துர்கனேவ் மற்றும் புரட்சிகர ஜனரஞ்சகம். நாவல் "நவ

சுற்றுச்சூழலின் மாற்றத்தில் இன்னும் அதிக பணம் தேவைப்படும் நேரத்தில், நெஸ்டானோவ் சிபியாகின்ஸிலிருந்து வீட்டு ஆசிரியராக வேலை பெறுகிறார். இப்போது அவர் ஓய்வெடுக்கலாம் மற்றும் பலத்தை சேகரிக்க முடியும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் "பீட்டர்ஸ்பர்க் நண்பர்களின் பராமரிப்பிலிருந்து வெளியேறிவிட்டார்."

பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அவர் ஒரு இருண்ட அறையில் இரும்பு படுக்கை, புத்தகங்கள் நிரப்பப்பட்ட புத்தக அலமாரி மற்றும் கழுவப்படாத இரண்டு ஜன்னல்கள் போன்றவற்றில் வசித்து வந்தார். ஒரு நாள் ஒரு மரியாதைக்குரிய, அதிக தன்னம்பிக்கை கொண்ட மனிதர் - அதிகாரத்துவ பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு தெரிந்த போரிஸ் ஆண்ட்ரீவிச் சிபியாகின், இந்த அறையில் தோன்றினார். கோடையில் அவருக்கு தனது மகனுக்கு ஒரு ஆசிரியர் தேவை, மற்றும் துணைப் பிரிவான இளவரசர் ஜி. (“இது உங்கள் உறவினர்” என்று அலெக்ஸி டிமிட்ரிவிச்சைப் பரிந்துரைத்தார்.

"உறவினர்" என்ற வார்த்தையில் நெஜ்தானோவ் உடனடியாக வெட்கப்படுகிறார். இளவரசர் ஜி. அவரது சகோதரர்களில் ஒருவர், அவரை அடையாளம் காணாதவர், சட்டவிரோதமானவர், ஆனால் அவரது மறைந்த தந்தையின் விருப்பப்படி அவருக்கு ஆண்டு "ஓய்வூதியம்" வழங்குகிறார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அலெக்ஸி தனது பதவியின் தெளிவின்மையால் அவதிப்படுகிறார். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் தன்னைப் பற்றி மிகவும் வேதனையுடன் பெருமைப்படுகிறார், மிகவும் பதட்டமாகவும், உள்நாட்டில் முரண்பாடாகவும் இருக்கிறார். இந்த காரணத்திற்காக அவர் ஏற்கனவே தனியாக இருக்கிறார் அல்லவா? நெஸ்டானோவ் தர்மசங்கடத்திற்கு ஏராளமான காரணங்கள் உள்ளன. "சுதேச உறவினரின்" புகைபிடித்த கூண்டில் சிபியாகின் தனது "பீட்டர்ஸ்பர்க் நண்பர்களை" கண்டுபிடித்தார்: ஆஸ்ட்ரோடுமோவ், மஷுரினா மற்றும் பக்லின். சேறும் சகதியுமான புள்ளிவிவரங்கள், கனமான மற்றும் மோசமானவை; கவனக்குறைவான மற்றும் பழைய உடைகள்; கரடுமுரடான முக அம்சங்கள், ஆஸ்ட்ரோடுமோவில் பெரியம்மை நோயுடன் இன்னும் பொருத்தப்பட்டுள்ளன; உரத்த குரல்கள் மற்றும் சிவப்பு பெரிய கைகள். அவர்களின் தோற்றத்தில், "நேர்மையான, விடாமுயற்சியும், கடின உழைப்பும் ஏதோ இருந்தது" என்பது உண்மைதான், ஆனால் இது இனி அந்த எண்ணத்தை சரிசெய்ய முடியாது. பக்லின் ஒரு மிகச் சிறிய, அசாதாரணமான நபராக இருந்தார், அவர் பெண்கள் மீது மிகுந்த அன்பு கொண்டிருந்ததால் இதிலிருந்து பெரிதும் அவதிப்பட்டார். மிகக் குறைந்த வளர்ச்சியுடன், அவர் இன்னும் பவர் (!) சாம்-சோனிக் (!). இருப்பினும், அவர் தனது மகிழ்ச்சியான பித்தம் மற்றும் இழிந்த பளபளப்புக்காக மாணவர்களை விரும்பினார் (ரஷ்ய மெஃபிஸ்டோபிலஸ், ரஷ்ய பெயரான ஹேம்லெட் நெஜ்தானோவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவரை அழைத்தார்). புரட்சியாளர்களின் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவநம்பிக்கையால் பக்லின் கோபமடைந்தார்.

நேஜ்தானோவ் இப்போது இதையெல்லாம் மீறி ஓய்வெடுத்தார். அவர் அழகியலுக்கு புதியவரல்ல, கவிதை எழுதி, "எல்லோரையும் போல இருக்க வேண்டும்" என்பதற்காக அதை கவனமாக மறைத்தார்.

சிபாகின்களில் நெடுவரிசைகள் மற்றும் கிரேக்க பெடிமென்ட் கொண்ட ஒரு பெரிய கல் வீடு உள்ளது. வீட்டின் பின்னால் ஒரு அழகான, நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட பழைய தோட்டம் உள்ளது. உட்புறம் புதிய, நுட்பமான சுவையின் முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது: வாலண்டினா மிகைலோவ்னா நம்பிக்கைகளை மட்டுமல்ல, அவரது கணவர், ஒரு தாராளவாத ஆர்வலர் மற்றும் ஒரு மனிதாபிமான நில உரிமையாளரின் உணர்வுகளையும் முழுமையாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவள் உயரமான மற்றும் மெல்லியவள், அவள் முகம் சிஸ்டைன் மடோனாவை நினைவூட்டுகிறது. அவள் இதயத்தின் அமைதியைத் தர்மசங்கடத்தில் ஆழ்த்தினாள், அவளுடைய நம்பிக்கையான கவனத்தின் பொருளுடன் ஒரு சிறப்பு உறவை ஏற்படுத்துவதற்காக அல்ல. நெஜ்தானோவ் அவரிடமிருந்து தப்பவில்லை, ஆனால் பேசுவதை விரைவாக உணர்ந்தார், அவளுடைய வெளிப்படையான முறையீடு மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் இல்லாததாகக் கூறப்படுவதை நிரூபித்தல்.

அவரது கணவரின் மருமகளான மரியன்னுடனான அவரது உறவில், அவளை அடிபணியச் செய்து ஆட்சி செய்யும் போக்கு குறிப்பாகத் தெரிகிறது. அவரது தந்தை, ஒரு ஜெனரல், மோசடி குற்றவாளி மற்றும் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் மன்னிக்கப்பட்டார், திரும்பினார், ஆனால் கடுமையான வறுமையில் இறந்தார். விரைவில் அவரது தாயும் இறந்துவிட்டார், மரியானை அவரது மாமா போரிஸ் ஆண்ட்ரீவிச் அடைக்கலம் கொடுத்தார். சிறுமி ஒரு ஏழை உறவினரின் நிலையில் வாழ்கிறாள், சிபியாகின்களின் மகனுக்கு பிரெஞ்சு பாடங்களைக் கொடுக்கிறாள், மேலும் அவள் "அத்தை" மீது தங்கியிருப்பதால் மிகவும் சுமையாக இருக்கிறாள். தன் குடும்பத்தின் அவமதிப்பு பற்றி மற்றவர்களுக்குத் தெரிந்த நனவிலும் அவள் அவதிப்படுகிறாள். "மாமி" நண்பர்களுக்கு முன்னால் இதை சாதாரணமாகக் குறிப்பிடுவது எப்படி என்று தெரியும். பொதுவாக, அவள் அவளை ஒரு நீலிஸ்ட் மற்றும் நாத்திகன் என்று கருதுகிறாள்.

மரியான் அழகல்ல, ஆனால் கவர்ச்சிகரமானவர் அல்ல, மேலும் அவரது அழகிய கட்டமைப்பானது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் புளோரண்டைன் சிலையை ஒத்திருக்கிறது. கூடுதலாக, "வலுவான மற்றும் தைரியமான, உற்சாகமான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒன்று அவளுடைய முழு இருத்திலிருந்தும் வெளியேறியது."

நெஸ்டானோவ் அவளுக்குள் ஒரு அன்பான ஆவி இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறாரா, அவனுக்கு அவனது கவனத்தை ஈர்க்கிறான், அது பதிலளிக்கப்படாமல் இருந்தது. ஆனால் வாலண்டினா மிகைலோவ்னாவின் சகோதரர் செர்ஜி மிகைலோவிச் மார்கெலோவ் ஒரு அசிங்கமான, இருண்ட மற்றும் பித்தலாட்டமான மரியானாவை காதலிக்கிறார், நம்பிக்கையற்றவராக இருக்கிறார். ஒரு உறவினர் என்ற முறையில், அவர் கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட ஒரு வீட்டில் இருக்கிறார், மேலும், நெஹ்தானோவ் மற்றும் தீவிர பழமைவாத கல்லோமியெட்சேவ், நீலிஸ்டுகள் மற்றும் சீர்திருத்தங்கள் மீதான தனது வெறுப்பை மறைக்காதவர், மேஜையில் ஒன்றிணைகிறார்.

திடீரென்று மார்கெலோவ் நெஸ்டானோவைச் சந்திக்க வந்தார், அவரிடம் அவர் வாசிலி நிகோலாயெவிச்சிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் கொண்டு வந்தார், அவர்கள் இருவரும் "அறியப்பட்ட விதிகளை பரப்புவதில்" ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர். ஆனால் மார்கெலோவ் எஸ்டேட்டில் பேசுவது நல்லது, இல்லையெனில் சகோதரியின் வீட்டில் மற்றும் சுவர்களில் காதுகள் உள்ளன.

செர்ஜி மிகைலோவிச் நெஷ்டானோவ் ஒரு ஆச்சரியம் இருப்பார். வாழ்க்கை அறையில், மண்ணெண்ணெய் விளக்கின் ஒளியால், அவர்கள் பீர் குடித்து, ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் மற்றும் மஷுரின் புகைக்கிறார்கள். அதிகாலை நான்கு மணி வரை யாரை நம்புவது என்பது பற்றி பேசப்படுகிறது. உள்ளூர் காகித-நூற்பு தொழிற்சாலையான சோலோமின் "மெக்கானிக்-மேலாளர்" மற்றும் ஸ்கிஸ்மாடிக்ஸ் கோலுஷ்கின் வணிகரை ஈடுபடுத்த வேண்டியது அவசியம் என்று மார்கெலோவ் நம்புகிறார். அவரது அறையில், நெஜ்தானோவ் மீண்டும் பயங்கரமான மன சோர்வை உணர்கிறார். மீண்டும், செயல்பட வேண்டியது அவசியம், தொடங்குவதற்கான நேரம் இது, யாருக்கும் தெரியாது என்று நிறைய கூறப்பட்டுள்ளது. அவரது “பீட்டர்ஸ்பர்க் நண்பர்கள்” மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள், இருப்பினும் அவர்கள் நேர்மையானவர்கள், வலிமையானவர்கள். இருப்பினும், காலையில் அவர் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான, துரதிர்ஷ்டவசமான நபரின் அதே மன சோர்வுக்கான மார்கெலோவின் முகத்தில் தடயங்களைக் கவனித்தார்.

இதற்கிடையில், மார்கெலோவ் மறுத்த பின்னர், மரியானாவும் நெஜ்தானோவும் பெருகிய முறையில் பரஸ்பர அனுதாபத்தை உணர்கிறார்கள். அலெக்ஸி டிமிட்ரிவிச், வாசிலி நிகோலேவிச்சின் கடிதத்தைப் பற்றி அந்தப் பெண்ணிடம் சொல்வதைக் கூட காணலாம். வாலண்டினா மிகைலோவ்னா, அந்த இளைஞன் தன்னை முழுவதுமாகத் திருப்பிவிட்டான் என்பதையும், இதற்கு மரியான் தான் காரணம் என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறான்: "நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்." இளைஞர்கள் ஏற்கனவே "நீங்கள்" க்கு மாறுகிறார்கள், விரைவில் ஒரு விளக்கம் பின்வருமாறு. திருமதி சிபயாகினாவுக்கு இது ஒரு ரகசியமாக இருக்கவில்லை. அவள் அதை வாசலில் கேட்டாள்.

