்றும் இறப்பு கெல்லர், அதே போல் முதல் உலகப் போரின்போது காமியானெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் இராணுவ மருத்துவமனையில் ஆசிரியரின் பணியின் போது கெல்லருடன் புல்ககோவின் தனிப்பட்ட அறிமுகம் சாத்தியம்.

விமர்சகர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் போரிஸ் சோகோலோவின் கூற்றுப்படி, நை-டூர்ஸின் முன்மாதிரி ரஷ்ய அதிகாரி, வெள்ளை இயக்கத்தின் பங்கேற்பாளர் (தன்னார்வ இராணுவத்தில்), நாடுகடத்தப்பட்ட நிக்கோலாய் ஷிங்கரென்கோவாக இருக்கலாம் - ஒரு எழுத்தாளர் (நிகோலாய் பெலோகோர்ஸ்கி என்ற புனைப்பெயர்). ஆசிரியரின் "பெல்கிரேட் ஹுஸர் ரெஜிமென்ட்" (உண்மையில் அது இல்லை) இன் முன்மாதிரி, இதில் நை-டூர்ஸ் ஒரு படைப்பிரிவுக்குக் கட்டளையிட்டு, செயின்ட் ஜார்ஜின் ஆணையைப் பெற்றார் என்பது புல்ககோவின் 12 வது பெல்கொரோட் உஹ்லான் ரெஜிமென்ட் ஆகும், இதில் ஷின்கரென்கோ பணியாற்றினார். நை டூர்ஸின் மரணம் மற்றும் ஷிங்கரென்கோவின் காயம் ஆகியவற்றின் தற்செயல் நிகழ்வுகளையும் சோகோலோவ் குறிப்பிடுகிறார்: இருவரும் தங்கள் படைகளின் பின்வாங்கலை இயந்திர துப்பாக்கியால் மூடினர்.

புல்ககோவ் இல்லாத குடும்பப் பெயரை "நை-டூர்ஸ்" பயன்படுத்தினார். குடும்பப் பெயரை "நைட் உர்ஸ்" (ஆங்கில நைட் - நைட், லத்தீன் உர்ஸ் (எங்களுக்கு) - கரடி), அதாவது "நைட் உர்ஸ்" என்று படிக்கலாம் என்று சோகோலோவ் கருதுகிறார். "உர்ஸ்," சோகோலோவ் எழுதுகிறார், ஹென்றிக் சியன்கிவிச்ஸின் நாவலான காமோ க்ரியதேஷி, ஒரு உண்மையான நைட் போல செயல்படும் ஒரு அடிமை. நை-டூர்ஸுக்கு ஒரு பொதுவான போலந்து பெயர் பெலிக்ஸ் (லத்தீன் மொழியில் - "மகிழ்ச்சி") உள்ளது, மேலும் சியன்கிவிச் தன்னை தி வைட் கார்டில் குறிப்பிடுகிறார், இது சென்கிவிச்சின் 1926 நாவலின் தொடக்கத்தின் ஒரு பொழிப்புரையுடன் கூட தொடங்குகிறது, நாடகத்தின் முதல் பதிப்பை செயலாக்கும்போது, \u200b\u200bஅந்த நேரத்தில் அது இன்னும் தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது நை டூர்ஸ் என்ற வெள்ளை காவலர் கட்டளையிட்டார், தப்பிக்க விரும்பாத நிகோல்காவை மூடினார்: அந்தக் காட்சி நாவலுடன் ஒத்துப்போனது, பின்னர் பதிப்புகளில் புல்ககோவ் நாய் டூர்ஸின் குறிப்புகளை மாலிஷேவுக்கு அனுப்பினார், இது நை டூர்ஸுக்கு மட்டுமே பர் பண்புகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இறுதிக் கருத்தில், மாலிஷேவ் கூறினார்: "நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்", அதன் பிறகு அவர் கூறினார்: "எனக்கு ஒரு செஸ்ட்கா உள்ளது" (இதன் விளைவாக, இந்த வார்த்தைகள் புல்ககோவ் நீக்கப்பட்டன). ஆனால், நாடகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பில், மாலிஷேவ் மற்றும் டர்பின் “தொழிற்சங்கம்” நடந்தது. புல்ககோவ் அத்தகைய கலவையின் காரணங்களைப் பற்றி பேசினார்: "இது முற்றிலும் நாடக மற்றும் ஆழமான வியத்தகு காரணங்களுக்காக மீண்டும் நடந்தது, கர்னல் உட்பட இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்கள் ஒன்றுபட்டனர் ..."

06/28/2006: "நீங்கள் ராஜாவை அறிவீர்கள் - எனவே HPSAR ஐ பரிதாபப்படுத்த வேண்டாம்!" - 3
எண் 5 மற்றும் 7 இல் உள்ள "ரஷ்ய புல்லட்டின்" இல் தொடங்கிய வெளியீட்டை நாங்கள் முடிக்கிறோம் ("உங்களுக்கு ஜார் தெரியும் - எனவே வேட்டைக்காரருக்கு சாதகமாக வேண்டாம்!"), இது கூறியது - நினைவுகூருங்கள் - குதிரைப்படை ஜெனரலைப் பற்றி, கவுண்ட் எஃப்.ஏ.கெல்லர் (1857-1918), மார்ச் 1917 இல் தங்கள் பேரரசருக்கு விசுவாசமாக இருந்த சிலர், மற்றும் ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய இராணுவத்தின் ஜெனரல் என்ற பட்டத்தை பின்லாந்தின் மார்ஷல் என்று பெயரிட விரும்பிய பரோன் ஜி.கே. மன்னர்ஹெய்ம் (1867-1951) பற்றி.
வெளிப்புறமாக, மன்னர்ஹெய்மின் பெயர் 1918 முதல் உலக மற்றும் சோவியத் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை. கவுண்ட் கெல்லர், மறுபுறம், உறுதியாக மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. ஆனால் இது அப்படி இல்லை என்று மாறியது. ஃபியோடர் அர்துரோவிச் எதிர்பாராத விதமாக பல ரஷ்ய மக்களுக்கு நெருக்கமான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய நபராக ஆனார். அவருடைய உண்மையான பெயர் தெரியாவிட்டாலும் அவர்கள் அவரை நேசித்தார்கள். நாங்கள் சாதாரண சோவியத் "கோக்ஸை" பற்றி மட்டுமல்ல, தலைவரைப் பற்றியும் பேசுகிறோம். இந்த அதிசயத்தை ரஷ்ய எழுத்தாளர் மிகைல் அஃபனாசியேவிச் புல்ககோவ் நிகழ்த்தினார், அவர் "தி வைட் கார்ட்" நாவலையும் "டர்பின் நாட்கள்" என்ற நாடகத்தையும் எழுதினார் ...

நைட் "வைட் கார்ட்" கொலோனல் நைட் டூர்ஸ்
"ஆண்டு சிறந்தது மற்றும் கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி 1918 க்குப் பிறகு ஒரு வருடம் பயங்கரமானது, மற்றும் புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து இரண்டாவது" 1), - மிகவும் நிதானமாகவும், புனிதமாகவும், ஒரு பண்டைய நாள்பட்டதைப் போல, எம். ஏ. புல்ககோவ் எழுதிய "வெள்ளை காவலர்" நாவலைத் தொடங்குகிறது.
"வெள்ளை காவலர்" நாவல் 1923-1924 இல் எம். ஏ. புல்ககோவ் எழுதியது, ஓரளவு 1925 இல் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது.
"ஒரு வருடம் நான்" தி வைட் கார்ட் "நாவலை எழுதினேன், - எழுத்தாளர் அக்டோபர் 1924 இல் ஒப்புக்கொண்டார். - எனது மற்ற எல்லாவற்றையும் விட இந்த நாவலை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்" 2).
மிகைல் அஃபனஸ்யெவிச் புல்ககோவ் (1891-1940) கியேவ் நகரத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். கியேவ் இறையியல் அகாடமியில் இறையியல் பேராசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா ஓரியோல் மாகாணத்தில் பாதிரியாராக இருந்தார். ஏப்ரல் 6, 1916 அன்று, வருங்கால எழுத்தாளர் செயின்ட் இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். கியேவில் உள்ள விளாடிமிர் மற்றும் "க ors ரவங்களுடன் ஒரு மருத்துவரின் பட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டார்", இலையுதிர்காலத்தில் அவரது இலக்குக்குச் சென்றார் - ஸ்மோலென்ஸ்க் மாகாணத்தில்.
எம்.ஏ. புல்ககோவ் பிப்ரவரி 1918 இல் கியேவுக்குத் திரும்பினார் "... கியேவர்களின் கணக்கின் படி," அவர் தனது முதல் வெற்றிகரமான ஃபியூலெட்டான்களில் ஒன்றை எழுதினார், "அவர்களுக்கு 18 சதித்திட்டங்கள் இருந்தன. அவர்களில் 14 பேர் இருந்ததாக என்னால் புகாரளிக்க முடியும், அவர்களில் 10 பேரை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவித்தேன் "3).
ஒரு மருத்துவராக, அவர் இரண்டு முறை அணிதிரட்டப்பட்டார்: முதலில் ஹெட்மேன் ஸ்கோரோபாட்ஸ்கியின் இராணுவத்தில், பின்னர் - பெட்லியூரிட்டுகளால். எனவே, நாவலில் நமக்குத் தெரிந்த வரலாற்று அத்தியாயங்கள் மிகத் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: ஹெட்மேன் கியேவில் ஏற்பட்ட வெடிப்புகள், ஜேர்மன் பீல்ட் மார்ஷல் ஐச்சோர்னின் வாழ்க்கை மீதான முயற்சி, பதவிகளில் ரஷ்ய அதிகாரிகளின் கொடூரமான கொலை. விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, தொடர்ந்து தோன்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள் புல்ககோவின் உரைநடைக்கான கலைப் படங்களின் அற்புதமான நம்பகத்தன்மையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகின்றன [...] அநேகமாக, புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஒரு சாட்சி, நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பவர், பின்னர் பல உண்மைகளையும் வாய்வழி கதைகளையும் சேகரித்தவர், புத்தகங்களின் முழு நூலகம், கிளிப்பிங் , புல வரைபடங்கள் "4).
நாவலில் மிகவும் வீரமான கதாபாத்திரம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கர்னல் நெய் டூர்ஸ். இந்த சூழ்நிலை மற்றும், நாய்-டூர்ஸின் ஒரு குறிப்பிட்ட மர்மம், பெரும்பாலும் அவரது அசாதாரண குடும்பப்பெயர் காரணமாக, பல இலக்கிய அறிஞர்களின் ஆர்வத்தை அவருக்குத் தூண்டியது, கர்னலின் வரலாற்று முன்மாதிரியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தது.
பலர் ஒரு விசித்திரமான குடும்பப்பெயரால் மயக்கப்படுகிறார்கள்: நாய் டூர்ஸ் ...
இஸ்ரேலிய ஆராய்ச்சியாளர் எம். ககன்ஸ்கயா, "நாவலின் மறைக்கப்பட்ட கருப்பொருள்: இது ஒரு பெரிய ரஷ்ய புரட்சியின் கருப்பொருள் மட்டுமல்ல, பெரிய பிரெஞ்சு புரட்சியின் கருப்பொருள், இரண்டு முடியாட்சிகளின் மரணம் ..." என்று அவர் எழுதியது போலவே, அவர் தனது குடும்பப் பெயரின் இரண்டாவது பகுதியை பிரெஞ்சு டார்ஸிலிருந்து (கோபுரங்கள்) தயாரிக்கிறார் ), தாயின் புரவலன் "ஃபிரான்ட்செவ்னா" - "நாய்-டூர்ஸின் உண்மையான தாய்நாட்டிலிருந்து - பிரான்ஸ்." இந்த குடும்பப்பெயர் "ரஷ்ய காதுக்கு முற்றிலும் புரியவில்லை" என்று நியாயமாக சுட்டிக்காட்டிய ககன்ஸ்காயா, அதே பக்கத்தில் தன்னை முரண்படுகிறார், "அவரது வேர்கள் கல்லிக் மட்டுமல்ல, ஸ்லாவிக்:" புய்-டூர் வெசோலோட் ", பெச்செனெக்ஸின் தைரியமான போர்வீரர், ... சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பெட்லியூரைட்டுகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன "5). பிந்தையது உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: எபிரேய மொழியில் எழுதும் "ரஷ்யன்" அங்கு எங்கே வந்தார்.
ககன்ஸ்காயாவிலிருந்து வந்த இந்த தீம் ஈ. ஏ. யப்லோகோவ் அவர்களால் எடுக்கப்பட்டது, இருப்பினும், இது அவருடையது: "வெள்ளை காவலரின்" ரோல் அழைப்பு "போர் மற்றும் அமைதி". அவரைப் பொறுத்தவரை, டால்ஸ்டாயின் டெனிசோவ் உடன் "நை பர் தொடர்புடையது" 6). இந்த "தர்க்கத்தின்" படி, இந்த நிறுவனத்தில் "உலக பாட்டாளி வர்க்கத்தின் தலைவர்" சேர்க்கப்பட உள்ளது. "வெள்ளை காவலர்" இல் உள்ள "பிரெஞ்சு" (மற்றும், இன்னும் விரிவாக, "ரோமானெஸ்க்") தீம், அவர் மேலும் எழுதுகிறார், "நய் டூர்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் தொடர்பாக தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. இந்த குடும்பப்பெயர் ஓரளவு பிரெஞ்சு மொழியுடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது (டார்ஸ் - கோபுரங்கள்); நயாவின் பெயர், பெலிக்ஸ், "மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்படும், மற்றும் நடுத்தர பெயரை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது - பெலிக்சோவிச், புல்ககோவ் (ஒருவேளை முரண்பாடு இல்லாமல்) ஹீரோவை "மகிழ்ச்சியானவர்" என்று அழைத்தார். நெய் தாயார் - மரியா ஃபிரான்ட்செவ்னா - பிரான்சின் மேரியுடன் தொடர்புடையவர்: அநேகமாக அன்டோனெட், பெரிய பிரெஞ்சு புரட்சியின் சகாப்தத்துடன் இணைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டதால் "7).


