காணாமல் போன ஆண்டுகளின் பிரதிபலிப்பு

உலக நுகத்தின் எளிமை,

நித்திய உண்மைகள் மறையாத ஒளி -

இடைவிடாத தேடுதலின் உறுதிமொழி,

ஒவ்வொரு புதிய மாற்றத்தின் மகிழ்ச்சி

வரவிருக்கும் சாலைகளின் அறிகுறி -

இது ஒரு நூல். புத்தகம் வாழ்க!

தூய மகிழ்ச்சிகளின் பிரகாசமான ஆதாரம்,

மகிழ்ச்சியான தருணத்தின் ஒருங்கிணைப்பு

நீங்கள் தனிமையில் இருந்தால் சிறந்த நண்பர்

இது ஒரு நூல். புத்தகம் வாழ்க!

பானையை காலி செய்த வான்யா அதை ஒரு மேலோடு உலர்த்தி துடைத்தாள். அதே மேலோடு, அவர் கரண்டியைத் துடைத்து, மேலோடு சாப்பிட்டு, எழுந்து, ராட்சதர்களுக்கு நிதானமாக வணங்கி, கண் இமைகளைக் கீழே இறக்கினார்:

மிக்க நன்றி. உன்னால் மிக்க மகிழ்ச்சி.

ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் வேண்டுமா?

இல்லை, நிரம்பிவிட்டது.

இல்லையெனில் நாங்கள் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு பந்து வீச்சாளர் தொப்பியை வைக்கலாம், ”என்று கோர்புனோவ் கூறினார், பெருமை இல்லாமல் கண் சிமிட்டினார். - எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது எதற்கும் பொருந்தாது. ஓ, மேய்க்கும் பையனா?

அது இனி எனக்குள் ஊர்ந்து செல்லாது, ”என்று வான்யா வெட்கத்துடன் சொன்னாள், அவனது நீலக் கண்கள் திடீரென்று அவனது கண் இமைகளுக்குக் கீழே இருந்து விரைவான, குறும்புத்தனமான தோற்றத்தை வீசின.

நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் - நீங்கள் விரும்பியபடி. உங்கள் உயில். எங்களிடம் அத்தகைய விதி உள்ளது: நாங்கள் யாரையும் கட்டாயப்படுத்த மாட்டோம், ”என்று பிடென்கோ தனது நீதிக்கு பெயர் பெற்றவர்.

ஆனால் சாரணர்களின் வாழ்க்கையைப் போற்றுவதற்கு எல்லா மக்களும் விரும்பிய வீண் கோர்புனோவ் கூறினார்:

சரி, வான்யா, எங்கள் கிரப் உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றியது?

நல்ல க்ரப், - சிறுவன், கைப்பிடியை கீழே பானையில் ஒரு கரண்டியை வைத்து, ஒரு மேஜை துணிக்கு பதிலாக விரிக்கப்பட்ட செய்தித்தாளில் "சுவோரோவ் தாக்குதல்" ரொட்டி துண்டுகளை சேகரித்தான்.

சரி, நல்லதா? கோர்புனோவ் உற்சாகப்படுத்தினார். - நீங்கள், சகோதரரே, நீங்கள் பிரிவில் யாரிடமிருந்தும் இதுபோன்ற க்ரப்பைக் காண மாட்டீர்கள். பிரபலமான குருப். நீங்கள், சகோதரரே, முக்கிய விஷயம், சாரணர்களிடம் எங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எங்களுடன் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டீர்கள். எங்களைப் பிடித்துக் கொள்வீர்களா?

நான் செய்வேன், - சிறுவன் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்.

அது சரி, நீங்கள் இழக்கப்பட மாட்டீர்கள். நாங்கள் உங்களை குளியல் இல்லத்தில் கழுவுவோம். நாங்கள் உங்கள் காலணிகளை வெட்டுவோம். நாங்கள் ஒருவித சீருடையை சரிசெய்வோம், இதன் மூலம் நீங்கள் சரியான இராணுவ தோற்றத்தைப் பெறுவீர்கள்.

என்னை உளவு பார்க்க அழைத்துச் செல்வீர்களா மாமா?

ஈவ் நாங்கள் உங்களை உளவு பார்க்கிறோம். உங்களிடமிருந்து ஒரு பிரபலமான சாரணரை உருவாக்குவோம்.

நான், மாமா, குட்டி. நான் எல்லா இடங்களிலும் வலம் வருவேன், - வான்யா மகிழ்ச்சியான தயார்நிலையுடன் கூறினார். - இங்குள்ள ஒவ்வொரு புதரையும் நான் அறிவேன்.

விலையும் கூட.

இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து சுடுவது எப்படி என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா?

எதிலிருந்து. நேரம் வரும் - கற்பிப்போம்.

நான் ஒரு முறை சுட வேண்டும், மாமா, ”என்று வான்யா, இடைவிடாத பீரங்கித் தீயிலிருந்து தங்கள் பெல்ட்டில் ஆடும் சப்மஷைன் துப்பாக்கிகளை ஆவலுடன் பார்த்தாள்.

நீ சுடு. பயப்பட வேண்டாம். இதற்குப் பின்னால் இருக்காது. நாங்கள் உங்களுக்கு இராணுவ அறிவியலை கற்பிப்போம். முதல் கடமை, நிச்சயமாக, அனைத்து வகையான கொடுப்பனவுகளுக்கும் உங்களுக்கு கடன் வழங்குவதாகும்.

எப்படி இருக்கு மாமா?

இது, சகோதரரே, மிகவும் எளிமையானது. சார்ஜென்ட் யெகோரோவ் உங்களைப் பற்றி லெப்டினண்டிடம் புகாரளிப்பார்

Sedykh. லெப்டினன்ட் செடிக் பேட்டரி தளபதியிடம் புகாரளிப்பார், கேப்டன் யெனகீவ், கேப்டன் யெனகீவ் உங்களை வரிசையில் பதிவுசெய்ய உத்தரவிடுவார். அதிலிருந்து, அனைத்து வகையான கொடுப்பனவுகளும் உங்களுக்குச் செல்லும் என்று அர்த்தம்: ஆடை, வெல்டிங், பணம். உனக்கு புரிகிறதா?

பார்க்கிறேன் மாமா.

சாரணர்களான நம்மிடம் இப்படித்தான்... காத்திருங்கள்! எங்கே போகிறாய்?

பாத்திரங்களைக் கழுவுங்க மாமா. அம்மா எப்போதும் எங்களுக்குப் பிறகு பாத்திரங்களைக் கழுவி, பின்னர் அவற்றை அலமாரியில் வைக்கும்படி கட்டளையிட்டார்.

நான் அதை சரியாக ஆர்டர் செய்தேன், ”என்று கோர்புனோவ் கடுமையாக கூறினார். - இராணுவ சேவையிலும் அப்படித்தான்.

இராணுவ சேவையில் கதவுகள் இல்லை, ”என்று பிடென்கோ புத்திசாலித்தனமாக குறிப்பிட்டார்.

இருப்பினும், பாத்திரங்களைக் கழுவ ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், நாங்கள் இப்போது தேநீர் குடிப்போம், ”என்று கோர்புனோவ் மெதுவாக கூறினார். - நீங்கள் தேநீர் குடிப்பதை மதிக்கிறீர்களா?

நான் மதிக்கிறேன், - வான்யா கூறினார்.

சரி, நீங்கள் சரியானதைச் செய்கிறீர்கள். நாங்கள், சாரணர்களாக இருக்க வேண்டும்: நாம் சாப்பிடும்போது, ​​இப்போது தேநீர் அருந்த வேண்டும். இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது! - பிடென்கோ கூறினார். "நாங்கள் நிச்சயமாக, பக்கவாட்டில் குடிக்கிறோம்," என்று அவர் அலட்சியமாக கூறினார். - இதை நாங்கள் கணக்கிடவில்லை.

விரைவில் கூடாரத்தில் ஒரு பெரிய செப்பு கெட்டி தோன்றியது - சாரணர்களுக்கு சிறப்பு பெருமைக்குரிய பொருள், இது மீதமுள்ள பேட்டரிகளின் நித்திய பொறாமையின் மூலமாகும்.

சாரணர்கள் உண்மையில் சர்க்கரையைக் கணக்கிடவில்லை என்று மாறியது. சைலண்ட் பிடென்கோ தனது டஃபில் பையை அவிழ்த்து, ஒரு பெரிய கைப்பிடி சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரையை "சுவோரோவ் தாக்குதலின்" மீது வைத்தார். வான்யாவுக்கு கண் சிமிட்ட நேரம் கிடைக்கும் முன், கோர்புனோவ் தனது குவளையில் இரண்டு பெரிய மார்பக சர்க்கரையை ஊற்றினார், இருப்பினும், சிறுவனின் முகத்தில் மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாட்டைக் கவனித்த அவர், மூன்றாவது மார்பகத்தை ஊற்றினார். தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், எங்களை சாரணர்கள்!

வான்யா இரண்டு கைகளாலும் ஒரு தகர குவளையை பிடித்தாள். அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கண்களை மூடினார். அவர் ஒரு அசாதாரண, விசித்திரக் கதை உலகில் இருப்பது போல் உணர்ந்தார். சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அற்புதமாக இருந்தன. இந்த கூடாரம், ஒரு மேகமூட்டமான நாளின் நடுவில் சூரியனால் ஒளிரும், மற்றும் ஒரு நெருக்கமான போரின் கர்ஜனை, மற்றும் கனிவான ராட்சதர்கள் கைநிறைய சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரையை எறிந்து, மர்மமான "எல்லா வகையான கொடுப்பனவுகளும்" அவருக்கு உறுதியளித்தனர் - ஆடை, வெல்டிங், பணம் மற்றும் "பன்றி இறைச்சி குண்டு" என்ற வார்த்தைகள் கூட குவளையில் பெரிய கருப்பு எழுத்துக்களில் அச்சிடப்பட்டுள்ளன.

பிடிக்குமா? - கோர்புனோவ் கேட்டார், சிறுவன் தேநீரை மெதுவாக நீட்டிய உதடுகளை இழுத்த மகிழ்ச்சியை பெருமையுடன் பாராட்டினார்.

இந்த கேள்விக்கு வான்யாவால் விவேகமாக பதிலளிக்க முடியவில்லை. அவனது உதடுகள் நெருப்பைப் போல சூடாக தேநீருடன் சண்டையிடுவதில் மும்முரமாக இருந்தன. அவரை வெட்டுவதாகவும், அவரை ஆயத்தப்படுத்துவதாகவும், இயந்திர துப்பாக்கியிலிருந்து சுடுவது எப்படி என்று கற்பிப்பதாகவும் உறுதியளிக்கும் இந்த அற்புதமான மனிதர்களுடன், அவர் சாரணர்களுடன் இருப்பார் என்று அவரது இதயம் புயல் நிறைந்த மகிழ்ச்சியில் இருந்தது.

அத்தனை வார்த்தைகளும் தலையில் கலந்தன. அவர் நன்றியுடன் தலையை மட்டும் அசைத்து, புருவங்களை உயர்த்தி, கண்களைச் சுழற்றி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும் நன்றியையும் வெளிப்படுத்தினார்.

(கடேவ் "படைப்பிரிவின் மகன்" இல்)

நான் ஒரு நல்ல மாணவன் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். நான் நன்றாகப் படிப்பதில்லை. சில காரணங்களால், நான் திறமையானவன், ஆனால் சோம்பேறி என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். நான் திறமையானவனா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் சோம்பேறி இல்லை என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும். நான் பணிகளில் மூன்று மணி நேரம் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

உதாரணமாக, இப்போது நான் அமர்ந்திருக்கிறேன், எனது முழு வலிமையுடனும் சிக்கலை தீர்க்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அவளுக்கு தைரியம் இல்லை. நான் என் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்:

அம்மா, என் பிரச்சனை வேலை செய்யவில்லை.

சோம்பேறியாக இருக்காதே என்கிறார் அம்மா. - கவனமாக சிந்தியுங்கள், எல்லாம் செயல்படும். சற்று கவனமாக சிந்தியுங்கள்!

அவள் வியாபாரத்திற்கு புறப்படுகிறாள். நான் என் தலையை இரு கைகளாலும் எடுத்து அவளிடம் சொல்கிறேன்:

யோசியுங்கள் தலை. நன்றாக யோசியுங்கள் ... "இரண்டு பாதசாரிகள் புள்ளி A யிலிருந்து B புள்ளியை விட்டுவிட்டார்கள் ..." தலை, நீங்கள் ஏன் நினைக்கவில்லை? சரி, தலை, நன்றாக, யோசி, தயவு செய்து! சரி உனக்கு என்ன வேண்டும்!

ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு மேகம் மிதக்கிறது. இது பஞ்சு போன்ற லேசானது. இதோ நின்றுவிட்டது. இல்லை, அது மிதக்கிறது.

தலைவரே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?! உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா!!! "புள்ளி A முதல் புள்ளி B வரை இரண்டு பாதசாரிகள் வெளியேறினர் ..." லியுஸ்கா, அநேகமாக, வெளியேறினார். அவள் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறாள். அவள் முதலில் என்னிடம் வந்திருந்தால், நான் நிச்சயமாக அவளை மன்னிப்பேன். ஆனால் அவள் பொருந்துகிறாளா, அத்தகைய குறும்பு?!

"... புள்ளி A முதல் புள்ளி B வரை ..." இல்லை, அது வேலை செய்யாது. மாறாக, நான் முற்றத்திற்குச் செல்லும்போது, ​​அவள் லீனாவின் கையைப் பிடித்து அவளிடம் கிசுகிசுப்பாள். பிறகு அவள் சொல்வாள்: "லென், என்னை அனுப்பு, என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது." அவர்கள் வெளியேறுவார்கள், பின்னர் ஜன்னலில் உட்கார்ந்து சிரித்து விதைகளை கசக்குவார்கள்.

“... புள்ளி A முதல் B வரை இரண்டு பாதசாரிகள் வெளியே வந்தனர் ...” நான் என்ன செய்வேன்? .. பின்னர் நான் கோல்யா, பெட்கா மற்றும் பாவ்லிக் ஆகியோரை ரவுண்டர்களை விளையாட அழைப்பேன். அவள் என்ன செய்வாள்? ஆமாம், அவள் மூன்று கொழுத்த ஆண்களை அணிந்துகொள்கிறாள். ஆம், மிகவும் சத்தமாக, கோல்யா, பெட்கா மற்றும் பாவ்லிக் ஆகியோர் கேட்கும் அளவுக்கு ஓடி, அவளைக் கேட்க அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டனர். அவர்கள் நூறு முறை கேட்டார்கள், அவர்களுக்கு எல்லாம் போதாது! பின்னர் லியுஸ்கா ஜன்னலை மூடுவார், அவர்கள் அனைவரும் அங்குள்ள பதிவைக் கேட்பார்கள்.

"... புள்ளி A முதல் புள்ளி வரை ... புள்ளி வரை ..." பின்னர் நான் அதை எடுத்து நேரடியாக அவளது ஜன்னலில் எதையாவது நிரப்புவேன். கண்ணாடி - டிங்! - மற்றும் சிதறல். அவருக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

அதனால். நான் நினைத்து களைத்துவிட்டேன். நினைக்க வேண்டாம் - பணி வேலை செய்யாது. இது எவ்வளவு கடினமான பணி! நான் கொஞ்சம் நடந்து மீண்டும் யோசிக்க ஆரம்பிப்பேன்.

புத்தகத்தை மூடிவிட்டு ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன். லியுஸ்கா மட்டும் முற்றத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தாள். அவள் கிளாசிக்ஸில் குதித்தாள். நான் முற்றத்திற்குச் சென்று ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்தேன். லியுஸ்கா என்னைப் பார்க்கவே இல்லை.

காதணி! விட்கா! - லியுஸ்கா ஒரே நேரத்தில் கத்தினார். - ரவுண்டர்களாக விளையாடுவோம்!

கர்மனோவ் சகோதரர்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார்கள்.

எங்களுக்கு தொண்டை உள்ளது, ”என்று இரு சகோதரர்களும் கரகரப்பாக கூறினர். "அவர்கள் எங்களை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

லீனா! - லியுஸ்கா கத்தினார். - கைத்தறி! வெளியே வா!

லீனாவுக்குப் பதிலாக, அவளுடைய பாட்டி வெளியே பார்த்து, லியுஸ்காவை நோக்கி விரலை ஆட்டினாள்.

பாவ்லிக்! - லியுஸ்கா கத்தினார்.

ஜன்னலில் யாரும் தென்படவில்லை.

பெ-எட்-கா-ஆ! - லியுஸ்கா அமர்ந்தார்.

பெண்ணே, நீ என்ன கத்துகிறாய்?! - ஒருவரின் தலை ஜன்னலுக்கு வெளியே சிக்கியது. - நோய்வாய்ப்பட்டவர் ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை! உங்களிடமிருந்து ஓய்வு இல்லை! - மற்றும் தலை மீண்டும் ஜன்னலில் ஒட்டிக்கொண்டது.

லியுஸ்கா என்னைப் பார்த்து ஒரு புற்று நோயைப் போல வெட்கப்பட்டாள். அவள் பிக்டெயிலை இழுத்தாள். பின் ஸ்லீவிலிருந்து நூலை கழற்றினாள். பின்னர் அவள் மரத்தைப் பார்த்து சொன்னாள்:

லூசி, கிளாசிக்ஸுக்கு செல்வோம்.

வா, என்றேன்.

நாங்கள் கிளாசிக்ஸில் குதித்தோம், எனது பிரச்சினையைத் தீர்க்க நான் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.

நான் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், என் அம்மா வந்தார்:

சரி, பிரச்சனை எப்படி?

வேலை செய்ய வில்லை.

ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு மணி நேரம் உட்கார்ந்துவிட்டீர்கள்! அது என்ன கொடுமை! அவர்கள் குழந்தைகளிடம் சில வகையான புதிர்களைக் கேட்கிறார்கள்! .. வாருங்கள், உங்கள் பிரச்சனையைக் காட்டுங்கள்! ஒருவேளை நான் அதை செய்ய முடியுமா? நான் இன்னும் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றேன். அதனால். "இரண்டு பாதசாரிகள் புள்ளி A க்கு B புள்ளியை விட்டு ..." காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், இந்த பணி எனக்கு நன்கு தெரிந்த ஒன்று! கேள், நீங்களும் அப்பாவும் கடைசியாக முடிவு செய்தீர்கள்! எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது!

எப்படி? - நான் வியந்தேன். - உண்மையில்? ஓ, உண்மையாகவே, இது நாற்பத்தி ஐந்தாவது பிரச்சனை, மேலும் நாற்பத்தி ஆறாவது பிரச்சனை எங்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அப்போது அம்மாவுக்கு பயங்கர கோபம் வந்தது.

இது மூர்க்கத்தனமானது! - என் அம்மா கூறினார். - இது கேள்விப்படாதது! இந்த குழப்பம்! உன் தலை எங்கே?! அவள் மட்டும் என்ன நினைக்கிறாள்?!

(இரினா பிவோவரோவா "என் தலை என்ன நினைக்கிறது")

இரினா பிவோவரோவா. வசந்த மழை

நான் நேற்று எனது பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. வெளியே அப்படி ஒரு சூரியன் இருந்தது! அத்தகைய சூடான சிறிய மஞ்சள் சூரியன்! அத்தகைய கிளைகள் ஜன்னலுக்கு வெளியே அசைந்தன! ஓ, உங்கள் கைகள் எப்படி மணக்கும்! மற்றும் விரல்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன - நீங்கள் அவற்றைப் பிரிக்க முடியாது ... இல்லை, நான் எனது பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

நான் வெளியே சென்றேன். எனக்கு மேலே வானம் வேகமாக இருந்தது. மேகங்கள் எங்கோ அதன் மீது விரைந்தன, மற்றும் சிட்டுக்குருவிகள் மரங்களில் பயங்கரமாக சத்தமாக ஒலித்தன, மற்றும் ஒரு பெரிய பஞ்சுபோன்ற பூனை பெஞ்சில் குதித்துக்கொண்டிருந்தது, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, அது வசந்த காலம்!

நான் மாலை வரை முற்றத்தில் நடந்தேன், மாலையில் அம்மாவும் அப்பாவும் தியேட்டருக்குச் சென்றேன், நான் வீட்டுப்பாடம் செய்யாமல் படுக்கைக்குச் சென்றேன்.

காலை இருட்டாக இருந்தது, நான் எழுந்திருக்கவே விரும்பவில்லை. எப்பொழுதும் இப்படித்தான். வெயிலாக இருந்தால் உடனே மேலே குதித்து விடுவேன். நான் விரைவாக, விரைவாக ஆடை அணிகிறேன். மற்றும் காபி சுவையானது, மற்றும் அம்மா முணுமுணுப்பதில்லை, அப்பா கேலி செய்கிறார். இன்று போல் காலை இருக்கும் போது, ​​நான் அரிதாகவே ஆடை அணிகிறேன், என் அம்மா என்னை வற்புறுத்தி கோபப்படுவார். நான் காலை உணவை சாப்பிடும்போது, ​​​​நான் மேசையில் வளைந்த நிலையில் அமர்ந்திருப்பதாக என் அப்பா என்னிடம் கூறுகிறார்.

பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில், நான் ஒரு பாடம் கூட செய்யவில்லை என்பது நினைவுக்கு வந்தது, இது என்னை இன்னும் மோசமாக்கியது. லியுஸ்காவைப் பார்க்காமல், நான் என் மேஜையில் அமர்ந்து என் பாடப்புத்தகங்களை எடுத்தேன்.

வேரா யெவ்ஸ்டிக்னீவ்னா உள்ளே வந்தார். பாடம் தொடங்கியது. இப்போது என்னை அழைப்பார்கள்.

சினிட்சினா, கரும்பலகைக்கு!

நான் அதிர்ந்தேன். நான் ஏன் கரும்பலகைக்கு செல்ல வேண்டும்?

நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ”என்றேன்.

Vera Evstigneevna ஆச்சரியப்பட்டு எனக்கு ஒரு மோசமான மார்க் கொடுத்தார்.

ஏன் என் வாழ்க்கை மிகவும் மோசமாக உள்ளது?! நான் அதை எடுத்து இறக்க விரும்புகிறேன். வேரா எவ்ஸ்டிக்னீவ்னா எனக்கு ஒரு மோசமான மார்க் கொடுத்ததற்காக வருத்தப்படுவார். அம்மாவும் அப்பாவும் அழுது எல்லோரிடமும் சொல்வார்கள்:

"அட, நாங்களே ஏன் தியேட்டருக்குப் போனோம், ஆனால் நாங்கள் அவளைத் தனியாக விட்டுவிட்டோம்!"

திடீரென்று என்னை பின்னால் தள்ளினார்கள். நான் திரும்பினேன். என் கைகளில் ஒரு குறிப்பை வைத்தார்கள். நான் ஒரு நீண்ட குறுகிய காகித ரிப்பனை அவிழ்த்து படித்தேன்:

“லூசி!

நம்பிக்கையை இழக்காதே !!!

டியூஸ் ஒன்றுமில்லை !!!

நீங்கள் டியூஸை சரிசெய்வீர்கள்!

நான் உனக்கு உதவுகிறேன்! உங்களுடன் நட்பாக இருப்போம்! இது மட்டும் ரகசியம்! யாரிடமும் ஒரு வார்த்தை இல்லை!!!

Yalo-kvo-kyl ".

உடனே எனக்குள் ஏதோ சூடு ஊற்றியது போல் இருந்தது. நான் கூட சிரித்து மகிழ்ந்தேன். லியுஸ்கா என்னைப் பார்த்தார், பின்னர் குறிப்பைப் பார்த்து பெருமையுடன் திரும்பினார்.

இதை யாராவது எனக்கு எழுதியிருக்கிறார்களா? அல்லது இந்தக் குறிப்பு எனக்கானது அல்லவா? ஒருவேளை அவள் லியுஸ்காவா? ஆனால் பின்புறம் இருந்தது: LYUSE SINITSYNOY.

என்ன அருமையான குறிப்பு! என் வாழ்நாளில் இதுபோன்ற அருமையான குறிப்புகள் எனக்கு கிடைத்ததில்லை! நிச்சயமாக, ஒரு டியூஸ் ஒன்றும் இல்லை! நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?! நான் சரி செய்து கொள்கிறேன்!

மீண்டும் இருபது முறை படித்தேன்:

"உங்களுடன் நட்பாக இருப்போம்..."

சரி, நிச்சயமாக! நிச்சயமாக, நண்பர்களாக இருப்போம்! உங்களுடன் நட்பாக இருப்போம் !! தயவு செய்து! மிக்க மகிழ்ச்சி! அவர்கள் என்னுடன் நட்பு கொள்ள விரும்பும் போது நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்! ..

ஆனால் இதை எழுதுவது யார்? சில வகையான YALO-KVO-KYL. புரியாத வார்த்தை. அது என்ன அர்த்தம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? இந்த YALO-KVO-KYL ஏன் என்னுடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறது? .. ஒருவேளை நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேனா?

நான் என் மேசையைப் பார்த்தேன். அழகாக எதுவும் இல்லை.

நான் நன்றாக இருப்பதால் அவர் என்னுடன் நட்பாக இருக்க விரும்புவார். என்ன, நான் கெட்டவனா, அல்லது என்ன? நிச்சயமாக அது நல்லது! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாரும் ஒரு கெட்ட நபருடன் நட்பு கொள்ள விரும்பவில்லை!

கொண்டாட, நான் என் முழங்கையால் லியுஸ்காவை அசைத்தேன்.

லியுஸ், மற்றும் ஒரு நபர் என்னுடன் நண்பர்களாக இருக்க விரும்புகிறார்!

Who? - லியுஸ்கா உடனடியாக கேட்டார்.

யாரென்று தெரியவில்லை. இது எப்படியோ புரியாமல் இங்கே எழுதப்பட்டுள்ளது.

எனக்குக் காட்டு, நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்.

சத்தியமாக யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்களா?

நேர்மையாக!

லியுஸ்கா குறிப்பைப் படித்து உதடுகளைச் சுருட்டினாள்:

ஒரு முட்டாள் எழுதியது! என் உண்மையான பெயரைச் சொல்ல முடியவில்லை.

அல்லது ஒருவேளை அவர் வெட்கப்படுகிறாரா?

வகுப்பு முழுவதையும் சுற்றிப் பார்த்தேன். நோட்டை யார் எழுதியிருக்க முடியும்? சரி, யார்? .. நன்றாக இருக்கும், கோல்யா லிகோவ்! அவர் எங்கள் வகுப்பிலேயே புத்திசாலி. எல்லோரும் அவருடன் நட்பு கொள்ள விரும்புகிறார்கள். ஆனால் என்னிடம் பல மும்மூர்த்திகள் உள்ளனர்! இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.

அல்லது யுர்கா செலிவர்ஸ்டோவ் தான் எழுதியிருக்கலாம்? .. இல்லை, நாங்கள் ஏற்கனவே அவருடன் நண்பர்கள். காரணமே இல்லாமல் எனக்கு ஒரு குறிப்பு அனுப்பியிருப்பார்!

இடைவேளையில், நான் நடைபாதையில் சென்றேன். நான் ஜன்னலில் நின்று காத்திருந்தேன். இந்த YALO-KVO-KYL இப்போதே என்னுடன் நட்பு கொண்டால் நன்றாக இருக்கும்!

பாவ்லிக் இவனோவ் வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறி உடனடியாக என்னிடம் சென்றார்.

எனவே பாவ்லிக் இதை எழுதினார்? இது மட்டும் இன்னும் போதவில்லை!

பாவ்லிக் என்னிடம் ஓடி வந்து கூறினார்:

சினிட்சினா, எனக்கு பத்து கோபெக்குகள் கொடுங்கள்.

அவரை சீக்கிரம் கொக்கியில் இருந்து இறக்கிவிட பத்து கோபெக் கொடுத்தேன். பாவ்லிக் உடனடியாக பக்க பலகைக்கு ஓடினார், நான் ஜன்னலில் இருந்தேன். ஆனால் வேறு யாரும் வரவில்லை.

திடீரென்று புரகோவ் என்னைக் கடந்து செல்லத் தொடங்கினார். அவர் என்னை வினோதமாகப் பார்ப்பதாக எனக்குத் தோன்றியது. அவன் அருகில் நின்று ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்க ஆரம்பித்தான். எனவே புராகோவ் குறிப்பை எழுதினார்?! அப்போ நான் உடனே கிளம்புவது நல்லது. இந்த புராகோவை என்னால் தாங்க முடியவில்லை!

வானிலை மோசமானது, - புராகோவ் கூறினார்.

எனக்கு வெளியேற நேரம் இல்லை.

ஆம், வானிலை மோசமாக உள்ளது, ”என்றேன்.

வானிலை மோசமாக இருக்க முடியாது, ”என்று புராகோவ் கூறினார்.

பயங்கரமான வானிலை, ”என்றேன்.

பின்னர் புராகோவ் தனது சட்டைப் பையில் இருந்து ஒரு ஆப்பிளை எடுத்து, ஒரு முறுக்குடன் பாதியைக் கடித்தார்.

புராகோவ், எனக்கு ஒரு கடி கொடுங்கள், - என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

அது கசப்பானது, - புராகோவ் சொல்லிவிட்டு தாழ்வாரத்தில் இறங்கினார்.

இல்லை, அவர் குறிப்பை எழுதவில்லை. மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி! உலகம் முழுவதிலும் இப்படிப்பட்ட பேராசை பிடித்த இரண்டாவது நபரை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்!

நான் அவரை இகழ்வாகப் பார்த்துவிட்டு வகுப்பிற்குச் சென்றேன். நான் உள்ளே நுழைந்து திகைத்துப் போனேன். கரும்பலகையில் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருந்தது:

ரகசியம்!!! YALO-KVO-KYL + SINITSYNA = காதல் !!! யாரிடமும் ஒரு வார்த்தை இல்லை!

லியுஸ்கா மூலையில் இருந்த பெண்களுடன் கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தார். நான் உள்ளே நுழைந்ததும், அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்து சிரிக்க ஆரம்பித்தனர்.

நான் ஒரு துணியை எடுத்துக்கொண்டு பலகையை உலர விரைந்தேன்.

பின்னர் பாவ்லிக் இவனோவ் என்னிடம் குதித்து என் காதில் கிசுகிசுத்தார்:

உங்களுக்காக இந்தக் குறிப்பை எழுதினேன்.

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் அல்ல!

பின்னர் பாவ்லிக் ஒரு முட்டாள் போல் சிரித்து, முழு வகுப்பினரிடமும் கத்தினார்:

ஓ, பெருங்களிப்புடையது! உங்களுடன் ஏன் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்?! அனைத்தும் ஒரு கட்ஃபிஷ் போல படபடக்கிறது! முட்டாள் தனம்!

பின்னர், நான் திரும்பிப் பார்க்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு, யுர்கா செலிவர்ஸ்டோவ் அவரிடம் குதித்து, இந்த பிளாக்ஹெட்டை ஈரமான துணியால் தலையில் அடித்தார். பாவ்லிக் அலறினார்:

அட சரி! எல்லோருக்கும் சொல்கிறேன்! நான் அவளைப் பற்றி அனைவருக்கும், அனைவருக்கும், அனைவருக்கும் சொல்கிறேன், அவள் எப்படி குறிப்புகளைப் பெறுகிறாள்! நான் உன்னைப் பற்றி எல்லோருக்கும் சொல்கிறேன்! நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பியுள்ளீர்கள்! - மேலும் அவர் ஒரு முட்டாள் அழுகையுடன் வகுப்பை விட்டு வெளியேறினார்: - யாலோ-குவோ-கைல்! யாலோ-குவோகில்!

பாடங்கள் முடிந்துவிட்டன. யாரும் என்னிடம் வரவில்லை. எல்லோரும் தங்கள் பாடப்புத்தகங்களை விரைவாக சேகரித்தனர், வகுப்பு காலியாக இருந்தது. கோல்யா லிகோவும் நானும் தனியாக இருந்தோம். கோல்யாவால் இன்னும் தனது காலணியில் சரிகைக் கட்ட முடியவில்லை.

கதவு சத்தம் போட்டது. யுர்கா செலிவர்ஸ்டோவ் வகுப்பறைக்குள் தலையை மாட்டிக்கொண்டு, என்னைப் பார்த்து, பின்னர் கோல்யாவைப் பார்த்து, எதுவும் பேசாமல், வெளியேறினார்.

ஆனால் என்ன? கோல்யா அதையே எழுதினால் என்ன செய்வது? இது உண்மையில் கோல்யா?! கோல்யா என்றால் என்ன மகிழ்ச்சி! என் தொண்டை உடனே வறண்டு போனது.

கோல், சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, - நான் என்னை விட்டு வெளியேறவில்லை, - இது நீங்கள் அல்ல, தற்செயலாக ...

நான் முடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் திடீரென்று கொலினாவின் காதுகளும் கழுத்தும் சிவந்திருப்பதைக் கண்டேன்.

ஓ நீங்களா! - கோல்யா என்னைப் பார்க்காமல் கூறினார். - நான் உன்னை நினைத்தேன் ... மற்றும் நீ ...

கோல்யா! நான் கத்தினேன். - எனவே நான் ...

நீங்கள் ஒரு உரையாடல் பெட்டி, அது யார், - கோல்யா கூறினார். - உங்கள் நாக்கு பொமலோ போன்றது. மேலும் நான் உங்களுடன் இனி நட்பாக இருக்க விரும்பவில்லை. வேறு என்ன காணவில்லை!

கோல்யா இறுதியாக சரிகையைச் சமாளித்து, எழுந்து வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறினார். நான் என் இடத்தில் அமர்ந்தேன்.

நான் எங்கும் போவதில்லை. ஜன்னலுக்கு வெளியே மழை பெய்கிறது. என் விதி மிகவும் மோசமானது, மிகவும் மோசமானது, அது மோசமடையாது! அதனால் இரவு வரை இங்கேயே அமர்ந்திருப்பேன். மேலும் நான் இரவில் உட்காருவேன். இருண்ட வகுப்பறையில் ஒன்று, முழு இருண்ட பள்ளியில் ஒன்று. எனக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.

அத்தை நியுரா ஒரு வாளியுடன் வந்தாள்.

வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், அன்பே, ”என்று அத்தை நியுரா கூறினார். - வீட்டில், அம்மா காத்திருந்து சோர்வாக இருந்தாள்.

வீட்டில் எனக்காக யாரும் காத்திருக்கவில்லை, அத்தை நியுரா, - நான் சொல்லிவிட்டு வகுப்பை விட்டு வெளியேறினேன்.

என்னுடைய கெட்ட கதி! லியுஸ்கா இனி என் நண்பர் அல்ல. Vera Evstigneevna எனக்கு ஒரு மோசமான மார்க் கொடுத்தார். Kolya Lykov ... நான் Kolya Lykov நினைவில் கூட விரும்பவில்லை.

நான் மெதுவாக லாக்கர் அறையில் என் கோட் அணிந்து, என் கால்களை இழுத்துக்கொண்டு, தெருவுக்கு வெளியே சென்றேன் ...

இது அற்புதம், தெருவில் உலகின் சிறந்த வசந்த மழை !!!

மகிழ்ச்சியுடன் ஈரமான வழிப்போக்கர்கள் தங்கள் காலர்களை உயர்த்தி தெருவில் ஓடினார்கள் !!!

மற்றும் தாழ்வாரத்தில், மழையில், கோல்யா லிகோவ் இருந்தார்.

வாருங்கள், ”என்றார்.

நாங்கள் சென்றோம்.

(இரினா பிவோவரோவா "வசந்த மழை")

முன் பகுதி நெச்சேவ் கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. நெச்சேவ் கூட்டு விவசாயிகள் துப்பாக்கிகளின் கர்ஜனையைக் கேட்கவில்லை, வானத்தில் விமானங்கள் எவ்வாறு துடிக்கின்றன என்பதையும், எதிரிகள் ரஷ்ய மண்ணைக் கடந்து செல்லும் இரவில் நெருப்பின் பிரகாசம் எவ்வாறு எரிகிறது என்பதையும் பார்க்கவில்லை. ஆனால் ஒரு முன் இருந்த இடத்திலிருந்து, அகதிகள் நெச்சயேவோவைக் கண்டனர். அவர்கள் மூட்டைகளுடன் ஒரு சவாரி இழுத்து, பைகள் மற்றும் சாக்குகளின் எடையின் கீழ் குனிந்தனர். தாய்மார்களின் உடையில் ஒட்டிக்கொண்டு குழந்தைகள் நடந்து சென்று பனியில் சிக்கிக்கொண்டனர். வீடற்ற மக்கள் நிறுத்தி, குடிசைகளில் குதித்து, நகர்ந்தனர்.
ஒருமுறை அந்தி சாயும் வேளையில், பழைய பிர்ச்சின் நிழல் தானியக் கிடங்கு வரை நீண்டிருந்தபோது, ​​அவர்கள் ஷாலிகின் குடிசையைத் தட்டினார்கள்.
சிவந்த சுறுசுறுப்பான பெண் டைஸ்கா பக்கவாட்டு ஜன்னலுக்கு விரைந்தாள், கரைந்த இணைப்பில் மூக்கைப் புதைத்தாள், அவளுடைய இரண்டு பிக் டெயில்களும் மகிழ்ச்சியுடன் மேலே ஏறின.
- இரண்டு அத்தைகள்! அவள் அலறினாள். - ஒரு இளம் பெண், தாவணி அணிந்துள்ளார்! மற்றொன்று மிகவும் பழையது, ஒரு குச்சியுடன்! இன்னும் ... பார் - ஒரு பெண்!
டெய்ஸ்கினின் மூத்த சகோதரி பேரி, அவள் பின்னிக்கொண்டிருந்த ஸ்டாக்கிங்கை கீழே வைத்துவிட்டு ஜன்னலுக்குச் சென்றாள்.
- உண்மையில் ஒரு பெண். நீல நிற பேனட்டில்...
"எனவே, அதைத் திறக்கவும்," அம்மா கூறினார். - எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?
பேரிக்காய் டைஸ்காவைத் தள்ளியது:
- போ, நீ என்ன! எல்லா பெரியவர்களும் வேண்டுமா?
கதவைத் திறக்க டைஸ்கா ஓடினாள். மக்கள் உள்ளே நுழைந்தனர், குடிசை பனி மற்றும் உறைபனியின் வாசனை.
அம்மா பெண்களுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள், எங்கே செல்கிறார்கள், ஜெர்மானியர்கள் எங்கே, முன்பக்கம் எங்கே என்று கேட்க, க்ருஷாவும் டைஸ்காவும் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தார்கள்.
- பார், பூட்ஸில்!
- மற்றும் ஸ்டாக்கிங் கிழிந்துவிட்டது!
- பார், நான் எப்படி என் பையைப் பிடித்தேன், அவள் விரல்களைக் கூட அவிழ்க்கவில்லை. அவளுக்கு அங்கே என்ன இருக்கிறது?
- மற்றும் நீங்கள் கேளுங்கள்.
- மேலும் நீங்களே கேளுங்கள்.
இந்த நேரத்தில் ரோமானோக் தெருவில் இருந்து வந்தது. ஃப்ரோஸ்ட் அவன் கன்னங்களை உதைத்தான். தக்காளி போல் சிவப்பு நிறத்தில், விசித்திரமான பெண்ணின் முன் நிறுத்தி, அவளைப் பார்த்துக் கண்ணடித்தான். நான் என் கால்களை துடைக்க கூட மறந்துவிட்டேன்.
மேலும் நீல நிற பானட் அணிந்த பெண் பெஞ்சின் விளிம்பில் அசையாமல் அமர்ந்திருந்தாள்.
வலது கையால், தோளில் தொங்கிய மஞ்சள் நிற பர்ஸை மார்பில் பற்றிக்கொண்டாள். அவள் அமைதியாக எங்கோ சுவரைப் பார்த்தாள், எதையும் காணாதது போல், எதுவும் கேட்கவில்லை.
அம்மா அகதிகளுக்கு சூடான குண்டுகளை ஊற்றி ஒரு துண்டு ரொட்டியை வெட்டினார்.
- ஓ, மற்றும் மோசமானவர்களும் கூட! அவள் பெருமூச்சு விட்டாள். - மேலும் அது எளிதானது அல்ல, குழந்தை உழைக்கிறது ... இது உங்கள் மகளா?
"இல்லை," அந்தப் பெண் பதிலளித்தாள், "ஒரு அந்நியன்.
"நாங்கள் அதே தெருவில் வாழ்ந்தோம்," என்று வயதான பெண் மேலும் கூறினார்.
அம்மா ஆச்சரியப்பட்டார்:
- அந்நியனா? உங்கள் உறவினர்கள் எங்கே, பெண்ணே?
அந்த பெண் அவளை இருட்டாகப் பார்த்தாள், எதுவும் பேசவில்லை.
"அவளுக்கு யாரும் இல்லை," அந்த பெண் கிசுகிசுத்தாள், "முழு குடும்பமும் இறந்து விட்டது: அவளுடைய தந்தை முன்னால் இருக்கிறார், அவளுடைய அம்மாவும் சகோதரனும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

கொல்லப்பட்ட...
தாயார் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்துவிட்டு சுயநினைவுக்கு வரவில்லை.
அவள் ஒளி அங்கியைப் பார்த்தாள், அது அநேகமாக காற்றில் வீசுகிறது, அவளது கிழிந்த காலுறைகள், நீல நிற பேட்டைக்கு அடியில் இருந்து தெளிவாக வெளுத்தும் மெல்லிய கழுத்து ...
கொல்லப்பட்டார். அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்! மேலும் அந்த பெண் உயிருடன் இருக்கிறாள். முழு உலகிலும் அவள் மட்டுமே!
அம்மா சிறுமியிடம் சென்றார்.
- மகளே, உன் பெயர் என்ன? என்று அன்புடன் கேட்டாள்.
- வால்யா, - பெண் அலட்சியமாக பதிலளித்தார்.
- Valya ... Valentina ... - அம்மா சிந்தனையுடன் மீண்டும். - காதலர்...
பெண்கள் நாப்கின்களைப் பிடுங்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு, அவர்களைத் தடுத்தாள்:
- இருங்கள், நீங்கள் இன்று இரவு தூங்குங்கள். முற்றத்தில் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது, தூறல் தொடங்கியது - அது எப்படி துடைக்கிறது என்று பாருங்கள்! மற்றும் காலையில் செல்லுங்கள்.
பெண்கள் தங்கினர். சோர்வடைந்த மக்களுக்கு அம்மா படுக்கைகள் செய்தார். அவள் ஒரு சூடான படுக்கையில் சிறுமிக்கு ஒரு படுக்கையை உருவாக்கினாள் - அவள் தன்னை நன்றாக சூடேற்றட்டும். சிறுமி ஆடைகளை அவிழ்த்து, நீல நிற பேட்டை கழற்றி, தலையணைக்குள் தள்ளினாள், தூக்கம் உடனடியாக அவளை ஆட்கொண்டது. எனவே, தாத்தா மாலை வீட்டிற்கு வந்ததும், படுக்கையில் அவரது வழக்கமான இடம் எடுக்கப்பட்டது, அன்று இரவு அவர் மார்பில் படுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
இரவு உணவுக்குப் பிறகு, அனைவரும் விரைவில் அமைதியடைந்தனர். அம்மா மட்டும் படுக்கையில் புரண்டு புரண்டு படுத்துக்கொண்டு தூங்க முடியவில்லை.
இரவில், அவள் எழுந்து, ஒரு சிறிய நீல விளக்கை ஏற்றி, அமைதியாக படுக்கைக்கு நடந்தாள். விளக்கின் மங்கலான ஒளி சிறுமியின் மென்மையான, சற்றே விரிந்த முகம், பெரிய பஞ்சுபோன்ற கண் இமைகள், வண்ணமயமான தலையணையில் சிதறிய கரும்பழுப்பு நிற முடி ஆகியவற்றை ஒளிரச் செய்தது.
- ஏழை அனாதை! - அம்மா பெருமூச்சு விட்டாள். - நான் வெளிச்சத்திற்கு என் கண்களைத் திறந்தேன், எவ்வளவு துக்கம் உங்கள் மீது விழுந்தது! அத்தகைய மற்றும் சிறிய ஒருவருக்கு! ..
நீண்ட நேரம் அம்மா சிறுமியின் அருகில் நின்று எதையோ நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் தரையில் இருந்து தனது பூட்ஸை எடுத்து, பார்த்தாள் - ஒல்லியாக, நனைந்தாள். நாளை இந்த சிறுமி அவற்றை அணிந்துகொண்டு மீண்டும் எங்காவது செல்வாள் ... ஆனால் எங்கே?
அதிகாலையில், அதிகாலையில், ஜன்னல்களில் சிறிது விடிந்ததும், என் அம்மா எழுந்து அடுப்பைப் பற்றவைத்தார். தாத்தாவும் எழுந்தார்: அவருக்கு நீண்ட நேரம் பொய் சொல்வது பிடிக்கவில்லை. குடிசையில் அது அமைதியாக இருந்தது, தூக்க மூச்சு மட்டுமே கேட்டது மற்றும் ரோமானோக் அடுப்பில் குறட்டை விட்டுக்கொண்டிருந்தார். இந்த நிசப்தத்தில் சிறிய விளக்கின் வெளிச்சத்தில் தாத்தாவிடம் அம்மா அமைதியாகப் பேசினாள்.
“பெண்ணைப் பெறுவோம் அப்பா” என்றாள். - நான் அவளுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்!
தாத்தா பழுதுபார்த்துக்கொண்டிருந்த தனது ஃபீல் பூட்டைக் கீழே வைத்துவிட்டு, தலையை உயர்த்தி, தன் தாயை சிந்தனையுடன் பார்த்தார்.
- பொண்ணை எடுக்கவா?.. சரி ஆகுமா? அவர் பதிலளித்தார். - நாங்கள் நாட்டு மக்கள், அவள் நகரத்தைச் சேர்ந்தவள்.
- அது என்ன விஷயம், அப்பா? நகரத்தில் மக்களும் கிராமப்புற மக்களும் உள்ளனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு அனாதை! எங்கள் டைஸ்காவுக்கு ஒரு காதலி இருப்பாள். அடுத்த குளிர்காலத்தில் அவர்கள் ஒன்றாக பள்ளிக்குச் செல்வார்கள் ...
தாத்தா வந்து அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தார்:
- சரி... பார். உனக்கு நன்றாக தெரியும். குறைந்தபட்சம் எடுத்துக்கொள்வோம். பின்னர் அவளுடன் அழாமல் கவனமாக இரு!
- ஏ! .. ஒருவேளை நான் பணம் கொடுக்க மாட்டேன்.
உடனே அகதிகள் எழுந்து பயணத்திற்கு தயாராக ஆரம்பித்தனர். ஆனால் அவர்கள் சிறுமியை எழுப்ப விரும்பியபோது, ​​​​அவளுடைய தாய் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினார்:
- காத்திருங்கள், என்னை எழுப்ப வேண்டாம். என்னுடன் காதலரை விடுங்கள்! உறவினர்கள் யாராவது காணப்பட்டால், என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அவர் நெச்சேவ், டாரியா ஷாலிகினாவில் வசிக்கிறார். எனக்கு மூன்று பையன்கள் இருந்தனர் - சரி, நான்கு பேர் இருப்பார்கள். ஒருவேளை நாம் வாழ்வோம்!
பெண்கள் தொகுப்பாளினிக்கு நன்றி கூறிவிட்டு சென்றனர். மேலும் பெண் தங்கினாள்.
- இங்கே எனக்கு இன்னும் ஒரு மகள் இருக்கிறாள், - டாரியா ஷாலிகினா சிந்தனையுடன் கூறினார், - மகள் வாலண்டிங்கா ... சரி, நாங்கள் வாழ்வோம்.
எனவே நெச்சேவ் கிராமத்தில் ஒரு புதிய நபர் தோன்றினார்.