நெலோடனோவ் மற்றும் மார்கெலோவ் ஆகியோருக்குச் செல்லும் சோலோமின், ஒரு முறை இங்கிலாந்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், நவீன உற்பத்தியை நன்கு அறிவார். ரஷ்யாவில் ஏற்பட்ட புரட்சி குறித்து அவருக்கு சந்தேகம் உள்ளது (மக்கள் தயாராக இல்லை). அவர் தொழிற்சாலையில் ஒரு பள்ளியையும் மருத்துவமனையையும் தொடங்கினார். இவை அவருடைய குறிப்பிட்ட வழக்குகள். பொதுவாக, காத்திருக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன: காத்திருக்கவும் ஒன்றும் செய்யாமலும், காத்திருந்து விஷயங்களை முன்னோக்கி நகர்த்தவும். அவர் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

கோலுஷ்கினுக்கு செல்லும் வழியில், அவர்கள் பக்லினுக்கு குறுக்கே வந்து "சோலைக்கு" அழைக்கிறார்கள், வயதானவர்களுக்கு - 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்றத்தில் இருப்பது போல் தொடர்ந்து வாழும் வாழ்க்கைத் துணைகளான ஃபிமுஷ்கா மற்றும் ஃபோமுஷ்கா. அவர்கள் எந்த வாழ்க்கை வழியில் பிறந்தார்கள், வளர்ந்தார்கள், திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், அவர்கள் அதில் இருந்தார்கள். "தேங்கி நிற்கும் நீர், ஆனால் அழுகவில்லை" என்று அவர் கூறுகிறார். இங்கே ஒரு மங்கோலரும் இருக்கிறார், ஒரு பழைய வேலைக்காரன் கல்லியோபிக் இருக்கிறார், அவர் துருக்கியர்களுக்கு விருப்பம் இருப்பதாக உறுதியாக நம்புகிறார். வேடிக்கைக்காக, குள்ள புஃப்காவும் உள்ளது.

கலுஷ்கின் இரவு உணவை "பலத்துடன்" அமைத்தார். குடிபோதையில், வணிகர் பெரும் தொகையை நன்கொடையாக அளிக்கிறார்: "கபிட்டனை நினைவில் கொள்க!"

திரும்பி வரும் வழியில், மார்கெலோவ் இந்த விஷயத்தில் அவநம்பிக்கையுடன் நெஜ்தானோவை நிந்திக்கிறார், அதற்கு குளிர்ச்சியடைகிறார். இது அடித்தளம் இல்லாமல் இல்லை, ஆனால் துணை உரை வேறுபட்டது மற்றும் பொறாமையால் கட்டளையிடப்படுகிறது. அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்: அழகான நெஸ்டானோவ் யாருடன் பேசினார், மாலை பத்து மணிக்குப் பிறகு அவரை அறையில் வைத்திருந்தார். (மார்கெலோவ் தனது சகோதரியிடமிருந்து ஒரு குறிப்பைப் பெற்றார், எல்லாவற்றையும் உண்மையில் அறிந்திருந்தார்.) இங்கே மட்டுமே அது தகுதி அல்ல, ஆனால் சட்டவிரோதமான அனைத்து குழந்தைகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட மகிழ்ச்சி, நீங்கள் அனைவரும் ... கோவ்!

அவர் திரும்பியதும் நொடிகளை அனுப்புவதாக நெஜ்தானோவ் உறுதியளித்தார். ஆனால் மார்கெலோவ் ஏற்கனவே நினைவுக்கு வந்து மன்னிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார்: அவர் மகிழ்ச்சியற்றவர், இளமையில் கூட அவர் "ஒருவரால் ஏமாற்றப்பட்டார்". மரியன்னின் உருவப்படம் இங்கே, அவர் தன்னை ஒரு முறை வரைந்தபோது, \u200b\u200bஇப்போது அதை வெற்றியாளருக்குக் கொடுக்கிறார். அவரை அழைத்துச் செல்ல தனக்கு உரிமை இல்லை என்று நேஜ்தானோவ் திடீரென்று உணர்கிறார். சொன்னதும் செய்ததும் எல்லாம் பொய்யாகத் தெரிந்தது. இருப்பினும், சிபியாகின் வீட்டின் கூரையைப் பார்த்தால், அவர் மரியானை நேசிக்கிறார் என்று தன்னைத்தானே சொல்கிறார்.

அதே நாளில், ஒரு கூட்டம் நடந்தது. மரியான் எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக உள்ளார்: அது எப்போது தொடங்கும், இறுதியாக; சோலோமின் எப்படிப்பட்டவர்; மற்றும் வாசிலி நிகோலாவிச் என்றால் என்ன. அவரது பதில்கள் அவர் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறதோ அவை அல்ல என்று நெஜ்தானோவ் தனக்குத்தானே குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், மரியான் கூறும்போது: நீங்கள் ஓட வேண்டும், அவர் அவளுடன் பூமியின் முனைகளுக்குச் செல்வார் என்று அவர் கூச்சலிடுகிறார்.

இதற்கிடையில், சிபியாகின்கள் தங்களை சோலோமினைக் கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியை மேற்கொண்டு வருகின்றனர். அவர்களைப் பார்வையிடவும் தொழிற்சாலையை ஆய்வு செய்யவும் அவர் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் செல்ல மறுத்துவிட்டார். ஒரு பிரபு ஒருபோதும் தொழிற்சாலை வியாபாரத்தை நடத்த மாட்டார், இவர்கள் அந்நியர்கள். மேலும் நில உரிமையாளர் நில உரிமையாளருக்கு எதிர்காலம் இல்லை. வணிகர் நிலத்தில் கைகளைப் பெறுவார். மரியோனா, சோலோமினின் வார்த்தைகளைக் கேட்பது, பொய் சொல்லவோ, பெருமை கொள்ளவோ \u200b\u200bமுடியாத, துரோகம் செய்யாத, ஆனால் புரிந்துகொண்டு ஆதரிக்கும் ஒரு நபரின் திடத்தன்மை குறித்த நம்பிக்கையை மேலும் மேலும் ஊக்குவிக்கிறது. அவள் தன்னை நெஸ்டானோவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறாள், ஆனால் பிந்தையவருக்கு ஆதரவாக அல்ல. எனவே சோலோமின் உடனடியாக தனது தொழிற்சாலையில் அடைக்கலம் அளிப்பதன் மூலம் சிபாகின்ஸ் இருவரையும் விட்டுவிடுவதற்கான யோசனையை ஏற்படுத்தினார்.

இப்போது மக்களை நோக்கிய முதல் படி செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் ஒரு வெளிப்படையான வெளிப்பாட்டில் தொழிற்சாலையில் உள்ளனர். சோலோமினுக்கு அர்ப்பணித்த பாவெல் மற்றும் குழப்பமடைந்த அவரது மனைவி டட்யானா: இளைஞர்கள் வெவ்வேறு அறைகளில் வசிக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறார்களா? அவர்கள் பேச, படிக்க ஒன்றுகூடுகிறார்கள். அலெக்ஸியின் கவிதைகள் உட்பட, மரியானா கடுமையாக மதிப்பிடுகிறார். நெஷ்டானோவ் புண்படுத்தப்படுகிறார்: "நீங்கள் அவர்களை அடக்கம் செய்தீர்கள் - மற்றும் வழியில்!"

"மக்களிடம் செல்ல" நாள் வருகிறது. நெஜ்தானோவ், ஒரு கஃப்டானில், பூட்ஸ், உடைந்த பார்வை கொண்ட ஒரு தொப்பி. அவரது சோதனை வெளியேற்றம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது: ஆண்கள் மிகவும் விரோதமானவர்கள் அல்லது அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று புரியவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர். அலெக்ஸி தனது நண்பர் சிலினுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், நேரம் வரும்போது செயல்பட நேரம் இல்லை என்று கூறுகிறார். இறுதியாக மரியானின் வாழ்க்கையை அவளது சொந்தமாக, அரை இறந்த ஒருவருக்கு சேர்க்கும் உரிமையையும் அவர் சந்தேகிக்கிறார். அவர் எப்படி "மக்களிடம் செல்கிறார்" - கற்பனை செய்ய முட்டாள்தனம் எதுவும் இல்லை. அல்லது கோடரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு சிப்பாய் மட்டுமே உடனடியாக உங்களை துப்பாக்கியிலிருந்து கொன்றுவிடுகிறார். உங்களை கொல்வது நல்லது. மக்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், அது அவர்களை எழுப்ப வைக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை.

விரைவில் ஒரு செய்தி வரும்: அது அண்டை மாவட்டத்தில் அமைதியற்றது - இது மார்கெலோவின் படைப்பாக இருக்க வேண்டும். நாம் கண்டுபிடிக்க, உதவி செய்ய வேண்டும். நெஸ்டானோவ் தனது பொதுவான உடையில் புறப்படுகிறார். அவர் இல்லாத நிலையில், மஷுரினா தோன்றுகிறார்: எல்லாம் தயாரா? ஆம், அவளுக்கு நெஸ்டானோவிற்கான கடிதமும் உள்ளது. ஆனால் அது எங்கே? அவள் விலகி ஒரு காகிதத் துண்டை வாய்க்குள் நழுவ விட்டாள். இல்லை, அநேகமாக அதை கைவிட்டது. கவனமாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.

கடைசியாக, பாவெல் நெஷ்டானோவுடன் திரும்பி வருகிறார், அவரிடமிருந்து அவர் புகை வாசனை வீசுகிறார், அவர் காலில் நிற்க முடியாது. மனிதர்களின் கூட்டத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, அவர் உற்சாகத்துடன் சொற்பொழிவு செய்யத் தொடங்கினார், ஆனால் சில பையன் அவரை ஒரு சாப்பாட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றான்: உலர்ந்த கரண்டியால் அவன் வாயை உடைத்துக்கொண்டிருந்தான். பாவெல் அவரை விடுவித்து குடிபோதையில் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்.

பக்லின் திடீரென்று செய்தியுடன் தோன்றினார்: மார்கெலோவ் விவசாயிகளால் கைப்பற்றப்பட்டார், மற்றும் ஜாமீன் கோலுஷ்கின் உரிமையாளரைக் காட்டிக் கொடுத்தார், அவர் வெளிப்படையான சாட்சியம் அளிக்கிறார். காவல்துறையினர் தொழிற்சாலை மீது சோதனை நடத்த உள்ளனர். அவர் மார்கெலோவைக் கேட்க சிபியாகினுக்குச் செல்வார். (பிரமுகர் அவரது சேவையைப் பாராட்டுவார் என்ற ரகசிய கணக்கீடும் உள்ளது.)

மறுநாள் காலை, இறுதி விளக்கம் நடைபெறுகிறது. இது நெஜ்தானோவுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது: மரியன்னாவுக்கு வேறொரு நபர் தேவை, அவரைப் போல அல்ல, ஆனால் சோலோமினைப் போல ... அல்லது சாலொமினையே. அதில் இரண்டு பேர் உள்ளனர் - ஒருவர் மற்றவரை வாழ அனுமதிப்பதில்லை. இருவருக்கும் வாழ்வதை நிறுத்துவது நல்லது. சமீபத்திய பிரச்சார முயற்சி நெஷ்டானோவின் தோல்வியை நிரூபித்தது. அவரை இனி மரியானுடன் இணைக்கும் வணிகத்தை அவர் நம்பவில்லை. அவள் நம்புகிறாள், அவளுடைய முழு வாழ்க்கையையும் காரணத்திற்காக அர்ப்பணிப்பாள். அரசியல் அவர்களை ஒன்றிணைத்தது, ஆனால் இப்போது அவர்களின் தொழிற்சங்கத்தின் அடித்தளம் சரிந்தது. "மேலும் அவர்களுக்கு இடையே எந்த அன்பும் இல்லை."

சோலமின், இதற்கிடையில், வெளியேற விரைந்து வருகிறார்: பொலிஸ் விரைவில் தோன்றும். ஒப்புக்கொண்டபடி, திருமணத்திற்கு எல்லாம் தயாராக உள்ளது. மரியானா தனது பொருட்களை பொதி செய்யச் செல்லும்போது, \u200b\u200bதனியாக விட்டுவிட்டு, இரண்டு சீல் செய்யப்பட்ட காகிதத் துண்டுகளை மேசையில் வைத்து, மரியன்னாவின் அறைக்குள் நுழைந்து, காலில் படுக்கையில் முத்தமிட்டு, தொழிற்சாலை முற்றத்துக்குச் செல்கிறாள். பழைய ஆப்பிள் மரத்தில், அவர் நின்று, சுற்றிப் பார்த்து, இதயத்தில் தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறார்.

உயிருடன் இருக்கும்போது, \u200b\u200bஅவர் ஒரு அறைக்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு, அவர் இறப்பதற்கு முன், மரியானா மற்றும் சோலோமின் கைகளில் சேர முயற்சிக்கிறார். ஒரு கடிதம் சோலோமின் மற்றும் மரியானா ஆகியோருக்கு உரையாற்றப்படுகிறது, அங்கு அவர் மணமகளை சோலமினிடம் ஒப்படைக்கிறார், “அவர்களை மறுபுறம் இணைப்பது போல”, மற்றும் மஷுரினாவுக்கு வணக்கம் கூறுகிறார்.

தொழிற்சாலையில் சோதனை நடத்திய காவல்துறையினர் நெஷ்டானோவின் உடலை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். சோலோமினும் மரியன்னும் நேரத்திற்கு முன்பே வெளியேறினர், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் நெஷ்டானோவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினர் - அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

மார்கெலோவ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் ஒரு முதலாளித்துவத்தால் கொல்லப்பட்டார், அவரை அவர் கிளர்ச்சி செய்ய தூண்டினார். மஷுரினா காணாமல் போனார். கோலுஷ்கின் "நேர்மையான மனந்திரும்புதலுக்காக" லேசாக தண்டிக்கப்பட்டார். சாலோமின், ஆதாரங்கள் இல்லாததால், தனியாக இருந்தார். மரியன்னாவைப் பற்றி எந்தப் பேச்சும் இல்லை: சிபியாகின் ஆளுநரிடம் பேசினார். விசாரணைக்கு ஒரு சேவையை வழங்கியதாக பக்லின் (முற்றிலும் விருப்பமில்லாமல்: நெப்டானோவ் மற்றும் மரியானா மறைந்திருந்த இடத்திற்கு பெயரிடப்பட்ட சிபியாகின் க honor ரவத்தை நம்பி) விடுவிக்கப்பட்டார்.

