பெரியவர்களுக்கான நிகழ்ச்சிகள். A இன் கோடைகால முகாமான ஸ்கார்லெட் சேல்ஸிற்காக விளையாடுங்கள்

V. SOLDOGUB "மென்மையான இதயத்திலிருந்து ஒரு பிரச்சனை"
விளாடிமிர் சொல்லோகுப்பின் புத்திசாலித்தனமான வாட்வில்லே 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மேடையில் உள்ளது மற்றும் அனுபவமற்ற மற்றும் வயது வந்த பார்வையாளர்களுக்கு சுவாரஸ்யமானது. கவுண்ட் விளாடிமிர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் சொல்லோகுப் (1814-1882) ஒரு பிரபலமான ரஷ்ய எழுத்தாளர், "மதச்சார்பற்ற" கதைகள், கட்டுரைகள், புஷ்கின், லெர்மண்டோவ், கோகோல் மற்றும் வோடெவிலி பற்றிய நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதியவர். இந்த வகை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்யாவில் மிகவும் விரும்பப்பட்டது. மேலும் "ஒரு மென்மையான இதயத்திலிருந்து சிக்கல்" மிகவும் பிரபலமானது, முதலில் 1850 இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஆசிரியர் இந்த வகையின் சட்டங்களில் ஒரு சிறந்த நிபுணர், இறுதியில், அறமும் நீதியும் எப்போதும் வெற்றி பெறுகின்றன.

Vladimir SOLOGUB "மென்மையான இதயத்திலிருந்து பிரச்சனை". வாட்வில்லி.

பாத்திரங்கள்:

டாரியா செமியோனோவ்னா போயார்கினா.

மாஷா, அவளுடைய மகள்.

நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா, அவளுடைய மருமகள்.

அக்ராஃபெனா ஜி. குபிர்கினா.

கேடரினா இவனோவ்னா, அவரது மகள்.

வாசிலி பெட்ரோவிச் சோலோட்னிகோவ், வரி விவசாயி.

அலெக்சாண்டர் வாசிலிச், அவரது மகன்.

தோற்றம் 1

டாரியா செமெனோவ்னாகடவுளே! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இளஞ்சிவப்பு உடை இல்லை. சரி
அப்படியா? இன்றிரவு ஆடை ஆர்டர் செய்யப்பட்டுள்ளது, நாளை காலை அதைப் பெறுவீர்கள்.
இங்கே எல்லாம் அப்படித்தான், எல்லாம் அப்படித்தான். ஒரு அவமானம்: நான் யாரையாவது அடிப்பேன்! நாஸ்தியா!
நாஸ்தியா! நாஸ்தென்கா!
நாஸ்தியாநான் இங்கே இருக்கிறேன் அத்தை.
டாரியா செமெனோவ்னா... சரி, கடவுளுக்கு நன்றி! எங்கே மறைந்தாய் அம்மா? எல்லாம் என் தலையில்
முட்டாள்தனம், ஆனால் அத்தையைப் பற்றி சிந்திக்க வழியில்லை; நீங்கள் marchandeக்கு அனுப்பியீர்களா?
டி முறைகள்?
நாஸ்தியாநான் செய்தேன் அத்தை.
டாரியா செமெனோவ்னாசரி, மஷெங்காவின் உடை என்ன?
நாஸ்தியாமுடிந்தது அத்தை"
டாரியா செமெனோவ்னாஎனவே அவர்கள் ஏன் இல்லை?
நாஸ்தியாஆமாம் அத்தை"
டாரியா செமெனோவ்னாஎதற்காக முணுமுணுக்கிறாய்?
நாஸ்தியா(அமைதியாக) பணம் இல்லாமல், அத்தை, அவர்கள் அதை திரும்ப கொடுக்க மாட்டார்கள்; அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அது இல்லாமல் நிறைய
வேண்டும்.
டாரியா செமெனோவ்னாஅம்மா என்னிடம் என்ன முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? இங்கே
நன்றி: நான் சுற்று அனாதை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், உணவு, உடை மற்றும் அவள்
அவர் இன்னும் என்னை கேலி பேசுகிறார். இல்லை, அன்பே, நான் என்னை மறக்க அனுமதிக்க மாட்டேன். என்ன?
பட்டாசுகளை கொண்டு வந்தார்கள், ஐஸ்கிரீமை மாற்றுகிறார்கள் "ஆமா? .. நீங்கள் எதையும் நினைக்க மாட்டீர்கள். சரி.
நீங்கள் அந்த இடத்தில் வேரூன்றி நிற்கிறீர்களா? நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மஷெங்கா இன்னும் தலைமுடியை சீப்பவில்லை; கொடு
ஹேர்பின்கள்.
மாஷாஇங்கே நெற்றியில் "இப்படி" மோதிரங்கள் போட, அம்மா, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
எதுவாக இருந்தாலும், ஆடை கொண்டு வரப்படாது - நான் எதற்காகவும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்; நான் என்னில் தங்குவேன்
அறை, நோயாளிக்கு சொல்லுங்கள். உன் விருப்பப்படி.
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள் என்ன? நீங்கள் என்ன? அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள்! நான் உங்களுக்கு ஒரு மாலை செய்கிறேன், மற்றும்
நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்; உனக்கு பதிலாக என்னை நடனமாட உத்தரவிடுவீர்களா? எங்களிடம் அதிகம் இருக்கும்
முதல் மனைவிகள் "அதாவது, தாய்மார்களே.
மாஷாஆம்! அப்படியே சரியாகப் போவார்கள்.
டாரியா செமெனோவ்னாஏன் அம்மா போக மாட்டார்கள்?
மாஷாஅவர்கள் இங்கே என்ன மறந்துவிட்டார்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பந்து இன்று உன்னுடையதை விட சிறந்தது;
நான் தள்ளிப்போட சொன்னேன், ஆனா உனக்கு எல்லாம் உன் சொந்த வழியில் வேணும்.
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது, மஷெங்கா, இல்லையெனில் இந்த மாலைகளுடன்
என் வலிமை குறைவு. பார், இன்று இளவரசர் Kurdyukov இருக்கும், அவரை முயற்சி
பிடிக்கும்.
நாஸ்தியாஆ, அத்தை, அவர் ஒரு வயதானவர்!
டாரியா செமெனோவ்னாஉன்னை யாரும் கேட்பதில்லை. சரி, வயதானவரே, பணம் இருக்கிறது
அவன் இளம்.

வேலைக்காரன் கடிதத்துடன் நுழைகிறான்

அது யாரிடமிருந்து? "நன்றாக" (எரிச்சலுடன்) நன்றாக, ஒப்பிடமுடியாத "இளவரசர் குர்டியுகோவ்
மன்னிக்கவும், அது இருக்க முடியாது.
மாஷாசரி, நான் என்ன சொன்னேன்!
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்ன, மஷெங்கா, நான் இளஞ்சிவப்பு ஆடைக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? அனைத்து பிறகு
இளவரசன் இருக்க மாட்டார்.
மாஷாஎனவே, நிச்சயமாக, அனுப்பு "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் உங்கள் காரணமாக
முதியவர் ஆடை இல்லாமல் போவார், அல்லது என்ன?
டாரியா செமெனோவ்னாஓ, மஷெங்கா, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் மக்களைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டும்.
மாஷாஅவர் பிரெஞ்சுக்காரர், அவருக்குப் புரியவில்லை.
டாரியா செமெனோவ்னாசரி, நான் பணத்திற்கு செல்கிறேன், ஆடைக்கு அனுப்புகிறேன்.
மாஷாஅதிக நேரமாக இருக்கும்.. சரி, சரி, தொடருங்கள்.
டாரியா செமெனோவ்னாஅதனால் அவள் தன்னை ஒரு மணமகளாக வளர்த்தாள் - அழிவு மற்றும் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை!
(இலைகள்.)

தோற்றம் 2.

மாஷா(சிகையலங்கார நிபுணரிடம்) இதோ இன்னொரு "அப்படி"! நாஸ்தியா "நாஸ்தியா" என்ன பேசுகிறாய்
நீ நினைக்கிறாயா?
நாஸ்தியாஎனவே, எதற்கும், சோகமான ஒன்று "
மாஷாஎன்ன முட்டாள்தனம்! பார், இந்த சிகை அலங்காரம் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டதா?
நாஸ்தியாசிக்கிக்கொண்டது.
மாஷாமிகவும் சிக்கியுள்ளதா?
நாஸ்தியாஉயர்வாக.
மாஷாசரி, "சரி, நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
நாஸ்தியாஆமா, நான் அப்படித்தான் இருப்பேன், எதுக்கு வேஷம் போடணும்” என்று என்னை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.
மாஷா நீ என் தலைமுடியில் ஒரு ரிப்பனையாவது நெய்திருக்கிறாய் " நிறைய பழையவை உள்ளன
நாடாக்கள்.
நாஸ்தியாஇல்லை, ஏன்?
மாஷாசரி, நீங்கள் விரும்பியபடி.
ஜோலோட்னிகோவ்(திரைக்குப் பின்னால்) டாரியா செமியோனோவ்னா வீட்டில் இருக்கிறாரா அல்லது என்ன?
மாஷாஆ, என்ன அவமானம், மனிதனே! (சிகையலங்கார நிபுணர் அவளைப் பின்தொடர்கிறார்).

நிகழ்வு 3.

ஜோலோட்னிகோவ்மன்னிக்கவும் "நான் இங்கே யாரையாவது பயமுறுத்தினேன். (ஒருபுறம்) ஓ, இவர்
மகள்.(சத்தமாக) எஜமானி வீட்டில் இல்லை, பார்க்கலாமா?
நாஸ்தியாஇல்ல சார் வீட்டில்; நான் அவளிடம் சென்று சொல்கிறேன்.
ஜோலோட்னிகோவ்இல்லை, அல்லது, கவலைப்பட வேண்டாம்; எனக்கு நீ தான் வேண்டும்.
நாஸ்தியாஎன்னையா?
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம்; நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.
உங்களை விட இந்த "ஒப்பிட முடியாதது" போல் கொஞ்சம் திரும்பவும், ஆசைப்பட முடியவில்லை.
நாஸ்தியாஎனக்கு உங்களை எல்லாம் தெரியாது.
ஜோலோட்னிகோவ்விரைவில் என்னை சந்திப்பீர்கள். நீங்கள் எந்த ஆண்டு?
நாஸ்தியாபதினெட்டு
ஜோலோட்னிகோவ்நன்றாக. சொல்லுங்கள், உங்களிடம் யாரேனும் சூட்டர்கள் இருக்கிறார்களா?
நாஸ்தியாஉடன் இல்லை.
ஜோலோட்னிகோவ்அவர்கள் ஏன், முட்டாள்கள், பார்க்கவில்லை! திருமணம் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?
நாஸ்தியாமன்னிக்கவும், எனக்கு நேரமில்லை.
ஜோலோட்னிகோவ்இல்லை, நீங்கள் கோபப்படவில்லை. நான் சோலோட்னிகோவ், ஒரு வரி விவசாயி. கேட்டிருக்கிறேன்
இருக்கலாம்? பணக்காரனாக வளர்ந்தவன் அதனால் என் பேச்சு கொஞ்சம் கடுப்பானது. ஏ,
இருப்பினும், நான் உங்களில் செயலில் பங்கு கொள்கிறேன்; வேண்டுமென்றே உங்களுக்காக நம்புங்கள்
உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க கசானிலிருந்து வந்தேன்.
நாஸ்தியாநீங்கள்?
ஜோலோட்னிகோவ்நான் என்னைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். முதலில், நான்
ஐம்பது ஆண்டுகள்; இரண்டாவதாக, எனது உடலமைப்பு வயது வந்தோரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது; மூன்றாவதாக,
என் மனைவி தம்போவில் இருக்கிறாள். இல்லை, ஐயா, நான் என் மகனைத் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், அதாவது
முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள், நான் அவரை உங்களுக்கு திருமணம் செய்ய விரும்புகிறேன். நிச்சயமாக
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தால். நீங்கள் யாரையும் காதலிக்கவில்லை, இல்லையா? என்னிடம் உண்மையை சொல் "
நாஸ்தியாயாரும் இல்லை சார்.
ஜோலோட்னிகோவ்சரி, அதுவும் பிடிக்கவில்லை. நான் என் மகனை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். அவர் ஒரு நல்ல தோழர்.
இதயம் மட்டுமே மென்மையானது. நீங்கள் என்னுடையதை விட்டு விலகி இருக்க மாட்டீர்கள் என்று உங்கள் வார்த்தையை மட்டும் கொடுங்கள்
பரிந்துரைகள்.
நாஸ்தியாகேளுங்கள், வார்த்தை ஒரு நகைச்சுவை அல்ல: நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தால், நீங்கள் அதைக் காப்பாற்ற வேண்டும், நான்
உங்கள் மகனை எனக்குத் தெரியாது.
ஜோலோட்னிகோவ்அப்படியானால் என்ன? அவர் இங்கே வரவேற்பறையில் காத்திருக்கிறார்.

தோற்றம் 4.

ஜோலோட்னிகோவ்ஏ "ஆமாம்" இல்ல ஹோஸ்டஸ்! Ege-ge-ge, எப்படி மாறிவிட்டது!
தாலியா ஒரு கண்ணாடியில் இருந்தாள், இப்போது, ​​நன்றி ஆண்டவரே, "டாரியா செமியோனோவ்னா,
என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா?
டாரியா செமெனோவ்னா(பார்த்து) மன்னிக்கவும் ஐயா.
ஜோலோட்னிகோவ்இதை நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
டாரியா செமெனோவ்னா"இல்லை, என்னால் முடியாது.
ஜோலோட்னிகோவ்நன்றி, டாரியா செமியோனோவ்னா. நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
நீங்கள் இன்னும் பியானோ வாசிக்கிறீர்களா?
டாரியா செமெனோவ்னாமேலும், அப்பா, நான் எங்கே இருக்கிறேன்"
ஜோலோட்னிகோவ்மற்றும் நினைவில், பத்தொன்பதாம் ஆண்டில் கசானில் "
டாரியா செமெனோவ்னாஎன் கடவுளே, வாசிலி பெட்ரோவிச்!
ஜோலோட்னிகோவ்நான் பாவம். இதுதான் சமயம். வித்தியாசமான நபராக மாறினார்.
(உடையை சுட்டிக்காட்டுகிறது) இங்கே எதுவும் இல்லை - அது தோன்றியது. (தலையை நோக்கி புள்ளிகள்)
நிறைய இருந்தது - கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை. டேரியா செமியோனோவ்னா அடையாளம் காணவில்லை!
டாரியா செமெனோவ்னாஇங்கே கடவுள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க வழிநடத்தினார். நான் உங்களுக்கு இவ்வளவு வயதாகிவிட்டேனா, அப்பா
எனக்கு உன்னை போல் தெரிகிறதா? ஆம், நீங்கள் மிகவும் பணக்காரர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
ஜோலோட்னிகோவ்வருத்தத்துடன், டேரியா செமியோனோவ்னா. நீங்கள் என்னை எப்படி நிராகரித்தீர்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள்
அவர் வணிகத்தில் நுழைந்தார், வர்த்தகத்தில் நுழைந்தார், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் பணக்காரர் மற்றும் விரக்தியிலிருந்து வெளியேறி திருமணம் செய்து கொண்டார்.
டாரியா செமெனோவ்னாநிலையானது இல்லை, சரி; இங்கே என்ன விதி?
ஜோலோட்னிகோவ்கொஞ்சம் வியாபாரம், ஆனால் நான் என் மகனை அழைத்து வந்தேன்.
டாரியா செமெனோவ்னாஉங்களுக்கு நிறைய குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
ஜோலோட்னிகோவ்மொத்தத்தில் ஒரு மகன்.
டாரியா செமெனோவ்னாதிருமணமானவரா?
ஜோலோட்னிகோவ்இல்லை, நான் இன்னும் இளங்கலை.
டாரியா செமெனோவ்னாதயவுசெய்து பணிவுடன் உட்காருங்கள். நாஸ்டெங்கா, பார், எரியுங்கள்
வாழ்க்கை அறையில் மெழுகுவர்த்திகள் உள்ளனவா. தயவு செய்து உட்காருங்கள்; பூமியில் நாம் எதைப் பற்றி பேசினோம்?
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம் மகனைப் பற்றி; நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
டாரியா செமெனோவ்னாஆ, கவனமாக இருங்கள், வாசிலி பெட்ரோவிச்! பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்
பெண்கள் அனைவரும் அழகானவர்கள்; அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டவுடன், வளர்ப்பு என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது
அது இல்லை, இல்லை. இங்கே எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், அதனால் நான் பெருமை கொள்ளலாம்.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், இப்போதுதான் அவளிடம் பேசினேன்.
டாரியா செமெனோவ்னாமற்றும் இல்லை! அனாதையான என் மருமகளிடம் நீ பேசினாய்.
நான் கருணை வெளியே வைக்கிறேன். நான் ஒரு தாய், வாசிலி பெட்ரோவிச் ... ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
என் மகள் மிகவும் தயார் நிலையில் வளர்க்கப்பட்டாள்"
மாஷா(மேடைக்கு பின்) அம்மா!
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்ன, என் ஒளி?
மாஷாஆடை கொண்டு வரப்பட்டது.
டாரியா செமெனோவ்ன்இப்போது, ​​என் நண்பன்; அத்தகைய அப்பாவி குழந்தை வெட்கப்படும்.
ஜோலோட்னிகோவ்இதுதான் எனக்குத் தேவை. சாஷா என் நல்ல தோழி
அவரது தலை இன்னும் காற்று வீசுகிறது; அவரிடம் இரண்டு மில்லியன் இருப்பதாகச் சொன்னார்"
டாரியா செமெனோவ்னாஇரண்டு மில்லியன்? ..
ஜோலோட்னிகோவ்இரண்டு மில்லியன். எனவே என்னை நம்புங்கள், அவரது இதயம் மிகவும் மென்மையானது,
பாவாடையைப் பார்த்தவுடனே அது உருகும்; ஒவ்வொரு நாளும், பின்னர் காதலில்; நீங்கள் என்ன ஆவீர்கள்
செய்ய! சரி, ஒரு குறும்புக்கு அது ஒன்றுமில்லை, ஆனால் கோடையில், தம்போவில், நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தேன்
சில சூழ்ச்சியில். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஹுஸர் மாறினார், இல்லையெனில் நான் அவருடன் ஒரு நூற்றாண்டு இருப்பேன்
அழுதார். நான் விஷயங்களை மோசமாகப் பார்க்கிறேன்: என்னுடன் என் மகன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு, உனக்கு, டாரியா
செமியோனோவ்னா, பழைய நினைவிலிருந்து நீங்கள் நல்ல ஆலோசனையை மறுக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்; மற்றும் நீங்கள்,
கேட்டேன் மகளே. யாருக்கு தெரியும்? ஒருவேளை நம் குழந்தைகள் ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ளலாம், காதலிக்கலாம்"
நாங்கள் இல்லையென்றால், எங்கள் குழந்தைகளும், டாரியா செமியோனோவ்னா, இல்லையா?
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்ன பழைய நினைவு!
ZOLOTNIKOV உண்மையில் திரும்பி வரமாட்டார். சரி, குழந்தைகளைப் போற்றுவோம்"
உங்கள் கையை முத்தமிடட்டும்.
டாரியா செமெனோவ்னாமகிழ்ச்சியுடன்.
ஜோலோட்னிகோ B மற்றும் கை பழையதாகிவிட்டது; நீங்கள் புகையிலையை முகர்ந்து பார்க்கிறீர்களா?
டாரியா செமெனோவ்னாகண்களுக்கு, வாசிலி பெட்ரோவிச்.
மாஷாஅம்மா, இங்கே வா; நீங்கள் எவ்வளவு அருவருப்பானவர்!
டாரியா செமெனோவ்னாஇப்போது, ​​​​இப்போது, ​​என் தேவதை "இப்போது நான் அவளை உங்களிடம் கொண்டு வருவேன்" இல்லை
மிகவும் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்.

நிகழ்வு 5.

ஜோலோட்னிகோவ்ஆண்டவரே, என்ன ஒரு மாற்றம்! அவள் என்னை அடையாளம் காணவில்லை "உனக்கான பாடம் இதோ,
வாசிலி பெட்ரோவிச் "முப்பது வருடங்கள் அவளை மகிழ்ச்சியுடன் நினைவில் வைத்தன" என்று கற்பனை செய்தார்
அவளுடைய முன்னாள் அழகு. பின்னர் அது என்னை இங்கு வர இழுத்தது!
ஆ, சரியானது முகத்தில் அறைவதை விட மோசமானது,
முப்பது வருடங்களாக ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காதது போல,
இடிபாடுகளில் ஒரு வயதான பெண்ணைக் காண்பீர்கள்
காதல் ஒரு உற்சாகமான பொருள்.
ஓ! தாஷா! பழைய ஆண்டுகளில்
நாம் சந்தித்தது இப்படியல்ல;
(ஒரு பெருமூச்சுடன்) பிறகு நீங்கள் பூக்களின் வாசனையை உணர்ந்தீர்கள்
இப்போது - நீங்கள் புகையிலையை முகர்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்!

தோற்றம் 6.

அலெக்சாண்டர்(தன் தந்தையின் கழுத்தில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து) அப்பா, என்னைக் கட்டிப்பிடி. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்"
உங்கள் வழியில் இருங்கள் "நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை" எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும். நான்
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், "அப்பா, என்னைக் கட்டிப்பிடி.
ஜோலோட்னிகோவ்சற்று பொறு!
அலெக்சாண்டர்இல்லை, என்னை அணைத்துக்கொள்.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், கேள்!
அலெக்சாண்டர்இல்லை, என்னை கட்டிப்பிடி: இப்படி "இன்னொரு முறை. அது முடிந்துவிட்டது, முடிவு, நான்
நான் உங்கள் விருப்பத்தை செய்வேன்: நான் அவளை திருமணம் செய்துகொள்வேன், அது அவள்தான், வேறு யாரும் இல்லை, ஆனால்
அவளை! இதோ ஒரு யோசனை, இதோ ஒரு தந்தை "என்னை மீண்டும் கட்டிப்பிடி.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், கேள்!
அலெக்சாண்டர்கண்கள், இடுப்பு, முடி "என்ன குணம்" இப்போது பார்க்கலாம். தந்தை,
அருள்வாக்கு!
ஜோலோட்னிகோவ்விடுங்கள், தயவு செய்து, "நாங்கள் தவறு செய்தோம், இது அவள் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்அவள் இல்லையா? அவள், அவள், அவள்! அவள் அவளாக இருக்க விரும்பவில்லை!
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், நானே தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன்: நான் அங்கு அறையில் என்ன சொன்னேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
மகள்"
அலெக்சாண்டர்சரி, ஆம்.
ஜோலோட்னிகோவ்அவள் மகள் இல்லை என்பதே நிதர்சனமான உண்மை.
அலெக்சாண்டர்மகள் இல்லையென்றால்? அவள் அப்பா இல்லாமல் அம்மா இல்லாமல் பிறக்கவில்லையா? ..
அவள் யாரோ ஒருவரின் மகளா?
ஜோலோட்னிகோவ்அவள் ஒரு மருமகள்.
அலெக்சாண்டர்ஒரு விஷயமே இல்லை.
ஜோலோட்னிகோவ்அவள் மருமகள் என்று சொல்கிறார்கள்.
அலெக்ஸாண்ட் R ஆமாம், அவள் மாமாவாக இருந்தாலும், நான் அவளை இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்வேன்! உங்களுடையது
"தந்தையின் விருப்பமே சட்டம்.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றைப் படித்தேன்.
அலெக்சாண்டர்இல்லை, தந்தையின் விருப்பமே சட்டம்!.. எனக்கு இன்னொன்று வேண்டாம்.
ஜோலோட்னிகோவ்சத்தம் போடாதே, இங்கே வருகிறார்கள்.
அலெக்சாண்டர்அதனால் அவர்களை போக விடுங்கள் "போக வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
ஜோலோட்னிகோவ்சும்மா பார்.
அலெக்சாண்டர்மேலும் நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

தோற்றம் 7.

டாரியா செமெனோவ்ன்இங்கே என் மஷெங்கா, வாசிலி பெட்ரோவிச்; தயவுசெய்து நேசிக்கவும்
ஆம் உதவி. (காதில்) நேராக இரு! (சத்தமாக) அவள் வெட்கப்படுகிறாள். (இல்
காது) ஆம், நன்றாக உட்காருங்கள். (சத்தமாக) மன்னிக்கவும், வாசிலி பெட்ரோவிச்:
அவள் ஒரு சமூகப் பெண் அல்ல, அவள் ஊசி வேலைகள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கு எல்லாம்.
மாஷா (அவளுடைய தாயின் காதில்) நிறுத்து, அம்மா!
டாரியா செமெனோவ்னாஇல்லை, நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்: "மாஷா, உங்கள் கோடைகால கண்களில் நீங்கள் என்ன?
கெடுக்க ", உங்கள் ஆண்டுகளில் நீங்கள் இன்பங்களைத் தேட வேண்டும், வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்", அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
கூறுகிறார்: "இல்லை, அம்மா, அவற்றில் இருக்கும் உங்கள் உலக இன்பங்களை நான் விரும்பவில்லை"
பெண்களின் தொழில் நடனமாடுவது அல்லது ஊர்சுற்றுவது அல்ல, அன்பான மனைவியாக இருப்பது
அம்மா. "
மாஷாஅம்மா, நான் போய்விடுகிறேன்."
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்னை நம்பு, நான் அவள் கைகளில் அனைத்து குடும்பங்களையும் கொடுத்தேன் -
அவர் அதைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளட்டும், ஓய்வு நேரத்தில் அவர் இசை செய்கிறார், "எங்கேயும்" வரைகிறார்
ஒரு ஆசிரியர் இல்லாமல் நீங்கள் முடித்த இந்த தலை உங்களிடம் உள்ளது, இது உங்களுக்குத் தெரியும்
வெல்பெடரின் அப்பல்லோ?
மாஷா(சத்தமாக) நான் அதை கிழித்தேன். (காதில்) அம்மா, நான் உன்னைப் பற்றி சோர்வாக இருக்கிறேன்!
ஜோலோட்னிகோவ்இங்கே, மேடம் மற்றும் என் மகன். (மகனிடம்) கும்பிடுங்கள்!
அலெக்சாண்டர்எனக்கு வேண்டாம்.
டாரியா செமெனோவ்னாஉங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி: நீங்கள் முதல் முறை
பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் எங்களுக்கு?
அலெக்சாண்டர்ஆம்!
டாரியா செமெனோவ்னாஎவ்வளவு காலம் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
அலெக்சாண்டர்இல்லை.
டாரியா செமெனோவ்னாஏன் இப்படி?
அலெக்ஸாண்ட்பி எனவே.
மாஷாஆ, அம்மா, உங்கள் கேள்விகள் மிகவும் அடக்கமானவை அல்ல: ஒருவேளை அவை
விரும்பத்தகாத.
டாரியா செமெனோவ்னாஇளைஞர்களிடம் நான் எங்கே பேச முடியும்? அது உங்கள் தொழில்
இளைஞர்களை பிஸியாக வைத்திருக்க. வாருங்கள், வாசிலி பெட்ரோவிச்; எத்தனை ஆண்டுகள் இல்லை
சந்தித்தார், பேசுவதற்கு ஏதோ இருக்கிறது "(காதில்) அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ளட்டும்; நாம் இல்லாமல்
சுதந்திரமாக இருக்கும்.
ஜோலோட்னிகோவ்நிச்சயமாக.
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள், அன்பே, நான் இல்லாமல் உங்கள் வீட்டை இங்கே நடத்துங்கள்; இது நேரம்
பழகிக் கொள்ளுங்கள்: இப்போது ஒரு பெண், நாளை நீயே, ஒருவேளை, ஒரு வீட்டில் வசிப்பாய்.
எல்லாம் இறைவனின் விருப்பத்தில் உள்ளது.
(அவள் நெற்றியில் முத்தமிட்டு அவள் காதில் பேசுகிறாள்) மறக்காதே! இரண்டு மில்லியன்! (சத்தமாக)
வாருங்கள், வாசிலி பெட்ரோவிச்.