மற்றொரு நவீன ஆராய்ச்சியாளரான பி.வி.சோகோலோவ், நை-டூர்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயரை ஆங்கில வார்த்தை (நைட்) மற்றும் லத்தீன் வார்த்தையான உர்ஸ் (கரடி) ஆகியவற்றின் கலவையாக விளக்குகிறார், இதிலிருந்து அவரது "கரடி நைட்" என்பதிலிருந்து உருவானது. மேலும், வெள்ளை ஜெனரல்கள் என்.ரூட்டிச்சின் சுயசரிதைகளின் நன்கு அறியப்பட்ட தொகுப்பைப் பயன்படுத்தி, நை-டூர்ஸின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளின் ஒற்றுமை மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் என்.வி. ஷின்கரென்கோவின் காயம் (மார்ச் 1917 இல் பரோன் மன்னர்ஹெய்முடன் கவுன்ட் கெல்லருக்கு வந்த அதே நபர்) பற்றிய முடிவுக்கு வருகிறார். ஓர்ஹீக்கு!): "இருவரும் தங்கள் சொந்த பின்வாங்கலை ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியால் மூடினர்" 8). ஆனால் "தங்கள்" மக்களை திரும்பப் பெறுவதை "அதிகபட்சமாக" யார் மறைக்கவில்லை. அதே, எடுத்துக்காட்டாக, அன்கா மெஷின் கன்னர். உண்மை, அவள், நிச்சயமாக, ஒரு வெள்ளை ஜெனரல் அல்ல ... ஒரு மனிதன். இன்னும், சோகோலோவ் முன்வைத்த வாதங்களின் தீவிரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம்.
மைக்கேல் புல்ககோவ் செவிலியர்களின் இருப்பைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை - இது பழைய ஐஸ்லாந்திய பாடல்களில் "எல்டர் எட்டா" இல் சேகரிக்கப்பட்ட தெய்வங்கள் மற்றும் ஹீரோக்களைப் பற்றிய ராட்சதர்களின் பெயர், ஆனால் இந்த மெய் புள்ளிக்கு இன்னும் நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
கொனொவல்கள் புல்ககோவின் படைப்புகளை இலக்கிய விமர்சனத்திலிருந்து பிரிக்கும் விதம் அமெரிக்க யூத "புல்ககோயிட்" எஸ். ஐயோஃப்பின் எடுத்துக்காட்டில் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது. தயங்க ஒன்றுமில்லை, இந்த பண்டிதர் புல்ககோவின் "ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" நாவலின் கற்பனை உருமறைப்பை "அம்பலப்படுத்துகிறார்": சுகுங்கின் ஸ்டாலின், பேராசிரியர் பிரீப்ராஜென்ஸ்கி லெனின், டாக்டர் போர்மண்டல் ட்ரொட்ஸ்கி, சமையல்காரர் டேரியா பெட்ரோவ்னா இவானோவா டிஜெர்ஜின்ஸ்கி, தட்டச்சு செய்பவர் - கிரெம்ளின், கண்ணாடி கண்களால் ஆந்தை அடைக்கப்பட்டுள்ளது - க்ருப்ஸ்காயா, பேராசிரியர் மெக்னிகோவின் உருவப்படம், பிரீபிரஜென்ஸ்கியின் ஆசிரியர் - கார்ல் மார்க்ஸ், முதலியன 9)
இந்த போலி விஞ்ஞான முட்டாள்தனங்களுக்குப் பிறகு, இது போன்ற ஆச்சரியப்படுவது கடினம், எடுத்துக்காட்டாக, விளக்கங்கள்:
நை-டூர்ஸ் சுறுசுறுப்பானது, மற்றும் "நொண்டித்தனம் தீய சக்திகளைக் குறிக்கிறது."
அவர் குறுக்கு வழியில் இறந்துவிடுகிறார், "பாரம்பரிய கருத்துக்களின்படி, குறுக்கு வழிகள் பேய்களுக்கு சொந்தமான ஒரு அபாயகரமான 'அசுத்தமான' இடம், இறந்தவர்களின் ஆத்மாக்கள், குறிப்பாக இறந்தவர்களின் பணயக்கைதிகள் வசிக்கும் இடம்."
இறுதியாக, "கர்னலின் குடும்பப்பெயரின் முதல் பகுதியின் ஒலிப்பு நெருக்கம் -" இல்லை "-" நாவ் "என்ற வார்த்தைக்கு, இறந்தவரின் ஆன்மாவின் புராண உருவகத்தை குறிக்கும்," உயிருள்ள இறந்தவர்கள் "10).
ஹுஸர் நேர்த்தியாக "முடிந்தது" என்று சொல்ல தேவையில்லை. ஆனால் ஏன்?
கர்னலின் வரலாற்று முன்மாதிரியை சரியாக அடையாளம் கண்ட ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் கூட இவ்வாறு கூறுவது சிறப்பியல்பு: "... கெல்லர் என்ற குடும்பப்பெயரைப் போலவே நெய்-டூர்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயரும் பிரஷ்யன்-கோர்லேண்ட்" 11). இந்த அறிக்கை எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்களுக்குத் தெரியாது ...
இதற்கிடையில், இதேபோன்ற குடும்பப்பெயர் (நாங்கள் குடும்பப்பெயரைப் பற்றி பேசுகிறோம், புல்ககோவின் ஹீரோவின் முன்மாதிரி பற்றி அல்ல) ரஷ்யாவில் அறியப்பட்டது, ஆனால் இதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது ... சியாம்.
உண்மை என்னவென்றால், நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், சியாமி மன்னரின் இரண்டாவது மகனான இளவரசர் சக்ராபன் (1883-1920), அவருடன் இரண்டாம் ஜார் நிக்கோலஸ், ரஷ்ய சிம்மாசனத்தின் வாரிசாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவரது கிழக்கு பயணத்தின் போது சந்தித்து, இம்பீரியல் பேஜ் கார்ப்ஸில் நுழைந்தார்.
ஜெனரல் என். ஏ. எபஞ்சின் நினைவு கூர்ந்தார், "சியாமின் இளவரசர் சக்ராபோன், ராஜாவின் இரண்டாவது மகன், மற்றும் இரண்டு சியாமிகள்: நை பம் மற்றும் மலாபா; இளவரசனும் நை பமும் சிறப்பு வகுப்புகளில் இருந்தனர், மற்றும் மலாபா - பொதுவாக, அவர் முதல் இருவரை விட மிகவும் இளையவர். இந்த இளைஞர்களின் வளர்ப்பில் பேரரசர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், இளவரசர் சக்ரபோனைப் பற்றி, அவரது மகனாக அவரைப் பார்க்கும்படி அவரது மாட்சிமை சொன்னது. சியாமிகள் குளிர்கால அரண்மனையில் வைக்கப்பட்டனர், நீதிமன்றத்தில் இருந்து ஒரு அட்டவணையைப் பெற்றனர் , நீதிமன்ற வண்டி, ஊழியர்கள் மற்றும் பிற அனைத்து வசதிகளும்; ஒரு வார்த்தையில், அவை அரச வழியில் வழங்கப்பட்டன. [...] படையினரின் சிறப்பு வகுப்புகளின் படிப்பு முடிந்ததும், ஆகஸ்ட் 1902 இல் இளவரசர் மற்றும் நை-பம் ஆகியோர் அவரது மாட்சிமை ஹுசார் படைப்பிரிவின் மூலைக்கு உயர்த்தப்பட்டனர் " 12).
அத்தகைய ஒரு சிறப்பு, இளவரசரைத் தவிர, இரண்டாவது சியாமியைப் பற்றிய அணுகுமுறை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் "இளவரசனின் தோழர் வெறும் மனிதர்களாக இருக்க முடியாது, அவர் பாங்காக்கிலிருந்து அதே ஆதரவைப் பெறுகிறார், எனவே, அவர் சியாமி மன்னரின் சகோதரர்களில் ஒருவரின் சட்டவிரோத மகன், அவர் இல்லையென்றால்" 13). எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ராஜாவுக்கு மூன்று உத்தியோகபூர்வ மனைவிகள் மட்டுமே இருந்தனர்.
இளவரசர் சக்ராபன் பேரரசர் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஃபியோடோரோவ்னாவின் பக்கமாக இருந்தார், இந்த 14 க்கான அவசர விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், மற்றும் நை-பம் (சி. 1884-1947) - டோவேஜர் பேரரசி மரியா ஃபியோடோரோவ்னா 15), இது ஒரு பொறாமைமிக்க க .ரவமாகும்.
"இளவரசர் சக்ராபன்," அவரது தோழர் எஸ். எச். ரூப் (1882-1956) நினைவு கூர்ந்தார், "முதலில் படிப்பை முடித்து, கவுண்ட் கெல்லருடன் சேர்ந்து ஒரு பளிங்கு பலகையில் பதிவு செய்யப்பட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் இருவருக்கும் சம புள்ளிகள் இருந்தன" 16). இது gr ஐப் பற்றியது என்பதை நாங்கள் நினைவுபடுத்துகிறோம். F.E. கெல்லெரா - ஜெனரல் ஃபியோடர் அர்துரோவிச்சின் உறவினர். மேலும்: "ஆகஸ்ட் 10, 1902 இல், இளவரசர் சக்ரபோன் மற்றும் நை-பம் ஆகியோர் அவரது மாட்சிமை எல்-கார்ட்ஸ் ஹுசார் ரெஜிமென்ட்டின் கார்னெட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றனர், 1906 ஆம் ஆண்டில் ஜனவரி 23 ஆம் தேதி, ரஷ்யாவில் அவரது இராணுவக் கல்வி முடிவடைந்ததால், இளவரசர் சக்ராபன் அவரது மாட்சிமைக்கு நினைவு கூர்ந்தார் சியாம் மன்னர் ... அவரது தாயகத்திற்கு "17).
கார்ப்ஸ் ஆஃப் பேஜ்களில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வீடு திரும்புவதற்கு முன்பே, இளவரசர் சக்ராபன், ரெஜிமெண்டில் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பொது ஊழியர்களின் நிகோலேவ் அகாடமியில் படித்தார். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது வருங்கால மனைவி எகடெரினா இவானோவ்னா டெஸ்னிட்ஸ்காயாவை (1886-1960) சந்தித்தார், அவர் 1904 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்து, கருணை சகோதரிகளின் படிப்புகளில் சேர்ந்தார். அவர்களிடமிருந்து பட்டம் பெற்ற பிறகு, அந்த இளம் சகோதரி தூர-கிழக்குக்குச் சென்றார், அங்கு ரஷ்ய-ஜப்பானிய போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸ் 18 உட்பட மூன்று விருதுகளுடன் அவர் அங்கிருந்து திரும்பினார்.
"ஜார் நாட்களில், ஜெனரல் என். ஏ. எபஞ்சின் சாட்சியமளித்தார்," இளவரசரும் சியாமியும் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், கார்ப்ஸ் தேவாலயத்தில் சேவைகளில் கலந்து கொண்டனர் "19).
அது பலனளித்தது. முதலாவதாக, இளவரசர் சக்ராபன் ஒரு ப Buddhist த்தராக இருந்ததால், கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் தனது ரஷ்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரை மணந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. அதே சமயம், அவர் முழுக்காட்டுதல் பெற முடியவில்லை ... அப்படியே இருக்கட்டும், சியாமிய அரச குடும்பத்தில் பலதார மணம் என்ற பாரம்பரியத்தை முற்றிலுமாக கைவிட்ட முதல்வராக அவர் இருப்பார். சரி, இரண்டாவதாக, கார்ப்ஸ் ஆஃப் பேஜ்களில் இளவரசனின் துணை, நை-பம், முழுக்காட்டுதல் பெற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துவார்.
பேரரசர் நிக்கோலஸ் 2 தானே நை-பூமா 20 இன் காட்பாதர் ஆவார்), அதன் பெயர் நிகோலாய் நிக்கோலாயெவிச் என்ற புரவலர் ஞானஸ்நானம் பெறுவார். விரைவில் லெப்டினன்ட் என்.என்.நாய்-பம் தனது அவசர வேண்டுகோளின் பேரில் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெறுவார். 1903 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 22 ஆம் தேதி குளிர்கால அரண்மனையில் நடந்த வரலாற்று ஆடை பந்தில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் பெற்ற ஆல்பத்தில் அவரது புகைப்படம் உள்ளது. இது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ரஷ்ய பேரரசின் வரலாற்றில் கடைசி பெரிய நீதிமன்ற பந்து, ஜார் ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் மற்றும் பேரரசின் உடையில் அணிந்திருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அமைதியின் மனைவி சாரினா மரியா இல்லினிச்னாவின் உடையில். கார்னெட் நை-பம் மிக உயர்ந்த நபர்களின் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடையே ஒரு புகைப்படத்தில் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. சியாமிலிருந்து வந்த வாழ்க்கை ஹுஸர் தற்காப்புக் கலைகளின் ரகசியங்களைக் கொண்டிருந்தார் என்பது அறியப்படுகிறது, அவர் அரச காவலர்களுக்கு கற்பித்தார் 21).
எகடெரினா இவானோவ்னா டெஸ்னிட்ஸ்காயாவைப் பொறுத்தவரை, சியாமுக்கு வந்ததும், அவர் பிட்சானுலோக்கின் இளவரசி என்று அழைக்கத் தொடங்கினார். அரச மருமகள்களில் முதலாவது, மார்ச் 28, 1908 அன்று, அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். இளவரசர் சூலா சக்ராபன் ஒரு எழுத்தாளராகவும் விஞ்ஞானி-வரலாற்றாசிரியராகவும் ஆனார், பேரரசி கேத்தரின் II பற்றிய விரிவான கட்டுரையின் ஆசிரியரும், சியாமிய அரச சக்ரி வம்சத்தின் ஒரு மோனோகிராப்பும் ஜெனரல் 22 பதவியில் இருந்தனர்).
முற்றிலும் அன்றாட சூழ்நிலைகளுக்கு, இளவரசி கியேவுடன் தொடர்புடையவர் என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். அவரது தந்தை (1888), பின்னர் அவரது தாயார் (1904) ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கியேவில் வசித்த தென்மேற்கு ரயில்வே வாரியத்தின் தலைமை பொறியாளரான ரெயில்வே இன்ஜினியர் மிகைல் இவனோவிச் கிஷ்னியாகோவ் ஆகியோரின் குடும்பத்துடன் அவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். உயரமான வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ரஷ்யாவுக்கு அடிக்கடி வருகை தந்தபோது அங்கு வந்தனர் 23). அதனால்தான் கியேவ் செய்தித்தாள்கள் "சியாமில் ரஷ்ய ராணி" பற்றி கட்டுக்கதைகளை பரப்புவதில் குறிப்பாக ஆர்வத்துடன் இருந்தன. அத்தகைய சிதைந்த வடிவத்தில், ஒரு அசாதாரண திருமணத்தின் கதை, கே.ஜி.பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் "தொலைதூர ஆண்டுகள்" கதையில் பிரதிபலித்தது. இதுபோன்ற ஒரு கவர்ச்சியான வரலாற்றில் ஆர்வம் காட்டாத கியேவ் குடியிருப்பாளர் எம்.ஏ. புல்ககோவ் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்க முடியாது. அவரின் நை-டூர்ஸைப் போல, அதிகாரி நை-பூமாவின் பெயரை, நிச்சயமாக, ஒரு கர்னல் மற்றும் ஒரு ஹுஸர் அவரால் கேட்க முடியவில்லை.
பெரும் போரின் போது, \u200b\u200bஎன்.என்.நாய்-பம் எல்.ஜி.யின் மூன்றாவது படைக்கு கட்டளையிட்டார். ஹுஸர் ரெஜிமென்ட், "உளவுத்துறை மற்றும் தனிப்பட்ட தைரியத்திற்கான தரவரிசை மற்றும் கோப்புகளில் பிரபலமாக இருந்தது, புரட்சிக்குப் பின்னர் அவர் மீண்டும் சிப்பாய்கள் குழுவில் ஒரு கட்டளை பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்" 24). உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, நிகோலாய் நிகோலேவிச் நாடுகடத்தப்பட்டார், முதலில் பிரான்சில், பின்னர் இங்கிலாந்து சென்றார்.
இளவரசர் சக்ராபன் 1920 ஜூன் 11 அன்று சிங்கப்பூரில் காலமானார். இளவரசி நா பிட்சானுலோக், எகடெரினா இவனோவ்னா டெஸ்னிட்ஸ்காயா, 1960 இல் பாரிஸில். கர்னல் நெய்-பூம் 21 நவம்பர் 1947 அன்று இங்கிலாந்தின் கார்ன்வெல்லில் திடீரென இறந்தார்).
+ + +
நாவலில் கர்னல் நெய்-டூர்ஸின் முன்மாதிரிகளில் ஒன்றாக F.A. கெல்லரை எண்ணுங்கள், புதிய ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டதும் உட்பட சமீபத்தில் எழுதத் தொடங்கியது. மிகைலோவ்ஸ்கி பீரங்கிப் பள்ளியின் கேடட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து ஒரு பகுதியை அச்சிடுவது பிலோலஜி டாக்டர் வி. கிசெலெவ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார்: “புல்ககோவ் தன்னையும் அவரது வரலாற்றையும் அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மாணவர் கேடட்டின் ஆளுமையை முழுமையாக யூகித்தார். எப்படியாவது மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் பொறுப்பற்ற முறையில், "தங்க" உன்னத இளைஞர்களின் அழகிய உள்ளுணர்வுகளுடன், அவர் "வெள்ளை காவல்படையில்" விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின் பதிப்பைக் கூறினார், குறிப்பாக வீராங்கனை புல்ககோவின் நாய்க்கு இவ்வளவு கொடுத்த சிறந்த குதிரைப்படை தளபதி எஃப்.ஏ. கெல்லர் தலைமையிலான ஒரு சில தன்னார்வலர்களின் கடைசி போரின் கதையை அவர் கூறினார். துர்சு, நம்பிக்கையற்ற "வெள்ளை வழக்கு" சோகமான நைட் 26).
கவுண்ட் எஃப். ஏ. கெல்லர், எம். ஏ. புல்ககோவ், கியேவ் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பே தெரியும். பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1916 ஆம் ஆண்டு கோடை முழுவதும், செப்டம்பர் வரை, எம்.ஏ.புல்ககோவ் ஸ்மோலென்ஸ்க் மாகாணத்தின் நிகோல்கோய் கிராமத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bஇளம் மருத்துவர் கியேவ் மருத்துவமனைகளில் பணியாற்றினார், பின்னர் காமெனெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் மற்றும் செர்னிவ்ட்ஸியில் உள்ள முன்னணி மருத்துவமனைகளில் செஞ்சிலுவை சங்கத் தொண்டராக பணியாற்றினார்.