(லியுபோவ் வொரோன்கோவா "நகரத்திலிருந்து பெண்")

அவள் எப்படி வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள் என்பதை நினைவில் கொள்ளாமல், அசோல் கடலுக்கு தப்பி ஓடினார், தவிர்க்கமுடியாத நிலையில் சிக்கிக்கொண்டார்

நிகழ்வால் ஊதப்பட்டது; முதல் மூலையில் அவள் கிட்டத்தட்ட சோர்வாக நிறுத்தினாள்; அவளது கால்கள் விலகின

மூச்சை இழந்து அணைந்து, ஒரு நூலால் சுயநினைவு வைக்கப்பட்டது. தோல்வி பயத்தில் மூழ்கியது

சாப்பிடுவேன், அவள் கால் முத்திரை குத்தி மீட்கப்பட்டது. சில சமயங்களில் கூரையும் வேலியும் அவளிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டன

ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்; பின்னர், அவர்கள் ஒரு எளிய பேயைப் போல மறைந்துவிட்டார்களோ என்று பயந்து, அவள் விரைந்தாள்

வலிமிகுந்த தடையைக் கடந்து, மீண்டும் கப்பலைப் பார்த்ததும், நிம்மதியுடன் நின்றது

மூச்சைஇழு.

இதற்கிடையில், கபெர்னாவில் அத்தகைய குழப்பம், அத்தகைய பரபரப்பு, போன்ற இருந்தது

பொதுவான அமைதியின்மை, இது பிரபலமான பூகம்பங்களின் விளைவை விட குறைவாக இல்லை. முன் எப்போதும் இல்லை

பெரிய கப்பல் இந்தக் கரையை நெருங்கவில்லை; கப்பலுக்கு அதே பாய்மரம் இருந்தது, பெயர்

கேலியாக ஒலித்தது; அவை இப்போது தெளிவாகவும் மறுக்கமுடியாமலும் ஒளிர்கின்றன

ஒரு உண்மையின் அப்பாவித்தனம், அனைத்து விதிகள் மற்றும் பொது அறிவு ஆகியவற்றை மறுக்கிறது. ஆண்கள்,

பெண்கள், குழந்தைகள் அவசர அவசரமாக கரைக்கு விரைந்தனர், யார் என்ன; குடியிருப்பாளர்கள் எதிரொலித்தனர்

முற்றத்தில் இருந்து முற்றம், ஒருவரையொருவர் துள்ளல், கத்தி மற்றும் விழுதல்; விரைவில் தண்ணீரால் உருவாக்கப்பட்டது

கூட்டம், மற்றும் அசோல் இந்த கூட்டத்தில் விரைந்தார்.

அவள் மறைந்திருக்கும் போது, ​​அவளது பெயர் பதட்டத்துடனும், பதட்டத்துடனும் மக்கள் மத்தியில் பறந்தது

வெறுக்கத்தக்க பயம். ஆண்கள் அதிகம் பேசினார்கள்; கழுத்தை நெரித்து, பாம்பு சீறல்

மயக்கமடைந்த பெண்கள் அழுதனர், ஆனால் அது ஏற்கனவே வெடிக்க ஆரம்பித்திருந்தால், விஷம்

தலையில் ஏறியது. அசோல் தோன்றியவுடன், அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர், எல்லோரும் அங்கிருந்து நகர்ந்தனர்

அவள், மற்றும் அவள் புத்திசாலித்தனமான மணலின் வெறுமையில் தனியாக இருந்தாள், குழப்பம், வெட்கம், மகிழ்ச்சி, அவளது அதிசயத்தை விட குறைவான கருஞ்சிவப்பு முகத்துடன், உதவியின்றி உயரத்திற்கு கைகளை நீட்டினாள்

தோல் பதனிடப்பட்ட படகோட்டிகள் நிறைந்த படகு அவரிடமிருந்து பிரிந்தது; அவர்களில் அவளைப் போலவே ஒருவரும் நின்றார்

அது இப்போது தோன்றியது, அவளுக்கு தெரியும், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் இருந்தது. புன்னகையுடன் அவளைப் பார்த்தான்,

சூடுபிடித்து விரைந்தது. ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான கடைசி அபத்தமான அச்சங்கள் அசோலை வென்றன;

எல்லாவற்றிற்கும் மரண பயம் - பிழை, தவறான புரிதல், மர்மமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடு, -

அவள் இடுப்பு வரை ஓடி, சூடான அலை அலைகளுக்குள் ஓடி, “நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன்! நான் தான்!"

பின்னர் ஜிம்மர் தனது வில்லை அசைத்தார் - அதே மெல்லிசை கூட்டத்தின் நரம்புகளில் வெடித்தது, ஆனால்

இந்த முறை ஒரு முழுமையான, வெற்றிகரமான கோரஸில். உற்சாகம், மேகங்கள் மற்றும் அலைகளின் இயக்கம், மினுமினுப்பு

தண்ணீர் மற்றும் பெண் கொடுத்தார் கிட்டத்தட்ட நகரும் என்ன வேறுபடுத்தி பார்க்க முடியவில்லை: அவள், கப்பல், அல்லது

படகு - எல்லாம் நகர்ந்து, சுழன்று விழுந்தது.

ஆனால் துடுப்பு அவள் அருகே கூர்மையாக தெறித்தது; அவள் தலையை உயர்த்தினாள். சாம்பல் கீழே குனிந்து, அவள் கைகள்

அவரது பெல்ட்டைப் பிடித்தார். அசோல் கண்களை மூடினாள்; பிறகு, தைரியமாக கண்களைத் திறந்தான்

அவரது ஒளிரும் முகத்தைப் பார்த்து சிரித்து, மூச்சு விடாமல் கூறினார்:

முற்றிலும் அப்படித்தான்.

நீயும் என் குழந்தையே! - தண்ணீரில் இருந்து ஈரமான நகையை எடுத்து, கிரே கூறினார். -

இதோ வருகிறேன். நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

அவள் தலையசைத்து, அவனது பெல்ட்டைப் பிடித்துக்கொண்டு, ஒரு புதிய ஆத்மாவுடன், கவலையுடன் மூடிய கண்களுடன்.

பஞ்சுபோன்ற பூனைக்குட்டி போல மகிழ்ச்சி அவளுள் அமர்ந்திருந்தது. அசோல் கண்களைத் திறக்க முடிவு செய்தபோது,

படகின் அசைவு, அலைகளின் மினுமினுப்பு, நெருங்கி வருகிறது, சக்தியுடன் தூக்கி எறிந்து, "ரகசியத்தின்" பக்கம் -

எல்லாம் ஒரு கனவாக இருந்தது, அங்கு ஒளியும் நீரும் சூரியக் கதிர்களின் விளையாட்டைப் போல சுழன்று கொண்டிருந்தன

சுவரின் பாயும் கதிர்கள். எப்படி என்று நினைவில் இல்லை, அவள் கிரேவின் வலுவான கைகளில் ஏணியில் ஏறினாள்.

பாய்மரங்களின் கருஞ்சிவப்புத் தெறிப்பில், தரைவிரிப்புகளால் மூடப்பட்டு தொங்கவிடப்பட்ட தளம் ஒரு சொர்க்க தோட்டம் போல் இருந்தது.

விரைவில் அசோல் அவள் கேபினில் நிற்பதைக் கண்டார் - இனி சிறப்பாக இருக்க முடியாத ஒரு அறையில்

பிறகு மேலிருந்து, தன் வெற்றிக் குரலில் தன் இதயத்தை உலுக்கி புதைத்துக்கொண்டு, மீண்டும் விரைந்தாள்

சிறப்பான இசை. அசோல் மீண்டும் கண்களை மூடிக்கொண்டார், அவள் இருந்தால் இவை அனைத்தும் மறைந்துவிடும்

பார்க்க. கிரே அவள் கைகளை எடுத்து, எங்கு செல்வது பாதுகாப்பானது என்பதை இப்போது அறிந்து, அவள் மறைந்தாள்

மாயமாய் வந்த நண்பனின் மார்பில் கண்ணீரால் முகம் நனைந்தது. மெதுவாக, ஆனால் ஒரு சிரிப்புடன்,

வெளிக்காட்ட முடியாத, யாராலும் அணுக முடியாத ஒன்று வந்திருப்பது அதிர்ச்சியையும் ஆச்சரியத்தையும் ஏற்படுத்தியது

விலைமதிப்பற்ற நிமிடம், கிரே இந்த நீண்ட கனவை உயர்த்தினார்

பெண்ணின் முகமும் கண்களும் இறுதியாகத் தெளிவாகத் திறந்தன. அவர்கள் மனிதனின் அனைத்து சிறந்தவற்றையும் கொண்டிருந்தனர்.

என் லாங்ரனை எங்களிடம் அழைத்துச் செல்வீர்களா? - அவள் சொன்னாள்.

ஆம். - மற்றும் அவர் தனது இரும்பு "ஆம்" பிறகு அவள் மிகவும் கடினமாக முத்தமிட்டாள்

சிரித்தார்.

(A. பச்சை. "ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்")

பள்ளி ஆண்டு முடிவதற்குள், இரு சக்கர சைக்கிள், பேட்டரியில் இயங்கும் சப்மெஷின் துப்பாக்கி, பேட்டரியில் இயங்கும் விமானம், பறக்கும் ஹெலிகாப்டர், டேபிள் ஹாக்கி ஆகியவற்றை வாங்கித் தருமாறு என் தந்தையிடம் கேட்டேன்.

நான் இந்த விஷயங்களை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்! நான் என் தந்தையிடம் சொன்னேன். - அவை தொடர்ந்து என் தலையில் ஒரு கொணர்வி போல சுழன்று கொண்டிருக்கின்றன, இது என் தலையை மிகவும் மயக்கமடையச் செய்கிறது, அது என் காலில் இருப்பது கடினம்.

பிடி, - தந்தை கூறினார், - விழுந்துவிடாதே, நான் மறந்துவிடாதபடி ஒரு துண்டு காகிதத்தில் எனக்காக எழுதுங்கள்.

ஆனால் ஏன் எழுத வேண்டும், அவர்கள் ஏற்கனவே என் தலையில் இறுக்கமாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

எழுது, - தந்தை கூறினார், - இது உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகாது.

பொதுவாக, இதற்கு எதுவும் செலவாகாது, - நான் சொன்னேன், - ஒரு கூடுதல் தொந்தரவு. - முழு தாளிலும் நான் பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதினேன்:

விலிசாப்பேட்டை

பிஸ்டல்-பிஸ்டல்

SAMALET

VIRTALET

ஹேக்கி

பின்னர் அவர் அதைப் பற்றி யோசித்து "ஐஸ்கிரீம்" என்று எழுத முடிவு செய்தார், ஜன்னலுக்குச் சென்று, எதிரே உள்ள பலகையைப் பார்த்து மேலும் கூறினார்:

பனிக்கூழ்

தந்தை அதைப் படித்துவிட்டு கூறுகிறார்:

இப்போதைக்கு உனக்கு ஐஸ்கிரீம் வாங்கித் தருகிறேன், மீதிக்காக காத்திருப்போம்.

அவருக்கு இப்போது நேரம் இல்லை என்று நினைத்தேன், நான் கேட்கிறேன்:

எந்த நேரம் வரை?

சிறந்த நேரம் வரை.

எது வரை?

பள்ளி ஆண்டின் அடுத்த இறுதி வரை.

ஏன்?

உங்கள் தலையில் உள்ள எழுத்துக்கள் ஒரு கொணர்வி போல் சுழல்வதால், அது உங்களை மயக்கமடையச் செய்கிறது, மேலும் வார்த்தைகள் அவர்களின் காலடியில் இல்லை.

வார்த்தைகளுக்கு கால்கள் இருப்பது போல!

நான் ஏற்கனவே நூறு முறை ஐஸ்கிரீம் வாங்கிவிட்டேன்.

(விக்டர் கலியாவ்கின் "தலையில் கொணர்வி")

ரோஜா.

ஆகஸ்ட் மாதத்தின் கடைசி நாட்கள்... இலையுதிர் காலம் ஏற்கனவே நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது.
சூரியன் மறைந்து கொண்டிருந்தது. இடி, மின்னல் இன்றி திடீரெனப் பெய்த மழை, எங்கள் பரந்த சமவெளியில் இப்போதுதான் வீசியது.
வீட்டின் முன் தோட்டம் எரிந்து புகைந்து கொண்டிருந்தது, விடியலின் நெருப்பிலும் மழையின் வெள்ளத்திலும் அனைவரும் குளித்தனர்.
அவள் அறையின் மேஜையில் அமர்ந்து, பாதி திறந்த கதவு வழியாக தோட்டத்தை விடாமுயற்சியுடன் பார்த்தாள்.
அவள் உள்ளத்தில் அப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் அறிந்தேன்; சிறிது நேரம் கழித்து, வலிமிகுந்த போதிலும், போராட்டத்திற்குப் பிறகு, அந்த நிமிடமே அவளால் சமாளிக்க முடியாத ஒரு உணர்வுக்கு அவள் தன்னைக் கொடுத்தாள் என்பதை நான் அறிவேன்.
சட்டென்று எழுந்து, வேகமாக தோட்டத்திற்குள் சென்று மறைந்தாள்.
மணி அடித்தது... இன்னொன்று அடித்தது; அவள் திரும்பி வரவில்லை.
பின்னர் நான் எழுந்து, வீட்டை விட்டு வெளியேறி, சந்து வழியாக நடந்தேன், அதனுடன் - எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை - அவளும் சென்றாள்.
சுற்றி எல்லாம் இருள் சூழ்ந்தது; இரவு ஏற்கனவே விழுந்துவிட்டது. ஆனால் பாதையின் ஈரமான மணலில், ஊற்றப்பட்ட மூடுபனி வழியாகவும் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு, ஒரு வட்டமான பொருளைக் காண முடிந்தது.
நான் குனிந்தேன்... அது இளமையான, சற்று மலர்ந்த ரோஜா. இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு நான் இந்த ரோஜாவை அவள் மார்பில் பார்த்தேன்.
நான் சேற்றில் விழுந்த பூவை கவனமாக எடுத்துக்கொண்டு, அறைக்குத் திரும்பி, அவளது நாற்காலியின் முன் இருந்த மேசையில் வைத்தேன்.
எனவே அவள் கடைசியாகத் திரும்பினாள் - மேலும், லேசான படிகளுடன், அறை முழுவதும் நடந்து, மேஜையில் அமர்ந்தாள்.
அவள் முகம் இரண்டும் வெளிறி உயிர் பெற்றது; விரைவாக, மகிழ்ச்சியான வெட்கத்துடன், தாழ்ந்த, குறைக்கப்பட்ட கண்கள் பக்கங்களுக்கு ஓடியது.
அவள் ஒரு ரோஜாவைப் பார்த்தாள், அதைப் பிடித்தாள், அதன் நொறுங்கிய, கறை படிந்த இதழ்களைப் பார்த்தாள், என்னைப் பார்த்தாள் - அவள் கண்கள், திடீரென்று நின்று, கண்ணீரால் பிரகாசித்தன.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி அழுகிறீர்கள்? நான் கேட்டேன்.
- ஆம், அது இந்த ரோஜாவைப் பற்றியது. அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.
பின்னர் நான் சிந்தனையை காட்ட முடிவு செய்தேன்.
"உங்கள் கண்ணீர் இந்த அழுக்கைக் கழுவிவிடும்," நான் குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்பாட்டுடன் சொன்னேன்.
"கண்ணீர் கழுவாது, கண்ணீர் எரிகிறது," அவள் பதிலளித்தாள், நெருப்பிடம் பக்கம் திரும்பி, பூவை இறக்கும் சுடரில் வீசினாள்.
"நெருப்பு கண்ணீரை விட நன்றாக எரியும்," என்று அவள் கூச்சலிட்டாள், தைரியம் இல்லாமல், "இன்னும் கண்ணீருடன் மின்னும் குறுக்கு கண்கள், அநாகரீகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் சிரித்தன.
அவளும் எரிக்கப்பட்டாள் என்பதை உணர்ந்தேன். (I.S.Turgenev "ROSE")

நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் மக்களே!

- வணக்கம், பெஜானா! ஆமாம், நான்தான், சோசோயா... நான் உன்னைச் சந்தித்து நீண்ட நாட்கள் ஆகிறது, என் பெஜானா! மன்னிக்கவும்! பெஷானா, உங்களுக்காக நான் எவ்வளவு செய்திகளை வைத்திருக்கிறேன்! எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை! கொஞ்சம் காத்திருங்கள், நான் இந்த களையை வெளியே இழுத்து எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காகச் சொல்கிறேன் ...

சரி, என் அன்பே பெஷானா: போர் முடிந்தது! எங்கள் கிராமத்தை இப்போது அடையாளம் காணவில்லை! தோழர்களே முன்னால் இருந்து திரும்பிவிட்டார்கள், பெஷானா! ஜெராசிமின் மகன் திரும்பினார், நினாவின் மகன் திரும்பினார், மினின் யெவ்ஜெனி திரும்பினார், நோடரின் தந்தை டாட்போல் திரும்பினார், மற்றும் ஓடியாவின் தந்தை. உண்மை, அவர் ஒரு கால் இல்லாமல் இருக்கிறார், ஆனால் அது என்ன? சற்று யோசியுங்கள், கால்! மஷிகோவின் மகன் மல்காசும் திரும்பவில்லை... பலர் திரும்பி வரவில்லை, பெஷானா, இன்னும் கிராமத்தில் விடுமுறை! உப்பு, சோளம் தோன்றியது ... உங்களுக்குப் பிறகு, பத்து திருமணங்கள் விளையாடப்பட்டன, ஒவ்வொன்றிலும் நான் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்களிடையே இருந்தேன், நன்றாகக் குடித்தேன்! Georgy Tsertsvadze உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஆம், ஆம், பதினொரு பிள்ளைகளின் தந்தை! எனவே, ஜார்ஜும் திரும்பினார், அவரது மனைவி தாலிகோ பன்னிரண்டாவது பையனான சுக்ரியாவைப் பெற்றெடுத்தார். அது வேடிக்கையாக இருந்தது, பெஷானா! தாலிக்கோ மரத்தில் பிளம்ஸ் பறித்துக் கொண்டிருந்த போது குழந்தை பிறக்க ஆரம்பித்தது! கேட்கிறதா, பெஜானா? மரத்தில் கிட்டத்தட்ட தீர்க்கப்பட்டது! நான் இன்னும் கீழே செல்ல முடிந்தது! குழந்தைக்கு சுக்ரியா என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் நான் அவரை ஸ்லிவோவிச் என்று அழைக்கிறேன். அருமை, இல்லையா, பெஜானா? ஸ்லிவோவிச்! ஜார்ஜீவிச் ஏன் மோசமாக இருக்கிறார்? மொத்தத்தில், உங்களுக்குப் பிறகு பதின்மூன்று குழந்தைகள் பிறந்தன ... மேலும் ஒரு செய்தி, பெஜானா, - அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் என்று எனக்குத் தெரியும். தந்தை காதியாவை படுமிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவளுக்கு ஆபரேஷன் செய்து பார்க்கணும்! பின்னர்? அப்புறம்... உனக்கு தெரியுமா, பெஜானா, நான் காதியாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்? அதனால் நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்! நிச்சயமாக! ஒரு திருமணத்தை கொண்டாடுங்கள், ஒரு பெரிய திருமணம்! மேலும் எங்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும்! .. என்ன? அவள் வெளிச்சத்தைப் பார்க்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? ஆமா அத்தையும் இதைப் பற்றி கேட்கிறாள்... நான் எப்படியும் கல்யாணம் பண்ணிக்கறேன் பெழனா! நான் இல்லாமல் அவளால் வாழ முடியாது ... மேலும் காதியா இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது ... நீங்கள் சில மினடோராவை விரும்பினீர்களா? அதனால் நான் என் காதியாவை காதலிக்கிறேன் ... என் அத்தை நேசிக்கிறார் ... அவரை ... நிச்சயமாக அவள் நேசிக்கிறாள், இல்லையெனில் அவள் ஒவ்வொரு நாளும் தபால்காரரிடம் அவளுக்காக ஒரு கடிதம் இருந்தால் கேட்க மாட்டாள் ... அவள் அவனுக்காக காத்திருக்கிறாள்! யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... ஆனால் அவர் அவளிடம் திரும்ப மாட்டார் என்பது உங்களுக்கும் தெரியும் ... மேலும் நான் என் காதியாவுக்காக காத்திருக்கிறேன். அவள் திரும்பி வந்தாலும் எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை - பார்வையற்றவள், பார்வையற்றவள். அவளுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால்? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், பெஷானா? உண்மைதான், நான் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டேன், நான் அழகாக வளர்ந்துவிட்டேன், என்னை அடையாளம் காண்பது கூட கடினம் என்று என் அத்தை கூறுகிறார், ஆனால் ... பிசாசு என்ன கேலி செய்யவில்லை! நான்! நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும், அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள், அவளே அதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பேசினாள் ... நான் பத்து தரம் முடித்தேன், பெஜானா! காலேஜ் போகணும்னு நினைச்சிட்டு இருக்கேன். நான் ஒரு டாக்டராகிவிடுவேன், காதியாவுக்கு இப்போது படுமியில் உதவவில்லை என்றால், நானே அவளைக் குணப்படுத்துவேன். எனவே, பெஜானா?

- எங்கள் சோசோயா முற்றிலும் சரிந்துவிட்டதா? யாருடன் அரட்டை அடிக்கிறீர்கள்?

- ஆ, வணக்கம், மாமா ஜெராசிம்!

- வணக்கம்! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

- எனவே, நான் பெஷானாவின் கல்லறையைப் பார்க்க வந்தேன் ...

- அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள் ... விஸ்ஸாரியனும் காதியாவும் திரும்பினர் ... - ஜெராசிம் என் கன்னத்தில் லேசாகத் தட்டினார்.

என் மூச்சு பிடித்தது.

- அதனால் எப்படி?!

- ஓடு, ஓடு, மகனே, சந்திக்க ... - நான் ஜெராசிமை முடிக்க விடவில்லை, நான் அந்த இடத்திலிருந்து குதித்து சரிவில் விரைந்தேன்.

வேகமாக, சோசோயா, வேகமாக! .. இதுவரை, இந்த கர்டரில் சாலையை சுருக்கவும்! குதி!.. சீக்கிரம், சோசோயா! நிறுத்த முயற்சி, சோசோயா! .. ஓடு! இந்தப் பள்ளத்தைத் தாண்டி குதித்தால், காதியாவுடன் எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது என்று அர்த்தம்... நீ குதித்தாய்! காதியாவுடன் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது என்று அர்த்தம் ... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று ... பத்து, பதினொன்று, பன்னிரண்டு ... நாற்பத்தைந்து, நாற்பத்தி ஆறு ... ஓ, இது எவ்வளவு கடினம் ...

- காதியா-ஆ! ..

மூச்சுத் திணறல், நான் அவர்களிடம் ஓடி வந்து நிறுத்தினேன். மேலும் என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை.

- சோசோ! - காதியா அமைதியாக கூறினார்.

நான் அவளைப் பார்த்தேன். காதியாவின் முகம் சுண்ணாம்பு போல் வெண்மையாக இருந்தது. அவள் பெரிய, அழகான கண்களால் எங்கோ தூரத்தில் பார்த்து, என்னைக் கடந்து சிரித்தாள்.

- மாமா விஸ்ஸாரியன்!

விசாரியோன் தலை குனிந்து அமைதியாக நின்றான்.

- சரி, மாமா விஸ்ஸாரியன்? விசாரியன் பதில் சொல்லவில்லை.

- காதியா!

- இன்னும் அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாது என்று மருத்துவர்கள் கூறினர். அவர்கள் என்னை அடுத்த வசந்த காலத்தில் வரச் சொன்னார்கள் ... - காதியா அமைதியாக கூறினார்.

என் கடவுளே, நான் ஏன் ஐம்பதாக எண்ணவில்லை?! என் தொண்டை கூசியது. என் கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டேன்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள், சோசோயா? உங்களிடம் புதிதாக ஏதேனும் உள்ளதா?

நான் காதியாவை கட்டிப்பிடித்து கன்னத்தில் முத்தமிட்டேன். விஸ்ஸாரியன் மாமா ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து, உலர்ந்த கண்களைத் துடைத்து, இருமல் விட்டு வெளியேறினார்.

- எப்படி இருக்கிறீர்கள், சோசோயா? - மீண்டும் மீண்டும் கேட்டியா.

- சரி... பயப்படாதே, காதியா... அவர்களுக்கு வசந்த காலத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படும், இல்லையா? - நான் காதியாவின் முகத்தைத் தடவினேன்.

அவள் கண்களைச் சுருக்கி மிகவும் அழகாக ஆனாள், கடவுளின் தாயே அவளிடம் பொறாமைப்பட்டிருப்பாள் ...

- வசந்த காலத்தில், சோசோயா ...

- பயப்படாதே, காதியா!

- நான் பயப்படவில்லை, சோசோயா!

- அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாவிட்டால், நான், காதியா, நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்!

- எனக்கு தெரியும், சோசோயா!

- இல்லாவிட்டாலும் ... அதனால் என்ன? என்னைப் பார்க்க முடியுமா?

- நான் பார்க்கிறேன், சோசோயா!

- வேறு என்ன உனக்கு வேண்டும்?

- மேலும் ஒன்றுமில்லை, சோசோயா!

நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், சாலை, என் கிராமத்தை எங்கே கொண்டு செல்கிறீர்கள்? உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஒரு ஜூன் நாள், உலகில் எனக்குப் பிடித்த அனைத்தையும் நீ எடுத்துச் சென்றாய். நான் உன்னிடம் கேட்டேன், அன்பே, நீங்கள் திருப்பித் தரக்கூடிய அனைத்தையும் என்னிடம் திருப்பித் தந்தீர்கள். நான் நன்றி, அன்பே! இப்போது எங்கள் முறை வந்துவிட்டது. நீங்கள் எங்களை, என்னையும், காதியாவையும் அழைத்துச் சென்று, உங்கள் முடிவு எங்கு இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வீர்கள். ஆனால் நீங்கள் முடிப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. முடிவிலி வரை உங்களுடன் கைகோர்த்து நடப்போம். எங்களைப் பற்றிய செய்திகளை முக்கோண எழுத்துக்களிலும், அச்சிடப்பட்ட முகவரிகள் கொண்ட உறைகளிலும் நீங்கள் இனி எங்கள் கிராமத்திற்கு வழங்க வேண்டியதில்லை. நாமே திரும்புவோம் அன்பே! நாங்கள் கிழக்கை எதிர்கொள்வோம், தங்க சூரியன் உதயமாவதைக் காண்போம், பின்னர் காதியா முழு உலகத்திற்கும் சொல்வார்:

- மக்களே, நான் தான், காதியா! நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் மக்களே!

(நோடர் டும்பாட்ஸே "நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன்! ..."

பெரிய நகரத்தின் அருகே, ஒரு பரந்த வண்டிப்பாதையில், ஒரு வயதான, நோயாளி நடந்து கொண்டிருந்தார்.

அவர் நடக்கையில் தள்ளாடினார்; அவரது மெலிந்த கால்கள், சிக்கி, இழுத்து, தடுமாறி, கனமாகவும் பலவீனமாகவும் நடந்தன.

அந்நியர்கள்; கந்தலில் அவருக்குத் தொங்கவிடப்பட்ட ஆடைகள்; அவனுடைய வெறும் தலை அவன் மார்பில் விழுந்தது... அவன் சோர்ந்து போயிருந்தான்.

அவர் சாலையோரக் கல்லில் அமர்ந்து, முன்னோக்கி சாய்ந்து, முழங்கைகளைச் சாய்த்து, இரு கைகளாலும் முகத்தை மூடிக் கொண்டார் - மற்றும் முறுக்கப்பட்ட விரல்கள் வழியாக, உலர்ந்த, சாம்பல் தூசியில் கண்ணீர் சொட்டுகிறது.

அவர் நினைவு கூர்ந்தார்...

அவர் ஒரு காலத்தில் ஆரோக்கியமாகவும் பணக்காரராகவும் இருந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார் - மேலும் அவர் தனது ஆரோக்கியத்தை எவ்வாறு செலவிட்டார், மேலும் தனது செல்வத்தை மற்றவர்களுக்கு, நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளுக்கு விநியோகித்தார் ... இப்போது அவரிடம் ஒரு துண்டு ரொட்டி இல்லை - எல்லோரும் அவரை விட்டுவிட்டார்கள், எதிரிகளுக்கு முன்பே நண்பர்களே. ... பிச்சைக்காக பிச்சை எடுக்க அவர் உண்மையிலேயே தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ள முடியுமா? மேலும் அவர் இதயத்தில் கசப்பும் வெட்கமும் அடைந்தார்.

மற்றும் கண்ணீர் விழுந்து விழுந்து, சாம்பல் தூசி தட்டிக்கொண்டே இருந்தது.

திடீரென்று யாரோ தன் பெயரைக் கூப்பிடுவதைக் கேட்டான்; அவர் சோர்வடைந்த தலையை உயர்த்தினார் - அவருக்கு முன்னால் ஒரு அந்நியரைக் கண்டார்.

முகம் அமைதியானது மற்றும் முக்கியமானது, ஆனால் கடுமையானது அல்ல; கண்கள் பிரகாசமாக இல்லை, ஆனால் ஒளி; துளையிடும் பார்வை, ஆனால் தீயது அல்ல.

நீங்கள் உங்கள் செல்வத்தை எல்லாம் விட்டுவிட்டீர்கள், - ஒரு சமமான குரல் கேட்டது ... - ஆனால் நீங்கள் நல்லது செய்ததற்காக வருத்தப்படவில்லையா?

நான் வருத்தப்படவில்லை, ”என்று முதியவர் பெருமூச்சுடன் பதிலளித்தார்,“ இப்போதுதான் நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

மேலும் உங்களிடம் கையை நீட்டிய பிச்சைக்காரர்கள் உலகில் இருக்க மாட்டார்கள், - அந்நியன் தொடர்ந்தான், - உங்கள் நல்லொழுக்கத்தைக் காட்ட யாரும் இருக்க மாட்டார்கள், அதில் நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய முடியுமா?

முதியவர் பதில் சொல்லவில்லை - யோசித்தார்.

எனவே இப்போது, ​​ஏழை, பெருமைப்பட வேண்டாம், ”அந்நியன் மீண்டும் பேசினார், “போ, அடையுங்கள், மற்ற நல்லவர்களுக்கு அவர்கள் கனிவானவர்கள் என்பதை நடைமுறையில் காட்ட வாய்ப்பளிக்கவும்.

முதியவர் தொடங்கினார், மேலே பார்த்தார் ... ஆனால் அந்நியன் ஏற்கனவே மறைந்துவிட்டார்; மேலும் தூரத்தில் ஒரு வழிப்போக்கர் சாலையில் தோன்றினார்.

முதியவர் அவரிடம் சென்று கையை நீட்டினார். இந்த வழிப்போக்கன் ஒரு கடுமையான பார்வையுடன், எதையும் கொடுக்கவில்லை.

ஆனால் மற்றொருவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார் - மேலும் அவர் முதியவருக்கு ஒரு சிறிய தொண்டு செய்தார்.

வயதானவர் இந்த சில்லறை ரொட்டிகளுக்காக தன்னை வாங்கினார் - அவர் கேட்ட துண்டு அவருக்கு இனிமையாகத் தோன்றியது - மேலும் அவரது இதயத்தில் எந்த அவமானமும் இல்லை, மாறாக: அமைதியான மகிழ்ச்சி அவரை மூழ்கடித்தது.

(ஐ.எஸ்.துர்கனேவ் "பிச்சை")

சந்தோஷமாக

ஆம், ஒருமுறை நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
மகிழ்ச்சி என்றால் என்ன என்பதை நான் நீண்ட காலமாக வரையறுத்தேன், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு - ஆறு வயதில். அது எனக்கு வந்தபோது, ​​​​நான் அதை உடனடியாக அடையாளம் காணவில்லை. ஆனால் அது என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் நினைவில் வைத்தேன், பின்னர் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை உணர்ந்தேன்.
* * *
எனக்கு நினைவிருக்கிறது: எனக்கு ஆறு வயது, என் சகோதரிக்கு நான்கு.
இரவு உணவிற்குப் பிறகு நீண்ட மண்டபம் வழியாக நீண்ட நேரம் ஓடி, ஒருவரையொருவர் பிடித்து, சத்தமிட்டு விழுந்தோம். இப்போது நாங்கள் சோர்வாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறோம்.
நாங்கள் அருகில் நின்று, மந்தமான வசந்த அந்தி தெருவில் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறோம்.
வசந்த அந்தி எப்போதும் கவலை மற்றும் எப்போதும் சோகமாக இருக்கும்.
மேலும் நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். தெருவில் செல்லும் வண்டிகளில் இருந்து மெழுகுவர்த்தியின் லென்ஸ்கள் எப்படி நடுங்குகின்றன என்பதை நாங்கள் கேட்கிறோம்.
நாம் பெரியவர்களாக இருந்தால், மனிதத் தீமைகளைப் பற்றி, குற்றங்களைப் பற்றி, நாம் புண்படுத்திய நம் அன்பைப் பற்றி, நம்மைப் புண்படுத்திய அன்பைப் பற்றி, இல்லாத மகிழ்ச்சியைப் பற்றி சிந்திப்போம்.
ஆனால் நாங்கள் குழந்தைகள், எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. நாங்கள் மட்டும் அமைதியாக இருக்கிறோம். நாங்கள் திரும்புவதற்கு பயப்படுகிறோம். மண்டபம் ஏற்கனவே முழுவதுமாக இருட்டிவிட்டதாகவும், நாங்கள் வசிக்கும் பெரிய, எதிரொலிக்கும் வீடு முழுவதும் இருட்டிவிட்டதாகவும் நமக்குத் தோன்றுகிறது. இப்போது ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்? எல்லோரும் அவரை விட்டுவிட்டு, எங்களை மறந்து, சிறுமிகள், ஒரு இருண்ட பெரிய அறையில் ஜன்னலுக்கு எதிராக பதுங்கியிருப்பார்களா?
(* 61) என் தோளுக்கு அருகில் என் சகோதரியின் பயமுறுத்தும் வட்டக் கண்ணைக் காண்கிறேன். அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள் - அவள் அழ வேண்டுமா இல்லையா?
பின்னர் எனது பகல்நேர உணர்வை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், மிகவும் பிரகாசமாக, மிகவும் அழகாக இருந்தது, இருண்ட வீடு மற்றும் மந்தமான மந்தமான தெரு இரண்டையும் உடனடியாக மறந்து விடுகிறேன்.
- லீனா! - நான் சத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் சொல்கிறேன் - லீனா! இன்று ஷோ ஜம்பிங் பார்த்தேன்!
குதிரை டிராம் என் மீது ஏற்படுத்திய அபரிமிதமான மகிழ்ச்சியான உணர்வைப் பற்றி அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியாது.
குதிரைகள் வெண்மையாக இருந்தன, விரைவில் ஓடின; வண்டியே சிவப்பு அல்லது மஞ்சள், அழகானது, அதில் நிறைய பேர் இருந்தனர், அனைவரும் அந்நியர்கள், எனவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ளலாம் மற்றும் சில அமைதியான விளையாட்டை விளையாடலாம். மற்றும் படியில் பின்னால் கண்டக்டர் நின்றார், அனைத்தும் தங்கத்தில் - அல்லது அனைத்தும் இல்லை, ஆனால் கொஞ்சம், பொத்தான்களுடன் - மற்றும் ஒரு தங்க எக்காளம் ஊதினார்:
- ர்ரம்-ர்ரா-ரா!
இந்த குழாயில் சூரியனே ஒலித்து, அதிலிருந்து பொன்னிறமாக ஒலிக்கும் தெளிப்பில் பறந்தது.
இதையெல்லாம் எப்படி சொல்ல முடியும்! ஒருவர் மட்டுமே சொல்ல முடியும்:
- லீனா! ஷோ ஜம்பிங் பார்த்திருக்கிறேன்!
மேலும் உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை. என் குரலில், என் முகத்தில், இந்த பார்வையின் எல்லையற்ற அழகை அவள் புரிந்துகொண்டாள்.
இந்த மகிழ்ச்சியின் ரதத்தில் உண்மையில் யாராவது குதித்து சோலார் குழாயின் ஒலிக்கு விரைந்து செல்ல முடியுமா?
- ர்ரம்-ர்ரா-ரா!
இல்லை, எல்லோரும் இல்லை. அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று Fraulein கூறுகிறார். அதனால்தான் எங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்வதில்லை. சலிப்பூட்டும் ஜன்னலோடு, மொராக்கோ மற்றும் பச்சௌலி வாசனையுடன் கூடிய சலிப்பான, கசப்பான வண்டியில் நாங்கள் அடைக்கப்பட்டுள்ளோம், மேலும் கண்ணாடிக்கு எதிராக மூக்கை அழுத்துவதற்கு கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை.
ஆனால் நாம் பெரியவர்களாகவும் பணக்காரர்களாகவும் இருக்கும்போது குதிரை வண்டியில்தான் செல்வோம். நாங்கள் செய்வோம், நாங்கள் செய்வோம், நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்!

(டெஃபி. "மகிழ்ச்சி")

பெட்ருஷெவ்ஸ்கயா லியுட்மிலா

இறைவனின் பூனைக்குட்டி

சிறுவர்கள், பாதுகாவலர் தேவதை அவரது வலது தோள்பட்டைக்குப் பின்னால் நின்று மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனென்றால் பூனைக்குட்டி இறைவனால் பொருத்தப்பட்டிருந்தது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஏனெனில் அவர் தனது குழந்தைகளான நம் அனைவரையும் சித்தப்படுத்துகிறார். மேலும் வெள்ளை ஒளி கடவுளால் அனுப்பப்பட்ட மற்றொரு உயிரினத்தைப் பெற்றால், இந்த வெள்ளை ஒளி தொடர்ந்து வாழும்.

எனவே, சிறுவன் பூனைக்குட்டியை தன் கைகளில் பிடித்து, அவனைத் தாக்கி மெதுவாக அணைக்க ஆரம்பித்தான். மற்றும் அவரது இடது முழங்கைக்கு பின்னால் ஒரு பேய் நின்றது, அவர் பூனைக்குட்டி மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட பூனைக்குட்டியுடன் தொடர்புடைய சாத்தியக்கூறுகளில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்.