நிகழ்வு 8

.
மாஷா(ஒருபுறம்) அவர் முற்றிலும் வெட்டப்படாதவராகத் தெரிகிறது. ஐயோ பாவம்!
அலெக்சாண்டர்(ஒருபுறம்) நீங்கள் அவளை எப்படி ஒப்பிட முடியும்! அந்தக் கண்
இடுப்பு, முடி "இருந்தாலும், இதுவும் ஒழுக்கமானது.
மாஷாநீங்கள் உட்கார விரும்புகிறீர்களா?
அலெக்சாண்டர்இல்லை, ஐயா, ஏன்!

அமைதி

மாஷாஎங்கள் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
அலெக்சாண்டர்(மனம் இல்லாமல்) என்ன-ஓ-கள்?
மாஷாநீங்கள் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விரும்புகிறீர்களா?
அலெக்சாண்டர்பீட்டர்ஸ்பர்க், அல்லது என்ன? ஊர் பிரபலம் சார்!
மாஷாஎப்பொழுது வந்தீர்கள்?
அலெக்சாண்டர்காந்த வெளிச்சத்தின் நாளில், அவர்கள் வடிவமைத்தனர், நிச்சயமாக,
கேள்?
மாஷாஆம், நான் கேட்டேன், ஆனால் பார்க்கவில்லை"

அமைதி

நீங்கள் ஏற்கனவே பாதைக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
அலெக்சாண்டர்ஏன்னா, இப்பத்தான் நான் கீழே பேக்கிங் பீஸ் சாப்பிட்டேன்.
மாஷாநீ விரும்பும்?
அலெக்சாண்டர்துண்டுகள் அல்லது என்ன?
மாஷாஇல்லை "பத்தி.
அலெக்சாண்டர்இனிமையான உலா.
மாஷாநீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது?
அலெக்சாண்டர்கவலைப்படாதே! (ஒருபுறம்) கண்கள், என்ன வகையான கண்கள்! எங்கே இருக்கிறது
அவள் கண்களை நான் கவனிக்காத கண்கள் எனக்கு இருந்தன!
மாஷாஇந்த ஆண்டு எங்களுக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற ஓபரா உள்ளது.
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் என்கிறார்கள் சார்.
மாஷாநீங்களே ஒரு இசைக்கலைஞரா?
அலெக்சாண்டர்எப்படி சார்! நான் கொஞ்சம் விளையாடுகிறேன்.
மாஷாபியானோக்களில்?
அலெக்ஸாண்ட்பி முக்கியமாக பிரெஞ்சு கொம்பில்.
மாஷாஏ!
அலெக்சாண்டர்மற்றும் நீங்கள், சார்? (தளர்த்துவது)
மாஷாநான் கொஞ்சம் பாடுகிறேன்.
அலெக்சாண்டர்உண்மையில்? இது மிகவும் இனிமையானது! (ஒருபுறம்) அவள் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
எனக்கு முதல் முறை பிடிக்கவில்லை. அவள் மிகவும் இனிமையானவள், "என்ன முறை
அழகு. (அவளிடம்) எனக்கு உண்மையில் தெரியாது "நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
மாஷாஎப்படி?
அலெக்சாண்டர்நான் சொல்கிறேன், "நான் உங்களிடம் கேட்கத் துணிகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
மாஷாஎன்ன?
அலெக்ஸாண்ட்பி முதல் முறை கேட்க தைரியமா என்று தெரியவில்லை, "ஊக்குவி,
தயவு செய்து.
மாஷா(உல்லாசம்) ஏன்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?
அலெக்சாண்டர்"உதாரணமாக" (ஒருபுறம்) கேட்க நான் தைரியமா? ஆம், இது அருமை, ஆனால்
ஒரு பெண் அல்ல "(அவளிடம்) என்னை மகிழ்விக்கவும், தயவுசெய்து நான் கேட்கட்டும்.
மாஷாஆம், நாங்கள் விருந்தினர்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
அலெக்சாண்டர்உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.
மாஷாநான் உண்மையில் குரலில் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்முயற்சிக்கவும்.
மாஷா(உல்லாசமாக) இது உங்களுக்காக மட்டும்தானா "(பியானோவுக்குச் செல்வது)
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் (புறம்) உனக்காக, எனக்காக "உனக்காக அவள் சொன்னாள்" நான் அவளிடம் சொன்னேன்
"ஆம் இது ஒரு பெண் அல்ல" அழகை விரும்பினேன்!
மாஷாதயவு செய்து நீங்கள் மட்டும் உடன் வருவீர்கள்; எனக்கு இங்கே ஒரு புதிய காதல் இருக்கிறது.
அலெக்சாண்டர்மகிழ்ச்சியுடன் (பியானோவில் அமர்ந்து)
மாஷா
கிளைகளின் நிழலில் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்
இயற்கை ஓய்வெடுக்கும் போது
வசந்த நைட்டிங்கேல் பாடுகிறது
மேலும் அவர் பாடலின் மூலம் என்ன வெளிப்படுத்துகிறார்?
இரத்தத்தைப் பற்றி இரகசியமாக அக்கறை கொள்வது எது?
என்ன வார்த்தை சொல்லு
அனைவருக்கும் பரிச்சயமான மற்றும் எப்போதும் புதியதா?
அன்பு!
நீங்கள் என்ன தனியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
தியானத்தில், பெண் ஆச்சரியப்படுகிறாளா?
ஒரு கனவில் என்ன ஒரு ரகசிய சுகம்
பயமும் மகிழ்ச்சியும் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறதா?
அந்த நோயை விசித்திரமாக அழைக்கவும்
இதில் நித்திய மகிழ்ச்சி உள்ளது.
அவள் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும்? அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?
அன்பு!
வாழ்க்கை சலிப்பு இருந்து போது
நீங்கள், சோர்வாக, சோர்வடைகிறீர்கள்
மற்றும், பொல்லாத துக்கம் இருந்தபோதிலும்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியின் பேய் என்று அழைத்தாலும் "
உங்கள் மார்பை மகிழ்விப்பது எது?
அவை அமானுஷ்ய ஒலிகள் அல்ல
நீங்கள் முதல்முறை கேட்டபோது -
நான் நேசிக்கிறேன்?!

அலெக்சாண்டர்(அவரது நாற்காலியில் இருந்து குதித்து மாஷாவிடம் ஓடுகிறார்) ஓ, என்ன ஒரு குரல்! என்ன
வாக்குக்காக! என்ன உணர்வு! என்ன ஒரு ஆன்மா! என்னைப் பைத்தியமாக்கினாய்; நான் "நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
நான் நம்பிக்கையை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் நான் என் மனதை இழக்கப் போகிறேன்.
மாஷாநான் எப்படி நம்புவது?
அலெக்சாண்டர்உனக்கு எதுவும் தெரியாதா?
மாஷாஇல்லை.
அலெக்சாண்டர்உங்கள் கிழவி முன்பு எப்போதோ காதலித்தது உங்களுக்குத் தெரியாது
என் வயதான மனிதனுக்குள்?
மாஷாஎப்படி, அம்மாவும்? நான் அதை நினைத்திருக்க மாட்டேன். ஆம் அவள் எனக்கு இல்லை
அதைப் பற்றி பேசினார்.
அலெக்சாண்டர்அவர்கள் அதைப் பற்றி பேசவே இல்லை. இங்கே, அப்பா, நான் கண்டுபிடித்தேன்
அதனால் நான் உன் மீது இருப்பேன் "அல்லது எனக்காக நீ. எல்லாம் ஒன்றுதான்" அது உன்னை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.
சரி, காதலில், காதலில், முற்றிலும் காதலில். சரி, நீங்கள் எப்படி உடன்படவில்லை, நான்
நான் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனாக இருப்பேன்.
மாஷாஎனவே அதையே பேசுங்கள்.
அலெக்சாண்டர்தந்தை என் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறார்; அவர் என்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார்
மகிழ்ச்சி; ஆம், நான் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன் - தனக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்பாதவர்! நீ மட்டும்,
ஒருவேளை உனக்கு என் மகிழ்ச்சி வேண்டாமா?
மாஷாகருணை காட்டுங்கள், "ஏன்?
அலெக்சாண்டர்எப்படி? என் சந்தோஷம் உனக்கு வேண்டுமா?.. அப்படியா?
மாஷாநிச்சயமாக.
அலெக்சாண்டர்அதனால் நான் நம்பலாமா?
மாஷாநான் அம்மாவை சார்ந்திருக்கிறேன்.
அலெக்சாண்டர்இது அம்மாவைப் பற்றியது அல்ல, அது அம்மாவைப் பற்றியது; உன்னை பற்றி நீ என்னிடம்
"நான் உன்னை விரும்ப முடியுமா?" என்று என்னிடம் சொல்
மாஷா(கொய்லி) ஏன் இல்லை?
அலெக்சாண்டர்மரியா "பூசாரிக்கு எப்படி?
மாஷாபெட்ரோவ்னா.
அலெக்சாண்டர்மாஷா! நான் உலகின் மகிழ்ச்சியான நபர், நான் நீயாக மாறுவேன்
காதலிக்க, நேசிக்க, நேசிக்க, இதுவரை யாரும் நேசித்ததில்லை, நேசிக்க மாட்டார்கள்!
மாஷாகாத்திரு.
அலெக்சாண்டர்ஏன் காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்? இது போலித்தனம்; நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை; நான்
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறோம், நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்; நாங்கள் குழந்தைகளைப் பெறுவோம்;
என்னிடமிருந்து நீ விரும்புவதைச் செய்; ஒழுங்கு, நிலை, மட்டும் அனுமதி
உன்னிடம் என் அன்பை நிரூபிக்க.
மாஷாநீங்கள் உண்மையில் ஒரு விசித்திரமான மனிதர். இருப்பினும், கேளுங்கள், இன்று நம்மிடம் உள்ளது
நடன இரவு.
அலெக்சாண்டர்என்னுடன் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா? என்னால் முடிந்தவரை துல்லியமாக சொல்ல வேண்டாம்.
மாஷாஒரே மாதிரியாக, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என்னிடம் பூங்கொத்து இல்லை.
அலெக்சாண்டர்அப்படியானால் என்ன? உங்களுக்கு எதற்கு பூங்கொத்து தேவை?
மாஷாஇது நடைமுறையில் உள்ளது: உங்கள் கைகளில் ஒரு பூச்செண்டு இருக்க "உங்களுக்கு புரியவில்லையா?
அலெக்சாண்டர்இல்லை.
மாஷாசரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: ஒரு பூச்செண்டுக்கு செல்லுங்கள், புதிய பூக்கள் மட்டுமே.
அலெக்சாண்டர்நான் எங்கே போகப் போகிறேன்?
மாஷாநீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்: அது உங்களுடையது. நான் விருந்தினர்களைப் பெற வேண்டும் "செய்
விடைபெறுதல் (கையை நீட்டுகிறது)
அலெக்சாண்டர்(முத்தம் கை) என்ன பேனா!
என்ன ஒரு கை, ஒரு அதிசயம்!
முத்தமிட வயது தயாராக இருக்கும்.
மாஷா
சரி, போ, இருக்கும் வரை
எனக்கு கொஞ்சம் பூக்கள் கொண்டு வா.
அலெக்சாண்டர்
என்ன ஒரு விசித்திரம்
பூங்கொத்தில் உனக்கு என்ன பயன்!
அந்நியர்கள் உங்களுக்கு ஏன் பூக்கள்
நீயே சிறந்த மலர்!

தோற்றம் 9.

ஜோலோட்னிகோவ்உனக்கு எங்கே பைத்தியம்?
அலெக்சாண்டர்தந்தையே, நான் உங்களை பூங்கொத்துக்காக வாழ்த்துகிறேன்! .. என்னைக் கட்டிப்பிடி! நிறைவேற்றுவேன்
உங்கள் உத்தரவு "உங்கள் ஆசை எனக்கு சட்டம்! ஆம்! நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்" நான்
மகிழ்ச்சி .. நான் மீண்டும் பிறந்தேன் "புதிய பூக்களிலிருந்து.
ஜோலோட்னிகோவ்அதனால் என்ன நடந்தது?
அலெக்சாண்டர்எப்படி என்ன நடந்தது? உங்கள் கட்டளையால் நான் காதலிக்கிறேன். விருப்பம்
தந்தைவழி - சட்டம்! ஆம்! நீங்கள் விரும்பும் போது நான் இப்போதும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்"
பெற்றோரே, ஆசீர்வதியுங்கள்.
ஜோலோட்னிகோவ்முதலில் விளக்கவும்.
அலெக்சாண்டர்இல்லை, பெற்றோரைப் போல கட்டிப்பிடி, கட்டிப்பிடி.. அவ்வளவுதான்! முடிந்துவிட்டது! நான்
அவளை மணந்துகொள்!
ஜோலோட்னிகோவ்அது யார் மீது?
அலெக்சாண்டர்அதன் மீது!
ஜோலோட்னிகோவ்உங்கள் மருமகள் மீது?
அலெக்சாண்டர்மகள் மீது.
ZOLOTNIKOV அன்று Nastenka?
அலெக்சாண்டர் மஷெங்கா மீது, என் மஷெங்கா மீது, மரியா பெட்ரோவ்னா மீது. எல்லோருக்கும்
அவள் மரியா பெட்ரோவ்னா, ஆனால் எனக்கு மஷெங்கா!
ஜோலோட்னிகோவ்ஆனால் முதல்வரை நீங்கள் இன்னொருவரை காதலிப்பதாக எப்படி சொன்னீர்கள்?
அலெக்சாண்டர்முதலில்?.. இல்லை! எனக்கு அப்படித்தான் தோன்றியது; எனினும், அவள்
மிக மிக மிக அழகான பெண். இது மட்டும் நீயே, என் தந்தையே, எனக்கு
நியமிக்கப்பட்டார், மேலும், அவள் பாடுகிறாள் "அப்படிப் பாடுகிறாள்! அப்பா, கிரிசியைக் கேட்டாயா?
ஜோலோட்னிகோவ்இல்லை நான் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்நான் கேட்கவில்லை, எனவே அவர் பாடுகிறார். சரி, போகலாம்!
ஜோலோட்னிகோவ்எப்படி போகிறோம்?
அலெக்சாண்டர்ஆம், நாங்கள் பூங்கொத்துகளுக்காக, இனிப்புகளுக்காக செல்கிறோம்.. அவளுக்கு அது வேண்டும், அவள்
உத்தரவிட்டார்; சரி, உங்கள் தொப்பியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - போகலாம்!
ஜோலோட்னிகோஆம், தனியாகச் செல்லுங்கள்.
அலெக்சாண்டர்இல்லை, நான் ஒரே ஒருவன்: நான் எதையும் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன்; இப்போது மீண்டும்.
ஜோலோட்னிகோவ்குறைந்தபட்சம் விளக்குங்கள்.
அலெக்சாண்டர்அன்பே நான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன். விதி அதைப் பொறுத்தது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
என் வாழ்வை பற்றி. சரி, போகலாம்.

நிகழ்வு 10.

குபர்கின்இந்த ப்ளாட்டர் உன்னுடையது, அம்மா, நிச்சயமாக.
கேட்பூடோயர் அம்மா
குபர்கின்சரி, அதே, ஜெனரல் அக்லெபோவாவுக்கு ஒரே மாதிரி இருக்கிறது;
பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் எல்லோரும் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்!
டாரியா செமெனோவ்னாரொம்ப நாளா இல்லே?
குபர்கின்பதினைந்து ஆண்டுகள்; சொல்ல நகைச்சுவை! நான் மட்டும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
உங்களுக்கு அன்பே.
டாரியா செமெனோவ்னாஆம், மலிவானது அல்ல.
குபர்கின்ஆனால் நன்மைக்காக, "மாட்டிறைச்சி சர்லோயின் 34 கோபெக்குகளை எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்!
கேள்விப்பட்ட விஷயமா! விசுவாசி, நாங்கள் தம்போவில் இருக்கும் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தேன்
வழக்குரைஞர் வாழ விரும்பவில்லை
கேட்செர்டே, அம்மா.
குபர்கின்ஒரு விஷயமே இல்லை.
மாஷா(கத்யாவிடம்) உங்கள் ஆடை வீட்டில் அல்லது கடையில் தைக்கப்படுகிறதா?
கேட்கடையில், நிச்சயமாக.
மாஷா(ஒருபுறம்) பொய்; (அவளுக்கு) மற்றும் கேப் எங்கே என்பது இப்போது தெளிவாகிறது
எடுத்தது?
கேட்பத்தியில்.
மாஷாமிக அருமை.
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள் சீட்டு விளையாடுகிறீர்களா, அக்ராஃபெனா, கிரிகோரிவ்னா?
குபர்கின்ஆர்வமுள்ள வேட்டைக்காரி, அம்மா, ஆர்வத்தால் அல்ல, ஆனால்,
சிறிது.
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள் இப்போது நிறைய பயணம் செய்கிறீர்களா? பந்துகள் தொடங்கிவிட்டன"
குபர்கின்ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் கத்யா நோய்வாய்ப்பட்டார்; அது நல்லது இயல்பு
வலிமையானது, விரைவில் குணமடைந்தது, இல்லையெனில் ஒரு பாராயணம் செய்யப்படும் என்று மருத்துவர் பயந்தார்.
டாரியா செமெனோவ்னாமறுபிறப்பு, அம்மா.
குபர்கின்மற்றும், அம்மா, மறுபிறப்பு, பாராயணம் - அனைத்து அதே. எங்கே உங்களுடையது
அறை, மரியா பெட்ரோவ்னா?
மாஷாஇதோ இந்தப் பக்கம்.
குபர்கின்ஆ, நான் ஆர்வமாக இருக்கட்டும்.
மாஷாதயவு செய்து.
குபர்கின்வா, கத்யா.
கேட்நான் அங்கேயே இருப்பேன், அம்மா; நான் சுருட்டை சரிசெய்வேன்.

தோற்றம் 11.

கேட்(கண்ணாடி முன் தனியாக) என்ன ஒரு நாகரீகம் மஷெங்கா! அவள் என்ன
உங்கள் மூக்கு உயர்கிறதா? பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழும் முக்கியத்துவம் இதுதான். நான் அவளை விட மோசமானவனா? சரி,
என்ன? .. ஒன்றும் இல்லை, மோசமாக எதுவும் இல்லை.
எனக்கே பதினேழு வயதாகிறது
மற்றும் யாரிடமாவது கேளுங்கள்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இதைவிட சிறந்த இடம் இல்லை
கத்யா தம்போவைச் சேர்ந்தவர்!
மற்றவர்களின் இளம் பெண்களுக்கு எதிராக
நான் மோசமாக இல்லை!
நான் அவர்களை விட குறைந்தவன் இல்லை
குறுகிய இடுப்பில்,
பின்னலில் அடர்ந்த முடி
மேலும், நான் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இருக்கிறேன்
எல்லாவற்றின் ரகசியங்களையும் கற்றுக்கொண்டார்
பெண் கோக்வெட்ரி;
எனக்கு தெரியும், அன்பான குறும்புகள்,
உங்கள் இதயத்துடன் எவ்வாறு பிரிப்பது,
எப்படி ஒருவேளை நீங்களே
காதல் செய்
மற்றும் என் கண்கள் மற்றும் பார்வை
எப்போதும் சுற்றி விளையாடு:
அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு புன்னகை கொடுப்பார்கள்
அவர்கள் என்னை கேலி செய்வதால் கோபப்படுத்துவார்கள்.
எனக்கே பதினேழு வயதாகிறது
மற்றும் யாரிடமாவது கேளுங்கள்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இதைவிட சிறந்த இடம் இல்லை
கத்யா தம்போவைச் சேர்ந்தவர்!

நிகழ்வு 12.

அலெக்சாண்டர்இதோ ஒரு பூங்கொத்து “ வலுக்கட்டாயமாகப் பெற்றேன் .. இதோ மற்றொன்று (எல்லாவற்றையும் கைவிடுகிறது ) கடவுளே நீஆர்
என்! நான் யாரைப் பார்க்கிறேன்? கேடரினா இவனோவ்னா!
கேட்அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச்! ஓ! (ஒரு நாற்காலியில் மயக்கம்)
அலெக்சாண்டர்அவளோட மோசம் "அவளோட மோசம்! நான் பயந்துட்டேன்" இது எனக்கு "உதவி!
உதவி!
கேட்கத்தாதே!
அலெக்சாண்டர்எழுந்தார் கேடரினா இவனோவ்னா "எழுந்தார்"!

கத்யா மீண்டும் மயக்கமடைந்தாள்

ஃபூ, மற்றொரு வலிப்பு; அவள் ஒரு கர்செட்டில் அப்படியே மூச்சுத் திணறி விடுவாள்.. ஏதாவது கத்தரிக்கோல் இருக்கிறதா
சரிகையை வெட்டு "ஓ, வழி .. (டிரஸ்ஸிங் டேபிளிலிருந்து அவசரமாக எடுக்கிறது
கத்தரிக்கோல்)
கேட்(குதித்து) மேலே வராதே! தொடாதே! உனக்கு என்ன வேண்டும்? நீங்கள் ஏன்
இங்கே? நீ என்னை ஏமாற்றியது போதாது, உன் வாக்குறுதிகள் அனைத்திற்கும் பிறகு,
அனாதையான என்னைக் கைவிட்டுவிட்டாயா? போ, உன்னை என்னிடம் காட்டாதே!
அலெக்சாண்டர்இதோ! எப்படி, நான் இன்னும் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்?
கேட்அவர் கேட்கிறார் "அவர் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்" ஆம், நீங்கள் ஒரு அரக்கன், ஒரு மனிதன் அல்ல! நீங்கள்
டான் ஜுவான் வெட்கமற்றவர்!
அலெக்சாண்டர்டான் ஜுவான் என்றால் என்ன?
கேட்உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை! பதில் "உங்கள் செயலை விளக்குங்கள். உண்மையில் எனக்கு புரியவில்லை
நான் இன்னும் உன்னிடம் எப்படி பேசுகிறேன் என்று எனக்கு தெரியும். தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள் "நீங்கள் எங்களுடன் வாழ்கிறீர்கள்
கிராமம் "நீங்கள் காதலிப்பது போல் நடிக்கிறீர்கள், என் கைகளைத் தேடுங்கள், நான் எப்போது, ​​என
ஒரு அனுபவமற்ற, பாதுகாப்பற்ற பெண் உன் மீது சாய்ந்திருப்பதை உணர ஆரம்பித்தாள்.
அலெக்சாண்டர்தயவு செய்து என்னை அப்படி பார்க்காதே"
கேட்உங்கள் சலுகையை நான் ஒப்புக்கொண்டதும், என் விதியை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.
நீங்கள் ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல், விடைபெறாமல், குடிபோதையில் கூட இல்லாமல் திடீரென்று வெளியேறுகிறீர்கள்
தேநீர் "நிச்சயமாக ஒரு திருடன் போல" (அழுகை) ஓ, நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை! நான் என்ன செய்தேன்?
அலெக்சாண்டர்இல்லை, நான் "இல்லை, என்னை விடுங்கள்" என்னைப் பாருங்கள்
கேட்மன்னிக்கவும்"
அலெக்சாண்டர்(ஒருபுறம்) ப்யூ, படுகுழி "மீண்டும் அழகானது" (அவளிடம்) என்ன,
அதாவது, நான் கேட்க விரும்பினேன்? ஆம், என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கிறேன்
செய்?
கேட்அதுபோல “நீ எனக்கு புருஷன் ஆகணும்னு நினைச்சேன். சரி பரவாயில்லையா
அதன் பிறகு சொல்லுங்கள், நீங்கள் யாரைப் போல் இருக்கிறீர்கள்?
அலெக்சாண்டர்நான் அம்மா மாதிரி இருக்கேன் “ஆனா அதுல விஷயம் இல்லை உனக்கு என்ன புருஷன் வேணும்
என்னை செய்வா?
கேட்எப்படிப்பட்ட கணவர்? சாதாரண.
அலெக்சாண்டர்எவ்வளவு சாதாரணமானது?

நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
எந்த கணவர்கள்
திருமணம் முடிந்து ஒரு வாரம் கழித்து,
பாவி, உன்னுடன் நான் விழுந்திருப்பேனா?
கணவன் மனைவியுடன் பாதியில்,
கர்த்தர் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பதை விட,
ஆனால் கணவரைப் பற்றி நீங்களே சொல்லுங்கள்
ஹுசார் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வாரா?
கேட்என்ன ஹுஸார்?
அலெக்சாண்டர்என்ன? எந்த ஹுஸார் தெரியுமா? ஆனால் அந்த ஹுஸார்-ரீமான்டர்,
உங்களுடன் கிராமத்தில் தங்கியிருந்தவர்!
கேட்ஆம், அவர் என் சகோதரர்.
அலெக்சாண்டர்என்ன தம்பி?
கேட்இரண்டாவது உறவினர்.
அலெக்சாண்டர்இந்த சகோதரர்களை நான் அறிவேன்! அத்தகைய சகோதரத்துவத்திற்கு நன்றி; வேலைக்காரன்
கீழ்ப்படிதல்!
கேட்நீ மறந்துவிடு"
அலெக்சாண்டர்இல்லை, மாறாக, நான் மிகவும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் "நீங்கள் நடிக்க வேண்டாம் - நான் தான் எல்லாம்
எனக்கு தெரியும்.
கேட்உனக்கு என்ன தெரியும்?
அலெக்சாண்டர்அவர் உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
கேட்உண்மை இல்லை!
அலெக்சாண்டர்அது நன்றாக இருக்கிறது! நான் அதை நானே படித்தேன், என்ன வகையான கடிதங்கள் "" ஏஞ்சல்
என், கடேன்கா! "என் தேவதை" அவர்கள் எங்கே படிக்கிறார்கள், ஹஸ்ஸார்ஸ், அத்தகைய கடிதங்களை எழுதுகிறார்கள்?
கேட்அதனால் நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?
அலெக்சாண்டர்இது போதாதா? நீங்கள் வேறு என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
கத்யா சிரிக்கிறாள்.
சரி, நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?
கேட்கருணை காட்டுங்கள், நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்!
அலெக்சாண்டர்நான் யார் வேடிக்கையானவன்? இல்லை, நான் வேடிக்கையாக இல்லை, நான் புண்படுத்தப்பட்டேன் "ஒருவேளை நீங்கள்
நீங்கள் ஏன் ஹஸ்ஸார் கடிதங்களைப் பெற்றீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்?
கேட்எதுவும் எளிதானது அல்ல.
அலெக்சாண்டர்சரி, முயற்சிக்கவும், விளக்கவும்!
காத்யா நான் விரும்பவில்லை.
அலெக்சாண்டர்கேடரினா இவனோவ்னா, தயவுசெய்து விளக்கவும்.
கேட்நீங்கள் அதற்கு மதிப்பு இல்லை.
அலெக்சாண்டர்கேடரினா இவனோவ்னா! "கொடுமையாக இருக்காதே" என்பதை விளக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
கேட்சரி, அப்படியானால் கேள்; காட்யா ரைப்னிகோவா உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அலெக்சாண்டர்உங்கள் விருந்தினர் என்ன? கருணை காட்டுங்கள், ஆனால் அவள் அவ்தோத்யா.
கேட்இது மூத்த சகோதரி, மற்றொன்று; அவளுக்கு இந்த கடிதங்கள், என்னிடம் மட்டுமே உள்ளன
காட்டிக்கொடுத்தார். அவளை திருமணம் செய்துகொள்ளவும் விரும்பினான்.
அலெக்சாண்டர்எப்படி, உண்மையில்? ஆ, கேடரினா இவனோவ்னா! நான் ஒரு முட்டாள், ஒரு வில்லன்
பொல்லாதவன், அவதூறு செய்பவன்! என்னை காயப்படுத்து, என்னை அடி! குற்றமில்லாமல் குற்றம் சொல்ல! மேலும் ஏன்
இந்த ஹஸ்ஸர்கள் என் தலையில் ஏறினதா? என்னை மன்னியுங்கள், கேடரினா இவனோவ்னா!
கேட்இல்லை, இப்போது தாமதமாகிவிட்டது.
அலெக்சாண்டர்கேடரினா இவனோவ்னா, நீங்கள் குற்றமற்றவரா?
கேட்சரி, நிச்சயமாக! இருப்பினும், நீங்கள் விரும்பியபடி.
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் (தன் முழங்காலில் தன்னைத்தானே தூக்கி எறிந்து) கேடரினா இவனோவ்னா, தாராளமாக இரு,
என்னை துக்கத்தால் இறக்கச் செய்யாதே.
கேட்(அழுகை) இல்லை! நான் ஒரு ஏழை பெண், நான் ஹஸ்ஸார்களை விரும்புகிறேன் "எனக்கும் ஒவ்வொரு
புண்படுத்தலாம் "நான் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்க வேண்டும் - என்றென்றும் நேசிக்க வேண்டும் ஆம்
தனியாக தவிக்கிறார்கள்.
அலெக்சாண்டர்(அவள் முழங்காலில்) கேடரினா இவனோவ்னா, என்னை மன்னியுங்கள்.
கேட்நீங்கள் இனி பொறாமைப்பட மாட்டீர்களா?
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் ஒருபோதும், கேடரினா இவனோவ்னா "மட்டும்"

தோற்றம் 13.