1870 குளிர்காலத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், அவர் மஷுரினாவை சந்தித்தார். முறையீட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் சாண்டோ ஃபியூமின் கவுண்டஸ் என்று வியக்கத்தக்க தெளிவான ரஷ்ய உச்சரிப்புடன் இத்தாலிய மொழியில் பதிலளித்தார். பின்னர் நான் பக்லினுக்குச் சென்றேன், அவருடன் தேநீர் அருந்தினேன், எல்லையில் யாரோ அவள் மீது - ஒரு சீருடையில் எப்படி ஆர்வம் காட்டினார்கள் என்று சொன்னாள், அவள் ரஷ்ய மொழியில் சொன்னாள்: "என்னிடமிருந்து உன்னை அவிழ்த்து விடு." அவன் பின்னால் விழுந்தான்.

"ரஷ்ய மெஃபிஸ்டோபிலஸ்" ரஷ்யாவின் உண்மையான எதிர்காலம் யார் சோலோமினைப் பற்றி "சூழலை" சொல்கிறது: "ஒரு சிறந்த மனிதர் - மற்றும் ஒரு சொற்றொடர் இல்லாமல், படித்தவர் - மற்றும் மக்களிடமிருந்து" ... வெளியேறத் தயாராகி, மஷூரினா நெஷ்டானோவின் நினைவாக ஏதாவது கேட்கிறார், ஒரு புகைப்படத்தைப் பெற்ற அவர், இப்போது அதன் பொறுப்பாளராக இருக்கும் சிலா சாம்சோனோவிச்சின் கேள்விக்கு பதிலளிக்காமல் வெளியேறுகிறார்: அனைவருமே வாசிலி நிகோலாவிச், அல்லது சிடோர் சிடோரிச், அல்லது என்ன பெயர் இல்லாதவர்? ஏற்கனவே வாசலுக்குப் பின்னால் இருந்து அவள் சொன்னாள்: "பெயரிடப்படாதவனாக இருக்கலாம்!"

"பெயர் இல்லாத ரஷ்யா!" - மீண்டும் மீண்டும், மூடிய கதவு பக்லின் முன் நின்று.

நவம்பர் 'நாவலை உருவாக்கியதைப் பற்றி துர்கெனேவ் எழுதினார்: "நான் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே குறிப்பிடுவேன், என் பெரிய படைப்புகள் எதுவும் மிக விரைவாகவும், எளிதாகவும் (மூன்று மாதங்களில்) எழுதப்படவில்லை - மற்றும் குறைவான கறைகளுடன். அதன் பிறகு, நீதிபதி! .. "

வழக்கமான துர்கனேவ் முறை: நீண்ட விவாதம் மற்றும் விரைவான எழுத்து. 1870 ஆம் ஆண்டில், "நவம்பர்" நாவலின் யோசனை தோன்றியது, ஆனால் அது ஏப்ரல்-ஜூலை 1876 இல் உருவாக்கப்பட்டது. நாவலின் காலம், எழுத்தாளரே குறிப்பிட்டது போல, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 60 களின் முடிவு, ஆனால் பிற்கால நிகழ்வுகள் அதில் பிரதிபலித்தன: 1874-1875 ஆம் ஆண்டின் "மக்களிடம் செல்வது" என்று அழைக்கப்படுபவை. அந்த நேரத்தில், ரஷ்ய புரட்சிகர புத்திஜீவிகள் மக்களுடனான அதன் ஒற்றுமை பற்றிய ஒரு சோகமான விழிப்புணர்வை அனுபவித்து வந்தனர், அவை அவர்களின் அவலநிலைக்கான காரணங்கள் குறித்த உண்மையான புரிதலை இழந்துவிட்டன, எனவே இந்த மக்கள் தங்களை அர்ப்பணித்த இலக்குகளுக்கு அந்நியமானவர்கள். "மக்களிடம் செல்வது" என்பது புரட்சிகர பன்முகத்தன்மையுடன் மக்களுடன் நெருங்கிப் பழகுவதற்கும், விவசாயிகளிடையே வெகுஜனப் போராட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கும், ஆட்சிக்கு எதிரான வெகுஜன போராட்டத்திற்கு அவர்களைத் தூண்டுவதற்கும் ஆகும்.

எல்லாமே பகுத்தறிவுடன் கருத்தரிக்கப்பட்டன, ஆனால் "ஜனரஞ்சகவாதிகள்" அவர்களே (புதிய தலைமுறை புரட்சியாளர்கள் அழைக்கப்படத் தொடங்கியதும்) இன்னும் "மக்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தனர்", அவர்கள் எழுச்சிகளையும் கலவரங்களையும் தூண்ட முயன்றனர். புரட்சிகர பணிகள் விரைவாக மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் விவசாயிகள் வெளியாட்களை ஏற்கவில்லை, இயக்கம் இறுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே துர்கெனேவ் ஜனரஞ்சக இயக்கத்தின் மீது சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், யோசனையின் வீழ்ச்சியைப் புரிந்து கொண்டார். இந்த பொருளில், எழுத்தாளர் "நவம்பர்" நாவலை உருவாக்கினார், அதில் அவர் புரட்சிகர ஜனரஞ்சக இயக்கத்தின் பிரச்சினை, ரஷ்யாவின் வரலாற்று வளர்ச்சியின் பாதை பற்றிய தனது பார்வையை பிரதிபலித்தார்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் 60-70 களில், "நீலிச எதிர்ப்பு நாவல்" என்று அழைக்கப்படுபவை (நீலிஸ்டுகளுக்கு எதிராக - எனவே பெயர்) ரஷ்ய இலக்கியத்தில் பரவலாகிவிட்டது. மிக முக்கியமான "நீலிச எதிர்ப்பு நாவல்" தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் தி டெமான்ஸ். சில விமர்சகர்கள் துர்கனேவின் சமீபத்திய நாவல்களை அதே வகையிலேயே மதிப்பிட்டனர். "நவம்பர்" பெரும்பாலும் "பேய்களுடன்" நெருக்கமாக கொண்டு வரப்பட்டது. F.M. டோஸ்டோவ்ஸ்கியின் நாவல் சதிகாரர்-அராஜகவாதி நெச்சேவ் உருவாக்கிய ஒரு அமைப்பின் செயல்பாடுகளை பிரதிபலிக்கிறது என்பது அறியப்படுகிறது. "நவம்பர்" நாவலின் பக்கங்களிலும் நெச்சேவ் தோன்றுகிறார்: அதே மர்மமான வாசிலி நிகோலேவிச், அவரிடமிருந்து நாவலின் ஹீரோக்கள் அவ்வப்போது எழுதப்பட்ட உத்தரவுகளைப் பெறுகிறார்கள். கூடுதலாக, படைப்பின் ஆசிரியரின் வரைவுகளில் மஷுரினாவைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பு உள்ளது: "நெச்சேவ் அவளை தனது முகவரை அவளிடமிருந்து வெளியேற்றுகிறார்", மற்றும் மார்கெலோவைப் பற்றி: "முற்றிலும் வசதியானது மற்றும் கிட்டத்தட்ட நெச்சேவ் அண்ட் கோ நிறுவனத்திற்கு தயாராக உள்ளது".

நாவலில், மார்கெலோவ் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்படுகிறார்: “ஒரு நேர்மையான, நேரடி நபர், உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற தன்மை, அவர் இந்த விஷயத்தில் இரக்கமற்றவராக இருக்க முடியும், ஒரு அரக்கனின் பெயருக்கு தகுதியானவர் ...” இருப்பினும், அதே மார்கெலோவில், ஆசிரியர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான குணங்களையும் எடுத்துரைத்தார்: பொய்களின் வெறுப்பு, ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு இரக்கம், நிபந்தனையற்ற சுய தியாகத்திற்கான தயார்நிலை. துர்கனேவ் தனது ஹீரோக்கள் மீது பரிதாபப்படுகிறார் - துரதிர்ஷ்டவசமான இளைஞர்கள் தங்கள் சொந்த தவறுகளில் சிக்கி, இழந்தனர். அவரே இதைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதினார்: “நான் முடிவு செய்தேன் ... இளைஞர்களை, பெரும்பாலும் நல்லவர்களாகவும், நேர்மையானவர்களாகவும் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தேன் - மேலும், அவர்களின் நேர்மை இருந்தபோதிலும், அவர்களின் வேலை மிகவும் பொய்யானது மற்றும் உயிரற்றது என்பதைக் காட்ட - இது அவர்களை முடிக்க வழிவகுக்கத் தவறாது படுதோல்வி ... அவர்களை சித்தரிக்க எதிரி எடுத்ததை இளைஞர்கள் சொல்ல முடியாது; மாறாக, அவர்கள் என்னுள் வாழும் அனுதாபத்தை உணர வேண்டும் - அவர்களின் குறிக்கோள்களுக்காக இல்லாவிட்டால், அவர்களின் ஆளுமைகளுக்கு. "

புரட்சியாளர்களுக்கான இந்த அணுகுமுறையில், நோவியின் ஆசிரியர் "நீலிச எதிர்ப்பு நாவலை" தெளிவாக எதிர்த்தார். இருப்பினும், துர்கனேவ் இளம் ஹீரோக்களின் காரணத்திற்கு அனுதாபம் காட்டவில்லை. முதலாவதாக, நாவலில் உள்ள “ஜனரஞ்சகவாதிகள்” உண்மையான மக்கள் எவ்வாறு வாழ்கிறார்கள் என்பது தெரியாது, அதற்காக அவர்கள் தங்களைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒருவித சுருக்கமான மக்களை கற்பனை செய்தார்கள், ஆகவே, கிளர்ச்சிக்கு ஆட்களை உயர்த்த மார்கெலோவ் மேற்கொண்ட முதல் முயற்சி தோல்வியில் முடிந்தபோது அவர்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தனர்: விவசாயிகள் அவரைக் கட்டிக்கொண்டு அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்தனர். துர்கெனேவ் இந்த மக்களின் "சில மன சுருக்கத்தை" வலியுறுத்துகிறார்: "... மக்கள் இதுவரை போராட்டத்திற்கு செல்கிறார்கள், அவர்களின் பல்வேறு நிறுவனங்களின் தொழில்நுட்பத்திற்குள் செல்கிறார்கள்," என்று அவர் கூறினார். பின்னணி; இறுதியில் அது ஆன்மீகப் பக்கத்திலிருந்து விலகி, சேவையில், ஒரு பொறிமுறையாக, நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் மாற்றுகிறது, ஆனால் ஒரு உயிருள்ள விஷயம் அல்ல. " "உயிருள்ள செயல்" இல்லை - இது "நோவி" கதாநாயகர்களுக்கு எழுதிய தீர்ப்பாகும், ஏனென்றால் அவர்கள் "தங்களைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு என்ன செய்வது, எப்படி தியாகம் செய்வது ..." என்று தெரியவில்லை. சந்தேகங்கள், முரண்பாடுகள் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தன்மை ஆகியவற்றின் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில், “ரஷ்ய ஹேம்லெட்” - நெஜ்தானோவ் நோவியில் விரைகிறார்: “அப்படியானால் இந்த தெளிவற்ற, தெளிவற்ற, வலிக்கும் உணர்வு ஏன்? ஏன், ஏன் இந்த சோகம்? .. ”ஆனால் டான் குயிக்சோட் பாத்திரத்தை எடுக்க முடிவு செய்த ஹேம்லெட் தான் நெஷ்டானோவ். அவர் ஒரு உயர்ந்த யோசனையின் பொருட்டு சுய தியாகத்திற்காக பாடுபடுகிறார், ஆனால் அவரும் தனது நோக்கத்தின் பொய்யை, அவரது அபிலாஷைகளை உணர்கிறார். நெஜ்தானோவின் இயல்பு உடைந்துவிட்டது - மேலும் தற்கொலை தவிர அவரது வாழ்க்கையின் வேறு எந்த விளைவும் இல்லை. ஆனால் உண்மையிலேயே வலுவான ஆளுமை இருக்கிறதா, "புதிய ரஷ்ய இன்சரோவ்"?