ஆனால் ஜூன் 1916 இல் தான் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி ஃபியோடர் அர்துரோவிச் காயமடைந்தார். "ஜெனரல் உடனடியாக காமெனெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் இராணுவ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்," என்று நவீன உக்ரேனிய ஆராய்ச்சியாளர் யாரோஸ்லாவ் டிஞ்சென்கோ எழுதுகிறார், "அங்கு அவருக்கு மருத்துவ உதவி கிடைத்தது. இந்த நேரத்தில் தான் மைக்கேல் அஃபனஸ்யெவிச் புல்ககோவ் தவிர வேறு யாரும் மருத்துவமனையில் பணியாற்றவில்லை. ஜெனரல் கெல்லர் அத்தகைய பிரபலமான மற்றும் சிறந்த ஆளுமை. வருங்கால எழுத்தாளர் அவரைப் பார்க்க முடியும் அல்லது அவரைச் சந்திக்கக்கூடும் என்பதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை "27).
பின்னர், 1919 ஆம் ஆண்டில், "ரிசர்வ் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக" மிகைல் அஃபனஸ்யெவிச் அவரது சகோதரர் இருந்த பியாடிகோர்ஸ்கில் உள்ள டெரெக் கோசாக் இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். வடக்கு காகசஸின் துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் 5 வது ஹுசார் ரெஜிமென்ட் * அந்த நேரத்தில் அங்கு மாற்றப்பட்டது. இறுதியாக ஜூலை 1919 இல் க்ரோஸ்னியில் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் செச்னியாவை சமாதானப்படுத்துவதில் பங்கேற்றார், பின்னர் எம்.ஏ. புல்ககோவ் "தி டாக்டரின் அசாதாரண சாகசங்களில்" விவரித்தார்.
"அக்டோபர் 24, 1919 முதல் ஜனவரி 9, 1920 வரை" என்று கவுன்ட் கெல்லரின் ரெஜிமென்ட் எஸ். ஏ. ஒரு அதிகாரியின், செச்சன்யா மற்றும் தாகெஸ்தானின் பாதி வழியாக வெற்றிகரமாக கடந்து சென்றார், ஒரு தோல்வியுற்ற போரை கூட அறியாமல் "28). "அழியாத ஹஸ்ஸர்களின்" அதிகாரிகளிடையே அவரது முன்னாள் புகழ்பெற்ற தளபதியின் நினைவு இன்னும் உயிருடன் இருந்தது, மேலும் கவுண்ட் கெல்லர் இறந்த நேரத்தில் கியேவில் இளம் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இருந்ததால் பரஸ்பர ஆர்வத்தைத் தூண்ட முடியவில்லை.
நாவலில் கர்னல் நெய்-டூர்ஸின் பல குணாதிசயங்கள் பொதுவான சி. F.A.Kellere.
குடும்பப்பெயர், நாவலில் நாய் டூர்ஸின் மேய்ச்சல் - இவை அனைத்தும் அவரது தோற்றத்தின் ரஷ்யரல்லாதவருக்கு சாட்சியமளிக்கும் நோக்கம் கொண்டவை.
"ஹுசார்" 29) மேலும், ஒரு "போர் இராணுவ ஹுசார்" 30). "ஒரு குதிரைப்படை வீரர், துக்ககரமான கண்களால் சுத்தமான ஷேவன், ஒரு கர்னலின் ஹஸர் தோள்பட்டைகளில்," "ஒரு மோசமான சிப்பாயின் மேலங்கி மீது அணிந்திருந்த செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பனுடன்" 31). சரி, இவை அனைத்தும் எண்ணிக்கையின் தோற்றத்திற்கு முரணாக இல்லை - ஒரு குதிரைப்படை வீரர், ஹுஸர், செயின்ட் ஜார்ஜ் நைட், ஒரு சிப்பாயின் குதிரைப்படை ஓவர் கோட்டில் புகைப்படங்களில் பிடிக்கப்பட்டார்.
நை-டூர்ஸ் "லிம்ப்ஸ்", தலையைத் திருப்ப முடியாது, "ஏனெனில் காயத்திற்குப் பிறகு அவரது கழுத்து தடைபட்டது, தேவைப்பட்டால், அவர் தனது முழு உடலையும் பக்கமாக மாற்றினார்" 32). 1905 போலந்து இராச்சியத்தில் புரட்சியின் போது கவுண்ட் கெல்லர் மற்றும் பெரிய யுத்தத்தின் களங்களில் பெறப்பட்ட காயங்களின் முடிவுகளின் துல்லியமான விளக்கம் இவை அனைத்தும். கமெனெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்த புல்ககோவ் அவர்களைப் பற்றி எப்படி அறிந்திருக்க முடியும் ...
பெல்கிரேட் ஹுஸர் ரெஜிமென்ட் 33 இன் இரண்டாவது படைப்பிரிவின் தளபதியாக கர்னல் நாய் டூர்ஸ் இருந்தார்). அதே படைப்பிரிவில், அலெக்ஸி டர்பின் ஒரு இளைய மருத்துவராக இருந்தார் 34). 1916 இல் வில்னா திசையில் பெல்கிரேட் ஹுஸர்களின் இரண்டாவது படைப்பிரிவின் புகழ்பெற்ற தாக்குதலை இந்த நாவல் குறிப்பிடுகிறது. 1916 ஆம் ஆண்டில் வில்னா திசையில் இதுபோன்ற அல்லது அத்தகைய தாக்குதல் எதுவும் இல்லை என்று புல்ககோவ் வல்லுநர்கள் நீண்ட காலமாக நிறுவியுள்ளனர். இந்த தாக்குதல் 10 வது குதிரைப்படை பிரிவின் யாரோஸ்லாவிட்ஸ் அருகே பிரபலமான போரின் எதிரொலி என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர். உலக வரலாற்றில் கடைசி குதிரைப்படை போரை இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் அழைத்த ஆகஸ்ட் 1914 இல் எஃப்.ஏ. கெல்லர்.
கெட்ஸில் பெட்லியூரைட்டுகள் நுழைந்த நாளில் கேணல் நை டூர்ஸ் அழிந்து, கேடட்களை திரும்பப் பெறுவதை உள்ளடக்கியது. நிகோல்கா டர்பின் மனதில் அவரது மரணம் சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. வீட்டிற்கு வந்த பின்னர், அதே நாளில், அவர் "தனது மூலையில் அறையில் மேல் விளக்கை ஏற்றி, அவரது கதவில் ஒரு பெரிய சிலுவையையும் அதன் கீழ் ஒரு உடைந்த கல்வெட்டையும் ஒரு பென்கைஃப் மூலம் செதுக்கியுள்ளார்:" ப. சுற்றுப்பயணங்கள். 14 வது டிச. 1918 பிற்பகல் 4 மணி "35). கவுண்ட் எஃப்.ஏ கெல்லரின்" அந்தி நேரத்தில் போர் "சரியான நேரம்!