ஜோலோட்னிகோவ்(கதவில்) பா! என்ன செய்தி!

கத்யா ஓடிவிடுகிறாள்

அலெக்சாண்டர்அப்பா, இது அவள், கேடரினா இவனோவ்னா, கத்யா தம்போவ்ஸ்கயா! நான்
மனித இனத்தின் அசுரன், ஹுசார், ரிப்னிகோவாவுக்கு கடிதங்கள் எழுதினார், திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார்
ரிப்னிகோவா மீது, அவள், என் கத்யா, என்னை நேசித்தாள், துன்பப்படுத்தினாள் "
ஜோலோட்னிகோஆம், குறைந்தபட்சம் ரஷ்ய மொழி பேசுங்கள்.
அலெக்சாண்டர்அவள் கஷ்டப்பட்டாள், அப்பா, ஆனால் அவள் என்னை நேசித்தாள்.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், சகோதரரே, நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்கள்!
அலெக்சாண்டர்அப்பா, என்னை அணைத்துக்கொள்.
ஜோலோட்னிகோவ்முட்டாளே, இறங்கு; எல்லாவற்றையும் நொறுக்கியது!
அலெக்சாண்டர்இல்லை, நான் வேண்டும், எனக்கு வேண்டும், நான் பரிகாரம் செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்
குற்றம் "நான் கத்யாவுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்; வேறுவிதமாக என்னால் செய்ய முடியாது: நான் திருமணம் செய்துகொள்வேன்
கத்யா, என் கத்யா மீது.
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்; நான் இறுதியாக உங்களால் சோர்வடைகிறேன். நான் உனக்கு தருகிறேன்
ஒரு கால் மணி நேரம் மீண்டும் யோசிக்க, பின்னர் நான் மாகாணத்தில் ஆய்வு செய்ய உத்தரவிடுகிறேன்
ஆட்சி செய்து உன்னை பைத்தியக்கார விடுதியில் சேர்த்தேன். பொறுமை இருக்காது! கேட்கிறதா
என்பதை, கால் மணி நேரத்தில் பதில் கிடைத்தது!
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் அப்பா! வெறும் கட்டிப்பிடி.
ஜோலோட்னிகோவ்கழுதையே, என்னிடமிருந்து விலகு!

நிகழ்வு 14.

அலெக்சாண்டர்(தனியாக, அறையைச் சுற்றி நடப்பது) இல்லை! இங்கே நிலை "இங்கே நிலை. ஐ
நான் Katerina Ivanovna திருமணம் செய்ய போகிறேன், அது முடிவு; அது என் புனிதமான கடமை.. ஆனால்
நான் மரியா பெட்ரோவ்னாவின் கையைக் கேட்டேன்; நான் அவளது கற்பனையைக் கிளறி, "என்ன ஒரு பெண்
மரியா பெட்ரோவ்னா! அழகு, இலட்சியம், பகுத்தறிவின் அழிவு. , நான் உண்மையில் விரும்பினேன்
திருமணம் செய்து கொள்ள! ஆம், இங்கே நாஸ்தியா, மருமகள், அது அவளுக்கு மோசமாக இருக்காது
marry "இதுதான் நிலைமை! மூணு கல்யாணம் பண்ணிக்க மாட்டாங்க, ஒண்ணு மட்டும் போதாது!
அது ஒரு மென்மையான இதயம்! இது கொண்டு வருவது! பின்னர் பாதிரியார் கத்தியால் மாட்டிக்கொண்டார்;
அது அவனுக்கு எளிதாக இருந்தது, அவன் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொண்டான், ஆனால் எனக்கு எப்படி இருந்தது? கொல்லப்பட்டது, வெறும்
கொல்லப்பட்டார்! கத்யா, நாஸ்டெங்கா, மஷெங்கா; நாஸ்டெங்கா, மஷெங்கா, கத்யா "நான் என்ன செய்வது
செய்ய? நான் வாழ்க்கையின் முதன்மையான நிலையில் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்! (ஒரு பெரிய பின்தங்கிய நாற்காலியில் விழுகிறது, அதனால்
உங்களால் பார்க்க முடியாது.)

தோற்றம் 15.

டாரியா செமெனோவ்னாஉன்னுடைய கத்யா, அக்ரஃபேனாவை என்னால் போதுமானதாக இல்லை
கிரிகோரிவ்னா: முழு அர்த்தத்தில் ஒரு அழகு!
குபர்கின்மிகவும் கருணை, டாரியா செமியோனோவ்னா. நீங்கள் பார்ப்பதற்கு அந்நியர்கள் அல்ல என்று! அன்று
உங்கள் மஷெங்கா, எனக்கு தேநீர் உண்டு, பார்ப்பதை நிறுத்த உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது. இப்போதுதான் அவளைப் பற்றி பேசினோம்
ஜெனரல் அக்லெபோவா. அது ஒரு பெண், பெண் என்று சொல்லலாம்!
டாரியா செமெனோவ்னாநான் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் வைத்துக் கொண்டேன், நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் வளர்த்தீர்களா?
குபர்கின்வீட்டில், டாரியா செமியோனோவ்னா.
டாரியா செமெனோவ்னாஎந்த தந்திரங்கள் பெரிய அளவில் உள்ளன என்பதை தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்
நூற்றாண்டின் ஒளி வாழ்ந்தார் .. என்ன அடக்கம், அவர் தன்னை எப்படி காத்துக்கொண்டார்!
குபர்கின்டேரியா செமியோனோவ்னா உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மஷெங்கா நெருங்கிவிட்டார். நம்புங்கள், நாங்கள் வந்து ஒரு மாதம் ஆகிறது, நானும்
கத்யா நிறைய வெற்றி பெற்றதை நான் காண்கிறேன். ஆம், உங்களிடமிருந்து இல்லையென்றால் யாரிடமிருந்து மற்றும் கடன் வாங்குவது
மாஷா? இங்கே ஒரு முன்மாதிரியான பெண் மற்றும் என்ன ஒரு துணி!
டாரியா செமெனோவ்னா Belle-fam, நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.
குபர்கின்ஆமா அம்மா எல்லாமே ஒண்ணு தான் “சரி சொல்றதுக்கு ஒன்னும் இல்லை அருமை பார்வை
உங்கள் மாஷா.
டாரியா செமெனோவ்னாஉங்கள் கத்யாவைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
குபர்கின்என்ன ஒழுக்கம்!
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்ன ஒரு நல்ல தொனி!
குபர்கின்என்ன ஒரு உபசரிப்பு!
டாரியா செமெனோவ்னாஎன்ன ஒரு அன்பான உரையாடல்!
குபர்கின்வாழ்த்தாமல் இருக்க முடியாது
டாரியா செமெனோவ்னாவெளியில் இருந்து நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.
குபர்கின்அவள் எப்படி இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! மாப்பிள்ளைகள், நான் நினைக்கிறேன், மற்றும்
கணக்கிட முடியாது!
டாரியா செமெனோவ்னாஆம், உள்ளன - பதினான்கு தளபதிகள் கவர்ந்தனர்.
குபர்கின்(ஒருபுறம்) பொய் "சும்மா பொய்!
டாரியா செமெனோவ்னாகர்னல்கள் மற்றும் கேப்டன்கள் இருந்தனர், இளவரசர் தனியாக இருந்தார். நான் மட்டும்
மாஷா சிறைபிடிக்கப்படவில்லை, அவர் தன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கட்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒன்றாக வாழ வேண்டும், இல்லை
எனக்கு. இருப்பினும், ஒரு நல்ல நண்பராக, நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தை சொல்ல முடியும்: இன்று நான்
மஷெங்கா சதி செய்துள்ளார்.
குபர்கின்உண்மையில்? இங்கே ஒரு மகிழ்ச்சியான நாள் வந்தது, நான் கத்யாவுக்கு சதி செய்தேன்
இன்று.
டாரியா செமெனோவ்னாஎன் மகள் ஒரு பணக்காரனை மணக்கிறாள்; ஆம், அது முக்கியமல்ல -
ஒரு நல்ல மனிதர். அலெக்சாண்டர் சோலோட்னிகோவ் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
குபர்கின்என்ன? அது முட்டாள்தனம்! என் மகள் ஜோலோட்னிகோவை மணக்கிறாள்; அவர்கள்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நிச்சயிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அவர்கள் மீண்டும் முடிவு செய்துள்ளனர்.
டாரியா செமெனோவ்னாஇல்லை, ஐயா, மன்னிக்கவும் ... அவர் உடனடியாக மஷெங்காவின் கையைக் கேட்டார்.
குபர்கின்இல்லை, மஷெங்கா அல்ல, ஆனால் கத்யா.
டாரியா செமெனோவ்னாமாஷா, அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள்!
குபர்கின்இல்லை - ஐயா, கத்யா "உங்கள் மஷெங்கா, நிச்சயமாக, ஒரு இனிமையான பெண்,
இருப்பினும், என் கத்யாவுடன் அவள் எங்கே ஒப்பிட முடியும்! இது மிகவும் கவனிக்கப்படாவிட்டாலும்,
இருப்பினும், இது கொஞ்சம் திசைதிருப்பப்பட்டது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.
DARIA SEMENOVNA எப்படி? என் மாஷா தலைகீழாகிவிட்டது! உனக்கு கண்கள் இருக்கிறதா
தலைகீழாக! நான் அவளை உங்கள் முன் ஆடைகளை அவிழ்க்க உத்தரவிடுகிறேன். வளைந்த! அருமை! இல்லை
உங்கள் மகள் பருத்தி கம்பளியில் இருக்கிறாள் என்று ஏன் இதைப் பெற்றாய்?
குபிர்கினா என்ன? என் மகள் பருத்தி கம்பளியில் இருக்கிறாளா? என்னிடம் ஒரு பருத்தி கம்பளி ஆடை உள்ளது, என் மகள் அல்ல
மகள் ஒரு ஆடை அல்ல. என் மகள் அவள் போலவே பிறந்தாள், அவள் ஒரு ஆடை மட்டுமே அணிந்தாள்
கண்ணியத்திற்காக. அவளை ஏமாற்ற யாரும் இல்லை.
டாரியா செமெனோவ்னாமேலும் அவர் ஏமாற்றுவதில்லை; Zolotnikov தொலைவில் இல்லை என்று எதுவும் இல்லை
இருப்பினும், உங்கள் மகளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு அதே மோசமான முட்டாள் அல்ல.
குபர்கின்மேலும் ஏன்?
டாரியா செமெனோவ்னாஆனால் உங்கள் மகள் பின்னால் ஓடினாள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்
அவளைப் பார்த்து சிரித்துவிட்டு அவளைக் கைவிட்ட ஒரு ஹுஸார் அதிகாரி; மற்றும் அங்கே ஏழை
அனாதையை அவதூறாகப் பேசினர், அவர் ஆன்மா அல்லது உடலால் குற்றமற்றவர். உன்னத
செயல்! ஹஸார் தானே கதை சொன்னார்.
குபர்கின்நீ என்னிடம் தைரியமாக சொல்லு.. நீ! இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் ஒரு இத்தாலிய பாடகியை காதலிக்கிறார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியுமா? அவமானம்,
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவள் ஓபராவில் அமர்ந்திருப்பதைப் பாருங்கள் .. எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்!
டாரியா செமெனோவ்னாமறப்பது போல் இருக்கிறதா? நான் உன்னை உள்ளே விடமாட்டேன்
நான் செய்வேன்.
குபர்கின்நானே போக மாட்டேன்; நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம், கடவுளுக்கு நன்றி, அறிமுகம்:
ஜெனரல் அக்லெபோவா மற்றும் உங்களை விட சிறந்தவர், அவள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
டாரியா செமெனோவ்னாநான் இல்லை, அம்மா, நான் இல்லை!
குபர்கின்குட்பை, அம்மா, நான் கத்யாவின் பின்னால் செல்கிறேன். உனக்கு என் கால் இல்லை
விருப்பம்!
டாரியா செமெனோவ்னாஒழிந்தது நல்லதே!
குபர்கின்மேலும் உங்கள் மகள் எங்கள் மாப்பிள்ளையை மணக்க மாட்டாள்... வேலை செய்ய மாட்டாள்!
டாரியா செமெனோவ்னாஉன்னுடையது பெண்களில் உட்காரும்!
குபர்கின்என்னுடன் கேலி செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்; என் மாமா ஒரு செனட்டர், நான் கண்டுபிடிப்பேன்
உங்கள் பாதுகாப்பு! சீக்கிரம் கிளம்பு, அது மோசமடையாது!
டாரியா செமெனோவ்னாஆம், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஆம், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஆம், இது கேள்விப்படாத முரட்டுத்தனம்! ஆமாம் நீ
நீங்கள் என்னுடன் அதை செய்ய முடியாது! விடைபெறுகிறேன், நான் உன்னை நீண்ட காலமாக பார்க்க மாட்டேன்!

நிகழ்வு 16.

அலெக்சாண்டர்(நாற்காலியின் பின்னால் இருந்து) அவள் இருக்கிறாள்! அவள் இருக்கிறாள்! அவள் என்ன ஒரு விஷயம்!
ஒன்று சாய்ந்தது, மற்றொன்று பருத்தி கம்பளி மீது. ஒருவர் ஹுஸார்களை விரும்புகிறார், மற்றவர் இத்தாலிய "மற்றும் பற்றி
நான் ஒரு முட்டாள் என்று சொல்லப்படுகிறது! (நாற்காலியின் பின்னால் இருந்து வெளியே ஓடி) ஆனால் இல்லை, ஒரு முட்டாள் அல்ல! நான் செய்யவில்லை
என்னை முட்டாளாக்கட்டும். நான் அதை என் வழியில் செய்வேன்! நான் மூன்றாவது, அதாவது முதல்,
ஒன்று அல்லது மற்றொன்று அல்ல, ஆனால் மூன்றாவது, அதாவது முதல்! இதோ, அப்படி ஒன்று, இதோ
அவள், இதோ அவள்! (நாஸ்தியாவைப் பார்த்து) ஆம், இதோ அவள்! காத்திருங்கள், மேடம், மன்னிக்கவும்
இரண்டு வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள்.
நாஸ்தியாஎனக்கு?
அலெக்சாண்டர்நீ "என் மேல கோபமா?
நாஸ்தியாஎதற்காக?
அலெக்சாண்டர்சரி, சரி, நீங்கள் கோபமாக இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
நாஸ்தியாஇல்லவே இல்லை.
அலெக்சாண்டர்எப்படி! முதல் முறையாக நான் உங்களிடம் அதிக கவனம் செலுத்தினேன்
பின்னர் அவர் முற்றிலும் வெளிநாட்டு பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டார்.
நாஸ்தியாஅதனால் என்ன!
அலெக்ஸாண்ட்பி முதலில் உங்களிடம் கேட்கிறேன், உங்களுக்கு ஹஸ்ஸார்களின் உறவினர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
நாஸ்தியாஇல்லை.
அலெக்சாண்டர்இட்லி ஏரியாஸ் பாட மாட்டாயா?
நாஸ்தியாஎன்னிடம் குரல் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்நீங்கள் என்ன விலைமதிப்பற்ற பெண்! நாஸ்தஸ்யா "அப்பா எப்படி?
நாஸ்தியாபாவ்லோவ்னா.
அலெக்சாண்டர்நாஸ்தென்கா! நான் மனப்பூர்வமாக என் கையை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.
நாஸ்தியாகடவுளே! நீங்கள் நிச்சயமாக ஆரோக்கியமாக இல்லை! நான் அனுப்பக் கூடாதா
மருத்துவரா?
அலெக்சாண்டர்நீங்கள் என் மருத்துவராக இருப்பீர்கள்.
நாஸ்தியாமன்னிக்கவும், எனக்கு நேரமில்லை "(வெளியேற விரும்புகிறேன்)
அலெக்சாண்டர்(பிடித்துக்கொண்டு) இல்லை, முதலில் என் வாழ்க்கையின் தலைவிதியை முடிவு செய். இல்லை
வெட்கப்பட வேண்டும்; சொல்லுங்கள், நான் உன்னை திருமணம் செய்துகொள்வது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருமா?
நாஸ்தியாஎன்ன தைரியத்தில் இப்படி பேசுகிறாய் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் ஏழை
பெண்ணே, ஆனால் நான் அநாகரீகமான நகைச்சுவைகளை அனுமதிக்க மாட்டேன்.
அலெக்சாண்டர்ஆம், கருணை காட்டுங்கள், நான் கேலி செய்யவில்லை; எனக்கு நேர்மறையான எண்ணம் உள்ளது
உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.
நாஸ்தியாஇந்த நோக்கத்தை பகிர்ந்து கொள்ள சொன்னது யார்! நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்
முதலில் வந்தவனை திருமணம் செய்ய என்னை அழைத்துச் சென்றார்களா? பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் எனக்குத் தெரியும்
பணக்கார மணமகன் நிராகரிப்புக்கு பயப்படுவதில்லை, ஆனால் என் வாழ்க்கையில் எனக்காக இன்னும் நிறைய இருக்கிறது
பணத்தை தவிர. அங்கு, அறையில், அவர்கள் இப்போது உங்களிடம் இரண்டு மில்லியன் இருப்பதாக சொன்னார்கள், மேலும்,
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நான் மிகவும் அருவருப்பாக உணர்ந்தேன்.
ஆனா, நீங்க கல்யாணம் பண்ணிக்கறது ஒண்ணும் கஷ்டம் இல்ல, “ என்ற வார்த்தையைச் சொன்னால் மணப்பெண்கள் ஓடிவிடுவார்கள்
எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், எனக்கு ஒரு பணப்பை தேவையில்லை, ஆனால் என்னால் முடிந்த ஒரு நபர்
அன்பு மற்றும் மரியாதை. பிரியாவிடை!
அலெக்சாண்டர்நாஸ்தஸ்ய பாவ்லோவ்னா! நான் சொல்வதை கேள்.
நாஸ்தியாஎதற்காக? நீங்கள் என்னில் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்: நான் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை "எங்கே உங்களுக்குப் புரிகிறது
மற்ற பொக்கிஷங்கள் இல்லாததால், வைத்திருக்கும் ஒரு ஏழைப் பெண்ணின் பெருமை
மன வளமா? தனக்குத் தேவையில்லாத ஆடம்பரத்திற்காக அவள் ஆன்மாவை மாற்றிக் கொள்ள மாட்டாள்;
அவள் பரிதாபப்பட்டு மகிழ்ச்சியடையலாம், ஏனென்றால் அவள் தன்னை மிகவும் மதிக்கிறாள், ஆனால்
தன்னை ஒருபோதும் விற்காதே.
அலெக்சாண்டர்எனவே நீங்கள் என்னை மறுக்கிறீர்களா, நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா?
நாஸ்தியாதீர்க்கமாக.
அலெக்சாண்டர்நீங்கள் நம்பிக்கையை விட்டுவிடவில்லையா?
நாஸ்தியாசிறிதளவும் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்கேள், நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா, நான் முட்டாள், கேலிக்குரியவன், துடுக்குத்தனமானவன், அறியாதவன்
- நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்; உண்மையில், நான் ஒரு கெட்டவன் அல்ல. என்னிடம் டெண்டர் உள்ளது
இதயம்; சரி, நான் குற்றவாளியா? சரி, என்னை நம்பு, - எப்படி இணைவது என்று நான் யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்,
ஒரு அழகான பெண்ணை காதலிக்கவும், பின்னர் அவ்வளவுதான்! ஆன்மா, ஆன்மா, கிசுகிசுக்கிறது:
"பற்றிக்கொள்ளுங்கள், முட்டாள், இணைந்திருங்கள்" - சரி, இங்கே, நோக்கத்திற்காக, விதி உள்ளது
கிண்டல் செய்கிறது. ஒரு ஹஸ்ஸர் வருவார், பிறகு கொஞ்சம் இட்லி, நான் ஒரு முட்டாள்
பணம்! சரி, இந்த பணத்தில் என்ன இருக்கிறது, நீங்களே சொல்லுங்கள்.. எல்லோருக்கும் என் பணம் வேண்டும்
யாரும் என்னை விரும்பவில்லை, நானே.
நாஸ்தியா(ஒருபுறம்) அவர் மிகவும் பரிதாபகரமானவர். (சத்தமாக) பார், வேண்டாம்
சீக்கிரம் - நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள், ஒருவேளை.
அலெக்சாண்டர் ஆம், எனக்கு நீ வேண்டும், நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா; நீ என் கண்களைத் திற. நான்
நான் ஒரு புதிய நபராக உணர்கிறேன்; என் பணக்கார பதவிக்கு இரக்கப்படு.
நாஸ்தியாஎன் தீர்க்கமான பதிலைச் சொன்னேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நான் உன்னிடம் நம்பிக்கையுடன் பேசினேன், வெறுமையாக பேசவில்லை. கோபப்பட வேண்டாம்
நான்; இந்த பாடம் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்; நீங்கள் மிகவும் மறக்கப்படும் போது
சில பெண்களுடன், விரும்பாதவர்களும் இருப்பதை நீங்கள் விருப்பமின்றி நினைவில் கொள்கிறீர்கள்
மட்டுமே தகுதியானது, ஆனால் மரியாதையை கோருகிறது.
(குளிர்ச்சியாக குனிந்து வெளியேறுகிறது.)

நிகழ்வு 17.

அலெக்சாண்டர்ஃபூ யூ, அபிஸ்! மணிநேரத்திற்கு மணிநேரம் எளிதானது அல்ல. இப்போதுதான் மூன்று பேர் இருந்தனர்
மணப்பெண்கள், இப்போது ஒருவரும் இல்லை!
ஜோலோட்னிகோவ்(கதவில்) சரி, நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?
அலெக்சாண்டர்பொறு பொறு "
ஜோலோட்னிகோவ்யாருடன் வாழ்த்துவது?
அலெக்சாண்டர்ஆம், யாரும் இல்லை: அவள் மறுத்துவிட்டாள்!
ஜோலோட்னிகோவ்யார், கட்டெங்கா?
அலெக்சாண்டர்இல்லை.
ஜோலோட்னிகோவ்மாஷா?
அலெக்சாண்டர்சரி இல்லை!
ஜோலோட்னிகோவ்அப்படியானால் அது யார்?
மாஷா(உள்ளே) அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச், இதன் அர்த்தம் என்ன? நீங்கள் சொல்வது உண்மையா
Katenka க்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினாரா? என்னை அவமதிக்க வேண்டுமா? இது மட்டும் அப்படி இல்லை
செலவாகும் "எனக்கு காகசஸில் ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார்.. நீங்கள் அவரை அகற்ற மாட்டீர்கள். கேளுங்கள்
அப்படியா?
அலெக்சாண்டர்உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.
ஜோலோட்னிகோவ்இதோ அவள்!
குபிர்கினா (நுழைகிறார்) அவள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறாள், ஆனால் நான் எதற்காக? நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்வேன், நான் வெளியேற மாட்டேன்
ஒன்றாக. மரியா பெட்ரோவ்னாவும் நானும் உங்கள் அறையில் ஒரு கைக்குட்டையை விட்டுவிட்டேன். விடுங்கள்
பெறும்.
மாஷா(ஒருபுறம்) எவ்வளவு அருவருப்பானது! அவள் சரியான நேரத்தில் வந்தாள்! (சத்தமாக) இப்போது
நான் கொண்டு வருகிறேன் சார்.
குபர்கின்தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும்! (இலைகள்)
கேட்(உள்ளே) அலெக்சாண்டர் வாசிலிவிச், நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன்? நீங்கள் மீண்டும் விரும்பினீர்கள்
என்னை ஏமாற்றுங்கள்: நீங்கள் மஷெங்காவை கவருகிறீர்கள். இது மிகவும் அதிகம் "இது உங்களுக்கு வேலை செய்யாது
எதற்கும் - என் இரண்டாவது உறவினர் எனக்காக நிற்கிறார், உங்களுடன் சண்டையிடுவார்
கைத்துப்பாக்கிகள், அவர் கொலை செய்வார், அவர் நிச்சயமாக கொலை செய்வார்!
ஜோலோட்னிகோவ்இதுவும் நல்லதுதான்.
டாரியா செமெனோவ்னா(உள்ளே) உண்மையில், அவள் ஏற்கனவே தோழரை அழைத்து வந்தாள்: ஆனால் நான்
எதற்காக? கேடரினா இவனோவ்னா, அம்மா உங்களை அழைக்கிறார்.
கேட்(ஒருபுறம்) அவள் அவளைப் பெற சரியான நேரத்தில் வந்தாள் "(சத்தமாக) அவள் எங்கே?
டாரியா செமெனோவ்னாநான் இங்கே சென்றதாகத் தெரிகிறது, நான் உன்னை (ஒதுக்கி) அழைத்துச் செல்கிறேன்
சும்மா விடமாட்டேன்.
அலெக்சாண்டர்என்ன கதை கேட்கிறீங்களா அப்பா.
ஜோலோட்னிகோவ்வாயை மூடு!
நாஸ்தியா(மேடை முழுவதும் நடந்து) ஆ, நீங்கள் போய்விட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
அலெக்சாண்டர்இல்லை, நான் போகிறேன் ... நான் போகிறேன் "நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா, நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன்.

குபிர்கினா, Katya, Masha, Daria Semyonovna வெவ்வேறு கதவுகள் வெளியே ரன் மற்றும்
அலெக்சாண்டர், படபடப்பு மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் அவசரமாக.