பஸரோவ் எங்கே? இந்த பழைய பிசரேவின் கேள்வி காற்றில் தொங்குவதாகத் தோன்றியது, அதை வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளரால் உணர முடியவில்லை. ஆனால் 1874 இல் ஆசிரியர் “பஜாரோவ்ஸ் இப்போது தேவையில்லை” என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். உண்மையான சமூக செயல்பாடுகளுக்கு, சிறப்பு திறமைகள் அல்லது ஒரு சிறப்பு மனம் கூட தேவையில்லை ... ". பஸரோவ் நோவியில் இல்லை, ஆனால் நாவலின் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, “துர்கனேவ் பெண்” - மரியன்னா சினெட்ஸ்காயா மீண்டும் தோன்றுகிறார். ருடின், நோபல் நெஸ்ட், நகாஷ் அல்ல: உலகத்திற்கான சுய மறுப்பு மற்றும் இரக்கம்: “... நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருந்தால்,” என்று நெஸ்டானோவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள், “அப்படியானால் அது இல்லை உங்கள் துரதிர்ஷ்டம். ஒடுக்கப்பட்ட, ஏழைகளுக்காக நான் கஷ்டப்படுகிறேன் என்று நான் சில நேரங்களில் உணர்கிறேன்? ரஷ்யாவில் பரிதாபகரமானது ... இல்லை, நான் கஷ்டப்படுவதில்லை - ஆனால் நான் அவர்களுக்காக கோபப்படுகிறேன், ஒருவேளை? மன்னிக்கவும் ... நான் அவர்களுக்காக தயாராக இருக்கிறேன் ... என் தலையை கீழே வைக்க. " ஆனால் மரியன்னே கூட - அதே வரம்பு, மற்ற ஹீரோக்களைப் போலவே "கண்களில் ஒளிரும்". "நோவி" என்பது கல்வெட்டுக்கு முன்னால் உள்ளது: "இது மீண்டும் மேலோட்டமாக நெகிழ் கலப்பை கொண்டு அல்ல, ஆனால் ஆழமாக எடுக்கும் கலப்பை கொண்டு உயர்த்தப்பட வேண்டும்."

துர்கெனேவ் விளக்கினார், "கல்வெட்டில் கலப்பை என்பது புரட்சியைக் குறிக்காது, ஆனால் அறிவொளி." எழுத்தாளரின் உண்மையான ஹீரோ மார்கெலோவ் அல்லது நெஷ்டானோவ் அல்ல, மாறாக சோலோமின். இது ஒரு சிறந்தவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு சராசரி மனிதர், ஆனால் அவர் மற்றவர்களுக்கும் மேலாக தலை மற்றும் தோள்களில் இருக்கிறார் - தன்மை, புத்திசாலித்தனம், உண்மையான செயல்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வது. அத்தகைய நபர்களைப் பற்றி, துர்கெனேவ் கூறினார்: "... அத்தகையவர்கள் தற்போதைய தலைவர்களை மாற்றுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்: அவர்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நேர்மறையான வேலைத்திட்டம் உள்ளது, ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட விஷயத்திலும் சிறியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் மக்களுடன் ஒரு நடைமுறை ஒப்பந்தத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், அதற்கு நன்றி அவர்களுக்கு அடிப்படை அடி ... "ஆகையால், நாவலின் முடிவில் சாலொமினின் மன்னிப்பு கேட்கிறது:" அவர் ஒரு சிறந்த சக! மிக முக்கியமாக, அவர் திடீரென சமூக காயங்களை குணப்படுத்துபவர் அல்ல. ஏனென்றால் நாம் ரஷ்யர்கள் அத்தகைய மக்கள்! நாம் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம்: இங்கே, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், யாரோ ஒருவர் வருவார், உடனே நம்மைக் குணமாக்குவார், எங்கள் காயங்கள் அனைத்தையும் குணமாக்குவார், வலிமிகுந்த பல் போல எங்கள் எல்லா வியாதிகளையும் வெளியே இழுக்கிறார் ... ஆனால் சாலோமின் அப்படி இல்லை: இல்லை, அவர் பற்களை வெளியே இழுக்கவில்லை .- அவர் பெரியவர்! " இன்னும் பஸாரோவின் ஏக்கம் - அவரது அழகான வலுவான தன்மை எழுத்தாளரை விட்டு வெளியேறவில்லை, சாலொமினின் தேவையை அவர் உணர்ந்தபோதும் கூட. நோவியில் சில இட ஒதுக்கீடுகள், குறைபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் எழுத்தாளர் நாவலின் தொடர்ச்சியை எழுதப் போகிறார், இது சோலோமின் மற்றும் மரியன்னாவின் புதிய நடவடிக்கைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. படிப்படியான மாற்றங்கள் மற்றும் அறிவொளி - ரஷ்யாவிற்கு மட்டுமே அவை தேவை - ஆசிரியரின் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் 60 களின் முற்பகுதியில், எழுத்தாளர் அதை ஹெர்சனுடன் ஒரு விவாதத்தில் வெளிப்படுத்தினார். "உலகளாவிய உலகத்தின்" சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து துர்கெனேவை ஏமாற்றமடைய அனுமதிக்காத சாலொமின்களின் செயல்பாடுகளுக்கான நம்பிக்கையே அது. அத்தகைய நபர்களின் படிப்படியான உருமாறும் செயலால் தான் ரஷ்ய சமூக வாழ்க்கையை மறுசீரமைப்பதற்கான சாத்தியத்தை எழுத்தாளர் இணைத்தார். உண்மையில், துர்கனேவின் படைப்புகளில் சோலோமின் முற்றிலும் புதிய நபர் அல்ல. அவரது முந்தைய நாவல்களில், ஹீரோக்கள் உறுதியான, அமைதியான, ஆனால் முற்றிலும் தேவையான வேலைகளில் ஈடுபடுவதைக் காணலாம்: லெஷ்நேவ் ("ருடின்"), லாவ்ரெட்ஸ்கி ("நோபல் நெஸ்ட்"), லிட்வினோவ் ("புகை"). நோவியின் தொடர்ச்சியில், இந்த வகை ஒரு மேலாதிக்க நிலையை எடுக்க வேண்டும். சோலோமின் போன்றவர்கள் மீதான ஆர்வம் எழுத்தாளரின் பொது நலன்களின் வெளிப்பாடாக மாறியது. இவ்வாறு, "நவம்பர்" நாவல், ஐ.எஸ். துர்கனேவின் படைப்பு நடவடிக்கையின் தர்க்கரீதியான முடிவாகும், அவர் ரஷ்ய இலக்கியங்களுக்கு உலகைத் திறந்தார், அவர் XIX நூற்றாண்டின் 40 கள் -70 களில் ரஷ்ய மக்களின் மறக்க முடியாத படங்களை உருவாக்கினார். அன்புக்குரிய ரஷ்யாவுக்கு இது அவரது மிகப்பெரிய பங்கு மற்றும் தகுதி.

"நவம்பர்" (துர்கனேவ்) நாவல், நாம் நடத்தும் பகுப்பாய்வு, தோல்வியுற்ற மாணவர் "மக்களிடம் செல்வது" நிகழ்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1874 வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் அதன் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, இருப்பினும் ஆசிரியர் இந்த நடவடிக்கையை 1860 களின் இறுதியில் மாற்றினார். நாவலில் உள்ள அனைத்து இளம் புரட்சிகர பிரச்சாரகர்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட மர்மமான தூரத்திலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட வாசிலி நிகோலாயெவிச்சால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், அவர் அவர்களுக்கு "குறிப்புகளை" அறிவுறுத்தல்களுடன் அனுப்புகிறார். கதாநாயகன் - இளவரசனின் முறைகேடான மகன் - ஒரு மாணவர் நெஷ்டானோவ் ஆண்கள் மத்தியில் பிரச்சாரத்தில் தோல்வியுற்ற முயற்சிக்கு பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் (அவர் குடிபோதையில் கேலி செய்யப்பட்டார்). மற்றொரு பிரச்சாரகர், இளம் நில உரிமையாளர் மார்கெலோவ். விவசாயிகள் பின்னிவிட்டு, காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள், அவர் விசாரணைக்கு செல்கிறார். மூன்றாவது, ஆஸ்ட்ரோடுமோவ், பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட குட்டி முதலாளித்துவத்தால் கொல்லப்பட்டார், அவரை ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் "கிளர்ச்சிக்கு தூண்டினார். அவர்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட விவசாயிகள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் தொடர்ச்சியாக குடிகாரர்கள் அல்லது முட்டாள்கள், மற்றும் தவிர, கோழைத்தனமான துரோகிகள் (மார்கெலோவா அவருக்கு பிடித்தவரால் காட்டிக் கொடுக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு தேசிய வீராங்கனையாக பெரும் நம்பிக்கையைப் பெற்றார்).

நீலிஸ்டுகளின் வட்டத்தில் உள்ள சில புள்ளிவிவரங்கள் வெளிப்படையாக பகடிகளாக இருக்கின்றன (வணிகர் கோலுஷ்கின், கிஸ்லியாகோவ்), குக்ஷினா, சிட்னிகோவ் மற்றும் மேட்ரியோனா சுகஞ்சன்கோவா ஆகியோரின் படங்களால் தொடங்கப்பட்ட ஹீரோக்களின் வகையைத் தொடர்கின்றன. நெஜ்தானோவ் மற்றும் மார்கெலோவ் உன்னதமானவர்கள், ஆனால் அவர்களின் நோக்கங்கள் மற்றும் எண்ணங்களின் அனைத்து தூய்மைக்கும், அவர்கள் பொதுவாக புரட்சிகர இளைஞர்களைப் போலவே, யதார்த்தத்திலிருந்து முற்றிலும் விவாகரத்து செய்யப்படுகிறார்கள். துர்கெனேவ் கிட்டத்தட்ட அனைத்து இளம் புரட்சியாளர்களையும் ஒருவிதத்தில் வாழ்க்கையை இழந்தவர்களாகவும், பின்தங்கியவர்களாகவும், மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும், தனிப்பட்ட மட்டத்தில் துரதிர்ஷ்டவசமாகவும் ஆக்குவது கவனிக்கத்தக்கது. எனவே, மரியானா மார்கெலோவுக்கு மறுத்துவிட்டார். முதலில் அவள் நெஷ்டானோவைக் காதலித்தாள், ஆனால் அவன் காட்டிய பலவீனம் அந்தப் பெண்ணின் உடனடி ஏமாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது (நெஷ்டானோவ் உடனடியாக அவனைப் பிடிக்கிறாள், அவள் தற்கொலைக்கு ஒரு காரணியாகிறாள்).

ஒரு நேர்மையான, தைரியமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான யதார்த்தவாத-நடைமுறைவாதி சோலோமின், புரட்சியாளர்களைக் கவனமாகவும் அனுதாபமாகவும் கேட்கிறார், ஆனால் அவர்களின் வெற்றியை நம்பவில்லை, பின்னர் மரியானை மணக்கிறார், புரட்சிகர விவகாரங்களைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, அவர் அவற்றைத் தொடங்குகிறார். நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில், மற்றொரு பெண், நீலிஸ்ட் ஃபெக்லா மஷுரினா மட்டுமே தனது புரட்சிகர நடவடிக்கைகளை பிடிவாதமாக தொடர்கிறார் (நாவலின் முடிவில், துர்கெனேவ், நல்ல இயல்புடைய முரண்பாடு இல்லாமல், சதித்திட்டத்திற்கான ஒரு இத்தாலிய கவுண்டஸாக அப்பாவியாக காட்டிக்கொள்வதைக் காட்டுகிறது). இதையொட்டி, சேம்பர்லேன் சிபியாகின் மற்றும் அவரது நாசீசிஸ்டிக் மனைவி, ஆளுநரைப் போன்ற அலட்சிய அதிகாரத்துவத்தினர், மற்றும் சேம்பர்லேன்-ஜங்கர் கல்லோமைட்ஸேவ் போன்ற தீய துரோகிகள் போன்ற தாராளவாதிகளாக நயவஞ்சகர்களாக விளையாடுவதை "ரெட்ஸ்" எதிர்க்கிறது. சோலோமினுக்கு கூடுதலாக, இரு முகாம்களுக்கும் வெளியே ஆன்மீக ரீதியாகவும், உடல் ரீதியாகவும் பலவீனமாக உள்ளது, ஆனால் உள்நாட்டில் மிகவும் ஒழுக்கமான படை பாக்லின் (அவரது கருத்துக்கள் ஒரு முறைக்கு மேற்பட்ட முறை ஆசிரியரின் துர்கெனேவின் நிலைப்பாட்டை அடையாளம் காண முயற்சித்தன).