நிக்கோல்கா டர்பின் தான் பின்னர் கர்னல் நாய்-டூர்ஸின் தாயையும் சகோதரியையும் கண்டுபிடித்து, இந்த நாட்களில் இறந்த டஜன் கணக்கானவர்களிடையே சடலத்தில் அவரை அடையாளம் கண்டு, அவரை தேவாலயத்தில் "ஒரு மோட்லி செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பனின் அர்ச்சினுடன், தனது சொந்த கையால் நிகோல்கா தனது சட்டையின் கீழ் தனது குளிர்ந்த பிசுபிசுப்பு மார்பில் வைத்தார்." "சவப்பெட்டியில் நெய் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆனார்" 36)
கர்னல் நாய்-டூர்ஸின் சாராம்சம், ஒரு வகையில், அலெக்ஸி டர்பினின் கனவில் வெளிப்படுகிறது:
"அவர் ஒரு விசித்திரமான வடிவத்தில் இருந்தார்: அவரது தலையில் ஒரு கதிரியக்க ஹெல்மெட், மற்றும் அவரது உடல் சங்கிலி அஞ்சலில் இருந்தது, அவர் சிலுவைப் போரின் காலத்திலிருந்து எந்த இராணுவத்திலும் இல்லாத நீண்ட, ஒரு வாள் மீது சாய்ந்தார். சொர்க்க பிரகாசம் நை மேகத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது" 37). கண்கள் - "சுத்தமான, அடிமட்ட, உள்ளே இருந்து ஒளிரும்" 38).
அலெக்ஸி டர்பினிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஅவர் உண்மையில் சொர்க்கத்தில் இருப்பதை நய் டூர்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். "விசித்திரமான வடிவம்" ("கர்னல், நீங்கள் இன்னும் சொர்க்கத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருக்கிறீர்களா?") பற்றிய கலக்கத்திற்கு, சார்ஜென்ட் ஜிலினின் பதிலைத் தொடர்ந்து, "தெரிந்தே 1916 இல் வில்னா திசையில் பெல்கிரேட் ஹுஸர்களின் படைப்பிரிவுடன் நெருப்பால் துண்டிக்கப்பட்டது": "அவர்கள் டெபெரிச் சிலுவைப்போர் படைப்பிரிவில், திரு. டாக்டர் ... "39)
சிலுவைகளுடன் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட பேனர் கவசத்தில் மங்கிவிட்டது
உங்கள் நினைவகம் இருக்கும் - வெள்ளை மாவீரர்கள்.
மகன்களே, நீங்கள் யாரும் இல்லை! - திரும்பாது.
தேவனுடைய தாய் உங்கள் அலமாரிகளை வழிநடத்துகிறார்! **
எம்.ஏ. புல்ககோவ் எழுதிய நாவலின் அசல் எழுத்தாளரின் தலைப்பு "வைட் கிராஸ்". அதே நேரத்தில், கெல்லரின் வெள்ளை சிலுவையையும் - முடியாட்சி வடக்கு இராணுவத்திற்கான ஸ்லீவ் மீது ஆர்த்தடாக்ஸ் ஸ்லீவ் மற்றும் இளவரசர் ரஷ்ய மேற்கு தன்னார்வ இராணுவத்தில் உள்ள மால்டிஸ் ஆகியோரையும் நினைவுகூர முடியாது. பி.எம்.பெர்மண்ட்-அவலோவ் 40). இரண்டும் எண்கோண!
நை-டூர்ஸின் இந்த வீரம் அவரை நாவலின் மற்ற நேர்மறையான ஹீரோக்களிடமிருந்து கூர்மையாக வேறுபடுத்துகிறது, அவர்கள் தார்மீக பாவம் செய்யமுடியாத அளவிற்கு, வாழ்க்கையின் அதிகரித்த அன்பால் இன்னும் வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றி, அவர்கள் தங்கள் சொந்தத்தை மறக்கவில்லை. "ஒரே ஒருவர்தான் ..." 41), அவரைப் பற்றி கேப்டன் மைஷ்லேவ்ஸ்கி கூறுகிறார். இது நாவலின் நேர்மறையான கதாபாத்திரங்களிடமிருந்து நை-டூர்ஸை வேறுபடுத்துகிறது, ஆனால் அவரிடமிருந்து அவரைப் பிரிக்கிறது என்பதும், வார்த்தைகளில் அல்ல, மற்றவர்களுக்காக தன்னைத் தியாகம் செய்வதற்கான செயல்களில் தான் - மீண்டும் செய்வோம். இங்கே புள்ளி, நிச்சயமாக, உடல் மரணம் மட்டுமல்ல.
எம். ஏ. புல்ககோவ் தனது நண்பர் பி.எஸ். போபோவிடம் தனது பார்வையில் நய் டூர்ஸ் "ரஷ்ய அதிகாரி படையினரின் தொலைதூர, சுருக்க இலட்சியமாகும், ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி எனது பார்வையில் இருக்க வேண்டும்" என்று ஒப்புக் கொண்டார்.
நாவலில், தப்பி ஓடிய ஹெட்மானை நம்பிய இளம் கேடட்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் உயிரைக் காப்பாற்றியது கர்னல் நை-டர்ஸிடம் விழுந்தது (1918 டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி கவுன்ட் கெல்லரை அவர்கள் மீது பொறுப்பேற்கத் தூண்டியது அதிகாரிகளின் இரட்சிப்பு என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - இது தோல்விக்கு முன்கூட்டியே அழிந்தது).
"- ஜுங்கெகா! என் கட்டளையைக் கேளுங்கள்: உங்கள் தோள்பட்டைகளை மடியுங்கள், எப்போது, \u200b\u200bபைகள், போகோசே ஓகுஸி! -ஓ!
பின்னர், தனது குட்டியை ஆட்டி, நய் டூர்ஸ் ஒரு குதிரைப்படை எக்காளம் போல் அழுதார்:
- ஃபோனாக்னி படி! ஃபோனாக்னியால் மட்டுமே! வீட்டிற்கு செல்! சண்டை முடிந்தது! ரன் மாக்ஸ்! "43) எனவே நாவலில்.
"... எங்களுக்குத் தெரியாது," என்று புல்ககோவ் அறிஞர்கள் எழுதுகிறார்கள், "கவுண்ட் கெல்லர் தனது துணை அதிகாரிகளிடம் என்ன சொன்னார், ஆனால் அவர் அவர்களை போடோலுக்கு தப்பிச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினார் என்பது ஒரு உண்மை. பெச்செர்க் காலையில் கிளர்ச்சியாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த மையம் உக்ரேனிய துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. தர்க்கரீதியாக. , போடோல் மட்டுமே கோப்பகத்தின் சில பகுதிகளிலிருந்து விடுபட்டுள்ளது. எனவே கவுண்ட் கெல்லர் மற்றும் நை-டூர்ஸின் உரைகளின் முக்கிய யோசனை ஒன்றிணைகிறது (போடோலுக்கு சிதறல் மற்றும் விமானம்) "44).
நாடகத்தில், நய் டூர்ஸின் பணி கர்னல் அலெக்ஸி டர்பினுக்கு செல்கிறது. அதில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள M.A. புல்ககோவின் நண்பரின் கூற்றுப்படி, பி.எஸ்.போபோவ் (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எழுத்தாளரைக் கலந்தாலோசித்தவர்), நாவலில் இருந்து அலெக்ஸி டர்பினின் சுய உருவப்படம், கர்னல் நாய்-டூர்ஸுடன் ஒன்றிணைந்து, நாடகத்தில் ஒரு புதிய ஒருங்கிணைந்த படத்தைக் கொடுத்தது - மிகவும் சிக்கலான மற்றும் கட்டமைப்பு 45 ). உண்மை, பிப்ரவரி 1927 இல் மேயர்ஹோல்ட் தியேட்டரில் அவரது நடிப்பில், எழுத்தாளரே வெவ்வேறு உச்சரிப்புகளை வைக்கிறார்: "... கர்னல் ஏ. டர்பின் என்ற பெயரில் எனது நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்படுபவர் வேறு யாருமல்ல, நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள கர்னல் நெய்-டூர்ஸ். , "46) நாவலில் மருத்துவருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. பின்னர், ஒரு கதை அல்லது வியத்தகு வடிவத்திற்கான விருப்பம் குறித்த கேள்விக்கு பதிலளித்த மிகைல் அஃபனாசீவிச் கூறினார்: "எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, இரு வடிவங்களும் பியானோவின் இடது மற்றும் வலது கைகளைப் போலவே இணைக்கப்பட்டுள்ளன" 47).
ஏப்ரல் 1925 இல் மாஸ்கோ கலை அரங்கம் நாவலை அரங்கேற்றும் திட்டத்துடன் மிகைல் அஃபனஸ்யெவிச் பக்கம் திரும்பியது தெரிந்ததே. 1926 ஆம் ஆண்டில், "டர்பின் நாட்கள்" என்ற நாடகம் எழுதப்பட்டது.
டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸின் முதல் இரவு 1926 அக்டோபர் 5 அன்று நடந்தது. அந்த மாதம் இந்த நாடகம் 13 முறை நிகழ்த்தப்பட்டது, அடுத்தது - 14. அடுத்த 14 ஆண்டுகளில், நாடகம் 900 முறை நிகழ்த்தப்பட்டது. வெற்றி மிகப்பெரியது, ஆனால் அது குறைவான கோபத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. ஏற்கனவே 1926 செப்டம்பரில் ஆடை ஒத்திகை நாளில், OGPU அதிகாரிகள் எழுத்தாளரை விசாரித்தனர். 1927 இல் நாடகம் தடைசெய்யப்பட்டது. கே.இ. வோரோஷிலோவின் பரிந்துரை உதவியது 48). வி.எம். மோலோடோவ் நினைவு கூர்ந்தது இதுதான்: "நாங்கள் மூவரும் தேவாலயத்தில் பாடகர்களாக இருந்தோம். ஸ்டாலின், வோரோஷிலோவ் மற்றும் நான். வெவ்வேறு இடங்களில், நிச்சயமாக. ஸ்டாலின் திபிலிசியில் இருக்கிறார், வோரோஷிலோவ் லுகான்ஸ்கில் இருக்கிறார், நான் எனது இடத்தில் இருக்கிறேன் நோலின்ஸ்கே. [...] ஸ்டாலின் நன்றாகப் பாடினார். [...] வோரோஷிலோவ் பாடினார். அவருக்கு நல்ல காது இருக்கிறது. எனவே நாங்கள் மூன்று பேரும் பாடினோம். 49). மேலும்: "... நாங்கள் சில சமயங்களில் தேவாலயப் பாடல்களைப் பாடினோம், இரவு உணவிற்குப் பிறகு. சில நேரங்களில் வெள்ளை காவலர்கள் பாடினார்கள்" 50). எனவே கியேவில் உள்ள டர்பின்ஸின் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் நிகோல்கா நிகழ்த்திய கேடட் பாடல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது:
டோன் தொப்பிகள்,
வடிவ பூட்ஸ்,
பின்னர் ஜங்கர் காவலர்கள் வருகிறார்கள் ...
இந்த நாடகம் "கோர்ட்" மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் மட்டும் அனுமதிக்கப்படவில்லை, இது ஸ்டாலினுக்கு பிடித்த நாடகம். ஜனவரி 1932 இல், அவரது தனிப்பட்ட உத்தரவின் பேரில், அதன் உற்பத்தி மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. ஜே.வி.ஸ்டாலின் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரை "டர்பின் நாட்கள்" கிட்டத்தட்ட இருபது முறை பார்த்தார் என்பது தெரிந்ததே! அலெக்ஸி டர்பின், என்.பி. கெமேலெவ், ஐயோசிப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் ஒரு முறை சொன்னார்: "நீங்கள் அலெக்ஸியை நன்றாக விளையாடுகிறீர்கள், உங்கள் கருப்பு மீசையை (டர்பினோ) கூட நான் கனவு காண்கிறேன். என்னால் மறக்க முடியாது" 51).
இலக்கிய விமர்சகர் வி. யா. லக்ஷின், யுத்தத்தின் முதல் மிகக் கடினமான நாட்களில், ஜூலை 3, 1941 இல் தனது புகழ்பெற்ற உரையின் சொற்களைத் தேடுவதை கவனித்தார், ஜே.வி. ஸ்டாலின் "ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கட்டுகளில் அலெக்ஸி டர்பின் மோனோலோக்கின் சொற்பொழிவு மற்றும் உள்ளுணர்வை உணர்வுபூர்வமாக அல்லது அறியாமலே பயன்படுத்தினார்:" நண்பர்களே, நான் உங்களிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றேன் ... "52).
ஆனால் மற்ற பார்வையாளர்களும் இருந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தில் "வெறித்தனமான ஆர்வலர்கள்" மட்டுமல்ல. அவர்கள் வெளிநாட்டில் அப்படி மாறிவிட்டார்கள்.

உள்நாட்டுப் போரின்போது போல்ஷிவிக்குகளுடன் வடமேற்கு இராணுவத்தின் அணிகளில் சண்டையிட்ட பின்லாந்து நாட்டைச் சேர்ந்தவர், கேப்டன் கிரில் நிகோலாயேவிச் புஷ்கரேவ், ஏப்ரல் 3, 1934 தேதியிட்ட கடிதத்தில், பரோனஸ் எம். ரேங்கலுக்கு (மறைந்த ஜெனரலின் தாய்) தகவல் கொடுத்தார்:
"... பிப்ரவரி மாத இறுதியில் நாங்கள் என்.வி. பிளெவிட்ஸ்காயாவைப் பார்வையிட்டோம், அவர் ஒரு நெரிசலான மண்டபத்தில் 5 இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், பார்வையாளர்கள் கலைஞருக்கு ஒரு நிலையான வரவேற்பு அளித்தனர், 2 முறை ஒரு கள உதவியாளர் [அர்ஷல்] பார் [அவர்] மன்னர்ஹெய்ம் இருந்தார்.
புல்ககோவின் "டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸ்" (வெள்ளை காவலர்) நாடகத்தை அவர்கள் எங்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், பார்வையாளர்களுக்கு இந்த நாடகம் பிடிக்கவில்லை, எல்லாம் உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் பழைய காயங்களை வளர்ப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல: மரபணுவின் விமானம். கியேவைச் சேர்ந்த ஸ்கோரோபாட்ஸ்கி மற்றும் பல அதிகாரிகள் பதவிகளுக்குச் செல்ல தயக்கம், மற்றும் அகழிகளில் உறைபனி பற்றிய எண்ணம் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான ஆர்வலர்களுக்கு. புல்ககோவ் ஒரு சோவியத் எழுத்தாளர், இந்த நாடகம், தாருஸ்கி *** ஆல் சிறிது சுவைத்திருந்தாலும், சோவியத் சுவையை இன்னும் கொண்டுள்ளது. மரபணு. மதுக்கூடம். மன்னர்ஹெய்மும் இருந்தார், ஆனால் சட்டம் 3 க்குப் பிறகு அவர் "53" ஐ விட்டுவிட்டார்.
எனவே: ரஷ்ய அனைத்து இராணுவ ஒன்றியத்தின் இரண்டு தலைவர்களைக் கடத்திச் சென்றதில் பங்கேற்ற என்.கே.வி.டி யின் ரகசிய ஊழியரான பிளெவிட்ஸ்காயாவுக்கும், "சோவியத்" எம்.ஏ. புல்ககோவின் "வெள்ளை காவலர்" மீது ஒரு குளிர் மனப்பான்மைக்கும் ஒரு நிலையான மரியாதை. எங்களுக்கு என்ன உண்மை, சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரி நிகழ்த்திய ரஷ்யா பற்றிய பாடல்களை எங்களுக்குக் கொடுங்கள்.
இருப்பினும், பரோன் மன்னர்ஹெய்ம் மண்டபத்திலிருந்து வெளியேறுவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
மூன்றாவது செயலின் அறிகுறிக்கு நன்றி, பரோன் தீவிரமாக விரும்பாத இடத்தை நாம் கிட்டத்தட்ட துல்லியமாக தீர்மானிக்க முடியும். இது முதல் படம். நாடகத்தில் மாற்றிய கர்னல் அலெக்ஸி வாசிலியேவிச் டர்பினின் அலெக்சாண்டர் ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள கேடட்டுகளுக்கான முகவரி, நமக்கு நினைவிருக்கிறபடி, நாவலில் இருந்து கர்னல் பெலிக்ஸ் பெலிக்ஸோவிச் நா-டூர்ஸ் - கவுண்ட் ஃபியோடர் ஆர்ட்டுரோவிச் கெல்லரின் முன்மாதிரி. இதன் பொருள் என்னவென்றால், மார்ச் 1917 இல் ஓர்ஹேயில் அவர்கள் நடத்திய உரையாடல், "தற்காலிக தொழிலாளர்களுக்கு" சமர்ப்பிப்பதற்கான எண்ணிக்கையை வற்புறுத்த வந்தபோது, \u200b\u200bபதினேழு ஆண்டுகளில் தொடர்ந்திருக்கும் ...
"அலெக்ஸி. நான் அவருக்கு அறிவிப்பதை கவனமாகக் கேட்குமாறு பிரிவுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்.
ம ile னம்.
எங்கள் நிலையில் இரவு முழுவதும், முழு ரஷ்ய இராணுவத்தின் நிலையிலும், உக்ரைனின் மாநில நிலையில் திடீர் மற்றும் திடீர் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன என்று நான் கூறுவேன் ... எனவே, நான் எங்கள் பிரிவை கலைக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்.
மயான அமைதி.
பெட்லியூராவுக்கு எதிரான போராட்டம் முடிந்தது. அதிகாரிகள் உட்பட அனைவரின் தோள்பட்டைகளையும், அனைத்து சின்னங்களையும் கழற்றி, உடனடியாக ஓடி வீட்டை மறைக்கும்படி நான் கட்டளையிடுகிறேன். (இடைநிறுத்து.) நான் முடித்தேன். கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்!
ஸ்டட்ஜின்ஸ்கி. கர்னல், அலெக்ஸி வாசிலீவிச்!
அலெக்ஸி. ம ile னம், காரணம் சொல்லாதே!
3 வது அதிகாரி. என்ன? இது தேசத்துரோகம்! [...]
2 வது அதிகாரி. அவரை கைது செய்யுங்கள்! அவர் பெட்லியூராவுக்குச் சென்றார்! [...]
அலெக்ஸி. ஆம் ... கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்னை உங்கள் நபருக்கு அனுப்பிய கலவையுடன் நான் போருக்குச் சென்றால் நான் மிகவும் நன்றாக இருப்பேன். ஆனால், தாய்மார்களே, ஒரு இளம் தன்னார்வலருக்கு மன்னிக்கக்கூடியது உங்களுக்கு மன்னிக்க முடியாதது (3 வது அதிகாரிக்கு), மிஸ்டர் லெப்டினன்ட்! ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்ததை நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நினைத்தேன், உங்கள் தளபதி வெட்கக்கேடான விஷயங்களைச் சொல்லத் துணியவில்லை. ஆனால் நீங்கள் மெதுவான புத்திசாலி. நீங்கள் யாரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்? எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