டாரியா செமெனோவ்னாஇல்லை, அப்படி இருக்க முடியாது!
குபர்கின்அது தன்னை விளக்க வேண்டும்!
மாஷாஆம், தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள்!
கேட்உன்னால் நான் அனுபவித்தது போதும்!
டாரியா செமெனோவ்னாநீங்கள் என் மஷெங்காவை கவர்ந்தீர்களா?
குபர்கின்என் கத்யாவை நீங்கள் கவர்ந்தீர்களா?
டாரியா செமெனோவ்னாஎன் மகளை அவமதிக்க விடமாட்டேன்.
குபர்கின்மேலும் நான் முறையிடுவேன்; எனக்கு ஒரு மாமா ஒரு செனட்டர்.
கேட்ஏன் மூக்குக் கண்ணாடி போட்டாய்?
மாஷாநீங்கள் ஏன் அந்த இடத்தில் வேரூன்றி இருக்கிறீர்கள்? பேசு, விளக்கு!
ஜோலோட்னிகோவ்(ஓடிப்போய்) சாஷா, சாஷா! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? சாஷா, நீயும் நானும் போய்விட்டோம்!
கொல்லப்பட்டார்! பிரச்சனை நடந்தது! நான் மோசமாக உணர்கிறேன்!
அலெக்சாண்டர்(திகைப்புடன்) தந்தையே! உனக்கு என்ன நடந்தது?
ஜோலோட்னிகோவ்வெடி! வெடி!
அலெக்சாண்டர் யார் வெடித்தது?
ஜோலோட்னிகோவ்தம்போவ்.
அனைத்துதம்போவ்!
அலெக்சாண்டர்என்ன, நிலநடுக்கம்?
ஜோலோட்னிகோவ்அதாவது, தம்போவ் அல்ல, ஆனால் தம்போவ் மீட்கும் தொகை, உறுதிமொழிகள் அனைத்தும் போய்விட்டன -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டு மில்லியன் "என் அதிர்ஷ்டம்! எனக்கு வந்த கடிதம் இதோ.
கிராமம் தனித்து விடப்பட்டது, அந்த ஒரு சுத்தியலின் கீழ் "சாஷா! எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.
அலெக்சாண்டர்சரி, கடவுளுக்கு நன்றி! நான் மிகவும் பயந்தேன்: நான் அதை உங்களுடன் நினைத்தேன்
காலரா ஆனது! சரி, ஏன் அப்படி கத்த வேண்டும்? உங்களிடம் பணம் இருக்காது, ஆனால் நான் தருவேன்
என்ன, நான் எதற்காக?
நாஸ்தியா(கேட்டு) அவர் ஒரு உன்னத மனிதர்!
மாஷாஓ, ஏழை கேடரினா இவனோவ்னா!
கேட்ஆ, மகிழ்ச்சியற்ற மரியா பெட்ரோவ்னா!
குபர்கின்நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன், வாசிலி பெட்ரோவிச், இங்கே! நீங்கள் சொல்ல முடியும் "
விரும்பத்தகாத முரண்பாடு.
கேட்கான்ட்ரான்ஸ், அம்மா.
குபர்கின்ஒரு விஷயமே இல்லை; "உங்கள் மகன்" உடன் நீங்கள் சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டும்
இளம்; இப்போது அவர் மரியா பெட்ரோவ்னாவை திருமணம் செய்துகொள்வது போல் குடியேறுவார்.
டாரியா செமெனோவ்னாஇல்லை, உங்கள் மகன் கேடரினா இவனோவ்னாவை கவர்ந்தார்; நான் அவள் இடத்தில் இருக்கிறேன்
நான் வழக்குரைஞர்களை அடிப்பதில்லை - அவர் மகிழ்ச்சியாக வாழட்டும்.
ஜோலோட்னிகோவ்நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: சாஷாவை யார் திருமணம் செய்கிறார்கள்?
மாஷாநிச்சயமாக நான் இல்லை!
கேட்நான் அல்ல!
ஜோலோட்னிகோவ்(நாஸ்தியாவிடம்) நீங்கள் இல்லையா?
அலெக்சாண்டர்இல்லை, அப்பா, அவள் என்னையும் பணக்காரனையும் மறுத்தாள்! இங்கிருந்து போவோம்,
என் மனதை எடுக்க வேண்டிய நேரம் இது, பணம் என் தலையை சுழற்ற செய்தது
தனம் என் தலையில் வந்தது. இப்போது நீங்கள் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் என்ன
நான் ஒரு பிளாக்ஹெட், ஒரு நாற்காலி, ஒருவித மிருகத்தனம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்காக என்னவாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
வேண்டும்? நீங்கள் எனக்காக உங்கள் வாழ்க்கையை செய்துள்ளீர்கள், கடவுளுக்கு நன்றி, இப்போது என்னுடையது
வரிசை. நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன், நான் உங்களுக்கு உணவளிப்பேன், நான் எதற்கும், கடைக்கு, செல்வேன்
தினக்கூலிகள், செருப்பு தைப்பவர்கள், கைவினைஞர்கள், தொழிலாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள்,
எழுத்தாளர்கள்! (பார்வையாளர்களிடம்) ஜென்டில்மென், யாருக்காவது இடம் இருக்கிறதா? ஆதரவு இல்லாமல், நீங்கள்
உங்களுக்கு தெரியும், அது கடினம். மறுக்காதே, நான் நியாயப்படுத்துவேன்: நேர்மையான, கனிவான, அர்ப்பணிப்புள்ள,
நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள்! சரி, போகட்டும் அப்பா, நாமாகவே இருக்கட்டும், சேர்க்காமல் இருக்கட்டும்
உங்கள் பணம். இந்த பாடம் உங்கள் எல்லா செல்வத்திற்கும் மதிப்புள்ளது.
ஜோலோட்னிகோவ்சரி, போகலாம்.
நாஸ்தியாகாத்திருங்கள், அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச், நான் உங்களுக்குக் காரணம்.
அலெக்சாண்டர்நீங்கள்?
நாஸ்தியாநான் இப்போது உன்னை புண்படுத்தினேன், ஏனென்றால் உன்னுடைய உன்னதத்தை நான் அறியவில்லை.
உணர்வுகள்.
அலெக்சாண்டர்பேசாதே, பேசாதே, இல்லையெனில் உன் இதயம் மீண்டும் உயரும்
கீழே; எனக்கு இப்போது திருமணம் செய்ய தைரியம் இல்லை.
நாஸ்தியாஉங்கள் முன்மொழிவை நான் இப்போதுதான் ஏற்க முடியும்; என்னுள்
நிறைய பெருமை மற்றும் நீங்கள் இழந்த அனைத்தையும் என்னால் மாற்ற முடியும் என உணர்கிறேன். இங்கே
என் கை உனக்கு.
அலெக்ஸாண்ட்ஆர் நான் என்ன கேட்கிறேன்? .. நாஸ்தியா "நாஸ்தஸ்யா பாவ்லோவ்னா!
ஜோலோட்னிகோவ்என் மகள்! என்னைக் கட்டிப்பிடி "சரி, நீ என்னைக் கட்டிக்கொள், உள்ளே மட்டும்
கடந்த முறை.
கேட்எவ்வளவு தொடுகிறது!
குபர்கின்இது முட்டாள்தனம்!
டாரியா செமெனோவ்னாசொல்லுங்கள், வாசிலி பெட்ரோவிச், இந்த துரதிர்ஷ்டம் எப்படி இருக்கும்
உனக்கு நடக்குமா?
ஜோலோட்னிகோவ்ஆம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அம்மா, அது நடக்கவில்லை, ஆனால் அது முடியும்
நடக்கும்.
குபர்கின்இதற்கு என்ன பொருள்?
ஜோலோட்னிகோவ்இதன் பொருள் கடந்த ஆண்டு நான் அனைத்தையும் கைவிட்டேன்
மீட்கும் தொகை, மற்றும் இரண்டு மில்லியனர்கள் நாஸ்தியாவுக்கு ஊசிகளுக்காக செல்வார்கள்.
அவன் ஏமாற்றினான், அம்மா, ஒரு பாவப்பட்ட மனிதன்! இங்கே சாஷா உதவ விரும்பினார்.
நாஸ்தியாஎனவே நீங்கள் என்னை ஏமாற்றினீர்களா?
டாரியா செமெனோவ்னாஇது கையில் இல்லை!
மாஷாநாஸ்தியா என்றால் என்ன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் செய்தேன், அது இருக்க வேண்டும் என்று நான் யூகித்தேன்.
கேட்நான் எல்லாவற்றையும் முன்பே அறிந்தேன்; ஆனால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
குபர்கின்ஒன்றும் தெரியவில்லை; நாம் நம்மை ஏமாற்ற அனுமதிக்க மாட்டோம்; என்னிடம் உள்ளது
மாமா செனட்டர்!
வேலைக்காரன்விருந்தினர்கள் வந்துள்ளனர்.
டாரியா செமெனோவ்னாவாருங்கள், மஷெங்கா. இங்கு நாம் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. மற்றும் நீங்கள்,
அம்மா, நான் வாழ்த்துகிறேன், கைவினைஞர்! என் கவனிப்புக்கு பணம்! எல்லோரையும் செலவழித்தேன்!
நாஸ்தியாநான் எல்லோரையும் செலவழித்தேன் "அவர்கள் உண்மையிலேயே நினைப்பார்கள்" இது தாங்க முடியாதது! இல்லை,
நான் வார்த்தையை விட்டுவிடுவேன்.
ஜோலோட்னிகோவ்அந்த வார்த்தை பரிசுத்தமானது என்று யார் சொன்னது? எந்த வகையிலும் இல்லை
பயப்பட வேண்டும், அப்படி வாழ முடியாது. இல்லை, அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லட்டும், ஆனால் நாங்கள்
ஒரு மகிழ்ச்சியான விருந்து மற்றும் ஒரு திருமணம்.
அலெக்சாண்டர்சீக்கிரம் அப்பா!
ஜோலோட்னிகோவ்அதே தான்! நீங்கள் உங்கள் மனைவியைப் பார்த்து, உங்கள் தலையில் இருந்து அற்ப விஷயங்களைத் தட்டவும்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியையும் ஆறுதலையும் பெறுவீர்கள், மேலும் மென்மையான இதயத்திலிருந்து பிரச்சனைகள் இருக்காது.
அலெக்ஸாண்ட்ஆர்:
தங்கள் சாகசங்களை முடித்து,
இப்போது இந்த தீர்க்கமான நேரத்தில்,
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்,
எழுத்தாளனுக்கும் நமக்கும்.
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம் என்று பயப்படுகிறோம்
நீங்கள் எங்களை ஆறுதல்படுத்துகிறீர்கள், தாய்மார்களே,
அதனால் மென்மையான பிரச்சனை இதயம்
பிரச்சனை உண்மையில் வெளியே வரவில்லை!

அதற்கான காட்சி காதலர் தினம்... உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" காட்சி. இந்தக் காட்சி பள்ளி மாணவர்களுக்கான காதலர் தினக் காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.

காட்சி 1. சிறிய அசோலை "மந்திரவாதி எகிள்" உடன் சந்தித்தல்.

குரல் ஓவர்: லிட்டில் அசோல் தன் தந்தை தயாரித்த படகில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தாள். கப்பலில் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்கள் இருந்தன. அசோல் படகை ஒரு ஓடையில் அனுமதித்தார், அது புறப்பட்டது. அவள் இதயத்திற்குப் பிடித்த ஒரு பொம்மையை இழக்க நேரிடும் என்று பயந்த அசோல், கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளுடன் படகைப் பின்தொடர்ந்து ஓட விரைந்தார். பாடல்கள், புனைவுகள், மரபுகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் புகழ்பெற்ற சேகரிப்பாளரான ஹைகிங் எக்லே என்பவரால் படகு பிடிக்கப்பட்டது.

EGL: கிரிம்ஸ், ஈசோப் மற்றும் ஆண்டர்சன் ஆகியோரால், இது ஒரு சிறப்பு. நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், செடி! இது உங்கள் விஷயமா?

அசோல்: ஆம், நான் அவளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடை முழுவதும் ஓடினேன்; நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். அவள் இங்கே இருந்தாளா?

EGL: என் காலடியில். கடலோரக் கடற்கொள்ளைக்காரனாகிய நான் இந்தப் பரிசை உங்களுக்கு வழங்குவதற்குக் கப்பல் விபத்துதான் காரணம். குழுவினரால் கைவிடப்பட்ட படகு, எனது இடது குதிகால் மற்றும் குச்சியின் நுனிக்கு இடையில் மூன்று உச்சி தண்டால் மணலில் வீசப்பட்டது. (அவர் தனது கைத்தடியை அடித்தார்.) உங்கள் பெயர் என்ன, குழந்தை?

அசோல்: அசோல். (ஐகிள் கொடுத்த பொம்மையை கூடையில் மறைத்து வைக்கிறார்.)

Egl: நல்லது. உண்மையில், நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்க வேண்டியதில்லை. அம்புக்குறியின் விசில் அல்லது கடல் ஓட்டின் சத்தம் போன்ற விசித்திரமான, மிகவும் சலிப்பான, இசையமைப்புடன் இருப்பது நல்லது: அழகானவருக்கு அந்நியமான, ஆனால் சகிக்க முடியாத பரிச்சயமான பெயர்களில் ஒன்றாக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால் நான் என்ன செய்வேன். தெரியாதா? மேலும், நீங்கள் யார், உங்கள் பெற்றோர் யார், நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்பவில்லை. வசீகரத்தை ஏன் மீற வேண்டும்? இந்த கல்லின் மீது அமர்ந்து, நான் ஃபின்னிஷ் மற்றும் ஜப்பானிய பாடங்களின் ஒப்பீட்டு ஆய்வில் ஈடுபட்டிருந்தேன் ... திடீரென்று ஒரு நீரோடை இந்த படகில் தெறித்தது, பின்னர் நீங்கள் தோன்றினீர்கள் ... அது போன்றது. நான், குரைக்கிறேன், இதயத்தில் ஒரு கவிஞன் - நான் என்னை இசையமைக்கவில்லை என்றாலும். உங்கள் கூடையில் என்ன இருக்கிறது?

ASSOL: படகுகள் (கூடையை அசைத்து) ... ஒரு ஸ்டீமர் மற்றும் கொடிகள் கொண்ட மூன்று வீடுகள். அங்கு ராணுவ வீரர்கள் வசிக்கின்றனர்.

Egl: அருமை. நீங்கள் விற்க அனுப்பப்பட்டீர்கள். வழியில், நீங்கள் விளையாட்டை எடுத்தீர்கள். நீங்கள் படகைப் பயணம் செய்ய அனுமதித்தீர்கள், அவள் ஓடிவிட்டாள் - இல்லையா?

அசோல்: நீங்கள் பார்த்தீர்களா? அல்லது யூகித்தீர்களா?

Egl: எனக்கு அது தெரியும். ஏனென்றால் நான் முக்கிய மந்திரவாதி. நீ என்னிடம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. மாறாக, நான் உங்களுடன் என் இதயத்தில் பேச விரும்புகிறேன்.

EGL (மண்டபத்தைப் பார்த்து பார்வையாளர்களுக்காகப் பேசுகிறார்): ஒரு அழகான, ஆனந்தமான விதியின் விருப்பமில்லாத எதிர்பார்ப்பு. அட, நான் ஏன் எழுத்தாளராகப் பிறக்கவில்லை? என்ன ஒரு அற்புதமான சதி.

EGL (Assol): வா, வா, அசோல், நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்... எத்தனை வருடங்கள் கழியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, கப்பர்னாவில் மட்டும் ஒரு விசித்திரக் கதை மலரும், அது நீண்ட காலமாக நினைவில் இருக்கும். நீங்கள் பெரியவராக இருப்பீர்கள், அசோல். ஒரு நாள் காலையில், சூரியனுக்குக் கீழே கடலில் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பாய்மரம் பிரகாசிக்கும். வெள்ளைக் கப்பலின் பளபளக்கும் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்கள் அலைகளை வெட்டி, நேராக உங்களை நோக்கி நகரும். இந்த அற்புதமான கப்பல் கூச்சல்கள் மற்றும் காட்சிகள் இல்லாமல் அமைதியாக பயணிக்கும்; கரையில் நிறைய பேர் கூடுவார்கள், ஆச்சரியப்பட்டு ஆஹாயா: நீங்கள் அங்கே நிற்பீர்கள். அழகான இசையின் சப்தங்களுக்குக் கப்பல் கம்பீரமாக கரைக்கு வரும்; புத்திசாலி, கம்பளங்களில், தங்கம் மற்றும் பூக்களில், ஒரு வேகமான படகு அவரிடமிருந்து புறப்படும். “ஏன் வந்தாய்? நீ யாரை எதிர் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாய்?" - என்று கரையில் இருப்பவர்கள் கேட்பார்கள். அப்போது நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான அழகான இளவரசரைக் காண்பீர்கள்; அவர் நின்று தன் கைகளை உங்களிடம் நீட்டிப்பார். “ஹலோ, அசோல்! - அவர் சொல்வார். - இங்கிருந்து வெகு தொலைவில், நான் உன்னை ஒரு கனவில் கண்டேன், உன்னை என்றென்றும் என் ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்தேன். நீங்கள் என்னுடன் ஒரு ஆழமான இளஞ்சிவப்பு பள்ளத்தாக்கில் வாழ்வீர்கள். நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவீர்கள்; உங்கள் ஆன்மா கண்ணீரையும் சோகத்தையும் ஒருபோதும் அறியாதபடி நாங்கள் உங்களுடன் மிகவும் இணக்கமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்வோம். அவர் உங்களை ஒரு படகில் ஏற்றி, உங்களை ஒரு கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்வார், சூரியன் உதிக்கும் மற்றும் உங்கள் வருகையை வாழ்த்துவதற்காக வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் இறங்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நாட்டில் நீங்கள் என்றென்றும் செல்வீர்கள்.

அசோல்: அதெல்லாம் எனக்காகவா? ஒருவேளை அவர் ஏற்கனவே வந்துவிட்டாரா ... அந்த கப்பல்?

EGL: அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை, முதலில், நான் சொன்னது போல், நீங்கள் வளருவீர்கள். அப்புறம்... என்ன சொல்ல? அது இருக்கும், அது முடிந்துவிட்டது. அப்போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

அசோல்: நான்? அவர் சண்டையிடாவிட்டால் நான் அவரை விரும்புவேன்.

EGL: இல்லை, அது சண்டையிடாது, அது செய்யாது, நான் அதற்கு உறுதியளிக்கிறேன். போய் பெண்ணே நான் சொன்னதை மறந்து விடாதே. போ. உங்கள் பஞ்சுபோன்ற தலையில் அமைதி நிலவட்டும்!

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, கவலை மற்றும் கூச்சத்துடன், அவள் இரவில் கடற்கரைக்குச் சென்றாள், அங்கு, விடியலுக்காகக் காத்திருந்த அவள், கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட கப்பலை மிகவும் தீவிரமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். இந்த நிமிடங்கள் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தன; ஒரு விசித்திரக் கதைக்குச் செல்வது எங்களுக்கு கடினம், அவளுடைய சக்தி மற்றும் கவர்ச்சியிலிருந்து வெளியேறுவது அவளுக்கு குறைவான கடினமாக இருக்காது ...

மேலும் அவளுடைய எதிர்பார்ப்பு வீண் போகவில்லை. ஒருமுறை தூங்கிக் கொண்டிருந்த அசோலை கேப்டன் ஆர்தர் கிரே பார்த்தார்.

எல்லாம் தொடங்கியது, எல்லாம் அவருக்குள் சிரித்தது. நிச்சயமாக, அவர் அவளையோ, அல்லது அவளுடைய பெயரையோ, அல்லது, மேலும், அவள் ஏன் கரையில் தூங்கினாள் என்று அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் இதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். விளக்கங்களோ கையொப்பங்களோ இல்லாத படங்களை அவர் விரும்பினார். அத்தகைய படத்தின் தோற்றம் ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு வலுவானது; அதன் உள்ளடக்கம், வார்த்தைகளால் பிணைக்கப்படவில்லை, வரம்பற்றதாகிறது, எல்லா யூகங்களையும் எண்ணங்களையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கிரே தனது விரலில் இருந்து விலையுயர்ந்த பழைய மோதிரத்தை கழற்றினார், காரணம் இல்லாமல் இல்லை, ஒருவேளை இது எழுத்துப்பிழை போன்ற வாழ்க்கைக்கு இன்றியமையாத ஒன்று என்று நினைத்தார். அவர் கவனமாக மோதிரத்தை சிறிய இளஞ்சிவப்பு விரலில் இறக்கினார், அது அவரது தலையின் பின்புறத்தில் இருந்து வெண்மையாக மின்னியது. சுண்டு விரல் பொறுமையின்றி நகர்ந்து தொங்கியது.

உணவகத்தில், கிரே தான் பார்த்த பெண்ணைப் பற்றி கேட்டார். அவள் பெயர் அசோல் என்றும், அவள் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட ஒரு மாயக் கப்பலுக்காகக் காத்திருப்பதாகவும் நான் அறிந்தேன், அதில் அழகான இளவரசன் அவளைப் பின்தொடர்வான்.

கிரே ஒரு கடையில் கருஞ்சிவப்பு பட்டு வாங்கி, அதில் இருந்து பாய்மரங்களை உருவாக்கி, தனது காதலியிடம் சென்றார் ...

காட்சி 2. ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்.

அசோல், கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட கப்பலைப் பார்த்து, கடலுக்கு விரைந்தார்.

அசோல்: நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன்! நான் தான்! இசை ஒலிக்கிறது. சாம்பல் அசோலுக்கு செல்கிறது. அசோல்: நீங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் கற்பனை செய்தேனோ அதுதான் நீங்கள்...

சாம்பல்: நீயும், என் குழந்தை! போட், நான் வந்தேன். நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

அசோல் தலையசைத்து, அவனது பெல்ட்டைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவள் கண்களை மூடினாள். அசோல் மற்றும் கிரே ஆகியவை கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் உள்ளன.

சாம்பல்: ஏன் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

அசோல்: நான் பார்த்தால் அதெல்லாம் காணாமல் போய்விடுமோ என்று பயமாக இருக்கிறது... இவ்வளவு மாயமாய் வந்தாய்...

கிரே (சிரிக்கும்): நீங்கள் என்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கனவு கண்டீர்கள் .... உங்கள் கண்களில் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.

அசோல்: நீங்கள் என் தந்தையை எங்களிடம் அழைத்துச் செல்வீர்களா?

கருஞ்சிவப்பு பாய்மரம் இறங்குகிறது.

குரல் ஓவர்: இப்போது அவர்கள் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்வோம். உலகில் வெவ்வேறு மொழிகளிலும் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளிலும் பல சொற்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்திலும், தொலைதூரத்தில் கூட, அந்த நாளில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை நீங்கள் தெரிவிக்க முடியாது ...

"நாங்கள் உங்களை தியேட்டருக்கு அழைக்கிறோம்" என்ற சாராத நிகழ்வின் ஸ்கிரிப்ட், ஏ. கிரீன் "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகத்தின் முதல் காட்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

நிகழ்வின் நோக்கம்:

• ரஷ்யாவின் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கு மாணவர்களை அறிமுகப்படுத்துதல்.
• தனிநபரின் ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக குணங்களை வளர்ப்பது.
• அழகியல் இயல்புடைய மாணவர்களின் படைப்பு திறன்களின் வளர்ச்சி.

முன்னணி 1: தியேட்டர் ஏற்கனவே நிரம்பி விட்டது; தங்கும் விடுதிகள் பிரகாசிக்கின்றன;

பார்டெர் மற்றும் கவச நாற்காலிகள் - எல்லாம் கொதிக்கிறது;

அவர்கள் சொர்க்கத்தில் பொறுமையின்றி தெறிக்கிறார்கள்,

மற்றும், புரிந்து, திரை ஒரு சத்தம் செய்கிறது.

முன்னணி 2:

தியேட்டர் ஒரு சிறப்பு மற்றும் அற்புதமான உலகம். ஒரு நடிகரின் நேரடி நடிப்பையும், நாடக நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது அனுபவிக்கும் உணர்ச்சிகளின் அலைகளையும் எதுவும் மிஞ்ச முடியாது. மேடையைப் பார்த்தால், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடலாம், ஏனென்றால் நாம் முற்றிலும் மாறுபட்ட உலகில் நம்மைக் காண்கிறோம், இங்கே மேடையில் இருக்கும் உலகம், நாங்கள் ஹீரோக்களைப் பற்றி அனுதாபம் மற்றும் கவலைப்படுகிறோம், அவர்களுக்கு ஏதாவது உதவ விரும்புகிறோம், தோல்விகளை அனுபவிக்கிறோம். அவர்கள், நாங்கள் வெற்றிகளை வெல்வோம் ...

ஆடிட்டோரியத்தை விட்டு வெளியேறாமல், வெவ்வேறு காலகட்டங்களை, வெவ்வேறு நபர்களிடையே நாம் பார்வையிட முடியும். தியேட்டர் நம்மை பல ஆண்டுகள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகள் பின்னோக்கி அழைத்துச் சென்று எதிர்காலத்தைப் பார்க்க உதவும்.

முன்னணி 1:

நான் தியேட்டரை விரும்புகிறேன்! இது ஒரு அதிசயத்தின் எதிர்பார்ப்பு, அப்போது, ​​மந்திரத்தால், திரை திறக்கிறது மற்றும் அற்புதங்கள் மேடையில் தொடங்குகின்றன. மண்டபத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அனைவரும் கலைஞர்களின் நடிகர்களின் நாடகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள பொருள்கள் கூட திடீரென்று மர்மமான, மர்மமான அர்த்தத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன.

முன்னணி 2:

இன்று நாங்கள் உங்களுடன் கனவுகள் நிறைந்த ஒரு அற்புதமான நிலத்தில் மூழ்குவோம், கடல், மகிழ்ச்சியான மக்கள், வசதியான கடற்கரை நகரங்கள், அங்கு மலர்கள் நிறைந்த மணல் திட்டுகள், இறகுகள் நிறைந்த கடல் தூரம், மற்றும் சூடான தடாகங்கள், ஏராளமான வெண்கலத்தால் பிரகாசிக்கின்றன. மீன், மற்றும், இறுதியாக, அவர்களின் கனவுகள் நனவாகும் அற்புதமான மக்கள். இந்த நாடு கடல் கவிஞர் போன்ற வாசகர்களின் இதயங்களில் இருக்கும் ஒரு பிரபலமான காதல் எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்டது - இது உன்னதமான அலெக்சாண்டர் கிரீன்.

முன்னணி 1:

எனவே, A. கிரீன் "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" இன் படைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒரு செயல்திறனை உங்கள் கவனத்திற்கு முன்வைக்கிறோம்.

ஏ. கிரீன் "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட செயல்திறன்

முன்னுரை.

வாசகர்: A. கிரீன் வார்த்தைகளுடன் ஸ்லைடின் பின்னணிக்கு எதிராக: "ஒரு நபரின் ஆன்மா ஒரு அதிசயத்திற்காக காத்திருந்தால், உங்களால் முடிந்தால், அவருக்காக அதைச் செய்யுங்கள். அவர் ஒரு புதிய ஆன்மாவைப் பெறுவார், மேலும் நீங்கள் ஒரு புதிய ஆன்மாவைப் பெறுவீர்கள்.

Kapern இல் அத்தகைய குழப்பம், அத்தகைய உற்சாகம் இருந்தது, இது பிரபலமான பூகம்பங்களின் விளைவை விட குறைவாக இல்லை. இதற்கு முன் ஒரு பெரிய கப்பல் இந்தக் கரையை நெருங்கியதில்லை; கப்பலில் பாய்மரங்கள் இருந்தன, அதன் பெயர் கேலிக்குரியது; இப்போது அவர்கள் தெளிவாகவும் மறுக்கமுடியாமல் ஒரு உண்மையின் அப்பாவித்தனத்துடன் ஒளிர்கின்றனர், இது அனைத்து விதிகள் மற்றும் பொது அறிவு ஆகியவற்றை மறுத்தது. ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் அவசர அவசரமாக கரைக்கு விரைந்தனர், யார் என்ன. விரைவில் தண்ணீரால் ஒரு கூட்டம் உருவானது. அசோல் இந்த கூட்டத்தில் ஓடினார். அசோல் தோன்றியவுடன், எல்லோரும் அமைதியாகிவிட்டார்கள், எல்லோரும் பயந்து அவளிடமிருந்து விலகிச் சென்றனர், அவள் தனியாக இருந்தாள், அவளுடைய அதிசயத்தை விட குறைவான கருஞ்சிவப்பு முகத்துடன், உதவியின்றி உயரமான கப்பலுக்கு கைகளை நீட்டினாள் ...

காட்சி ஒன்று

ஒரு விசித்திரக் கதையில் நம்பிக்கை

முன்புறத்தில் ஒரு கவச நாற்காலி உள்ளது. நெருப்பிடம் விறகு எரிகிறது. பாட்டி வெளியே வருகிறார். அவள் பின்னல் ஊசிகளையும் நூல் உருண்டையையும் வைத்திருக்கிறாள். அவள் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து பின்னல் செய்ய ஆரம்பிக்கிறாள்.

பாட்டி:

ஆம், ஆனால் இன்று வானிலை நன்றாக மாறிவிட்டது, அது ஒரு வாளியில் இருந்து நாள் முழுவதும் கொட்டுகிறது.

கத்யாவும் சாஷாவும் தோன்றுகிறார்கள்.

கேட்:

சாஷா, நான் சலித்துவிட்டேன்!