பாதுகாவலர் தேவதை கவலைப்பட்டு மாயாஜால படங்களை வரையத் தொடங்கினார்: இங்கே பூனை சிறுவனின் தலையணையில் தூங்குகிறது, இங்கே அது ஒரு துண்டு காகிதத்துடன் விளையாடுகிறது, இங்கே அது ஒரு நாயைப் போல நடந்து செல்கிறது, காலடியில் ... பேய் தள்ளியது சிறுவன் தன் இடது முழங்கைக்கு அடியில் வைத்து ஆலோசனை கூறினான்: பூனைக்குட்டியின் வாலில் ஒரு டின் கேனைக் கட்டினால் நன்றாக இருக்கும்! அவரை குளத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, சிரிப்புடன் இறந்துவிடுவதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும், அவர் எப்படி வெளியே நீந்த முயற்சிப்பார்! அந்த பெருத்த கண்கள்! பூனைக்குட்டியை கைகளில் வைத்துக் கொண்டு வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும் போது, ​​வெளியேற்றப்பட்ட சிறுவனின் சூடான தலையில் பேய் பல வேறுபட்ட திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தியது.

திருட்டு நன்மைக்கு வழிவகுக்காது என்றும், பூமியெங்கும் திருடர்கள் இகழ்ந்து பன்றிகளைப் போலக் கூண்டுகளில் அடைக்கப்படுகிறார்கள் என்றும், ஒருவன் பிறருடையதை எடுக்க வெட்கப்படுகிறான் என்றும் காவல் தேவதை அழுதார் - ஆனால் அது வீண்!

ஆனால் பிசாசு ஏற்கனவே தோட்டக் கதவைத் திறந்து "பார்ப்பார் ஆனால் வெளியே வரமாட்டார்" என்று தேவதையைப் பார்த்து சிரித்தார்.

பாட்டி, படுக்கையில் படுத்திருந்தாள், திடீரென்று ஒரு பூனைக்குட்டி தனது ஜன்னலில் ஏறுவதைக் கவனித்தாள், படுக்கையில் குதித்து தனது மோட்டாரை இயக்கி, பாட்டியின் உறைந்த கால்களில் தன்னைத் தேய்த்தாள்.

பாட்டி அவருக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், அவரது சொந்த பூனை விஷம், வெளிப்படையாக, குப்பையில் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து எலி விஷம்.

பூனைக்குட்டி, பாட்டியின் கால்களில் தலையைத் தடவி, அவளிடமிருந்து ஒரு கருப்பு ரொட்டியைப் பெற்று, அதை சாப்பிட்டு உடனடியாக தூங்கியது.

பூனைக்குட்டி எளிமையானது அல்ல, ஆனால் அது இறைவனின் பூனைக்குட்டி என்று நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளோம், அதே நேரத்தில் மந்திரம் நடந்தது, அவர்கள் உடனடியாக ஜன்னலைத் தட்டினர், வயதான பெண்ணின் மகன் தனது மனைவியுடன் குடிசைக்குள் நுழைந்தான். குழந்தை, முதுகுப்பைகள் மற்றும் பைகளுடன் தொங்கியது: ஒரு தாய்வழி கடிதம் வந்தது, அது மிகவும் தாமதமாக வந்தது, அவர் பதிலளிக்கவில்லை, இனி தபால் நிலையத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் விடுமுறையைக் கோரினார், குடும்பத்தை அழைத்துக்கொண்டு ஒரு பயணத்திற்கு புறப்பட்டார் பாதை பேருந்து - நிலையம் - ரயில் - பேருந்து - பேருந்து - இரண்டு ஆறுகளின் குறுக்கே ஒரு மணி நேரம் நடந்து, காட்டில் ஆம் வயல்வெளியில், இறுதியாக வந்தடைந்தது.

அவரது மனைவி, சட்டைகளை விரித்து, சாமான்களுடன் பைகளை வரிசைப்படுத்தத் தொடங்கினார், இரவு உணவை சமைத்தார், அவரே, ஒரு சுத்தியலை எடுத்துக்கொண்டு, கேட்டை சரிசெய்யச் சென்றார், அவர்களின் மகன் தனது பாட்டியின் மூக்கில் முத்தமிட்டு, பூனைக்குட்டியை எடுத்துக்கொண்டு உள்ளே சென்றான். ராஸ்பெர்ரி வழியாக தோட்டம், அங்கு அவர் ஒரு அந்நிய பையனை சந்தித்தார், இங்கே திருடனின் பாதுகாவலர் தேவதை அவரது தலையைப் பிடித்தார், மேலும் பேய் பின்வாங்கியது, அவரது நாக்கை அரட்டை அடித்து, தைரியமாக சிரித்தது, துரதிர்ஷ்டவசமான திருடன் அதே வழியில் நடந்துகொண்டான்.

சிறுவன்-உரிமையாளர் பூனைக்குட்டியை கவனமாக கவிழ்ந்த வாளியில் வைத்து, கடத்தல்காரனின் கழுத்தில் கொடுத்தார், மேலும் அவர் காற்றை விட வேகமாக வாயிலுக்கு விரைந்தார், அதை பாட்டியின் மகன் சரிசெய்யத் தொடங்கினார், முழு இடத்தையும் தனது முதுகில் மறைத்தார். .

பேய் வேலி வழியாக ஓடியது, தேவதை தனது கையால் தன்னை மூடிக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்தது, ஆனால் பூனைக்குட்டி குழந்தைக்காக ஆர்வத்துடன் எழுந்து நின்றது, மேலும் சிறுவன் ராஸ்பெர்ரிகளில் ஏறவில்லை, ஆனால் அவனது பூனைக்குட்டிக்குப் பிறகு என்று எழுத தேவதை உதவியது. ஓடிப்போனவர். அல்லது அதை இயற்றிய பிசாசு, வேலிக்குப் பின்னால் நின்று நாக்கு பேசுவது, பையனுக்குப் புரியவில்லை.

சுருக்கமாக, சிறுவன் விடுவிக்கப்பட்டான், ஆனால் பெரியவர் பூனைக்குட்டியைக் கொடுக்கவில்லை, அவர் பெற்றோருடன் வருமாறு கட்டளையிட்டார்.

பாட்டியைப் பொறுத்தவரை, விதி அவளை வாழ விட்டுச்சென்றது: மாலையில் அவள் கால்நடைகளைச் சந்திக்க எழுந்தாள், காலையில் அவள் ஜாம் செய்தாள், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுவார்கள், நகரத்திற்கு மகனைக் கொடுக்க எதுவும் இல்லை என்று கவலைப்பட்டார், மேலும் நண்பகலில் அவள் ஒரு செம்மறி ஆடு மற்றும் ஆட்டுக்குட்டியை வெட்டினாள்.

இங்கே நம் வாழ்க்கை தேவை - இங்கே நாம் வாழ்கிறோம்.

சிறுவன், பூனைக்குட்டி இல்லாமல், ராஸ்பெர்ரி இல்லாமல், இருட்டாக நடந்தான், ஆனால் அன்று மாலை அவன் தனது பாட்டியிடம் இருந்து ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் பால் ஒரு கிண்ணத்தை சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காகப் பெற்றான், அவனுடைய அம்மா இரவில் ஒரு விசித்திரக் கதையைப் படித்தார், மற்றும் பாதுகாவலர் தேவதை. மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது மற்றும் ஆறு வயது குழந்தைகளைப் போலவே தூங்கும் மனிதனின் தலையில் குடியேறியது.

இறைவனின் பூனைக்குட்டி

கிராமத்தில் ஒரு பாட்டி நோய்வாய்ப்பட்டு, சலித்து, அடுத்த உலகத்திற்கு கூடிவிட்டார்.

அவள் மகன் இன்னும் வரவில்லை, கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கவில்லை, எனவே பாட்டி இறக்க தயாராகி, கால்நடைகளை மந்தைக்கு செல்ல விடுங்கள், சுத்தமான தண்ணீரை படுக்கைக்கு அருகில் வைத்து, தலையணைக்கு அடியில் ஒரு ரொட்டியை வைக்கவும், அழுக்கு வாளியை வைக்கவும் நெருங்கி, பிரார்த்தனைகளைப் படிக்க படுத்து, பாதுகாவலர் தேவதை அவள் தலையில் நின்றாள்.

மேலும் ஒரு சிறுவன் தன் தாயுடன் இந்த கிராமத்திற்கு வந்தான்.

அவர்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, அவர்களின் சொந்த பாட்டி வேலை செய்தார், ஒரு தோட்டத்தில் காய்கறி தோட்டம், ஆடுகள் மற்றும் கோழிகளை வைத்திருந்தார், ஆனால் இந்த பாட்டி தனது பேரன் தோட்டத்தில் பெர்ரி மற்றும் வெள்ளரிகளை கிழித்தபோது குறிப்பாக வரவேற்கவில்லை: இவை அனைத்தும் பழுத்த மற்றும் பழுத்தவை. குளிர்காலத்தில், அதே பேரனுக்கு ஜாம் மற்றும் ஊறுகாய், தேவைப்பட்டால், பாட்டி தானே கொடுப்பார்.

இந்த வெளியேற்றப்பட்ட பேரன் கிராமத்தைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​சிறிய, பெரிய தலை மற்றும் பானை-வயிறு, சாம்பல் மற்றும் பஞ்சுபோன்ற பூனைக்குட்டியைக் கவனித்தார்.

பூனைக்குட்டி குழந்தையை அணுகி, அவனது செருப்புகளுக்கு எதிராக தேய்க்க ஆரம்பித்தது, சிறுவன் மீது இனிமையான கனவுகளை வீசியது: பூனைக்குட்டிக்கு உணவளிப்பது, அவருடன் தூங்குவது, விளையாடுவது எப்படி சாத்தியமாகும்.

சிறுவர்கள், பாதுகாவலர் தேவதை அவரது வலது தோள்பட்டைக்குப் பின்னால் நின்று மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனென்றால் பூனைக்குட்டி இறைவனால் பொருத்தப்பட்டிருந்தது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஏனெனில் அவர் தனது குழந்தைகளான நம் அனைவரையும் சித்தப்படுத்துகிறார்.

மேலும் வெள்ளை ஒளி கடவுளால் அனுப்பப்பட்ட மற்றொரு உயிரினத்தைப் பெற்றால், இந்த வெள்ளை ஒளி தொடர்ந்து வாழும்.

ஒவ்வொரு உயிருள்ள படைப்பும் ஏற்கனவே குடியேறியவர்களுக்கு ஒரு சோதனை: அவர்கள் புதியதை ஏற்றுக்கொள்வார்களா இல்லையா.

எனவே, சிறுவன் பூனைக்குட்டியை தன் கைகளில் பிடித்து, அவனைத் தாக்கி மெதுவாக அணைக்க ஆரம்பித்தான்.

மற்றும் அவரது இடது முழங்கைக்கு பின்னால் ஒரு பேய் நின்றது, அவர் பூனைக்குட்டி மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட பூனைக்குட்டியுடன் தொடர்புடைய சாத்தியக்கூறுகளில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்.

பாதுகாவலர் தேவதை கவலையடைந்து மந்திர படங்களை வரையத் தொடங்கினார்: இங்கே பூனை சிறுவனின் தலையணையில் தூங்குகிறது, இங்கே அவர் ஒரு துண்டு காகிதத்துடன் விளையாடுகிறார், இங்கே அவர் தனது காலடியில் ஒரு நாயைப் போல நடக்கிறார் ...

மற்றும் பிசாசு சிறுவனை இடது முழங்கையின் கீழ் தள்ளி, பரிந்துரைத்தது: பூனைக்குட்டியின் வாலில் ஒரு டின் கேனைக் கட்டுவது நன்றாக இருக்கும்! அவரை குளத்தில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, சிரிப்புடன் இறந்துவிடுவதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும், அவர் எப்படி வெளியே நீந்த முயற்சிப்பார்! அந்த பெருத்த கண்கள்!

பூனைக்குட்டியை கைகளில் வைத்துக் கொண்டு வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும் போது, ​​வெளியேற்றப்பட்ட சிறுவனின் சூடான தலையில் பேய் பல வேறுபட்ட திட்டங்களை அறிமுகப்படுத்தியது.

வீட்டில், பாட்டி உடனடியாக அவரைக் கடிந்துகொண்டார், அவர் ஏன் பிளேவை சமையலறைக்குள் கொண்டு செல்கிறார், இங்கே குடிசையில் பூனை அமர்ந்திருக்கிறது, மேலும் சிறுவன் அவனை தன்னுடன் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக ஆட்சேபித்தார், ஆனால் அம்மா உள்ளே நுழைந்தார். உரையாடல் முடிந்தது, பூனைக்குட்டி கிடைத்த இடத்திலிருந்து எடுத்துச் சென்று வேலிக்கு மேல் எறிந்தது.

சிறுவன் பூனைக்குட்டியுடன் நடந்து சென்று அனைத்து வேலிகள் மீதும் எறிந்தான், பூனைக்குட்டி சில அடிகள் கழித்து அவரை நோக்கி மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடியது, மீண்டும் குதித்து அவனுடன் விளையாடியது.

எனவே சிறுவன் தண்ணீர் விநியோகத்துடன் இறக்கப் போகும் அந்த பாட்டியின் வேலியை அடைந்தான், மீண்டும் பூனைக்குட்டி கைவிடப்பட்டது, ஆனால் அவர் உடனடியாக காணாமல் போனார்.

மீண்டும் பிசாசு சிறுவனை முழங்கையின் கீழ் தள்ளி, ஒரு அழகான விசித்திரமான தோட்டத்தை சுட்டிக்காட்டியது, அங்கு பழுத்த ராஸ்பெர்ரி மற்றும் கருப்பு திராட்சை வத்தல் தொங்கியது, அங்கு நெல்லிக்காய் கில்டட் செய்யப்பட்டது.

உள்ளூர் பாட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று பேய் சிறுவனுக்கு நினைவூட்டியது, அது கிராமம் முழுவதும் தெரியும், பாட்டி ஏற்கனவே மோசமாக இருந்தார், ராஸ்பெர்ரி மற்றும் வெள்ளரி சாப்பிடுவதை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள் என்று பேய் பையனிடம் சொன்னது.

பாதுகாவலர் தேவதை இதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று சிறுவனை வற்புறுத்தத் தொடங்கினார், ஆனால் ராஸ்பெர்ரிகள் சூரியன் மறையும் கதிர்களில் மிகவும் சிவப்பு நிறமாக இருந்தன!

திருட்டு நன்மைக்கு வழிவகுக்காது என்றும், பூமியெங்கும் திருடர்கள் இகழ்ந்து பன்றிகளைப் போலக் கூண்டுகளில் அடைக்கப்படுகிறார்கள் என்றும், ஒருவன் பிறருடையதை எடுக்க வெட்கப்படுகிறான் என்றும் காவல் தேவதை அழுதார் - ஆனால் அது வீண்!

பாட்டி ஜன்னலில் இருந்து பார்ப்பார் என்று பாதுகாவலர் தேவதை பையனை பயமுறுத்தத் தொடங்கினார்.

ஆனால் பிசாசு ஏற்கனவே தோட்டக் கதவைத் திறந்து "பார்ப்பார் ஆனால் வெளியே வரமாட்டார்" என்று தேவதையைப் பார்த்து சிரித்தார்.

பாட்டி பருமனாகவும், அகலமாகவும், மெல்லிய குரலுடனும், மெல்லிய குரலுடனும் இருந்தாள். "அவள் முழு குடியிருப்பையும் தன்னால் நிரப்பினாள்! .." - போர்கின் தந்தை முணுமுணுத்தார். மேலும் அவனது தாயார் அவனை பயத்துடன் எதிர்த்தார்: "வயதான மனிதரே ... அவள் எங்கே போக முடியும்?" "நான் உலகில் சிக்கிக்கொண்டேன் ..." என் தந்தை பெருமூச்சு விட்டார். "செல்லாத வீட்டில் அவளுக்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது - அங்கேதான்!"

வீட்டில் உள்ள அனைவரும், போர்காவைத் தவிர, பாட்டியை முற்றிலும் மிதமிஞ்சிய நபராகப் பார்த்தார்கள்.

பாட்டி மார்பில் தூங்கினாள். இரவு முழுவதும் அவள் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் தூக்கி எறிந்தாள், காலையில் அவள் எல்லோருக்கும் முன்பாக எழுந்து சமையலறையில் உணவுகளை அலறினாள். பின்னர் அவள் மருமகனையும் மகளையும் எழுப்பினாள்: “சமோவர் பழுத்துவிட்டது. எழு! பாதையில் சூடாக ஏதாவது குடிக்கவும் ... "

அவள் போர்காவை நெருங்கினாள்: "எழுந்திரு, என் தந்தை, பள்ளிக்குச் செல்ல நேரமாகிவிட்டது!" "ஏன்?" - போர்கா தூக்கம் கலந்த குரலில் கேட்டாள். “ஏன் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்? இருண்ட மனிதன் செவிடன் மற்றும் ஊமை - அதனால்தான்!"

போர்கா தனது தலையை போர்வையின் கீழ் மறைத்துக்கொண்டார்: "நீ போ, பாட்டி ..."

நுழைவாயிலில், என் தந்தை ஒரு விளக்குமாறு அசைத்தார். "அம்மா, உங்கள் காலோஷ்களை எங்கே வைத்தீர்கள்? ஒவ்வொரு முறையும் அவர்களால் நீங்கள் எல்லா மூலைகளிலும் குத்துகிறீர்கள்!"

பாட்டி அவனுக்கு உதவி செய்ய அவசரப்பட்டாள். “ஆம், இதோ அவர்கள், பெட்ருஷா, கண்ணுக்குத் தெரிகிறார்கள். நேற்று அவை மிகவும் அழுக்காக இருந்தன, நான் அவற்றைக் கழுவி அணிந்தேன்.

போர்கா பள்ளியிலிருந்து வந்து, தனது பாட்டியின் கைகளில் ஒரு கோட் மற்றும் தொப்பியை எறிந்தார், மேஜையில் புத்தகங்களுடன் ஒரு பையை எறிந்துவிட்டு, "பாட்டி, சாப்பிடுங்கள்!"

பாட்டி தனது பின்னலை மறைத்து, அவசரமாக மேசையை அமைத்து, வயிற்றில் கைகளைக் கடந்து, போர்கா சாப்பிடுவதைப் பார்த்தார். இந்த மணிநேரங்களில், எப்படியோ அறியாமல், போர்கா தனது பாட்டியை தனது நெருங்கிய தோழியாக உணர்ந்தார். அவர் பாடங்களைப் பற்றி விருப்பத்துடன் சொன்னார், தோழர்களே. பாட்டி அவரை அன்புடன், மிகுந்த கவனத்துடன் கேட்டார்: “எல்லாம் நல்லது, போரியுஷ்கா: நல்லது மற்றும் கெட்டது இரண்டும் நல்லது. ஒரு கெட்ட மனிதன் அவனை வலிமையாக்குகிறான், ஒரு நல்ல ஆன்மா அவனில் பூக்கிறது."

சாப்பிட்டுவிட்டு, போர்கா தட்டை அவனிடமிருந்து விலக்கினாள்: “இன்று சுவையான ஜெல்லி! சாப்பிட்டியா பாட்டி?" "நான் சாப்பிட்டேன், சாப்பிட்டேன்," பாட்டி தலையசைத்தார். "என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், போரியுஷ்கா, நன்றி, நான் நன்றாக உணவளித்து ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன்."

ஒரு தோழர் போர்க்காவிற்கு வந்தார். தோழர் சொன்னார்: "வணக்கம், பாட்டி!" போர்கா மகிழ்ச்சியுடன் அவரை முழங்கையால் அசைத்தார்: “வா, போகலாம்! நீங்கள் அவளுக்கு வணக்கம் சொல்ல வேண்டியதில்லை. அவர் எங்களுடன் ஒரு வயதான பெண்மணி." பாட்டி தன் ஜாக்கெட்டை இழுத்து, கைக்குட்டையை நேராக்கி, அமைதியாக உதடுகளை அசைத்தாள்: "குற்றம் செய்ய - எதை அடிப்பது, பாசத்திற்கு - நீங்கள் வார்த்தைகளைத் தேட வேண்டும்."

அடுத்த அறையில், ஒரு நண்பர் போர்காவிடம் கூறினார்: “அவர்கள் எப்போதும் எங்கள் பாட்டியை வாழ்த்துகிறார்கள். எங்கள் மற்றும் அந்நியர்கள் இருவரும். அவள் எங்களின் முதன்மையானவள்." "அது எப்படி - முக்கிய?" - போர்கா ஆர்வம் காட்டினார். “சரி, வயதானவர் ... அனைவரையும் எழுப்பினார். அவள் புண்படக்கூடாது. மற்றும் உன்னுடையது என்ன? பாரு அப்பா இதுக்காக சூடுபிடிப்பார்”. "இது சூடாகாது! - போர்கா முகம் சுளித்தார். - அவரே அவளை வாழ்த்தவில்லை ... "

இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, போர்கா எந்த காரணமும் இல்லாமல் பாட்டியிடம் அடிக்கடி கேட்டார்: "நாங்கள் உங்களை புண்படுத்துகிறோமா?" மேலும் அவர் தனது பெற்றோரிடம் கூறினார்: "எங்கள் பாட்டி சிறந்தவர், ஆனால் மோசமாக வாழ்கிறார் - யாரும் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை." தாய் ஆச்சரியப்பட்டார், தந்தை கோபமடைந்தார்: “உங்கள் பெற்றோரை நியாயந்தீர்க்க உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது யார்? என்னைப் பார் - அது இன்னும் சிறியது!"

பாட்டி, மெதுவாகச் சிரித்து, தலையை ஆட்டினாள்: “முட்டாள்களே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். உங்களுக்காக, மகன் வளர்கிறான்! நான் உலகில் என்னுடையதைக் கடந்துவிட்டேன், உங்கள் முதுமை முன்னால் உள்ளது. நீங்கள் எதைக் கொல்கிறீர்களோ, நீங்கள் திரும்ப மாட்டீர்கள்.

* * *

போர்கா பொதுவாக பாட்டியின் முகத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார். இந்த முகத்தில் பல்வேறு சுருக்கங்கள் இருந்தன: ஆழமான, நேர்த்தியான, சரங்களைப் போன்ற மெல்லிய, மற்றும் பரந்த, பல ஆண்டுகளாக தோண்டப்பட்டது. “ஏன் இப்படி வர்ணம் பூசப்பட்டிருக்கிறாய்? மிக பழைய? " அவர் கேட்டார். பாட்டி யோசித்தாள். “சுருக்கங்களால், என் அன்பே, மனித வாழ்க்கையை, ஒரு புத்தகத்தைப் போல படிக்க முடியும். துக்கமும் தேவையும் இங்கே கையெழுத்திட்டுள்ளன. அவள் தன் குழந்தைகளை அடக்கம் செய்தாள், அழுதாள் - அவள் முகத்தில் சுருக்கங்கள் கிடந்தன. நான் தேவையை தாங்கினேன், போராடினேன் - மீண்டும் சுருக்கங்கள். என் கணவர் போரில் கொல்லப்பட்டார் - நிறைய கண்ணீர் இருந்தது, பல சுருக்கங்கள் இருந்தன. பெரிய மழை மற்றும் அது தரையில் துளைகளை தோண்டி எடுக்கிறது."

போர்கா பயத்துடன் கண்ணாடியில் பார்த்தார்: அவர் தனது வாழ்க்கையில் எவ்வளவு குறைவாக அலறினார் - அவரது முழு முகத்தையும் அத்தகைய நூல்களால் இறுக்க முடியுமா? “நீ போ பாட்டி! அவர் முணுமுணுத்தார். - நீங்கள் எப்போதும் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள் ... "

* * *

சமீபத்தில், பாட்டி திடீரென்று குனிந்து, முதுகு வட்டமாகி, அமைதியாக நடந்து, உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தார். "அது தரையில் வளரும்," தந்தை கேலி செய்தார். "வயதானவரைப் பார்த்து சிரிக்காதே" என்று அம்மா வருத்தப்பட்டாள். அவள் சமையலறையில் இருந்த என் பாட்டியிடம் சொன்னாள்: “அது என்ன, அம்மா, நீங்கள் ஒரு ஆமை போல அறையைச் சுற்றி வருகிறீர்களா? நீங்கள் ஏதாவது அனுப்புவீர்கள், நீங்கள் காத்திருக்க மாட்டீர்கள்."

மே விடுமுறைக்கு முன்பே என் பாட்டி இறந்துவிட்டார். அவள் தனியாக இறந்தாள், அவள் கைகளில் பின்னலுடன் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தாள்: ஒரு முடிக்கப்படாத சாக் அவள் முழங்கால்களில் கிடந்தது, தரையில் ஒரு நூல் பந்து. அவள் போர்க்காவுக்காகக் காத்திருந்தாள். மேஜையில் ஒரு ஆயத்த சாதனம் இருந்தது.

அடுத்த நாள், பாட்டி அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

முற்றத்தில் இருந்து திரும்பிய போர்கா, திறந்த மார்பின் முன் தனது தாயார் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். குப்பைகள் தரையில் குவிக்கப்பட்டன. அது பழுதடைந்த பொருட்களின் வாசனை. அம்மா கசங்கியிருந்த சிகப்பு ஷூவை எடுத்து விரல்களால் மெல்ல மெல்ல மெருகேற்றினாள். "என்னுடையது இன்னும் இருக்கிறது," என்று அவள் மார்பில் குனிந்தாள். - என்..."

மார்பின் அடிப்பகுதியில், ஒரு பெட்டி சத்தமிட்டது - போர்கா எப்போதும் பார்க்க விரும்பும் அதே பொக்கிஷமானது. பெட்டி திறக்கப்பட்டது. தந்தை ஒரு இறுக்கமான பொதியை எடுத்தார்: அதில் போர்காவுக்கு சூடான கையுறைகள், மருமகனுக்கு சாக்ஸ் மற்றும் அவரது மகளுக்கு ஸ்லீவ்லெஸ் ஜாக்கெட் இருந்தன. அவர்களைத் தொடர்ந்து பழைய மங்கிப்போன பட்டால் செய்யப்பட்ட எம்ப்ராய்டரி சட்டை - போர்காவிற்கும். மிக மூலையில் ஒரு மிட்டாய் பை கிடந்தது, சிவப்பு நாடாவால் கட்டப்பட்டது. பொட்டலத்தில் பெரிய எழுத்துகளில் ஏதோ எழுதப்பட்டிருந்தது. தந்தை அதைத் தனது கைகளில் திருப்பி, கண்களைத் திருகினார் மற்றும் சத்தமாகப் படித்தார்: "என் பேரன் போரியுஷ்காவுக்கு."

போர்கா திடீரென்று வெளிறிப்போய், அவனிடமிருந்து பொட்டலத்தைப் பறித்துக்கொண்டு தெருவுக்கு ஓடினாள். அங்கே, வேறொருவரின் வாயில்களில் உட்கார்ந்து, அவர் பாட்டியின் எழுத்துக்களை நீண்ட நேரம் பார்த்தார்: "என் பேரன் போரியுஷ்காவுக்கு." "வ" என்ற எழுத்தில் நான்கு குச்சிகள் இருந்தன. "நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை!" - போர்கா நினைத்தார். "w" என்ற எழுத்தில் மூன்று குச்சிகள் இருப்பதாக அவர் அவளுக்கு எத்தனை முறை விளக்கினார் ... திடீரென்று, உயிருடன் இருப்பது போல், ஒரு பாட்டி அவர் முன் நின்றார் - அமைதியாக, குற்றவாளி, அவள் பாடம் கற்கவில்லை. போர்கா தனது வீட்டை குழப்பத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார், கையில் ஒரு பையை வைத்துக் கொண்டு, வேறொருவரின் நீண்ட வேலியில் தெருவில் அலைந்தார் ...

அவர் மாலையில் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தார்; அவரது கண்கள் கண்ணீரால் வீங்கியிருந்தன, புதிய களிமண் முழங்கால்களில் ஒட்டிக்கொண்டது. அவர் பாப்கினின் சிறிய பையை தலையணைக்கு அடியில் வைத்து, ஒரு போர்வையால் தலையை மூடிக்கொண்டு, "பாட்டி காலையில் வரமாட்டார்!"

(வி. ஓசீவா "பாட்டி")

"லிவிங் கிளாசிக்ஸ்" போட்டிக்கான உரைகள்

"ஆனால் என்ன?" ஓல்கா டிகோமிரோவா

காலையில் மழை பெய்தது. அலியோஷ்கா குட்டைகளுக்கு மேல் குதித்து விரைவாக நடந்தார் - விரைவாக. இல்லை, அவர் பள்ளிக்கு தாமதமாக வரவில்லை. அவர் தான்யா ஷிபனோவாவின் நீல நிற தொப்பியை தூரத்தில் இருந்து கவனித்தார்.

நீங்கள் ஓட முடியாது: உங்களுக்கு மூச்சுத்திணறல் உள்ளது. மேலும் அவள் தன் பின்னால் ஓடுகிறாள் என்று அவள் நினைக்கலாம்.

ஒன்றுமில்லை, எப்படியும் அவளைப் பிடித்துக் கொள்வான். பிடித்துச் சொல்லுங்கள்... என்ன சொல்வது? இவர்களுக்குள் தகராறு ஏற்பட்டு ஒரு வாரத்துக்கும் மேலாகிறது. அல்லது அதை எடுத்துச் சொல்லலாம்: "தன்யா, இன்று சினிமாவுக்குப் போகலாமா?" அல்லது அவர் கடலில் இருந்து கொண்டு வந்த ஒரு மென்மையான கருப்பு கூழாங்கல் அவளுக்கு கொடுக்கலாமா? ...

தான்யா சொன்னால் என்ன செய்வது: “வெர்டிஷீவ், உங்கள் கல்லை எடுத்துச் செல்லுங்கள். எனக்கு அவர் என்ன தேவை?!"

அலியோஷா மெதுவாகச் சென்றார், அது ஒரு படி, ஆனால், நீல நிற தொப்பியைப் பார்த்து, அவர் மீண்டும் விரைந்தார்.

தன்யா அமைதியாக நடந்து ஈரமான நடைபாதையில் கார்களின் சலசலப்பைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள். எனவே அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், ஒரு குட்டையின் மேல் குதித்துக்கொண்டிருந்த அலியோஷ்காவைப் பார்த்தாள்.

அவள் இன்னும் அமைதியாக நடந்தாள், ஆனால் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. முன் தோட்டத்திற்கு அருகில் அவளைப் பிடித்தால் நன்றாக இருக்கும். அவர்கள் ஒன்றாகச் சென்றிருப்பார்கள், தான்யா கேட்டிருப்பார்: "அலியோஷா, சில மேப்பிள்களில் ஏன் சிவப்பு இலைகள் உள்ளன, மற்றவர்களுக்கு மஞ்சள் இலைகள் உள்ளன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" அலியோஷ்கா பார்ப்பார், பார்ப்பார் மற்றும் ... அல்லது அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்க மாட்டார், ஆனால் முணுமுணுப்பார்: “வாசி, ஷிபா, புத்தகங்களைப் படியுங்கள். பிறகு உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் சண்டையிட்டனர் ...

பெரிய வீட்டின் மூலையில் ஒரு பள்ளி இருந்தது, அலியோஷ்காவுக்கு அவளைப் பிடிக்க நேரம் இருக்காது என்று தான்யா நினைத்தாள், நாம் நிறுத்த வேண்டும். ஆனால் நடைபாதையின் நடுவில் மட்டும் எழுந்து செல்ல முடியாது.

பெரிய வீட்டில் "துணிகள்" என்ற கடை இருந்தது, தான்யா ஜன்னலுக்குச் சென்று மேனெக்வின்களை ஆராயத் தொடங்கினார்.

அலியோஷ்கா எழுந்து வந்து அவன் அருகில் நின்றாள்... தான்யா அவனைப் பார்த்து கொஞ்சம் சிரித்தாள்... "இப்போது அவன் ஏதாவது சொல்வான்," என்று நினைத்த அலியோஷ்கா, தன்யாவை முந்திச் செல்ல, சொன்னாள்:

ஓ, நீ தான் ஷிபா.. ஹலோ...

ஹாய், வெர்டிஷீவ், - அவள் ஒடித்தாள்.

ஷிபிலோவ் ஆண்ட்ரி மிகைலோவிச் "உண்மை கதை"

Vaska Petukhov அத்தகைய சாதனத்தை கொண்டு வந்தார், நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தவும் - மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைவரும் உண்மையை மட்டுமே பேச ஆரம்பிக்கிறார்கள். வாஸ்கா இந்த சாதனத்தை தயாரித்து பள்ளிக்கு கொண்டு வந்தார். மரியா இவனோவ்னா வகுப்பறைக்குள் வந்து கூறுகிறார்: - வணக்கம், நண்பர்களே, உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! மற்றும் பொத்தானில் வாஸ்கா - ஒன்று! "அது உண்மையாக இருந்தால்," மரியா இவனோவ்னா தொடர்கிறார், "நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்! இரண்டு காலாண்டுகளில் ஒரு கசப்பான முள்ளங்கியை விட மோசமாக நான் உன்னைப் பற்றி நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்! நீங்கள் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறீர்கள், கற்பிக்கிறீர்கள், உங்கள் ஆன்மாவை உங்களுக்குள் செலுத்துகிறீர்கள் - மேலும் நன்றியுணர்வு இல்லை. அலுத்து விட்டது! இனி உங்களுடன் விழாக்களில் நிற்க மாட்டேன். ஒரு ஜோடி!

மற்றும் இடைவேளையில், கோசிச்சினா வாஸ்காவிடம் வந்து கூறுகிறார்: - வாஸ்கா, உங்களுடன் நட்பாக இருப்போம். - வா, - வாஸ்கா கூறுகிறார், மற்றும் அவரே பொத்தானில் - ஒரு முறை! - நான் மட்டும் உங்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கப் போவதில்லை, - கோசிச்சினா தொடர்கிறார், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன். உங்கள் மாமா லுஷ்னிகியில் வேலை செய்வதை நான் அறிவேன்; எனவே, "இவானுஷ்கி-இன்டர்நேஷனல்" அல்லது பிலிப் கிர்கோரோவ் மீண்டும் நிகழ்த்தும்போது, ​​​​என்னை உங்களுடன் இலவசமாக கச்சேரிக்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள்.

வாஸ்கா வருத்தமடைந்தார். அவர் நாள் முழுவதும் பள்ளியைச் சுற்றி நடக்கிறார், ஒரு பொத்தானை அழுத்துகிறார். பொத்தானை அழுத்தும் வரை, எல்லாம் சரியாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் அதை அழுத்தியவுடன், அது தொடங்குகிறது! ..

மற்றும் பாடங்களுக்குப் பிறகு - புத்தாண்டு ஈவ். சாண்டா கிளாஸ் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்து கூறுகிறார்: - வணக்கம், தோழர்களே, நான் சாண்டா கிளாஸ்! ஒரு பொத்தானில் வாஸ்கா - ஒன்று! இருப்பினும், - சாண்டா கிளாஸ் தொடர்கிறார், - உண்மையில், நான் சாண்டா கிளாஸ் அல்ல, ஆனால் ஒரு பள்ளி காவலாளி செர்ஜி செர்ஜிவிச். டாட்மோரோசோவ் பாத்திரத்திற்கு ஒரு உண்மையான கலைஞரை நியமிக்க பள்ளியில் பணம் இல்லை, எனவே டைரக்டர் என்னை ஓய்வுக்காக பேசச் சொன்னார். ஒரு செயல்பாட்டின் பாதி நேரம் ஓய்வு. நான் தவறாகக் கணக்கிட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், நான் பாதி அல்ல, ஆனால் ஒரு நாள் முழுவதும் விடுமுறை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நண்பர்களே?

வாஸ்கா மனம் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தார். சோகமாக, சோகமாக வீட்டிற்கு வருகிறார். - என்ன நடந்தது, வாஸ்கா? - அம்மா கேட்கிறார், - உங்களுக்கு முகம் இல்லை. - ஆம், - வாஸ்கா கூறுகிறார், - சிறப்பு எதுவும் இல்லை, மக்களில் ஏமாற்றம் என்னை முந்தியது. - ஓ, வாஸ்கா, - என் அம்மா சிரித்தார், - நீங்கள் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்; நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன்! - உண்மையா? - வாஸ்கா கேட்கிறார், - மற்றும் அவரே பொத்தானில் - ஒன்று! - உண்மை! - அம்மா சிரிக்கிறார். - உண்மை உண்மை? - வாஸ்கா கூறுகிறார், மேலும் அவர் பொத்தானை இன்னும் கடினமாக அழுத்துகிறார். - உண்மை உண்மை! - அம்மா பதில். - சரி, இது தான், - வாஸ்கா கூறுகிறார், - நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன். மிக மிக!

"3 பி இலிருந்து மணமகன்" போஸ்ட்னிகோவ் வாலண்டைன்

நேற்று மதியம், கணித வகுப்பில், எனக்கு திருமணம் நடக்கும் நேரம் என்று உறுதியாக முடிவு செய்தேன். அப்புறம் என்ன? நான் ஏற்கனவே மூன்றாம் வகுப்பில் இருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு இன்னும் மணமகள் இல்லை. எப்போது, ​​இப்போது இல்லையென்றால். இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் கழித்து ரயில் புறப்பட்டது. அப்பா அடிக்கடி என்னிடம் கூறுகிறார்: உங்கள் ஆண்டுகளில், மக்கள் ஏற்கனவே ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டனர். மேலும் அது உண்மைதான். ஆனால் முதலில் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். இதைப் பற்றி எனது சிறந்த நண்பரான பெட்கா அமோசோவிடம் கூறினேன். என்னுடன் அதே மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

– நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, - பெட்கா உறுதியாக கூறினார். - ஒரு பெரிய இடைவேளையில் உங்களுக்காக மணப்பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்போம். எங்கள் வகுப்பிலிருந்து.

ஓய்வு நேரத்தில், நாங்கள் முதலில் மணப்பெண்களின் பட்டியலை உருவாக்கி, நான் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தோம்.

– ஸ்வெட்கா ஃபெடுலோவாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்கிறார் பெட்கா.

– ஏன் Svetka மீது? - நான் வியந்தேன்.

– வெறித்தனம்! அவள் ஒரு சிறந்த மாணவி, - பெட்கா கூறுகிறார். - உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளை ஏமாற்றுவீர்கள்.

– இல்லை, நான் சொல்கிறேன். - ஸ்வெட்கா தயக்கம் காட்டுகிறார். அவள் ஒரு கிராமர். பாடங்கள் என்னை கற்பிக்க கட்டாயப்படுத்தும். அவர் அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் சுற்றி குதித்து, ஒரு க்ரூவ் போல் மற்றும் ஒரு மோசமான குரலில் சிணுங்குவார்: - உங்கள் பாடங்களை கற்று, உங்கள் பாடங்களை கற்று.

– அடித்துவிட! - பெட்கா உறுதியுடன் கூறினார்.

– அல்லது நான் சோபோலேவாவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா? நான் கேட்கிறேன்.

– நாஸ்தியா மீது?

– சரி, ஆம். பள்ளிக்கு பக்கத்தில் வசிக்கிறாள். அவளைப் பார்ப்பது எனக்கு வசதியானது, - நான் சொல்கிறேன். - கட்கா மெர்குலோவாவைப் போல அல்ல - அவள் ரயில்வேக்கு பின்னால் வசிக்கிறாள். நான் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டால், நான் ஏன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை இவ்வளவு தூரம் இழுக்க வேண்டும்? என் அம்மா என்னை அந்தப் பகுதியில் நடக்கவே அனுமதிப்பதில்லை.

– அது சரி, - பெட்கா தலையை ஆட்டினார். - ஆனால் நாஸ்தியாவின் அப்பாவிடம் கார் கூட இல்லை. ஆனால் Masha Kruglova செய்கிறார். ஒரு உண்மையான மெர்சிடிஸ், நீங்கள் அதை திரைப்படங்களுக்கு சவாரி செய்வீர்கள்.

– ஆனால் மாஷா கொழுத்தவர்.

– நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மெர்சிடிஸ் பார்த்திருக்கிறீர்களா? - பெட்கா கேட்கிறார். - மூன்று மாஷா அங்கு பொருந்தும்.

– ஆம், அது முக்கியமல்ல, - நான் சொல்கிறேன். - எனக்கு மாஷா பிடிக்கவில்லை.

– பின்னர் ஓல்கா பப்லிகோவாவுடன் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்வோம். அவளுடைய பாட்டி சமைக்கிறாள் - நீங்கள் உங்கள் விரல்களை நக்குவீர்கள். பப்லிகோவா எங்களை பாட்டியின் பைகளுக்கு உபசரித்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? ஓ, மற்றும் சுவையானது. அத்தகைய பாட்டியுடன் நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள். முதுமையிலும்.

– மகிழ்ச்சி பைகளில் இல்லை, - நான் சொல்கிறேன்.

– மற்றும் அது என்ன? - பெட்கா ஆச்சரியப்படுகிறார்.

– நான் வர்கா கொரோலேவாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், - நான் சொல்கிறேன். - ப்ளிமி!

– மற்றும் வர்கா பற்றி என்ன? - பெட்கா ஆச்சரியப்படுகிறார். - ஃபைவ்ஸ் இல்லை, மெர்சிடிஸ் இல்லை, பாட்டி இல்லை. என்ன மாதிரியான மனைவி இது?

– அதற்கு அவள் அழகான கண்களை உடையவள்.

– சரி, நீங்கள் கொடுங்கள், - பெட்கா சிரித்தார். - ஒரு மனைவிக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் வரதட்சணை. இதைத்தான் பெரிய ரஷ்ய எழுத்தாளர் கோகோலும் சொன்னார், நானே கேள்விப்பட்டேன். இது என்ன வகையான வரதட்சணை - கண்கள்? சிரிப்பு, மேலும் எதுவும் இல்லை.

– உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, ”நான் கையை அசைத்தேன். - கண்கள் வரதட்சணை. சிறந்த!

அதுவே முடிவடைந்தது. ஆனால் நான் என் மனதை மாற்றவில்லை. அப்படி தெரியும்!

விக்டர் கோலியாவ்கின். துரதிர்ஷ்டவசமான

ஒரு நாள் நான் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறேன். இந்த நாளில், எனக்கு ஒரு டியூஸ் கிடைத்தது. நான் அறையைச் சுற்றிச் சென்று பாடுகிறேன். எனக்கு டியூஸ் கிடைத்ததாக யாரும் நினைக்காதபடி நான் பாடுகிறேன், பாடுகிறேன். பின்னர் அவர்கள் மேலும் கேட்பார்கள்: "நீங்கள் ஏன் இருட்டாக இருக்கிறீர்கள், ஏன் அடைகாக்கிறீர்கள்?"

தந்தை கூறுகிறார்:

- அவர் அப்படி என்ன பாடுகிறார்?

மற்றும் அம்மா கூறுகிறார்:

- அவர் மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் இருக்கலாம், அதனால் அவர் பாடுகிறார்.

தந்தை கூறுகிறார்:

- ஒருவேளை A கிடைத்திருக்கலாம், அது ஒரு மனிதனுக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஏதாவது நல்லது செய்யும்போது அது எப்போதும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

அதைக் கேட்டதும் இன்னும் சத்தமாகப் பாடினேன்.

பின்னர் தந்தை கூறுகிறார்:

- சரி, வோவ்கா, தயவுசெய்து உங்கள் தந்தை, டைரியைக் காட்டு.

உடனே பாடுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.

- எதற்காக? - நான் கேட்கிறேன்.

- நான் பார்க்கிறேன், - தந்தை கூறுகிறார், - நீங்கள் உண்மையில் நாட்குறிப்பைக் காட்ட விரும்புகிறீர்கள்.