இவான் துர்கனேவ்
புதியது
பகுதி ஒன்று
"நீங்கள் மீண்டும் உயர்த்த வேண்டும்
மேற்பரப்பு அல்லாத நெகிழ் கலப்பை,
ஆனால் ஆழமாக எடுக்கும் கலப்பை கொண்டு. "
உரிமையாளரின் குறிப்புகளிலிருந்து - ஒரு வேளாண் விஞ்ஞானி
நான்
1868 வசந்த காலத்தில், சுமார் ஒரு மணியளவில், பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், சுமார் இருபத்தேழு வயதுடைய ஒருவர், சாதாரணமாகவும் மோசமாகவும் உடையணிந்து, ஆபீசர்ஸ் தெருவில் உள்ள ஐந்து மாடி கட்டிடத்தின் பின்புற படிக்கட்டுகளில் ஏறிக்கொண்டிருந்தார். அவரது தேய்ந்த காலோஷ்களை கடுமையாக அறைந்து, மெதுவாக தனது கனமான, மோசமான உடலை அசைத்து, இந்த மனிதன் கடைசியில் படிக்கட்டுகளின் உச்சியை அடைந்தான், அரை திறந்த கதவின் முன்னால் நின்று, மணியை ஒலிக்காமல், சத்தமில்லாத பெருமூச்சுடன், சிறிய இருண்ட மண்டபத்தில் விழுந்தான்.
- நெஸ்டானோவ் வீட்டில் இருக்கிறாரா? அவர் அடர்த்தியான மற்றும் உரத்த குரலில் கத்தினார்.
"அவர் இங்கே இல்லை - நான் இங்கே இருக்கிறேன், உள்ளே வாருங்கள்" என்று மற்றொருவர் வந்தார், மாறாக அடுத்த அறையில் பெண் குரல்.
- மஷுரினா? - புதுமுகம் கேட்டார்.
- அவள். நீங்கள் ஆஸ்ட்ரோடுமோவ்?
"பிமென் ஆஸ்ட்ரோடுமோவ்," என்று அவர் பதிலளித்தார், முதலில் தனது காலோஷ்களை விடாமுயற்சியுடன் கழற்றிவிட்டு, பின்னர் தனது கூர்மையான மேலங்கியை ஒரு ஆணியில் தொங்கவிட்டு, அவர் அறைக்குள் நுழைந்தார், அங்கிருந்து ஒரு பெண்ணின் குரல் ஒலித்தது.
மந்தமான பச்சை வண்ணப்பூச்சுடன் வர்ணம் பூசப்பட்ட சுவர்களைக் கொண்ட ஒரு குறைந்த, பராமரிக்கப்படாத அறை, இந்த அறை இரண்டு தூசி நிறைந்த ஜன்னல்களால் எரியவில்லை. அதில் தளபாடங்கள், மூலையில் ஒரு இரும்பு படுக்கை, நடுவில் ஒரு மேஜை, ஒரு சில நாற்காலிகள் மற்றும் புத்தக அலமாரிகள் புத்தகங்களுடன் உயர்ந்தவை. மேஜையில் சுமார் முப்பது வயதுடைய ஒரு பெண், வெற்று ஹேர்டு, கருப்பு கம்பளி உடையில், சிகரெட் புகைப்பார். ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் நுழைவதைப் பார்த்து, அவள் அமைதியாக அவனுடைய அகன்ற சிவப்பு கையை கொடுத்தாள். அவரும் ம silent னமாக அதை அசைத்து, ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கி, ஒரு பக்க பாக்கெட்டிலிருந்து அரை உடைந்த சுருட்டை வெளியே எடுத்தார். மஷுரினா அவருக்கு நெருப்பைக் கொடுத்தார் - அவர் ஒரு சிகரெட்டைக் கொளுத்தினார், இருவரும் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமலோ அல்லது கண்களை மாற்றாமலோ கூட, அறையின் மங்கலான காற்றில் நீல புகை ஓடைகளை வீசத் தொடங்கினர், அது ஏற்கனவே போதுமான அளவு நிறைவுற்றது.
புகைபிடிப்பவர்கள் இருவருக்கும் பொதுவான ஒன்று இருந்தது, இருப்பினும் அவர்களின் முக அம்சங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருக்கவில்லை. பெரிய உதடுகள், பற்கள், மூக்குகளுடன் (ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் கூட சிதறியது) இந்த நேர்மையான புள்ளிவிவரங்களில், நேர்மையான, விடாமுயற்சியான மற்றும் கடின உழைப்பு ஏதோ இருந்தது.
- நீங்கள் நெஜ்தானோவைப் பார்த்தீர்களா? - இறுதியாக ஆஸ்ட்ரோடுமோவிடம் கேட்டார்.
- நான் பார்த்தேன்; அவர் இப்போது வருவார். புத்தகங்களை நூலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றேன்.
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் பக்கமாக துப்பினார்.
- அவர் ஏன் ஓட ஆரம்பித்தார்? நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க முடியாது.
மஷுரினா மற்றொரு சிகரெட்டை வெளியே எடுத்தார்.
"சலித்துவிட்டது," அவள் அதை கவனமாக கிளறிக்கொண்டாள்.
- காணவில்லை! - ஓஸ்டோடுமோவ் நிந்தையாக மீண்டும் மீண்டும். - இதோ ஆடம்பரமாக இருக்கிறது! சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவருடன் எங்களுக்கு வகுப்புகள் இல்லை. இங்கே எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக உடைக்க கடவுள் தடைசெய்கிறார் - அவர் தவறவிடுகிறார்!
- மாஸ்கோவிலிருந்து உங்களுக்கு கடிதம் வந்ததா? - சிறிது நேரம் கழித்து மஷுரினாவிடம் கேட்டார்.
- அது வந்தது ... மூன்றாம் நாள்.
- நீ படித்தாயா?
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் தலையை ஆட்டினார்.
- அதனால் என்ன?
- என்ன? விரைவில் செல்ல வேண்டியது அவசியம். மஷுரினா தனது வாயிலிருந்து ஒரு சிகரெட்டை வெளியே எடுத்தாள்.
- இதனால்தான்? எல்லாம் அங்கே நன்றாக நடக்கிறது.
- அது அதன் சொந்த வழியில் செல்கிறது. ஒரு நபர் மட்டுமே நம்பமுடியாதவராக மாறினார். எனவே ... நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும்; அல்லது முற்றிலுமாக அகற்றவும். மேலும் செய்ய மற்றவர்களும் உள்ளனர். உங்கள் பெயரும் உங்களுடையது.
- ஒரு கடிதத்தில்?
- ஆம், ஒரு கடிதத்தில்.
மஷுரினா தனது கனமான முடியை அசைத்தார். ஒரு சிறிய பின்னணியில் கவனக்குறைவாக பின்புறத்தில் முறுக்கப்பட்டன, அவை அவள் நெற்றியில் மற்றும் புருவங்களுக்கு முன்னால் விழுந்தன.
- சரி! - அவள் சொன்னாள், - ஒரு உத்தரவு வெளிவந்தால் - விவாதிக்க எதுவும் இல்லை!
- இது எதுவும் தெரியவில்லை. பணம் இல்லாமல் மட்டுமே அது சாத்தியமற்றது; இந்த பணத்தை எங்கிருந்து பெறுவது?
மஷுரினா அதைப் பற்றி யோசித்தார்.
"நெஜ்தானோவ் அதைப் பெற வேண்டும்," என்று அவர் தன்னைப் போலவே கூறினார்.
"அதற்காக நான் வந்தேன்," என்று ஓஸ்டோடுமோவ் குறிப்பிட்டார்.
- உங்களுடன் கடிதம்? - திடீரென்று மஷூரினாவிடம் கேட்டார்.
- என்னுடன். அதைப் படிக்க வேண்டுமா?
- கொடுங்கள் ... இல்லையா, தேவையில்லை. அதை ஒன்றாகப் படிப்போம் ... பிறகு.
“நான் சொல்வது சரிதான்,” என்று முணுமுணுத்த ஆஸ்ட்ரோடுமோவ், “தயங்க வேண்டாம்.
- ஆம், எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
இருவரும் மீண்டும் ம silent னமாகிவிட்டார்கள், புகை ஓடைகள் மட்டுமே இன்னும் அவர்களின் ம silent னமான உதடுகளிலிருந்து ஓடி எழுந்து, மயக்கமடைந்து, அவர்களின் ஹேரி தலைக்கு மேல்.
மண்டபத்தில் கலோஷ்களின் ஒரு ஆரவாரம் இருந்தது.
- இதோ அவர்! - கிசுகிசுத்த மஷுரினா.
கதவு சற்றுத் திறந்தது, ஒரு தலை துளை வழியாக சிக்கியது - ஆனால் நெஜ்தானோவின் அல்ல.
இது கருப்பு, கரடுமுரடான கூந்தலுடன், பரந்த சுருக்கப்பட்ட நெற்றியுடன், பழுப்பு நிறமாகவும், அடர்த்தியான புருவங்களுக்கு அடியில் மிகவும் கலகலப்பான கண்களாகவும், ஒரு வாத்து மூக்கு மேல்நோக்கி திரும்பவும், ஒரு சிறிய இளஞ்சிவப்பு, வேடிக்கையான மடிந்த வாயாகவும் இருந்தது. இந்த தலை சுற்றிப் பார்த்தது, தலையசைத்தது, சிரித்தது - மற்றும் நிறைய சிறிய வெள்ளை பற்களைக் காட்டியது - மற்றும் அவளது துள்ளலான உடல், குறுகிய கைகள் மற்றும் சற்று வளைந்த, சற்று நொண்டி கால்களுடன் அறைக்குள் நுழைந்தது. மஷுரினா மற்றும் ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் இருவரும், இந்த தலையைப் பார்த்தவுடனேயே, இருவரும் முகத்தில் அவமதிப்பு போன்ற ஒன்றை வெளிப்படுத்தினர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் உள்நாட்டில் உச்சரித்ததைப் போல: "ஆ! இது ஒன்று!" மற்றும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, நகரவில்லை. இருப்பினும், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட வரவேற்பு புதிதாக வந்த விருந்தினரை சங்கடப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவருக்கு ஓரளவு திருப்தியையும் அளித்தது.
- இதன் பொருள் என்ன? அவர் ஒரு குரலில் கூறினார். - டூயட்? மூவரும் ஏன் இல்லை? முக்கிய குத்தகைதாரர் எங்கே?
- நெஜ்தானோவ், மிஸ்டர் பக்லின் பற்றி உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறதா? - ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் ஒரு தீவிரமான காற்றோடு கூறினார்.
- சரியாக, திரு. ஆஸ்ட்ரோடுமோவ்: அவரைப் பற்றி.
"அவர் விரைவில் வருவார், திரு. பக்லின்.
- திரு ஓஸ்ட்ரோடுமோவ், கேட்பது மிகவும் இனிமையானது.
நொண்டி மனிதன் மஷுரினா பக்கம் திரும்பினான். அவள் கோபத்துடன் உட்கார்ந்து, அவசரப்படாமல், ஒரு சிகரெட்டிலிருந்து துடித்தாள்.
- நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள், அன்பே ... அன்பே. இது எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும்! பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் எப்போதும் மறந்து விடுகிறேன்!
மஷுரினா தோள்களைக் கவ்வினாள்.
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள தேவையில்லை! என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியும். இன்னும் என்ன! கேள்வி என்ன: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் வாழ்கிறேன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
- நிச்சயமாக, முற்றிலும் உண்மை! - பக்லின் கூச்சலிட்டு, அவரது நாசியைப் பற்றவைத்து, புருவங்களைத் திருப்பிக் கொண்டார், - நீங்கள் உயிருடன் இல்லாவிட்டால் - உங்கள் தாழ்மையான வேலைக்காரன் உன்னை இங்கே பார்த்து உங்களுடன் பேசுவதில் இன்பம் இருக்காது! எனது கேள்வியை நீண்டகால கெட்ட பழக்கத்திற்கு காரணம். அது பெயர் மற்றும் புரவலன் பற்றியது ... உங்களுக்குத் தெரியும்: நேரடியாகச் சொல்வது எப்படியாவது அருவருக்கத்தக்கது: மஷுரினா! உண்மை, போனபார்ட்டைத் தவிர உங்கள் கடிதங்களில் நீங்கள் கையெழுத்திடவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்! - அதாவது: மஷுரினா! ஆனால் இன்னும் உரையாடலில் ...
- என்னுடன் பேச யார் கேட்கிறார்கள்?
மூச்சுத்திணறல் போல பக்லின் பதட்டமாக சிரித்தார்.
- சரி, முழுமை, அன்பே, அன்பே, உங்கள் கையை கொடுங்கள், கோபப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்: நீவும் கனிவானவன் - நானும் கனிவானவன் ... சரி? ..
பக்லின் கையை நீட்டினார் ... மஷுரினா அவரை இருட்டாகப் பார்த்தார் - ஆனால் அவள் அவனுக்குக் கொடுத்தாள்.
"நீங்கள் என் பெயரைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், அதே இருண்ட காற்றோடு," நீங்கள் விரும்பினால்: என் பெயர் தெக்லா.
- மற்றும் நான் - பிமென், - ஆஸ்ட்ரோடுமோவை ஒரு பாஸில் சேர்த்தேன்.
- ஆ, இது மிகவும் ... மிகவும் போதனையானது! ஆனால் அந்த விஷயத்தில், தெக்லா பற்றி சொல்லுங்கள்! பிமனே, நீ! நீங்கள் இருவரும் ஏன் மிகவும் நட்பற்றவர்கள், தொடர்ந்து எனக்கு நட்பு இல்லாதவர்கள் என்று சொல்லுங்கள், நான் ...
- மஷுரினா கண்டுபிடிப்பார், - குறுக்கிட்ட ஆஸ்ட்ரோடுமோவ், மற்றும் நியான் மட்டும் அதைக் கண்டுபிடிப்பார், எல்லா பொருட்களையும் அவற்றின் வேடிக்கையான பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் பார்ப்பதால், உங்களை நம்ப முடியாது.
பக்லின் திடீரென குதிகால் திரும்பினார்.