சாஷா:

என்ன செய்யலாம் அக்கா, நானும்.

கேட்:

ஜன்னல்களுக்கு வெளியே அப்படியொரு மழை பறை சாற்றுகிறது!

சாஷா:

ஆம், இப்போது உங்கள் மூக்கை வீட்டிலிருந்து தெருவில் ஒட்ட முடியாது.

பாட்டி:

என்ன, பெண்களே, நீங்கள் வீட்டில் உட்கார்ந்து சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

கேட்:

அலுத்து விட்டது பாட்டி!

பாட்டி:

மேலும் நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்கள்.

சாஷா:

எதனுடன்?

பாட்டி:

பெயிண்ட்.

கேட்:

நாங்கள் ஏற்கனவே வரைந்துள்ளோம், இல்லையா, சாஷா?

சாஷா:

ஆம், முழு ஆல்பமும் வர்ணம் பூசப்பட்டது.

கேட்:

மேலும் அவர்கள் இரண்டு பென்சில்களை உடைத்தனர்.

சாஷா:

மற்றும் அவர்கள் அழிப்பான் இழந்தது.

பாட்டி:

பிறகு ஏதாவது விளையாடுங்கள்.

கேட்:

நான் விரும்பவில்லை.

சாஷா: (பாட்டியிடம் உட்கார்ந்து) பாட்டி, நீங்கள் எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லுங்கள்!

கேட்: உண்மை, பாட்டி, சொல்லுங்கள்!

பாட்டி: சரி, உன்னால் என்ன செய்ய முடியும். அப்படியே ஆகட்டும். அமைதியாக இருங்கள், அசோல் என்ற பெண்ணைப் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்கிறேன்.

சாஷா: என்ன ஒரு அழகான, அசாதாரண பெயர்.

கேட்: அவள் யார், பாட்டி?

பாட்டி: அப்படி ஒரு இளம்பெண் இருந்தாள்.

சாஷா: நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

பாட்டி: கபர்னா கிராமத்தில்.

கேட்: கடலோர மணலில் அலைகள் சலசலப்பது போல அத்தகைய பெயர்: அசோல்.

சாஷா: அப்படி ஒரு பெயரை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

கேட்: இந்தப் பெண் இன்னமும் அங்கேயே, கபர்னாவில் வசிக்கிறாரா?

பாட்டி: நல்லவேளை, இல்லை.

சாஷா: அது எங்கே?

பாட்டி: ஒரு அற்புதமான கதை அவளுக்கு நடந்தது.

கத்யா: என்ன கதை?

பாட்டி: சரி, கேளுங்கள்:

இது உண்மையில் நடந்ததா அல்லது கடல் ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான கதையை இயற்றியதா என்பது யாருக்கும் நினைவில் இல்லை, இது நம்பத்தகாத கனவுகளின் உண்மையான நிறைவேற்றத்தை நம்பும்படி அனைத்து மக்களையும் கட்டாயப்படுத்தியது.

எனவே, ஒரு இளம் பெண் மேரி கடற்கரையில் உள்ள கபெர்னா என்ற சிறிய கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அவளுக்கு ஒரு சிறிய மகள் இருந்தாள், அவளுக்கு அசோல் என்ற அற்புதமான பெயரைக் கொடுத்தாள். மேரி தனது கணவர் மாலுமி லாங்ரென் தொலைதூரப் பயணத்திலிருந்து திரும்புவதற்காகக் காத்திருந்தார். அவரது கணவர் வீட்டில் அரிதாகவே இருந்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு கப்பலில் பணியாற்றினார், ஒரு சிறிய சம்பளத்தைப் பெற்றார், அதில் அவரது குடும்பம் வாழ்ந்தது.

ஒரு நாள் லாங்ரென் தனது பயணத்தில் தாமதமானார். புதிதாகப் பிறந்த ஒரு பெண்ணின் ஆரோக்கியத்திற்கு கவனிப்பும் பணமும் தேவைப்பட்டது. மேரியின் பணம் மிகவும் மோசமாகிவிட்டது, விரக்தியில் அவள் ஒரு பணக்கார பக்கத்து வீட்டுக்காரரான மெனெர்ஸிடம் பணம் கேட்கச் சென்றாள். "என் கணவர் லாங்ரென் விரைவில் வருவார், பிறகு நாங்கள் உங்களுக்கு மெனர்ஸ் கொடுப்போம்," என்று அவர் கூறினார். ஆனால் பேராசை கொண்ட விடுதிக் காப்பாளர் ஒரு தீய மற்றும் விரும்பத்தகாத நபர். “பெரிய நகரத்திற்குச் சென்று, உங்கள் திருமண மோதிரத்தை அடகுக் கடையில் வைக்கவும், நீங்கள் எவ்வளவு கேட்டாலும் நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டேன்!” என்று கோபமாக கத்தினான் மெனர்ஸ். மேரி அதைத்தான் செய்தாள். ஆனால் ஊரிலிருந்து திரும்பிய ஓங்கா கடும் மழையில் சிக்கிக்கொண்டது. அவள் சளி பிடித்து, நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தாள்.

ஒரு நீண்ட பயணத்திலிருந்து வீடு திரும்பிய மாலுமி லாங்ரென் ஒரு வெற்று வீட்டில் அசோல் என்ற சிறுமியை மட்டுமே கண்டுபிடித்தார், அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கவனித்துக் கொண்டார். ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவனுடைய மனைவியின் மரணத்தைப் பற்றியும், விடுதிக் காப்பாளர் மெனெர்ஸின் செயலைப் பற்றியும் கூறினார். என்ன நடந்தது என்று லாங்ரென் மிகவும் வருந்தினார். அவரது கைகளில் வளர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு மகள் இருந்தாள்.

மந்திர இசை ஒலிக்கிறது.

வருடங்கள் கடந்தன. அசோல் வளர்ந்தார். கிராமத்தில் மிக அழகான பெண் அவள்.

அசோல் மேடையில் நுழைகிறார். அவள் மரங்களுக்கு இடையில் அலைகிறாள். அவள் கைகளில் மரப் படகுகளும் படகுகளும் நிறைந்த கூடை. பின்னர் அவர் ஓய்வெடுக்க உட்கார்ந்து ஒரு துண்டு கேக் சாப்பிடுகிறார்.

சாப்பிடும் போது, ​​அவள் பொம்மைகள் வழியாக செல்கிறாள்.

அசோல்: ஓ, என்ன ஒரு அழகான படகு! நான் ஏன் அவளை இதற்கு முன் பார்க்கவில்லை? அனேகமாக என் தந்தை இரவில் செய்திருக்கலாம். ஓ, அவளுடைய பாய்மரங்கள் எப்படி எரிகின்றன!

இசை ஒலிக்கிறது. அசோல் தனது கைகளில் பொம்மையை எடுத்து அதனுடன் நடனமாடுகிறார்.

கொஞ்சம் நீச்சலுக்காக அவளை தண்ணீரில் போட்டால் நனையாது, பிறகு துடைத்து விடுவேன்.

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், கேப்டன்? வந்தேன்... வந்தேன்... சீனாவிலிருந்து வந்தேன். என்ன கொண்டு வந்தாய்? நான் என்ன கொண்டு வந்தேன், அதைப் பற்றி நான் சொல்ல மாட்டேன். ஓ, நீங்கள் அப்படித்தான், கேப்டன்! சரி, நான் உன்னை மீண்டும் கூடையில் வைக்கிறேன்.

கதைசொல்லி எகிள் வெளியே வருகிறார். அவர் படகை எடுத்து ஆய்வு செய்கிறார்.

Aigle: வணக்கம் அசோல்.

அசோல்: வணக்கம் தாத்தா. உனக்கு என்னை எங்கிருந்து தெரியும்?

Aigle: இப்படித்தான் நான் எல்லோரையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

அசோல்: நீங்கள் யார்?

Aigle: நான் முக்கிய மந்திரவாதி. நீ என்னிடம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

அசோல்: நான் பயப்படவில்லை.

Aigle: நான் கிரிமாஸ், ஈசாப் மற்றும் ஆண்டர்சன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், இது ஒரு சிறப்பு! இது உங்கள் விஷயமா?

அசோல்: ஆம், இது எனது படகு, கூடையில் படகுகள் உள்ளன, பின்னர் ஒரு ஸ்டீமர் மற்றும் கொடிகளுடன் இன்னும் மூன்று வீடுகள் உள்ளன. அங்கு ராணுவ வீரர்கள் வசிக்கின்றனர்.

ஏகில் : உங்கள் தந்தை அவற்றை உருவாக்குகிறாரா?

அசோல்: ஆம். நான் அவற்றை பெரிய நகரத்தில் கடைக்கு அணிகிறேன். கடைக்காரர் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறார். அனைத்து பிறகு, இந்த பொம்மைகள் நிறைய மதிப்பு இல்லை. இந்த பணத்தில் வாழ்கிறோம்.

Aigle: நகரத்திற்குச் செல்லும் பாதை நீண்டது.

அசோல்: எனக்கு ஒன்றுமே பழக்கமில்லை.

Aigle: கப்பர்னாவில் உள்ள சில கடைகளுக்கு உங்கள் தந்தை ஏன் கப்பல்களைக் கொடுக்கவில்லை?

அசோல்: சொந்த ஊரில் எங்களைப் பிடிக்கவில்லை. மேலும் எந்த கடைக்காரரும் நமது பொம்மைகளை எடுத்து செல்ல விரும்பவில்லை.

Aigle: நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற பெண், அசோல். அம்புக்குறியின் விசில் அல்லது கடல் ஓட்டின் சத்தம் போன்ற உங்கள் பெயர் எவ்வளவு விசித்திரமானது, எவ்வளவு சலிப்பானது, இசையானது! நீங்கள் வரும் கிராமத்தில் நான் இருந்தேன்; கபர்னாவில் உள்ள வார்த்தை. நான் விசித்திரக் கதைகளையும் பாடல்களையும் விரும்புகிறேன், யாரும் கேட்காத ஒன்றைக் கேட்க நான் நாள் முழுவதும் அந்த கிராமத்தில் அமர்ந்தேன். ஆனால் உங்களிடம் விசித்திரக் கதைகள் இல்லை. நீங்கள் பாடல்கள் பாடுவதில்லை. ஆனால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்:

எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்து செல்லும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, கப்பர்னாவில் மட்டுமே ஒரு விசித்திரக் கதை மலரும், அது நீண்ட காலமாக நினைவில் இருக்கும். நீங்கள் ஒரு பெரிய அசோல் ஆவீர்கள். ஒரு நாள் காலையில், சூரியனுக்குக் கீழே கடலில் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பாய்மரம் பிரகாசிக்கும். வெள்ளைக் கப்பலின் பளபளக்கும் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்கள் அலைகளை வெட்டி, நேராக உங்களை நோக்கி நகரும். நிறைய பேர் கரையில் கூடி வியந்து ஆஹாயா இருப்பார்கள். கம்பளங்களால் மூடப்பட்ட மற்றும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு நேர்த்தியான படகு கப்பலில் இருந்து இறங்கும். அவள் உன்னிடம் நீந்துவாள்.

அசோல்: (உற்சாகமாக) எனக்கு?

Aigle: அப்போது நீங்கள் அவளை ஒரு தைரியமான அழகான இளவரசனாக பார்ப்பீர்கள். அவர் உங்களிடம் கைகளை நீட்டிக் கூறுவார்: "தொலைவில், இங்கிருந்து வெகு தொலைவில், அசோல், நான் உன்னை ஒரு கனவில் பார்த்தேன், உன்னை என்றென்றும் என் ராஜ்யத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப் பயணம் செய்தேன், அங்கு யாரும் உங்களை புண்படுத்த மாட்டார்கள், அங்கு நீங்கள் எந்த துக்கத்தையும் அடையாளம் காண மாட்டீர்கள். அல்லது துக்கம்." அவர் உங்களை ஒரு கப்பலில் ஏற்றி வைப்பார், சூரியன் உதிக்கும் மற்றும் உங்கள் வருகையை வாழ்த்துவதற்காக வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்கள் இறங்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நாட்டில் நீங்கள் என்றென்றும் செல்வீர்கள்.

அசோல்: (அமைதியாக ) எல்லாம் எனக்காகவா? ஒருவேளை அவர் ஏற்கனவே வந்துவிட்டாரா ... அந்த கப்பல்?

Aigle: அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை, முதலில், நான் சொன்னது போல், நீங்கள் வளருவீர்கள். அப்புறம்... என்ன சொல்ல? நான் உறுதியளித்ததிலிருந்து அது இருக்கும், அது முடிந்துவிடும். இப்போது போ, பெண்ணே, நான் சொன்னதை மறந்துவிடாதே. போ. உங்கள் பஞ்சுபோன்ற தலையில் அமைதி நிலவட்டும்!

அசோலும் கதைசொல்லியும் வெளியேறுகிறார்கள்.

சாஷா: பாட்டி, ஆனால் இது உண்மையில் நடக்காது.

பாட்டி. நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

சாஷா: இந்த கதாசிரியர் ஐகல் துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணைப் பார்த்து ஏன் சிரித்தார்?

பாட்டி: கேள், பேத்தி, குறுக்கிடாதே. எனவே, பழைய கதைசொல்லியுடனான அசோலின் சந்திப்பை விட சற்றே வித்தியாசமான இயல்புடையதாக இருந்தாலும், நிகழ்வுகளும் கபெர்னாவில் நடந்தன.

கேட்: அங்கே என்ன நடந்தது?

பாட்டி: ஏழை மேரிக்கு பணம் கொடுக்காமல், நகர அடகுக்கடைக்கு அனுப்பிய மெனர்ஸ், படகில் கப்பலில் அமர்ந்தார். ஆனால் பலத்த காற்று திடீரென படகை அதன் பயணிகளுடன் கடலுக்குள் கொண்டு செல்ல ஆரம்பித்தது. லாங்ரென் கப்பலைக் கடந்து சென்றார். மெனெர்ஸ் அவரைப் பார்த்து, லாங்ரென் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று சத்தியம் செய்யத் தொடங்கினார். ஆனால் லாங்ரென் அவருக்கு உதவ விரும்பவில்லை.

காலையில் மட்டும் மெனர்ஸ் ஒரு மீன்பிடி படகில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர், இறக்கும் போது, ​​அவரது மரணத்திற்கு லாங்ரென் மீது குற்றம் சாட்டினார். அவர் என்னைப் பார்த்து சிரித்தார், "இறப்பதற்கு முன் விடுதிக்காரர் புகார் செய்தார்," என்னைக் காப்பாற்ற அவசரப்படவில்லை. ஏற்கனவே லாங்ரென் மற்றும் அசோலை விரும்பாத கிராமவாசிகள் இப்போது அவர்களை வெறுக்கத் தொடங்கினர்.

ஹின் மெனர்ஸ் தோழர்களின் குழுவுடன் தோன்றுகிறார்.

ஹின்: நீங்கள், அவர் கூறுகிறார், வயது வந்தவராக இருப்பீர்கள், பின்னர், அவர் கூறுகிறார், ஒரு சிறப்பு சிவப்பு கப்பல் ... உங்கள் பின்னால் உள்ளது. உன்னுடைய பங்கு ஒரு இளவரசனை திருமணம் செய்வதால். மேலும், மந்திரவாதியை நம்புங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார்.

1வது: ஆம், லாங்ரெனும் அவரது மகளும் முற்றிலும் காட்டுக்குச் சென்றுவிட்டார்கள், அல்லது ஒருவேளை அவர்கள் மனதை இழந்திருக்கலாம், அவர்கள் வெளிநாடுகளின் இளவரசருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள், மேலும் சிவப்புப் படகில் கூட.

2வது: ஓ, பார், இதோ அவள் பார்வையில் வெளிச்சம்.

3வது: ஏய் தூக்கு மேடை! அசோல்! இங்கே பாருங்கள்! சிவப்பு பாய்மரங்கள் பயணிக்கின்றன! ஹஹஹா!

ஹின்: உங்கள் தந்தை என்னை அனாதையாக விட்டுவிட்டார்! நீ ஒரு கொலைகாரனின் மகள். மேலும், நீங்கள் பைத்தியம்! நீங்கள் முதியவருடன் பேசுவதைக் கேட்டேன். இந்த பைத்தியக்கார அய்கல் உன்னிடம் என்ன கிசுகிசுக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும் - அவர் இளவரசர் மற்றும் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைப் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார். காத்திருங்கள், உங்கள் இளவரசனுக்காகக் காத்திருங்கள், நீங்கள் மட்டுமே கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளை அல்ல, சாம்பல் மற்றும் அழுக்குப் படகுகளைப் பார்ப்பீர்கள்! அசோல் கப்பல்!

அசோல் தன் கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு ஓடுகிறான்.

சாஷா: மிகவும் அருவருப்பான இந்த ஹின் மெனர்ஸ்.

கேட்: ஒரு நாய் இனத்தை நினைவூட்டும் வகையில் அவருக்கு ஹின் என்ற பெயர் கூட உள்ளது.

பாட்டி: சரி, அடுத்து நடந்ததைக் கேளுங்கள். அசோல் வளர்ந்து ஒரு அழகான பெண்ணாக மாறினார். ஆனால் கிராமத்தில் அவர்கள் அவளை தொடர்ந்து வெறுக்கிறார்கள். அவள் கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் கேலி செய்வதில் கவனம் செலுத்துவதை நிறுத்தினாள் ...

காட்சி இரண்டு

கருஞ்சிவப்பு பட்டு

இசை ஒலிக்கிறது. ஆர்தர் கிரே தீர்க்கமாக மேடையை எடுக்கிறார். அவர் தெருவைப் பார்க்கிறார், வீட்டில் இருக்கிறார்.

அவரைச் சந்திக்க திரைக்குப் பின்னால் இருந்து ஐகிள் வெளியே வருகிறார்.

சாம்பல்: இந்த நகரம் என்ன?

Aigle: இது கபர்னா கிராமம். யார் நீ?

சாம்பல் : நான் ஆர்தர் கிரே, லிசா துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பெரிய கப்பலின் கேப்டன். அதனால் நான் சுற்றி நடக்க முடிவு செய்தேன். என்னையே இழந்தேன். என்ன ஒரு இருண்ட இடம்!

ஏகில் : ஓ! அது ஒரு சந்திப்பு! நான் உன்னை உடனடியாக அடையாளம் காணவில்லை. நீங்கள் கிரேவை எப்படி முதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்!

சாம்பல் : நீங்கள் ஒரு பழைய கதைசொல்லி! நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்!

Aigle: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

சாம்பல் : விஷயங்கள் சிறப்பாக நடக்கின்றன. நான் "ரகசியம்" கப்பலின் கேப்டனாக ஆனதில் இருந்து, நான் நன்றாகச் செய்து வருகிறேன். எனது கப்பலில் நான் நேர்த்தியான பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறேன்: மசாலா, விலையுயர்ந்த பீங்கான், மதிப்புமிக்க மர இனங்கள் - கருப்பு, சிவப்பு, சந்தனம்.

Aigle: உங்கள் வாழ்க்கையில் பல சாகசங்கள் நடந்துள்ளன, கிரே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு எளிய மாலுமியாக உங்கள் சேவையைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள். இப்போது கேப்டன்.

சாம்பல்: எனது "ரகசியத்தில்" ஒரு புகழ்பெற்ற குழு ஒன்று சேர்ந்துள்ளது.

Aigle: நீங்களே ஒரு நல்ல தோழர்!

அசோல் முன்புறம் சோகமாக நடந்து செல்கிறார். ஹீன் மெனெர்ஸின் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியே பார்க்காமல், தூரத்தில் கிரே மற்றும் எகிள் நிற்பதை அவள் கவனிக்கவில்லை.

சாம்பல் : என்ன ஒரு அழகான பெண்! அவள் முகம் கருணையால் பிரகாசிக்கிறது. நிச்சயமாக அவளுடைய இதயம் அவளுடைய அழகான முகத்தைப் போலவே கனிவானது.

ஹின்: ஹி ஹி ஹி...

சாம்பல்: இங்கே யார்?

ஹின்: வணக்கம், புதியவர் (கிரேவை நெருங்குகிறார்). நான் ஹின் மெனர்ஸ், எனக்கு அருகில் ஒரு விடுதி உள்ளது.

சாம்பல் : நான் ஒரு மாலுமி, ஆர்தர் கிரே.

ஹின் : யார் இங்கே சென்றது? வெளிவர எனக்கு நேரமில்லை.

சாம்பல் : ஒரு பெண், மிகவும் அழகானவள், ஆனால் மிகவும் சோகமானவள்.

ஹின் ... ஓ! நீங்கள் யாரைப் பற்றி சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

சாம்பல்: உனக்கு அவளைத் தெரியுமா?

ஹின் : ஆம். இது கப்பலின் அசோல் ஆக இருக்க வேண்டும். அவள் பைத்தியம்.

சாம்பல்: அப்படியா?

ஹின்: ஆமாம், ஆமாம்.

சாம்பல்: அவளுக்கு என்ன ஆயிற்று?

ஹின்: அவளுடைய தந்தை லாங்ரென் ஒரு பாஸ்டர்ட்! அவன் என் அப்பாவை ஒரு பூனை போல் மூழ்கடித்தான். அவன் தவறால் நான் அனாதையானேன். ஒரு குழந்தையாக, அவரது தவறு மூலம், அவர் தனது மரண இருப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இளவரசர் கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளின் கீழ் ஒரு கப்பலில் வந்து, அவளை திருமணம் செய்து கப்பர்னாவிலிருந்து அழைத்துச் செல்வார் என்று லாங்ரென் அவளிடம் பரிந்துரைத்தார். இது ஒருபோதும் நடக்காது என்று நான் மட்டுமே சொல்கிறேன். அவள் - ஒரு பைத்தியக்காரன் இன்னும் நம்புகிறாள், அவளுடைய இளவரசனுக்காகக் காத்திருக்கிறாள். ஒரு வார்த்தை கப்பல் கட்டுதல். நீ உள்ளே போ, என் உணவகத்திற்கு போ. (வெளியேறுகிறது).

சாம்பல் : நல்லது நல்லது. என்னிடம் சொல்லுங்கள், அன்பான முதியவர், இங்கே சிறந்த கடை எங்கே?

ஏகில் : உங்களுக்கு முன்னால். ஒவ்வொரு சுவைக்கும் தயாரிப்புகள்! ஒருவர் மூன்று முறை கைதட்டி வாழ்த்த வேண்டும்.

சாம்பல் (கைதட்டி): ஏய்! விற்பனையாளர்கள்! அன்புள்ள விற்பனையாளர்களே!

இரண்டு விற்பனையாளர்கள் தோன்றுகிறார்கள்.

முதல் விற்பனையாளர்:தங்களுக்கான பணியில்!

இரண்டாவது விற்பனையாளர்:உனக்கு என்ன வேண்டும்?

சாம்பல்: உங்கள் கடையில் சிவப்பு துணி உள்ளதா?

முதல் விற்பனையாளர்:நீங்க இஷ்டம் போல சார்.

இரண்டாவது விற்பனையாளர்:நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

சாம்பல்: எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

விற்பனையாளர்கள் திரைகளுக்குப் பின்னால் இருந்து எடுத்துச் சென்று அவரது காலடியில் துணி சுருள்களை மடித்தனர்.

நிறைய கருஞ்சிவப்பு கோடுகள்! ஆனால் அவர்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமானவர்கள்! இதோ ஒரு வெளிர் இளஞ்சிவப்பு, அடர் சிவப்பு, அடர்த்தியான செர்ரி கொதிப்புகள், ஆரஞ்சு மற்றும் அடர் சிவப்பு நிற டோன்கள்!

முதல் விற்பனையாளர்:உனக்கு என்ன ஆயிற்று?

இரண்டாவது விற்பனையாளர்:நீங்கள் மற்றொரு பட்டு பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

சாம்பல்: நான் உங்களுக்கு இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

முதல் விற்பனையாளர்:ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

இரண்டாவது விற்பனையாளர்:(அழகான கருஞ்சிவப்பு பட்டின் கடைசி ரோலை வெளியே கொண்டு வருகிறது). ஆனால் பாருங்கள் - முற்றிலும் சுத்தமான, கருஞ்சிவப்பு காலை விடியல் போல.

சாம்பல்: ஆம், உன்னதமான மகிழ்ச்சி மற்றும் ராயல்டி நிறைந்தது. நான் தேடிய வண்ணம் இதுதான்.

முதல் விற்பனையாளர்:நீங்கள் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

சாம்பல்: ஆம். நான் இந்த பட்டு எடுக்கிறேன். போதுமான மாதிரிகள்.

இரண்டாவது விற்பனையாளர் (மரியாதையுடன்): முழு துண்டு?

சாம்பல்: இல்லை.

முதல் விற்பனையாளர் (நிராகரிப்பு):இந்த வழக்கில், எத்தனை மீட்டர்?

சாம்பல் (காகிதத்தில் கணக்கீடுகளை செய்கிறது):இரண்டாயிரம் மீட்டர்.

முதல் விற்பனையாளர்:முன்னோடியில்லாத கொள்முதல்!

இரண்டாவது விற்பனையாளர்:சரி, கேப்டன்!

விற்பனையாளர்கள் (கோரஸில்) : இரண்டாயிரம் மீட்டர்.

பாட்டி: மேலும் கடையில் ஒரு நம்பமுடியாத அவசரம் தொடங்கியது. அவர்களிடமிருந்து இவ்வளவு சிவப்பு பட்டுகளை யாரும் வாங்கியதில்லை. மற்றும் கிரே அமைதியாக கொள்முதல் பேக் மற்றும் கப்பல் அனுப்பப்படும் காத்திருந்தார்.

முதல் விற்பனையாளர்:நீங்கள் வாங்கியது கப்பலுக்கு அனுப்பப்பட்டது.

இரண்டாவது விற்பனையாளர் (குனிந்து நிற்கிறார் ): எங்களை மீண்டும் பார்வையிடவும்.

விற்பனையாளர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். மேடையில் கிரே தனியாக விடப்பட்டார்.

மேடையில் இளஞ்சிவப்பு ஒளி, மர்மமான இசை ஒலிகள்.

சாம்பல் (கதைசொல்லிக்கு) : புது பட்டு பார்க்கிறாயா நண்பா?

Egle: ஆம்.

சாம்பல்: ரகசியம் அதிலிருந்து புதிய பாய்மரங்களை உருவாக்கும். அப்புறம் போவோம்... ஆனால் எங்கே - சொல்ல மாட்டேன். நான் உலகின் மிக அழகான பெண்ணிடம் செல்வேன். எனக்கு கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்கள் தேவை, அதனால் அவள் ஒப்புக்கொண்டபடி தூரத்திலிருந்து அவள் என்னை கவனிப்பாள். அவ்வளவுதான். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இங்கே மர்மமான எதுவும் இல்லை. (இலைகள்).

வாசகர்: மறுநாள் காலையில், இளஞ்சிவப்பு நிழல்கள் கடலில் விழுந்து அலைகளின் மேல், மாஸ்ட்களின் வெண்மை மற்றும் கப்பலின் ரிக்கிங் மீது சறுக்கியது. இந்தக் கப்பலில் விரிந்த பாய்மரங்களைத் தவிர, ஆழ்ந்த மகிழ்ச்சியின் நிறம் தவிர அனைத்தும் வெண்மையாக இருந்தது. இந்த கப்பல் கப்பர்னா திசையில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது.

அழகான இசை மீண்டும் ஒலிக்கிறது. பல வண்ண இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சிவப்பு சிறப்பம்சங்கள் மேடை முழுவதும் ஓடுகின்றன. ஹின் மெனெர்ஸ் தனது முகத்தில் காட்டுத்தனமான வெளிப்பாட்டுடன் மேடையில் குதிக்கிறார்.

ஹின் (சத்தம்): கப்பல்! கப்பல்! (திகிலுடன் பின்வாங்குகிறார்).

Egle: ஆம், கப்பல்.

ஹின்: இருக்க முடியாது! நான் அநேகமாக கனவு காண்கிறேன்.

Egle: இல்லை, நீங்கள் தூங்கவில்லை.

ஹின்: ஆனால் இது வெறுமனே இருக்க முடியாது!