அவர் என்னிடமிருந்து நாட்குறிப்பை எடுத்து, அங்கே ஒரு டியூஸைப் பார்த்து கூறுகிறார்:

- ஆச்சரியம் என்னவென்றால், ஒரு டியூஸ் கிடைத்து பாடியது! அவன் மனம் போனதா? வா, வோவா, இங்கே வா! உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் வெப்பநிலை இருக்கிறதா?

- என்னிடம் இல்லை, - நான் சொல்கிறேன், - வெப்பநிலை இல்லை ...

தந்தை கைகளை உயர்த்தி கூறினார்:

- இந்த பாடலுக்கு நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் ...

அந்த அளவுக்கு நான் துரதிர்ஷ்டசாலி!

உவமை "நீ செய்தது உன்னிடம் திரும்பும்"

இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஒரு ஸ்காட்டிஷ் விவசாயி வீட்டுக்குத் திரும்பி ஒரு சதுப்பு நிலத்தைக் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். திடீரென்று உதவிக்காக அழும் சத்தம் கேட்டது. விவசாயி மீட்புக்கு விரைந்தார் மற்றும் சதுப்பு சேற்றில் அதன் பயங்கரமான பள்ளத்தில் உறிஞ்சப்பட்ட சிறுவனைப் பார்த்தார். சிறுவன் சதுப்பு நிலத்தின் பயங்கரமான வெகுஜனத்திலிருந்து வெளியேற முயன்றான், ஆனால் அவனது ஒவ்வொரு அசைவும் அவருக்கு உடனடி மரண தண்டனை விதித்தது. சிறுவன் அலறினான். விரக்தி மற்றும் பயத்திலிருந்து.

விவசாயி விரைவாக ஒரு கொழுத்த பிச்சை, கவனமாக வெட்டினான்

நீரில் மூழ்கிய மனிதனை அணுகி ஒரு சேமிப்புக் கிளையை நீட்டினான். சிறுவன் பாதுகாப்பாக வெளியேறினான். அவர் நடுங்கினார், நீண்ட நேரம் கண்ணீரை நிறுத்த முடியவில்லை, ஆனால் முக்கிய விஷயம் - அவர் காப்பாற்றப்பட்டார்!

- என் வீட்டிற்கு வா, - விவசாயி அவரிடம் பரிந்துரைத்தார். - நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், உலர் மற்றும் சூடு.

- இல்லை, இல்லை, - சிறுவன் தலையை ஆட்டினான், - என் அப்பா எனக்காக காத்திருக்கிறார். அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார், நான் நினைக்கிறேன்.

தனது மீட்பரின் கண்களை நன்றியுடன் பார்த்து, சிறுவன் ஓடிவிட்டான் ...

காலையில், ஆடம்பரமான குதிரைகளால் ஒரு பணக்கார வண்டி தனது வீட்டிற்குச் சென்றதை விவசாயி கண்டார். செழுமையான உடையணிந்த ஒரு மனிதர் வண்டியிலிருந்து இறங்கிக் கேட்டார்:

- நேற்று என் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்களா?

- ஆம், நான் தான், ”என்று விவசாயி பதிலளித்தார்.

- நான் எவ்வளவு கடன் பட்டு இருக்கிறேன்?

- என்னை புண்படுத்தாதே, ஆண்டவரே. நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு சாதாரண மனிதன் செய்ய வேண்டியதை நான் செய்தேன்.

வகுப்பு ஸ்தம்பித்தது. இசபெல்லா மிகைலோவ்னா பத்திரிகையின் மீது குனிந்து இறுதியாக கூறினார்:
- ரோகோவ்.
அனைவரும் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டபடி பாடப் புத்தகங்களை மூடினர். ரோகோவ் பலகைக்குச் சென்று, தன்னைத் தானே சொறிந்து கொண்டார், சில காரணங்களால் கூறினார்:
- இன்று நன்றாக இருங்கள், இசபெல்லா மிகைலோவ்னா!
இசபெல்லா மிகைலோவ்னா தனது கண்ணாடியை கழற்றினார்:
- சரி, சரி, ரோகோவ். தொடங்குங்கள்.
ரோகோவ் முகர்ந்து பார்த்து ஆரம்பித்தார்:
- உங்கள் தலைமுடி சுத்தமாக இருக்கிறது! என்னுடையது போல் இல்லை.
இசபெல்லா மிகைலோவ்னா எழுந்து உலக வரைபடத்தை நோக்கி நடந்தார்:
- நீங்கள் பாடம் கற்கவில்லையா?
- ஆம்! - ரோகோவ் ஆவேசத்துடன் கூச்சலிட்டார். - நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! உன்னிடம் எதையும் மறைக்க முடியாது! குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் அனுபவம் மகத்தானது!
இசபெல்லா மிகைலோவ்னா சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:
- ஓ, ரோகோவ், ரோகோவ்! ஆப்பிரிக்கா எங்கே இருக்கிறது என்பதைக் காட்டு.
"அங்கே," ரோகோவ் ஜன்னலுக்கு வெளியே கையை அசைத்தார்.
"சரி, உட்காருங்கள்," இசபெல்லா மிகைலோவ்னா பெருமூச்சு விட்டார். - மூன்று ...
ஓய்வு நேரத்தில், ரோகோவ் தனது தோழர்களுக்கு நேர்காணல்களை வழங்கினார்:
- முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கண்களைப் பற்றி இந்த கிகிமோரைத் தொடங்குவது ...
இசபெல்லா மிகைலோவ்னா கடந்து சென்று கொண்டிருந்தார்.
- ஆ, - ரோகோவ் தனது தோழர்களுக்கு உறுதியளித்தார். - இந்த காது கேளாத கருப்பு க்ரூஸ் இரண்டு படிகளுக்கு மேல் கேட்காது.
இசபெல்லா மிகைலோவ்னா நிறுத்தி ரோகோவைப் பார்த்தார், இதனால் ரோகோவ் இரண்டு அடிகளுக்கு மேல் கேட்கும் என்று புரிந்து கொண்டார்.
அடுத்த நாள், இசபெல்லா மிகைலோவ்னா மீண்டும் ரோகோவை குழுவிற்கு அழைத்தார்.
ரோகோவ் ஒரு தாளாக வெண்மையாகி வளைந்தார்:
- நீங்கள் நேற்று என்னை அழைத்தீர்கள்!
- மேலும் எனக்கு இன்னும் வேண்டும், - இசபெல்லா மிகைலோவ்னா மற்றும் கண்களை சுருக்கினார்.
- ஓ, உங்களிடம் ஒரு திகைப்பூட்டும் புன்னகை இருக்கிறது, - ரோகோவ் முணுமுணுத்து அமைதியாகிவிட்டார்.
- வேறு என்ன? இசபெல்லா மிகைலோவ்னா உலர்வாகக் கேட்டார்.
"உங்களுக்கு இனிமையான குரல் உள்ளது," ரோகோவ் தன்னை விட்டு வெளியேறினார்.
"எனவே," இசபெல்லா மிகைலோவ்னா கூறினார். “நீங்கள் பாடம் கற்கவில்லை.
"நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறீர்கள், உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்," ரோகோவ் சோர்வாக கூறினார். - மேலும் சில காரணங்களால் அவர்கள் பள்ளிக்குச் சென்றார்கள், என்னைப் போன்றவர்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தைக் கெடுக்கிறார்கள். நீங்கள் இப்போது கடலுக்குச் செல்ல வேண்டும், கவிதை எழுத வேண்டும், ஒரு நல்ல மனிதரை சந்திக்க வேண்டும் ...
தலையை குனிந்து கொண்டு, இசபெல்லா மிகைலோவ்னா சிந்தனையுடன் காகிதத்தின் மேல் ஒரு பென்சிலை ஓட்டினாள். பின்னர் அவள் பெருமூச்சுவிட்டு அமைதியாக சொன்னாள்:
- சரி, உட்காருங்கள், ரோகோவ். ட்ரொய்கா.

கோடினா கிண்ட் ஃபியோடர் அப்ரமோவ்

கோட்யா-கிளாஸ் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட நிகோலாய் கே., போரில் போதுமான அளவு துணிச்சலாக இருந்தார். தந்தை முன்னால் இருக்கிறார், அம்மா இறந்துவிட்டார், அவர்கள் அவர்களை அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதில்லை: அவர்களுக்கு அன்பான மாமா இருக்கிறார். உண்மை, மாமா ஊனமுற்றவர், ஆனால் ஒரு நல்ல வேலையில் (தையல்காரர்) - அனாதையை அரவணைக்க அவருக்கு என்ன தேவை?

மாமா, அனாதையையும், மகனையும் அரவணைக்கவில்லைமுன் வரிசை சிப்பாய் பெரும்பாலும் குப்பையில் இருந்து உணவளிக்கப்படுகிறது. உருளைக்கிழங்கு தோல்களை சேகரித்து, பதப்படுத்தல் அறையில் சமைக்கவும்அங்கே ஆற்றின் ஒரு சிறிய தீயில், அதில் சில சமயங்களில் சில குட்ஜியனைப் பிடிக்க முடியும், அதனால் அவர் வாழ்ந்தார்.

போருக்குப் பிறகு, கோட்யா இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், ஒரு வீட்டைக் கட்டினார், ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கினார், பின்னர் தனது மாமாவை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார் -அந்த அந்த நேரத்தில் அவர் தனது தொண்ணூறுகளில் முற்றிலும் நலிவடைந்திருந்தார்

தேர்ச்சி பெற்றார்.

கோட்யா மாமா எதையும் மறுக்கவில்லை. அவர் தனது குடும்பத்துடன் சாப்பிட்டதை, கோப்பையில் அவரது மாமா. அவரே ஒற்றுமையைப் பெற்றால், அவர் ஒரு கண்ணாடி கூட எடுக்கவில்லை.

- சாப்பிடு, குடி, மாமா! எனது உறவினர்களை நான் மறக்கவில்லை, ”என்று கோட்யா ஒவ்வொரு முறையும் கூறுவார்.

- மறக்காதே, மறந்துவிடாதே, Mikolayushko.

- உணவு மற்றும் பானத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் புண்படுகிறீர்களா?

- புண்படுத்தவில்லை, புண்படுத்தவில்லை.

- அப்போது அவர் ஒரு ஆதரவற்ற முதியவரைப் பார்த்தார்?

- நான் சரியாகப் புரிந்துகொண்டேன், சரியாகப் புரிந்துகொண்டேன்.

- ஆனால் நீங்கள் எப்படி என்னை போருக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை? போரினால் பிறருடைய பிள்ளைகள் வளர்ப்பிற்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக செய்தித்தாள்கள் எழுதுகின்றன. மக்களின். அவர்கள் பாடலில் எப்படி பாடினார்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? "மக்கள் போர், புனிதப் போர்..." ஆனால் நான் உண்மையில் உங்களுக்கு அந்நியனா?

- ஓ, ஓ, உண்மை உங்களுடையது, மிகோலாயுஷ்கோ.

- அடடா! நான் ஒரு கழிவுநீர் தொட்டியில் தோண்டும்போது நான் முனக வேண்டியிருந்தது ...

கோட்யா மேஜை உரையாடலை வழக்கமாக கண்ணீருடன் முடித்தார்:

- சரி, மாமா, மாமா, நன்றி! இறந்த தந்தை போரில் இருந்து திரும்பினால் உங்கள் கால்களை வணங்குவார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் நினைத்தார், யேவோனின் மகன், ஒரு பரிதாபகரமான அனாதை, அவரது மாமாவின் இறக்கையின் கீழ், காகம் என் மாமாவை விட தனது இறக்கையால் என்னை சூடேற்றியது. உங்கள் பழைய தலையால் இதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மூஸ் மற்றும் ஓநாய்கள் சிறிய கடமான்களைப் பாதுகாக்கின்றன, மேலும் நீங்கள் ஒரு மூஸ் அல்ல. நீங்கள் ஒரு அன்பான மாமா ... ஆ! ..

பின்னர் முதியவர் சத்தமாக அழத் தொடங்கினார். சரியாக இரண்டு மாதங்கள் இப்படியே, நாளுக்கு நாள், கோட்யா மாமாவை வளர்த்தார், மூன்றாவது மாதத்தில் மாமா தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

நாவலில் இருந்து ஒரு பகுதி மார்க் ட்வைன் எழுதிய தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின்

நான் பின்னால் கதவை மூடினேன். பிறகு திரும்பிப் பார்த்தேன் - இதோ அவர் அப்பா! நான் அவருக்கு எப்போதும் பயந்தேன் - அவர் என்னை நன்றாக கிழித்தார். என் தந்தைக்கு சுமார் ஐம்பது வயது, வெளிப்படையாக அதற்குக் குறைவாக இல்லை. அவரது தலைமுடி நீளமாகவும், அழுக்காகவும், ஜடைகளில் தொங்கவும், புதர்கள் வழியாக அவரது கண்கள் மட்டுமே பிரகாசிக்கின்றன. முகத்தில் இரத்தம் இல்லை - அது முற்றிலும் வெளிறியது; ஆனால் மற்றவர்களைப் போல வெளிர் நிறமாக இல்லை, ஆனால் பார்ப்பதற்கு பயமாகவும் அருவருப்பாகவும் இருக்கும் - மீன் வயிறு போல அல்லது தவளை போல. மற்றும் ஆடைகள் சுத்த கந்தல், பார்க்க எதுவும் இல்லை. நான் நின்று அவனைப் பார்த்தேன், அவன் நாற்காலியில் லேசாக அசைந்தபடி என்னைப் பார்த்தான். அவர் என்னை தலை முதல் கால் வரை பரிசோதித்தார், பின்னர் கூறுகிறார்:
- நீங்கள் எப்படி ஆடை அணிந்தீர்கள் என்று பாருங்கள் - ஃபூ-யூ, சரி, நீங்கள்! நீங்கள் இப்போது ஒரு முக்கியமான பறவை என்று நினைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அதுவா?
"ஒருவேளை நான் யோசிக்கிறேன், ஒருவேளை இல்லை," நான் சொல்கிறேன்.
- பார், நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இல்லை! - நான் போனபோது ஏதோ முட்டாள்தனம் கிடைத்தது! நான் உன்னுடன் விரைவாகச் சமாளிப்பேன், உன் ஆணவத்தை நான் தட்டி எழுப்புவேன்! அவரும் படித்தவரானார் - எழுதப் படிக்கத் தெரியும் என்கிறார்கள். உங்கள் தந்தை படிப்பறிவில்லாதவர் என்பதால் இப்போது உங்களுக்கு இணை இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் உங்களிடமிருந்து அனைத்தையும் தட்டிவிடுவேன். முட்டாள் உன்னதத்தைப் பெறச் சொன்னது யார்? யார் சொன்னது சொல்லுங்க?
- விதவை சொன்னாள்.
- விதவையா? அப்படித்தான்! மேலும் விதவை மற்ற விஷயங்களில் மூக்கை நுழைக்க அனுமதித்தது யார்?
- யாரும் அனுமதிக்கவில்லை.
- சரி, அவள் கேட்காத இடத்தில் தலையிடுவது எப்படி என்று நான் அவளுக்குக் காட்டுகிறேன்! நீங்கள், பாருங்கள், உங்கள் பள்ளியை விட்டு விடுங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்! சிறுவன் தன் சொந்த தந்தைக்கு முன்னால் மூக்கைத் திருப்ப கற்றுக்கொண்டோம், அவன் தன்னை மிகவும் முக்கியமானவனாக மாற்றினான்! சரி, நீங்கள் இந்த பள்ளியில் சுற்றித் திரிவதை நான் கண்டால், என்னுடன் இருங்கள்! உங்கள் அம்மாவுக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது, படிப்பறிவில்லாமல் இறந்து போனாள். உங்கள் உறவினர்கள் அனைவரும் படிப்பறிவில்லாமல் இறந்துவிட்டனர். எனக்கு எழுதவும் படிக்கவும் தெரியாது, ஆனால் அவர், என்ன ஒரு அழகான ஆடையை அணிந்துள்ளார்! நான் இதைத் தாங்கும் வகையிலான ஆள் இல்லை, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வாருங்கள், படியுங்கள், நான் கேட்கிறேன்.
நான் புத்தகத்தை எடுத்து ஜெனரல் வாஷிங்டனைப் பற்றியும் போரைப் பற்றியும் படிக்க ஆரம்பித்தேன். அரை நிமிடத்திற்குப் பிறகு, அவன் புத்தகத்தை தன் முஷ்டியால் பிடித்தான், அவள் அறை முழுவதும் பறந்தாள்.
- சரி. நீங்கள் படிக்கலாம். மேலும் நான் உன்னை நம்பவில்லை. என்னைப் பார், கேட்பதை நிறுத்து, இதை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்! பின்பற்றவும்
நான் நீயாக இருப்பேன்
பள்ளிகள், நான் என் தோலை குறைக்கிறேன்! நான் அதை உன்னில் ஊற்றுவேன் - உங்கள் நினைவுக்கு வர உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது! நல்ல மகனே, சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை!
அவர் மாடுகளுடன் ஒரு சிறுவனின் நீல மற்றும் மஞ்சள் படத்தை எடுத்து கேட்டார்:
- இது என்ன?
- நான் நன்றாகப் படிப்பதால் அதை எனக்குக் கொடுத்தார்கள். படத்தை கிழித்துவிட்டு சொன்னார்:
- நான் உங்களுக்கும் ஏதாவது தருகிறேன்: ஒரு நல்ல பெல்ட்!
அவர் நீண்ட நேரம் மூச்சுத் திணறி ஏதோ முணுமுணுத்தார், பின்னர் கூறினார்:
- சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், என்ன ஒரு சகோதரி! மற்றும் அவரது படுக்கை, மற்றும் தாள்கள், மற்றும் ஒரு கண்ணாடி, மற்றும் தரையில் ஒரு கம்பளம் - மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை பன்றிகள் தோல் பதனிடுதல் படுத்திருக்க வேண்டும்! நல்ல மகனே, சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை! சரி, ஆம், நான் உங்களுடன் விரைவாகச் சமாளிப்பேன், நான் எல்லா முட்டாள்தனங்களையும் வைபைப் செய்வேன்! பாருங்கள், நீங்கள் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள் ...

முன்பு நான் படிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் அதை முடிவு செய்தேன்
என் தந்தையை மீறி நான் நிச்சயமாக பள்ளிக்கு செல்வேன்.

ஸ்வீட் ஒர்க் செர்ஜி ஸ்டெபனோவ்

சிறுவர்கள் முற்றத்தில் ஒரு மேசையில் அமர்ந்து சும்மா தவித்தனர். கால்பந்து விளையாடுவது சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் ஆற்றுக்குச் செல்ல நீண்ட தூரம். எனவே நாங்கள் இன்று ஏற்கனவே இரண்டு முறை நடந்தோம்.
திம்கா இனிப்புப் பையுடன் வந்தாள். அவர் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு மிட்டாய் கொடுத்து சொன்னார்:
- இங்கே நீங்கள் முட்டாளாக விளையாடுகிறீர்கள், எனக்கு வேலை கிடைத்தது.
- என்ன விதமான வேலை?
- ஒரு மிட்டாய் தொழிற்சாலையில் ருசிப்பவர். இங்கே அவர் வீட்டு வேலை செய்தார்.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - சிறுவர்கள் உற்சாகமடைந்தனர்.
- சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
"உனக்கு அங்கே என்ன வேலை?"
- நான் இனிப்புகளை முயற்சிக்கிறேன். அவை எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன? ஒரு பெரிய தொட்டியில் ஒரு பை கிரானுலேட்டட் சர்க்கரை, ஒரு பாக்கெட் பால் பவுடர், பின்னர் ஒரு வாளி கொக்கோ, ஒரு வாளி கொட்டைகள் ... மேலும் யாராவது கூடுதல் கிலோகிராம் கொட்டைகளை ஊற்றினால்? அல்லது நேர்மாறாக...
"மிகவும் நேர்மாறானது," யாரோ உள்ளே வைத்தனர்.
- நாம் இறுதியில், என்ன நடந்தது என்று முயற்சி செய்ய வேண்டும், நல்ல ரசனை கொண்ட ஒரு நபர் வேண்டும். மேலும் அவர்களால் அதை உண்ண முடியாது. அவர்களிடம் இருப்பது இல்லை - அவர்கள் இனி இந்த இனிப்புகளைப் பார்க்க முடியாது! எனவே, அவை எல்லா இடங்களிலும் தானியங்கி வரிகளைக் கொண்டுள்ளன. இதன் விளைவாக சுவையாளர்களான எங்களிடம் கொண்டு வரப்படுகிறது. சரி, நாங்கள் முயற்சி செய்து சொல்வோம்: எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் அதை கடைக்கு எடுத்துச் செல்லலாம். அல்லது: ஆனால் இங்கே திராட்சையும் சேர்த்து "Zyu-zyu" என்ற புதிய வகையை உருவாக்குவது நன்றாக இருக்கும்.
- ஆஹா, அருமை! டிம்கா, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு இன்னும் சுவையாளர்கள் தேவையா?
- நான் கேட்பேன்.
- நான் சாக்லேட் பிரிவுக்குச் செல்வேன். நான் அவற்றை நன்கு அறிந்தவன்.
- மற்றும் நான் கேரமல் உடன்படுகிறேன். திமுக, அங்கே கூலி கொடுக்கிறார்களா?
- இல்லை, அவர்கள் இனிப்புகளுடன் மட்டுமே பணம் செலுத்துகிறார்கள்.
- டிம்கா, இப்போது ஒரு புதிய வகையான இனிப்புகளைக் கொண்டு வருவோம், நீங்கள் அவற்றை நாளை வழங்குவீர்கள்!
பெட்ரோவ் வந்து, அருகில் நின்று கூறினார்:
- நீங்கள் யாரைக் கேட்கிறீர்கள்? அவர் உங்களை கொஞ்சம் ஏமாற்றிவிட்டாரா? டிம்கா, ஒப்புக்கொள்: நீங்கள் உங்கள் காதுகளில் தொங்குகிறீர்கள்!
"நீ எப்பொழுதும் அப்படித்தான் பெட்ரோவ். நீ வந்து எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடுவாய்." நீங்கள் என்னை கனவு காண விடமாட்டீர்கள்.

இவான் யாக்கிமோவ் "விசித்திர ஊர்வலம்"

இலையுதிர்காலத்தில், ஆட்டுத்தொழுவமான நாஸ்டசேயாவில், அவர்கள் முற்றத்தில் மேய்ப்பர்களுக்கு உணவளித்தபோது - கால்நடைகளைக் காப்பாற்றியதற்காக அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர் - மித்ரோகா வான்யுகினிலிருந்து ஆட்டுக்குட்டி காணாமல் போனது. நான் பார்த்தேன், மித்ரோக்கைத் தேடினேன், எங்கும் ராம் இல்லை, அதைக் கூட கொல்லுங்கள். வீடு வீடாக நடக்க ஆரம்பித்தான். நான் ஐந்து புரவலர்களைப் பார்வையிட்டேன், பின்னர் எனது கால்களை மக்ரிடா மற்றும் எபிஃபனுக்குச் செலுத்தினேன். அவர் உள்ளே வருகிறார், முழு குடும்பமும் கொழுப்பு நிறைந்த மட்டன் சூப்பை சாப்பிடுகிறார்கள், கரண்டிகள் மட்டுமே மினுமினுக்கின்றன.

ரொட்டி மற்றும் உப்பு, - மித்ரோகா, மேசையில் பக்கவாட்டாகப் பார்க்கிறார்.

உள்ளே வாருங்கள், Mitrofan Kuzmich, நீங்கள் ஒரு விருந்தினராக இருப்பீர்கள். எங்களுடன் சூப் உட்காருங்கள், - உரிமையாளர்களை அழைக்கவும்.

நன்றி. அவர்கள் ஆட்டைக் கொன்றார்களா?

கடவுளுக்கு நன்றி, அவர்கள் அவரை குத்தினார்கள், கொழுப்பை சேமிக்க அவருக்கு போதுமானது.

செம்மறியாடு எங்கே காணாமல் போயிருக்கும் என்று நான் என் மனதைச் சொல்ல மாட்டேன், ”மித்ரோகா பெருமூச்சுவிட்டு ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு கேட்டார்:“ அவர் தற்செயலாக உங்களிடம் வந்தாரா?

அல்லது அவர் செய்திருக்கலாம், நீங்கள் கொட்டகையில் பார்க்க வேண்டும்.

அல்லது ஒருவேளை அவர் கத்திக்கு அடியில் சிக்கியிருக்கலாம்? - விருந்தினர் கண்களை சுருக்கினார்.

ஒருவேளை அவர் கத்தியின் கீழ் வந்திருக்கலாம், - உரிமையாளர் பதிலளிக்கிறார், வெட்கப்படவில்லை.

கேலி செய்யாதீர்கள், எபிஃபான் அவெரியனோவிச், நீங்கள் இருட்டில் இல்லை, தேநீர், ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை கசாப்பு செய்கிறீர்கள், உங்கள் சொந்தத்தை வேறொருவரிடமிருந்து வேறுபடுத்த வேண்டும்.

ஆம், இந்த ஆட்டுக்குட்டிகள் அனைத்தும் சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளன, ஓநாய்களைப் போல, அவற்றைப் பிரித்து எடுக்க முடியும் என்று மக்ரிடா கூறினார்.

மறை பார்க்க. நான் ஒரு வரிசையில் என் ராம் அடையாளம்.

உரிமையாளர் தோலைத் தாங்குகிறார்.

சரி, சரியாக, என் ராம்! - பெஞ்சில் இருந்து விரைந்த மித்ரோக் - பின்புறத்தில் ஒரு கரும்புள்ளி உள்ளது, மற்றும் வாலில், பாருங்கள், கம்பளி பாடப்பட்டது: மன்யோகா பார்வையற்றவர், அவள் அதைக் கொடுத்தபோது அதை ஒரு ஜோதியால் எரித்தாள். குடிக்க. - சரி அது மாறிவிடும்படகோட்டுதல் பகலின் நடுவில்?

மன்னிக்கவும், குஸ்மிச், வேண்டுமென்றே அல்ல. வாசலில் அவர் அருகில் நின்றார், அவர் உங்களுடையவர் என்று அவருக்குத் தெரியும் - உரிமையாளர்கள் தோள்களைக் குலுக்குகிறார்கள் - கடவுளின் பொருட்டு யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். எங்கள் ரேம் எடுத்து வியாபாரம் முடிந்தது.

இல்லை, முடிவல்ல! - மித்ரோகா குதித்தார். - உங்கள் ஆட்டுக்குட்டி பரிதாபமானது, என்னுடையதுக்கு எதிரான ஆட்டுக்குட்டி. என் ஆட்டைத் திருப்பு!

பாதி சாப்பிட்டால் எப்படி திரும்பப் பெறுவது? - உரிமையாளர்கள் குழப்பத்தில் உள்ளனர்.

மீதமுள்ள அனைத்தையும் சுழற்று, மீதமுள்ள பணத்தை செலுத்துங்கள்.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, ஒரு விசித்திரமான ஊர்வலம் மக்ரிடா மற்றும் எபிபேன்ஸ் வீட்டிலிருந்து முழு கிராமத்திற்கும் முன்னால் உள்ள மித்ரோகாவின் வீட்டிற்கு நகர்ந்தது. முக்கியமாக அவரது தோளில் ஒரு ஆட்டிறைச்சி பையுடன் அவருக்குப் பின்னால் நடந்தார், மக்ரிடா ஊர்வலத்தை மூடினார் ... அவள் நீட்டிய கைகளில் இரும்பினால் அரைத்தாள் - மித்ரோகினின் ஆட்டிலிருந்து பாதி சாப்பிட்ட சூப்பை எடுத்துச் சென்றாள். ராம், பிரிக்கப்பட்டாலும், மீண்டும் உரிமையாளரிடம் திரும்பியது.

பாபிக் பார்போஸ் என். நோசோவை சந்திக்கிறார்

போபிக் மேஜையில் ஒரு ஸ்காலப்பைப் பார்த்து கேட்டார்:

உங்களிடம் என்ன வகையான ரம்பம் உள்ளது?

என்ன பார்த்தேன்! இது ஒரு ஸ்காலப்.

மேலும் அவர் எதற்காக?

ஓ நீங்களா! - வாட்ச்டாக் கூறினார். - அவர் முழு நூற்றாண்டுக்கும் ஒரு கொட்டில் வாழ்ந்தார் என்பது உடனடியாகத் தெரிகிறது. ஸ்காலப் எதற்கு தெரியுமா? உங்கள் தலையை சீவவும்.

உங்கள் தலைமுடியை சீப்புவது எப்படி இருக்கும்?

காவலாளி சீப்பை எடுத்து தலையில் ரோமத்தை சீவ ஆரம்பித்தான்:

உங்கள் தலைமுடியை எப்படி சீப்புவது என்பது இங்கே. கண்ணாடிக்குச் சென்று உங்கள் தலைமுடியைத் துலக்கவும்.

பாபிக் சீப்பை எடுத்துக்கொண்டு கண்ணாடியில் சென்று அதில் தன் பிரதிபலிப்பை பார்த்தான்.

கேளுங்கள், - அவர் கத்தினார், கண்ணாடியை சுட்டிக்காட்டி, - ஒருவித நாய் இருக்கிறது!

ஏன், கண்ணாடியில் நீயே! - வாட்ச்டாக் சிரித்தது.

என்னைப் போலவா? நான் இங்கே இருக்கிறேன், இன்னொரு நாய் இருக்கிறது. வாட்ச்டாக் கூட கண்ணாடிக்கு சென்றது. பாபிக் அவரது பிரதிபலிப்பைக் கண்டு கூச்சலிட்டார்:

சரி, இப்போது அவற்றில் இரண்டு உள்ளன!

சரி இல்லை! - வாட்ச்டாக் கூறினார் - இவர்கள் இருவர் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் இருவர். அவர்கள் கண்ணாடியில் இருக்கிறார்கள், உயிரற்றவர்கள்.

அவர்கள் எப்படி இறந்தார்கள்? - பாபி கத்தினார். - அவர்கள் நகர்கிறார்கள்!

என்ன ஒரு விசித்திரம்! - வாட்ச்டாக் பதிலளித்தார் - நாங்கள் நகர்கிறோம். என்னைப் போல ஒரு நாய் இருக்கிறது! - அது சரி, அது போல் தெரிகிறது! - பாபி மகிழ்ச்சியடைந்தார். உன்னைப் போலவே!

மற்ற நாய் உங்களைப் போலவே இருக்கிறது.

என்ன நீ! - பாபி பதிலளித்தார். - சில மோசமான நாய் உள்ளது, அதன் பாதங்கள் வளைந்திருக்கும்.

உங்களுடைய அதே பாதங்கள்.

இல்லை, நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய்! நான் சில இரண்டு நாய்களை அங்கே வைத்தேன், நான் உன்னை நம்புவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், - பாபி கூறினார்.

அவர் கண்ணாடியின் முன் தலைமுடியை சீப்ப ஆரம்பித்தார், திடீரென்று அவர் சிரிக்கிறார்:

பார், கண்ணாடியில் இருக்கும் இந்த வினோதமானவன் தன் தலைமுடியையும் சீவுகிறான்! என்ன ஒரு அலறல்!

கண்காணிப்பு நாய்மட்டுமேகுறட்டைவிட்டு ஒதுங்கினான்.

விக்டர் டிராகன்ஸ்கி "டாப்ஸி-டர்வி"

ஒருமுறை நான் உட்கார்ந்து, உட்கார்ந்து, வெளிப்படையான காரணமின்றி திடீரென்று இதுபோன்ற ஒரு விஷயத்தை நினைத்தேன், நானே ஆச்சரியப்பட்டேன். உலகில் உள்ள அனைத்தையும் வேறு வழியில் ஏற்பாடு செய்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் என்று நான் கண்டுபிடித்தேன். சரி, எடுத்துக்காட்டாக, குழந்தைகள் எல்லா விஷயங்களிலும் முக்கிய விஷயங்களாக இருக்க வேண்டும், மேலும் பெரியவர்கள் எல்லாவற்றிலும், எல்லாவற்றிலும் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். பொதுவாக, பெரியவர்கள் குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள், குழந்தைகள் பெரியவர்கள் போன்றவர்கள். அது நன்றாக இருக்கும், அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

முதலாவதாக, அத்தகைய கதையை என் அம்மா எப்படி "விரும்புவார்" என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன், நான் சுற்றிச் சென்று நான் விரும்பியபடி கட்டளையிடுவேன், அப்பாவும் "பிடிப்பார்", ஆனால் என் பாட்டியைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது. அவங்களுக்கு எல்லாம் ஞாபகம் வந்திருக்கும்னு சொல்லத் தேவையில்லை! உதாரணமாக, இங்கே என் அம்மா மதிய உணவில் அமர்ந்திருப்பார், நான் அவளிடம் சொல்வேன்:

“ரொட்டி இல்லாம ஏன் ஃபேஷன் ஆரம்பிச்சீங்க? இதோ மேலும் செய்திகள்! கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள், நீங்கள் யாரைப் போல் இருக்கிறீர்கள்? கொஸ்சேயை ஊற்றினார்! இப்போது சாப்பிடுங்கள், அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள்! - அவள் தலையைக் குனிந்து சாப்பிடத் தொடங்குவாள், நான் கட்டளையை மட்டும் கொடுப்பேன்: - வேகமாக! கன்னத்தில் பிடிக்காதே! மீண்டும் யோசிக்கிறீர்களா? நீங்கள் உலகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கிறீர்களா? கடினமாக மெல்லுங்கள்! மேலும் உங்கள் நாற்காலியில் ஊசலாடாதீர்கள்!"

பின்னர் அப்பா வேலைக்குப் பிறகு உள்ளே வருவார், அவருக்கு ஆடைகளை அவிழ்க்க கூட நேரம் இருக்காது, நான் கத்தினேன்:

“ஆஹா, அவன் வந்தான்! நாங்கள் உங்களுக்காக என்றென்றும் காத்திருக்க வேண்டும்! இப்போது என் கைகள்! அது என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் என, அழுக்கைப் பூச வேண்டிய அவசியமில்லை. உனக்குப் பிறகு, டவலைப் பார்க்கவே பயமாக இருக்கிறது. மூன்று தூரிகை மற்றும் சோப்பை மிச்சப்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் நகங்களைக் காட்டு! இது திகில், நகங்கள் அல்ல. அவை வெறும் நகங்கள்! கத்தரிக்கோல் எங்கே? இழுக்காதே! நான் எந்த இறைச்சியையும் வெட்டுவதில்லை, ஆனால் நான் அதை மிகவும் கவனமாக வெட்டுகிறேன். முகர்ந்து பார்க்காதே, நீ பெண் இல்லை... அவ்வளவுதான். இப்போது மேஜையில் உட்காருங்கள்."

அவர் உட்கார்ந்து தனது தாயிடம் அமைதியாகச் சொல்வார்:

"சரி, எப்படி இருக்கீங்க?"

மேலும் அவள் அமைதியாகச் சொல்வாள்:

"ஒன்றுமில்லை, நன்றி!"

நான் உடனடியாக:

“மேசையில் உரையாடல்கள்! நான் சாப்பிடும்போது, ​​நான் செவிடன் மற்றும் ஊமை! இதை உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். பொற்கால விதி! அப்பா! இப்போது செய்தித்தாளைக் கீழே போடு, நீதான் எனக்கு தண்டனை!"

அவர்கள் என்னுடன் பட்டுப் போல அமர்ந்திருப்பார்கள், என் பாட்டி வந்ததும், நான் கண்ணை மூடிக்கொண்டு, கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு கத்துவேன்:

"அப்பா! அம்மா! எங்கள் பாட்டியைப் பாராட்டுங்கள்! பார்வை என்ன! கோட் திறந்திருக்கிறது, தொப்பி தலையின் பின்புறத்தில் உள்ளது! கன்னங்கள் சிவந்து, கழுத்து முழுவதும் ஈரம்! நல்லது, சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. ஒப்புக்கொள், நான் மீண்டும் ஹாக்கி விளையாடினேன்! மற்றும் இந்த அழுக்கு குச்சி என்ன? அவளை ஏன் வீட்டிற்குள் அழைத்து வந்தாய்? என்ன? இது ஒரு ஹாக்கி ஸ்டிக்! இப்போது அவளை என் கண்களில் இருந்து வெளியேற்றவும் - பின் வாசலுக்கு!"

பின்னர் நான் அறையைச் சுற்றி வந்து அவர்கள் மூவரிடமும் கூறுவேன்:

"மதிய உணவுக்குப் பிறகு, அனைவரும் பாடங்களுக்கு உட்காருங்கள், நான் சினிமாவுக்குப் போகிறேன்!"

நிச்சயமாக, அவர்கள் உடனடியாக சிணுங்கி சிணுங்குவார்கள்:

"நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்! நாங்களும் சினிமாவுக்குப் போகணும்!"

மற்றும் நான்:

“ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை! நேற்று நாங்கள் உங்கள் பிறந்தநாளுக்குச் சென்றோம், ஞாயிற்றுக்கிழமை நான் உங்களை சர்க்கஸுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்! பார்! ஒவ்வொரு நாளும் வேடிக்கையாக இருந்தேன். வீட்டில் உட்காருங்கள்! இதோ ஐஸ்கிரீமுக்கு முப்பது கோபெக்குகள், அவ்வளவுதான்!"

அப்போது பாட்டி பிரார்த்தனை செய்திருப்பார்:

“என்னையாவது அழைத்துச் செல்லுங்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு குழந்தையும் ஒரு பெரியவரை தன்னுடன் இலவசமாக அழைத்துச் செல்லலாம்!

ஆனால் நான் ஏமாற்றுவேன், நான் சொல்வேன்:

மேலும் எழுபது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் இந்தப் படத்தில் நுழைய அனுமதி இல்லை. வீட்டிலேயே இரு, குலேனா!"

நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றிருப்பேன், வேண்டுமென்றே என் குதிகால்களால் சத்தமாக தட்டிக் கொண்டிருப்பேன், அவர்களின் கண்கள் ஈரமாக இருப்பதை நான் கவனிக்காதது போல், நான் ஆடை அணிய ஆரம்பித்து, கண்ணாடி முன் நீண்ட நேரம் சுழன்று, முணுமுணுப்பேன். , இது அவர்களை இன்னும் மோசமாக வேதனைப்படுத்தும், ஆனால் நான் படிக்கட்டுகளுக்கான கதவைத் திறந்து சொல்வேன் ...

ஆனால் நான் என்ன சொல்வேன் என்று யோசிக்க எனக்கு நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் என் அம்மா மிகவும் உண்மையான, உயிருடன் வந்து கூறினார்:

- நீங்கள் இன்னும் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். இப்போது சாப்பிடுங்கள், நீங்கள் யாரைப் போல இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்? கொஸ்சேயை ஊற்றினார்!

உள்ளுக்குள் கேள்விகள்

ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறுவன் ஒருவன் இருந்தான், நீண்ட நாட்கள் எதுவும் செய்யாமல், அனைவரையும் கேள்விகளால் துன்புறுத்தினான். இதில், நிச்சயமாக, தவறு எதுவும் இல்லை, மாறாக, ஆர்வம் பாராட்டத்தக்க விஷயம். ஆனால் இந்த சிறுவனின் கேள்விகளுக்கு யாராலும் பதில் சொல்ல முடியவில்லை என்பது தான் பிரச்சனை.
உதாரணமாக, அவர் ஒரு நாள் வந்து கேட்கிறார்:
- பெட்டிகளில் ஏன் ஒரு அட்டவணை உள்ளது?
நிச்சயமாக, மக்கள் ஆச்சரியத்துடன் கண்களைத் திறந்தனர் அல்லது ஒரு வேளை, பதிலளித்தனர்:
- பெட்டிகள் அவற்றில் எதையாவது வைக்கப் பயன்படுகின்றன. சரி, சாப்பாட்டு பாத்திரங்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம்.
“பெட்டிகள் எதற்காக என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் இழுப்பறைகளில் ஏன் அட்டவணைகள் உள்ளன?
மக்கள் தலையை அசைத்து விட்டு விரைந்தனர். மற்றொரு முறை அவர் கேட்டார்:
- வாலில் ஏன் மீன் இருக்கிறது?
அல்லது மேலும்:
- மீசையில் ஏன் பூனை இருக்கிறது?
ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த வியாபாரம் இருந்ததால், மக்கள் தோள்களைக் குலுக்கி வெளியேற விரைந்தனர்.
சிறுவன் வளர்ந்து கொண்டிருந்தான், ஆனால் அவன் இன்னும் ஏன் இருந்தான், எளிமையாக இல்லை, ஆனால் ஏன் உள்ளே இருந்தான். வயது முதிர்ந்தவராய் இருந்தபோதும், அவர் அங்குமிங்கும் நடந்து சென்று அனைவரையும் கேள்விகளால் துன்புறுத்தினார். யாரும், ஒரு நபர் கூட அவர்களுக்கு பதிலளிக்க முடியாது என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை. முற்றிலும் அவநம்பிக்கையுடன், சிறிய மனிதன் ஏன் மலையின் உச்சிக்கு வெளியே சென்று, தனக்குத்தானே ஒரு குடிசையைக் கட்டினான், மேலும் மேலும் மேலும் புதிய கேள்விகளைக் கண்டுபிடித்தான். அவர் யோசித்து, அவற்றை ஒரு குறிப்பேட்டில் எழுதினார், பின்னர் தனது மூளையில் பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், இருப்பினும், அவர் தனது வாழ்க்கையில் எந்த கேள்விக்கும் பதிலளிக்கவில்லை.
அவர் தனது குறிப்பேட்டில் எழுதியிருந்தால் அவர் எவ்வாறு பதிலளிக்க முடியும்: "நிழலுக்கு ஏன் ஒரு பைன் மரம் உள்ளது?" "ஏன் மேகங்கள் கடிதம் எழுதவில்லை?" "அஞ்சல் முத்திரைகள் ஏன் பீர் குடிக்கவில்லை?" பதற்றத்தில் இருந்து, தலைவலி வர ஆரம்பித்தது, ஆனால் அவர் அதைக் கவனிக்காமல், முடிவில்லாத கேள்விகளைக் கண்டுபிடித்து கண்டுபிடித்தார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நீளமான தாடியை வளர்த்திருந்தாலும் அதை வெட்டுவது பற்றி யோசிக்கவே இல்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு புதிய கேள்வியைக் கொண்டு வந்தார்: "தாடிக்கு ஏன் முகம் இருக்கிறது?"
ஒரு வார்த்தையில், அவர் ஒரு விசித்திரமானவர், இது போதாது. அவர் இறந்தவுடன், ஒரு விஞ்ஞானி அவரது வாழ்க்கையை ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார் மற்றும் ஒரு அற்புதமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு செய்தார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, இந்த சிறிய மனிதன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் காலுறைகளை உள்ளே போட்டுக்கொள்வதற்கும், அவற்றை அணிவதற்கும் பழகிவிட்டான். அவரால் அவற்றை சரியாக அணிய முடியவில்லை. எனவே, அவர் இறக்கும் வரை, சரியான கேள்விகளைக் கேட்க அவரால் கற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
உங்கள் காலுறைகளைப் பாருங்கள், நீங்கள் அவற்றை சரியாக அணிந்தீர்களா?