- இதோ, இங்கே என்னை நியாயந்தீர்ப்பவர்களின் தொடர்ச்சியான தவறு, அன்பே பிமென்! முதலாவதாக, நான் எப்போதும் சிரிக்க மாட்டேன், இரண்டாவதாக - அது எதற்கும் தலையிடாது, நீங்கள் என்னை நம்பலாம், இது உன்னதமான நம்பிக்கையால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, இது உங்கள் அணிகளில் நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தினேன்! நான் ஒரு நேர்மையான மனிதன், மிகவும் மரியாதைக்குரிய பைமன்!
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் தனது பற்களால் எதையோ முணுமுணுத்தார், மேலும் பக்லின் தலையை அசைத்து புன்னகை கூட இல்லாமல் திரும்பத் திரும்ப சொன்னார்:
- இல்லை! நான் எப்போதும் சிரிப்பதில்லை! நான் ஒரு வேடிக்கையான நபர் அல்ல! என்னைப் பார்!
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் அவரைப் பார்த்தார். உண்மையில், பக்லின் சிரிக்காதபோது, \u200b\u200bஅவர் அமைதியாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவரது முகம் கிட்டத்தட்ட சோகமாகவும், கிட்டத்தட்ட பயமாகவும் இருந்த ஒரு வெளிப்பாட்டை எடுத்தது; அவர் வாய் திறந்தவுடன் அது வேடிக்கையாகவும் கோபமாகவும் மாறியது. ஆயினும், ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் எதுவும் பேசவில்லை.
பக்லின் மீண்டும் மஷுரினா பக்கம் திரும்பினார்:
- சரி, கற்பித்தல் எவ்வாறு முன்னேறுகிறது? உங்கள் உண்மையான பரோபகார கலையில் நீங்கள் முன்னேறுகிறீர்களா? தேநீர், ஒரு கடினமான விஷயம் - ஒரு அனுபவமற்ற குடிமகனுக்கு உலகில் நுழைந்த முதல் உதவிக்கு?
- ஒன்றுமில்லை, எந்த வேலையும் இல்லை, அவர் உங்களை விட சற்று உயரமானவராக இருந்தால் - - ஒரு மருத்துவச்சி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற மஷுரினா பதிலளித்தார், மேலும் புன்னகைத்தார்.
சுமார் ஒன்றரை வருடங்களுக்கு முன்பு, தெற்கு ரஷ்யாவில் தனது பூர்வீக, உன்னதமான, ஏழைக் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ஆறு ரூபிள்ஸுடன் சட்டைப் பையில் வந்தாள்; மகப்பேறியல் நிறுவனத்தில் நுழைந்து அயராத உழைப்பால் விரும்பிய சான்றிதழை அடைந்தார். அவள் ஒரு பெண் ... மற்றும் மிகவும் தூய்மையான பெண். இது ஆச்சரியமல்ல! - மற்றொரு சந்தேக நபர் கூறுவார், அவளுடைய தோற்றத்தைப் பற்றி என்ன சொன்னார் என்பதை நினைவில் கொள்க. வழக்கு ஆச்சரியமாகவும் அரிதாகவும் இருக்கிறது! - சொல்லலாம்.
அவளது மறுப்பைக் கேட்டு, பக்லின் மீண்டும் சிரித்தார்.
- நல்லது, என் அன்பே! அவர் கூச்சலிட்டார். - என்னை ஷேவ் செய்ததில் மகிழ்ச்சி! எனக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது! நான் ஏன் இப்படி ஒரு குள்ளனாக இருந்தேன்! இருப்பினும், எங்கள் எஜமானர் எங்கே மறைந்து விடுகிறார்?
பக்லின் நோக்கம் இல்லாமல் உரையாடலின் விஷயத்தை மாற்றினார். அவனுடைய சிறிய அந்தஸ்துடனும், அவனுடைய எல்லா உருவங்களுடனும் அவனால் சமாதானம் செய்ய முடியவில்லை. அவர் பெண்களை உணர்ச்சிவசமாக நேசித்ததால் இது அவருக்கு மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது. அவர்களைப் பிரியப்படுத்த அவர் என்ன கொடுக்க மாட்டார்! அவரது அற்ப தோற்றத்தின் உணர்வு, சமூகத்தில் அவரது நம்பமுடியாத நிலையை விட, அவரது அடிப்படை தோற்றத்தை விட மிகவும் வேதனையுடன் அவரைப் பார்த்தது. பக்லினின் தந்தை ஒரு எளிய பிலிஸ்டைன் ஆவார், அவர் எல்லா வகையான வஞ்சகர்களாலும், பெயரிடப்பட்ட கவுன்சிலர் பதவிக்கு உயர்ந்தார், கடுமையான வழக்குகளில் நடப்பவர், ஒரு மோசடி செய்பவர். அவர் தோட்டங்கள், வீடுகளை நிர்வகித்து ஒரு பைசா கூட செய்தார்; ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அதிக அளவில் குடித்துவிட்டு, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எதையும் விட்டுவிடவில்லை. இளம் பக்லின் (அவரது பெயர் சிலா ... சிலா சாம்சோனிக், அவர் தன்னை கேலி செய்வதாகவும் கருதினார்) ஒரு வணிகப் பள்ளியில் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் மொழியை முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டார்.
பல்வேறு, மாறாக கடினமான தொல்லைகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக ஒரு தனியார் அலுவலகத்தில் ஆண்டுக்கு 1,500 வெள்ளி ரூபிள் வாங்கினார். இந்த பணத்தால் அவர் தன்னை, ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட அத்தை மற்றும் ஒரு ஹன்ஸ்பேக் சகோதரியை உணவளித்தார். எங்கள் கதையின் போது, \u200b\u200bஅவர் இருபத்தெட்டாவது வயதாகிவிட்டார். பக்லின் நிறைய மாணவர்களை அறிந்திருந்தார், அவரது இழிந்த திறமைக்காக அவரை விரும்பிய இளைஞர்கள், தன்னம்பிக்கை வாய்ந்த பேச்சின் மகிழ்ச்சியான பித்தம், ஒருதலைப்பட்சம், ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாலுணர்வு, பதட்டம் இல்லாமல். எப்போதாவது மட்டுமே அவர் அவர்களிடமிருந்து அதைப் பெற்றார். ஒருமுறை அவர் ஒரு அரசியல் கூட்டத்திற்கு எப்படியாவது தாமதமாகிவிட்டார் ... உள்ளே நுழைந்த அவர் உடனடியாக அவசர அவசரமாக மன்னிப்பு கேட்கத் தொடங்கினார் ... "ஏழை பக்லின் ஒரு கோழை," யாரோ மூலையில் பாடினார்கள் - எல்லோரும் சிரித்தபடி வெடித்தார்கள். பாக்லின் கடைசியில் தன்னைச் சிரித்துக் கொண்டார், அவரது இதயம் துடைத்தாலும். "அவர் உண்மையைச் சொன்னார், மோசடி செய்பவர்!" அவர் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொண்டார். அவர் நெஸ்தானோவை ஒரு கிரேக்க சமையலறையில் சந்தித்தார், அங்கு அவர் உணவருந்தச் சென்றார், அங்கு அவர் சில நேரங்களில் மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் கடுமையான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். அவரது ஜனநாயக மனநிலைக்கு முக்கிய காரணம் அவரது கல்லீரலை எரிச்சலூட்டும் மோசமான கிரேக்க உணவு வகைகள் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
- ஆம் ... சரியாக ... எங்கள் எஜமானர் எங்கே மறைந்து விடுகிறார்? பக்லின் மீண்டும் மீண்டும். - நான் கவனிக்கிறேன்: சில காலமாக அவர் பலவிதமாக இல்லை என்று தெரிகிறது. அவர் காதலிக்கிறாரா, கடவுள் தடைசெய்கிறார்!
மஷுரினா முகம் சுளித்தார்.
- அவர் புத்தகங்களுக்காக நூலகத்திற்குச் சென்றார், அவருக்கு நேரமில்லை, காதலிக்க யாரும் இல்லை.
"மற்றும் உங்களில்?" - கிட்டத்தட்ட பக்லினின் உதடுகளிலிருந்து தப்பினார்.
"நான் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி நான் அவரிடம் பேச வேண்டும்.
- இது என்ன வணிகம்? ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் தலையிட்டார். - நம்முடையதா?
- மற்றும், ஒருவேளை, உங்களுடைய படி ... அதாவது, எங்கள் கருத்துப்படி, பொது.
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் சக்கி. அவன் இதயத்தில் அவன் சந்தேகப்பட்டான், ஆனால் உடனே நினைத்தான்: "பிசாசுக்கு மட்டுமே தெரியும்! பார், அவன் அப்படி ஏறுபவன்!"
- ஆமாம், இங்கே அவர் கடைசியாக இருக்கிறார், - மஷுரினா திடீரென்று கூறினார் - மற்றும் அவளது சிறிய, அசிங்கமான கண்களில், மண்டபத்தின் வாசலில் சரி செய்யப்பட்டு, சூடாகவும் மென்மையாகவும், ஒருவித ஒளி, ஆழமான, உள் புள்ளி ...
கதவு திறந்தது - இந்த நேரத்தில், தலையில் ஒரு தொப்பியுடன், கைகளின் கீழ் ஒரு மூட்டை புத்தகங்களுடன், சுமார் இருபத்தி மூன்று வயதுடைய ஒரு இளைஞன், நெஷ்டானோவ் நுழைந்தார்.
II
தனது அறையில் இருந்த விருந்தினர்களைப் பார்த்ததும், அவர் கதவின் வாசலில் நின்று, அனைவரையும் கண்களால் சுற்றிப் பார்த்தார், தொப்பியைத் தூக்கி எறிந்தார், புத்தகங்களை தரையில் இறக்கிவிட்டார் - மற்றும், அமைதியாக படுக்கையை அடைந்தார், அதன் விளிம்பில் தலையசைத்தார். அவரது அலை அலையான சிவப்பு முடியின் ஆழமான சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து கூட வெண்மையாகத் தெரிந்த அவரது அழகான வெள்ளை முகம், அதிருப்தியையும் எரிச்சலையும் வெளிப்படுத்தியது.
மஷுரினா சற்று விலகி உதட்டைக் கடித்தாள்; ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் முணுமுணுத்தார்:
- கடைசியாக!
நெஸ்டானோவை முதலில் அணுகியவர் பக்லின்.
- அலெக்ஸி டிமிட்ரிவிச், ரஷ்ய ஹேம்லெட் உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? உங்களை வருத்தப்படுத்தியது யார்? அல்லது அதனால் - எந்த காரணமும் இல்லாமல் - சோகமா?
- நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து, ரஷ்ய மெஃபிஸ்டோபீல்ஸ், - நெஜ்தானோவ் எரிச்சலுடன் பதிலளித்தார். - உங்களுடன் தட்டையான புத்திசாலித்தனம் செய்ய எனக்கு நேரமில்லை.
பக்லின் சிரித்தார்.
- நீங்கள் தவறாக வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்: அது கூர்மையாக இருந்தால், அது அவ்வளவு தட்டையானது அல்ல, அது தட்டையாக இருந்தால், அது அவ்வளவு கூர்மையாக இருக்காது.
- சரி, நன்றாக, நன்றாக ... நீங்கள் புத்திசாலி என்று அறியப்படுகிறீர்கள்.
- நீங்கள் ஒரு பதட்டமான நிலையில் இருக்கிறீர்கள், - ஒரு விண்மீன் கூட்டத்துடன் பக்லின் கூறினார். - அலி உண்மையில் என்ன நடந்தது?
- சிறப்பு எதுவும் நடக்கவில்லை; என்ன நடந்தது என்றால், பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், இந்த அருவருப்பான நகரத்தில் உங்கள் மூக்கை தெருவில் ஒட்ட முடியாது, இதனால் சில மோசமான, முட்டாள்தனம், அசிங்கமான அநீதி, முட்டாள்தனம் ஆகியவற்றில் தடுமாறக்கூடாது! இனி இங்கு வாழ முடியாது.
- அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு நிபந்தனையைத் தேடுகிறீர்கள் என்று செய்தித்தாள்களில் வெளியிட்டு வெளியேற ஒப்புக்கொண்டீர்கள், ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் மீண்டும் முணுமுணுத்தார்.
- மற்றும், நிச்சயமாக, நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் இங்கே புறப்படுவேன்! ஒரு முட்டாள் மட்டுமே இருந்திருந்தால் - அவர் ஒரு இடத்தை வழங்கினார்!
"முதலில், நாங்கள் இங்கே எங்கள் கடமையை நிறைவேற்ற வேண்டும்," என்று மஷுரினா கணிசமாக கூறினார், ஒருபோதும் பக்கமாகப் பார்ப்பதை நிறுத்தவில்லை.
- அதாவது? - நெஸ்டானோவ் கேட்டார், அவளிடம் கூர்மையாக திரும்பினார். மஷுரினா உதடுகளைப் பின்தொடர்ந்தாள்.
- ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் உங்களுக்குச் சொல்வார்.
நெஸ்டானோவ் ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் பக்கம் திரும்பினார். ஆனால் அவர் முணுமுணுத்து தொண்டையைத் துடைத்தார்: காத்திருங்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
- இல்லை, நகைச்சுவையாக இல்லை, உண்மையில், - பக்லின் தலையிட்டார், - நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடித்தீர்களா, என்ன வகையான பிரச்சனை?
ஏதோ அவரைத் தூக்கி எறிந்ததைப் போல நெஜ்தானோவ் படுக்கையில் குதித்தார்.