ம ile னம்.
தளபதி கேட்கும்போது பதில் சொல்லுங்கள்! யாரை?
3 வது அதிகாரி. அவர்கள் ஹெட்மேனைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தனர்.
அலெக்ஸி. கெட்மேன்? நல்லது! இன்று அதிகாலை மூன்று மணியளவில் ஹெட்மேன் விதியின் கருணைக்காக இராணுவத்தை கைவிட்டு, தப்பி ஓடி, ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியாக மாறுவேடமிட்டு, ஒரு ஜெர்மன் ரயிலில், ஜெர்மனிக்கு சென்றார். எனவே, லெப்டினென்ட் அவரைப் பாதுகாக்கப் போகையில், அவர் நீண்ட காலமாகிவிட்டார்.
ஜங்கர். பேர்லினுக்கு! அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?! நாங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை!
ஓம். ஜன்னல்களில் விடியல்.
அலெக்ஸி. ஆனால் இது போதாது. இந்த கால்வாயுடன், மற்றொரு கால்வாய் அதே திசையில் ஓடியது, அதிமேதகு, இராணுவத் தளபதி இளவரசர் பெலோருகோவ். எனவே, என் நண்பர்களே, பாதுகாக்க யாரும் இல்லை, ஆனால் எங்களுக்கு கட்டளையிட யாரும் இல்லை. அவருடன் இயங்கும் இளவரசரின் தலைமையகத்திற்கு.
ஓம்.
ஜங்கர். அது இருக்க முடியாது! அது இருக்க முடியாது! அது ஒரு பொய்!
அலெக்ஸி. "பொய்" என்று கத்தினவர் யார்? "பொய்" என்று கத்தினவர் யார்? நான் தலைமையகத்திலிருந்து வந்தேன். இந்த எல்லா தகவல்களையும் சோதித்தேன். எனது ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் நான் பொறுப்பு! எனவே ... இதோ, நாங்கள் இருநூறு பேர். அங்கே - பெட்லியுரா. நான் என்ன சொல்கிறேன் - அங்கே இல்லை, ஆனால் இங்கே. என் நண்பர்களே, அவரது குதிரைப்படை நகரத்தின் புறநகரில் உள்ளது! அவரிடம் இருநூறாயிரம் இராணுவம் உள்ளது, எங்களிடம் நான்கு காலாட்படை படைகளும் மூன்று பேட்டரிகளும் உள்ளன. தெளிவானதா? [...] சரி, அவ்வளவுதான். அத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ், நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாக்க உத்தரவிடப்பட்டால் ... என்ன? யாரை? .. ஒரு வார்த்தையில், போருக்குச் செல்ல - நான் உன்னை வழிநடத்த மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் சாவடியில் பங்கேற்கவில்லை, மேலும் எல்லாவற்றையும் விட இந்த சாவடிக்கு உங்கள் இரத்தத்தோடும், புன்னகையோ இல்லாமல் நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். [...]
1 வது அதிகாரி. [...] ஜங்கர், கேளுங்கள்: கர்னல் சொல்வது உண்மை என்றால், எனக்கு சமமாக இருங்கள்! டானுக்கு! டானுக்கு! டெனிகினுக்கு ரயில்களைப் பெறுவோம்! [...]
ஸ்டட்ஜின்ஸ்கி. அலெக்ஸி வாசிலியேவிச், அது உண்மை, நாம் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட வேண்டும். பிரிவை டானுக்கு எடுத்துச் செல்வோம்!
அலெக்ஸி. கேப்டன் ஸ்டட்ஜின்ஸ்கி! உங்களுக்கு தைரியம் இல்லையா! நான் பிரிவின் தளபதியாக இருக்கிறேன்! அமைதியாய் இரு! டானுக்கு! கேளுங்கள், அங்கே, டான் மீது, நீங்கள் டானுக்கு மட்டுமே சென்றால், அதையே சந்திப்பீர்கள். நீங்கள் அதே ஜெனரல்களையும் அதே தலைமையகக் கூட்டத்தையும் சந்திப்பீர்கள். [...] அவை உங்கள் சொந்த மக்களுடன் சண்டையிட வைக்கும். அவர் உங்கள் தலையைப் பிரிக்கும்போது, \u200b\u200bஅவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குத் தப்பி ஓடுவார்கள் ... ரோஸ்டோவில் அது கியேவில் இருப்பதைப் போலவே எனக்குத் தெரியும். குண்டுகள் இல்லாத பட்டாலியன்கள் உள்ளன, பூட்ஸ் இல்லாத கேடட்கள் உள்ளன, அதிகாரிகள் காபி கடைகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். என் நண்பர்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் .. ஒரு இராணுவ அதிகாரியான நான் உன்னை சண்டையில் தள்ளும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டேன். அது எதற்காக இருக்கும்! ஆனால் இல்லை. நான் உன்னை வழிநடத்த மாட்டேன், உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று பகிரங்கமாக அறிவிக்கிறேன்! நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: உக்ரைனில் வெள்ளை இயக்கம் முடிந்துவிட்டது. அவரது முடிவு எல்லா இடங்களிலும் ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானில் உள்ளது! மக்கள் எங்களுடன் இல்லை. அவர் நமக்கு எதிரானவர். எனவே அது முடிந்துவிட்டது! சவப்பெட்டி! தொப்பி! இங்கே நான், ஒரு தொழில் அதிகாரி, அலெக்ஸி டர்பின், ஜேர்மனியர்களுடனான போரை சகித்தவர், கேப்டன் ஸ்டட்ஜின்ஸ்கி மற்றும் மைஷ்லேவ்ஸ்கி ஆகியோரால் சாட்சியாக, நான் என் மனசாட்சி மற்றும் பொறுப்பில் அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உங்களை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறேன்.
குரல்களின் கர்ஜனை. திடீர் சிதைவு.
தோள்பட்டைகளை கழற்றி, உங்கள் துப்பாக்கிகளை எறிந்துவிட்டு உடனடியாக வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்! "54)
இந்த வார்த்தைகள்தான் நாட்டின் தலைநகரில் நாட்டின் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் தலைவரான ஃபின்னிஷ் பீல்ட் மார்ஷல் பரோன் மன்னர்ஹெய்மை எழுந்து மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறச் செய்தது ...
ஆனால் இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பின்னால் வரலாற்றின் தர்க்கம் மட்டுமல்ல, கடவுளின் பிராவிடன்ஸ், அவருடைய பரிசுத்த சித்தமும் இருந்தது.
வோலோகோலாம்ஸ்கின் பேராயர் ஃபியோடர் (போஸ்டீவ்ஸ்கி) போன்ற கிறிஸ்துவின் திருச்சபையின் உலகளாவிய அங்கீகாரம் பெற்ற கடுமையான ஆர்வமுள்ளவர் கூட போல்ஷிவிக்குகளின் சக்தி நீடிக்கும் என்ற முடிவுக்கு வந்தார். "1919 ஆம் ஆண்டு கோடையின் முடிவில், திரித்துவ கதீட்ரலின் [மாஸ்கோவில் உள்ள டானிலோவ்ஸ்கி மடாலயம்] நெடுவரிசைகளை சரிசெய்துகொண்டிருந்த மூன்று செங்கல் வீரர்கள், மடாதிபதியின் வீட்டின்" பின்புற கதவு "அருகே ஒரு பெஞ்சில் ஓய்வெடுக்க அமர்ந்தனர். அவர்களில் சோவியத் சக்தியின் பலவீனம் பற்றி ஒரு உரையாடல் இருந்தது. எதிர்பாராத விதமாக, விளாடிகா தியோடர் ஹால்வேயில் இருந்து ஒரு எளிய சாம்பல் நிற கேசக்கில் வெளியே வந்தார். வெளிப்படையாக, அவர் ஹால்வேயில் ஏதோ செய்து கொண்டிருந்தார். அவர் மேசன்களின் அருகே நின்று கூறினார்: “உங்கள் உரையாடலைக் கேட்க எனக்கு உதவ முடியவில்லை. சோவியத் சக்தி குறுகிய காலம் என்று நினைப்பவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள். இந்த சக்தி தீவிரமானது மற்றும் நீண்ட காலமாக உள்ளது, ஏனெனில் இது பெரும்பான்மையான மக்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இந்த சக்தியை இன்னொருவர் மாற்றினால், பல தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, அதன் தலைவர்கள் மக்களிடமிருந்து பிரிந்தால் மட்டுமே இது மிக விரைவில் நடக்காது "55).
1974 ... திருச்சபை வெளிநாட்டிலுள்ள அவெர்கி (த aus ஷெவ்) பேராயர் கூறுகையில், "... விசுவாச துரோகம் மற்றும் தியோமச்சியின் கடுமையான பாவம், உமிழும் சோதனை, கண்ணீர் மற்றும் இரத்தத்தால் மட்டுமே உண்மையிலேயே சுத்திகரிக்கப்பட முடியும். அதனால்தான் வெள்ளை இயக்கம் மற்றும் கொடூரமான நாத்திகத்தின் நுகத்தை அகற்றுவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் , துரதிருஷ்டவசமாக இழந்த ரஷ்ய மக்களை ஆட்சி செய்தவர், விரும்பிய இலக்கை அடைய வழிவகுக்கவில்லை. சாத்தானிய சக்தியிலிருந்து வெளிப்புறத்தை விடுவிப்பது போதாது. ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு எதுவும் கொடுக்காது, யாருடைய ஆத்மாவில் இந்த பாம்பு விஷம் தொடர்ந்து வாழும். இதுபோன்ற கடுமையான துன்பங்களின் மூலம் மட்டுமே ரஷ்ய மக்களை சுத்தப்படுத்த முடியும் இந்த கொடூரமான விஷம். இந்த துன்பம் ரஷ்ய மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது: அவர்களின் நலனுக்காக வழங்கப்பட்டது "56).

செர்ஜி ஃபோமின்

அடிக்குறிப்புகள்
* ஜூலை 1919 வரை, அவர்கள் டெரெக்-தாகெஸ்தான் பிரதேசத்தின் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ரஷ்யாவின் தெற்கின் ஆயுதப் படைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர்.
** மெரினா ஸ்வெட்டேவா. ஸ்வான் முகாம்.
*** ஹெல்சிங்போர்ஸில் உள்ள அமெச்சூர் ரஷ்ய நாடகத்தின் இயக்குனர். - எஸ் எப்.