உணர்திறன் கர்னல் ஓ. ஹென்றி

சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, பறவைகள் கிளைகளில் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகின்றன. அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இயற்கை முழுவதும் பரவியுள்ளது. ஒரு சிறிய புறநகர் ஹோட்டலின் நுழைவாயிலில் ஒரு புதியவர் அமர்ந்து, அமைதியாக ஒரு குழாயைப் புகைத்து, ரயிலுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

ஆனால் அப்போது ஒரு உயரமான மனிதர் பூட்ஸ் மற்றும் தொப்பியுடன் பரந்த விளிம்புகளுடன் கீழே தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு ஆறு சுற்று ரிவால்வருடன் ஹோட்டலுக்கு வெளியே வந்து சுடுகிறார். பெஞ்சில் இருந்தவர் உரத்த சத்தத்துடன் கீழே விழுந்தார். தோட்டா அவன் காதைக் கீறியது. அவர் ஆச்சரியத்துடனும் ஆத்திரத்துடனும் தனது காலடியில் குதித்து கத்துகிறார்:
- நீங்கள் ஏன் என்னை நோக்கி சுடுகிறீர்கள்?
ஒரு உயரமான மனிதர் கையில் அகன்ற தொப்பியுடன் வந்து, குனிந்து கூறுகிறார்:
- P "oshu p" osseniya, se ". நான் கர்னல் ஜே, சே", நீங்கள் osco "fucking me, se" என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன் என்று நான் காண்கிறேன். மிகவும் "உங்களை கொல்லாத நரகம், ஐயா".
- நான் உன்னை அவமதிக்கிறேன் - எதைக் கொண்டு? - பார்வையாளரிடமிருந்து வெளியேறுகிறது. “நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.
- நீங்கள் பெஞ்சில் தட்டினீர்கள், சார் ", நீங்கள் ஒரு மரங்கொத்தி என்று சொல்ல விரும்புவது போல்,
se ", மற்றும் I - p" மற்றும் d "uguy by" ode க்கு சொந்தமானது. நீங்கள் n 'osto என்று டெப் பார்க்கிறேன்
உங்கள் "உப்கா, சே" சாம்பலை அடித்து. பி "ஓஷு உனக்கு என்" உணர்வு இருக்கிறது, சே ", மேலும் நீ போய் ஒரு கண்ணாடிக்காக என்னுடன் பூஜ்ஜியங்களை தேய்", சே ", உன்னுடைய ஆன்மாவில் வண்டல் இல்லை என்று காட்டுவதற்காக " n "நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், சார்."

"இனிமையான குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவுச்சின்னம்" ஓ. ஹென்றி

அவர் வயதானவராகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தார், அவருடைய வாழ்க்கையின் மணிநேரங்களில் மணல் கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது. அவர்
ஹூஸ்டனின் மிகவும் நாகரீகமான தெருக்களில் ஒன்றில் ஒழுங்கற்ற முன்னேற்றங்களுடன் நடந்தார்.

அவர் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார், பிந்தையது ஒரு அரை ஏழ்மையான இருப்பை இழுத்துச் செல்லும் ஒரு கிராமமாக இருந்தபோது, ​​​​இப்போது, ​​​​உலகம் முழுவதும் அலைந்து சோர்வாக இருந்தது, மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவம் கடந்துவிட்ட இடங்களை மீண்டும் பார்க்க ஒரு வேதனையான ஆசை. , அவர் திரும்பி வந்து, தனது முன்னோர்களின் வீடு இருந்த இடத்தில் ஒரு பரபரப்பான வணிக நகரம் வளர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

கடந்த நாட்களை நினைவூட்டக்கூடிய சில பழக்கமான பொருட்களை அவர் வீணாகத் தேடினார். எல்லாம் மாறிவிட்டது. அங்கு,
அவரது தந்தையின் குடிசை நின்ற இடத்தில், ஒரு மெல்லிய வானளாவிய கட்டிடத்தின் சுவர்கள் உயர்ந்தன; அவர் சிறுவயதில் விளையாடிய பாழ்நிலம் நவீன கட்டிடங்களுடன் கட்டப்பட்டது. இருபுறமும் பரந்து விரிந்திருக்கும் அற்புதமான புல்வெளிகள், ஆடம்பரமான மாளிகைகள் வரை ஓடுகின்றன.

திடீரென்று, மகிழ்ச்சியின் அழுகையுடன், அவர் புதிய வீரியத்துடன் முன்னோக்கிச் சென்றார். அவன் எதிரில் கண்டான் - ஒரு மனிதனின் கையால் தீண்டப்படாமல், காலத்தால் மாறாமல் - அவன் சிறுவயதில் ஓடி விளையாடிய ஒரு பழைய பழக்கமான பொருளை.

அவன் கைகளை நீட்டி, மனநிறைவின் ஆழ்ந்த பெருமூச்சுடன் அவனை நோக்கி விரைந்தான்.
பின்னர் அவர் நடுத்தெருவில் ஒரு பழைய குப்பை மேட்டில் முகத்தில் அமைதியான புன்னகையுடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார் - அவரது இனிமையான குழந்தைப் பருவத்தின் ஒரே நினைவுச்சின்னம்!

எட்வார்ட் உஸ்பென்ஸ்கி "புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் வசந்தம்"

ஒருமுறை புரோஸ்டோக்வாஷினோவில் உள்ள மாமா ஃபெடருக்கு ஒரு பார்சல் வந்தது, அதில் ஒரு கடிதம் இருந்தது:

“அன்புள்ள மாமா ஃபியோடர்! செம்படையின் முன்னாள் கர்னலான உங்கள் அன்புக்குரிய அத்தை தமரா உங்களுக்கு எழுதுகிறார். நீங்கள் விவசாயத்தைத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது - கல்விக்கும் அறுவடைக்கும்.

கேரட் கவனத்தில் நடப்பட வேண்டும். முட்டைக்கோஸ் - ஒரு வரியில்.

பூசணி - "எளிதில்" கட்டளையில். பழைய குப்பைக் குவியலுக்கு அருகில் இது விரும்பத்தக்கது. பூசணி முழு குப்பையையும் "உறிஞ்சும்" மற்றும் பெரியதாக மாறும். சூரியகாந்தி வேலியில் இருந்து நன்றாக வளரும், அதனால் அக்கம் பக்கத்தினர் அதை சாப்பிட மாட்டார்கள். தக்காளியை குச்சிகளில் சாய்ந்து நடவு செய்ய வேண்டும். வெள்ளரிகள் மற்றும் பூண்டுகளுக்கு நிலையான கருத்தரித்தல் தேவைப்படுகிறது.

விவசாய சேவையின் சாசனத்தில் அனைத்தையும் படித்தேன்.

நான் சந்தையில் கண்ணாடிகளில் விதைகளை வாங்கி எல்லாவற்றையும் ஒரு பையில் ஊற்றினேன். ஆனால் நீங்கள் அதை அந்த இடத்திலேயே கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

பிரம்மாண்டத்தால் அலைக்கழிக்காதீர்கள். வெள்ளரிக்காயிலிருந்து விழுந்து இறந்த தோழர் மிச்சுரின் சோகமான விதியை நினைவில் கொள்க.

எல்லாம். நாங்கள் முழு குடும்பத்துடன் உங்களை முத்தமிடுகிறோம்.

மாமா ஃபியோடர் அத்தகைய தொகுப்பால் திகிலடைந்தார்.

அவர் தனக்கு நன்கு தெரிந்த சில விதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் சூரியகாந்தி விதைகளை சூரிய ஒளியில் நடவு செய்தார். குப்பை மேட்டுக்கு அருகில் பூசணி விதைகளை விதைத்தேன். அவ்வளவு தான். விரைவில் எல்லாம் ஒரு பாடப்புத்தகத்தைப் போல சுவையாகவும், புதியதாகவும் வளர்ந்தது.

மெரினா ட்ருஜினினா. நீங்கள் பாடுகிறீர்கள் என்று அழைக்கவும்!

ஞாயிற்றுக்கிழமை டீயும் ஜாமும் குடித்துவிட்டு வானொலியைக் கேட்டோம். இந்த நேரத்தில் எப்போதும் போல, வானொலி கேட்போர் தங்கள் நண்பர்கள், உறவினர்கள், முதலாளிகள் அவர்களின் பிறந்த நாள், திருமண நாள் அல்லது வேறு ஏதாவது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வாழ்த்தினார்கள்; அவர்கள் எவ்வளவு அற்புதமானவர்கள் என்று கூறினார், மேலும் இந்த அற்புதமான மக்களுக்காக நல்ல பாடல்களை நிகழ்த்தும்படி அவர்களிடம் கேட்டார்.

- மேலும் ஒரு அழைப்பு! - அறிவிப்பாளர் மீண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் அறிவித்தார். - வணக்கம்! நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறோம்! யாரை வாழ்த்தப் போகிறோம்?

பின்னர் ... என் காதுகளை என்னால் நம்ப முடியவில்லை! என் வகுப்பு தோழி விளாடிகாவின் குரல் ஒலித்தது:

- இது Vladislav Nikolaevich Gusev பேசுகிறது! Vladimir Petrovich Ruchkin, 6 ஆம் வகுப்பு மாணவர் "B" க்கு வாழ்த்துக்கள்! அவர் கணிதத்தில் ஏ பெற்றார்! இந்த காலாண்டில் முதல்! மற்றும் பொதுவாக முதல்! அவருக்கு சிறந்த பாடலை அனுப்புங்கள்!

- அருமையான வாழ்த்துக்கள்! - அறிவிப்பாளர் பாராட்டினார். - இந்த அன்பான வார்த்தைகளை நாங்கள் இணைத்து, அன்புள்ள விளாடிமிர் பெட்ரோவிச் மேற்கூறிய ஐந்து அவரது வாழ்க்கையில் கடைசியாக இல்லை என்று விரும்புகிறோம்! இப்போது - "இரண்டு இரண்டு - நான்கு"!

இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியது, நான் கிட்டத்தட்ட தேநீரில் மூச்சுத் திணறினேன். இது நகைச்சுவையல்ல - அவர்கள் என் நினைவாக ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ருச்சின் நான்! மேலும், விளாடிமிர்! மற்றும் பெட்ரோவிச் கூட! பொதுவாக, ஆறாவது "பி" இல் நான் படிக்கிறேன்! எல்லாம் பொருந்துகிறது! முதல் ஐந்து தவிர அனைத்தும். எனக்கு ஏ எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஒருபோதும் இல்லை. என் நாட்குறிப்பில் எனக்கு நேர்மாறான ஒன்று இருந்தது.

- வோவ்கா! முதல் ஐந்து இடங்களைப் பெற்றீர்களா?! - அம்மா மேசையிலிருந்து வெளியே குதித்து என்னைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட விரைந்தார். - இறுதியாக! நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கனவு கண்டேன்! ஏன் அமைதியாக இருந்தாய்? எவ்வளவு அடக்கம்! மற்றும் விளாடிக் ஒரு உண்மையான நண்பர்! உங்களுக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி! வானொலியில் கூட வாழ்த்தினார்! ஐந்து கொண்டாடப்பட வேண்டும்! நான் சுவையாக ஏதாவது சுடுவேன்! - அம்மா உடனடியாக மாவை பிசைந்து, பைகளை செதுக்க ஆரம்பித்தார், மகிழ்ச்சியுடன் முணுமுணுத்தார்: "இரண்டு இரண்டு - நான்கு, இரண்டு முறை இரண்டு - நான்கு."

விளாடிக் ஒரு நண்பர் அல்ல, ஒரு பாஸ்டர்ட் என்று நான் கத்த விரும்பினேன்! எல்லாம் பொய்! ஐந்து இல்லை! ஆனால் நாக்கு சுழலவே இல்லை. எவ்வளவோ முயற்சி செய்தேன். அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். அம்மாவின் மகிழ்ச்சி என் நாவில் இவ்வளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று நான் நினைக்கவே இல்லை!

- நல்லது, மகனே! - அப்பா செய்தித்தாளை அசைத்தார். - எனக்கு ஒரு ஐந்து காட்டு!

- அவர்கள் எங்கள் நாட்குறிப்புகளை சேகரித்தனர், - நான் பொய் சொன்னேன். - ஒருவேளை நாளை அவர்கள் விநியோகிப்பார்கள், அல்லது நாளை மறுநாள் ...

- சரி! அவை விநியோகிக்கப்படும்போது, ​​​​நாங்கள் போற்றுவோம்! மற்றும் சர்க்கஸ் செல்லலாம்! இப்போது எங்கள் அனைவருக்கும் ஐஸ்கிரீம் எடுத்து வர நான் ஓடுகிறேன்! - அப்பா ஒரு சூறாவளி போல் விரைந்தார், நான் அறைக்கு விரைந்தேன், தொலைபேசியில்.

விளாடிக் தொலைபேசியில் பதிலளித்தார்.

- ஏய்! - சிரிக்கிறார். - நீங்கள் வானொலியைக் கேட்டீர்களா?

- நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியமா? நான் சிணுங்கினேன். - உங்கள் முட்டாள்தனமான நகைச்சுவைகளால் பெற்றோர்கள் இங்கே தலை இழந்தார்கள்! மற்றும் என்னை பிரித்தெடுக்க! நான் அவர்களுக்கு A ஐ எங்கே பெறுவது?

- எங்கே எப்படி இருக்கிறது? - விளாடிக் தீவிரமாக பதிலளித்தார். - நாளை பள்ளியில். உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்ய இப்போதே என்னிடம் வாருங்கள்.

பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு விளாடிக் சென்றேன். எனக்கு இன்னும் என்ன மிச்சம்?..

பொதுவாக, இரண்டு மணிநேரங்களுக்கு நாங்கள் எடுத்துக்காட்டுகள், சிக்கல்களைத் தீர்த்தோம் ... மேலும் இவை அனைத்தும் எனக்கு பிடித்த த்ரில்லர் "கன்னிபால் தர்பூசணிகள்" க்கு பதிலாக! கெட்ட கனவு! சரி, விளாடிகா, காத்திருங்கள்!

அடுத்த நாள், ஒரு கணித பாடத்தில், அலெவ்டினா வாசிலீவ்னா கேட்டார்:

- கரும்பலகையில் வீட்டுப்பாடம் செய்ய விரும்புபவர் யார்?

விளாடிக் என்னை பக்கத்தில் குத்தினான். நான் மூச்சு திணறி கையை உயர்த்தினேன்.

வாழ்க்கையில் முதல் முறை.

- ருச்கின்? - அலெவ்டினா வாசிலீவ்னா ஆச்சரியப்பட்டார். - சரி, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்!

பின்னர் ... பின்னர் ஒரு அதிசயம் நடந்தது. நான் முடிவு செய்து எல்லாவற்றையும் சரியாக விளக்கினேன். என் நாட்குறிப்பில், ஒரு பெருமைமிக்க ஐந்து ஒளிரத் தொடங்கியது! நேர்மையாக, A களைப் பெறுவது மிகவும் நல்லது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை! யார் நம்பவில்லை, அவர் முயற்சி செய்யட்டும் ...

ஞாயிற்றுக்கிழமை எப்பொழுதும் போல டீ குடித்துவிட்டு கேட்டோம்

நிரல் "அழை, அவர்கள் உங்களிடம் பாடுவார்கள்." திடீரென்று, வானொலி மீண்டும் விளாட்கின் குரலில் முணுமுணுக்கத் தொடங்கியது:

- ரஷ்ய மொழியில் A உடன் ஆறாவது "B" இலிருந்து Vladimir Petrovich Ruchkin க்கு வாழ்த்துகள்! அவருக்கான சிறந்த பாடலை அனுப்புங்கள்!

என்ன-ஓ-ஓ-ஓ?! ரஷ்ய மொழி மட்டும் எனக்கு இன்னும் போதவில்லை! நான் நடுங்கி, நம்பிக்கையற்ற நம்பிக்கையுடன் அம்மாவைப் பார்த்தேன் - ஒருவேளை நான் கேட்கவில்லை. ஆனால் அவள் கண்கள் பிரகாசித்தன.

- நீ என்ன புத்திசாலி பெண்! - அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தாள்.

மெரினா ட்ருஜினினா கதை "ஜாதகம்"

ஆசிரியர் பெருமூச்சுவிட்டு இதழைத் திறந்தார்.

சரி, "தைரியம், இப்போது தைரியம்"! அல்லது மாறாக, ருச்சின்! காட்டின் ஓரங்களில், திறந்த வெளிகளில் வாழும் பறவைகளை பட்டியலிடவும்.

அதுதான் எண்! இதை நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை! நான் ஏன்? இன்று நான் அழைக்கப்படக்கூடாது! ஜாதகம் "அனைத்து தனுசுகளுக்கும், எனவே எனக்கு, நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டம், தடையற்ற வேடிக்கை மற்றும் அணிகளில் விரைவான உயர்வு" என்று உறுதியளித்தார்.

மரியா நிகோலேவ்னா தன் மனதை மாற்றிக் கொள்ளலாம், ஆனால் அவள் என்னை எதிர்பார்ப்புடன் பார்த்தாள். நான் எழுந்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

ஆனால் என்ன சொல்வது - எனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஏனென்றால் நான் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை - நான் ஜாதகத்தை நம்பினேன்.

ஓட்ஸ்! - ரெட்கின் என் முதுகில் கிசுகிசுத்தார்.

ஓட்ஸ்! - நான் பெட்காவை அதிகம் நம்பாமல் இயந்திரத்தனமாக மீண்டும் சொன்னேன்.

சரி! - ஆசிரியர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். - அத்தகைய பறவை இருக்கிறது! வா!

“வெல்டன் ரெட்கின்! சரியாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது! அதே போல், எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள்! ஜாதகம் ஏமாற்றவில்லை!" - மகிழ்ச்சியுடன் என் தலையில் பளிச்சிட்டேன், எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், பெட்காவின் கிசுகிசுப்பைக் காப்பாற்றிய பிறகு நான் ஒரே மூச்சில் மங்கலானேன்:

தினை! ரவை! பக்வீட்! முத்து பார்லி!

சிரிப்பின் வெடிப்பு முத்து பார்லியை மூழ்கடித்தது. மரியா நிகோலேவ்னா நிந்தையாக தலையை ஆட்டினார்:

Ruchkin, ஒருவேளை நீங்கள் கஞ்சி மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால் பறவைக்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? உட்காரு! "இரண்டு"!

நான் கோபத்தால் கொதித்தெழுந்தேன். நான் காண்பித்தேன்

ரெட்கின் ஃபிஸ்ட் மற்றும் அவரை எப்படி பழிவாங்குவது என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார். ஆனால் பழிவாங்கல் உடனடியாக எனது பங்கேற்பு இல்லாமல் வில்லனை முந்தியது.

ரெட்கின், குழுவிற்குச் செல்லுங்கள்! ” மரியா நிகோலேவ்னா உத்தரவிட்டார். - நீங்கள், பாலாடை, ஓக்ரோஷ்கா பற்றி ருச்சினிடம் ஏதோ கிசுகிசுத்ததாகத் தெரிகிறது. இவையும் உங்கள் கருத்துப்படி திறந்தவெளிப் பறவைகளா?

இல்லை! ”பெட்கா சிரித்தாள். - கிண்டலுக்கு சொன்னேன்.

தூண்டுவது தவறு - கேவலம்! பாடம் கற்காமல் இருப்பதை விட இது மிக மோசமானது! - ஆசிரியர் கோபமடைந்தார். - நான் உன் அம்மாவிடம் பேச வேண்டும். இப்போது பறவைகளுக்கு பெயரிடுங்கள் - காகத்தின் உறவினர்கள்.

அமைதி நிலவியது. Redkin தெளிவாக தெரியவில்லை.

விளாடிக் குசேவ் பெட்காவைப் பற்றி வருந்தினார், மேலும் அவர் கிசுகிசுத்தார்:

ரூக், ஜாக்டா, மாக்பி, ஜெய் ...

ஆனால் ரெட்கின், வெளிப்படையாக, விளாடிக் தனது நண்பருக்காக, அதாவது எனக்காக, அவரைப் பழிவாங்குவதாகவும், அவருக்கு தவறான ஆலோசனையை வழங்குவதாகவும் முடிவு செய்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் தனக்குத்தானே தீர்ப்பளிக்கிறார்கள் - இதைப் பற்றி நான் செய்தித்தாளில் படித்தேன் ... பொதுவாக, ரெட்கின் விளாடிக்கிடம் கையை அசைத்தார்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், வாயை மூடிக்கொண்டு அறிவித்தார்கள்:

மற்ற பறவைகளைப் போலவே காகத்திற்கும் நிறைய உறவினர்கள் உள்ளனர். இது அம்மா, அப்பா, பாட்டி - ஒரு வயதான காகம், - தாத்தா ...

இங்கே நாங்கள் சிரிப்புடன் அலறி, மேசைகளுக்கு அடியில் விழுந்தோம். கட்டுப்பாடற்ற கேளிக்கை வெற்றி என்று சொல்லத் தேவையில்லை! ஒரு டியூஸ் கூட மனநிலையை கெடுக்கவில்லை!

இது எல்லாம்?! மரியா நிகோலேவ்னா மிரட்டலாகக் கேட்டார்.

இல்லை, எல்லாம் இல்லை! - பெட்கா அமைதியடையவில்லை - காகத்திற்கு இன்னும் அத்தைகள், மாமாக்கள், சகோதரிகள், சகோதரர்கள், மருமகன்கள் உள்ளனர் ...

போதும்! - ஆசிரியர் கத்தினார் - "இரண்டு" மற்றும் நாளை உங்கள் உறவினர்கள் அனைவரும் பள்ளிக்கு வருவார்கள்! ஓ, நான் என்ன சொல்கிறேன்! ... பெற்றோரே!

(மார்டினோவ் அலியோஷா)

1.விக்டர் கோலியாவ்கின். நான் மேசையின் கீழ் அமர்ந்திருந்தபோது (வோலிகோவ் ஜாகர்)

ஆசிரியர் மட்டுமே கரும்பலகைக்கு திரும்பினார், நான் ஒருமுறை - மற்றும் மேசைக்கு அடியில். நான் காணாமல் போனதை ஆசிரியர் கவனிப்பதால், அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்படுவார்.

அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? நான் எங்கு சென்றேன் என்று எல்லோரிடமும் கேட்பார் - அது ஒரு சிரிப்பு! ஏற்கனவே பாதி பாடம் கடந்துவிட்டது, நான் இன்னும் அமர்ந்திருக்கிறேன். "எப்போது," நான் வகுப்பில் இல்லை என்பதை அவன் பார்ப்பான் என்று நினைக்கிறேன். மேலும் மேசையின் கீழ் உட்காருவது கடினம். என் முதுகு கூட வலித்தது. இப்படி உட்கார முயற்சி செய்யுங்கள்! நான் இருமல் - கவனம் இல்லை. என்னால் இனி உட்கார முடியாது. மேலும், செரியோஷ்கா எப்போதும் தனது காலால் என்னை முதுகில் குத்துகிறார். என்னால் தாங்க முடியவில்லை. பாடம் முடியும் வரை உட்காரவில்லை. நான் வெளியே வந்து சொல்கிறேன்: - மன்னிக்கவும், பியோட்டர் பெட்ரோவிச் ...

ஆசிரியர் கேட்கிறார்:

- என்ன விஷயம்? நீங்கள் பலகைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

- இல்லை, மன்னிக்கவும், நான் மேசையின் கீழ் அமர்ந்திருந்தேன் ...

- சரி, அங்கே மேசைக்கு அடியில் உட்காருவது எப்படி வசதியாக இருக்கிறது? நீங்கள் இன்று மிகவும் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தீர்கள். வகுப்பறையில் எப்போதும் அப்படித்தான் இருக்கும்.

3. M. Zoshchenko எழுதிய "கண்டுபிடி" கதை

ஒருமுறை நானும் லெலியாவும் ஒரு சாக்லேட் பெட்டியை எடுத்து அதில் ஒரு தவளையையும் சிலந்தியையும் வைத்தோம்.

பின்னர் இந்த பெட்டியை சுத்தமான காகிதத்தில் போர்த்தி, அதை ஒரு புதுப்பாணியான நீல நிற ரிப்பனுடன் கட்டி, இந்த பையை எங்கள் தோட்டத்திற்கு எதிரே உள்ள பேனலில் வைத்தோம். யாரோ உள்ளே நுழைந்து வாங்கியதை இழந்தது போல்.

இந்த தொகுப்பை கர்ப்ஸ்டோனுக்கு அருகில் வைத்து, லெலியாவும் நானும் எங்கள் தோட்டத்தின் புதர்களுக்குள் ஒளிந்துகொண்டு, சிரிப்பில் மூச்சுத் திணறி, என்ன நடக்கும் என்று காத்திருக்க ஆரம்பித்தோம்.

இதோ ஒரு வழிப்போக்கன் வருகிறான்.

எங்கள் தொகுப்பைப் பார்த்து, அவர் நிச்சயமாக நிறுத்துகிறார், மகிழ்ச்சியடைகிறார், மகிழ்ச்சியுடன் கைகளைத் தேய்க்கிறார். இன்னும்: அவர் சாக்லேட் பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தார் - இது இந்த உலகில் அடிக்கடி இல்லை.

மூச்சுத் திணறலுடன், நானும் லெலியாவும் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

வழிப்போக்கர் கீழே குனிந்து, பொட்டலத்தை எடுத்து, விரைவாக அவிழ்த்து, அழகான பெட்டியைப் பார்த்து, மேலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

இப்போது மூடி திறந்திருக்கிறது. எங்கள் தவளை இருட்டில் உட்கார்ந்து சலித்து, பெட்டியிலிருந்து வெளியே ஒரு வழிப்போக்கரின் கையில் குதிக்கிறது.

அவர் ஆச்சரியத்தில் மூச்சுத் திணறி, பெட்டியை அவரிடமிருந்து தூக்கி எறிந்தார்.

இங்கே லெலியாவும் நானும் மிகவும் கடினமாக சிரிக்க ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் புல் மீது விழுந்தோம்.

நாங்கள் மிகவும் சத்தமாக சிரித்தோம், அந்த வழிப்போக்கன் எங்கள் திசையில் திரும்பி, வேலிக்குப் பின்னால் எங்களைப் பார்த்ததும், உடனடியாக எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டோம்.

நொடிப்பொழுதில் வேலிக்கு ஓடி வந்து ஒரே அடியில் குதித்து எங்களிடம் பாடம் நடத்த விரைந்தார்.

லெலியாவும் நானும் ஒரு ஸ்னிட்சிடம் கேட்டோம்.

நாங்கள் தோட்டத்தைத் தாண்டி வீட்டிற்குச் சென்றோம்.

ஆனால் நான் தோட்ட படுக்கையில் தடுமாறி புல் மீது விரிந்தேன்.

பின்னர் ஒரு வழிப்போக்கர் என் காதை மிகவும் கடினமாக கிழித்தார்.

நான் சத்தமாக கத்தினேன். ஆனால் வழிப்போக்கர், எனக்கு மேலும் இரண்டு ஃபிளிப்-ஃப்ளாப்களைக் கொடுத்து, அமைதியாக தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

அலறல் சத்தம் கேட்டு எங்கள் பெற்றோர் ஓடி வந்தனர்.

சிவந்து போன என் காதைப் பிடித்துக் கொண்டு அழுதுகொண்டே, நான் என் பெற்றோரிடம் சென்று நடந்ததைப் பற்றி அவர்களிடம் முறையிட்டேன்.

என் அம்மா ஒரு காவலாளியை அழைக்க விரும்பினார், அதனால் தானும் காவலாளியும் ஒரு வழிப்போக்கரைப் பிடித்து அவரைக் கைது செய்யலாம்.

லெலியா ஏற்கனவே காவலாளியின் பின்னால் விரைந்தார். ஆனால் அப்பா அவளை தடுத்தார். மேலும் அவர் அவளிடமும் என் அம்மாவிடமும் கூறினார்:

- காவலாளியை அழைக்க வேண்டாம். மேலும் அவ்வழியே செல்பவரை கைது செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நிச்சயமாக, அவர் மின்காவை காதுகளால் கிழித்தெறிந்த வழக்கு அல்ல, ஆனால் நான் ஒரு வழிப்போக்கனாக இருந்தால், நான் அதையே செய்வேன்.

இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அம்மா கோபமடைந்து அப்பாவிடம் சொன்னார்:

- நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான சுயநலவாதி!

லெலியாவும் நானும் அப்பா மீது கோபமாக இருந்தோம், அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. அப்படியே காதை தேய்த்து அழுதேன். மற்றும் லெல்காவும் சிணுங்கினாள். பின்னர் என் அம்மா, என்னை தன் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு, அப்பாவிடம் கூறினார்:

- வழிப்போக்கனுக்காகப் பரிந்து பேசுவதற்குப் பதிலாக, குழந்தைகளைக் கண்ணீரில் ஆழ்த்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் செய்த தவறு என்ன என்பதை அவர்களுக்கு விளக்குவது நல்லது. தனிப்பட்ட முறையில், நான் இதைப் பார்க்கவில்லை, எல்லாவற்றையும் அப்பாவி குழந்தைகளின் விளையாட்டாகவே கருதுகிறேன்.

மற்றும் அப்பா பதில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் மட்டும் சொன்னார்:

- இப்போது குழந்தைகள் பெரியவர்களாக வளர்கிறார்கள், இது ஏன் மோசமானது என்று ஒரு நாள் அவர்களே கண்டுபிடிப்பார்கள்.

4.

பாட்டில்

இப்போது தெருவில் ஒரு சிறுவன் ஒரு பாட்டிலை உடைத்தான்.

அவர் சுமந்து கொண்டிருந்த ஒன்று. எனக்கு தெரியாது. மண்ணெண்ணெய் அல்லது பெட்ரோல். அல்லது எலுமிச்சைப்பழம் இருக்கலாம். ஒரு வார்த்தையில், ஒருவித குளிர்பானம். நேரம் சூடாக இருக்கிறது. எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.

எனவே, இந்த பையன் நடந்து, இடைவெளிவிட்டு, பாட்டிலை நடைபாதையில் தட்டினான்.

மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மந்தமான. உங்கள் காலால் நடைபாதையில் இருந்து துண்டுகளை அசைக்க வழி இல்லை. இல்லை! உடைத்து, அடடா, மேலும் சென்றது. மற்ற வழிப்போக்கர்கள், எனவே, இந்த துண்டுகள் மீது நடக்க. மிக அருமை.

நான் வேண்டுமென்றே வாயிலில் உள்ள புகைபோக்கி மீது அமர்ந்தேன், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று பார்க்கிறேன்.

மக்கள் கண்ணாடி மீது நடப்பதை நான் காண்கிறேன். சாபங்கள், ஆனால் நடக்கின்றன. மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மந்தமான. நிறைவேற்ற வேண்டிய பொதுக் கடமையை ஒருவரும் கண்டுகொள்வதில்லை.

சரி, அதன் மதிப்பு என்ன? சரி, ஓரிரு வினாடிகள் நிறுத்திவிட்டு, அதே தொப்பியுடன் நடைபாதையில் உள்ள துண்டுகளை அசைப்பேன். எனவே இல்லை, அவர்கள் நடந்து செல்கிறார்கள்.

"இல்லை, அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்! நாம் இன்னும் சமூகப் பணிகளைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. கண்ணாடி வழியாக செல்லலாம்."

பின்னர், நான் பார்க்கிறேன், சில தோழர்கள் நிறுத்தினர்.

- அட, இப்போதெல்லாம் வெறுங்காலுடன் இருப்பவர்கள் இல்லை என்பதுதான் வருத்தம் என்கிறார்கள். பின்னர், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அது ஓடுவது நன்றாக இருக்கும்.

திடீரென்று ஒரு மனிதன் நடக்கிறான்.

முற்றிலும் எளிமையான, பாட்டாளி வர்க்க தோற்றமுள்ள மனிதர்.

இந்த மனிதன் இந்த உடைந்த பாட்டிலைச் சுற்றி நிற்கிறான். தன் இனிய தலையை அசைக்கிறாள். முணுமுணுத்தபடி, அவர் குனிந்து ஒரு செய்தித்தாளில் துண்டுகளை துடைக்கிறார்.

"அது, நான் நினைக்கிறேன், சிறந்தது! நான் வருத்தப்பட்டிருக்கக் கூடாது. வெகுஜனங்களின் உணர்வு இன்னும் குளிர்ச்சியடையவில்லை.

திடீரென்று ஒரு போலீஸ்காரர் இந்த சாம்பல், சாதாரண மனிதனிடம் வந்து அவரைத் திட்டுகிறார்:

- நீங்கள் என்ன, அவர் கூறுகிறார், ஒரு கோழி தலையா? துண்டுகளை எடுத்துச் செல்லும்படி நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டேன், நீங்கள் அதை ஒதுக்கி வைக்கிறீர்களா? நீங்கள் இந்த வீட்டின் காவலாளி என்பதால், உங்கள் கூடுதல் கண்ணாடியிலிருந்து உங்கள் பகுதியை விடுவிக்க வேண்டும்.

காவலாளி, தனக்குள் ஏதோ முணுமுணுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்றார், ஒரு நிமிடம் கழித்து மீண்டும் ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு டின் ஸ்பேட்டூலாவுடன் தோன்றினார். மேலும் அவர் சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினார்.

நீண்ட நேரம், நான் விரட்டப்படாத வரை, நான் பீடத்தில் அமர்ந்து எல்லா முட்டாள்தனங்களையும் பற்றி யோசித்தேன்.

உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த கதையில் மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், போலீஸ்காரர் ஜன்னல்களை சுத்தம் செய்ய உத்தரவிட்டார்.

நான் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன் ... ஒரு பிச்சைக்காரன், நலிவுற்ற முதியவர் என்னை நிறுத்தினார்.

புண், கண்ணீர் நிறைந்த கண்கள், நீல உதடுகள், கரடுமுரடான கந்தல்கள், அசுத்தமான காயங்கள் ... ஓ, இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான உயிரினத்தை வறுமை எவ்வளவு கொடூரமாக விழுங்கிவிட்டது!

அவர் ஒரு சிவப்பு, வீங்கிய, அழுக்கு கையை என்னிடம் நீட்டினார் ... அவர் புலம்பினார், அவர் உதவிக்காக கெஞ்சினார்.

நான் என் பைகளில் எல்லாம் தடுமாற ஆரம்பித்தேன் ... ஒரு பணப்பை இல்லை, ஒரு கடிகாரம் இல்லை, ஒரு தாவணி கூட இல்லை ... நான் என்னுடன் எதையும் எடுத்துச் சென்றேன்.

பிச்சைக்காரன் காத்திருந்தான் ... அவனது நீட்டிய கை அசைந்து பலவீனமாக நடுங்கியது.

இழந்த, வெட்கப்பட்ட, நான் இந்த அழுக்கு, நடுங்கும் கையை உறுதியாக அசைத்தேன் ...

- தேடாதே தம்பி; என்னிடம் ஒன்றுமில்லை தம்பி.

பிச்சைக்காரன் தன் புண் கண்களை என்னை நோக்கி வைத்தான்; அவரது நீல உதடுகள் சிரித்தன - மேலும் அவர், என் குளிர்ந்த விரல்களை அழுத்தினார்.

- சரி, அண்ணா, - அவர் முணுமுணுத்தார், - அதற்கு நன்றி. இதுவும் பிச்சைதான் தம்பி.

நானும் என் சகோதரனிடம் இருந்து நன்கொடை பெற்றுள்ளேன் என்பதை உணர்ந்தேன்.

12. ட்வார்க் மைனே எழுதிய ஆடுகளின் கதை

அதிகாலையில் கிளம்பினோம். நானும் ஃபோஃபனும் பின் இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தோம், நாங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்க ஆரம்பித்தோம்.

அப்பா கவனமாக ஓட்டினார், யாரையும் முந்திச் செல்லவில்லை, ஃபோஃபனுக்கும் எனக்கும் சாலை விதிகளைப் பற்றி கூறினார். எப்படி, எங்கு சாலையைக் கடக்க வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல. யார் மீதும் ஓடாதபடி எப்படி செல்வது என்பது பற்றி.

பார், டிராம் நின்றது - அப்பா கூறினார். "மேலும் பயணிகளை கடந்து செல்ல நாங்கள் நிறுத்த வேண்டும். இப்போது, ​​அவர்கள் கடந்து செல்லும் போது, ​​நீங்கள் கீழே செல்ல முடியும். ஆனால் இந்த அடையாளம் சாலை குறுகியதாக இருக்கும் மற்றும் மூன்று வழிகளுக்கு பதிலாக இரண்டு மட்டுமே இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. வலப்புறம், இடப்புறம் பார்ப்போம், யாரும் இல்லை என்றால், நாங்கள் மறுசீரமைப்போம்.

நானும் ஃபோஃபனும் கேட்டுக் கொண்டோம், ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தோம், என் கால்களும் கைகளும் தானாக நகர்வதை உணர்ந்தேன். நான்தான் ஓட்டுவது என் அப்பா அல்ல என்பது போல.

பா! - நான் சொன்னேன். - ஃபோஃபனுக்கும் எனக்கும் கார் ஓட்டக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா?

அப்பா சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தார்.

உண்மையில், இது வயது வந்தோருக்கான வணிகம் - அவர் கூறினார். - நீங்கள் கொஞ்சம் வளர்ந்து பின்னர் உறுதியாக இருந்தால்.

திருப்பத்தை நெருங்க ஆரம்பித்தோம்.

ஆனால் இந்த மஞ்சள் சதுரம் முதலில் கடந்து செல்லும் உரிமையை நமக்கு வழங்குகிறது. - அப்பா சொன்னார். - பிரதான சாலை. போக்குவரத்து விளக்கு இல்லை. எனவே, நாங்கள் திருப்பத்தைக் காட்டுகிறோம் மற்றும் ...

கடைசிவரை அவருக்குப் போக நேரமில்லை. இடதுபுறத்தில் ஒரு இயந்திரத்தின் கர்ஜனை இருந்தது மற்றும் ஒரு கருப்பு "பத்து" எங்கள் காரை கடந்து சென்றது. அவள் முன்னும் பின்னுமாக இரண்டு முறை முறுக்கி, பிரேக்குகளால் சத்தமிட்டு, எங்கள் வழியைத் தடுத்து நிறுத்தினாள். நீல நிற சீருடையில் இருந்த ஒரு இளைஞன் அதிலிருந்து குதித்து எங்களை நோக்கி வேகமாக நடந்தான்.

நீங்கள் எதையாவது உடைத்தீர்களா?! - என் அம்மாவுக்கு பயம். - இப்போது அபராதம் விதிக்கப்படுமா?

மஞ்சள் சதுரம் - அப்பா குழப்பத்துடன் கூறினார். - பிரதான சாலை. நான் எதையும் உடைக்கவில்லை! ஒருவேளை அவர் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறாரா?

அப்பா ஜன்னலைக் குறைத்தார், பையன் கிட்டத்தட்ட கதவுக்கு ஓடினான். அவன் குனிந்து பார்த்தேன் அவன் முகம் கோபமாக இருந்தது. அல்லது இல்லை, தீமை கூட இல்லை. அவர் வாழ்க்கையில் எங்களைப் பெரிய எதிரிகள் போல் பார்த்தார்.

நீ என்ன செய்கிறாய், முட்டாள்!? அவர் மிகவும் சத்தமாக கத்தினார், நானும் ஃபோஃபனும் நடுங்கினோம். - நீங்கள் என்னை வரவிருக்கும் பாதையில் எறிந்தீர்கள்! சரி, ஆடு! அப்படி ஓட்டக் கற்றுக் கொடுத்தது யார்? நான் யாரைக் கேட்கிறேன்? ஆடுகளின் சக்கரத்தின் பின்னால் போடுவார்கள்! பாவம், இன்று நான் கடமையில் இல்லை, நான் உன்னை வெளியே எழுதியிருப்பேன்! நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

நாங்கள் நால்வரும் அமைதியாக அவரைப் பார்த்தோம், அவர் "ஆடு" என்று திரும்பத் திரும்பக் கத்தினார். பிறகு எங்கள் காரின் சக்கரத்தில் எச்சில் துப்பியபடி தன் "டாப் டென்" க்கு சென்றான். அவரது முதுகில் மஞ்சள் நிற எழுத்துக்களில் DPS என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

கறுப்பு "பத்து" அதன் சக்கரங்களை அலற, ஒரு ராக்கெட் போல குதித்து வேகமாக ஓடியது.

சிறிது நேரம் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தோம்.

யார் அது? அம்மா கேட்டாள். - அவர் ஏன் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறார்?

முட்டாள் ஏனெனில் முற்றிலும் - நான் பதிலளித்தேன். - டிபிஎஸ். மேலும் அவர் வேகமாக ஓட்டிச் சென்றதால் பதற்றமடைந்து கிட்டத்தட்ட எங்கள் மீது மோதிவிட்டார். அது அவருடைய சொந்த தவறு. நாங்கள் சரியாக ஓட்டினோம்.

கடந்த வாரம் எனது சகோதரரும் கத்தப்பட்டார், ”என்று ஃபோபன் கூறினார். - மற்றும் போக்குவரத்து போலீஸ் ஒரு சாலை ரோந்து சேவை.

அவர் தானே குற்றம் சாட்டினார் மற்றும் நம்மை கத்துகிறார்? - என் அம்மா கூறினார். - அப்படியானால் அது டிபிஎஸ் அல்ல. இது HAM.

இது எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது? நான் கேட்டேன்.

வழி இல்லை - என் அம்மா பதிலளித்தார். - ஹாம், அவர் ஒரு பூர்.

அப்பா காரை ஸ்டார்ட் செய்துவிட்டு நாங்கள் சென்றோம்.

வருத்தப்பட்டதா? அம்மா கேட்டாள். - வேண்டாம். நீங்கள் சரியான வழியில் ஓட்டினீர்கள், இல்லையா?

ஆம் - அப்பா பதிலளித்தார்.

சரி அதை மறந்துவிடு என்று அம்மா சொன்னாள். - உலகில் உள்ள பூக்களை உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. வடிவத்தில் இருந்தாலும், வடிவம் இல்லாமல் இருந்தாலும். சரி, பெற்றோர்கள் அவரை வளர்ப்பதில் காப்பாற்றினர். எனவே இது அவர்களின் பிரச்சனை. அவர் அவர்களையும் திட்டியிருக்கலாம்.

ஆம் - அப்பா மீண்டும் பதிலளித்தார்.

பின்னர் அவர் அமைதியாகிவிட்டார், டச்சாவுக்குச் செல்லும் வழியில் வேறு வார்த்தை சொல்லவில்லை.

13.வி. சுஸ்லோவ் "பிஐடி"

ஆறாம் வகுப்பு மாணவன் ஒருவன் எட்டாம் வகுப்பு மாணவனின் கால்களை மிதித்தான்.

ஒருவேளை.

வரிசை இல்லாமல் பைகளுக்கான சாப்பாட்டு அறையில், அவர் ஏறினார் - மற்றும் அடியெடுத்து வைத்தார்.

மற்றும் தலையில் ஒரு அறை கிடைத்தது.

ஆறாம் வகுப்பு மாணவர் பாதுகாப்பான தூரத்திற்கு குதித்து கூறினார்:

- டில்டா!

ஆறாம் வகுப்பு மாணவன் ஒருவன் வருத்தப்பட்டான். மற்றும் நான் பைகளை மறந்துவிட்டேன். நான் சாப்பாட்டு அறையை விட்டு வெளியே சென்றேன்.