Aigle: விரைவில் அல்லது பின்னர் கப்பர்னாவில் ஒரு விசித்திரக் கதை பூக்கும் என்று நான் அசோலுக்கு உறுதியளித்தேன்.

ஹின்: கப்பல் அதன் வழியில் உள்ளது, ஆனால் உங்கள் அற்புதமான அசோல் எங்கே?

கேட்: உண்மையில்! அசோல் எங்கே?(பெஞ்சில் இருந்து பொறுமையின்றி எழுகிறது).அவள் பார்க்கவில்லை, அல்லது என்ன?

சாஷா: அல்லது ஒருவேளை அவள் வீட்டில் தூங்கிவிட்டாளா?

கேட்: என்ன செய்ய? அவள் கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளை இழப்பாள்!

பாட்டி: அமைதியாக இருங்கள், பேத்திகள், அமைதியாக இருங்கள்!

சாஷா: இல்லை, பாட்டி, அசோல், நிலையான மன அழுத்தம், மெனர்ஸின் குற்றங்களால் சோர்வடைந்து, வீட்டில் அழுது அழுது, எங்காவது ஒரு மூலையில் தூங்கிவிட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

கேட்: சாஷா, நீங்கள் ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா? என்னவென்று என்னிடம் சொல்?

சாஷா (பெருமையுடன்): கத்யா என்னைப் பின்தொடர்!

கத்யா (மகிழ்ச்சியுடன்): எங்கே?

சாஷா: நாங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையில் குதிக்கிறோம், அசோலைத் தேட ஓடுகிறோம்.

கேட்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஏனென்றால் அவள் எச்சரிக்கப்பட வேண்டும். அவள் கப்பலைத் தவறவிட்டால், அது மெனர்ஸுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

சாஷா மற்றும் கத்யா (ஒற்றுமையில்): அசோல்!

மேடைக்குப் பின்னால் ஓடிவிடுங்கள்.

பாட்டி: ஒரு விசித்திரக் கதையுடன் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறார்கள்! அசிங்கம்!

காட்சி மூன்று

குட்பை, அசோல்!

சாஷாவும் கத்யாவும் ஆர்வத்துடன் மேடையைச் சுற்றி ஓடுகிறார்கள்.

சாஷா: அசோல், நீ எங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்?

கேட்: சாஷா, அவள் இங்கே இல்லை. நம்மை நாமே தொலைத்துவிட்டோமா?

சாஷா: மறுபுறம் கடல் மட்டுமே உள்ளது. எங்கும் செல்ல முடியாது, கத்யா. அங்கிருந்து கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களுடன் ஒரு கப்பல் தவிர்க்கமுடியாமல் நெருங்குகிறது.

கேட்: சாஷா! மேலும் தண்ணீரில் நகர்வது என்ன? நான் ஒரு வெள்ளை ஆடையைப் பார்க்கிறேன் ...

இளஞ்சிவப்பு சிறப்பம்சங்களில் ஒரு பெண் கடலின் நீல அலைகளில் நடந்து செல்கிறாள். அவள் சாஷாவையும் கத்யாவையும் அணுகி அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறாள். இது ஃப்ரெஸி கிராண்ட்.

சாஷா மற்றும் கத்யா (ஒற்றுமையில்): வணக்கம்!

ஃப்ரேஸி: வணக்கம், என் பெயர் ஃப்ரெஸி கிராண்ட். அவர்கள் என்னை "அலை ஓடுபவர்" என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

சாஷா: அற்புத. கடின நிலக்கீல் போல் அலைகளின் மீது நீ நடக்கிறாய்.

கத்யா: நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

ஃப்ரீஸி : அற்புதமான எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் கிரீனின் கதையிலிருந்து.

சாஷா: உங்களுடன் பேச எங்களுக்கு நேரமில்லை என்பது பரிதாபம். நானும் என் சகோதரியும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

ஃப்ரீஸி : எந்த பெண்? இங்கு வசிக்கும் பெண்கள் அனைவரையும் நான் அறிவேன்.

கேட்: இல்லை, அவள் உங்கள் கதையைச் சேர்ந்தவள் அல்ல, அது நிச்சயம்.

ஃப்ரெஸி: அவள் பெயர் என்ன?

கத்யா: அசோல்.

ஃப்ரீஸி : அவள் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

கத்யா: எப்படி இருக்கிறது?

ஃப்ரீஸி : அவளது விசித்திரக் கதை "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" என்னுடைய அருகில் உள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களுக்கு ஒரு எழுத்தாளர் இருக்கிறார் - அலெக்சாண்டர் கிரீன்.

சாஷா: ஆஹா, ஆனால் இது எல்லாம் எங்கள் பாட்டி இசையமைத்தது என்று நினைத்தேன்.

ஃப்ரெஸி: அப்படியானால் நீங்கள் அசோலுக்குப் போகிறீர்களா?

கத்யா: ஆமாம்.

ஃப்ரீஸி : அந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

சாஷா: உனக்கு எப்படி எல்லாம் தெரியும்?

ஃப்ரீஸி எனவே அலெக்சாண்டர் கிரீன் கருத்தரித்தார்.

கத்யா: சிந்தனை - என்ன?

ஃப்ரீஸி : உதவி மற்றும் ஆலோசனை தேவைப்படும் நபர்களிடம் நான் வர வேண்டும். போ, அசோல் ஜன்னல் வழியாக தூங்கினாள், அவள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள், ஆனால் நீ அவளை எழுப்ப வேண்டும்.

ஃப்ரெஸி கிராண்ட் - "வேவ் ரன்னர்" விலகிச் சென்றார்.

அவள் கடலின் நீலத்தை எளிதாகக் கடந்து குழந்தைகளிடமிருந்து மறைந்தாள்.

சாஷா: கத்யா, கப்பல் வருகிறது!

கேட்: சாஷா, நாங்கள் சத்தமாக கத்துகிறோம். மூன்று நான்கு! அசோல்!

சாஷா (எடுத்து): அசோல்!

கத்யா: ஓ, அவர் கேட்கவில்லை!

சாஷா: ஹாலில் அமர்ந்திருக்கும் தோழர்கள் எங்களுக்கு உதவட்டும். உங்களால் உதவ முடியுமா?

கேட்: எங்களுடன் இருக்கும் இந்த பெண்ணின் பெயரைச் சொல்வீர்களா? பார்வையாளர்கள். ஆம்!

சாஷா: பின்னர் அனைத்தும் கோரஸில், மூன்று அல்லது நான்கு! அனைத்தும் கோரஸில். அசோல்! அசோல்!

ஆச்சரியப்பட்ட அசோல் உள்ளே ஓடினார்.

அசோல்: என்னை யார் அழைத்தது?

கத்யா: நாங்கள்.

அசோல் (தூரத்தைப் பார்க்கிறது).அங்கே அந்த பிரகாசம் என்ன?

சாஷா: நன்றாகப் பாருங்கள், அசோல். ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்.

கேட்: சீக்கிரம் கடலுக்கு ஓடு. உங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு கப்பல் பயணிக்கிறது.

சாஷா: (அசோலை கையால் எடுக்கிறார்).காத்திருப்பதற்கில்லை.

அசோல்: என்ன?

சாஷா: நீங்கள் மிகவும் மோசமான ஆடையை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

அசோல்: இது அம்மாவின் பழைய பொருட்களால் ஆனது. என்னிடமும் என் தந்தையிடமும் புதிய ஆடைகளுக்கு பணம் இல்லை.

ஃப்ரெஸி கிராண்ட் மீண்டும் தோன்றி, ஒரு அழகான ஆடையை கைகளில் பிடித்துள்ளார்.

ஃப்ரீஸி : இது சரிசெய்யக்கூடியது. அத்தகைய சந்தர்ப்பத்திற்காக, நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய ஆடையை அசோல் தருகிறேன். சீக்கிரம் போய் மாறிடலாம்.

அசோல்: நன்றி. எனக்கு இதுவரை எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை.

ஃப்ரெஸி அசோலை மேடைக்கு பின்னால் அழைத்துச் செல்கிறார்.

கேட்: சரி, இப்போது, ​​சாஷா, கதையின் மகிழ்ச்சியான முடிவை பக்கவாட்டில் இருந்து பார்க்க நாம் வீட்டிற்கு திரும்பலாம்.

சாஷா: ஆம், நிச்சயமாக, போகலாம்.

டயானாவும் வால்யாவும் விசித்திரக் கதையிலிருந்து முன்புறத்திற்கு "வெளியே வந்து" மீண்டும் பெஞ்சில் அமர்ந்தனர்.

உரத்த புனிதமான இசை ஒலிகள். ஒளி மின்னுகிறது. மேடை சிவப்பு விளக்குகளால் எரிகிறது. கடலின் பக்கத்திலிருந்து, கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட ஒரு கப்பலின் நிழல் காட்டப்பட்டுள்ளது. கப்பல் திரைக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் கிரிம்சன் பிரகாசம் மேடை முழுவதும் விளையாடிக்கொண்டே இருக்கிறது. மேடையில் மக்கள் கூட்டம் கூடுகிறது. கப்பலை நெருங்கி வருவதை அனைவரும் ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கின்றனர். சாம்பல் தோன்றும். அசோல் அவரைச் சந்திக்க வெளியே ஓடுகிறார்.

அசோல்: நான் இங்கு இருக்கிறேன்! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! நான் தான்!

இரண்டு விற்பனையாளர்கள் புரோசீனியத்தின் விளிம்பிற்கு வருகிறார்கள். பல வண்ணக் கைக்குட்டைகளால் ஆனந்தக் கண்ணீரைத் துலக்குகிறார்கள். தீய ஹின் மெனர்களும் இங்கே நிற்கிறார்கள். அவர் தலைமுடியைக் கிழித்து, பார்வைக்கு வழுக்கையாக இருக்கிறார். கிரே அசோலின் கைகளை எடுத்து அவளைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார்.

சாம்பல்: இங்கிருந்து வெகு தொலைவில், நான் உன்னை ஒரு கனவில் பார்த்தேன். அதனால் நான் உங்களிடம் வந்தேன். நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

அசோல்: நான் கற்பனை செய்தது போலவே.

சாம்பல்: நீங்கள், என் குழந்தை, நான் என் கனவில் பார்த்தது சரியாகவே இருக்கிறது. என்னுடன் வருவீர்களா?

அசோல்: உங்கள் நாட்டிற்கு?

சாம்பல்: ஆமாம்.

அசோல்: என் லாங்ரனை எங்களிடம் கொண்டு சென்றால்.

சாம்பல்: நிச்சயமாக நான் செய்வேன். வாருங்கள், கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களுடன் ஒரு கப்பல் நமக்குக் காத்திருக்கிறது.

தழுவி, அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். பரிதாபமாக கைக்குட்டையில் மூக்கை ஊதி, சிரித்துக்கொண்டே விற்பனையாளர்கள் மேடைக்குப் பின் செல்கிறார்கள். ஹின் மெனெர்ஸ், கோபத்தில் அலறி, முஷ்டிகளை அசைத்து, அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார். தலையில் இருந்த முடிகளை எல்லாம் பிடுங்கி விட்டதால், அவர் முற்றிலும் வழுக்கையாக இருக்கிறார்.

ஒரு திரைச்சீலை. எபிலோக்

முன்புறத்தில், செயல்திறனின் தொடக்கத்தில் உள்ள அதே அமைப்பு உள்ளது. சாஷாவும் கத்யாவும் பாட்டியின் நாற்காலிக்கு அருகில் நின்று பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

சாஷா: மகிழ்ச்சியான முடிவு எப்போதும் நல்லது.

கேட்: மேலும் விசித்திரக் கதைக்கு மற்றொரு முடிவு இருக்க முடியாது!

பாட்டி: இது ஒரு விசித்திரக் கதை அல்ல, ஆனால் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒரு கதை. மேலும் இது அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் கிரீன் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.

சாஷா: பாட்டி, ஃப்ரெஸி கிராண்ட் யார்?

பாட்டி: "ரன்னிங் ஆன் தி வேவ்ஸ்" என்பது பசுமையின் முற்றிலும் மாறுபட்ட படைப்பு. அவரைப் பற்றி - அடுத்த முறை.

கத்யா: ஏன்?

பாட்டி: ஏனென்றால் மழை தெருவில் முடிந்தது. எனவே இப்போது நீங்கள் நடக்க விரும்புவீர்கள்.

சாஷா: சரி, முதலில் ஒரு நடைக்கு செல்லலாம். பின்னர் - நிச்சயமாக வேறு விசித்திரக் கதைகள் இருக்கும்?

பாட்டி: டர்னிப் பற்றி, ரியாபா கோழி பற்றி.(சிரிக்கிறார்)

விளக்கக்காட்சிகளின் முன்னோட்டத்தைப் பயன்படுத்த, நீங்களே ஒரு Google கணக்கை (கணக்கு) உருவாக்கி அதில் உள்நுழையவும்: https://accounts.google.com

ஸ்லைடு தலைப்புகள்:

நாங்கள் உங்களை தியேட்டருக்கு அழைக்கிறோம்!

“ஒருவரின் ஆன்மா ஒரு அதிசயத்திற்காகக் காத்திருந்தால், உங்களால் முடிந்தால் அவருக்கு இந்த அதிசயத்தைக் கொடுங்கள். அவர் ஒரு புதிய ஆன்மாவைப் பெறுவார், மேலும் நீங்கள் ஒரு புதிய ஆன்மாவைப் பெறுவீர்கள். ஒரு பச்சை

ஏ. கிரீன் "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட செயல்திறன்

மிகவும் பிரபலமான கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளித்தோம் - சரிபார்க்கவும், ஒருவேளை அவர்கள் உங்களுக்கும் பதிலளித்தார்களா?

• நாங்கள் ஒரு கலாச்சார நிறுவனம் மற்றும் நாங்கள் Kultura.RF போர்ட்டலில் ஒளிபரப்ப விரும்புகிறோம். நாம் எங்கு செல்ல முடியும்?
• "அபிஷா" போர்ட்டலில் ஒரு நிகழ்வை எவ்வாறு முன்மொழிவது?
• போர்ட்டலில் உள்ள வெளியீட்டில் பிழை உள்ளது. தலையங்க ஊழியர்களிடம் எப்படி சொல்வது?

புஷ் அறிவிப்புகளுக்கு குழுசேர்ந்தார், ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சலுகை தோன்றும்

உங்கள் வருகைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, போர்ட்டலில் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். குக்கீகள் நீக்கப்பட்டால், சந்தா சலுகை மீண்டும் பாப் அப் செய்யும். உங்கள் உலாவி அமைப்புகளைத் திறந்து, "குக்கீகளை நீக்கு" உருப்படி "உலாவியிலிருந்து வெளியேறும் ஒவ்வொரு முறையும் நீக்கு" எனக் குறிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

"Culture.RF" போர்ட்டலின் புதிய பொருட்கள் மற்றும் திட்டங்களைப் பற்றி நான் முதலில் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

ஒளிபரப்புவதற்கான யோசனை உங்களிடம் இருந்தால், ஆனால் அதைச் செயல்படுத்துவது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமில்லை என்றால், தேசிய திட்டமான "கலாச்சாரம்" கட்டமைப்பிற்குள் மின்னணு விண்ணப்ப படிவத்தை நிரப்ப பரிந்துரைக்கிறோம்: நிகழ்வு செப்டம்பர் 1 முதல் டிசம்பர் 31, 2019 வரை திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், விண்ணப்பத்தை மார்ச் 16 முதல் ஜூன் 1, 2019 வரை சமர்ப்பிக்கலாம் (உள்ளடக்கம்). ஆதரவைப் பெறும் நிகழ்வுகளின் தேர்வு ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் நிபுணர் ஆணையத்தால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

எங்கள் அருங்காட்சியகம் (நிறுவனம்) போர்ட்டலில் இல்லை. அதை எப்படி சேர்ப்பது?

"கலாச்சாரக் கோளத்தில் பொதுவான தகவல் இடம்" அமைப்பைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் போர்ட்டலில் ஒரு நிறுவனத்தைச் சேர்க்கலாம் :. அவருடன் சேர்ந்து உங்கள் இடங்களையும் செயல்பாடுகளையும் அதற்கேற்ப சேர்க்கவும். மதிப்பீட்டாளரால் சரிபார்த்த பிறகு, நிறுவனம் பற்றிய தகவல் Kultura.RF போர்ட்டலில் தோன்றும்.

: ஜிம்மர் - செலிஸ்ட், ஆர்கெஸ்ட்ரா தலைவர், வயலின் கலைஞர், கிளாரினெட்டிஸ்ட்,
விடுதிக்கு வருபவர்கள்:
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை
நீல நிற மூக்குடன் சுருள்
ஒரு பழைய மாலுமி.

ஓல்கா விளாடிஸ்லாவோவ்னா ஜுரவ்லேவா -
கவிஞர், நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், ஒன்றிய உறுப்பினர்
ரஷ்யாவின் எழுத்தாளர்கள், கசான்.
மின்னஞ்சல்: இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஸ்பேம்போட்களில் இருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது, இதைப் பார்க்க ஜாவாஸ்கிரிப்ட் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
டெல். 89178984781.

படி 1.
காட்சி 1.
மாலுமி லாங்ரெனின் வீட்டில் ஒரு அறை. அந்தி. ஒரு வெள்ளை தொப்பியில் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தனது கைகளில் ஒரு குழந்தையுடன் ஒரு பார்சலை வைத்திருக்கிறார். குழந்தையின் அழுகை கேட்கிறது. அந்தப் பெண் குழந்தையை அசைத்து அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள்.
அண்டை. அ-அ-ஆ... அ-ஆ-ஆ... என்ன அழகான பொண்ணு, பொம்மை மாதிரி முகம்! அவங்க அம்மா இவ்வளவு சீக்கிரம் இந்த உலகத்தை விட்டுப் போயிட்டாங்க பாவம்... ஆஹா ஆஹா... அப்படியா சிரிக்கிறீங்க குட்டி. உங்கள் தந்தை விரைவில் படகில் இருந்து திரும்புவார், நான் உங்களை அவரது கைகளில் ஒப்படைப்பேன். அவர் ஒரு தந்தை ஆனார் என்பது கூட அவருக்குத் தெரியாது ... ஏழை மாலுமி லாங்ரென் ...
ஜன்னலில் தட்டும் சத்தம்.
அண்டை. யார் அங்கே? லாங்ரன்?
ஜிம்மர். நாங்கள் பயண இசைக் கலைஞர்கள். நான் ஜிம்மர், நான் செல்லோ வாசிக்கிறேன் (சரணங்களின் மேல் வில்லை ஓடுகிறேன்) இவர்தான் வயலின் கலைஞர் (சரணங்களின் மேல் வில்லை ஓடுகிறார்). மற்றும் - கிளாரினெட்டிஸ்ட் (கிளாரினெட் ட்ரில்). எங்களை வீட்டிற்குள் விடுங்கள்.
அண்டை. அது ஏன்?
ஜிம்மர். நாங்கள் பல நாட்கள் சாலையில் இருந்தோம், எங்களுக்கு ஓய்வு தேவை.
அண்டை. நல்ல ஆரோக்கியம் பெற விடுங்கள்!
ஜிம்மர். என்ன ஒரு கொடூரமான எஜமானி! எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
அண்டை. இந்த வீட்டின் உரிமையாளர் இறந்து விட்டார். நான் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர். நான் அவளது மகளுக்குக் குழந்தை காப்பகம் செய்கிறேன் - ஒரு ஏழை அனாதை. உண்மை, அவளுக்கு ஒரு மாலுமியின் தந்தை இருக்கிறார். ஆனால் அவர் எங்கே? அவரது கப்பல் மூழ்கினால் என்ன செய்வது?
ஜிம்மர். கடவுள் விரும்பினால், மாலுமி திரும்பி வந்து தனது குழந்தையை கட்டிப்பிடிப்பார்.
அண்டை. நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன் ... நான் ஏற்கனவே ஒருவரின் குழந்தையைப் பார்த்து சோர்வாக இருக்கிறேன், மரியா விட்டுச் சென்ற பணம் தீர்ந்து விட்டது. இன்னும் சில நாணயங்கள் உள்ளன. ஆனால் நானும் எதையாவது நம்பி வாழ வேண்டும்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பாடுகிறார், இசைக்கலைஞர்கள் அவளுடன் தெருவில் விளையாடுகிறார்கள்.
அண்டை வீட்டாரின் பாடல்.
நீங்கள் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தை
இந்த மேகமூட்டமான உலகில்
நீங்கள் உலகில் தனியாக இருக்கிறீர்கள்
உங்களை யார் வாழ்த்துவார்கள்?
உங்கள் தாய் கல்லறையில் இருக்கிறார்
அழுவதற்கு சக்தி இல்லை.
உங்கள் தந்தை கடலில் இருக்கிறார்,
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ...
திடீரென கப்பல் விபத்துக்குள்ளானது
கடலில் மூழ்கி இறந்தாரா?
அழகான பெண்
வாழ்க்கையை எப்படிச் சமாளிக்கப் போகிறீர்கள்?

அண்டை. பேயு-பை... பை-பை... நான் தூங்கிவிட்டேன். நல்ல குழந்தை, அமைதியான, மகிழ்ச்சியான. அவள் பசித்தால் மட்டுமே அழுகிறாள். நான் ஏற்கனவே என் வாழ்க்கையில் கேப்ரிசியோஸ் குழந்தைகளை பார்த்திருக்கிறேன்! பேயு-பை... பை-பை...
இருட்டடிப்பு.
லாங்ரென் தோன்றுகிறார், அவரது உருவம் சிறப்பிக்கப்படுகிறது.
லாங்ரென். இல்ல அன்பே! ஆறுமாதமாக இங்கு வராமல் இப்போது திரும்பிவிட்டேன். என் அன்பான மரியா எங்கள் கப்பலை முன்பு நடந்தது போல சந்திக்கவில்லை.
லாங்ரன் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்.
லாங்ரென். அண்டை?
அண்டை. லாங்ரன் !!!
லாங்ரென். உங்கள் கையில் என்ன இருக்கிறது? என் மரியா எங்கே?
அண்டை. இது உங்கள் மகள், லாங்ரன்.
லாங்ரென். மகளா? வா, அதை என்னிடம் கொடு! எவ்வளவு சிறிய மற்றும் ஒளி! மகளே! மகளே! ஆனால், என் மரியா? எங்கே அவள்?
அண்டை. ஓ லாங்ரன், லாங்ரன்...
லாங்ரென். என்ன? என்ன?
அண்டை. குழந்தை பிறந்த பிறகு மரியாவின் உடல்நிலை பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது.
லாங்ரென். எங்கே அவள்? எங்கே?
அண்டை. நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், லாங்ரன் ...
லாங்ரென். ஆனால் எங்கள் கப்பல் சரியான நேரத்தில் வந்தது ...
அண்டை. நீங்கள் மரியாவுக்கு தாமதமாகிவிட்டீர்கள் ...
லாங்ரென். என் மரியா எங்கே? பேசு! ..
அண்டை. அவள் இறந்தாள். நேற்று அடக்கம்...
லாங்ரென். ஐயோ!
குழந்தையின் அழுகை சத்தம் கேட்கிறது. லாங்ரன் குழந்தையை அசைக்கிறான், அழுகை குறைகிறது.
அண்டை. உங்கள் மகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், லாங்ரென், நான் போக வேண்டும்.
லாங்ரென். ஐயோ! ஐயோ!
அண்டை. அதுதான். உங்கள் குழந்தை சிறியது மற்றும் உதவியற்றது. உங்களுக்கு வருத்தப்பட நேரமில்லை.
லாங்ரென். நீங்கள் சொல்வது சரிதான், எனக்கு வருத்தப்பட நேரமில்லை. சொல்லுங்கள், மேரி எங்கள் மகளுக்கு ஒரு பெயரை வைக்க முடிந்தது?
அண்டை. அவள் மயக்கத்தில் தள்ளாடினாள், அவள் அதை ஏற்கவில்லை.
லாங்ரென். என் மரியா மயக்கத்தில் தள்ளாடினாளா?...
அண்டை. டிலிரியஸ், லாங்ரென். அவளுக்கு கடினமாக இருந்தது.
லாங்ரென். அவளுக்கு கடினமாக இருந்தது...
அண்டை. அவள் இப்போது சொர்க்கத்தில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
லாங்ரென். எங்கள் மகளுக்கு பெயர் வைக்க என் ஏழை மரியாவுக்கு நேரம் இல்லை. மற்றும் நீங்கள்? எங்கள் பெண்ணை நீங்கள் என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
அண்டை. நான் அவளை "குழந்தை" என்று தான் அழைப்பேன்.
லாங்ரென். என் குழந்தைக்கு உலகின் மிக அழகான பெயர் இருக்கும்!
அண்டை. பெயர் என்ன?
லாங்ரன் (சிந்தனை). அசோல்!
அண்டை. அசோல்?
லாங்ரென். இந்த பெயர் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்.
அண்டை. எங்கள் ஊரில் மகிழ்ச்சி வாசனை இல்லை. அநேகமாக, நான் குழந்தைக்கு பாலூட்டுவது வீணாக இருந்தது, அவளுடைய தாய்க்குப் பிறகு அவள் இறப்பது நல்லது. வாழ்க்கை கடினமானது. மகிழ்ச்சியற்ற அசோல். குட்பை ஏழை லாங்ரென்.
லாங்ரென். குட்பை அண்டைவீட்டார்! மற்றும் உங்கள் மகளுக்கு நன்றி.
அண்டை. "நன்றி" என்பதிலிருந்து ஒரு ஃபர் கோட் தைக்க முடியாது. இந்த உலகில் எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலவாகும்.
லாங்ரென். இந்த தங்க நாணயத்தை எனது நன்றியின் அடையாளமாக ஏற்றுக்கொள்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (பல்லுக்கு நாணயத்தை முயற்சிக்கிறார்). உண்மையான ஒன்று. அவரும் அவ்வளவு ஏழை இல்லை.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார். ஜன்னலில் தட்டும் சத்தம்.
லாங்ரென். யார் அங்கே?