குறிப்புகள்
1) புல்ககோவ் எம்.ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். எம். 1978 எஸ் 13.
2) புல்ககோவ் எம்.ஏ.லெட்டர்ஸ். ஆவணங்களில் சுயசரிதை. எம். 1989 எஸ் 95.
3) புல்ககோவ் எம்.ஏ.டேல்ஸ். கதைகள். ஃபியூலெட்டோன்கள். எம். 1988 எஸ் 78.
4) சாகரோவ் வி. நய் டூர்ஸின் கடைசி போர் // ஆதாரம். எம். 2003. எண் 1.பி 32.
5) எம்.ககன்ஸ்கயா மாஸ்கோ - யெர்ஷலைம் - மாஸ்கோ // இலக்கிய விமர்சனம். 1991. எண் 5. பி 99.
6) யப்லோகோவ் ஈ. ரோமன் எம். புல்ககோவா "வெள்ளை காவலர்". எம். 1997 எஸ் 38.
7) இபிட். பி 81.
8) சோகோலோவ் பி.வி. நீங்கள் யார், கர்னல் நெய் டூர்ஸ்? // என்ஜி எம் 1999.19 ஆகஸ்ட். பி. 16.
9) ஐயோஃப் எஸ். புல்ககோவின் "நாயின் இதயம்" // புதிய இதழில் ரகசிய எழுத்து. நியூயார்க். 1987. புத்தகம். 11-12. எஸ். 260-274.
10) யப்லோகோவ் ஈ. ரோமன் எம். புல்ககோவ் "தி வைட் காவலர்". பி. 98.
11) டின்ஷென்கோ ஒய். மைக்கேல் புல்ககோவின் வெள்ளை காவலர். கியேவ்-லிவிவ். 1997.எஸ். 143.
12) மூன்று பேரரசர்களின் சேவையில் எபஞ்சின் என்.ஏ. நினைவுகள். எம். 1996.எஸ். 295-296, 297.
13) ஸ்க்வார்ட்சோவ் வி. இளவரசி காட்யா டெஸ்னிட்ஸ்காயா // ஓகோனியோக். எம். 1986. எண் 41. எஸ் 30.
14) மூன்று பேரரசர்களின் சேவையில் எபஞ்சின் என்.ஏ. பி. 296.
15) பக்கங்கள் - ரஷ்யாவின் மாவீரர்கள். அவரது இம்பீரியல் மாட்சிமைப் படைகளின் ஆன்மீக மரபு. தொகு. ஏ. பி. கிரிகோரிவ், ஓ. ஏ. காசின். எம். 2004 எஸ் 206.
16) இபிட்.
17) இபிட்.
18) ஸ்க்வொர்ட்சோவ் வி. இளவரசி காட்யா டெஸ்னிட்ஸ்கயா // ஓகோனியோக். எம். 1986. எண் 41.பி 29.
19) மூன்று பேரரசர்களின் சேவையில் எபஞ்சின் என்.ஏ. பி. 297.
20) ஸ்க்வார்ட்சோவ் வி. இளவரசி காட்யா டெஸ்னிட்ஸ்கயா // ஓகோனியோக். எம். 1986. எண் 41.பி 29.
21) அதே // ஓகோனெக். எம். 1986. எண் 42.பி 27.
22) அதே // ஓகோனெக். எம். 1986. எண் 41.பி 29.
23) மூன்று பேரரசர்களின் சேவையில் எபஞ்சின் என்.ஏ. பி. 298.
24) ஸ்க்வார்ட்சோவ் வி. இளவரசி காட்யா டெஸ்னிட்ஸ்காயா // ஓகோனியோக். எம். 1986. எண் 41. பி. 29.
25) மறக்கப்படாத கல்லறைகள். T. 5.M. 2004.S. 30.
26) சாகரோவ் வி. நாய் டூர்ஸின் கடைசி போர். பி. 32.
27) டின்ஷென்கோ ஒய். மைக்கேல் புல்ககோவின் வெள்ளை காவலர். எஸ். 148-149.
28) ஜனவரி 12, 1920 அன்று ஹோலி கிராஸில் டோபர்கோவ் எஸ். அலெக்ஸாண்ட்ரியன்ஸ் // இராணுவக் கதை. எண் 43. பாரிஸ். 1960. ஜூலை. பி. 15.
29) புல்ககோவ் எம்.ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். பி .26.
30) இபிட். பி 57.
31) இபிட். பி. 133.
32) இபிட். எஸ். 133, 134.
33) இபிட். பி. 133.
34) இபிட். பி 82.
35) இபிட். பி. 162.
36) இபிட். பி. 248.
37) இபிட். பி. 68.
38) இபிட். பி. 69.
39) இபிட். பி. 68.
40) மேலும் விவரங்களுக்கு, கட்டுரையைப் பார்க்கவும்: ஃபோமின் எஸ். வி. "ரஷ்யாவின் நலன்கள் பால்டிக் நாடுகளை நிராகரிக்க அனுமதிக்காது" // ரஷ்ய புல்லட்டின். 2005. எண் 17.
41) புல்ககோவ் எம்.ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். எஸ். 198.
42) சோகோலோவ் பி.வி. நீங்கள் யார், கர்னல் நெய் டூர்ஸ்?
43) புல்ககோவ் எம்.ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். பி. 149.
44) டின்ஷென்கோ ஒய். மைக்கேல் புல்ககோவின் வெள்ளை காவலர். பி. 154.
45) சோகோலோவ் பி.வி. நீங்கள் யார், கர்னல் நெய் டூர்ஸ்?
46) புல்ககோவ் எம்.ஏ.லெட்டர்ஸ். ஆவணங்களில் சுயசரிதை. பி. 122.
47) இபிட். பி. 537.
48) இபிட். பி 125.
49) மோலோடோவுடன் நூற்று நாற்பது உரையாடல்கள். எஃப்.சுவேவின் நாட்குறிப்பிலிருந்து. எம். 1991 எஸ் 123.
50) இபிட். பி. 270.
51) சோகோலோவ் பி.வி. ஸ்டாலின், புல்ககோவ், மேயர்ஹோல்ட் ... சிறந்த தலைவரின் நிழலின் கீழ் கலாச்சாரம். எம். 2004 எஸ் 213.
52) இபிட்.
53) ஐயோஃப் ஈ. மன்னர்ஹெய்ம்ஸ் கோடுகள். கடிதங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள். ரகசியங்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள். எஸ்.பி.பி. 2005.எஸ் 226.
54) புல்ககோவ் எம்.ஏ. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள். T. 3. நாடகங்கள். எம். 2003 எஸ் 165-168.
55) இரண்டாவது வருகைக்கு முன் ரஷ்யா. தொகு. எஸ் மற்றும் டி. ஃபோமின். T. 2.SPb. 1998.எஸ் 220.
56) இபிட். பி. 219.

கர்னல் பெலிக்ஸ் பெலிக்ஸோவிச் நா-டூர்ஸின் புதிர் பற்றி போரிஸ் சோகோல்வ் எழுதிய கட்டுரை, ரஷ்ய (மற்றும் ரஷ்ய மட்டுமல்ல) இலக்கியத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஹீரோக்களில் ஒருவர் என்பது என் கருத்து.

"சோவியத் எழுத்தாளர்களிடையே ஒரு பெரிய திறமை இருந்தால், அது சோவியத் கொடுங்கோன்மை அழித்து வருகிறது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இறுதியில் அழிக்கப்படும், அது மிகைல் புல்ககோவ். சோவியத் கூலிப்படை விமர்சனத்தால் கண்டனம், ஆத்திரம் மற்றும் வெறுப்புடன் எந்தவொரு வெள்ளை காவலர் எழுத்தாளரும் கையெழுத்திட்டிருக்கும் நாவலான தி வைட் கார்டின் முதல் பகுதி.

ட்ரோஸ்டோவ் அதிகாரி எவ்ஜெனி தருஸ்கி

மைக்கேல் புல்ககோவின் நாவலான "தி வைட் கார்ட்" இன்னும் வாசகர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. இந்த சுயசரிதை படைப்பின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முன்மாதிரிகளையும் மெட்டிகுலஸ் இலக்கிய அறிஞர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நிறுவியுள்ளனர். கர்னல் நெய் டூர்ஸ் போன்ற ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம் இங்கே உள்ளது, இப்போது வரை ஒரு உண்மையான இரட்டையர் இல்லாமல் முற்றிலும் கூட்டு உருவமாகவே உள்ளது. அவரது நண்பர் பாவெல் போபோவ் புல்ககோவ் கூறியதாவது: "நய் டூர்ஸ் என்பது தொலைதூர, சுருக்கமான படம், ரஷ்ய அதிகாரிகளின் சிறந்தது. ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி என் மனதில் எப்படி இருக்க வேண்டும்." இந்த ஒப்புதலிலிருந்து நாய் டூர்ஸில் முன்மாதிரிகள் இருக்க முடியாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. வெள்ளை இயக்கத்தில் உண்மையான ஹீரோக்கள் யாரும் இல்லை.

இதற்கிடையில், உண்மையில் நய் டூர்ஸில் குறைந்தது ஒரு குறிப்பிட்ட முன்மாதிரி இருந்ததாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. பாரிஸின் வரலாற்றாசிரியர் நிகோலாய் ரூடிக் தொகுத்து, 1997 இல் மாஸ்கோவில் "ரஷ்ய காப்பகத்தால்" வெளியிடப்பட்ட "தன்னார்வ இராணுவத்தின் உயர் பதவிகளின் வாழ்க்கை வரலாற்று அடைவு மற்றும் ரஷ்யாவின் தெற்கின் ஆயுதப்படைகள்" அறிமுகம் இந்த யோசனையைத் தூண்டியது. அங்குள்ள வாழ்க்கை வரலாறுகளில் ஒன்று நெய் டூர்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் ஒத்துப்போனது. நீங்களே பாருங்கள்: "ஷிங்கரென்கோ நிகோலாய் வெசோலோடோவிச் (நேரடி புனைப்பெயர் - நிகோலாய் பெலோகோர்ஸ்கி) (1890-1986). மேஜர் ஜெனரல் ... 1912-1913 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிக்கு எதிரான போரில் பல்கேரிய இராணுவத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார் ... அவருக்கு ஆணை வழங்கப்பட்டது" தைரியம் "- அட்ரியானோபில் முற்றுகையின்போது ஏற்பட்ட வேறுபாட்டிற்காக. அவர் 12 வது உலான் பெல்கொரோட் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக முதல் உலகப் போருக்கு முன்னால் சென்று, ஒரு படைப்பிரிவை கட்டளையிட்டார் ... ஜார்ஜீவ்ஸ்கி குதிரைப்படை மற்றும் போரின் முடிவில் லெப்டினன்ட் கர்னல். நவம்பர் 1917 இல் தன்னார்வ இராணுவத்திற்கு வந்த முதல்வர்களில் இவரும் ஒருவர். பிப்ரவரி 1918 இல், நோவோசெர்காஸ்க் அருகே நடந்த போரில் ஒரு கவச ரயிலில் ஒரு இயந்திர கன்னருக்கு பதிலாக அவர் பலத்த காயமடைந்தார். "

நை-டூர்ஸ் ஒரு படைப்பிரிவுக்குக் கட்டளையிட்டு ஜார்ஜுக்கு தகுதியான பெல்கிரேட் ஹுஸர் ரெஜிமென்ட் ரஷ்ய இராணுவத்தில் இல்லை என்று வர்ணனையாளர்கள் நீண்ட காலமாக நிறுவியுள்ளனர். இந்த வழக்கில், புல்ககோவ் உண்மையான 12 வது பெல்கொரோட் உஹ்லான் படைப்பிரிவை ஒரு மாதிரியாக எடுத்துக் கொண்டார். நை-டூர்ஸின் மரணம் மற்றும் ஷின்கரென்கோவின் காயம் ஆகியவற்றுடன் ஒத்துப்போகிறது: இருவரும் தங்கள் பின்வாங்கலை ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியால் மூடினர்.

ஆனால் "வெள்ளை காவலர்" ஆசிரியருக்கு ஷிங்கரென்கோ பற்றி எப்படி தெரியும்? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, நிகோலாய் வெசோலோடோவிச்சின் மேலும் சுயசரிதைக்கு ஒருவர் திரும்ப வேண்டும். பின்னர், பிப்ரவரி 18 இல், அவர் தப்பிப்பிழைத்தார், ஆனால் சோவியத் பிரதேசத்தில் இருந்தார், அங்கு 18 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில் தன்னார்வ இராணுவம் டானுக்கு திரும்பும் வரை அவர் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஷிங்கரென்கோ பற்றின்மைக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் ஒருங்கிணைந்த மலைப் பிரிவில் காகசியன் ஹைலேண்டர்களின் படைப்பிரிவு. அவர் ஒரு கர்னல் ஆனார், ஜூன் 1919 இல் அவர் தற்காலிகமாக மலைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதனுடன் அவர் சாரிட்சினில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். 19 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், செச்சினியா மற்றும் தாகெஸ்தானில் தொடங்கிய டெனிகின் எதிர்ப்பு எழுச்சியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக ஒருங்கிணைந்த கோர்க் பிரிவு வடக்கு காகசஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 5/18, 1919 இல், ரஷ்யாவின் தெற்கின் ஆயுதப் படைகளின் போர் அமைப்பின் படி, இந்த பிரிவு வடக்கு காகசஸின் துருப்புக்களில் பட்டியலிடப்பட்டது. நன்கு அறியப்பட்டபடி, மைக்கேல் புல்ககோவ் 19 ஆம் தேதி வீழ்ச்சி முதல் 20 ஆம் வசந்த காலம் வரை வடக்கு காகசஸில் இருந்தார். உண்மை, அப்போது ஷிங்கரென்கோ தனது பிரிவினருடன் இருந்தாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. "பதின்மூன்று ஸ்லிவர்ஸ் ஆஃப் கிராஷ்" மற்றும் "நேற்று" நாவல்களில் அவர் (இன்னும் துல்லியமாக, சுயசரிதை ஹீரோ கர்னல் போட்கார்ட்ஸேவ்-பெலோகோர்ஸ்கி), சாரிட்சின் அருகே காயமடைந்த பின்னர், ஒரு மருத்துவமனையில் தங்கியிருக்கிறார் (அப்போது புல்ககோவ் பணிபுரிந்த விளாடிகாவ்காஸில் அல்லவா?), மற்றும் வட காகசஸில் 20 வசந்த காலத்தில் சோச்சி பிராந்தியத்தில் குபன் இராணுவத்தின் வரிசையில் இருந்தது, அதன் முக்கிய பகுதி சரணடைந்தது. இருப்பினும், ஷிங்கரென்கோ, குபன் மற்றும் ஹைலேண்டர்களின் ஒரு பகுதியுடன் சேர்ந்து கிரிமியாவிற்கு வெளியேற முடிந்தது. மூலம், கர்னல் மைஷ்லேவ்ஸ்கி 1920 ஜனவரியில் சோச்சி பிராந்தியத்தில் ஒரு வெள்ளைப் பிரிவினருக்குக் கட்டளையிட்டார் - இது வெள்ளை காவல்படையின் வீராங்கனைகளில் ஒருவரின் பெயர் அல்லவா?

பெலோகோர்ஸ்கியின் நாவல்கள் இன்னும் புனைகதைப் படைப்புகள் என்று நான் ஒரு இட ஒதுக்கீடு செய்வேன், அங்கு பல போர்களின் ஆவணப்பட துல்லியமான விளக்கங்கள் புனைகதைகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன, அதைப் பற்றி ஆசிரியர் ஒரு சிறப்பு குறிப்புடன் வாசகர்களை எச்சரிக்கிறார். பொதுவாக, பெலோகோர்ஸ்கி-ஷிங்கரென்கோ, சாரிட்சினுக்குப் பிறகு மற்றும் கிரிமியாவில் அவர் வரும் வரை அவரது வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே பேசுகிறார். கிளர்ச்சியாளர்களான ஹைலேண்டர்களுக்கு எதிரான போராட்டம் வெள்ளை இயக்கத்தின் புகழ்பெற்ற பக்கம் அல்ல என்று அவர் நம்பினார், குறிப்பாக அதே ஹைலேண்டர்களுக்கு அவர் கட்டளையிட வேண்டியிருந்தது. ஆனால் ஆர்வம் என்னவென்றால்: இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட நேற்று நாவல் 1920 களின் பிற்பகுதியில் வடக்கு காகசஸில் சோவியத் எதிர்ப்பு எழுச்சியைப் பற்றி கூறுகிறது. அதே நேரத்தில், 19 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் டாக்டர் புல்ககோவ் இருந்த செச்சினியாவின் பகுதிகள் மிகவும் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. அந்த நேரத்தில் ஷிங்கரென்கோ இன்னும் அங்கு சென்றிருக்கலாம்?