நான் ஒரு ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவனை தாழ்வாரத்தில் சந்தித்தேன். நான் தலையில் அறைந்தேன் - அது எளிதாகிவிட்டது. ஏனென்றால் அவர்கள் உங்கள் தலையில் அறைந்திருந்தால், அதை நீங்கள் யாருக்கும் கொடுக்க முடியாது என்றால், அது உண்மையில் மிகவும் அவமானகரமானது.

- வலிமையானது, இல்லையா? - ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர் முகம் சுளித்தார். மேலும் அவர் தாழ்வாரத்தில் மற்ற திசையில் மிதித்தார்.

நான் ஒன்பதாம் வகுப்பைக் கடந்து சென்றேன். நான் ஏழாம் வகுப்பு மாணவனைப் பின்தொடர்ந்தேன். நான்காம் வகுப்பு படிக்கும் ஒரு பையனை சந்தித்தேன்.

மேலும் தலையில் ஒரு அறை கொடுத்தார். அதே காரணத்திற்காக.

மேலும், நீங்களே யூகித்தபடி, "பலம் இருக்கிறது - மனம் தேவையில்லை" என்ற பழங்கால பழமொழியின் படி, மூன்றாம் வகுப்பு மாணவன் தலையில் அறைந்தான். அவரும் அதை தன்னுடன் வைத்திருக்கவில்லை - அவர் இரண்டாம் வகுப்பு மாணவனை எடைபோட்டார்.

ஏன் இரண்டாம் வகுப்பு மாணவன் தலையில் அறைய வேண்டும்? ஒன்றும் இல்லை. அவன் மோப்பம் பிடித்து ஓடினான் ஒன்றாம் வகுப்பு மாணவனைத் தேட. வேறு யார்? பெரியவர்கள் தலையில் அறையாதீர்கள்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக முதல் வகுப்பு மாணவனைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன். அவருக்கு நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலை உள்ளது: நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து மழலையர் பள்ளிக்கு சண்டையிட ஓட முடியாது!

முதல் வகுப்பு மாணவன் தலையில் இருந்து சிந்தனையில் ஆழ்ந்தான்.

அப்பா வீட்டில் சந்தித்தார்.

கேட்கிறது:

- சரி, இன்று நம் முதல் வகுப்பிற்கு என்ன கிடைத்தது?

- ஆம், - அவர் பதிலளிக்கிறார், - நான் தலையில் அறைந்தேன். மேலும் மதிப்பெண்கள் போடப்படவில்லை.

(க்ராசவின்)

அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவ்வாடிக்கையாளர்கள்
புதிதாக திருமணமான இரண்டு துணைவர்கள் டச்சா மேடையில் முன்னும் பின்னுமாக உலா வந்தனர். அவன் அவளை இடுப்பைப் பிடித்துக் கொண்டான், அவள் அவனை அழுத்தினாள், இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். மேகமூட்டமான ஸ்கிராப்கள் காரணமாக, சந்திரன் அவர்களைப் பார்த்து முகம் சுளித்தது: அவளுடைய சலிப்பான, பயனற்ற கன்னித்தன்மையைக் கண்டு அவள் பொறாமையாகவும் எரிச்சலாகவும் இருக்கலாம். அமைதியான காற்று இளஞ்சிவப்பு மற்றும் பறவை செர்ரி வாசனையுடன் அடர்த்தியாக நிறைவுற்றது. எங்கோ, தண்டவாளத்தின் மறுபுறத்தில், ஒரு சோளக்கிழங்கு கத்திக் கொண்டிருந்தது ...
- எவ்வளவு நல்லது, சாஷா, எவ்வளவு நல்லது! - மனைவி சொன்னாள் - உண்மையில், இதெல்லாம் கனவு என்று ஒருவர் நினைக்கலாம். இந்த காடு எவ்வளவு வசதியாகவும் பாசமாகவும் இருக்கிறது என்று பாருங்கள்! இந்த திடமான, அமைதியான தந்தி கம்பங்கள் எவ்வளவு அழகானவை! அவர்கள், சாஷா, நிலப்பரப்பை உயிர்ப்பித்து, அங்கே, எங்கோ, மக்கள் ... நாகரீகம் என்று கூறுகிறார்கள் ... ஆனால் காற்று பலவீனமாக உங்கள் காதுகளுக்கு ரயிலின் சத்தத்தை சுமக்கும்போது உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?
- ஆமாம் ... என்ன, எனினும், உங்கள் கைகள் சூடாக இருக்கிறது! இதுக்குக் காரணம் நீ கவலைப் படறதுதான் வர்யா... இன்னைக்கு என்ன சாப்பிட்டோம்?
- Okroshka மற்றும் கோழி ... கோழி எங்களுக்கு இரண்டு போதும். அவர்கள் உங்களுக்கு நகரத்திலிருந்து மத்தி மற்றும் பால்க் கொண்டு வந்தார்கள்.
சந்திரன், புகையிலையை முகர்ந்து பார்ப்பது போல், மேகத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான். மனித மகிழ்ச்சி அவளது தனிமையை நினைவூட்டியது, காடுகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளுக்குப் பின்னால் தனிமையான படுக்கை ...
“ரயில் வருகிறது!” என்றார் வர்யா. - எவ்வளவு நல்லது!
தூரத்தில் மூன்று நெருப்புக் கண்கள் தோன்றின. நிலையத்தின் தலைவர் நடைமேடைக்கு வெளியே சென்றார். தண்டவாளத்தில் அங்கும் இங்கும் சிக்னல் விளக்குகள் ஒளிர்ந்தன.
- ரயிலைப் பார்த்துவிட்டு வீட்டிற்குச் செல்வோம், - சாஷா மற்றும் கொட்டாவி விட்டாள்.
இருண்ட அரக்கன் அமைதியாக மேடையில் ஏறி நின்றுகொண்டான். தூக்கம் நிறைந்த முகங்கள், தொப்பிகள், தோள்கள் அரை வெளிச்சம் கொண்ட வண்டி ஜன்னல்களில் மின்னியது ...
- ஆ! ஓ! - நான் ஒரு காரில் இருந்து கேட்டேன் - வர்யாவும் அவரது கணவரும் எங்களை சந்திக்க வெளியே வந்தனர்! இங்கே அவர்கள்! வரேங்கா!.. வரேக்கா! ஓ!
இரண்டு பெண்கள் வண்டியிலிருந்து குதித்து வர்யாவின் கழுத்தில் தொங்கினார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு குண்டான, வயதான பெண்மணியும், உயரமான, ஒல்லியான, சாம்பல் தொட்டிகளுடன் கூடிய ஒரு ஆண்மகனும், பின்னர் இரண்டு பள்ளிச் சிறுவர்கள், சாமான்களை ஏற்றிக்கொண்டு, பள்ளிச் சிறுவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு ஆளுமையும், ஆளுகைக்குப் பின்னால் ஒரு பாட்டியும் தோன்றினர்.
- இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், என் நண்பரே! - அந்த மனிதர் சாஷாவின் கைகளை அசைத்து, தொட்டிகளுடன் தொடங்கினார். - தேநீர், நான் காத்திருந்தேன்! போகாததற்கு மாமாவை திட்டினார் என்று நினைக்கிறேன்! கோல்யா, கோஸ்ட்யா, நினா, ஃபிஃபா ... குழந்தைகள்! உங்கள் உறவினர் சாஷாவை முத்தமிடுங்கள்! உங்களுக்கு அனைத்து, அனைத்து அடைகாக்கும், மற்றும் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்கு. நாங்கள் வெட்கப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்? நீங்கள், தயவுசெய்து, விழா இல்லாமல்.
குடும்பத்துடன் மாமாவை பார்த்த தம்பதிகள் பதறினர். அவனுடைய மாமா பேசிக்கொண்டும் முத்தமிட்டுக்கொண்டும் இருந்தபோது, ​​சாஷாவின் கற்பனையில் ஒரு படம் பளிச்சிட்டது: அவனும் அவன் மனைவியும் விருந்தினர்களுக்குத் தங்களுடைய மூன்று அறைகள், தலையணைகள், போர்வைகள்; பாலிக், மத்தி மற்றும் ஓக்ரோஷ்காவை ஒரு நொடியில் சாப்பிடுகிறார்கள், உறவினர்கள் பூக்களைப் பறிக்கிறார்கள், மை கொட்டுகிறார்கள், சத்தம் போடுகிறார்கள், அத்தை தனது நோயைப் பற்றி (நாடாப்புழு மற்றும் வயிற்றில் வலி) நாட்கள் பேசுகிறார், மேலும் அவள் பிறந்த பரோனஸ் வான் ஃபிண்டிச் ...
சாஷா ஏற்கனவே தனது இளம் மனைவியை வெறுப்புடன் பார்த்து அவளிடம் கிசுகிசுத்தார்:
- அவர்கள் உங்களிடம் வந்தார்கள் ... பிசாசு அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- இல்லை, உங்களுக்கு! - அவள் வெளிறிய, வெறுப்பு மற்றும் தீமையுடன் பதிலளித்தாள் - இவர்கள் என்னுடையவர்கள் அல்ல, உங்கள் உறவினர்கள்!
மற்றும் விருந்தினர்களை நோக்கி, அவள் நட்பு புன்னகையுடன் சொன்னாள்:
- வரவேற்பு!
மீண்டும் மேகத்திற்குப் பின்னால் இருந்து சந்திரன் வெளியே வந்தது. அவள் புன்னகைப்பது போல் தோன்றியது; தனக்கு உறவினர்கள் இல்லை என்பதில் அவள் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். மேலும் சாஷா தனது கோபமான, அவநம்பிக்கையான முகத்தை விருந்தினர்களிடமிருந்து மறைக்கத் திரும்பி, தனது குரலில் மகிழ்ச்சியான, மனநிறைவான வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்தார்: - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! அன்புள்ள விருந்தினர்களை வரவேற்கிறோம்!

ஆஸ்ட்ரிட் லிண்ட்கிரென்

"பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங்" படைப்பிலிருந்து ஒரு பகுதி

ஒரு சிறிய ஸ்வீடிஷ் நகரத்தின் புறநகரில், நீங்கள் மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டத்தைக் காண்பீர்கள். மேலும் தோட்டத்தில் ஒரு பாழடைந்த வீடு, அவ்வப்போது கருகி நிற்கிறது. இந்த வீட்டில்தான் பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங் வசிக்கிறார். அவளுக்கு ஒன்பது வயது, ஆனால் கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவள் தனியாக வசிக்கிறாள். அவளுக்கு அப்பாவோ அம்மாவோ இல்லை, வெளிப்படையாக, அதன் நன்மைகள் கூட உள்ளன - விளையாட்டின் நடுவில் யாரும் அவளை தூங்க வைக்கவில்லை, அவள் மிட்டாய் சாப்பிட விரும்பும் போது யாரும் அவளை மீன் எண்ணெயைக் குடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவதில்லை.

பிப்பிக்கு முன்பு ஒரு தந்தை இருந்தார், அவள் அவரை மிகவும் நேசித்தாள். அம்மா, நிச்சயமாக, அவளுக்கும் ஒருமுறை இருந்தது, ஆனால் பிப்பி இனி அவளை நினைவில் கொள்ளவில்லை. அம்மா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார், பெப்பி இன்னும் ஒரு சிறிய பெண்ணாக இருந்தபோது, ​​​​அவள் ஒரு வண்டியில் படுத்துக்கொண்டு மிகவும் பயங்கரமாக கத்தினாள், யாரும் அவளை அணுகத் துணியவில்லை. பிப்பி தனது தாய் இப்போது சொர்க்கத்தில் வசிக்கிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார், அங்கிருந்து ஒரு சிறிய துளை வழியாக தனது மகளைப் பார்க்கிறார். எனவே, பிப்பி அடிக்கடி அவளிடம் கையை அசைத்து ஒவ்வொரு முறையும் கூறுகிறார்:

- பயப்படாதே, அம்மா, நான் இழக்க மாட்டேன்!

ஆனால் பிப்பி தனது தந்தையை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார். அவர் ஒரு கடல் செல்லும் கேப்டன், அவரது கப்பல் கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களில் பயணம் செய்தது, மேலும் பிப்பி தனது தந்தையிடமிருந்து பிரிக்கப்படவில்லை. ஆனால் ஒரு நாள், ஒரு வலுவான புயலின் போது, ​​ஒரு பெரிய அலை அவரை கடலில் மூழ்கடித்தது, அவர் காணாமல் போனார். ஆனால் ஒரு நாள் அவளுடைய அப்பா திரும்பி வருவார் என்று பிப்பி உறுதியாக இருந்தார், அவர் மூழ்கிவிட்டார் என்று அவளால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. பல கறுப்பர்கள் வாழும் ஒரு தீவில் தன் தந்தை வந்து விட்டார் என்று முடிவு செய்து, அங்கேயே அரசனாகி, தலையில் தங்கக் கிரீடத்துடன் தினம் தினம் சுற்றி வந்தாள்.

- என் அப்பா ஒரு நீக்ரோ ராஜா! ஒவ்வொரு பெண்ணும் அத்தகைய அற்புதமான அப்பாவைப் பற்றி பெருமை கொள்ள முடியாது, - பிப்பி அடிக்கடி புலப்படும் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். - அப்பா ஒரு படகைக் கட்டும்போது, ​​​​அவர் எனக்காக வருவார், நான் ஒரு நீக்ரோ இளவரசியாக மாறுவேன். அது நன்றாக இருக்கும்!

புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டத்தால் சூழப்பட்ட இந்த பழைய வீடு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனது தந்தையால் வாங்கப்பட்டது. அவர் வயதாகி, கப்பல்களை ஓட்ட முடியாதபோது பிப்பியுடன் இங்கே குடியேறப் போகிறார். ஆனால் அப்பா கடலில் காணாமல் போன பிறகு, பெப்பி நேராக தனது வில்லா "சிக்கன்" க்கு சென்று அங்கு அவர் திரும்பி வருவதற்காக காத்திருந்தார். வில்லா "கோழி" - அது இந்த பழைய வீட்டின் பெயர். அறைகளில் தளபாடங்கள் இருந்தன, சமையலறையில் பாத்திரங்கள் தொங்கவிடப்பட்டன - பிப்பி இங்கே குடியேறுவதற்கு எல்லாம் சிறப்பாகத் தயாரிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. ஒரு அமைதியான கோடை மாலையில், அப்பாவின் கப்பலில் இருந்த மாலுமிகளிடம் பிப்பி விடைபெற்றார். அவர்கள் அனைவரும் பிப்பியை மிகவும் நேசித்தார்கள், மேலும் பிப்பி அவர்கள் அனைவரையும் மிகவும் நேசித்தார்கள், பிரிந்தது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.

- குட்பை தோழர்களே! - என்று பெப்பி சொல்லி ஒவ்வொருவராக நெற்றியில் முத்தமிட்டாள். பயப்படாதே, நான் இழக்க மாட்டேன்!

அவள் தன்னுடன் இரண்டு பொருட்களை மட்டுமே எடுத்துச் சென்றாள்: மிஸ்டர் நில்சன் என்ற குட்டி குரங்கு - அவள் அதை தன் தந்தையிடமிருந்து பரிசாகப் பெற்றாள் - மற்றும் தங்க நாணயங்கள் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய சூட்கேஸ். அனைத்து மாலுமிகளும் டெக்கில் வரிசையாக நின்று, சிறுமியின் பார்வையில் இருந்து வெளியேறும் வரை சோகமாகப் பார்த்தனர். ஆனால் பெப்பி உறுதியான அடியுடன் நடந்தார், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. அவள் தோளில் மிஸ்டர் நில்சன் அமர்ந்திருந்தாள், அவள் கையில் ஒரு சூட்கேஸ் இருந்தது.

டாட்டியானா டோல்ஸ்டாயா

"Kys" நாவலில் இருந்து ஒரு பகுதி

நகரத்திலிருந்து சூரிய உதயத்தை நோக்கி மேலும் மேலும் நடக்கிறோம். அங்கு காடுகள் ஒளி, புற்கள் நீண்ட, எறும்புகள். மூலிகைகளில் நீலமான பூக்கள் உள்ளன, பாசம்: நீங்கள் அவற்றை எடுத்து, அவற்றை ஊறவைத்து, அடித்து, அவற்றை சீப்பு செய்தால், நீங்கள் நூல்களை சுழற்றலாம், கேன்வாஸ்களை நெசவு செய்யலாம். மறைந்த தாய் இந்த வியாபாரத்தில் சுறுசுறுப்பாக இல்லை, எல்லாம் அவள் கைகளில் இருந்து விழுந்தது. ஒரு நூலை முறுக்குவது, - அழுவது, கேன்வாஸ்களை நெசவு செய்வது - கண்ணீர் வெடிக்கிறது. வெடிப்புக்கு முன்பு எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது என்கிறார். நீங்கள் வரும்போது, ​​MOGOZIN க்கு, நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை, இன்று போல் அல்ல, உங்கள் மூக்கைத் திருப்புகிறீர்கள். இந்த MOGOZIN அவர்கள் ஒரு கிடங்கு போன்றவற்றை வைத்திருந்தனர், இன்னும் நன்றாக இருந்தது, மேலும் அவர்கள் கிடங்கு நாட்களில் பொருட்களை கொடுக்கவில்லை, நாள் முழுவதும் கதவுகள் திறந்திருந்தன.

சரி, அவர்கள் கிடங்கில் என்ன கொடுக்கிறார்கள்? ஒரு சுட்டி இறைச்சியிலிருந்து ஒரு ப்ரீச் தொத்திறைச்சி, சுட்டி உப்புகள், ரொட்டி உண்பவர்களிடமிருந்து மாவு, ஒரு இறகு, பின்னர் உணர்ந்த பூட்ஸ், நிச்சயமாக, பிடியில், கேன்வாஸ், கல் பானைகள்: இது வித்தியாசமாக வெளிவருகிறது. சில சமயங்களில் அலமாரியில் தீ வைப்பார்கள் - எங்காவது அவர்கள் வாசனை வீசியதால், அவற்றைக் கொடுக்கிறார்கள். நல்ல தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு நீங்களே செல்ல வேண்டும்.

நகரத்திலிருந்து சூரிய உதயத்தில் குளிர்ந்த காடுகள் உள்ளன. க்ளெல் சிறந்த மரம். அதன் தண்டுகள் ஒளி, பிசின், தொய்வு, இலைகள் செதுக்கப்பட்ட, வடிவ, பிடியில், அவற்றிலிருந்து ஆவி ஆரோக்கியமானது, ஒரு வார்த்தை - klel! அதில் உள்ள கூம்புகள் மனித தலையின் அளவு, அவற்றில் உள்ள கொட்டைகள் சுவையாக இருக்கும்! நீங்கள் அவற்றை ஊறவைத்தால், நிச்சயமாக. இல்லையெனில், அவற்றை உங்கள் வாயில் எடுக்க முடியாது. பழமையான கிளல்களில், வனப்பகுதியில், தீ வளர்கிறது. இது ஒரு சுவையானது: இனிப்பு, சுற்று, சரம். மனிதக் கண்ணின் அளவு பழுத்த நெருப்பு இருக்கும். இரவில் அவை வெள்ளி நெருப்பால் பிரகாசிக்கின்றன, ஒரு மாதம் இலைகள் வழியாக ஒரு கற்றை அனுப்பியது போல் தெரிகிறது, ஆனால் பகலில் நீங்கள் அவர்களை கவனிக்க மாட்டீர்கள். அவர்கள் இருட்டுவதற்குள் காட்டுக்குள் செல்கிறார்கள், இருட்டும்போது, ​​​​எல்லோரும் கைகோர்த்து, தொலைந்து போகாதபடி சங்கிலியில் நடக்கிறார்கள். மேலும், தீயணைப்பு வீரர் இவர்கள் மக்கள் என்று யூகிக்கவில்லை. நெருப்பு பதற்றமடையாதபடி மற்றும் கத்தாதபடி அவை விரைவாகக் கிழிக்கப்பட வேண்டும். இல்லையெனில், அவர் மற்றவர்களை எச்சரிப்பார், அவர்கள் உடனடியாக வெளியேறுவார்கள். நீங்கள், நிச்சயமாக, தொடுவதற்கு அதை கிழிக்க முடியும். ஆனால் அவை கிழிப்பதில்லை. பொய்யானவற்றை எவ்வாறு பெறுவது? பொய்யானது, அவை ஒளிரும் போது, ​​அவை சிவப்பு நெருப்பை தங்களுக்குள் ஊதுவது போல. அது அப்படித்தான் - பொய் - அம்மா தன் காலத்தில் விஷம் வைத்துக் கொண்டார். அதனால் அவள் வாழ்வாள், வாழ்வாள்.

அன்னை இவ்வுலகில் இருநூற்று முப்பது ஆண்டுகள் மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். மேலும் அவள் வயதாகவில்லை. ரோஜா மற்றும் கருமையான கூந்தல் என, அவள் கண்களை அப்படியே மூடினார்கள். இது அப்படித்தான்: வெடிப்பு நடந்தபோது யாராவது மோப்பம் பிடிக்கவில்லை என்றால், அவருக்கு பிறகு வயதாகாது. இது அவர்களின் விளைவு. அவற்றில் ஏதோ நெரிசல் ஏற்பட்டது போல. ஆனால் அப்படி, ஒன்று, இரண்டு படித்து விட்டு, தவறவிட்டார். பூமியில் உள்ள அனைத்தும் ஈரமானது: கைஸ் கெட்டுப்போனவர், முயல்களால் விஷம் பெற்றவர், அம்மா, இப்போது - தீயணைப்பு வீரர்களுடன் ...

வெடிப்புக்குப் பிறகு யார் பிறந்தாலும், அந்த விளைவுகள் வேறுபட்டவை - எல்லா வகையிலும். யாரோ ஒருவரின் கைகள் பச்சை மாவால் துடைக்கப்படுகின்றன, அவர் ரொட்டி தயாரிப்பாளரில் சலசலப்பது போல, ஒருவருக்கு செவுள் உள்ளது; மற்றொன்று சேவல் சீப்பு அல்லது வேறு ஏதாவது உள்ளது. வயதான காலத்தில் அவர்கள் கண்களில் இருந்து பருக்களை மிதித்துவிடுவார்களே தவிர, எந்த விளைவுகளும் இல்லை என்று அது நடக்கும், இல்லையெனில், ஒரு ஒதுங்கிய இடத்தில், தாடி முழங்கால்கள் வரை வளரும். அல்லது நாசி என் முழங்கால்களில் குதிக்கும்.

பெனடிக்ட் சில சமயங்களில் அவரது தாயிடம் விசாரித்தார்: ஏன், ஏன் ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது? அவளுக்கு உண்மையில் தெரியாது. மக்கள் ARU உடன் விளையாடி விளையாடுவது போல. எங்களுக்கு மூச்சுத் திணற நேரமில்லை என்றார். மற்றும் அழுகிறது. "முன்பு, நாங்கள் சிறப்பாக வாழ்ந்தோம்" என்று அவர் கூறுகிறார்.

போரிஸ் ஜிட்கோவ்

"தீ"

பெட்யா தனது தாய் மற்றும் சகோதரிகளுடன் மேல் தளத்தில் வசித்து வந்தார், ஆசிரியர் கீழ் தளத்தில் வசித்து வந்தார். ஒருமுறை என் அம்மா சிறுமிகளுடன் நீராடச் சென்றார். மேலும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் காக்க பெட்டியா தனியாக இருந்தார்.

எல்லோரும் சென்றதும், பெட்டியா தனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பீரங்கியை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். அது இரும்புக் குழாயால் ஆனது. பெட்டியா நடுப்பகுதியை துப்பாக்கியால் நிரப்பினார், பின்புறத்தில் துப்பாக்கி வெடிக்க ஒரு துளை இருந்தது. ஆனால் பெட்டியா எவ்வளவு முயன்றும் எந்த விதத்திலும் தீ வைக்க முடியவில்லை. பெட்டியா மிகவும் கோபமடைந்தார். சமையலறைக்குள் சென்றான். அடுப்பில் சிப்ஸை வைத்து மண்ணெண்ணெய் ஊற்றி அதன் மேல் பீரங்கியை வைத்து பற்ற வைத்தேன். "இப்போது அது சுடும் என்று நினைக்கிறேன்!" நெருப்பு எரிந்தது, அடுப்பில் முணுமுணுத்தது - திடீரென்று ஒரு ஷாட் வெளியேறியது! ஆம், எல்லா நெருப்பும் அடுப்பிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டது.

பெட்டியா பயந்து வீட்டை விட்டு வெளியே ஓடினாள். வீட்டில் யாரும் இல்லை, யாருக்கும் எதுவும் கேட்கவில்லை. பெட்டியா ஓடிவிட்டாள். ஒருவேளை எல்லாம் தானே போய்விடும் என்று நினைத்தான். ஆனால் எதுவும் வெளியே போகவில்லை. மேலும் அது மேலும் எரிந்தது.

ஆசிரியர் வீட்டிற்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது மேல் ஜன்னல்களில் இருந்து புகை வருவதைக் கண்டார். கண்ணாடிக்குப் பின்னால் பட்டன் போடப்பட்டிருந்த போஸ்டுக்கு ஓடினான். இது தீயணைப்பு வீரர்களுக்கான அழைப்பு. ஆசிரியர் கண்ணாடியை உடைத்து பொத்தானை அழுத்தினார்.

தீயணைப்பு வீரர்கள் ஒலித்தனர். அவர்கள் தங்கள் தீயணைப்பு வண்டிகளுக்கு விரைந்து சென்று முழு வேகத்தில் ஓடினார்கள். அவர்கள் பதவிக்கு ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு ஆசிரியர் அது எரியும் இடத்தைக் காட்டினார். தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் கார்களில் பம்ப் வைத்திருந்தனர். பம்ப் தண்ணீரை பம்ப் செய்யத் தொடங்கியது, தீயணைப்பு வீரர்கள் ரப்பர் குழாய்களில் இருந்து தண்ணீரை நிரப்பத் தொடங்கினர். தீயணைப்பு வீரர்கள் ஜன்னல்களுக்கு ஏணிகளை வைத்து வீட்டிற்குள் ஏறி வீட்டில் ஆட்கள் இருக்கிறார்களா என்று பார்த்தனர். வீட்டில் யாரும் இல்லை. தீயணைப்பு வீரர்கள் பொருட்களை வெளியே எடுக்கத் தொடங்கினர்.

அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் ஏற்கனவே தீப்பற்றி எரிந்தபோது பெட்டியாவின் அம்மா ஓடி வந்தார். தீயணைப்பு வீரர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாத வகையில், யாரையும் நெருங்க விடாமல் போலீஸ்காரர்.

மிகவும் தேவையான பொருட்களை எரிக்க நேரம் இல்லை, தீயணைப்பு வீரர்கள் அவற்றை பெட்டியாவின் தாயிடம் கொண்டு வந்தனர். பெட்டியாவின் தாயார் அழுதுகொண்டே இருந்தார், அநேகமாக, பெட்டியா எரிந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர் எங்கும் காணப்படவில்லை. ஆனால் பெட்டியா வெட்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது தாயை அணுக பயந்தார். சிறுவர்கள் அவரைப் பார்த்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்து வந்தனர்.

தீயணைப்பு வீரர்கள் மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டதால், கீழ் தளத்தில் எதுவும் எரியவில்லை. தீயணைப்பு வீரர்கள் தங்கள் காரில் ஏறி திரும்பிச் சென்றனர். மேலும் ஆசிரியர் பெட்டியாவின் தாயை வீட்டை சரிசெய்யும் வரை அவருடன் வாழ அனுமதித்தார்.

கிர் புலிச்சேவ்

"பூமியிலிருந்து பெண்" படைப்பிலிருந்து ஒரு பகுதி

எங்கள் மாஸ்கோ உயிரியல் பூங்காவிற்கு ஒரு ப்ரோன்டோசொரஸ் முட்டை கொண்டு வரப்பட்டது. சிலி நாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளால் யெனீசி நதிக்கரையில் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவில் இந்த முட்டை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. முட்டை கிட்டத்தட்ட வட்டமானது மற்றும் பெர்மாஃப்ரோஸ்டில் சரியாகப் பாதுகாக்கப்பட்டது. நிபுணர்கள் அதைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​அந்த முட்டை முற்றிலும் புதியதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். அதனால் அவரை ஒரு உயிரியல் பூங்கா இன்குபேட்டரில் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது.

நிச்சயமாக, சிலர் வெற்றியை நம்பினர், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குள், எக்ஸ்-கதிர்கள் ஒரு ப்ரோண்டோசரஸின் கரு உருவாகி வருவதைக் காட்டியது. இது நேர்காணல் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டவுடன், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிருபர்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மாஸ்கோவிற்கு வரத் தொடங்கினர். ட்வெர்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள எண்பது மாடி வெனெரா ஹோட்டலை நாங்கள் முன்பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. அப்போதும் அது எல்லோருக்கும் பொருந்தவில்லை. எட்டு துருக்கிய பழங்கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் எனது சாப்பாட்டு அறையில் தூங்கினர், ஈக்வடாரைச் சேர்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளருடன் நான் சமையலறையில் என்னைக் கண்டேன், மேலும் அண்டார்டிகாவின் பெண்களுக்கான இரண்டு நிருபர்கள் ஆலிஸின் படுக்கையறையில் குடியேறினர்.

எங்கள் அம்மா ஸ்டேடியம் கட்டும் Nukus-ல் இருந்து மாலையில் வீடியோ வழங்கும் போது, ​​அவர் தவறான இடத்தில் இருப்பதாக முடிவு செய்தார்.

உலகில் உள்ள அனைத்து தொலைக்காட்சி செயற்கைக்கோள்களும் ஒரு முட்டையைக் காட்டின. பக்கத்தில் முட்டை, முன் முட்டை; ப்ரோன்டோசொரஸின் எலும்புக்கூடுகள் மற்றும் ஒரு முட்டை ...

காஸ்மோபிலாலஜிஸ்டுகளின் முழு காங்கிரஸும் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு உல்லாசப் பயணமாக வந்தனர். ஆனால் அந்த நேரத்தில் நாங்கள் காப்பகத்திற்கான அணுகலை ஏற்கனவே நிறுத்திவிட்டோம், மேலும் தத்துவவியலாளர்கள் துருவ கரடிகள் மற்றும் செவ்வாய் பிரார்த்தனை செய்யும் மாண்டிஸ்களைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

அப்படிப்பட்ட பைத்தியக்கார வாழ்க்கையின் நாற்பத்தாறாவது நாளில், முட்டை நடுங்கியது. அந்த நேரத்தில் நானும் எனது நண்பர் பேராசிரியர் யகடாவும் முட்டை வைக்கப்பட்டிருந்த மணியின் அடியில் அமர்ந்து தேநீர் அருந்திக் கொண்டிருந்தோம். முட்டையிலிருந்து யாராவது குஞ்சு பொரிப்பார்கள் என்று நம்புவதை ஏற்கனவே நிறுத்திவிட்டோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் "குழந்தையை" சேதப்படுத்தாமல் இருக்க, நாங்கள் அதை இனி பிரகாசிக்கவில்லை. எங்களுக்கு முன் யாரும் ப்ரோண்டோசர்களை இனப்பெருக்கம் செய்ய முயற்சிக்காததால், கணிப்புகளில் ஈடுபட முடியாது.

எனவே, முட்டை நடுங்கியது, மீண்டும் ... விரிசல் ஏற்பட்டது, மற்றும் ஒரு கருப்பு, பாம்பு போன்ற தலை தடித்த தோல் ஓடு வழியாக நீண்டு தொடங்கியது. தானியங்கி கேமராக்கள் ஒலித்தன. இன்குபேட்டர் கதவுக்கு மேல் ஒரு சிவப்பு நெருப்பு இருப்பது எனக்குத் தெரியும். மிருகக்காட்சிசாலையின் பிரதேசத்தில், ஒரு பீதியை நினைவூட்டும் ஒன்று தொடங்கியது.

ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, இங்கே இருக்க வேண்டிய அனைவரும் எங்களைச் சுற்றி கூடினர், மேலும் தேவையில்லாத, ஆனால் உண்மையில் விரும்பியவர்களில் பலர். அது உடனடியாக மிகவும் சூடாக மாறியது.

இறுதியாக, ஒரு சிறிய பிராண்டோசரஸ் முட்டையிலிருந்து வெளியே வந்தது.

அவர் வேகமாக வளர்ந்தார். ஒரு மாதம் கழித்து, அவர் இரண்டரை மீட்டர் நீளத்தை அடைந்தார், மேலும் அவர் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட பெவிலியனுக்கு மாற்றப்பட்டார். ப்ரோன்டோசொரஸ்கள் வேலியிடப்பட்ட பேனாவில் சுற்றித் திரிந்தனர் மற்றும் இளம் மூங்கில் தளிர்கள் மற்றும் வாழைப்பழங்களை மென்று சாப்பிட்டனர். இந்தியாவில் இருந்து சரக்கு ராக்கெட்டுகள் மூலம் மூங்கில் கொண்டு வரப்பட்டது, மலகோவ்காவிலிருந்து விவசாயிகள் எங்களுக்கு வாழைப்பழங்களை வழங்கினர்.

ஜோன் ரவுலிங்

"ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி சோர்சரர்ஸ் ஸ்டோன்" நாவலில் இருந்து ஒரு பகுதி

அதுவே சிறந்த ஹாரி பாட்டர் கிறிஸ்துமஸ். ஆனால் அவரது உள்ளத்தில் ஆழமான ஏதோ ஒன்று அவரை நாள் முழுவதும் தொந்தரவு செய்தது. அவர் படுக்கையில் ஏறி நிதானமாக அதைப் பற்றி சிந்திக்க வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரை: கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆடை மற்றும் அதை அனுப்பியவர்.

வான்கோழியும் பையும் நிரம்பி வழிந்த ரான், மர்மமான எதையும் கண்டு கவலைப்படாமல், திரையை இழுத்தவுடன் தூங்கிவிட்டார். ஹாரி திரும்பி படுக்கைக்கு அடியில் இருந்த ஆடையை இழுத்தான்.

அவனுடைய அப்பா... அது அவனுடைய அப்பாவினுடையது. பட்டு போல மென்மையாகவும், காற்றைப் போல ஒளியாகவும், துணியை விரல்கள் வழியாகக் கடத்தினார். அதை கவுரவத்துடன் பயன்படுத்துங்கள் என குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அவர் இப்போது சோதிக்க வேண்டும். அவர் படுக்கையில் இருந்து நழுவி, ஆடையை இழுத்தார். அவன் பாதங்களைப் பார்க்கையில் நிலவொளியும் நிழல்களும் மட்டுமே தெரிந்தன. இது ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு.

அதை மரியாதையுடன் பயன்படுத்தவும்.

திடீரென்று ஹாரி எழுந்திருப்பது போல் தோன்றியது. இந்த க்ளோக்கில் அனைத்து ஹாக்வார்ட்ஸ் அவருக்கு திறந்திருக்கும். மகிழ்ச்சி அவனை ஆட்கொண்டது. இருளிலும் மௌனத்திலும் நின்றான். அவர் எல்லா இடங்களிலும், எங்கும் செல்ல முடியும், மேலும் ஃபில்ச்க்கு எதுவும் தெரியாது.

அவர் படுக்கையறையிலிருந்து, படிக்கட்டுகளில் இருந்து, வாழ்க்கை அறை வழியாக, உருவப்படத்தின் கீழ் உள்ள பாதை வழியாக வெளியேறினார்.

எங்கே போக வேண்டும்? துடிக்கும் இதயத்துடன் நின்று யோசித்தான். பின்னர் புரிந்து கொண்டார். நூலகத்தின் மூடப்பட்ட பகுதி. இப்போது அவர் விரும்பும் வரை, அவருக்குத் தேவைப்படும் வரை அங்கு இருக்கலாம்.

மூடிய பகுதி மிகவும் இறுதியில் இருந்தது. நூலகத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட கயிற்றை கவனமாக மிதித்த ஹாரி, முதுகுத்தண்டுகளில் எழுதப்பட்டதைப் படிக்க விளக்கை அருகில் கொண்டு வந்தார்.

மென்மையான, குவிந்த எழுத்துக்கள் ஹாரிக்கு புரியாத மொழிகளில் வார்த்தைகளை உருவாக்கியது. சிலருக்கு தலைப்புகளே இல்லை. ஒரு புத்தகத்தில் ரத்தம் போல பயங்கரமான கறை இருந்தது. ஹாரியின் தலைமுடி அவன் தலையின் பின்பகுதியில் நின்றிருந்தது. ஒருவேளை அது அவருக்குத் தோன்றியிருக்கலாம், ஆனால் புத்தகங்கள் ஒரு அச்சுறுத்தும் கிசுகிசுப்பை வெளிப்படுத்தியது, இங்கே இருக்கக்கூடாத ஒருவர் இருக்கிறார் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

நாம் எங்காவது தொடங்க வேண்டும். விளக்கை தரையில் கவனமாக வைத்து, கீழே உள்ள அலமாரிகளை ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்திற்காக ஸ்கேன் செய்தார். ஒரு பெரிய, வெள்ளி-கருப்பு டோம் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது. புத்தகம் மிகவும் கனமாக இருந்ததால், சிரமப்பட்டு அதை வெளியே எடுத்தார், மண்டியிட்டு அதைத் திறந்தார்.

ஒரு கூர்மையான, குளிர்ச்சியான அலறல் அமைதியை உடைத்தது - புத்தகம் கத்தியது! ஹாரி அதை மூடினார், ஆனால் அலறல் சன்னமாக, இடையறாது, பயங்கரமான கேட்டது. அவர் பின்வாங்கி விளக்கைத் தட்டினார், அது உடனடியாக அணைந்தது. வெளி நடைபாதையில் காலடிச் சத்தம் கேட்டு, பீதியில், அலறல் புத்தகத்தை அலமாரியில் திணித்துவிட்டு ஓடினான். ஏற்கனவே வாசலில், அவர் கிட்டத்தட்ட ஃபில்ச்சுடன் மோதினார்; ஃபில்சேவின் வெளிர், காட்டுக் கண்கள் அவரை நேராக பார்த்தன. ஹாரி தனது நீட்டிய கைகளுக்குக் கீழே நழுவி ஹால்வேயில் ஓடினான். புத்தகத்தின் அலறல் இன்னும் அவன் காதுகளில் ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது.

கிரிகோரி கோரின்

சோகமான முள்ளம்பன்றியின் கதை

ஒரு காலத்தில் ஒரு முள்ளம்பன்றி இருந்தது. அவர் ஒரு சாதாரண முள்ளம்பன்றி - சோகமாக இல்லை, வேடிக்கையாக இல்லை, வெறும் முள்ளம்பன்றி. அவர் பகலில் அனைத்து முள்ளம்பன்றிகளைப் போலவே தூங்கினார், இரவில் தனது முள்ளம்பன்றி வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட சூரியனைப் பார்த்ததில்லை - காட்டில் இருட்டாக இருந்தது. முள்ளம்பன்றி விழித்திருந்தபோதும், வானிலை மேகமூட்டமில்லாமல் இருந்தபோதும், இரவு மூடுபனியில் மாயாஜாலமாக மின்னும் சந்திரனையும் முடிவில்லாத குளிர் நட்சத்திரங்களையும் கவர்ந்ததை அவர் ரசித்தார்.

இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் ஒரு இருண்ட இரவில், அவர் ஒரு கனவில் ஒரு நட்சத்திரத்தை கனவு கண்டார். அவர் தனது வாழ்நாளில் இவ்வளவு சூடான, மென்மையான மற்றும் திகைப்பூட்டும் உயிரினத்தை பார்த்ததில்லை. ஸ்வெஸ்டோச்ச்காவுக்கு அடுத்ததாக இருப்பது அவருக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அவர் அவளது சூடான மற்றும் மென்மையான கதிர்களில் மூழ்கினார்.

அப்போதிருந்து, அவர் அவளை அடிக்கடி கனவு கண்டார். அவர் மோசமாக உணர்ந்தபோது, ​​​​அவர் தனது அற்புதமான கனவுகளை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் குளிர்ந்த இலையுதிர் காற்றிலிருந்து குளிர்ந்திருந்தால், அல்லது ஒரு பனி ஆந்தையின் குளிர்ச்சியால் பயந்து, தனது லிட்டில் ஸ்டாரைப் பற்றி நினைத்தால், அவர் திடீரென்று வெப்பமடைந்தார் அல்லது உடனடியாக தைரியமாக மாறினார்.

ஒரு உறைபனி நாள், ஒரு கனவில் முள்ளம்பன்றி மீண்டும் தனது கனவைக் கண்டது, அது பிரகாசித்தது மற்றும் தன்னை அன்பான மற்றும் மென்மையான அரவணைப்புடன் அழைத்தது. முள்ளம்பன்றி அவனது குட்டி நட்சத்திரத்தைப் பின்தொடர்ந்தது. அவர் தனது துளையிலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தார், எப்படி, அவரது பாதங்களை எரித்தார், குளிர் மற்றும் முட்கள் நிறைந்த பனிப்பொழிவு வழியாக அவர் தனது வழியை மேற்கொண்டார். அவனால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை - பில்லியன் கணக்கான பனி வைரங்கள் மிகப்பெரிய, மென்மையான மற்றும் சூடான ஒன்றிலிருந்து பிரகாசமான ஒளியில் பிரகாசித்தன. அவன் அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டான்! அது அவருடைய நட்சத்திரம்! அவள் தன் கதிர்களால் அவனை ஒளிரச் செய்தாள், அவனது மணிகள் நிறைந்த கண்களைக் குருடாக்கினாள், இருளுக்குப் பழகிவிட்டாள், ஆனால் அவன் கண்மூடித்தனமான வெள்ளை ஒளியைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்கவில்லை. அது அவள், அவனுடைய நட்சத்திரம் என்று அவனுக்குத் தெரியும்! அவள் அவனை அரவணைக்கவே இல்லை என்று அவன் உணரவில்லை.

முள்ளம்பன்றியின் உறைந்த உடல் வெற்று ஓக் காட்டின் நடுவில் பனிக்கட்டி சறுக்கல்களில் உறைந்து பனிக்கட்டி கால்களில் நின்றது. அவரது குருடாக்கப்பட்ட கண்களின் பளபளப்பான பார்வை இருண்ட உறைபனி வானமாக மாறியது, அங்கு அவரது அன்பான லிட்டில் ஸ்டாரின் கடைசி கதிர் மறைந்துவிட்டது. மென்மையான மற்றும் மென்மையான அரவணைப்பின் கடைசித் துளிகளும் மறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்த அவர், தனது மிகவும் நேசத்துக்குரிய கனவான அவள் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாமல் விட்டுவிட்டாள் என்பதை உணர்ந்தான். உறைந்த மணிக்கண்களில் தோன்றிய கண்ணீர் உடனடியாக சிக்கலான உறைபனி வடிவங்களாக மாறியது.

முள்ளம்பன்றி கடைசியாகக் கேட்டது - செவிடாக்கும் படிக ஒலி - ஒரு சிறிய உறைந்த இதயம், கடைசி அடியில் ஒரு பனிக்கட்டியிலிருந்து விடுபட்டு, ஆயிரம் சிறிய, ரூபி போன்ற துண்டுகளாக உடைந்தது. எல்லையற்ற மென்மையான, சூடான, திகைப்பூட்டும் மென்மையான வெள்ளை ஒளி இரக்கமற்ற, ஒலிக்கும் வெறுமை, உயிரற்ற, பனிக்கட்டி இருளால் உறிஞ்சப்பட்டது.