- உங்களுக்கு இன்னும் என்ன பிரச்சனை தேவை? அவர் திடீரென்று ஒலிக்கும் குரலில் கத்தினார். - ரஷ்யாவில் பாதி பேர் பசியால் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், மொஸ்கோவ்ஸ்கி வேடோமோஸ்டி வெற்றிகரமாக இருக்கிறார், அவர்கள் கிளாசிக்ஸை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், மாணவர் நிதி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, எல்லா இடங்களிலும் உளவு, துன்புறுத்தல், கண்டனங்கள், பொய்கள் மற்றும் பொய்கள் உள்ளன - எங்களுக்கு ஒரு படி கூட எடுக்க எங்கும் இல்லை ... ஆனால் அவர் போதாது, அவர் இன்னும் புதிய சிக்கலுக்காக காத்திருக்கிறார் , நான் கேலி செய்கிறேன் என்று அவர் நினைக்கிறார் ... பசனோவ் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார், "என்று அவர் மேலும் கூறினார், அவரது தொனியை ஓரளவு குறைத்துக்கொண்டார்," அவர்கள் நூலகத்தில் என்னிடம் சொன்னார்கள்.
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் மற்றும் மஷுரினா இருவரும் ஒரே நேரத்தில் தலையை உயர்த்தினர்.
- அன்புள்ள நண்பர், அலெக்ஸி டிமிட்ரிவிச், - பக்லின் தொடங்கியது, - நீங்கள் கிளர்ந்தெழுந்தீர்கள், அது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது ... ஆனால் நாங்கள் எந்த நேரத்திலும் எந்த நாட்டிலும் வாழ்கிறோம் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம் நாட்டில், நீரில் மூழ்கும் ஒரு மனிதன் தான் பிடிக்க வேண்டிய வைக்கோலை இசையமைக்க வேண்டும்! நாம் இங்கே பாதாம் இருக்க முடியும்?! கண்களில் பிசாசை எப்படிப் பார்ப்பது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், தம்பி, ஒரு குழந்தையைப் போல எரிச்சலடைய வேண்டாம் ...
- ஓ, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! நெஸ்டானோவ் சோகமாக குறுக்கிட்டார் மற்றும் வென்றார், வலியைப் போல. - நீங்கள், நிச்சயமாக, ஒரு ஆற்றல்மிக்க மனிதர் - நீங்கள் எதற்கும் அஞ்ச மாட்டீர்கள், யாரும் இல்லை ...
- நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை?! - பக்லின் தொடங்கியது.
- பசனோவை யார் காட்டிக் கொடுத்திருக்க முடியும்? - தொடர்ந்த நெஸ்டானோவ், - எனக்கு புரியவில்லை!
- நன்கு அறியப்பட்ட வணிகம் - ஒரு நண்பர். அவர்கள் இதற்கு நல்ல கூட்டாளிகள், நண்பர்களே. அவர்களுடன் உங்கள் காதுகளைத் திறந்து வைத்திருங்கள்! உதாரணமாக, எனக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தார் - மேலும், ஒரு நல்ல மனிதர் என்று தோன்றியது: அவர் என்னைப் பற்றி, என் நற்பெயரைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை காட்டினார்! சில நேரங்களில், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: அவர் என்னிடம் வருகிறார் ... "கற்பனை செய்து, கூச்சலிடுங்கள், அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன முட்டாள்தனமான அவதூறுகளை நிராகரித்தார்கள்: உங்கள் அன்பான மாமாவுக்கு நீங்கள் விஷம் கொடுத்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு வீட்டிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டீர்கள் என்று அவர்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார்கள், இப்போது நீங்கள் உங்கள் முதுகில் தொகுப்பாளினிக்கு அமர்ந்தீர்கள் - அதனால் முழு மாலை அவர்கள் அங்கே உட்கார்ந்தார்கள்! அவள் அழுகிறாள், மனக்கசப்புடன் அழுகிறாள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்ற முட்டாள்தனம்! இது போன்ற ஒரு அபத்தம்! என்ன முட்டாள்கள் இதை நம்ப முடியும்! " - அடுத்து என்ன? ஒரு வருடம் கழித்து, நான் இந்த நண்பருடன் சண்டையிட்டேன் ... மேலும் அவர் தனது பிரியாவிடை கடிதத்தில் எனக்கு எழுதுகிறார்: "நீங்கள், உங்கள் மாமாவைக் கொன்றவர்! ஒரு மரியாதைக்குரிய பெண்ணை புண்படுத்த வெட்கப்படாத நீங்கள், அவளிடம் உங்கள் முதுகில் அமர்ந்தீர்கள்! .." - மற்றும் பல. மற்றும் பல. - நண்பர்களே அதுதான்!
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் மஷுரினாவுடன் பார்வையை பரிமாறிக்கொண்டார்.
- அலெக்ஸி டிமிட்ரிவிச்! - அவர் தனது கனமான பாஸை மழுங்கடித்தார், - எழும் பயனற்ற நீரோட்டத்தை நிறுத்த அவர் தெளிவாக விரும்பினார், - வாசிலி நிகோலாவிச்சின் ஒரு கடிதம் மாஸ்கோவிலிருந்து வந்தது.
நெஷ்டானோவ் சற்று நடுங்கி கீழே பார்த்தான்.
- அவர் என்ன எழுதுகிறார்? அவர் இறுதியாக கேட்டார்.
- ஆமாம், இங்கே ... நாங்கள் அவளுடன் இங்கே இருக்கிறோம் ... - ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் தனது புருவங்களால் மஷுரினாவில் சுட்டிக்காட்டினார், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்.
- எப்படி? அவள் பெயர்?
- அவளுடைய பெயரும் கூட.
- காரணம் என்ன?
- ஆம், ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... பணத்திற்காக
நெஷ்டானோவ் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து ஜன்னலுக்குச் சென்றார்.
- உங்களுக்கு நிறைய தேவையா?
- ஐம்பது ரூபிள் ... நீங்கள் குறைவாக பெற முடியாது.
நெஜ்தானோவ் அமைதியாக இருந்தார்.
"என்னிடம் இப்போது இல்லை," என்று அவர் இறுதியாக கிசுகிசுத்தார், கண்ணாடியில் விரல்களைத் தட்டினார், "ஆனால் ... என்னால் அதைப் பெற முடியும். நான் அதைப் பெறுவேன். உங்களுக்கு கடிதம் கிடைத்ததா?
- ஒரு கடிதம்? அது ... அதாவது ... நிச்சயமாக ...
- நீங்கள் அனைவரும் என்னிடமிருந்து ஏன் மறைக்கிறீர்கள்? - கூச்சலிட்ட பக்லின். - நான் உங்கள் நம்பிக்கையை சம்பாதிக்கவில்லையா? நான் முழுமையாக அனுதாபம் காட்டவில்லை என்றால் ... நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், என்னால் மாற்றவோ அல்லது பழிவாங்கவோ முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?
- நோக்கம் இல்லாமல் ... ஒருவேளை! - ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் இடி.
- நோக்கத்துடன் அல்ல, நோக்கம் இல்லாமல்! இங்கே திருமதி மஷுரினா என்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார் ... நான் சொல்வேன் ...
- நான் சிறிதும் சிரிப்பதில்லை, - மஷுரினா ஒடினார்.
பக்லின் தொடர்ந்தார், "மனிதர்களே, உங்களுக்கு உள்ளுணர்வு இல்லை; உங்கள் உண்மையான நண்பர்கள் யார் என்று நீங்கள் சொல்ல முடியாது! நபர் சிரிக்கிறார் - நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்: அவர் தீவிரமாக இல்லை ...
- இல்லை என்று நினைக்கிறேன்? - மஷுரினா மீண்டும் ஒடினார்.
- நீங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, - புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரியத்துடன் பக்லினை எடுத்தீர்கள், இந்த முறை மஷுரினாவுடன் கூட வாதிடாமல், - உங்களுக்கு பணம் தேவை ... ஆனால் நெஜ்தானோவ் இப்போது அதை கொண்டிருக்கவில்லை ... எனவே நான் கொடுக்க முடியும்.
நெஜ்தானோவ் விரைவாக ஜன்னலிலிருந்து விலகிச் சென்றார்.
- இல்லை ... இல்லை ... அது எதற்காக? நான் அதைப் பெறுவேன் ... எனது ஓய்வூதியத்தில் ஒரு பகுதியை முன்கூட்டியே எடுத்துக்கொள்வேன் ... அவர்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இங்கே என்ன, ஓஸ்ட்ராடுமோவ்: எனக்கு கடிதத்தைக் காட்டு.
ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் முதலில் சிறிது நேரம் அசைவில்லாமல் இருந்தார், பின்னர் சுற்றிப் பார்த்தார், பின்னர் எழுந்து, அவரது முழு உடலையும் கொண்டு குனிந்து, கால்சட்டைகளை உருட்டிக்கொண்டு, பூட்லெக்கின் பின்னால் இருந்து கவனமாக மடிந்த நீல காகிதத்தை வெளியே எடுத்தார்; இந்த பகுதியை வெளியே இழுத்து, சில அறியப்படாத காரணங்களால் அதன் மீது ஊதி அதை நெஸ்டானோவிடம் கொடுத்தார்.
அவர் காகிதத்தை எடுத்து, அதைத் திறந்து, கவனமாகப் படித்து மஷுரினாவிடம் கொடுத்தார். அவள் முதலில் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து, அதையும் படித்துவிட்டு, காகிதத் துண்டை நெஷ்டானோவிடம் திருப்பித் தந்தாள், இருப்பினும் பக்லின் அவளுக்காக கையை நீட்டினாள்.
நெஜ்தானோவ் தோள்பட்டை சுருக்கி மர்மமான கடிதத்தை பக்லினிடம் கொடுத்தார். பக்லின், இதையொட்டி, கண்களை காகிதத் துண்டுக்கு மேல் ஓடி, கணிசமாக உதடுகளைப் பின்தொடர்ந்து, நிதானமாகவும் அமைதியாகவும் அதை மேசையில் வைத்தார். பின்னர் ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் அதை எடுத்து, ஒரு பெரிய போட்டியை எரித்தார், அது கந்தகத்தின் வலுவான வாசனையை பரப்பியது, முதலில் காகிதத் துண்டை அவரது தலைக்கு மேலே உயர்த்தி, அதைக் காட்டிய அனைவருக்கும் காண்பிப்பது போல, போட்டியில் அதை எரித்தது, விரல்களைக் காப்பாற்றாமல், அஸ்தியை அடுப்பில் எறிந்தது. யாரும் ஒரு வார்த்தையும் பேசவில்லை, இந்த நடவடிக்கையின் போது யாரும் நகரவில்லை. அனைவரின் கண்களும் கீழே இருந்தன. ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் குவிந்து திறமையாகவும், நெஸ்டானோவின் முகம் கோபமாகவும், பக்லின் பதற்றத்தையும் காட்டினார்; மஷுரினா ஒரு பாதிரியாராக பணியாற்றினார்.
எனவே இரண்டு நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன ... பின்னர் எல்லோரும் கொஞ்சம் அசிங்கமாக உணர்ந்தார்கள். ம .னத்தை உடைக்க வேண்டிய அவசியத்தை முதலில் உணர்ந்தவர் பக்லின்.
- அதனால் என்ன? அவன் தொடங்கினான். - எனது தியாகம் தாய்நாட்டின் பலிபீடத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா இல்லையா? ஐம்பது இல்லையென்றால், ஒரு பொதுவான காரணத்திற்காக குறைந்தது இருபத்தைந்து அல்லது முப்பது ரூபிள் கொண்டுவர என்னை அனுமதிக்கவா?
நெஷ்டானோவ் திடீரென தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தார். அவனுக்குள் எரிச்சல் கொதித்திருப்பது போல் தோன்றியது ... அந்தக் கடிதத்தை எரிப்பது அவளைக் குறைக்கவில்லை - அவள் ஒரு தவிர்க்கவும் வெடிக்கக் காத்திருந்தாள்.
- இது தேவையில்லை என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், அது தேவையில்லை ... அது தேவையில்லை! இதை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன், ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன். நான் பணத்தைப் பெறுவேன், இப்போதே பெறுவேன். எனக்கு யாருடைய உதவியும் தேவையில்லை!
- சரி, தம்பி, - பக்லின் கூறினார், - நான் பார்க்கிறேன்: நீங்கள் ஒரு புரட்சியாளர் என்றாலும், ஒரு ஜனநாயகவாதி அல்ல!
- நான் ஒரு பிரபு என்று நேராக சொல்லுங்கள்!
“நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பிரபு ... ஓரளவிற்கு.
நெஷ்டானோவ் கட்டாயமாக சிரித்தார்.
- அதாவது, நான் ஒரு முறைகேடான மகன் என்பதை நீங்கள் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் வீணாக வேலை செய்கிறீர்கள், என் அன்பே ... நீங்கள் இல்லாமல் கூட நான் அதை மறக்கவில்லை.
பக்லின் கைகளை மேலே எறிந்தார்.