எவ்வாறாயினும், புல்ககோவ் தனிப்பட்ட முறையில் நிகோலாய் வெசோலோடோவிச்சை சந்திக்கலாம் அல்லது அவரைப் பற்றி ஒருங்கிணைந்த மலைப் பிரிவின் அதிகாரிகளிடமிருந்து கேட்கலாம். ஷிங்கரென்கோவின் மேலும் விதி என்ன? வடக்கு டவ்ரியாவில் நடந்த போர்களில் வேறுபாட்டிற்காக, ரேங்கல் அவரை மேஜர் ஜெனரலாக உயர்த்தினார் மற்றும் அவருக்கு செயின்ட் நிக்கோலஸின் ஆணை வழங்கினார். கிரிமியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, நிகோலாய் வெசோலோடோவிச் பழங்குடி மலைப் பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். பாரிசியன் பத்திரிகையான சாசோவோயின் பிப்ரவரி இதழில் 1969 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இரங்கலில், இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: “கடினமான மற்றும் சாம்பல் நிற குடியேறிய வாழ்க்கை ஜெனரல் ஷின்கரென்கோவை திருப்திப்படுத்தவில்லை, அவர் நடவடிக்கைக்கு ஆர்வமாக இருந்தார். முதலில் ரஷ்யாவில் பணியாற்ற முயற்சிகள் நடந்தன. ஸ்பெயினில் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது , ஜெனரல் ஃபிராங்கோவின் இராணுவத்தில் வந்த முதல் நபர்களில் ஒருவரான அவர், "வேண்டுகோள்" (சிவப்பு பெரெட்டுகள்) துருப்புக்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், வடக்கு முன்னணியில் தலையில் பலத்த காயமடைந்து லெப்டினன்ட் (லெப்டினன்ட்) ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். போரின் முடிவில் அவர் தொடர்ந்து சான் செபாஸ்டியன் (ஸ்பெயின்) மற்றும் இலக்கிய நடவடிக்கைகளுக்கு தன்னை விட்டுக் கொடுத்தார். " டிசம்பர் 21, 1968 நிகோலாய் வெசெலோடோவிச் ஒரு டிரக் மீது மோதி 78 வயதில் இறந்தார். நாய் டூர்ஸைப் போலவே, புல்ககோவைப் போலவே ஷிங்கரென்கோவும் தலைமையகத்தைப் பொறுத்தவரை வேறுபடவில்லை என்பதை நான் சேர்ப்பேன். குடியேற்றத்தில், பல சிற்றேடுகளில், ரேங்கல் நிறுவிய ரஷ்ய பொது இராணுவ ஒன்றியத்தின் தலைமையை அவர் விமர்சித்தார். ரஷ்ய குடியேற்றத்திலிருந்து அத்தகைய நிபந்தனைகளை ஏற்கத் தயாராக உள்ள நாடுகளில் ஒன்றின் துருப்புக்களில் ஆயுதப்படைகளாக வெள்ளைப் படைகளின் பணியாளர்களை தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று ஷின்கரென்கோ வாதிட்டார். ஷிங்கரென்கோ-பெலோகோர்ஸ்கி குடியேற்றத்தின் தலைவர்கள் கடந்த காலங்களில் மட்டுமே வாழ்கிறார்கள் என்று வாதிட்டனர். 1930 ஆம் ஆண்டில், "சென்டினல்" பெலோகோர்ஸ்கியின் சிற்றேடுகளில் ஒன்றிற்கு ஒரு முக்கியமான பதிலைக் கொடுத்தது, குறிப்பாக, ஜெனரல் ஷிங்கரென்கோ பெலோகோர்ஸ்கி என்ற புனைப்பெயரில் மறைந்திருப்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டினார். ஆயினும்கூட, கருத்து வேறுபாடுகள் 1939 இல் நிகோலாய் வெசோலோடோவிச் ஸ்பெயினில் நடந்த போர் குறித்த கட்டுரைகளை "சாசோவோய்" இல் வெளியிடுவதைத் தடுக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், அவரது புகைப்படம் ஒரே நேரத்தில் அச்சிடப்பட்டது. வெள்ளை காவலரின் நாய் டூர்ஸ் ஷின்கரென்கோவுடன் ஒரு உருவப்படத்தை கொண்டிருந்தது என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இரண்டுமே ப்ரூனெட்டுகள் (அல்லது அடர் பழுப்பு-ஹேர்டு), நடுத்தர உயரம் மற்றும் வெட்டப்பட்ட மீசையுடன். இல்லையெனில், அவை ஒத்திருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, டிசம்பர் 1929 இல், சென்டினலின் இணை ஆசிரியர்களில் ஒருவரான, முன்னாள் ட்ரோஸ்டோவ் அதிகாரி யெவ்ஜெனி தாருஸ்கி, பெலோகோர்ஸ்கியின் பதிமூன்று ஸ்லிவர்ஸ் ஆஃப் கிராஷ் பற்றி எழுதினார், இது ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் சுயசரிதை விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: பெலோகோர்ஸ்கி ஒரு புனைப்பெயர் எங்கள் இராணுவத்தின் புத்திசாலித்தனமான குதிரைப்படை தளபதிகளில் ஒருவர். "பதின்மூன்று ஸ்லீவர்ஸ் ஆஃப் க்ராஷ்" உண்மையான வீரம் மற்றும் தைரியத்தின் ஆவிக்கு உட்பட்டது, இது ஒரு உண்மையான மனிதன் எல்லா வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளிலும், குறிப்பாக ஒரு பெண்ணுடன் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய ஒரு கலை நூலாகும். இந்த ஆண்மை, ஆண்பால் பிரபுக்கள், ரோஸ்பாக்கின் காலங்களில், டிராய் கைப்பற்றப்பட்டமை அல்லது நமது உள்நாட்டுப் போரின் சாரிட்சின் போர்களில் தொடர்ச்சியாக அவர்களின் உயர் மதிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்வது அவரது ஹீரோக்கள் குறிப்பாக கவர்ச்சிகரமானவர்கள். "இந்த வார்த்தைகள் நை-டர்ஸுக்கும் பொருந்தாது? நவம்பர் 1929 இல் அதே தருஸ்கி- புல்ககோவின் வெள்ளைக் காவலரைப் பற்றி அவர் குறிப்பிட்டார்: “சோவியத் எழுத்தாளர்களிடையே ஒரு பெரிய திறமை இருந்தால், சோவியத் கொடுங்கோன்மை அழிக்கப்படுகிறது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இறுதியில் அழிக்கப்படும், அது மிகைல் புல்ககோவ். "மார்க்சிச" மாதிரியின் படி புல்ககோவ் தனது திறமையான மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த ஆத்மாவை தலைகீழாக மாற்ற இயலாது. எந்தவொரு வெள்ளை காவல்படை எழுத்தாளரும் சிறிய பிரிவுகளுடன் கையெழுத்திடும் ஒரு நாவலான தி ஒயிட் கார்டின் முதல் பகுதியைப் பற்றிய சோவியத் கூலிப்படை விமர்சனத்தால் அச்சுறுத்தல்கள், கண்டனங்கள், ஆத்திரம் மற்றும் வெறுப்பு ஆகியவை சந்திக்கப்பட்டன. "இந்த முரண்பாடு, வெளிப்படையாக, புல்ககோவ் சோவியத் சக்தியை தவிர்க்க முடியாத நீண்ட காலமாக ஏற்றுக்கொண்டது என்பதற்கு மட்டுமே கொதித்தது உண்மையில், ஷின்கரென்கோ, தாருஸ்கி மற்றும் வேறு சில புலம்பெயர்ந்தோர் அதை ஆயுத பலத்தால் தூக்கி எறிய வேண்டும் என்று கனவு கண்டனர். வெள்ளை இயக்கத்தின் சாதாரண உறுப்பினர்களின் வீரம், தலைமையகத்தின் முட்டாள்தனம் மற்றும் "வெள்ளை பின்புறம்" சிதைப்பது குறித்து புல்ககோவ் குடியேறியவர்களுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இல்லை.

முன்மாதிரியின் குடும்பப்பெயருக்கு நெருக்கமான எந்த உக்ரேனிய குடும்பப் பெயரையும் புல்ககோவ் அழைக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் பெல்கிரேட் ஹுஸர் பெட்லியூராவின் உக்ரேனியர்களுக்கு எதிராக போராட வேண்டியிருந்தது, அவருடைய உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர் மிகவும் வேண்டுமென்றே தோன்றும். இதுதொடர்பாக, நை-டூர்ஸ் என்ற பெயரைப் பற்றிய ஒரு கருதுகோளை வெளிப்படுத்துவேன். இந்த குடும்பப்பெயர், விரும்பினால், "இரவு உர்ஸ்" என்றும் படிக்கலாம், அதாவது. "நைட் உர்ஸ்", ஏனெனில் ஆங்கிலத்தில் "நைட்" என்றால் "நைட்" என்று பொருள். உர்ஸ் (லத்தீன் மொழியில் - கரடி) என்பது ஹென்றிக் சியன்கிவிச்ஸின் நாவலான "காமோ ஹ்ரியதேஷி", ஒரு உண்மையான நைட் போல செயல்படும் ஒரு துருவ அடிமை. மூலம், நை-டூர்ஸுக்கு ஒரு பொதுவான போலந்து பெயர் பெலிக்ஸ் (லத்தீன் மொழியில் - மகிழ்ச்சியாக) உள்ளது, மேலும் சியன்கீவிச் நேரடியாக தி ஒயிட் கார்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது சியன்கிவிச்ஸின் நாவலான வித் ஃபயர் அண்ட் வாள் தொடரின் பொழிப்புரையுடன் கூட தொடங்குகிறது.

(இ) நெசாவிசிமயா கெஜட்டா (என்ஜி), மின்னணு பதிப்பு (ஈ.வி.என்.ஜி). ஆகஸ்ட் 19, 1999, வியாழக்கிழமை எண் 152 (1968). வரி 16. எடிட்டர்களுடனான ஒப்பந்தத்தால் வெளிநாட்டில் மறுபதிப்பு செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது. "NG" மற்றும் EVNG பற்றிய குறிப்பு தேவை. உதவி [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

"ஆண்டு சிறந்தது, 1918 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி பயங்கரமானதாக இருந்தது, ஆனால் இரண்டாவது புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து வந்தது" - எனவே மிகவும் நிதானமாகவும், புனிதமாகவும், ஒரு பண்டைய நாள்பட்டதைப் போல, எம்.ஏ. புல்ககோவ் எழுதிய “வெள்ளை காவலர்” நாவலைத் தொடங்குகிறது.

இந்த நாவலை 1923-1924 இல் மிகைல் அஃபனஸ்யெவிச் எழுதினார், ஓரளவு 1925 இல் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது.

அக்டோபர் 1924 இல் எழுத்தாளர் ஒப்புக் கொண்டார். "எனது மற்ற எல்லாவற்றையும் விட இந்த நாவலை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்."

எம்.ஏ. புல்ககோவ் (1891 † 1940) கியேவ் நகரத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். கியேவ் இறையியல் அகாடமியில் இறையியல் பேராசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா ஓரியோல் மாகாணத்தில் பாதிரியாராக இருந்தார். ஏப்ரல் 6, 1916 அன்று, வருங்கால எழுத்தாளர் செயின்ட் இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். கியேவில் உள்ள விளாடிமிர் மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்க் மாகாணத்தில், இலையுதிர்காலத்தில் தனது இலக்கை நோக்கிச் சென்று, “க ors ரவங்களுடன் ஒரு மருத்துவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்”.

எம்.ஏ. புல்ககோவ் பிப்ரவரி 1918 இல் கியேவுக்குத் திரும்பினார். “... கியேவர்களின் கணக்கின் படி,” அவர் தனது முதல் வெற்றிகரமான ஃபியூயிலெட்டானில் எழுதினார், “அவர்களுக்கு 18 சதித்திட்டங்கள் இருந்தன. அன்பான நினைவுக் குறிப்பாளர்கள் சிலர் 12 என்று எண்ணினர்; அவர்களில் 14 பேர் இருந்தார்கள் என்பதை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும், அவர்களில் 10 பேரை நான் தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவித்தேன். "

ஒரு மருத்துவராக, அவர் இரண்டு முறை அணிதிரட்டப்பட்டார்: முதலில் ஹெட்மேன் ஸ்கோரோபாட்ஸ்கியின் இராணுவத்தில், பின்னர் - பெட்லியூரிட்டுகளால். எனவே நாவலில் நமக்குத் தெரிந்த வரலாற்று அத்தியாயங்கள் மிகத் துல்லியமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: ஹெட்மேன் கியேவில் ஏற்பட்ட வெடிப்புகள், பீல்ட் மார்ஷல் ஐச்சோர்ன் மீதான படுகொலை முயற்சி, பதவிகளில் ரஷ்ய அதிகாரிகளை கொடூரமாக கொலை செய்தல். விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, தொடர்ந்து தோன்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்கள் புல்ககோவின் உரைநடைக்கான கலைப் படங்களின் அற்புதமான நம்பகத்தன்மையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்துகின்றன [..] அநேகமாக, புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஒரு சாட்சி, நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பவர், பின்னர் பல உண்மைகளையும் வாய்வழி கதைகளையும் சேகரித்தவர், புத்தகங்களின் முழு நூலகம், கிளிப்பிங், புல வரைபடங்கள் ".

நாவலில் கர்னல் நெய்-டூர்ஸின் முன்மாதிரிகளில் ஒன்றாக F.A. கெல்லரை எண்ணுங்கள், சமீபத்தில் புதிய ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டதும் உட்பட. நாம் மேற்கோள் காட்டிய மிகைலோவ்ஸ்கி பீரங்கிப் பள்ளி வி.வி. கிசெலெவ்ஸ்கியின் கேடட்டின் நினைவுகளிலிருந்து ஒரு பகுதியைத் தட்டச்சு செய்வது, பிலாலஜி டாக்டர் வி. சாகரோவ் குறிப்பிடுகிறார்: “புல்ககோவ் தன்னையும் அவரது வரலாற்றையும் அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மாணவர் கேடட்டின் ஆளுமை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் யூகிக்கப்பட்டது. அவர் கடனில் இருக்கவில்லை, எப்படியாவது மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் பொறுப்பற்ற முறையில், "தங்க" உன்னத இளைஞர்களின் அழகிய உள்ளுணர்வுகளுடன், "வெள்ளை காவல்படை" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின் தனது பதிப்பைக் கூறினார், குறிப்பாக சிறப்பான குதிரைப்படை தளபதி எஃப்.ஏ. கெல்லர் தலைமையிலான ஒரு சில தன்னார்வலர்களின் கடைசி போரின் கதை. வீர புல்ககோவின் நாய்-டர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது, நம்பிக்கையற்ற 'வெள்ளை காரணத்தின்' சோகமான நைட்.