எம்.எம். ஜோஷ்செங்கோ

முடிச்சு

திருட்டு, என் அன்பர்களே, ஒரு ஒருங்கிணைந்த மற்றும் மிகப்பெரிய அறிவியல்.

எங்கள் காலத்தில், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், நீங்கள் எதையும் முகர்ந்து பார்க்க முடியாது, மிகவும் பெரியது

நீ வாழ்க. நம் காலத்தில், மிகப்பெரிய கற்பனை தேவை.

பார்வையாளர்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருப்பது முக்கிய காரணம். பார்வையாளர்கள் அப்படித்தான்

எப்பொழுதும் தன் நலன்களைக் காத்து நிற்கிறது. ஒரு வார்த்தையில், அவர் தனது சொத்துக்களை இப்படித்தான் பாதுகாக்கிறார்! மேலும் கண்கள்!

கண், எப்போதும் காப்பீட்டு அட்டை மூலம் மீட்டெடுக்க முடியும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

நமது வறுமையைக் கருத்தில் கொண்டு சொத்துக்களை எந்த வகையிலும் திரும்பப் பெற முடியாது.

மேலும் இது உண்மைதான்.

இந்த காரணத்திற்காக, திருடன் இன்று ஒரு சிறப்புடன், மிகவும் மூளையாக சென்றார்

ஊகம் மற்றும் சிறந்த கற்பனை. இல்லையெனில், அவர் மாட்டார்

ஊட்டி.

ஆனால், எடுத்துக்காட்டாக, இந்த இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் எனக்கு அறிமுகமானவர்களில் ஒருவரை - என் பாட்டியை சிக்க வைத்தார்கள்

அனிஸ்யா பெட்ரோவ். என்ன பாட்டி சிக்கினாள்! இந்த பாட்டி தானே யாரையும் மிக எளிதாக சிக்க வைக்கும். பின்னர் செல்லுங்கள் - அவர்கள் அவளுக்கு ஒரு முடிச்சு வைத்தார்கள், நான் கீழே இருந்து அமர்ந்திருக்கிறேன் என்று ஒருவர் கூறலாம்.

அவர்கள் கற்பனை மற்றும் நோக்கத்துடன் நிச்சயமாக ஓய்வெடுத்தனர். மேலும் பாட்டி ஸ்டேஷனில் அமர்ந்திருக்கிறார். இல்

பிஸ்கோவ். அதன் சொந்த முனையில். ரயிலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன். மேலும் ரயில் நள்ளிரவு பன்னிரெண்டு மணிக்கு ஓடுகிறது.

இதோ ஒரு பாட்டி அதிகாலையில் ஸ்டேஷனில் தன்னைப் பொருத்திக் கொண்டாள். அவளே அமர்ந்தாள்

முனை. மற்றும் அமர்ந்துள்ளார். மேலும் அது ஒருபோதும் வெளியேறாது. அதனால், அவள் செல்ல பயப்படுகிறாள். "துடைக்க முடியாது, முடிச்சு என்று அவர் நினைக்கிறார்."

பாட்டி உட்கார்ந்து உட்காருகிறார். அந்த இடத்தில் அங்கேயே ஷாமாட்கள் மற்றும் தண்ணீர் குடிக்கிறார்கள் - அவர்கள் அவளுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்

கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, வழிப்போக்கர்கள். மற்றும் சிறிய விஷயங்களை மீதமுள்ள - நன்றாக, நீங்கள் தெரியாது - கழுவ அல்லது ஷேவ் செய்ய - பாட்டி போகவில்லை, அவள் பாதிக்கப்படுகிறது. ஏனென்றால் அவளது முடிச்சு மிக அதிகம்

பெரியது, அதன் அளவு காரணமாக அது எந்த கதவுக்கும் பொருந்தாது. மற்றும் வெளியேற, நான் சொல்கிறேன், பயமாக இருக்கிறது.

அதனால் பாட்டி உட்கார்ந்து தூங்குகிறார்.

"என்னுடன், அவர் நினைக்கிறார், ஒன்றாக முடிச்சு போடப்படாது, நான் அவ்வளவு வயதான பெண் அல்ல, நான் தூங்குகிறேன்.

நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவன் - எழுந்திரு."

எங்கள் கிழவி மயங்க ஆரம்பித்தாள். யாரோ அவளது முழங்காலை முகத்தில் தள்ளுவது போல, தூக்கத்தின் மூலம் மட்டுமே அவர் கேட்கிறார். ஒரு முறை, பின்னர் மற்றொரு முறை, பின்னர் மூன்றாவது முறை.

"பாருங்கள், அவர்கள் எப்படி காயப்படுத்துகிறார்கள்! - வயதான பெண் நினைக்கிறாள். - தவறாக மக்கள்

நடக்கிறார்."

பாட்டி கண்களைத் தேய்த்து, முணுமுணுத்து, திடீரென்று சிலவற்றைப் பார்த்தாள்

ஒரு அந்நியன் அவளைக் கடந்து சென்று அவனுடைய பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு கைக்குட்டையை எடுக்கிறான். அவர் ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து, கைக்குட்டையுடன் சேர்ந்து, தற்செயலாக ஒரு பச்சை மூன்று ரூபிள் குறிப்பை தரையில் வீசுகிறார்.

அதாவது, பாட்டி எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள் என்ற திகில். கீழே விழுந்தது, கடைசி விஷயம், பிறகு

மூன்று ரூபிள் நோட்டின் பின்னால், அதை தன் காலால் நசுக்கி, பின்னர் கண்ணுக்குப் புலப்படாமல் வளைந்தாள் - இறைவனை பிரார்த்தனை செய்வது போலவும், விரைவில் ரயிலைக் கொடுக்கும்படியும் கேட்டாள். அவள், நிச்சயமாக, அவளது பாதத்தில் மூன்று ரூபிள் குறிப்பு மற்றும் அவளுடைய நன்மைக்குத் திரும்பினாள்.

இங்கே, நிச்சயமாக, சொல்ல வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் பாட்டி திரும்பி போது, ​​பின்னர்

என் கணுவை நான் காணவில்லை. மேலும் மூன்று ரூபிள் நோட்டு, மொத்தமாக போலியானது. மேலும் பாட்டி தன் மூட்டையில் இருந்து இறங்க வேண்டும் என்பதற்காக அவள் தலையில் தூக்கி எறியப்பட்டாள்.

கொஞ்சம் சிரமப்பட்டு பாட்டி இந்த மூன்று ரூபிள்களை ஒன்றரை ரூபிளுக்கு விற்றார்.

வி.பி. அஸ்டாஃபீவ்

"பெலோக்ருடோக்" கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி

வெரினோ கிராமம் ஒரு மலையில் உள்ளது. மலையின் அடியில் இரண்டு ஏரிகள் உள்ளன, அவற்றின் கரையில், ஒரு பெரிய கிராமத்தின் எதிரொலி, மூன்று வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கிராமத்தை - ஜுயாட்டியைக் கொண்டுள்ளது.

Zuyaty மற்றும் Vereino இடையே ஒரு பெரிய செங்குத்தான சரிவு உள்ளது, பல பத்து மைல்கள் ஒரு இருண்ட கூம்புகள் கொண்ட தீவாக தெரியும். இந்த சாய்வு முழுவதும் அடர்ந்த காடுகளால் நிரம்பியுள்ளது, மக்கள் அங்கு செல்லவே இல்லை. மற்றும் நீங்கள் எப்படி போகிறீர்கள்? மலையில் இருக்கும் க்ளோவர் வயலில் இருந்து சில படிகள் விலகிச் செல்வது மதிப்பு, நீங்கள் உடனடியாக குதிகால் மீது தலையை கீழே உருட்டுவீர்கள், பாசி, எல்டர்பெர்ரி மற்றும் ராஸ்பெர்ரிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் ஒரு டெட்வுட் குறுக்கு வழியில் நீங்கள் தடுமாறுவீர்கள்.

ஒருமுறை மலையடிவாரத்தின் முட்களில் குடியேறியது, ஒருவேளை மிகவும் இரகசியமான விலங்குகளில் ஒன்று - வெள்ளை மார்பக மார்டன். இரண்டு அல்லது மூன்று கோடைகாலங்களில் அவள் தனியாக வாழ்ந்தாள், எப்போதாவது காட்டின் விளிம்பில் தோன்றினாள். வெள்ளை மார்பகப் பெண் உணர்திறன் கொண்ட நாசியுடன் துடித்தாள், கிராமத்தின் மோசமான வாசனையைப் பிடித்தாள், ஒரு நபர் நெருங்கினால், அவர் காட்டு வனாந்தரத்தில் ஒரு தோட்டாவை மாட்டிக்கொண்டார்.

மூன்றாவது அல்லது நான்காவது கோடையில், பெலோக்ருட்கா பூனைக்குட்டிகளைப் பெற்றெடுத்தது, பீன் காய்களைப் போன்ற சிறியது. தாய் தன் உடலால் அவற்றை சூடேற்றினாள், ஒவ்வொன்றையும் பளபளப்பாக நக்கினாள், பூனைக்குட்டிகள் கொஞ்சம் வளர்ந்ததும், அவற்றுக்கு உணவைப் பெற ஆரம்பித்தாள். அவளுக்கு இந்த சாய்வு நன்றாக தெரியும். கூடுதலாக, அவர் ஒரு விடாமுயற்சியுள்ள தாயாக இருந்தார் மற்றும் பூனைக்குட்டிகளுக்கு நிறைய உணவை வழங்கினார்.

ஆனால் எப்படியோ வெரின் பையன்கள் பெலோக்ருட்காவைக் கண்டுபிடித்து, அவளைப் பின்தொடர்ந்து சாய்வில் மறைந்தனர். வெள்ளை மார்பகப் பெண் காடு வழியாக நீண்ட நேரம் அலைந்து திரிந்து, மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு அசைந்தார், பின்னர் மக்கள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார்கள் என்று முடிவு செய்தார் - அவர்கள் அடிக்கடி சாய்வு வழியாகச் செல்கிறார்கள் - கூடுக்குத் திரும்பினார்.

பல மனிதக் கண்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தன. வெள்ளை மார்பகப் பெண் அவற்றை உணரவில்லை, ஏனென்றால் அவள் பூனைக்குட்டிகளுடன் ஒட்டிக்கொண்டாள், எதிலும் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. அவள் ஒவ்வொரு குட்டிகளையும் முகவாய்க்குள் நக்கினாள்: அவை, நான் இப்போது வந்துவிட்டேன், ஒரு நொடியில், கூட்டை விட்டு வெளியே எறிந்தன.

நாளுக்கு நாள் உணவு கிடைப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டது. அவர் கூடு அருகில் இல்லை, மற்றும் மார்டன் மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு, தேவதாருவிலிருந்து ஃபிர் வரை, ஏரிகளுக்கு, பின்னர் சதுப்பு நிலத்திற்கு, ஏரிக்கு அப்பால் உள்ள பெரிய சதுப்பு நிலத்திற்குச் சென்றது. அங்கு அவள் ஒரு எளிய ஜெய்யைத் தாக்கி, மகிழ்ச்சியுடன், தன் பற்களில் தளர்வான நீல நிற இறக்கையுடன் ஒரு இஞ்சிப் பறவையைச் சுமந்துகொண்டு தன் கூட்டிற்கு விரைந்தாள்.

கூடு காலியாக இருந்தது. வெள்ளை மார்பகப் பெண் தன் இரையை பற்களில் இருந்து இறக்கி, தளிர் மேல்நோக்கி, பின்னர் கீழே, மீண்டும் மேலே, தடிமனான தளிர் கிளைகளில் புத்திசாலித்தனமாக மறைந்திருந்த கூட்டிற்கு சென்றது.

பூனைக்குட்டிகள் இல்லை. பெலோஹ்ருட்கா கத்துவது எப்படி என்று தெரிந்தால், அவள் கத்தினாள்.

பூனைகள் போய்விட்டன, போய்விட்டன.

வெள்ளை மார்பகப் பெண் எல்லாவற்றையும் வரிசையாகப் பார்த்தாள், மக்கள் தளிர்களைச் சுற்றி மிதிப்பதைக் கண்டார், ஒரு மனிதன் மரத்தின் மீது பரிதாபமாக ஏறி, பட்டைகளைக் கிழித்து, கிளைகளை உடைத்து, வியர்வை மற்றும் அழுக்குகளின் துர்நாற்றம் வீசியது. பட்டை.

மாலைக்குள், தனது குட்டிகள் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதை பெலோக்ருட்கா துல்லியமாகக் கண்டறிந்தார். இரவில், அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட வீட்டை அவள் கண்டுபிடித்தாள்.

விடியும் வரை, அவள் வீட்டைச் சுற்றி விரைந்தாள்: கூரையிலிருந்து வேலிக்கு, வேலியிலிருந்து கூரைக்கு. பல மணி நேரம் நான் ஒரு பறவை செர்ரி மீது அமர்ந்து, ஜன்னலுக்கு அடியில், பூனைகள் சத்தமிடுமா என்று கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.

ஆனால் முற்றத்தில் ஒரு நாய் சத்தம் போட்டு சத்தமாக குரைத்தது. உரிமையாளர் பலமுறை வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், அவளை கோபமாக கத்தினார். பறவை செர்ரியில் வெள்ளை மார்பக சிறிய கட்டி சுருங்கிக்கொண்டிருந்தது.

இப்போது ஒவ்வொரு இரவும் அவள் வீட்டிற்குள் பதுங்கி, பார்த்தாள், பார்த்தாள், முற்றத்தில் இருந்த நாய் சத்தமிட்டு கோபமடைந்தது.

"லிவிங் கிளாசிக்ஸ்" வாசிப்பவர்களின் போட்டிக்கான நூல்களின் தேர்வு

ஏ. ஃபதேவ் "இளம் காவலர்" (நாவல்)
ஓலெக் கோஷேவோயின் மோனோலாக்.

"... அம்மா, அம்மா! நான் உலகில் என்னை அடையாளம் காணத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து உங்கள் கைகளை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். கோடையில் அவை எப்போதும் பழுப்பு நிறத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், குளிர்காலத்தில் அது வெளியேறவில்லை, - அது மிகவும் மென்மையானது, கூட, நரம்புகளில் கொஞ்சம் கருமையாக இருக்கலாம் அல்லது அவை கரடுமுரடாக இருக்கலாம், உங்கள் கைகள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் வாழ்க்கையில் நிறைய வேலை செய்திருக்கலாம் - ஆனால் அவை எப்போதும் எனக்கு மிகவும் மென்மையாகத் தெரிந்தன, மேலும் இருண்ட நரம்புகளில் அவர்களை முத்தமிடுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். ஆம், நான் என்னைப் பற்றி அறிந்த தருணத்திலிருந்து, கடைசி நிமிடம் வரை, நீங்கள் சோர்வடையும் போது, ​​​​கடைசியாக அமைதியாக உங்கள் தலையை என் மார்பில் வைத்து, வாழ்க்கையின் கடினமான பாதையில் என்னை அழைத்துச் சென்றது, நான் எப்போதும் உங்கள் கைகளை நினைவில் கொள்கிறேன். வேலையில், நுரை, என் தாள்களைக் கழுவுதல், இந்த தாள்கள் டயப்பர்கள் போல சிறியதாக இருந்தபோது, ​​​​குளிர்காலத்தில் நீங்கள் செம்மறி தோல் கோட்டில் வாளிகளை நுகத்தின் மீது எடுத்து, ஒரு கைப்பிடியில் ஒரு சிறிய கைப்பிடியை வைத்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நுகத்தின் முன், அது மிகவும் சிறியதாகவும் பஞ்சுபோன்றதாகவும் இருக்கிறது, ப்ரைமரில் சற்று தடிமனான மூட்டுகளுடன் உங்கள் விரல்களைப் பார்ப்பது போல, நான் உங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் சொல்கிறேன்: " a - ba, ba-ba ". உனது வலிமையான கையால் தானியத்தின் அடியில் உள்ள அரிவாளை எப்படிக் கொண்டு வருகிறாய் என்பதை நான் காண்கிறேன். மற்றும் அரிவாள், சுருக்கப்பட்ட தண்டுகளை உடைக்காதபடி, ஒரு மூட்டையில் காதுகளை மீண்டும் வீசுதல். உங்கள் கைகள், வளைக்காத, சிவப்பு, பனிக்கட்டியில் உள்ள பனிக்கட்டி நீரிலிருந்து குளிர்ந்தவை, நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​நாங்கள் தனியாக வாழ்ந்தபோது, ​​​​உங்கள் கைகள் ஒரு பிளவை அகற்றுவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. உங்கள் மகனின் விரலில் இருந்து அவர்கள் எப்படி உடனடியாக ஊசியை இழுத்தார்கள், நீங்கள் தைத்து பாடும்போது - உங்களுக்காகவும் எனக்காகவும் மட்டுமே பாடினார். ஏனென்றால், உங்கள் கைகளால் செய்ய முடியாதது உலகில் எதுவும் இல்லை, அது அவர்களின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருக்கும், ஏன் அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள்! அவர்கள் குடிசையைத் தடவுவதற்காக மாட்டுச் சாணத்தில் களிமண்ணை எப்படிப் பிசைந்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன், நீங்கள் சிவப்பு மால்டோவன் ஒயின் கிளாஸை உயர்த்தியபோது, ​​​​உங்கள் கை, பட்டுக்கு வெளியே எட்டிப்பார்த்ததை, உங்கள் விரலில் மோதிரத்துடன் பார்த்தேன். முழங்கைக்கு மேலே முழுதும் வெண்மையுமாக இருக்கும் உன் கை எவ்வளவு பணிவான மென்மையுடன், உன் சித்தப்பாவின் கழுத்தைச் சுற்றி, உன்னுடன் விளையாடியபோது, ​​அவன் உன்னைத் தன் கைகளில் உயர்த்தினான் - நீ என்னை நேசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்த மாற்றாந்தாய், நான் அன்பானவனாக மதிக்கப்பட்ட மாற்றாந்தாய். , ஒன்று, நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்றென்றும் என்றென்றும், நான் படுக்கையில் அரை மயக்கத்தில் இருந்தபோது, ​​​​அவர்கள் உங்கள் கைகளை எவ்வளவு மென்மையாகவும், கொஞ்சம் கரடுமுரடானதாகவும், மிகவும் சூடாகவும், குளிராகவும் அடித்தார்கள், அவர்கள் என் தலைமுடி மற்றும் கழுத்து மற்றும் மார்பில் எப்படி அடித்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் கண்களைத் திறக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருந்தீர்கள், இரவு வெளிச்சம் அறையில் எரிந்தது, இருளில் இருந்து வருவது போல், அமைதியாகவும், பிரகாசமாகவும், ஆடைகளைப் போலவும், உங்கள் மூழ்கிய கண்களால் என்னைப் பார்த்தீர்கள். நான் உங்கள் தூய, புனிதமான கைகளை முத்தமிடுகிறேன்! நீங்கள் உங்கள் மகன்களை போருக்கு அனுப்பினீர்கள் - நீங்கள் இல்லையென்றால், மற்றொருவர், உங்களைப் போன்றவர் - நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக ஒருபோதும் காத்திருக்க மாட்டீர்கள், இந்த கோப்பை உங்களைக் கடந்து சென்றால், அது உங்களைப் போலவே இன்னொருவரைக் கடக்கவில்லை. ஆனால் போரின் நாட்களில் மக்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டியை வைத்திருந்தால், அவர்களின் உடலில் ஆடைகள் இருந்தால், வயலில் அடுக்குகள் இருந்தால், ரயில்கள் தண்டவாளத்தில் ஓடினால், தோட்டத்தில் செர்ரி மலர்கள் பூத்திருந்தால், நெருப்பு எரிகிறது. குண்டு வெடிப்பு, மற்றும் ஒருவரின் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தி போர்வீரனை தரையில் இருந்து அல்லது படுக்கையில் இருந்து எழுப்புகிறது, அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது காயமடைந்திருந்தாலோ - இவை அனைத்தும் என் அம்மாவின் கைகளால் செய்யப்பட்டது - என்னுடையது, அவர் மற்றும் அவர். உன்னைச் சுற்றிப் பார், இளைஞனே, என் நண்பனே, என்னைப் போலவே சுற்றிப் பார், உன் தாயை விட வாழ்க்கையில் நீ யாரை காயப்படுத்துகிறாய் என்று சொல்லுங்கள் - இது என்னிடமிருந்து இல்லையா, உங்களிடமிருந்து அல்ல, அவரிடமிருந்து அல்ல, நமது தோல்விகள், தவறுகள் மற்றும் இல்லையா? நம் தாய்மார்கள் சாம்பல் நிறமாக மாறுவது நம் துயரத்தால் அல்லவா? ஆனால் இவை அனைத்தும் தாயின் கல்லறையில் இதயத்திற்கு ஒரு வேதனையான நிந்தையாக மாறும் நேரம் வரும். அம்மா அம்மா!. என்னை மன்னியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் தனியாக இருப்பதால், உலகில் உங்களால் மட்டுமே மன்னிக்க முடியும், குழந்தை பருவத்தைப் போலவே உங்கள் தலையில் கைகளை வைத்து மன்னிக்கவும் ... "

வாசிலி கிராஸ்மேன் "வாழ்க்கை மற்றும் விதி" (நாவல்)

ஒரு யூத தாய்க்கு கடைசி கடிதம்

“விடேன்கா... இந்தக் கடிதத்தை துண்டிப்பது எளிதல்ல, இது உன்னுடனான எனது கடைசி உரையாடல், மேலும் கடிதத்தை அனுப்பிய பிறகு, இறுதியாக நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன், என் கடைசி நேரத்தைப் பற்றி உனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. இதுவே எங்களின் கடைசிப் பிரிவினை. நித்திய பிரிவினைக்கு முன் நான் விடைபெறும்போது உன்னிடம் என்ன சொல்வேன்? இந்த நாட்களில், என் வாழ்நாள் முழுவதும், நீங்கள் என் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள். இரவில் நான் உன்னை நினைவில் வைத்தேன், உங்கள் குழந்தைகளின் உடைகள், உங்கள் முதல் புத்தகங்கள், உங்கள் முதல் கடிதம், உங்கள் முதல் பள்ளி நாள் ஆகியவற்றை நினைவுபடுத்தினேன். ஜூன் 30 அன்று கிடைத்த தந்தி, உங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் நாட்கள் முதல் உங்களிடமிருந்து கடைசி செய்தி வரை அனைத்தையும் நான் நினைவில் வைத்தேன். நான் கண்களை மூடிக்கொண்டேன், அது எனக்குத் தோன்றியது - வரவிருக்கும் பயங்கரத்திலிருந்து நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள், என் நண்பரே. சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் நினைவில் வைத்தபோது, ​​​​நீங்கள் என் அருகில் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன் - பயங்கரமான விதி உங்களை வீசட்டும். வித்யா, நான் எப்பொழுதும் தனியாகத்தான் இருக்கிறேன். தூக்கமில்லாத இரவுகளில், நான் மனச்சோர்வினால் அழுதேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது யாருக்கும் தெரியாது. என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கூறுவேன் என்ற எண்ணமே என் ஆறுதல். நானும் உன் அப்பாவும் ஏன் பிரிந்தோம், ஏன் இத்தனை வருடங்கள் தனிமையில் வாழ்ந்தேன் என்று சொல்கிறேன். வித்யா தனது தாயார் தவறு செய்தார்கள், பைத்தியம் பிடித்தவர்கள், அவர்கள் அவளைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவார்கள் என்று பொறாமைப்படுகிறார், அவள் எல்லா இளைஞர்களையும் போலவே இருந்தாள் என்பதை அறிந்து வித்யா எப்படி ஆச்சரியப்படுவார் என்று நான் அடிக்கடி நினைத்தேன். ஆனால் உன்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளாமல் தனிமையில் வாழ்வை முடித்துக் கொள்வதே என் விதி. சில சமயம் உன்னை விட்டு பிரிந்து வாழக்கூடாது என்று தோன்றியது, நான் உன்னை அதிகமாக நேசித்தேன். முதுமையில் உன்னுடன் இருக்கும் உரிமையை காதல் தருகிறது என்று நினைத்தேன். சில சமயம் நான் உன்னுடன் வாழக்கூடாது என்று தோன்றியது, நான் உன்னை அதிகமாக நேசித்தேன். சரி, என்ஃபின்... நீங்கள் நேசிப்பவர்களுடன், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன், உங்களுக்காக உங்கள் தாயுடன் நெருக்கமாகிவிட்டவர்களுடன் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். என்னை மன்னித்துவிடு. தெருவில் இருந்து பெண்களின் அழுகை, காவல்துறையின் அத்துமீறல்கள் ஆகியவற்றை நீங்கள் கேட்கலாம், இந்த பக்கங்களைப் பார்க்கிறேன், துன்பங்கள் நிறைந்த ஒரு பயங்கரமான உலகத்திலிருந்து நான் பாதுகாக்கப்பட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. எனது கடிதத்தை எப்படி முடிப்பது? எங்கே வலிமை பெறுவது மகனே? உன்னிடம் என் அன்பை வெளிப்படுத்தும் மனித வார்த்தைகள் உள்ளதா? நான் உன்னை, உன் கண்களை, உன் நெற்றியில், உன் தலைமுடியை முத்தமிடுகிறேன். எப்போதும் மகிழ்ச்சியான நாட்களிலும், துக்கத்தின் நாளிலும், தாயின் அன்பு உன்னுடன் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவளை யாராலும் கொல்ல முடியாது. விட்டேங்க... இது என் அம்மா உனக்கு கடைசியாக எழுதிய கடிதத்தின் கடைசி வரி. வாழ்க, வாழ்க, என்றும் வாழ்க... அம்மா.

யூரி க்ராசவின்
"ரஷ்ய பனி" (கதை)

இது ஒரு விசித்திரமான பனிப்பொழிவு: சூரியன் இருக்க வேண்டிய இடத்தில் ஒரு மங்கலான இடம் வானத்தில் பிரகாசித்தது. அது உண்மையில் அங்கு, உயரமான, தெளிவான வானம் உள்ளதா? அப்படியானால், பனி எங்கிருந்து வருகிறது? சுற்றிலும் வெள்ளை இருள். சாலை மற்றும் கிடக்கும் மரம் இரண்டும் பனி போர்வையின் பின்னால் மறைந்தன, அவர்களிடமிருந்து ஒரு டஜன் படிகள் தொலைவில். எர்குஷோவோ கிராமத்திலிருந்து நெடுஞ்சாலையிலிருந்து விலகிச் செல்லும் அழுக்கு சாலை, பனியின் கீழ் யூகிக்க முடியாதது, அது அவளை ஒரு அடர்ந்த அடுக்குடன் மூடியது, வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் என்ன இருந்தது, சாலையோர புதர்கள் அயல்நாட்டு உருவங்கள், சில அவற்றில் பயங்கரமான தோற்றம் இருந்தது. இப்போது கத்யா நடந்தாள், பின்தங்கியிருக்கவில்லை: அவள் தொலைந்து போக பயந்தாள். - நீ என்ன, ஒரு நாயைப் போல் இருக்கிறாய்? அவன் தோளுக்கு மேல் சொன்னான். - அடுத்து செல்லுங்கள். அவள் அவனுக்கு பதிலளித்தாள்: - நாய் எப்போதும் உரிமையாளருக்கு முன்னால் ஓடுகிறது. "நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்," என்று அவர் குறிப்பிட்டு தனது வேகத்தை அதிகரித்தார், அவள் ஏற்கனவே பரிதாபமாக சிணுங்குகிற அளவுக்கு வேகமாக நடந்தாள்: "சரி, டிமென்ஷியஸ், கோபப்பட வேண்டாம் ... அந்த வழியில் நான் பின்னால் சென்று தொலைந்து போவேன். கடவுள் மற்றும் மக்கள் முன் நீங்கள் எனக்கு பொறுப்பு. கேள், டிமென்ஷியஸ்! "இவான் சரேவிச்," அவர் சரிசெய்து வேகத்தைக் குறைத்தார். சில சமயங்களில் பனியால் மூடப்பட்ட ஒரு மனித உருவம், அல்லது இரண்டு கூட முன்னால் தோன்றியதாக அவருக்குத் தோன்றியது. ஆங்காங்கே தெளிவற்ற குரல்கள் பறந்தன, ஆனால் யார் பேசுகிறார்கள், என்ன சொல்கிறார்கள் என்று புரியவில்லை. முன்னால் இந்த பயணிகள் இருப்பது கொஞ்சம் உறுதியளிக்கிறது: அவர் சாலையை சரியாக யூகிக்கிறார் என்று அர்த்தம். இருப்பினும், பக்கத்தில் எங்கிருந்தோ குரல்கள் கேட்கின்றன, மேலே இருந்து கூட - யாரோ ஒருவரின் உரையாடலைப் பிரித்து பக்கங்களுக்கு பரப்புவது பனியா? - எங்காவது அருகிலுள்ள சக பயணிகள், - கத்யா எச்சரிக்கையுடன் கூறினார். - இவை பேய்கள், - வான்யா விளக்கினார். - அவர்கள் எப்போதும் இந்த நேரத்தில் இருக்கிறார்கள் ... அவர்களுக்கு இப்போது சிறந்த விமானம் உள்ளது. - இப்போது ஏன்? - என்ன பேசுவது என்று பார்! இதோ நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம் ... அவர்களுக்கு ரொட்டியை ஊட்ட வேண்டாம், மக்களைத் தொலைந்து போகவும், கேலி செய்யவும், நம்மை அழிக்கவும் வழி வகுக்கும். - அட விடுப்பா! நீ என்ன பயப்படுகிறாய்! - பேய்கள் ஓடுகின்றன, பேய்கள் அலைகின்றன, சந்திரன் கண்ணுக்கு தெரியாதது ... - நமக்கு ஒரு நிலவு கூட இல்லை. முழு அமைதியில், பனித்துளிகள் விழுந்து விழுந்தன, ஒவ்வொன்றும் டேன்டேலியன் தலையின் அளவு. பனி மிகவும் எடையற்றதாக இருந்தது, அது இரண்டு பயணிகளின் நடைபயிற்சி கால்களால் உருவாக்கப்பட்ட காற்றின் இயக்கத்திலிருந்து கூட உயர்ந்தது - அது பஞ்சு போல உயர்ந்து, சுழன்று, பக்கங்களுக்கு பரவியது. பனியின் எடையின்மை, அனைத்தும் அதன் எடையை இழந்துவிட்டன என்ற ஏமாற்று எண்ணத்தை தூண்டியது - உங்கள் காலடியில் உள்ள தரை மற்றும் நீங்களே. பின்னால் தடயங்கள் இல்லை, ஆனால் ஒரு கலப்பை போன்ற ஒரு உரோமம், ஆனால் அதுவும் விரைவாக மூடப்பட்டது. விசித்திரமான பனி, மிகவும் விசித்திரமானது. காற்று, அது எழுந்தால், அது ஒரு காற்று கூட அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறிய காற்று, அது அவ்வப்போது ஒரு வம்பு ஏற்பாடு செய்தது, அது சுற்றியுள்ள உலகம் மிகவும் குறைந்து, அது கூட்டமாக மாறியது. அவை ஒரு பெரிய முட்டையில், அதன் வெற்று ஓட்டில், வெளியில் இருந்து பரவிய ஒளியால் நிரப்பப்பட்டிருக்கும் என்பது அபிப்ராயம் - இந்த ஒளி கட்டிகளாகவும், செதில்களாகவும் ரோஜாவாகவும் விழுந்து, இந்த வழியில் வட்டமிட்டது ...

லிடியா சார்ஸ்கயா
"ஒரு சிறிய பள்ளி மாணவியின் குறிப்புகள்" (கதை)

மூலையில் ஒரு சுற்று அடுப்பு நின்றது, இந்த நேரத்தில் தொடர்ந்து சூடுபடுத்தப்பட்டது; அடுப்புக் கதவு இப்போது அகலமாகத் திறந்திருந்தது, மேலும் ஒரு சிறிய சிவப்புப் புத்தகம் நெருப்பில் பிரகாசமாக எரிவதைப் பார்க்க முடிந்தது, படிப்படியாக அதன் கருமையடைந்த மற்றும் கருகிய தாள்களுடன் குழாய்களாக சுருண்டது. என் கடவுளே! ஜப்பானிய பெண்களின் சிவப்பு புத்தகம்! நான் உடனடியாக அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். - ஜூலி! ஜூலி! நான் திகிலுடன் கிசுகிசுத்தேன். - நீ என்ன செய்தாய், ஜூலி! ஆனால் ஜூலி போய்விட்டார். - ஜூலி! ஜூலி! நான் என் உறவினரை ஆவலுடன் அழைத்தேன். - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஆ, ஜூலி! - என்ன? என்ன நடந்தது? தெருப் பையன் போல என்ன கத்துகிறாய்! - திடீரென்று வீட்டு வாசலில் தோன்றிய ஜப்பானியப் பெண் கடுமையாகச் சொன்னாள். - நீங்கள் எப்படி அப்படி கத்த முடியும்! இங்கே வகுப்பில் மட்டும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? இந்த நிமிடமே பதில் சொல்லுங்கள்! நீங்கள் ஏன் இங்கு இருக்குறீர்கள்? ஆனால் அவளுக்கு என்ன பதில் சொல்வது என்று தெரியாமல் இடித்தபடி நின்றேன். என் கன்னங்கள் சிவந்தன, என் கண்கள் பிடிவாதமாக தரையைப் பார்த்தன. திடீரென்று ஜப்பானிய பெண்ணின் உரத்த அழுகை என்னை உடனடியாக தலையை உயர்த்தியது, எழுந்திருங்கள் ... அவள் அடுப்புக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தாள், அநேகமாக, திறந்த கதவுகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, அதன் திறப்புக்கு கைகளை நீட்டி, அவள் சத்தமாக புலம்பினாள்: "என் சிவப்பு புத்தகம், என் ஏழை புத்தகம்! மறைந்த சகோதரி சோஃபியின் பரிசு! அட, என்ன ஒரு துக்கம்! என்ன ஒரு பயங்கரமான துக்கம்! மேலும், கதவின் முன் மண்டியிட்டு, அவள் தலையை இரு கைகளாலும் பற்றிக்கொண்டு அழுதாள். ஏழை ஜப்பானியப் பெண்ணுக்காக நான் எல்லையற்ற வருந்தினேன். அவளுடன் அழுவதற்கு நானே தயாராக இருந்தேன். அமைதியான, கவனமான படிகளுடன் நான் அவளிடம் சென்று, அவளது கையை என்னுடைய கையால் லேசாகத் தொட்டு, கிசுகிசுத்தேன்: - நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், மேடமொயிசெல், அது ... அது ... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ... நான் விரும்பினேன். வாக்கியத்தை முடித்துவிட்டு, நான் ஜூலியின் பின்னால் ஓடவில்லை, அவளைத் தடுக்கவில்லை என்பதற்காக நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன், ஆனால் அதை வெளிப்படுத்த எனக்கு நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஜப்பானிய பெண், காயமடைந்த விலங்கு போல குதித்தாள் தரையில் இருந்து, என்னை தோள்களால் பிடித்து, தன் முழு பலத்தாலும் அசைக்க ஆரம்பித்தாள். ஆஹா, மன்னிக்கவும்! இப்போது நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள், ஆம்! மற்றும் நீங்களே என்ன செய்தீர்கள்? என் புத்தகத்தை எரிக்கவும்! என் அப்பாவி புத்தகம், என் அன்பான சோஃபியின் ஒரே நினைவு! அந்த நேரத்தில் சிறுமிகள் வகுப்பறைக்குள் விரைந்து வந்து, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் எங்களைச் சூழ்ந்துகொண்டு, என்ன விஷயம் என்று கேட்டிருந்தால் அவள் என்னை அடித்திருப்பாள். ஜப்பானியப் பெண் தோராயமாக என் கையைப் பிடித்து, என்னை வகுப்பின் நடுவில் இழுத்து, என் தலைக்கு மேல் அச்சுறுத்தும் வகையில் விரலை அசைத்து, அவள் குரலின் உச்சத்தில் கத்தினாள்: “என் மறைந்த சகோதரி எனக்குக் கொடுத்த ஒரு சிறிய சிவப்பு புத்தகத்தை அவள் என்னிடமிருந்து திருடிவிட்டாள். அதில் இருந்து நான் உங்களுக்காக ஜெர்மன் டிக்டேஷனை செய்து வந்தேன். அவள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்! அவள் ஒரு திருடன்! என் கடவுளே! அது என்ன? கருப்பு கவசத்தின் மேல், காலர் மற்றும் இடுப்புக்கு இடையில், ஒரு பெரிய வெள்ளை காகிதம் என் மார்பில் தொங்குகிறது, பின். மற்றும் தாளில் தெளிவான பெரிய கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: / "அவள் ஒரு திருடன்! அவளைத் தவிர்க்கவும்! "ஏற்கனவே கஷ்டப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் குட்டி அனாதையின் வலிமைக்கு அப்பாற்பட்டது! இந்த நிமிடமே நான் அல்ல, சிவப்பு புத்தகத்தின் மரணத்திற்குக் காரணம் ஜூலி என்று சொல்ல! ஜூலி மட்டுமே! ஆமாம் , ஆம், இப்போதே, அது எதுவாக இருந்தாலும், அது ஆகிவிட்டது! மற்ற பெண்களின் கூட்டத்தில் என் பார்வை ஒரு கூக்குரலைக் கண்டது. அவள் என்னைப் பார்த்தாள். அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு என்ன மாதிரியான கண்கள் இருந்தன! புகார் செய்தல், கெஞ்சுவது, கெஞ்சுவது! . சோகமான கண்கள். என்ன ஏக்கமும் திகிலும் அவர்களுக்கு வெளியே தெரிந்தது! "இல்லை! இல்லை! நீங்கள் அமைதியாகலாம், ஜூலி! மனதிற்குள் சொன்னேன். - நான் உன்னைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் செயலுக்காக சோகமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கும் ஒரு தாய் உங்களுக்கு இருக்கிறார், எனக்கு என் அம்மா சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார், நான் எதற்கும் குற்றவாளி இல்லை என்பதை அவள் சரியாகப் பார்க்கிறாள். இங்கே, பூமியில், உன்னுடையதை ஏற்றுக்கொள்வது போல் யாரும் என் செயலை தங்கள் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்! இல்லை, இல்லை, நான் உங்களுக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டேன், இல்லை, வழி இல்லை!"

வெனியமின் காவேரின்
"இரண்டு கேப்டன்கள்" (நாவல்)

"மார்பில், ஒரு பக்க பாக்கெட்டில், கேப்டன் டடாரினோவின் கடிதம் இருந்தது. - கேள், கத்யா," நான் உறுதியாக சொன்னேன், "நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன். கரையில் ஒரு அஞ்சல் பை தோன்றுகிறது. நிச்சயமாக, அது செய்கிறது. வானத்திலிருந்து விழவில்லை, ஆனால் அதை தண்ணீருடன் எடுத்துச் செல்கிறார், தபால்காரர் மூழ்கிவிட்டார், இந்த பை படிக்க விரும்பும் ஒரு பெண்ணின் கைகளில் விழுகிறது, மேலும் அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களில் ஒரு சிறுவன், சுமார் எட்டு வயது, கேட்க விரும்புகிறார். . பின்னர் ஒரு நாள் அவள் அவனுக்கு ஒரு கடிதத்தைப் படித்தாள்: "அன்புள்ள மரியா வாசிலீவ்னா ..." கத்யா நடுங்கி, ஆச்சரியத்துடன் என்னைப் பார்த்தாள் - "... இவான் லிவோவிச் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்க நான் விரைந்தேன்," நான் விரைவாக தொடர்ந்தேன். . "நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, நான், அவரது அறிவுறுத்தல்களின்படி ... "மேலும், நான், மூச்சு விடாமல், நேவிகேட்டரின் கடிதத்தை இதயத்தால் படித்தேன். நான் நிறுத்தவில்லை, கத்யா பல முறை திகில் மற்றும் ஆச்சரியத்துடன் என்னை ஸ்லீவ் மூலம் அழைத்துச் சென்றாலும். "இந்தக் கடிதத்தை நீ பார்த்தாயா?" என்று அவள் கேட்டாள், அவள் வெளிர் நிறமாக மாறினாள். அவன் தந்தையைப் பற்றி எழுதுகிறானா?" அவள் மீண்டும் கேட்டாள், அதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருக்கலாம் போல. - ஆம். ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை! அத்தை தாஷா ஒருமுறை மற்றொரு கடிதத்தைக் கண்டதைப் பற்றி நான் அவளிடம் சொன்னேன், அது பனியால் மூடப்பட்ட மற்றும் மெதுவாக வடக்கு நோக்கி நகரும் கப்பலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறது. - "என் நண்பர், என் அன்பே, அன்பே மஷெங்கா ..." - நான் இதயத்தால் ஆரம்பித்து நிறுத்தினேன். வாத்து புடைப்புகள் என் முதுகுத்தண்டில் ஓடியது, என் தொண்டை அடைத்தது, திடீரென்று எனக்கு முன்னால், ஒரு கனவில் இருந்ததைப் போல, மரியா வாசிலியேவ்னாவின் இருண்ட, வயதான முகத்தை, இருண்ட, மந்தமான கண்களுடன் பார்த்தேன். அவர் அவளுக்கு இந்த கடிதத்தை எழுதியபோது அவள் கத்யாவைப் போலவே இருந்தாள், மேலும் கத்யா ஒரு சிறுமி, அவள் இன்னும் "அப்பாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்திற்காக" காத்திருக்கிறாள். இறுதியாக! “ஒரு வார்த்தையில், இங்கே,” என்று நான் என் பக்க பாக்கெட்டிலிருந்து சுருக்கப்பட்ட காகிதத்தில் கடிதங்களை எடுத்தேன். - உட்கார்ந்து படிக்கவும், நான் செல்கிறேன். நீங்கள் படிக்கும்போது மீண்டும் வருகிறேன். நிச்சயமாக, நான் எங்கும் செல்லவில்லை. நான் எல்டர் மார்ட்டின் கோபுரத்தின் கீழ் நின்று கத்யா படிக்கும் நேரம் முழுவதும் பார்த்தேன். நான் அவளுக்காக மிகவும் வருந்தினேன், அவளைப் பற்றி நினைக்கும் போது என் நெஞ்சு எப்போதும் சூடாக இருந்தது - இந்த கடிதங்களைப் படிக்க அவள் எவ்வளவு பயப்படுகிறாள் என்று நினைக்கும் போது குளிர்ச்சியாக இருந்தது. சுயநினைவற்ற அசைவுடன், அவள் படிக்கவிடாமல் இருந்த தலைமுடியை எப்படி நேராக்கினாள், கடினமான வார்த்தையைச் சொல்வது போல் அவள் பெஞ்சிலிருந்து எழுந்தாள் எப்படி என்று பார்த்தேன். அப்படியொரு கடிதம் வந்தது வருத்தமா அல்லது மகிழ்ச்சியா என்று எனக்கு முன்னமே தெரியாது. ஆனால் இப்போது, ​​அவளைப் பார்த்து, இது ஒரு பயங்கரமான வருத்தம் என்பதை உணர்ந்தேன்! அவள் ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்! பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது தந்தை துருவ பனியில் காணாமல் போனார், அங்கு பசி மற்றும் குளிரால் இறப்பதை விட வேறு எதுவும் எளிதானது அல்ல. ஆனால் அவளுக்காக, அவன் இப்போதுதான் இறந்துவிட்டான்!