லாங்ரென். உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே. வார்ம் அப், ஓய்வு.
இசைக்கலைஞர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள்.
ஜிம்மர். நன்றி, அன்பான மனிதனே, ஆனால் இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
லாங்ரென். சூடான மற்றும் ஒளி இரண்டும் (ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றுகிறது). எனது அசோலுக்காக விளையாடுங்கள் நண்பர்களே. நாம் மனம் தளரக் கூடாது.
இசைக்கலைஞர்கள் இசைக்கிறார்கள்.
லாங்ரன் பாடல்.
சின்ன மகள்
என் மென்மையான மலர்.
நாங்கள் உங்களுடன் வளர்வோம்
நல்ல மனிதர்களின் மகிழ்ச்சிக்காக.
அசோல். ஆம்!
சின்ன மகள்
என் மென்மையான மலர்.
நான் உனக்கு ஆடைகளை தைப்பேன்
நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவராக இருப்பீர்கள்.
அசோல். ஆம்!
சின்ன மகள்
என் மென்மையான மலர்.
நாங்கள் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம்
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருப்பீர்கள்.
அசோல். ஆஹா, ஆஹா!
ஜிம்மர். ஒரு நாள் நாங்கள் உங்கள் மகளின் திருமணத்தில் விளையாடுவோம், கடலோடி. எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
லாங்ரென். அப்படித்தான் இருக்கும் நண்பர்களே!
லாங்ரென் அசோலை தொட்டிலில் வைக்கிறார். ஜன்னலில் தட்டும் சத்தம்.
லாங்ரென். யார் அங்கே?
ஏகில். நான் தான், பழைய எக்லே.
லாங்ரென். ஏ! பட்டி ஐகிள்! கனவு காண்பவனும் கதைசொல்லியும்! உள்ளே வா! உங்களைப் போன்ற அன்பான மனிதர், என் வீட்டில் எப்போதும் வரவேற்பு விருந்தினர்.
எக்லே வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னல் (கதவு) வரை பதுங்குகிறார், கேட்கிறார்.
ஏகில். உங்கள் வருத்தத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன், லாங்ரன்.
லாங்ரென். ஆம்…
ஏகில். ஆனால் உங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி - உங்கள் சிறிய மகளைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்.
லாங்ரென். ஆம் நண்பரே! அங்கே அவள்…
ஏகில். என்ன அருமையான குழந்தை!
அசோல். ஆம்!
ஏகில். அருமை! ஒரு அற்புதமான எதிர்காலம் அவளுக்கு காத்திருக்கிறது.
லாங்ரென். உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி, ஐகிள். அவள் மகிழ்ச்சியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
ஏகில். இந்த அழகான பூவின் பெயர் என்ன?
லாங்ரென். நான் அவளுக்கு அசோல் என்று பெயரிட்டேன்.
ஏகில். அசோல். இந்த பெயர் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும். உங்களுக்குத் தெரியும், எங்காவது, கடலின் மறுபுறத்தில், உங்கள் குழந்தைக்கு ஏற்கனவே ஒரு இளவரசன் பிறந்தார்.
லாங்ரென். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, என் குட்டி இளவரசி?
அசோல். ஆஹா, ஆஹா...
எக்லின் பாடல்.
எங்கள் நல்ல பெண்
எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்.
ஒரு கோரஸ் பெண் வேண்டும்
கனவு அழகிகள்.
அவளுடைய தந்தை அவளுடைய நண்பராக இருப்பார்
உலகில் சிலர் உள்ளனர்
மேலும் வாழ்க்கை வட்டங்களில் செல்லும்
விதி அப்படித்தான் யூகித்தது.
மற்றும் இந்த குழந்தையின் தாய்
இப்போது சொர்க்கத்தில், நிச்சயமாக.
நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்
அவள் அங்கே மட்டுமே இருக்கிறாள்.
லாங்ரென். என் மேரி சொர்க்கத்தில் இருக்கிறாள் என்று சொல்கிறீர்களா?
ஏகில். நண்பா இது அப்படித்தான் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அவள் ஒரு புனிதமான பெண்.
லாங்ரென். உங்களுக்கு தெரியும், ஐக்லே, சொர்க்கம் இப்போது ஒரு மரக் கொட்டகையை விட சிறந்தது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. எங்கள் சிறிய குடும்பம் இப்போது ஒன்றாக இருந்தால் ...
ஏகில். யார் வாதிட முடியும், லாங்ரன்? ஆனால் மேரியை திரும்ப பெறமாட்டாய்... எப்படி வாழ்வாய்?
லாங்ரென். எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, நான் எப்போதும் ஒரு மாலுமியாக இருந்தேன்.
ஏகில். ஆனால் இப்போது கடலுக்குச் செல்ல முடியாது.
லாங்ரென். இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அதுதான், சிறுவயதில் நானும் அப்பாவும் பொம்மை படகுகள் செய்தோம்.
ஏகில். உண்மையில்?
லாங்ரென். எங்களிடம் முழு ஃப்ளோட்டிலா இருந்தது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். கப்பல்கள், ஏவுகணைகள், படகுகள் ...
ஏகில். அருமை, நண்பா! பொம்மைகள் இல்லாமல் ஒரு குழந்தை கூட வளரவில்லை.
லாங்ரென். எங்கோ என்னிடம் ஒரு கருவி இருக்கிறது ... நாளை நான் தொடங்குகிறேன்.
ஏகில். அது சரி!
ஜிம்மர். தங்குமிடத்திற்கு நன்றி, மாஸ்டர். நாங்கள் விடுதிக்குச் செல்வோம், அங்கு விளையாடுவோம், ஒரு கிண்ணம் சூப்புக்கு பணம் சம்பாதிப்போம். எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
ஏகில். மேலும் நான் செல்ல வேண்டும். குட்பை லாங்ரன்.
லாங்ரென். சென்று வருகிறேன் நண்பர்களே.
அசோல். ஆம்! ஆம்!
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலிலிருந்து (கதவு) ஓடுவதற்கு நேரமில்லை. இசைக்கலைஞர்களும் எகிளும் அவளை கவனிக்கவில்லை.
காட்சி 2.
உணவகம். கவுண்டரில், ஹின் மென்னர்ஸ் விடுதிக் காப்பாளர், அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பேசுகிறார், பார்வையாளர்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். எனவே லாங்ரென் திரும்பி வந்துவிட்டார் என்கிறீர்களா?
அண்டை. திரும்பினார். அவரது கப்பல் மூழ்கவில்லை, கரையில் ஓடவில்லை மற்றும் பாறைகளில் மோதியது.
ஹின் மென்னர்ஸ். அப்படியானால் இப்போது குழந்தையைப் பராமரிக்க யாராவது இருக்கிறார்களா?
அண்டை. நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள், ஹின் மென்னர்ஸ்? நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை.
ஹின் மென்னர்ஸ். இதோ உங்களுக்காக ஒரு நாணயம். ஒருவேளை உங்கள் நாக்கு வேகமாக சுழலத் தொடங்கும்.
அண்டை. ஆஹா! (ஒரு நாணயத்தை எடுத்து) ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லலாம்.
ஹின் மென்னர்ஸ். மேரியின் மரணத்தை லாங்ரென் எவ்வாறு கையாண்டார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு காதல் இருந்தது.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (ஏளனமாக). அவர்களிடம் காதல் இருந்ததா? அவர் சிறிதும் வருத்தப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. உடனே அவர் ஒரு பாடலைப் பாடத் தொடங்கினார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். ம்ம்ம்... அவங்க பொண்ணு நல்லா இருக்கா?
அண்டை. அவள் மிகவும் அசிங்கமானவள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். அவள் அசிங்கமா? வித்தியாசமான. அவளுடைய தாய் மரியா மிகவும் அழகாக இருந்தாள். லாங்ரென், எனக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு குறும்புக்காரனாக இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.
அண்டை. ஆனால் மகள் உண்மையான குரங்கு!
ஹின் மென்னர்ஸ் (பார்வையாளர்களுக்கு). ஹே நீ! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? மரியா மற்றும் லாங்ரெனுக்கு மிகவும் அசிங்கமான மகள் இருந்தாள்!
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. நாங்கள் கேட்கிறோம், கேட்கிறோம் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். அவன் குரங்குக்கு என்ன பெயர் வைத்தான்?
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (ஏளனமாக). அவர் அவளுக்கு அசோல் என்று பெயரிட்டார்!
ஹின் மென்னர்ஸ். அசோல்? ஹஹஹா! அசோல். (பார்வையாளர்களிடம்.) நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? லாங்ரென் தனது மகளுக்கு அசோல் என்று பெயரிட்டார், மேலும் இல்லை, குறைவாக இல்லை.
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். நாங்கள் கேட்கிறோம், கேட்கிறோம் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். ஒரு வினோதத்திற்கு இது மிகவும் அழகாக இல்லையா?
அண்டை. நான் லாங்ரெனிடமும் இதைச் சொன்னேன், ஆனால் இந்த பெயர் தனது மகளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். லாங்ரன் எங்கள் முட்டாள் நகரத்தில் மகிழ்ச்சியை விரும்பினார்களா? அது எங்கே உள்ளது? ஏய், மகிழ்ச்சி! பதில் கேட்காத ஒன்று...
அண்டை. இதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அசோலுக்கு சந்தோஷம் வேண்டும்... பைத்தியம் இல்லையா?
இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஏகில் உள்ளிடவும். இசைக்கலைஞர்கள் உணவகத்தின் மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ் (பார்வையாளர்களிடம்) ஏய், நீங்கள் எப்போதாவது மகிழ்ச்சியைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. பார்க்கவில்லை…
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். ஒருபோதும்... இல்லை...
ஒரு பழைய மாலுமி. மகிழ்ச்சியா? எனக்கு அப்படி ஒரு வார்த்தை கூட தெரியாது, என் தொண்டையில் ஒரு நங்கூரம்! ...
ஏகில். மேலும் நான் மகிழ்ச்சியைக் கண்டேன்.
ஹின் மென்னர்ஸ். எங்கே? எப்பொழுது?
அண்டை. எங்கே? எப்பொழுது?
ஏகில். இன்று. மாலுமி லாங்ரெனின் வீட்டில். இந்த அற்புதமான மகிழ்ச்சி என்னைப் பார்த்து புன்னகைத்து “ஆஹா, ஆஹா...” என்றது.
ஹின் மென்னர்ஸ். மகிழ்ச்சி "ஆஹா" என்று சொன்னாரா?
அண்டை. இங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது...
ஏகில். மகிழ்ச்சி அவரது மகள் அசோல்.
ஹின் மென்னர்ஸ். அவள் மிகவும் அசிங்கமானவள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் ...
ஏகில். அசோல் அழகாக இருக்கிறது. நான் அவளை என் கண்களால் பார்த்தேன்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மெதுவாக வெளியேறுகிறார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். அண்டை வீட்டாரே! அண்டை! அவள் போய்விட்டாள். யாரை நம்புவது? குழந்தைகள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்களா? ஏய் நீங்கள் (பார்வையாளர்களிடம்) உங்கள் குழந்தைகள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறார்களா?
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலில் நின்று கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்.
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. குழந்தைகள் தான் பிரச்சனைகள். ஒன்று அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார்கள், அல்லது அவர்கள் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள். ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள் ... ஓ-ஹோ-ஹோ ... அவர்களின் சத்தம் கேட்காதபடி நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்.
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். குழந்தைகள் விரைவாக வளர்கிறார்கள், அவர்களுக்கு எப்போதும் புதிய உடைகள் மற்றும் காலணிகள் தேவை. அவர்கள் பெண்கள் என்றால், அவர்களுக்கு ரிப்பன்கள், சீப்புகள் ... மற்றும் பிற முட்டாள்தனங்கள் தேவை. எங்கே கிடைக்கும்?
ஒரு வயதான மாலுமி. எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவர்கள் வேறு இடத்தில் வளரட்டும், ஆனால் என் வீட்டில் அல்ல, என் தொண்டையில் நங்கூரம்.
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். நீங்கள் எங்களில் புத்திசாலி. குழந்தைகள் வளர்ந்து நம் அவமானமாக மாறுவார்கள்.
ஏகில். குழந்தைகள் எங்கள் ஆதரவு.
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. குழந்தைகள் எங்கள் அவமானம்!
ஹின் மென்னர்ஸ். என் அப்பாவும் இதையேதான் சொல்வார். நான் அவருக்கு ஒரு உண்மையான துரதிர்ஷ்டம். கூடுதல் வாய்க்கு உணவளிக்காதபடி நான் வளர்ந்து வேலை செய்யத் தொடங்குவேன் என்று அவர் காத்திருந்தார். ஏழு வயதிலிருந்தே நான் இந்த கவுண்டரின் பின்னால் இருக்கிறேன், அடடா.

ஹின் மென்னர்ஸ் பாடல்.
நான் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையாக வளர்ந்தேன்.
அவர் உயரத்தில் சிறியவர் மற்றும் அவரது குரல் மெல்லியதாக இருந்தது
நான் நாள் முழுவதும் வீட்டைச் சுற்றி வந்தேன்.
என் தந்தை என்னை பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை என் கழுத்தில் அடிபட்டது
ஒவ்வொரு முறையும் நான் வலுவாக இருக்கிறேன்
தந்தை அடி, அடி, அடி,
நான் கர்ஜித்தேன், அலறினேன்.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
ஆனால் இப்போது நான் இங்கே நிற்கிறேன்
என் குழந்தைகள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.
நான் மாலையில் அனைவரையும் அடிப்பேன்,
அதனால் நான் அவர்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
நான் அவர்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை அறிய!
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
ஏகில். ஒருவேளை நான் செல்வேன், இங்கே எனக்கு ஏதோ சங்கடமாக இருக்கிறது ...
ஹின் மென்னர்ஸ். காத்திருங்கள், வயதானவர்.
ஏகில். இல்லை, நான் போகிறேன், நீங்கள் என் எஜமானர் அல்ல.
ஹின் மென்னர்ஸ். நான் இங்கே முதலாளி! எல்லோரும் என்னைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள். அழகான மேரி, அவள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ​​என்னிடம் வந்து, கடனில் பணம் கேட்டாள் ...
ஏகில். மற்றும் நீங்கள்?
ஹின் மென்னர்ஸ். ஆனால் நான் செய்யவில்லை. எல்லா வறுமைக்கும் உதவ நான் கடமைப்பட்டவன் அல்ல!
ஏகில். ஏய், உன் எஜமான் செய்ததைக் கேட்டாயா? அவர் மேரிக்கு கடன் கூட கொடுக்கவில்லை, பாதுகாப்பற்ற பெண்ணை அவர் கைகளில் குழந்தையுடன் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றவில்லை ...
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. மற்றவர்களின் உரையாடல்களை நான் கேட்பதில்லை.
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். நான் பொதுவாக காது கேளாதவன்.
ஒரு பழைய மாலுமி. ஹின் மென்னர்ஸ் ஏதாவது சொன்னாரா?... என் தொண்டையில் நங்கூரம்! என் கருத்துப்படி, அவர் ஐஸ் மீது ஒரு மீன் போல அமைதியாக இருக்கிறார்.
ஏகில். ஹின் மென்னர்ஸ் தனது கொடூரமான தவறான நடத்தையை ஒப்புக்கொண்டார், நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், வேறு யாரோ செய்யவில்லை என்று அர்த்தமல்ல. மேலும் அவரது வார்த்தைகளை என் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பேன், அவருடன் கைகுலுக்க மாட்டேன் ... குட்பை.
பார்வையாளர்களும் ஹின் மென்னர்களும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.
இசைக்கலைஞர்கள் (கோரஸில்). குட்பை, ஏகில்!
எகிளிலிருந்து வெளியேறு. பக்கத்து வீட்டுக்காரர் விடுதியின் வாசலில் இருந்து தப்பி ஓட முடியவில்லை. எக்லே அவளை கவனிக்கவில்லை.
அண்டை. இப்படித்தான்... மரியா ஹீனா மென்னர்ஸிடம் பணம் கேட்கப் போனார்... ஆனால் அவர் கொடுக்கவில்லை, இது அவருடைய பெரும் பணத்தில் இருந்தது. என்ன கேவலம்... ஆஹா! இந்த ரகசியம் எனக்கு இப்போது தெரியும், மேலும் யாரோ ஒருவருக்கு இது பற்றி தெரியாமல் இருக்க நான் அவரிடமிருந்து பணம் பெறுவேன், குறிப்பாக லாங்ரென். லாங்ரனின் கை கனமானது.
முதல் செயலின் முடிவு.

படி 2.
காட்சி 1.
மாலுமி லாங்ரெனின் வீடு. அசோலுக்கு ஏற்கனவே எட்டு வயது. அவளது தந்தை லாங்ரென் மேஜையில் அமர்ந்து, கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களால் ஒரு படகை உருவாக்குகிறார், அசோல் தனது தந்தையின் வேலையைப் பார்க்கிறார்.
அசோல். அப்பா, என்ன ஒரு அற்புதமான போர்க்கப்பல்!
லாங்ரென். எனக்கும் அவனை மிகவும் பிடிக்கும் மகளே.
அசோல். அதை விற்க வேண்டாம் அப்பா.
லாங்ரென். என் வாழ்நாளில் நான் செய்த மிக அற்புதமான பொம்மை இது. நீங்கள் சொல்வது சரிதான் - அத்தகைய அழகை விற்பது ஒரு பரிதாபம் ...
அசோல். சில பணக்கார பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனுக்கு உடனே வாங்கிக் கொடுப்பார்கள்... மகன் அங்கேயே அவனை உடைத்துவிடுவான். சிறுவர்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் உடைக்கிறார்கள்.
கதவு தட்டும் சத்தம்.
அசோல் மற்றும் லாங்ரென் (ஒற்றுமையில்). யார் அங்கே?
ஜிம்மர். நாங்கள் பயண இசைக் கலைஞர்கள்.
அசோல். உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே.
இசைக்கலைஞர்கள் நுழைகிறார்கள்.
லாங்ரென். ஒரு வருடம் முழுவதும் நீங்களும் உங்கள் இசையும் இல்லாமல் நாங்கள் சலித்துவிட்டோம்.
ஜிம்மர். இந்த வீடு எப்போதும் சூடாகவும் வெளிச்சமாகவும் இருக்கும். எஃப் கூர்மையான மேஜர்! இப்போது, ​​தெரிகிறது, இன்னும் பிரகாசமாக மாறிவிட்டது?
அசோல். கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களுடன் புதிய போர்க்கப்பலில் இருந்து வெளிச்சமா?
ஜிம்மர். இல்லை, என் குழந்தை, இந்த நல்ல ஒளி அனைத்தும் உன்னிடமிருந்து வருகிறது.
லாங்ரென். என் அசோல் இரக்கம் மற்றும் மென்மை தானே.
ஜிம்மர். நாங்கள் பாதி உலகில் நடந்திருக்கிறோம், அசோலை விட அன்பான மற்றும் அன்பான பெண்களை நாங்கள் எங்கும் சந்தித்ததில்லை.
அசோல். உங்களை வசதியாக ஆக்குங்கள், நண்பர்களே, ஓய்வெடுங்கள்.
ஜிம்மர். மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவள் அபிமான மூக்கை ஒருபோதும் உயர்த்துவதில்லை. எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
கதவு தட்டும் சத்தம்.
அனைத்தும் கோரஸில். யார் அங்கே?
ஏகில். இது நான் - ஐகிள்.
லாங்ரென். உள்ளே வா, என் நல்ல நண்பரே.
ஏகில் நுழைகிறார்.
அசோல். வணக்கம் ஐகல். நான் சமீபத்தில் எம்ப்ராய்டரி செய்ய கற்றுக்கொண்டேன்.
ஏகில். வணக்கம் என் புத்திசாலி பெண். ஓ! ஆம், உங்களுக்கு விருந்தினர்கள் உள்ளனர்!
லாங்ரென். எங்கள் வீட்டில் அன்பானவர்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுவார்கள்.
ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கதவு (ஜன்னல்) மீது பதுங்குகிறார், கேட்கிறார்.
அசோலின் பாடல்.
என் தந்தை லாங்ரென் நரைத்த ஹேர்டு
வெள்ளை மற்றும் வெள்ளை தாடியுடன்.
குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகளை உருவாக்குகிறது
இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் அவர் இருக்கிறார்.
சிறுவர்களுக்கான கப்பல்கள்.
படகுகள் பெண்களுக்கானது.
மேலும் நான் புத்தகங்களைப் படித்தேன்
மற்றும் நான் பூனைக்குட்டியை விரும்புகிறேன்.
எங்களுக்கு ஒரு நல்ல நண்பர் இருக்கிறார்
Aigle என்பது அவரது பெயர்,
அவர் பொடி போல் வெள்ளையாக இருக்கிறார்
மகிழ்ச்சியான தொந்தரவு செய்பவர்.
வேடிக்கையான கதைகள்
உலகம் முழுவதும் சேகரிக்கிறது
மற்றும் அனைத்து குழந்தைகள் இங்கே
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

ஏகில். நல்ல பாடல்.
அசோல். கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் இருக்கும் புதிய போர்க்கப்பலைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அன்பே ஐகிள்?
ஏகில். அவர் அழகானவர்.
அசோல். அதை விற்க வேண்டாம் என்று என் தந்தையிடம் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
லாங்ரென். இந்த பொம்மையை விற்காவிட்டால் ரொட்டி வாங்க எதுவும் கிடைக்காது மகளே.
ஏகில். அத்தகைய அழகைப் பிரிவது பரிதாபம். ஆனால், விற்க வேண்டும்.
அசோல். இது ஒரு பரிதாபம்…
ஏகில். வருத்தப்படாதே என் குழந்தை. மிகக் குறைந்த நேரம் கடக்கும், ஏழு அல்லது எட்டு ஆண்டுகள், மற்றும் அழகான இளவரசர் சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் அதே அற்புதமான போர்க்கப்பலில் உங்களுக்காக வருவார்.
அசோல். உண்மையான இளவரசரா?
ஏகில். மிக அதிகமாக, அதுவும் உண்மையானது அல்ல.
அசோல். உண்மையான இளவரசன்...
ஏகில். இளவரசர் உங்களுக்குச் சொல்வார் - வணக்கம், என் குழந்தை. நீங்கள் அவருக்கு பதிலளிப்பீர்கள் ...
அசோல். வணக்கம்.
ஏகில். அழகான பூ, உன் பெயர் என்ன?
அசோல். அசோல்.
ஏகில். இத்தனை வருடங்கள் எனக்காக காத்திருக்கவில்லையா?
அசோல். இத்தனை வருடங்களாக உனக்காகக் காத்திருந்தேன் இளவரசர் சார்மிங்... பிறகு?
ஏகில். பின்னர் அவர் தனது பெயரை உங்களுக்குச் சொல்வார்.
அசோல். பின்னர்?
ஏகில். இளவரசர் உங்களை கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் தனது அற்புதமான போர்க்கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்வார்.
அசோல். என்னை அழைத்துச் செல்லும்...
ஏகில். துக்கத்திற்கும் பொறாமைக்கும் இடமில்லாத அழகான நாட்டிற்கு நீங்கள் பயணம் செய்வீர்கள்.
அசோல். துக்கத்திற்கும் பொறாமைக்கும் இடமில்லாத இடத்தில் ... (இசைக்கலைஞர்களிடம்) நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்கிறீர்கள், நண்பர்களே, நீங்கள் அத்தகைய நாட்டிற்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?
ஜிம்மர். இல்லை, அப்படிப்பட்ட நாட்டிற்கு நாங்கள் சென்றதில்லை. ஆனால் அவள் நிச்சயமாக எங்கோ இருக்கிறாள். இது எங்களுக்கு நேரம், மாஸ்டர். உங்கள் விடுதி மூடப்பட்டதா?
லாங்ரென். மூடப்படவில்லை, அதே இடத்தில் நிற்கிறது.
ஜிம்மர். நாங்கள் பப்பில் விளையாடி, ஒரு கிண்ண சூப்பிற்கு பணம் சம்பாதிப்போம், எஃப் ஷார்ப் மேஜரில்.
அசோல். மகிழ்ச்சியான நண்பர்களே!
ஏகில். ஒருவேளை நானும் போக வேண்டும்.
இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் எகிளிலிருந்து வெளியேறவும். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜன்னலிலிருந்து (கதவு) ஓடுவதற்கு நேரமில்லை.
அசோல் (படகைப் போற்றுதல்). என் அன்பே படகு, நான் உன்னை எப்படி விரும்புகிறேன்! என் அன்பே படகு, நாங்கள் உங்களுடன் பிரிவோம். என் அன்பே படகு, நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்! என் அன்பே படகு, நீ என்னைக் கண்டுபிடிப்பாய்!
லாங்ரென். எக்லே ஒரு அற்புதமான கதையைச் சொன்னார். இப்போது, ​​மகளே, உணவகத்திற்குச் சென்று கொஞ்சம் ரொட்டி வாங்கவும்.
அசோல். சரி, அப்பா.
அசோல் படகோட்டியை நெருங்கி, அதை தன்னுடன் எடுத்துக்கொண்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்.
இருட்டடிப்பு.
காட்சி 2.
உணவகம். ஹின் மென்னர்ஸ் மற்றும் அண்டை நாடு. அதே இடங்களில் அதே பார்வையாளர்கள். இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளே வந்து, ஒரு மூலையில் அமர்ந்து, தங்கள் கருவிகளை இசைக்கிறார்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். எங்கள் மோசமான நகரத்தில் புதிதாக என்ன இருக்கிறது, பக்கத்து வீட்டுக்காரர்?
அண்டை. நான் ஏன் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும், ஹின் மென்னர்ஸ். எல்லா வகையான மக்களும் உங்களிடம் வருகிறார்கள், அவர்களிடம் கேளுங்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். ஹே நீ! எங்கள் மோசமான ஊரில் என்ன புதியது?
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை முதியவர். நான் எதையும் பார்க்கவில்லை ...
நீல நிற மூக்குடன் சுருள் முடி கொண்ட முதியவர். எதுவும் கேட்கவில்லை...
ஒரு பழைய மாலுமி. நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்...
ஹின் மென்னர்ஸ். அதனால் ஒவ்வொரு நாளும். சலிப்பூட்டும் பொருள்! (கொட்டாவி).
அண்டை. நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
ஹின் மென்னர்ஸ். மற்றும் என்றால், இது போன்ற? (ஒரு நாணயம் கொடுக்கிறது)
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (பல்லுக்கு நாணயத்தை முயற்சிக்கிறார்). உண்மையான ஒன்று. ஆனால் நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.
ஹின் மென்னெப்ஸ். பின்னர் நாணயத்தை மீண்டும் ஓட்டவும்.
அண்டை. மேலும் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டேன்!
ஹின் மென்னர்ஸ். சரி, அது ஏன்?
அண்டை. ஏனென்றால் நீங்கள் இன்னும் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். நான்? நீங்கள்? வேண்டுமா? எல்லோரும் ஹின் மென்னர்ஸுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்.
அண்டை. மற்றும் ஹின் மென்னர்ஸ் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்!
ஹின் மென்னர்ஸ். எனக்கு என்ன புரியவில்லை?
அண்டை. ஒருமுறை நான் இங்கே ஒரு கதையைக் கேட்டேன், நீங்கள் அசோலின் தாயார் நோய்வாய்ப்பட்ட மரியாவுக்கு கடன் கொடுக்கவில்லை. இந்த வெட்கக்கேடான கதையை வேறு யாராவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் - பணம் செலுத்துங்கள். லாங்ரன் அதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தால் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். ஓ, ஓல்ட் ஹேக்! மிரட்டி பணம் பறிப்பவன்...
அண்டை. லாங்ரென் இதைப் பற்றி அறிந்தால், அவர் உங்களை வெறுமனே அடிப்பார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். ம்ம்ம்... கை கனமானது. சரி, இதோ உங்களுக்காக இன்னொரு நாணயம். அமைதிக்காக.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (பல்லுக்கு நாணயத்தை முயற்சிக்கிறார்). உண்மையான ஒன்று. சரி நான் வாயை மூடு... கொஞ்ச நேரம்...
ஹின் மென்னர்ஸ். இப்போது சொல்லுங்கள் உங்களுக்கு என்ன வாசனை வந்தது? என்ன செய்தி?
அண்டை. மற்றும் செய்தி இதுதான். ஏழு அல்லது எட்டு வருடங்களில் இளவரசர் தனக்காக கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் ஒரு போர்க்கப்பலில் வருவார் என்று ஓல்ட் எகில் அசோலுக்கு உறுதியளித்தார்!
ஹின் மென்னர்ஸ். இளவரசரா?
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. அவர் அசோலுக்கு வருவாரா? ஹஹஹா!
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். ஒரு போர்க்கப்பலில்? எங்கள் துளைக்குள்?
ஒரு பழைய மாலுமி. கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ்? என் தொண்டைக்கு கீழே நங்கூரம்!
எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.
அண்டை. அவ்வளவுதான்! கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ்!
ஹின் மென்னர்ஸ். ஆம், இதையெல்லாம் இப்போது நீங்களே கொண்டு வந்தீர்கள். நான் உன்னை நம்பவில்லை! நாணயத்தை மீண்டும் ஓட்டுங்கள்!
பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் பணம் எடுக்க விரும்புகிறார். அசோல் நுழைகிறார்.