கவுண்ட் எஃப். ஏ. கெல்லர், எம். ஏ. புல்ககோவ், கியேவ் நிகழ்வுகளுக்கு முன்பே தெரியும். பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1916 ஆம் ஆண்டு கோடை முழுவதும், செப்டம்பர் வரை, எம்.ஏ.

ஆனால் ஜூன் 1916 இல் தான் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி ஃபியோடர் அர்துரோவிச் காயமடைந்தார். நவீன ஜெனரல் உக்ரேனிய ஆராய்ச்சியாளர் யாரோஸ்லாவ் டின்ஷென்கோ எழுதுகிறார், “ஜெனரல் உடனடியாக காமெனெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் இராணுவ மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு மருத்துவ உதவி கிடைத்தது. இந்த நேரத்தில்தான் மைக்கேல் அஃபனஸ்யெவிச் புல்ககோவ் தவிர வேறு யாரும் மருத்துவமனையில் பணியாற்றவில்லை. ஜெனரல் கெல்லர் அத்தகைய பிரபலமான மற்றும் சிறந்த ஆளுமை, எதிர்கால எழுத்தாளர் அவரைப் பார்க்க முடியும் அல்லது அவரைச் சந்திக்கக்கூடும் என்பதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. "

பின்னர், 1919 ஆம் ஆண்டில், "ரிசர்வ் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக", மைக்கேல் அஃபனஸ்யெவிச் அவரது சகோதரர் இருந்த பியாடிகோர்ஸ்கில் உள்ள டெரெக் கோசாக் இராணுவத்தின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். வடக்கு காகசஸின் துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் 5 வது ஹுசார் ரெஜிமென்ட் அந்த நேரத்தில் அங்கு மாற்றப்பட்டது. இறுதியாக ஜூலை 1919 இல் க்ரோஸ்னியில் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் செச்னியாவை சமாதானப்படுத்துவதில் பங்கேற்றார், பின்னர் எம். ஏ. புல்ககோவ் "ஒரு டாக்டரின் அசாதாரண சாகசங்கள்" இல் விவரித்தார்.

“அக்டோபர் 24, 1919 முதல் ஜனவரி 9, 1920 வரை” என்று Gr இன் சக ஊழியர் எழுதினார். கெல்லரின் ரெஜிமென்ட். எஸ்.ஏ. "அழியாத ஹுஸர்களின்" அதிகாரிகளிடையே அவரது முன்னாள் புகழ்பெற்ற தளபதியின் நினைவு இன்னும் உயிருடன் இருந்தது, மேலும் கவுண்ட் கெல்லர் இறந்த நேரத்தில் கியேவில் இளம் இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் தங்கியிருப்பது பரஸ்பர ஆர்வத்தைத் தூண்ட முடியவில்லை.

நாவலில் கர்னல் நெய்-டூர்ஸின் பல குணாதிசயங்கள் பொதுவான சி. F.A.Kellere.

குடும்பப்பெயர், நாவலில் நாய் டூர்ஸின் மேய்ச்சல் - இவை அனைத்தும் அவரது தோற்றத்தின் ரஷ்யரல்லாதவருக்கு சாட்சியமளிக்கும் நோக்கம் கொண்டவை.

"ஹுசார்" மற்றும், மேலும், "போர் இராணுவ ஹுஸர்". "ஒரு குதிரைப்படை வீரர், துக்ககரமான கண்களால் சுத்தமான ஷேவன், கர்னலின் ஹஸர் தோள்பட்டைகளில்," "ஒரு மோசமான சிப்பாயின் மேலங்கி மீது அணிந்திருந்த செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பனுடன்." சரி, இவை அனைத்தும் எண்ணிக்கையின் தோற்றத்திற்கு முரணாக இல்லை - ஒரு பழுப்பு நிற கண்கள் கொண்ட குதிரைப்படை வீரர், ஒரு ஹுசார், செயின்ட் ஜார்ஜின் குதிரைப்படை, சில புகைப்படங்களில் ஒரு சிப்பாயின் குதிரைப்படை ஓவர் கோட்டில் பிடிக்கப்பட்டார்.

நை-டூர்ஸ் “லிம்ப்ஸ்”, தலையைத் திருப்ப முடியாது, ஏனெனில் “காயத்திற்குப் பிறகு அவரது கழுத்து நெரிசலானது, தேவைப்பட்டால், அவர் தனது முழு உடலையும் பக்கமாக மாற்றினார்”. இவை அனைத்தும் மீண்டும் gr ஆல் பெறப்பட்ட காயங்களின் முடிவுகளின் துல்லியமான விளக்கமாகும். கெல்லர் 1905 போலந்து இராச்சியத்திலும், பெரும் போரின் களங்களிலும் புரட்சியின் போது. காமெனெட்ஸ்-பொடோல்ஸ்க் மருத்துவமனையில் பணியாற்றிய புல்ககோவ் அவர்களைப் பற்றி எப்படி அறிந்திருக்க முடியும்.

பெல்கிரேட் ஹுசார் ரெஜிமென்ட்டின் இரண்டாவது படைப்பிரிவின் தளபதியாக கர்னல் நாய் டூர்ஸ் இருந்தார். அதே படைப்பிரிவில், அலெக்ஸி டர்பின் ஒரு இளைய மருத்துவராக இருந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் வில்னா திசையில் பெல்கிரேட் ஹுஸர்களின் இரண்டாவது படைப்பிரிவின் புகழ்பெற்ற தாக்குதலை இந்த நாவல் நினைவுகூர்கிறது. 1916 ஆம் ஆண்டில் வில்னா திசையில் இதுபோன்ற அல்லது அத்தகைய தாக்குதல் எதுவும் இல்லை என்று புல்ககோவ் நிபுணர்கள் நீண்ட காலமாக நிறுவியுள்ளனர். இந்த தாக்குதல் ஆகஸ்ட் 1914 இல் யாரோஸ்லாவிட்சா அருகே பிரபலமான போரின் எதிரொலி என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர்.

கெட்ஸில் பெட்லியூரைட்டுகள் நுழைந்த நாளில் கேணல் நை டூர்ஸ் அழிந்து, கேடட்களை திரும்பப் பெறுவதை உள்ளடக்கியது. நிகோல்கா டர்பின் மனதில் அவரது மரணம் சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. வீட்டிற்கு வந்த, அதே நாளில், அவர் “தனது மூலையில் அறையில் மேல் விளக்குகளை ஏற்றி, அவரது கதவில் ஒரு பெரிய சிலுவையையும் அதன் கீழ் ஒரு உடைந்த கல்வெட்டையும் ஒரு பென்கைஃப் கொண்டு செதுக்கியுள்ளார்:“ ப. சுற்றுப்பயணங்கள். 14 வது டிச. 1918 மாலை 4 "". - கவுண்ட் எஃப். ஏ கெல்லரின் "அந்தி நேரத்தில் போர்" சரியான நேரம்!

நிக்கோல்கா டர்பின் தான் பின்னர் கர்னல் நை-டூர்ஸின் தாயையும் சகோதரியையும் கண்டுபிடித்து, இந்த நாட்களில் இறந்த டஜன் கணக்கானவர்களிடையே சவக்கிடங்கில் அவரை அடையாளம் கண்டு, அவரை தேவாலயத்தில் வைத்தார் "செயின்ட் மோட்லி ரிப்பனின் அர்ச்சினுடன். "சவப்பெட்டியில் நெய் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆனார்."

கர்னல் நாய் டூர்ஸின் சாராம்சம், ஒரு வகையில், அலெக்ஸி டர்பின் கனவில் வெளிப்படுகிறது:

"அவர் ஒரு விசித்திரமான வடிவத்தில் இருந்தார்: அவரது தலையில் ஒரு கதிரியக்க ஹெல்மெட் இருந்தது, அவரது உடல் சங்கிலி அஞ்சலில் இருந்தது, அவர் ஒரு நீண்ட வாள் மீது சாய்ந்து கொண்டிருந்தார், இது சிலுவைப் போரின் காலத்திலிருந்து எந்த இராணுவத்திலும் இல்லை. பாரடைஸ் பிரகாசம் பணியமர்த்தல் மேகத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது. " கண்கள் - "சுத்தமான, அடிமட்ட, உள்ளே இருந்து ஒளிரும்."

அலெக்ஸி டர்பினிடம் கேட்டபோது, \u200b\u200bஅவர் உண்மையில் சொர்க்கத்தில் இருப்பதை நய் டூர்ஸ் உறுதிப்படுத்தினார். "விசித்திரமான வடிவம்" ("கர்னல், நீங்கள் இன்னும் பரலோகத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருக்கிறீர்களா?") பற்றிய குழப்பத்திற்கு, சார்ஜென்ட் ஜிலினின் பதிலைத் தொடர்ந்து, "தெரிந்தே 1916 ஆம் ஆண்டில் வில்னா திசையில் பெல்கிரேட் ஹுஸர்களின் படைப்பிரிவுடன் நெருப்பால் துண்டிக்கப்பட்டது": "அவர்கள் டெபெரிச் சிலுவைப்போர் படைப்பிரிவில், மிஸ்டர் டாக்டர் .. "

சிலுவைகளுடன் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட பேனர் கவசத்தில் மறைந்தது.

உங்கள் நினைவகம் இருக்கும் - வெள்ளை மாவீரர்கள்.

மகன்களே, நீங்கள் யாரும் இல்லை! - திரும்பாது.

தேவனுடைய தாய் உங்கள் அலமாரிகளை வழிநடத்துகிறார்!

எம். ஏ. புல்ககோவ் எழுதிய நாவலின் அசல் எழுத்தாளரின் தலைப்பு "ஒயிட் கிராஸ்". அதே நேரத்தில், வடக்கு முடியாட்சி இராணுவத்தின் செய்தித்தாளை ஒருவர் நினைவுகூர முடியாது, எஃப். ஏ. கெல்லரின் "ஒயிட் கிராஸ்", சைஸ்கோவில் என். யே. மார்கோவ் II, மற்றும், நிச்சயமாக, கெல்லரின் வெள்ளை குறுக்கு: முடியாட்சி வடக்கு இராணுவத்திற்கான ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஸ்லீவ் மற்றும் ரஷ்ய மேற்கு தன்னார்வ இராணுவ இளவரசரில் ஒரு மால்டிஸ். பி.எம்.பெர்மான்ட்-அவலோவா. இரண்டும் எண்கோண!

நை-டூர்ஸின் இந்த வீரம் அவரை நாவலின் மற்ற நேர்மறையான ஹீரோக்களிடமிருந்து கூர்மையாக வேறுபடுத்துகிறது, அவர்கள் தார்மீக பாவம் செய்யமுடியாத போதிலும், வாழ்க்கையின் அதிகரித்த அன்பில் இயல்பாகவே உள்ளனர். மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றி, அவர்கள் தங்கள் சொந்தத்தை மறக்கவில்லை. "ஒரே ஒருவர்தான் .." - கேப்டன் மைஷ்லேவ்ஸ்கி நை டூர்ஸைப் பற்றி கூறுகிறார். இது நாவலின் நேர்மறையான கதாபாத்திரங்களிடமிருந்து நை-டூர்ஸை வேறுபடுத்துகிறது, ஆனால் அவரிடமிருந்து அவரைப் பிரிக்கிறது என்பதும், வார்த்தைகளில் அல்ல, மற்றவர்களுக்காக தன்னைத் தியாகம் செய்வதற்கான செயல்களில் தான் - மீண்டும் செய்வோம். இங்கே புள்ளி, நிச்சயமாக, உடல் மரணம் மட்டுமல்ல.

நை-டூர்ஸ் தனது பார்வையில் "ரஷ்ய அதிகாரி படையினரின் தொலைதூர, சுருக்க இலட்சியமாகும், ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி எனது பார்வையில் என்னவாக இருக்க வேண்டும்" என்று மிகைல் புல்ககோவ் தனது நண்பர் பி.எஸ். போபோவிடம் ஒப்புக்கொண்டது சிறப்பியல்பு.

______________________________

1. புல்ககோவ் எம். ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். பி. 13.

2. புல்ககோவ் எம். கடிதங்கள். ஆவணங்களில் சுயசரிதை. எம். 1989 எஸ் 95.

3. புல்ககோவ் எம். கதைகள். கதைகள். ஃபியூலெட்டோன்கள். பி. 78.

4. சாகரோவ் வி. நாய் டூர்ஸின் கடைசி போர் // ஆதாரம். எம். 2003. என் 1.எஸ் 32.

5. சாகரோவ் வி. நாய் டூர்ஸின் கடைசி போர். பி. 32.

6. டின்ஷென்கோ ஒய். மைக்கேல் புல்ககோவின் வெள்ளை காவலர். எஸ். 148-149.

7. ஜூலை 1919 வரை, அவர்கள் டெரெக்-தாகெஸ்தான் பிரதேசத்தின் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ரஷ்யாவின் தெற்கின் ஆயுதப் படைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர்.

8. ஜனவரி 12, 1920 அன்று ஹோலி கிராஸ் அருகே டோபர்கோவ் எஸ். அலெக்ஸாண்ட்ரியன்ஸ் // இராணுவக் கதை. என் 43. பாரிஸ். 1960. ஜூலை. பி. 15.

9. புல்ககோவ் எம். ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். பி .26.

10. இபிட். பி 57.

11. இபிட். பி. 133.

12. இபிட். எஸ். 133, 134.

13. இபிட். பி. 133.

14. இபிட். பி 82.

15. இபிட். பி. 162.

16. இபிட். பி. 248.

17. இபிட். பி. 68.

18. இபிட். பி. 69.

19. இபிட். பி. 68.

20. M. I. Tsvetaeva. ஸ்வான் முகாம்.

21. புல்ககோவ் எம். ஏ. வெள்ளை காவலர். நாடக நாவல். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா. நாவல்கள். எஸ். 198.

22. சோகோலோவ் பி. வி. நீங்கள் யார், கர்னல் நெய் டூர்ஸ்?