- அலியோஷா, கருணை காட்டு, உனக்கு என்ன தவறு! அப்படி என் வார்த்தைகளை நீங்கள் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும்! இன்று நான் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை. - நெஜ்தானோவ் தனது தலை மற்றும் தோள்களில் ஒரு பொறுமையற்ற இயக்கத்தை செய்தார். - பசனோவின் கைது உங்களை வருத்தப்படுத்தியது, ஆனால் அவரே மிகவும் கவனக்குறைவாக நடந்து கொண்டார் ...
- அவர் தனது நம்பிக்கைகளை மறைக்கவில்லை, - மஷுரினா இருண்ட முறையில் தலையிட்டார், - அவரைக் கண்டனம் செய்வது எங்களுக்கு இல்லை!
- ஆம்; அவர் இப்போது சமரசம் செய்யக்கூடிய மற்றவர்களைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும்.
- அவரைப் பற்றி ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? .. - ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் இதையொட்டி முனகினார். பசனோவ் ஒரு வலுவான தன்மை கொண்ட மனிதர்; அவர் யாரையும் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார். எச்சரிக்கையைப் பொறுத்தவரை ... உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? எல்லோரும் கவனமாக இருக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, திரு. பக்லின்!
பக்லின் கோபமடைந்தார், ஆட்சேபிக்கப் போகிறார், ஆனால் நெஜ்தானோவ் அவரைத் தடுத்தார்.
- தாய்மார்களே! - அவர் கூச்சலிட்டார், - எனக்கு ஒரு உதவி செய்யுங்கள், சிறிது நேரம் அரசியலை விட்டு விடுங்கள்!
ஒரு ம .னம் இருந்தது.
"இன்று நான் ஸ்கோரோபிகினை சந்தித்தேன்," என்று பக்லின் இறுதியாக பேசினார், "எங்கள் அனைத்து ரஷ்ய விமர்சகர், அழகியல் மற்றும் ஆர்வலர். என்ன ஒரு அருவருப்பான உயிரினம்! இது எப்போதும் கொதித்தெழுந்து கொண்டிருக்கிறது, குப்பையான புளிப்பு முட்டைக்கோஸ் சூப்பைக் கொடுக்கவோ எடுக்கவோ இல்லை ... ஓடுகையில் அவர் அதை ஒரு கார்க்குக்குப் பதிலாக விரலால் சொருகினார், ஒரு குண்டான திராட்சை கழுத்தில் சிக்கிக்கொண்டது - இது அனைத்தும் தெறிக்கிறது மற்றும் விசில் செய்கிறது, மற்றும் அனைத்து நுரைகளும் அதிலிருந்து வெளியேறும்போது - ஒரு சில மட்டுமே கீழே உள்ளன மிகவும் மோசமான திரவத்தின் சொட்டுகள், இது யாருடைய தாகத்தையும் தணிக்காது, ஆனால் வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது ... ஒரு தனிநபர், இளைஞர்களுக்கு அற்புதம்!
பக்லின் பயன்படுத்திய ஒப்பீடு, சரியானது மற்றும் துல்லியமானது என்றாலும், யாருடைய முகத்திலும் ஒரு புன்னகையை வரவில்லை. ஸ்கோரோபிகின் குழப்பமடைந்தாலும், அழகியலில் ஆர்வமுள்ள இளைஞர்களைப் பற்றி வருத்தப்பட ஒன்றுமில்லை என்று ஒரு ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் குறிப்பிட்டார்.
"ஆனால் என்னை மன்னியுங்கள், ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்" என்று பக்லின் உற்சாகத்துடன் கூறினார், "அவர் அனுதாபத்தை குறைவாக சந்தித்தார், மேலும் அவர் சூடாகிவிட்டார்," இது ஒரு கேள்வி, அரசியல் அல்ல, ஆனால் இன்னும் முக்கியமானது. ஸ்கொரோபிகினைக் கேட்பதற்கு, எந்தவொரு பழைய கலைப் படைப்பும் அந்த காரணத்திற்காக நல்லதல்ல, அது பழையது ... ஆனால் அந்த விஷயத்தில், கலை, கலை பொதுவாக ஃபேஷன் தவிர வேறில்லை, அதைப் பற்றி நீங்கள் தீவிரமாக பேசக்கூடாது! அவனுக்கு அசைக்க முடியாத, நித்தியமான எதுவும் இல்லை என்றால் - அவனுடன் நரகத்திற்கு! அறிவியலில், கணிதத்தில், எடுத்துக்காட்டாக: யூலர், லாப்லேஸ், காஸ் ஆகியோர் காலாவதியான வல்கேரியர்களாக கருதுகிறீர்களா? அவர்களின் அதிகாரத்தை ஒப்புக்கொள்ள நீங்கள் தயாரா, ரபேல் அல்லது மொஸார்ட் முட்டாள்கள்? உங்கள் பெருமை அவர்களின் அதிகாரத்தை எதிர்க்கிறதா? விஞ்ஞான விதிகளை விட கலை விதிகளை புரிந்து கொள்வது கடினம் ... நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்; ஆனால் அவை இருக்கின்றன - அவர்களைக் காணாதவன் குருடன்; தன்னார்வ அல்லது விருப்பமில்லாத - அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை!
பக்லின் அமைதியாகிவிட்டார் ... யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை, எல்லோரும் தங்கள் வாய்க்குள் தண்ணீரை எடுத்தது போல - எல்லோரும் அவரைப் பற்றி கொஞ்சம் வெட்கப்படுவது போல. ஒரு ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் முணுமுணுத்தார்:
- இன்னும் ஸ்கோரோபிகின் தட்டிய அந்த இளைஞர்களுக்கு நான் வருத்தப்படவில்லை.
"கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்!" என்று நினைத்தேன் பக்லின். "நான் கிளம்புவேன்!"
வெளிநாட்டிலிருந்து "போலார் ஸ்டார்" வழங்குவது குறித்த தனது கருத்துக்களை ("பெல்" இனி இல்லை) அவருக்குத் தெரிவிப்பதற்காக அவர் நெஜ்தானோவுக்கு வரவிருந்தார், ஆனால் உரையாடல் அத்தகைய ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தது, இந்த பிரச்சினையை எழுப்பாமல் இருப்பது நல்லது. பக்லின் ஏற்கனவே தனது தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டார், திடீரென்று, எந்த ஆரம்ப சத்தமும் தட்டலும் இல்லாமல், ஒரு ஆச்சரியமான இனிமையான, தைரியமான மற்றும் தாகமாக பாரிடோன் மண்டபத்தில் கேட்கப்பட்டது, அந்த சத்தத்திலிருந்து அசாதாரணமாக உன்னதமான, நல்ல நடத்தை மற்றும் மணம் கொண்ட ஒன்று வெளிப்பட்டது.
- திரு. நெஜ்தானோவ் வீட்டில் இருக்கிறாரா?
எல்லோரும் ஆச்சரியத்துடன் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.
- வீட்டில், திரு. நெஜ்தானோவ்? பாரிட்டோன் மீண்டும் மீண்டும்.
"வீட்டில்," கடைசியாக நேஜ்தானோவ் பதிலளித்தார்.
கதவு அடக்கமாகவும் மென்மையாகவும் திறந்து, ஒரு அழகான, குறுகிய பயிர் செய்யப்பட்ட தலையிலிருந்து மெதுவாக ஒரு செருகப்பட்ட தொப்பியை அகற்றி, சுமார் நாற்பது, உயரமான, மெல்லிய மற்றும் கண்ணியமான ஒரு நபர் அறைக்குள் நுழைந்தார். ஒரு சிறந்த பீவர் காலருடன் சிறந்த டிராப் கோட் அணிந்து, ஏப்ரல் மாதம் ஏற்கனவே நெருங்கி வந்தாலும், அவர் அனைவரையும் கவர்ந்தார் - நெஜ்தானோவ், பக்லின், மஷுரினா கூட ... ஆஸ்ட்ரோடுமோவ்! - தோரணையின் அழகான தன்னம்பிக்கை மற்றும் வாழ்த்து மென்மையான அமைதி. அவரது விருப்பத்திற்கு அனைவரும் விருப்பமின்றி உயர்ந்தனர்.
III
ஒரு நேர்த்தியான மனிதர் நெஷ்டானோவை அணுகி, தயவுசெய்து சிரித்தார்:
- திரு. நெஜ்தானோவ், நேற்றுமுன்தினம், நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தால், தியேட்டரில், உங்களைச் சந்தித்துப் பேசுவதில் எனக்கு ஏற்கனவே மகிழ்ச்சி இருந்தது. (பார்வையாளர் காத்திருப்பதைப் போல நிறுத்தினார்; நெஜ்தானோவ் தலையை லேசாக தலையசைத்து வெட்கப்பட்டார்.) ஆம்! ... இன்று நான் உங்களிடம் வந்தேன், செய்தித்தாள்களில் நீங்கள் வைத்திருந்த விளம்பரத்தின் விளைவாக ... நான் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன், அங்குள்ள மனிதர்களை நான் சங்கடப்படுத்தாவிட்டால் ( பார்வையாளர் மஷுரினாவுக்கு வணங்கி, கையை நகர்த்தி, சாம்பல் நிற ஸ்வீடிஷ் கையுறை அணிந்து, பக்லின் மற்றும் ஆஸ்ட்ரோடுமோவின் திசையில்) நான் அவர்களுடன் தலையிட மாட்டேன் ...
- இல்லை ... ஏன் ... - நெஷ்டானோவ் பதிலளித்தார், கொஞ்சம் சிரமமின்றி. இந்த மனிதர்கள் அனுமதிப்பார்கள் ... நீங்கள் உட்கார விரும்புகிறீர்களா?
பார்வையாளர் மகிழ்ச்சியுடன் தனது முகாமை வளைத்து, நாற்காலியின் பின்புறத்தை தயவுசெய்து பிடித்துக் கொண்டு, அவரை அவரிடம் நெருங்கி வந்தார், ஆனால் உட்காரவில்லை, ஏனெனில் அறையில் எல்லோரும் நின்று கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் அரை மூடிய கண்களைக் கொண்டிருந்தாலும், பிரகாசமாக மட்டுமே அவரைச் சுற்றி அழைத்துச் சென்றனர்.
"பிரியாவிடை, அலெக்ஸி டிமிட்ரிச்," மஷுரினா திடீரென்று, "நான் பின்னர் வருவேன்.
- மற்றும் நான், - ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் சேர்க்கப்பட்டது. - நானும் ... பிறகு. பார்வையாளரைக் கடந்து, அவரை மீறுவது போல, மஷுரினா நெஷ்டானோவின் கையை எடுத்து, அதை வலுவாக அசைத்து, யாருக்கும் வணங்காமல் வெளியே சென்றார். ஆஸ்ட்ரோடுமோவ் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், தேவையில்லாமல் தனது பூட்ஸைப் பற்றிக் கொண்டார், ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை கூட குறட்டை விட்டார்: "இதோ, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், உங்களிடம் ஒரு பீவர் காலர் இருக்கிறது!" பார்வையாளர் அவர்கள் இருவரையும் மரியாதையான, சற்று ஆர்வமுள்ள கண்களால் பார்த்தார். ஓய்வுபெற்ற இருவரின் முன்மாதிரியையும் அவரும் பின்பற்றுவார் என்று எதிர்பார்ப்பது போல் அவர் அதை பக்லினில் இயக்கியுள்ளார்; ஆனால் பக்லின், அந்நியரின் தோற்றத்திலிருந்து ஒரு சிறப்பு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட புன்னகை பாய்ந்தது, ஒதுங்கி நகர்ந்து ஒரு மூலையில் தஞ்சம் புகுந்தது. பின்னர் பார்வையாளர் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார். நெஜ்தானோவும் அமர்ந்தார்.
- எனது குடும்பப்பெயர் - சிபியாகின், கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், - பார்வையாளர் பெருமை அடக்கத்துடன் தொடங்கினார்.
ஆனால் முதலில், தியேட்டரில் நெஷ்டானோவ் அவரை எவ்வாறு சந்தித்தார் என்று சொல்ல வேண்டும்.
மாஸ்கோவிலிருந்து சடோவ்ஸ்கியின் வருகையின் போது, \u200b\u200bஅவர்கள் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தை "உங்கள் பனியில் சறுக்கி விடாதீர்கள், உட்கார வேண்டாம்" என்ற நாடகத்தை வழங்கினர். ருசகோவின் பாத்திரம் உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி பிரபல நடிகரின் விருப்பமான பாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். இரவு உணவிற்கு முன் நெஜ்தானோவ் காசாளரிடம் சென்றார், அங்கு அவர் நிறைய பேரைக் கண்டார். அவர் தரையில் ஒரு டிக்கெட் எடுக்கப் போகிறார்; ஆனால் அவர் பணப் பதிவேட்டைத் திறக்க நெருங்கிய நிமிடத்தில், அவருக்குப் பின்னால் நின்ற அதிகாரி காசாளரிடம் கூச்சலிட்டு, நெஸ்டானோவின் தலைக்கு மேல் மூன்று ரூபிள் பில்களை வைத்திருந்தார்: “அவர்கள் (அதாவது, நெஜ்தானோவ்) அநேகமாக மாற்றத்தைப் பெற வேண்டியிருக்கும், ஆனால் நான் தேவையில்லை; எனவே நீங்கள் எனக்குக் கொடுங்கள், தயவுசெய்து முதல் வரிசையில் சீட்டு சீக்கிரம் ... நான் அவசரப்படுகிறேன்! " "மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் அதிகாரி," நெஸ்டானோவ் கடுமையான குரலில், "நானே முதல் வரிசையில் ஒரு டிக்கெட் எடுக்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார், உடனடியாக மூன்று ரூபிள் ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தார் - எனது பண மூலதனம். காசாளர் அவருக்கு ஒரு டிக்கெட்டைக் கொடுத்தார் - மாலையில் நெஜ்தானோவ் அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரின் பிரபுத்துவத் துறையில் தன்னைக் கண்டார்.