பதிலுக்கு அனைவரும் மௌனம்.
அசோல். வணக்கம் ஹின் மென்னர்ஸ்!
ஹின் மென்னர்ஸ் (மூச்சுக்கு கீழ் முணுமுணுக்கிறார்). வணக்கம்.
அசோல். வணக்கம் என் அன்பான அண்டைவீட்டாரே!
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (அசட்டமாக). வணக்கம்.
அசோல். வணக்கம் நீல மூக்கு மற்றும் சிவப்பு மூக்கு! வணக்கம் பழைய மாலுமி.
பார்வையாளர்கள் (இசைக்கு அப்பாற்பட்டது) வணக்கம்...
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (பாசத்துடன்). அசோல், உங்களிடம் என்ன வகையான பொம்மை உள்ளது?
அசோல். ஓ, இது ஒரு அழகான போர்க்கப்பல். இன்னும் சிறிது நேரம் கடந்து, ஏழு அல்லது எட்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், சரியாக ஒரு போர்க்கப்பலில், கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளின் கீழ், ஒரு அழகான இளவரசன் என்னை அழைத்துச் செல்ல வருவார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். இளவரசரா? ஹஹஹா!
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. அவர் உங்களுக்காக வருவாரா? ஹஹஹா!
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். ஒரு போர்க்கப்பலில்? ஹஹஹா!
ஒரு பழைய மாலுமி. கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ்? என் தொண்டைக்கு கீழே நங்கூரம்! ஹஹஹா!
அசோல். அதைத்தான் பழைய எகிள் என்னிடம் சொன்னார்.
ஹின் மென்னர்ஸ். ஓல்ட் எக்லே நீண்ட காலமாக அவரது மனதில் இருந்து மறைந்துவிட்டார்.
அசோல். இல்லை! என் நண்பர்களே, இசைக்கலைஞர்களே, இது தூய உண்மை என்று சொல்லுங்கள்.
ஜிம்மர். அன்புள்ள அசோல், நாங்கள் இன்னும் உங்கள் திருமணத்தில் விளையாடுவோம்.
ஹின் மென்னர்ஸ். இது இனிமையான அசோல் அல்ல. ஹஹஹா! இது கப்பலின் அசோல், ஏனென்றால் கருஞ்சிவப்பு படகோட்டிகளின் கீழ் கப்பலைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை அவள் நம்புகிறாள். ஹஹஹா! என் வாழ்க்கையில் வேடிக்கையான எதையும் நான் கேள்விப்பட்டதில்லை!

ஹின் மென்னர்ஸ் பாடல்.
விசித்திரக் கதைகளை நம்பாதீர்கள் குழந்தைகளே
விசித்திரக் கதைகள் இல்லாவிட்டாலும் நீங்கள் நல்லவர்.
மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் தீங்கு விளைவிக்கும்
தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் ஏழை.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
கதை சொல்பவர்களிடம் பணமில்லை
அவர்கள் சொன்னதை ஏற்றுக் கொள்வதில்லை.
ஹினுக்கு ஒரு ரகசியம் உள்ளது -
நான் எல்லாவற்றையும் பணத்தால் அளவிடுகிறேன்.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
உங்கள் பாக்கெட்டில் செம்பு மோதிரங்கள் இருக்கும்போது,
ஆம் வெள்ளி, ஆம் தங்கம்,
நான் இறக்க வேண்டும், நோய்வாய்ப்பட வேண்டும், வயதாக வேண்டும்
நான் விரும்பவில்லை, தோழர்களே.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
ஆனால், நான் திடீரென்று வலிக்க ஆரம்பித்தால்,
மேலும் நான் இறக்கத் தொடங்குவேன்
அந்த தங்கம், வெள்ளி மற்றும் செம்பு
நான் உன்னை கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
பார்வையாளர்கள். யோ-ஹோ-ஹோ!
அசோல். இந்த உலகத்தில் எல்லாமே இருக்கிறது என்று என் தந்தை கூறுகிறார். அடுத்த உலகில் எதுவும் பயனுள்ளதாக இல்லை - பணம் கூட இல்லை. இப்போது எங்களிடம் நிறைய, நிறைய பணம் இருந்தால், என் அன்பான அம்மாவை எங்களால் இன்னும் உயிர்த்தெழுப்ப முடியாது ...
ஹின் மென்னர்ஸ். நீ மிகவும் புத்திசாலி, குழந்தை. அப்படியும் நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? பழைய எகிளின் முட்டாள்தனமான கதைகளைச் சொல்லவா?
அசோல். ரொட்டி வாங்க வந்தேன்.
ஹின் மென்னர்ஸ். பணத்தைக் கொடுங்கள், ரொட்டியை எடுத்துக்கொண்டு, உங்கள் பரிதாபகரமான படகுடன் இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்!
அசோல். இந்த போர்க்கப்பல் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்!
ஹின் மென்னர்ஸ். இங்கிருந்து வெளியேறு, அசோல் கப்பல்!
அசோல். என் அன்பான அண்டை வீட்டாரே, நீங்கள் உண்மையில் கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களை நம்பவில்லையா?
அண்டை. அத்தகைய அசிங்கமான பெண் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.
அசோல். என் அன்புத் தாய் இறந்த பிறகு ஏன் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டாய்?
அண்டை. ஏழைக் குழந்தை! உங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான தாயைப் பின்தொடர்ந்தால் நல்லது. இந்த கேவலமான ஊரில் ஒரு மகிழ்ச்சியான நபரையும் எனக்குத் தெரியாது.
அசோல். சிவப்பு மூக்கு, மற்றும் நீங்கள்?
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. மகிழ்ச்சியான நபரை நான் பார்த்ததில்லை.
அசோல். நீல மூக்கு, நீங்கள் என்ன?
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். மகிழ்ச்சியான நபரைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.
அசோல். நீங்கள், பழைய மாலுமி?
ஒரு பழைய மாலுமி. என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது, நங்கூரம் என் தொண்டைக்கு கீழே உள்ளது.
ஹின் மென்னர்ஸ். இங்கிருந்து வெளியேறு, அசோல் கப்பல்! என் கண்கள் உன்னைப் பார்க்காதபடி!
அசோல். என் அம்மா என்னுடன் இல்லாதது எவ்வளவு பரிதாபம் ...
சோகமான அசோல் உணவகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். இருட்டடிப்பு.
இரண்டாவது செயலின் முடிவு.

மூன்றாவது செயல்.
முதல் படம்.
எக்லே வாக்குறுதி அளித்த ஏழு அல்லது எட்டு ஆண்டுகள் போய்விட்டன. கோடை. உயரமான கடற்கரையில் காட்டின் விளிம்பு. அசோலுக்கு ஏற்கனவே 16 வயது. அசோல் காட்டின் விளிம்பில் நடந்து செல்கிறார். பறவைகள் சிணுங்குகின்றன.
அசோல். வணக்கம் சூரியன்!
சூரியன் இன்னும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது.
அசோல். வணக்கம் பறவைகளே!
பறவைகள் மகிழ்ச்சியான சத்தத்துடன் பதிலளிக்கின்றன.
அசோல். இந்த உயரமான கடற்கரையை நான் எப்படி விரும்புகிறேன்! நான் இங்கே வருகிறேன், தூரத்தைப் பார்த்து, என் கண்களில் மிகவும் வேதனையுடன் பார்க்கிறேன். கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? என் அழகான இளவரசே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
இளம் கேப்டன் ஆர்தர் கிரேவின் உருவம் மரங்களுக்குப் பின்னால் காணப்படுகிறது, அவர் உறைந்து போய் அசோலின் கதையைக் கேட்கிறார்.
அசோல். எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வயதான ஐகிள் என்னிடம், கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைக் கொண்ட ஒரு போர்க்கப்பல் எனக்காக வரும் என்று கூறினார். இந்த போர்க்கப்பலுக்கு ஒரு அழகான இளவரசன் தலைமை தாங்குவார். புத்திசாலி மற்றும் கனிவான. வருத்தமும் பொறாமையும் இல்லாத ஒரு நாட்டிற்கு அவர் என்னையும் அழைத்துச் செல்வார். ஆம், ஆம், அப்படி ஒரு நாடு எங்கோ இருக்கிறது... அங்கே. மற்றும் என் தந்தை அதைப் பற்றி பேசினார், மற்றும் பயண இசைக்கலைஞர்கள் ... நான் இன்று எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறேன், பஜாரில் பொம்மைகளை விற்று ... நான் சிறிது நேரம் தூங்குவேன். என் அழகான இளவரசன் கனவில் தோன்றினால் என்ன செய்வது?
அசோல் வெள்ளைப் பாசியின் மீது படுத்து உறங்குகிறார். ஆர்தர் கிரே மரங்களிலிருந்து வெளிவருகிறார்.
ஆர்தர் கிரே. ஒரு அழகான குழந்தை ... உங்கள் எண்ணங்கள் எவ்வளவு தூய்மையானவை, உங்கள் ஆன்மா எவ்வளவு தூய்மையானது. எங்கள் எதிர்கால சந்திப்பின் உத்தரவாதமாக நான் உங்களுக்கு ஏதாவது விட்டுவிட வேண்டுமா? மரகதம்! நீங்கள் அதை இழக்க முடியாது. நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் - இது என்னிடமிருந்து வணக்கம்.
ஆர்தர் கிரே கழற்றி, அசோலின் கழுத்தில் ஒரு பெரிய மரகதத்துடன் ஒரு பதக்கத்தைப் போடுகிறார். அவள் சிறிது நேரம் நின்று, பறவைகளின் கீச்சிடலில் அவளைப் பார்க்கிறாள். அணிவகுப்பின் ஒலிகள் கேட்கப்படுகின்றன, அலைந்து திரிந்த இசைக்கலைஞர்கள் தோன்றுகிறார்கள்.
ஆர்தர் கிரே. ஹஷ், ஹஷ், என் நண்பர்களே, தயவுசெய்து.
ஜிம்மர். என்ன ஆச்சு கேப்டன்?
ஆர்தர் கிரே. ஒரு அற்புதமான பெண் இங்கே தூங்குகிறாள், அவளை எழுப்ப வேண்டாம்.
ஜிம்மர். ஆம், இது அசோல், எஃப் ஷார்ப் மேஜரில்!
ஆர்தர் கிரே. ஷ்ஷ்! ஹஷ், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், பெரியவரே?
ஜிம்மர். அசோல்.
ஆர்தர் கிரே. அசோல்... அப்போ உனக்கு அவளைத் தெரியுமா?
ஜிம்மர். அவளை நமக்குத் தெரியுமா? பிறந்ததிலிருந்தே அவள் எங்கள் இசையில் தூங்கினாள். எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
ஆர்தர் கிரே. பின்னர் விளையாடுங்கள், Asrl ஒரு அற்புதமான கனவு காண வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
ஆர்தர் கிரே பாடல்.
நான் என் இதயத்தை குளித்தேன்
மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒளியின் கடலில்.
ஒரு புதிய உலகத்திற்கான கதவு திறக்கப்பட்டுள்ளது
கோடை சூரியனுடன் பிரகாசித்தது.
என் சோகத்தின் மேகங்கள்
கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில் மறைந்துவிட்டது.
நாங்கள் புதிய கப்பலில் இருக்கிறோம்
நாங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையில் நம்மைக் கண்டோம்.
இப்போது என் ஆன்மா
எல்லாம் அமைதியால் நிறைந்துள்ளது.
நான் வீணாக இங்கு வரவில்லை
உங்களை இங்கு சந்தித்தேன்..
ஜிம்மர். இப்போது அவரது ஆன்மா
எல்லாம் அமைதியால் நிறைந்துள்ளது.
அவர் இங்கு பயணம் செய்தது வீண் போகவில்லை.
நான் உங்களை இங்கு சந்தித்தேன்.
ஆர்தர் கிரே வெளியேறுகிறார். இசைக்கலைஞர்கள் அவரைப் பின்பற்றுகிறார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, அசோல் எழுந்தார். தங்கச் சங்கிலியில் ஒரு பெரிய முக மரகதம் அவள் மார்பில் தெளிவாகத் தெரியும்.
அசோல். என்ன ஒரு அற்புதமான கனவு. பறவைகள்! கேள்! நான் ஒரு கனவில் என் அன்பான இளவரசனைக் கண்டேன். அவர் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர் எவ்வளவு அன்பானவர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன் ... அவரது கருணை சூரியனைப் போல என்னை வெப்பப்படுத்தியது.
திடீரென்று அவள் மார்பில் இருந்த பதக்கத்தின் எடையை உணர்கிறாள்.
அசோல். அது என்ன? மேலும் எனது கனவு தொடர வேண்டும். நான் இன்னும் தூங்குகிறேனா? ஆனால் இல்லை, இங்கே ஒரு உயிருள்ள மரக்கிளை உள்ளது (ஒரு மரக்கிளையைத் தொடுகிறது). சூரியன் என் கண்களை மறைக்கிறது. பறவைகள் வலிமையுடனும் முக்கியத்துடனும் ஒலிக்கின்றன. இது கனவு அல்ல.
காட்டின் விளிம்பில் ஒரு அயலவர் தோன்றுகிறார்.
அசோல். வணக்கம் என் அன்பான அண்டைவீட்டாரே.
அண்டை. மற்றும், Assol கப்பல்? என்ன இது?
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மரகதத்தைப் பிடித்து சுவைக்கிறார்.
அண்டை. பார், ஒரு உண்மையான மரகதம். எங்கிருந்து பெற்றாய்?
அசோல். எனக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருந்தது ...
அண்டை. அச்சச்சோ! பயனற்ற உரையாடல்! கருஞ்சிவப்பு பாய்மரங்களைப் பற்றி நீங்கள் மீண்டும் நிறைய முட்டாள்தனமாக பேசுவீர்கள். கப்பல் Assol, அவள் கப்பல் Assol.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார். இருட்டடிப்பு.
காட்சி 2.
உணவகம். ஹின் மென்னர்ஸ் கவுண்டருக்குப் பின்னால், நெய்பருக்கு அடுத்ததாக நிற்கிறார். அதே இடங்களில் பார்வையாளர்கள். இசைக்கலைஞர்கள் மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். ஏதேனும் செய்தி?
அண்டை. உங்களுக்காக எந்த செய்தியும் இல்லை, ஹின் மென்னர்ஸ்.
ஹின் மென்னர்ஸ். இதோ! காலையில் அசோல் என்ற கப்பல் காட்டின் விளிம்பிற்குச் செல்வதைக் கண்டேன். அவள் அடிக்கடி அங்கு செல்வாள். இந்த பைத்தியக்காரப் பெண் அங்கு என்ன செய்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அண்டை. காசை ஓட்டு!
ஹின் மென்னர்ஸ் (ஒரு நாணயத்தை பரிமாறுதல்). இதோ, பேராசை!
அண்டை. இரண்டாவது ஓட்டு!
ஹின் மென்னர்ஸ். உன்னால் போதும்.
அண்டை. நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு காசை கொடுக்கவில்லை என்றால், நான் முதலில் சந்திக்கும் நபரிடம் உங்கள் கொடூரமான செயலைப் பற்றி கூறுவேன்.
ஹின் மென்னர்ஸ். நான் என் வாழ்க்கையில் பல அருவருப்புகளைச் செய்திருக்கிறேன், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை?
அண்டை. நோய்வாய்ப்பட்ட மரியாவின் கைகளில் ஒரு குழந்தையுடன் நீங்கள் எப்படி பணம் கொடுக்கவில்லை என்பது பற்றி. ஆனால் உங்களிடம் பணம் இருந்தது. இப்போது உள்ளன ...
ஹின் மென்னர்ஸ். வேறொருவரின் பாக்கெட்டில் உள்ள பணத்தை எண்ண வேண்டிய அவசியமில்லை. செய்தியைச் சொல்லுங்கள், அல்லது நான் நாணயத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், பழைய ஹாக்.
அண்டை. இரண்டாவது காசை தர முடியுமா?..
ஹின் மென்னர்ஸ். நான் கொடுக்கவில்லை. அது முடிந்துவிட்டது!
அண்டை. நான் முதலில் சந்திக்கும் நபரிடம் சொல்கிறேன் ...
ஆர்தர் கிரே விடுதிக்குள் நுழைகிறார். உரையாடலைக் கேட்கிறது.
ஹின் மென்னர்ஸ். சொல்லுங்க. நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை.
ஆர்தர் கிரே. சொல்லுங்கள், அன்பான பெண்ணே, இந்த கொழுத்த விடுதிக் காப்பாளர் என்ன செய்தார்?
ஹின் மென்னர்ஸ். நீங்கள் எங்கள் பகுதியில் புதிய நபர். நான் ஏதாவது செய்துவிட்டேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
ஆர்தர் கிரே. விடுதி காப்பாளர்கள் அரிதாக நேர்மையானவர்கள். நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து எதையாவது பார்த்திருக்கிறேன்.
அண்டை. மரியா நோய்வாய்ப்பட்டு வலுவிழந்து தன் கைகளில் பாலூட்டும் குழந்தையுடன் அவனிடம் வந்தபோது அவன் கடன் கொடுக்கவில்லை. அவனிடம் பணம் இருந்தது!
ஆர்தர் கிரே. மரியாவுக்கு என்ன ஆனது?
அண்டை. விரைவில் அவள் வேறொரு உலகத்திற்குச் சென்றாள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். பார், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. பதினாறு வருடங்களுக்கு முன்...
ஆர்தர் கிரே. அற்பத்தனத்திற்கு வரம்புகள் இல்லை!
ஆர்தர் கிரே, மதுக்கடை கவுண்டரில் இருந்து ஹின் மென்னர்ஸின் தலையில் ஒரு பானையை வைக்கிறார்.
ஆர்தர் கிரே. இது மரியாவுக்கு. பெண்களும் குழந்தைகளும் புண்படுவதை என்னால் தாங்க முடியாது!
அண்டை. உங்களுக்குச் சரியாகச் சேவை செய்கிறது, ஹின் மென்னர்ஸ்.
ஹின் மென்னர்ஸ் (பான்னை அகற்ற முயற்சிக்கிறார், அது கொடுக்கவில்லை). யார் வெல்வார்கள் என்பதையும் பார்ப்போம்...
ஆர்தர் கிரே. அந்தக் குழந்தைக்கு என்ன ஆனது?
அண்டை. Assol உடன்? அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள். மேலும் இது எல்லாம் எனக்கு நன்றி. அந்த ஏழைக் குழந்தைக்கு அவளது தந்தை, மாலுமி லாங்ரென், படகில் இருந்து திரும்பும் வரை நான் பாலூட்டினேன்.
ஆர்தர் கிரே. நன்றி, அன்பான பெண்ணே.
ஆர்தர் கிரே அண்டை வீட்டாருக்கு ஒரு நாணயத்தைக் கொடுக்கிறார். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் தனது பற்களுக்கு ஒரு நாணயத்தை முயற்சிக்கிறார்.
அண்டை. தங்கம்! அசோல் ஒவ்வொரு நாளும் செங்குத்தான கடற்கரையில் தனது இளவரசருக்காக காத்திருக்கிறார்.
ஆர்தர் கிரே (தனக்கு). என் அன்பான அசோல் ...
சிவப்பு மூக்குடன் வழுக்கை. அசோல் ஒரு பைத்தியக்காரன்...
நீல நிற மூக்குடன் சுருள். அவள் இளவரசனுக்காக காத்திருக்கிறாள் ...
ஒரு பழைய மாலுமி. கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் ஒரு போர்க்கப்பல் அவளை அறியாத நாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று அவள் சொல்கிறாள், என் தொண்டையில் நங்கூரம்!
ஆர்தர் கிரே. பழைய மாலுமி, எப்படிப்பட்ட நாடு?
ஒரு பழைய மாலுமி. துக்கமும் பொறாமையும் இல்லாத நாடு, என் தொண்டையில் நங்கூரம்!
ஆர்தர் கிரே. கருஞ்சிவப்பு பாய்மரத்தின் கீழ் ஒரு போர்க்கப்பல் ... துக்கமும் பொறாமையும் இல்லாத நாடு ...
ஹாய் மென்னர்ஸ்! என் செலவில் எல்லோரையும் உபசரிப்பாயாக!
ஹின் மென்னர்ஸ். அது நிறைவேறும், கேப்டன்! சும்மா சண்டை போடாதே.
ஜிம்மர். என் நண்பர்களே, ஒரு அற்புதமான விருந்து எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது! எஃப் கூர்மையான மேஜர்!
ஜிம்மரின் பாடல்.
நம் வாழ்க்கை சுழன்று கொண்டிருக்கிறது
பல வண்ண கொணர்வி.
பாடல் முடிவதில்லை
ஒரு இருண்ட இரவில், விடியற்காலையில்.
இந்தப் பாடல் நீடிக்கும்
பல, பல வருடங்கள் தொடர்ச்சியாக.
மற்றும் இதயத்திலிருந்து அது ஊற்றப்படும்
இலையுதிர் நட்சத்திரம் போல்.
இந்தப் பாடலில் சொற்கள் குறைவு.
அதைப் பாடுவது எளிது.
சாலை நம் அனைவரையும் வழிநடத்தும்
மிக மிக தொலைவில்...
பாடலின் போது, ​​ஹின் மின்னர்ஸ் உணவை வழங்குகிறார். ஆர்தர் கிரே வெளியேறுகிறார்.
அண்டை. பெரும் பணக்காரராக இருக்க வேண்டும். இளவரசன்.
ஹின் மென்னர்ஸ். இளவரசர்... அடடா!
அசோல் நுழைகிறார்.
அசோல். அன்புள்ள மக்களே வணக்கம்.
எல்லோரும் மௌனமாக இருக்கிறார்கள்.
அசோல். வணக்கம் ஹின் மென்னர்ஸ்.
ஹின் மென்னர்ஸ். வணக்கம்.
அசோல். அன்புள்ள அண்டை வீட்டாருக்கு வணக்கம்.
அண்டை. ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம்.
அசோல். ஏய் நீல மூக்கு, சிவப்பு மூக்கு! பழைய மாலுமி! வணக்கம்!
பார்வையாளர்கள் (இசைக்கு வெளியே). வணக்கம், கப்பல் Assol. வணக்கம் அசோல்...
அசோல். இன்று நான் ஒரு அற்புதமான கனவு கண்டேன் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். உங்கள் முட்டாள்தனமான கனவில் இளவரசர் தோன்றியிருக்க முடியுமா?
அசோல். ஆம், இளவரசர் எனக்கு ஒரு கனவில் தோன்றினார், ஹின் மென்னர்ஸ். ஓ, உங்கள் தலையில் என்ன இருக்கிறது?
ஹின் மென்னர்ஸ். பானை என் தலையில் உள்ளது. அல்லது பார்க்கவில்லையா?
அசோல். ஏழை ஹின் மென்னர்ஸ்! அகற்றப்படாதா?
ஹின் மென்னர்ஸ். அகற்றப்படாது, அடடா!
அசோல். நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், ஒருவேளை என்னால் அதை செய்ய முடியுமா?
ஹின் மென்னர்ஸ். உதவியாளர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்! பைத்தியக்கார முட்டாளுக்கு ஊரிலேயே பெரிய பணக்காரன் மீது பரிதாபம்! நான் என்ன வந்தேன்...
அசோல். அப்படிப்பட்ட நீ யார்?
ஹின் மென்னர்ஸ். என்னிடம் வராதே! சிதறு! சிதறு!
அண்டை. உங்கள் கனவில் இருந்து இளவரசர் ஹின் மென்னர்ஸுக்குச் சென்றது போல் தெரிகிறது.
அசோல். அன்புள்ள அண்டை வீட்டாரே, இது ஒரு விழித்திருக்கும் கனவு என்று நானும் நினைக்கிறேன்.
அண்டை. இதுவும் நடக்கிறது - உண்மையில் ஒரு கனவு. பாருங்கள், ஹின் மென்னர்ஸ், அசோலின் கழுத்தின் மெல்லிய கழுத்தில் எந்த காரணமும் இல்லாமல் என்ன ஒரு ஆடம்பரமான மரகதம் தோன்றியது.
ஹின் மென்னர்ஸ். ஒரு அழகான விஷயம். விற்றுவிடு!
அசோல். நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்ன, ஹின் மென்னர்ஸ், இது என் அன்பான இளவரசரின் வாழ்த்து என்று நினைக்கிறேன். ஒரு கனவை எப்படி விற்க முடியும்?
ஹின் மென்னர்ஸ். இவ்வுலகில் எல்லாமே வாங்குவதும் விற்பதும்தான்!
அசோல். நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஹின் மென்னர்ஸ். நல்வாழ்த்துக்கள்.
பதில் மௌனம். அசோல் இலைகள்.
ஹின் மென்னர்ஸ். அவள் எண்ணுவதில்லை ... ஆனால் நான் எப்போதும் பணத்தை எண்ணுகிறேன். ஏய் நீல மூக்கு! நீங்கள் என்ன நினைத்து?
நீல நிற மூக்குடன் வழுக்கை. நான் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியின் வறுத்த கால் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். பெருந்தீனி! ஏய் சிவப்பு மூக்கு, நீ என்ன யோசிக்கிறாய்?
சிவப்பு மூக்குடன் சுருள். நான் கோழி இறக்கைகள் பற்றி நினைக்கிறேன் ...
ஹின் மென்னர்ஸ். என் உபசரிப்பு உனக்கு போதாதா? ஏய் வயதான மாலுமி, நீங்கள் என்ன கனவு காண்கிறீர்கள்?
ஒரு பழைய மாலுமி. என் தலை காலியாக உள்ளது, கப்பல் இறக்கப்பட்ட பிடி போல, என் தொண்டையில் ஒரு நங்கூரம்!
ஹின் மென்னர்ஸ். மற்றும் நீங்கள், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்? நீங்கள் என்ன நினைத்து?
அண்டை. நான் நினைக்கிறேன், நான் எப்படி ...
Aigle விடுதிக்குள் நுழைகிறார்.
ஏகில். சிவப்பு நிற பாய்மரங்களுடன் ஒரு போர் கப்பல் சாலையோரத்தில் தரையிறங்கியது !!!
இருட்டடிப்பு.
காட்சி இரண்டு.
செங்குத்தான கடற்கரையில் காட்டின் விளிம்பு. விளிம்பில் விடுதியில் வசிப்பவர்கள், Aigle, Longren, Hin Menners ஆகியோர் தலையில் ஒரு பாத்திரத்துடன், அண்டை, முழு இசைக்குழு. கூட்டத்திற்கு மேலே துடைக்கிறது: “ஸ்கார்லெட் படகோட்டம்! ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்? ஸ்கார்லெட் படகோட்டம் ... (மகிழ்ச்சியுடன், பொறாமையுடன், கோபத்துடன்) அவள் காத்திருந்தாள்! அசோல் தோன்றுகிறார், கூட்டம் அவளுக்கு வழி செய்கிறது. ஆனால் பின்னர் ஹின் மென்னர்ஸ் கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறினார், அவர் கத்துகிறார்: “எங்கே! எங்கே! திரும்பி வா, முட்டாள்! உலகில் மகிழ்ச்சி இல்லை! இல்லை!". ஆர்தர் கிரே கரைக்கு உயர்கிறார். அவர் அசோலை அணுகுகிறார்.
ஆர்தர் கிரே. வணக்கம் என் குழந்தை.
அசோல். வணக்கம்.
ஆர்தர் கிரே. அழகான பூ, உன் பெயர் என்ன?
அசோல். அசோல்.
ஆர்தர் கிரே. அசோல், இத்தனை வருடங்களாக எனக்காகக் காத்திருக்கவில்லையா?
அசோல். இத்தனை வருஷம் உனக்காகத்தான் காத்துகிட்டு இருக்கேன்... உன் பேரைச் சொல்லு, அழகான இளவரசன்.
ஆர்தர் கிரே. ஆர்தர் கிரே.
அசோல். ஆர்தர் கிரே ... அன்புள்ள ஆர்தர், நாங்கள் என் தந்தை லாங்ரெனை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறோமா?
ஆர்தர் கிரே. நிச்சயமாக, என் குழந்தை. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன். உங்களுக்கு நன்றி, நான் ஒரு உண்மையை புரிந்து கொண்டேன்.
அசோல். உண்மை என்ன, அன்பே ஆர்தர்?
ஆர்தர் கிரே. நாம் நம் கைகளால் மகிழ்ச்சியை உருவாக்க வேண்டும்.
அசோல். உங்கள் சொந்த கைகளால் மகிழ்ச்சியை உருவாக்குங்கள் ...
லாங்ரென். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!
ஏகில். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!
ஆர்தர் கிரே. நண்பர்களே, என் இசைக்கலைஞர்களே, உங்களுக்கு முன்னால் நிறைய வேலை இருக்கிறது.
ஜிம்மர். அசோலின் திருமணத்தில் நாங்கள் இன்னும் விளையாடுவோம் என்று சொன்னேன். எஃப் கூர்மையான மேஜர்!

இசை. ஒரு திரைச்சீலை.
முற்றும்.