யூரி பொண்டரேவ் "கமாண்டர்களின் இளைஞர்கள்" (நாவல்)

தெருவில் மெதுவாக நடந்தார்கள். தனிமையான விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில் பனி பறந்தது, கூரையிலிருந்து விழுந்தது; இருண்ட தாழ்வாரங்களுக்கு அருகில் புதிய பனிப்பொழிவுகள் கொட்டப்பட்டன. முழுத் தொகுதியும் வெண்மையாகவும் வெண்மையாகவும் இருந்தது, ஒரு குளிர்கால இரவில் இறந்ததைப் போல ஒரு வழிப்போக்கர் கூட சுற்றி வரவில்லை. மற்றும் அது ஏற்கனவே காலை இருந்தது. புதிய, பிறந்த ஆண்டு காலை ஐந்து மணி. ஆனால் நேற்று மாலை விளக்குகள், காலர்களில் அடர்ந்த பனி, போக்குவரத்து மற்றும் ட்ராம் நிறுத்தங்களில் சலசலப்பு இன்னும் முடியவில்லை என்று இருவருக்கும் தோன்றியது. இப்போது, ​​சுண்ணாம்பு தூங்கும் நகரத்தின் வெறிச்சோடிய தெருக்களில், கடந்த ஆண்டு பனிப்புயல் வேலிகள் மற்றும் ஷட்டர்களைத் தட்டியது. இது பழைய ஆண்டில் தொடங்கியது மற்றும் புதிய ஆண்டில் முடிவடையவில்லை. அவர்கள் நடந்து, நீராவி பனிப்பொழிவுகளைக் கடந்து, துடைத்த நுழைவாயில்களைக் கடந்து சென்றனர். காலம் அதன் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டது. அது நேற்று நிறுத்தப்பட்டது. திடீரென்று தெருவின் பின்புறத்தில் ஒரு டிராம் தோன்றியது. இந்த கார், வெறுமையாக, தனிமையாக, அமைதியாக ஊர்ந்து, பனி மூட்டம் வழியாகச் சென்றது. டிராம் நேரத்தை நினைவூட்டியது. அது நகர்ந்துவிட்டது. - காத்திருங்கள், நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம்? ஓ, ஓக்டியாப்ஸ்கயா! பார், நாங்கள் Oktyabrskaya அடைந்துவிட்டோம். போதும். களைப்பினால் பனியில் விழப் போகிறேன். வால்யா உறுதியுடன் நிறுத்தினார், தனது கன்னத்தை காலரின் ரோமங்களில் இறக்கி, பனிப்புயலில் மங்கலான டிராமின் விளக்குகளை சிந்தனையுடன் பார்த்தார். சுவாசத்திலிருந்து, அவள் உதடுகளுக்கு அருகிலுள்ள ரோமங்கள் உறைந்தன, அவளுடைய கண் இமைகளின் நுனிகள் உறைந்தன, அலெக்ஸி பார்த்தார்: அவை உறைந்தன. அவர் கூறினார்: - இது காலை போல் தெரிகிறது ... - மற்றும் டிராம் மிகவும் மந்தமான, சோர்வாக, உன்னையும் என்னையும் போல, - வால்யா கூறி சிரித்தார். - விடுமுறைக்குப் பிறகு, அது எப்போதும் ஏதோ ஒரு பரிதாபம். சில காரணங்களால், உங்களுக்கும் சோகமான முகமாக இருக்கிறது. பனிப்புயலில் இருந்து வரும் விளக்குகளைப் பார்த்து அவர் பதிலளித்தார்: “நான் நான்கு ஆண்டுகளாக டிராமில் செல்லவில்லை. இது எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதை நான் நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன். நேர்மையாக. உண்மையில், பின்புற நகரத்தில் உள்ள பீரங்கி பள்ளியில் தனது இரண்டு வாரங்களில், அலெக்ஸிக்கு அமைதியான வாழ்க்கை சிறிதும் பழக்கமில்லை, அவர் அமைதியைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், அவர் அதைக் கண்டு வியப்படைந்தார். தொலைதூர டிராம் அழைப்புகள், ஜன்னல்களில் வெளிச்சம், குளிர்கால மாலைகளின் பனி அமைதி, வாயில்களில் காவலாளிகள் (போருக்கு முன்பு போலவே), நாய்களின் குரைப்பு - நீண்ட காலமாக பாதி மறந்துவிட்ட அனைத்தும் அவரைத் தொட்டன. அவர் தெருவில் தனியாக நடந்து செல்லும்போது, ​​​​அவர் விருப்பமின்றி நினைத்தார்: "அங்கே, ஒரு மூலையில், ஒரு நல்ல தொட்டி எதிர்ப்பு நிலை உள்ளது, ஒரு சந்திப்பு தெரியும், அந்த வீட்டில் ஒரு கோபுரத்துடன் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி முனை இருக்கலாம், தெரு தீயில் உள்ளது." இவை அனைத்தும் பழக்கமாகவும் உறுதியாகவும் இன்னும் அவருக்குள் வாழ்ந்தன. வால்யா தனது கோட்டை கால்களைச் சுற்றி எடுத்துக்கொண்டு கூறினார்: - நிச்சயமாக, நாங்கள் டிக்கெட்டுகளுக்கு பணம் செலுத்த மாட்டோம். "முயல்கள்" செல்வோம். மேலும், நடத்துனர் புத்தாண்டு கனவுகளைப் பார்க்கிறார்! இந்த காலி டிராமில் தனியாக, அவர்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தனர். வால்யா பெருமூச்சு விட்டாள், ஜன்னலின் உறைபனியை தனது கையுறையால் தேய்த்தாள், மூச்சு வாங்கினாள். அவள் "பீஃபோலை" தேய்த்தாள்: விளக்குகளின் மந்தமான புள்ளிகள் அரிதாகவே மிதந்தன. பின்னர் அவள் முழங்காலில் கையுறையைத் துலக்கி, நிமிர்ந்து, கண்களை உயர்த்தி, தீவிரமாகக் கேட்டாள்: - இப்போது உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா? - நான் என்ன நினைவில் வைத்தேன்? - அலெக்ஸி, தன் பார்வையை வெறுமையாகச் சந்தித்தார். ஒரு உளவுத்துறை. மற்றும் Zhitomir அருகில் புத்தாண்டு, அல்லது மாறாக - Makarov பண்ணை கீழ். நாங்கள், இரண்டு பீரங்கி வீரர்கள், பின்னர் ஒரு தேடலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம் ... டிராம் தெருக்களில் உருண்டு கொண்டிருந்தது, சக்கரங்கள் குளிர்ச்சியாக சத்தமிட்டன; வால்யா அணிந்திருந்த "கண்" மீது சாய்ந்தார், அது ஏற்கனவே குளிர்ந்த நீல நிறத்தில் அடர்த்தியாக நிரம்பியிருந்தது: அது பகல் வெளிச்சமாக இருந்தது, அல்லது பனி நின்றுவிட்டது, மற்றும் சந்திரன் நகரத்தின் மீது பிரகாசித்தது.

போரிஸ் வாசிலீவ் "தி டான்ஸ் ஹியர் அமைதியானவை" (கதை)

ரீட்டாவின் காயம் ஆபத்தானது என்பதையும், அவள் நீண்ட காலமாகவும் கடினமாகவும் இறக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தாள். ஏறக்குறைய வலி இல்லாத நிலையில், என் வயிற்றில் வெப்பம் மட்டும் வலுப்பெற்று தாகமாக இருந்தது. ஆனால் அதை குடிக்க முடியாது, மற்றும் ரீட்டா வெறுமனே ஒரு குட்டையில் ஒரு துணியை நனைத்து உதடுகளில் தடவினாள். வாஸ்கோவ் அதை ஒரு தளிர் திருப்பத்தின் கீழ் மறைத்து, கிளைகளால் எறிந்துவிட்டு வெளியேறினார். அந்த நேரத்தில் இன்னும் படப்பிடிப்பு இருந்தது, ஆனால் விரைவில் எல்லாம் திடீரென்று அமைதியடைந்தது, ரீட்டா அழ ஆரம்பித்தாள். அவள் சத்தமில்லாமல் அழுதாள், பெருமூச்சு விடாமல், அவள் முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தது, ஷென்யா இப்போது இல்லை என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். பின்னர் கண்ணீர் மறைந்தது. இப்போது அவளுக்கு முன்னால் இருந்த அந்த பிரமாண்டத்தின் முன் அவர்கள் பின்வாங்கினார்கள், அதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம், அதற்குத் தயாராக வேண்டும். குளிர்ந்த கருப்பு பள்ளம் அவள் காலடியில் திறக்கப்பட்டது, ரீட்டா தைரியத்துடனும் கண்டிப்புடனும் அவளைப் பார்த்தாள். விரைவில் வாஸ்கோவ் திரும்பி வந்து, கிளைகளை சிதறடித்து, அமைதியாக அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, காயமடைந்த கையைப் பற்றிக்கொண்டு அசைந்தார்.

- ஷென்யா இறந்தாரா?

அவர் தலையசைத்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்:

- எங்கள் பைகள் எதுவும் இல்லை. பைகள் இல்லை, துப்பாக்கிகள் இல்லை. ஒன்று அவர்கள் அதை எடுத்துச் சென்றார்கள், அல்லது எங்காவது மறைத்து வைத்தார்கள்.

- ஷென்யா ... உடனே இறந்துவிட்டாரா?

“உடனே,” அவன் சொன்னான், அவன் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்று அவள் உணர்ந்தாள். - அவர்கள் போய்விட்டார்கள். பெர்

வெடிபொருட்கள், வெளிப்படையாக ... - அவர் அவளை மந்தமான, புரிந்துகொள்ளும் தோற்றத்தைப் பிடித்து, திடீரென்று கத்தினார்: - அவர்கள் எங்களை தோற்கடிக்கவில்லை, உங்களுக்கு புரிகிறதா? நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் இன்னும் வீழ்த்தப்பட வேண்டும்! ..

பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு இடைநிறுத்தினான். அவன் காயப்பட்ட கையைத் தொட்டுக்கொண்டு அசைந்தான்.

- இது இங்கே வலிக்கிறது, - அவர் மார்பில் குத்தினார். - இங்கே அரிப்பு இருக்கிறது, ரீட்டா. அதனால் அரிப்பு! ஒரு டஜன் ஃப்ரிட்ஸுக்கு?

- சரி, ஏன் அப்படி ... இது தெளிவாக இருக்கிறது, போர்.

- போரின் போது, ​​நிச்சயமாக. பின்னர் உலகம் எப்போது இருக்கும்? நீங்கள் ஏன் இறக்கிறீர்கள் என்பது தெளிவாகும்

வேண்டும்? நான் ஏன் இந்த ஃபிரிட்ஸை மேலும் செல்ல விடவில்லை, நான் ஏன் அத்தகைய முடிவை எடுத்தேன்? ஆண்களே, நீங்கள் ஏன் எங்கள் தாய்மார்களை தோட்டாக்களிலிருந்து பாதுகாக்க முடியவில்லை என்று கேட்டால் என்ன பதில் சொல்வது? நீங்கள் ஏன் அவர்களை மரணத்துடன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள், நீங்களே முழுவதுமாக? கிரோவ்ஸ்கயா சாலை மற்றும் வெள்ளை கடல் கால்வாயை அவர்கள் கவனித்துக் கொண்டார்களா? ஆம், அங்கேயும் வாருங்கள், காவலர்கள் உள்ளனர், ஐந்து சிறுமிகளை விட அதிகமான மக்கள் மற்றும் ரிவால்வருடன் ஒரு ஃபோர்மேன் உள்ளனர் ...

"வேண்டாம்," அவள் அமைதியாக சொன்னாள். - தாயகம் என்பது சேனல்களுடன் தொடங்குவதில்லை. அங்கிருந்து வரவே இல்லை. நாங்கள் அவளைப் பாதுகாத்தோம். முதலில், அவள், மற்றும் ஒரே போகோம் - சேனல்.

- ஆம் ... - வாஸ்கோவ் பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டார், இடைநிறுத்தினார். - நான் சுற்றிப் பார்க்கும் வரை நீ படுத்துக்கொள். பின்னர் அவர்கள் தடுமாறுவார்கள் - மற்றும் முனைகள் நமக்கானவை. - அவர் ஒரு ரிவால்வரை எடுத்தார், சில காரணங்களால் அதை கவனமாக ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்தார். - எடுத்துக்கொள். இருப்பினும், இரண்டு தோட்டாக்கள் எஞ்சியிருந்தன, ஆனால் அவனுடன் இன்னும் அமைதியாக இருந்தன. - ஒரு நிமிடம். - ரீட்டா அவன் முகத்தைத் தாண்டி, கிளைகளால் மூடப்பட்ட வானத்தை எங்கோ பார்த்தாள். - நான் சந்திப்பில் ஜேர்மனியர்களுக்குள் ஓடியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நான் நகரத்தில் என் அம்மாவிடம் ஓடினேன். என் மகன் அங்கே இருக்கிறான், மூன்று வயது. அலிக்கின் பெயர் ஆல்பர்ட். அம்மா மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அவள் நீண்ட காலம் வாழ மாட்டாள், என் தந்தையை காணவில்லை.

“கவலைப்படாதே, ரீட்டா. எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது.

- நன்றி. நிறமற்ற உதடுகளால் சிரித்தாள். - எனது கடைசி வேண்டுகோள்

நீ அதை செய்வாயா?

"இல்லை," என்று அவர் கூறினார்.

"இது அர்த்தமற்றது, நான் எப்படியும் இறந்துவிடுவேன்." நான் கஷ்டப்படுகிறேன்.

- நான் உளவு பார்த்துவிட்டு வருவேன். இரவுக்குள், நாங்கள் அங்கு வருவோம்.

"என்னை முத்தமிடுங்கள்," அவள் திடீரென்று சொன்னாள்.

அவன் சங்கடமாக குனிந்து, விகாரமாக தன் உதடுகளை நெற்றியில் பதித்தான்.

- முள்ளிவாய்க்கால் ... - அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு கேட்க முடியாதபடி பெருமூச்சு விட்டாள். - போ. கிளைகளால் என்னை மூடிவிட்டு போ. அவளது சாம்பல், குழிந்த கன்னங்களில் கண்ணீர் மெல்ல தவழ்ந்து கொண்டிருந்தது. ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் அமைதியாக எழுந்து, ரீட்டாவை தளிர் பாதங்களால் கவனமாக மூடி, ஆற்றை நோக்கி வேகமாக நடந்தார். ஜெர்மானியர்களை நோக்கி...

யூரி யாகோவ்லேவ் "பூமியின் இதயம்" (கதை)

குழந்தைகள் ஒரு இளம், அழகான தாயை நினைவில் கொள்வதில்லை, ஏனென்றால் அழகு பற்றிய புரிதல் பின்னர் வருகிறது, தாயின் அழகு மங்குவதற்கு நேரம் இருக்கும்போது. என் அம்மா நரைத்த மற்றும் சோர்வாக இருப்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன், அவள் அழகாக இருந்தாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பெரிய சிந்தனையுள்ள கண்கள், அதில் இதயத்தின் ஒளி தோன்றியது. மென்மையான கருமையான புருவங்கள், நீண்ட இமைகள். அவரது உயர்ந்த நெற்றியில் புகை முடி விழுந்தது. அவளுடைய அமைதியான குரல், அவசரப்படாத படிகள், அவளது கைகளின் மென்மையான தொடுதல், தோளில் அவளது உடையின் கரடுமுரடான அரவணைப்பு ஆகியவற்றை நான் இன்னும் கேட்கிறேன். வயதுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, அது நித்தியமானது. குழந்தைகள் தங்கள் தாயிடம் தங்கள் அன்பைப் பற்றி ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டார்கள். அந்த உணர்வு என்னவென்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது, அது அவர்களை மேலும் மேலும் தங்கள் தாயுடன் பிணைக்கிறது. அவர்களின் புரிதலில், இது ஒரு உணர்வு அல்ல, ஆனால் சுவாசம், தாகத்தைத் தணிப்பது போன்ற இயற்கையான மற்றும் கட்டாயமான ஒன்று. ஆனால் தாய் மீது குழந்தையின் அன்பு அதன் பொன்னான நாட்களைக் கொண்டுள்ளது. உலகில் மிகவும் அவசியமான நபர் என் அம்மா என்பதை நான் முதலில் உணர்ந்தபோது, ​​​​சிறு வயதிலேயே நான் அவற்றை அனுபவித்தேன். அந்த தொலைதூர நாட்களின் எந்த விவரங்களையும் என் நினைவகம் தக்க வைத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் என்னுடைய இந்த உணர்வைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது இன்னும் என்னுள் மிளிர்கிறது, உலகம் முழுவதும் சிதறவில்லை. நான் அதை மதிக்கிறேன், ஏனென்றால் என் அம்மா மீது அன்பு இல்லாமல், என் இதயத்தில் ஒரு குளிர் வெறுமை இருக்கிறது. நான் என் அம்மாவை அம்மா, அம்மா என்று அழைத்ததில்லை. நான் அவளுக்கு இன்னொரு வார்த்தை சொன்னேன் - அம்மா. நான் பெரியவனான பிறகும் இந்த வார்த்தையை என்னால் மாற்ற முடியவில்லை. என் மீசை வளர்ந்தது, எனக்கு ஒரு பாஸ் கிடைத்தது. நான் இந்த வார்த்தையைப் பற்றி வெட்கப்பட்டேன், பொதுவில் கேட்க முடியாத அளவுக்கு உச்சரித்தேன். கடைசியாக நான் அதை மழையில் ஈரமான ஒரு மேடையில் உச்சரித்தேன், ஒரு சிவப்பு சிப்பாயின் டெப்லுஷ்காவுக்கு அருகில், ஒரு நொறுக்கில், ஒரு நீராவி இன்ஜினின் ஆபத்தான விசில் சத்தத்தில், "கார்களில்!" உரத்த கட்டளைக்கு. நான் என் அம்மாவிடம் நிரந்தரமாக விடைபெறுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் அவள் காதில் "அம்மா" என்று கிசுகிசுத்தேன், அதனால் என் மனிதனின் கண்ணீரை யாரும் பார்க்காதபடி, நான் அவளுடைய தலைமுடியில் துடைத்தேன் ... ஆனால் டெப்லுஷ்கா வழிந்தோடியபோது, ​​என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை, நான் ஒரு மனிதன், ஒரு சிப்பாய் என்பதை மறந்துவிட்டேன். , சுற்றிலும் ஆட்கள், நிறைய பேர் இருப்பதை நான் மறந்துவிட்டேன், மேலும் சக்கரங்களின் சலசலப்பால், கண்களைத் தாக்கிய காற்றின் வழியாக, அவர் கத்தினார்: - அம்மா! பின்னர் கடிதங்கள் இருந்தன. வீட்டிலிருந்து வரும் கடிதங்களில் ஒரு அசாதாரண சொத்து இருந்தது, அது ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குத் தானே கண்டுபிடித்தது மற்றும் அவர்களின் கண்டுபிடிப்பில் யாரையும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. மிகவும் கடினமான தருணங்களில், எல்லாம் முடிந்துவிட்டது அல்லது அடுத்த நொடியில் முடிந்துவிடும் என்று தோன்றியபோது, ​​​​வாழ்க்கைக்கான ஒரு துப்பு கூட இல்லாதபோது, ​​​​வீட்டிலிருந்து கடிதங்களில் மீற முடியாத வாழ்க்கை இருப்பைக் கண்டோம். அம்மாவிடமிருந்து கடிதம் வந்தபோது, ​​காகிதம் இல்லை, புல அஞ்சல் எண் எழுதிய உறை இல்லை, வரிகள் இல்லை. துப்பாக்கியின் கர்ஜனையிலும் நான் கேட்ட அம்மாவின் குரல் மட்டுமே இருந்தது, தோண்டிய புகை என் கன்னங்களை என் வீட்டு புகை போல தொட்டது. புத்தாண்டு தினத்தன்று, என் அம்மா ஒரு கடிதத்தில் மரத்தைப் பற்றி விரிவாகக் கூறினார். கிறிஸ்துமஸ் மர மெழுகுவர்த்திகள் தற்செயலாக மறைவை, குறுகிய, பல வண்ணங்கள், கூர்மையான வண்ண பென்சில்களைப் போலவே காணப்பட்டன என்று மாறிவிடும். அவை எரிந்தன, மேலும் தளிர் கிளைகளிலிருந்து ஸ்டெரின் மற்றும் பைன் ஊசிகளின் ஒப்பற்ற நறுமணம் அறையின் மீது கொட்டியது. அறையில் இருட்டாக இருந்தது, மகிழ்ச்சியான அலைந்து திரிந்த விளக்குகள் மட்டுமே இறந்து எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் கில்டட் அக்ரூட் பருப்புகள் மங்கலாக ஒளிர்ந்தன. பின்னர், இவை அனைத்தும் ஒரு பனிக்கட்டி வீட்டில் எனக்காக இயற்றப்பட்ட ஒரு புராணக்கதை என்று மாறியது, அங்கு குண்டுவெடிப்பு அலைகளால் அனைத்து ஜன்னல்களும் உடைந்து, அடுப்புகள் இறந்துவிட்டன, மக்கள் பசி, குளிர் மற்றும் துண்டுகளால் இறந்து கொண்டிருந்தனர். . அவள், பனிக்கட்டி முற்றுகை நகரத்திலிருந்து, அவளுடைய அரவணைப்பின் கடைசி துளிகளையும், கடைசி இரத்தத்தையும் எனக்கு அனுப்பினாள். நான் புராணத்தை நம்பினேன். அவன் அவளைப் பிடித்துக் கொண்டான் - அவனது அவசர சப்ளை, அவனது இருப்பு வாழ்க்கை. வரிகளுக்கு இடையில் படிக்க மிகவும் இளமையாக உள்ளது. எழுத்துக்கள் வளைந்திருப்பதைக் கவனிக்காமல், பலம் இல்லாத கையால் வரையப்பட்டதால், பேனா கோடரியைப் போல கனமாக இருந்ததைக் கவனிக்காமல், அந்த வரிகளையே படித்தேன். இதயம் துடிக்கும்போது அம்மா இந்த கடிதங்களை எழுதினார்.

Zheleznikov "நாய்கள் தவறு இல்லை" (கதை)

யூரா க்ளோபோடோவ் வகுப்பில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான முத்திரை சேகரிப்பு வைத்திருந்தார். இந்த சேகரிப்பின் காரணமாக, வலேரி ஸ்னேகிரேவ் தனது வகுப்பு தோழரைப் பார்க்கச் சென்றார். யூரா மிகப்பெரிய மற்றும் சில காரணங்களால் தூசி படிந்த ஆல்பங்களை பாரிய எழுதும் மேசையிலிருந்து வெளியே எடுக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​சிறுவர்களின் தலையில் ஒரு வரையப்பட்ட மற்றும் வெளிப்படையான அலறல் கேட்டது ...- கவனம் செலுத்தாதே! - யுர்கா தனது கையை அசைத்து, ஆல்பங்களை கவனமாகப் புரட்டினார். - பக்கத்து வீட்டு நாய்!- அவள் ஏன் அலறுகிறாள்?- எனக்கு எப்படி தெரியும். அவள் தினமும் அலறுகிறாள். ஐந்து மணி வரை.
ஐந்து மணிக்கு அது நின்றுவிடும். என் அப்பா கூறுகிறார்: உங்களுக்கு எப்படி கவனிப்பது என்று தெரியாவிட்டால், நாய்களைத் தொடங்க வேண்டாம் ... தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து, யூராவிடம் கையை அசைத்து, வலெர்கா அவசரமாக நடைபாதையில் ஒரு தாவணியைக் காயப்படுத்தி தனது கோட் அணிந்தார். தெருவுக்கு வெளியே ஓடி, மூச்சை இழுத்து, யுர்கினாவின் வீட்டின் முகப்பில் ஜன்னல்களைக் கண்டார். க்ளோபோடோவ்ஸ் குடியிருப்பின் மேல் ஒன்பதாவது மாடியில் மூன்று ஜன்னல்கள் சங்கடமான இருட்டாக இருந்தன. வலெர்கா, விளக்கு கம்பத்தின் குளிர் கான்கிரீட் மீது தோள்பட்டை சாய்த்து, தேவையான வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தார். பின்னர் வெளிப்புற ஜன்னல் மங்கலாக பளபளத்தது: அவர்கள் வெளிச்சத்தை ஏற்றினர், வெளிப்படையாக ஹால்வேயில் ... கதவு உடனடியாக திறந்தது, ஆனால் வாலர்கா வாசலில் யார் நிற்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க கூட நேரம் இல்லை, ஏனென்றால் ஒரு சிறிய பழுப்பு பந்து திடீரென்று வெளியே குதித்தது. எங்கிருந்தோ, ஆனந்தக் கூச்சலிட்டு, கால்களுக்குக் கீழே விரைந்தான். வலெர்கா தனது முகத்தில் ஒரு சூடான நாயின் ஈரமான தொடுதலை உணர்ந்தார்: மிகவும் சிறிய நாய், ஆனால் அது மிகவும் உயரமாக குதித்தது! (அவர் தனது கைகளை நீட்டி, நாயைப் பிடித்தார், அவள் அவனது கழுத்தில் தன்னைப் புதைத்து, வேகமாகவும் விசுவாசமாகவும் சுவாசித்தாள்.- அதிசயங்கள்! - ஒரு தடித்த குரல் வந்தது, படிக்கட்டின் முழு இடத்தையும் ஒரே நேரத்தில் நிரப்பியது. குரல் ஒரு சிறிய, குட்டை மனிதனுடையது.- நீ எனக்கு? விசித்திரமானது, உங்களுக்குத் தெரியும், வணிகம் ... அந்நியர்களுடன் யாங்கா ... குறிப்பாக அன்பானவர் அல்ல. மற்றும் உங்களுக்கு - எப்படி என்று பாருங்கள்! உள்ள வா.- நான் ஒரு நிமிடம் வியாபாரத்தில் இருப்பேன். அந்த மனிதர் உடனே சீரியஸாகிவிட்டார்.- வியாபாரத்தில்? நான் கேட்கிறேன். - உங்கள் நாய் ... யானா ... நாள் முழுவதும் ஊளையிடுகிறது. மனிதன் சோகமானான்.- எனவே ... அது தலையிடுகிறது, பின்னர். உங்கள் பெற்றோர் உங்களை அனுப்பினார்களா?- அவள் ஏன் அலறுகிறாள் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவள் மோசமானவள், இல்லையா?- நீ சொல்வது சரி, அவள் மோசமானவள். யாங்கா பகலில் நடக்க பழகி, நான் வேலையில் இருக்கிறேன். என் மனைவி வந்ததும் எல்லாம் சரியாகிவிடும். ஆனால் அதை ஒரு நாய்க்கு விளக்க முடியாது!- நான் பள்ளியிலிருந்து இரண்டு மணிக்கு வீட்டிற்கு வருகிறேன் ... பள்ளி முடிந்ததும் அவளுடன் என்னால் நடக்க முடியும்! அபார்ட்மெண்டின் உரிமையாளர் ஊடுருவும் நபரை விசித்திரமாகப் பார்த்தார், திடீரென்று தூசி நிறைந்த அலமாரிக்கு நடந்து, கையை நீட்டி சாவியை எடுத்தார்.- இதோ போ. வலேர்காவை வியக்க வேண்டிய நேரம் இது.- அபார்ட்மெண்டின் சாவியுடன் எந்த அந்நியரையும் நம்புகிறீர்களா?- ஓ, மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து. ” அந்த மனிதன் கையை நீட்டினான். - பழகுவோம்! மோல்கனோவ் வலேரி அலெக்ஸீவிச், பொறியாளர்.- ஸ்னேகிரேவ் வலேரி, 6 வது "பி" மாணவர், - சிறுவன் கண்ணியத்துடன் பதிலளித்தான்.- மிக அருமை! இப்போது பரவாயில்லையா? நாய் யானா தரையில் இறங்க விரும்பவில்லை, பின்னர் அவள் வாலெர்காவைப் பின்தொடர்ந்து கதவுக்கு ஓடினாள்.- நாய்கள் தவறாக இல்லை, அவர்கள் தவறாக இல்லை ... - பொறியாளர் Molchanov மூச்சு கீழ் முணுமுணுத்தார்.

நிகோலாய் கரின்-மிகைலோவ்ஸ்கி "தி தீம் அண்ட் தி பக்" (கதை)

ஆயா, பிழை எங்கே? - தியோமா கேட்கிறார். "சில ஏரோது ஒரு பழைய கிணற்றில் ஒரு பிழையை வீசினார்," என்று ஆயா பதிலளித்தார். - நாள் முழுவதும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவள் கத்தினாள், இதயம் ... சிறுவன் ஆயாவின் வார்த்தைகளை திகிலுடன் கேட்கிறான், அவனது தலையில் எண்ணங்கள் குவிந்துள்ளன. பீட்டிலை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று பல திட்டங்களை வகுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் ஒரு நம்பமுடியாத திட்டத்திலிருந்து இன்னொரு திட்டத்திற்குச் சென்று கவனிக்காமல் தூங்குகிறார். குறுக்கிடப்பட்ட கனவின் நடுவில் அவர் ஒருவித அதிர்ச்சியிலிருந்து எழுந்தார், அதில் அவர் தொடர்ந்து பிழையை வெளியே இழுத்தார், ஆனால் அவள் உடைந்து மீண்டும் கிணற்றின் அடிப்பகுதியில் விழுந்தாள். தனது அன்பான பெண்ணைக் காப்பாற்ற உடனடியாகச் செல்ல முடிவுசெய்து, தியோமா கண்ணாடிக் கதவைப் பிடித்துக் கொண்டு, அமைதியாக, சத்தம் வராதபடி, மொட்டை மாடிக்கு வெளியே செல்கிறார். முற்றத்தில் விடிந்தது. கிணற்றின் திறப்புக்கு ஓடி, அவர் ஒரு தொனியில் அழைக்கிறார்: - பிழை, பிழை! பிழை, உரிமையாளரின் குரலை அடையாளம் கண்டு, மகிழ்ச்சியாகவும் பரிதாபமாகவும் கத்துகிறது. - நான் இப்போது உன்னை வெளியேற்றுகிறேன்! நாய் தன்னைப் புரிந்துகொள்வது போல் அவர் கத்துகிறார். குத்துவிளக்கு மற்றும் இரண்டு தூண்கள் கீழே ஒரு குறுக்கு கம்பியுடன், அதில் ஒரு கயிறு கிடந்தது, மெதுவாக கிணற்றுக்குள் இறங்கத் தொடங்கியது. ஆனால் இந்த நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட திட்டம் திடீரென்று வெடித்தது: சாதனம் கீழே அடைந்தவுடன், நாய் அதைப் பிடிக்க முயற்சித்தது, ஆனால், சமநிலையை இழந்து, சேற்றில் விழுந்தது. அவர் நிலைமையை மோசமாக்கினார், பிழை இன்னும் காப்பாற்றப்படலாம், இப்போது அவள் இறந்துவிடுவாள் என்பதற்கு அவன் தான் காரணம் என்ற எண்ணம், கனவின் இரண்டாம் பகுதியை நிறைவேற்ற தியோமாவை முடிவு செய்கிறது - கிணற்றில் இறங்க வேண்டும். குறுக்கு கம்பியை தாங்கி நிற்கும் தூண் ஒன்றில் கயிற்றை கட்டி கிணற்றில் ஏறுகிறார். அவருக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் தெரியும்: வீணடிக்க நேரம் இல்லை. மூச்சுத் திணறுவது போல் ஒரு கணம் உள்ளத்தில் பயம் தவழ்கிறது, ஆனால் வண்டு ஒரு நாள் முழுவதும் அமர்ந்திருப்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இது அவரை அமைதிப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் கீழே செல்கிறார். பிழை, மீண்டும் அதன் அசல் இடத்தில் அமர்ந்து, அமைதியாகி, மகிழ்ச்சியான சத்தத்துடன் பைத்தியக்கார நிறுவனத்திற்கு அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. பிழைகளின் இந்த அமைதியும் உறுதியான நம்பிக்கையும் சிறுவனுக்கு பரவுகிறது, மேலும் அவர் பாதுகாப்பாக கீழே அடைகிறார். நேரத்தை வீணாக்காமல், தியோமா நாயை கடிவாளத்தால் கட்டிவிட்டு, அவசரமாக மேலே ஏறுகிறார். ஆனால் கீழே செல்வதை விட மேலே செல்வது கடினம்! நமக்கு காற்று வேண்டும், வலிமை வேண்டும், தியோமாவிடம் இரண்டுமே போதாது. பயம் அவரைப் பிடிக்கிறது, ஆனால் அவர் திகிலுடன் நடுங்கும் குரலில் தன்னைத்தானே ஊக்கப்படுத்துகிறார்: - பயப்படாதே, பயப்படாதே! பயப்படுவது வெட்கக்கேடு! கோழைகளுக்கு மட்டுமே பயம்! யார் கெட்டதைச் செய்தாலும் பயப்படுவார்கள், ஆனால் நான் மோசமாக எதுவும் செய்யவில்லை, நான் பிழையை வெளியே இழுக்கிறேன், என் அம்மாவும் அப்பாவும் என்னைப் புகழ்வார்கள். தியோமா புன்னகைத்து, மீண்டும் வலிமையின் எழுச்சிக்காக அமைதியாக காத்திருக்கிறார். இவ்வாறு, கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில், அவரது தலை கிணற்றின் மேல் சட்டத்தின் மீது இறுதியாக நீண்டுள்ளது. கடைசி முயற்சியில் ஈடுபட்டு, அவர் தானே வெளியேறி பிழையை வெளியே இழுக்கிறார். ஆனால் இப்போது செயல் முடிந்ததும், அவனுடைய வலிமை விரைவில் அவனை விட்டு விலகுகிறது, அவன் மயக்கமடைந்தான்.

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னிகோவ் "மிமோசாவின் மூன்று கிளைகள்" (கதை)

காலையில், மேஜையில் ஒரு படிக குவளையில், வித்யா மிமோசாவின் பெரிய பூச்செண்டைக் கண்டார். மலர்கள் முதல் சூடான நாள் போல் மஞ்சள் மற்றும் புதிய! "அப்பா என்னிடம் கொடுத்தார்," அம்மா கூறினார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று மார்ச் எட்டாம் தேதி. உண்மையில், இன்று மார்ச் எட்டாம் தேதி, அவர் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். அவர் உடனடியாக தனது அறைக்கு ஓடி, ஒரு பிரீஃப்கேஸைப் பிடித்து, ஒரு அஞ்சல் அட்டையை வெளியே எடுத்தார்: "அன்புள்ள அம்மா, மார்ச் 8 அன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், எப்போதும் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்," என்று அதை அம்மாவிடம் கொடுத்தார். அவர் ஏற்கனவே பள்ளிக்குச் செல்லும்போது, ​​​​என் அம்மா திடீரென்று பரிந்துரைத்தார்: - மிமோசாவின் சில கிளைகளை எடுத்து லீனா போபோவாவிடம் கொடுங்கள். லீனா போபோவா அவரது டெஸ்க்மேட். - ஏன்? என்று இருட்டாகக் கேட்டான். "பின்னர் இது மார்ச் எட்டாம் தேதி, உங்கள் பையன்கள் அனைவரும் பெண்களுக்கு ஏதாவது கொடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்." மிமோசாவின் மூன்று தளிர்களை எடுத்துக்கொண்டு பள்ளிக்குச் சென்றான். போகும் வழியில் எல்லோரும் தன்னைத் திரும்பிப் பார்ப்பது போல அவனுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் பள்ளியில் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி: அவர் லீனா போபோவாவை சந்தித்தார். அவளருகில் ஓடி, மிமோசாவை நீட்டினான். - இது உனக்காக. - எனக்கு? ஓ, எவ்வளவு அழகு! மிக்க நன்றி, வித்யா! அவள் இன்னும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நன்றி சொல்லத் தயாராக இருந்தாள், ஆனால் அவன் திரும்பி ஓடிவிட்டான். முதல் இடைவேளையின் போது, ​​அவர்களின் வகுப்பில் உள்ள எந்த ஒரு பையனும் சிறுமிகளுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை என்பது தெரியவந்தது. யாரும் இல்லை. லீனா போபோவாவுக்கு முன்னால் மட்டுமே மிமோசாவின் மென்மையான கிளைகள் இருந்தன. - உங்களுக்கு பூக்கள் எங்கே கிடைத்தன? - ஆசிரியர் கேட்டார். "வித்யா அதை எனக்குக் கொடுத்தார்," லீனா அமைதியாக கூறினார். அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் கிசுகிசுத்து, வித்யாவைப் பார்த்து, வித்யா தலையைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள். இடைவேளையில், வித்யா, எதுவும் நடக்காதது போல், தோழர்களை அணுகியபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே இரக்கமற்றவராக உணர்ந்தாலும், வலேர்கா அவரைப் பார்த்து முகம் சுளிக்கத் தொடங்கினார். - இங்கே மாப்பிள்ளை வந்திருக்கிறார்! வணக்கம், இளம் மாப்பிள்ளை! தோழர்களே சிரித்தனர். பின்னர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் கடந்து சென்றனர், எல்லோரும் அவரைப் பார்த்து அவர் யாருடைய வருங்கால மனைவி என்று கேட்டார்கள். பாடங்கள் முடியும் வரை வெளியில் அமர்ந்திருக்கவில்லை, மணி அடித்தவுடன், அவர் தனது முழு பலத்துடன் வீட்டிற்கு விரைந்தார், இதனால் வீட்டில், அவரது எரிச்சலையும் வெறுப்பையும் போக்க. அவனுடைய அம்மா அவனுக்காக கதவைத் திறந்ததும், அவன் கத்தினான்: - இது நீங்கள் தான், இது உங்கள் தவறு, இது எல்லாம் நீங்கள்தான்! வித்யா அறைக்குள் ஓடி, மிமோசா கிளைகளைப் பிடித்து தரையில் வீசினாள். - நான் இந்த பூக்களை வெறுக்கிறேன், நான் வெறுக்கிறேன்! அவர் தனது கால்களால் மிமோசா கிளைகளை மிதிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் மென்மையான மஞ்சள் பூக்கள் வெடித்து அவரது காலணிகளின் கரடுமுரடான அடியில் இறந்தன. மேலும் லீனா போபோவா மைமோசாவின் மூன்று மென்மையான கிளைகளை ஈரமான துணியில் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார், அதனால் அவை வாடிவிடாது. அவள் அவற்றை அவளுக்கு முன்னால் சுமந்து சென்றாள், சூரியன் அவற்றில் பிரதிபலித்தது போலவும், அவை மிகவும் அழகாகவும், மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாகவும் தோன்றியது ...

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னிகோவ் "ஸ்கேர்குரோ" (கதை)

இதற்கிடையில், எல்லோரும் தன்னைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்த டிம்கா, தோழர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்த சுவரில் கதவுக்குச் சென்று, அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்து, மெதுவாக அதை அழுத்தி, ஒரு சத்தம் இல்லாமல் அதைத் திறந்து ஓடினாள் ... ஓ, எப்படி அவர் இப்போதே மறைந்து போக விரும்பினார், லென்கா வெளியேறும் வரை, பின்னர், அவள் வெளியேறும்போது, ​​​​அவளுடைய நியாயமான கண்களைப் பார்க்காதபோது, ​​​​அவன் எதையாவது கொண்டு வருவார், அவர் நிச்சயமாக வருவார் ... கடைசி நேரத்தில் அவர் சுற்றிப் பார்த்தார். , லெங்காவை கண்களால் எதிர்கொண்டு உறைந்து போனான்.கண்கள் குனிந்து சுவரில் தனியாக நின்றான். - அவனை பார்! - இரும்பு பொத்தான் லெங்காவிடம் கூறினார். அவள் குரல் ஆத்திரத்தில் நடுங்கியது. - கண் கூட உயர்த்த முடியாது! - ஆம், நம்பமுடியாத படம், - வாசிலீவ் கூறினார். - கொஞ்சம் ஏறியது.லென்கா மெதுவாக டிம்காவை நெருங்கினாள்.இரும்பு பொத்தான் லென்காவுக்கு அருகில் நடந்து, அவளிடம் சொன்னது: - உனக்கு கஷ்டமா இருக்குன்னு எனக்குப் புரிகிறது... நீ அவனை நம்பினாய்... ஆனால் இப்போது அவனுடைய உண்மை முகத்தைப் பார்த்தாய்! லென்கா திம்காவின் அருகில் வந்தாள் - அவள் கையை நீட்டியவுடன், அவள் அவனுடைய தோளைத் தொட்டாள். - முகத்தில் அடி! - ஷாகி கத்தினார்.டிம்கா லென்காவுக்கு முதுகைக் கூர்மையாகத் திருப்பினார். - பேசினேன், பேசினேன்! -அயர்ன் பட்டன் மகிழ்ச்சியடைந்தது. அவள் குரல் வெற்றியில் ஒலித்தது. - கணக்குப் பார்க்கும் மணி யாருக்கும் தப்பாது!.. நீதி வென்றது! நீதி வாழ்க! அவள் மேசை மீது குதித்தாள்: - நண்பர்களே! சோமோவ் - மிகக் கொடூரமான புறக்கணிப்பு! மற்றும் அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்: - புறக்கணிப்பு! சோமோவ் - புறக்கணிப்பு! இரும்பு பொத்தான் அவள் கையை உயர்த்தியது: - புறக்கணிப்புக்கு யார்? எல்லா தோழர்களும் அவளுக்காக தங்கள் கைகளை உயர்த்தினர் - கைகளின் முழு காடு அவர்களின் தலைக்கு மேல் பறந்தது. மேலும் பலர் நீதிக்காக மிகவும் தாகம் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கைகளை உயர்த்தினார்கள். "அவ்வளவுதான்," லென்கா நினைத்தார், "அது தான் டிம்கா மற்றும் அவரது முடிவுக்காக காத்திருந்தது." தோழர்களே தங்கள் கைகளை இழுத்து, இழுத்து, டிம்காவைச் சுற்றி வளைத்து, அவரைச் சுவரில் இருந்து கிழித்து எறிந்தனர், மேலும் அவர் லென்காவுக்கு ஒரு ஊடுருவ முடியாத கைகளின் வளையத்தில் மறைந்து போக வேண்டியிருந்தது, அவரது சொந்த திகில் மற்றும் அவரது வெற்றி மற்றும் வெற்றி.அனைவரும் புறக்கணிப்புக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்! ஒரு லென்கா மட்டும் கைகளை உயர்த்தவில்லை.- மற்றும் நீங்கள்? - இரும்பு பொத்தான் ஆச்சரியமாக இருந்தது. "ஆனால் நான் இல்லை," லென்கா வெறுமனே கூறிவிட்டு, முன்பு போலவே குற்ற உணர்ச்சியுடன் சிரித்தாள். - நீங்கள் அவரை மன்னித்துவிட்டீர்களா? - அதிர்ச்சியடைந்த வாசிலீவ் கேட்டார். - இங்கே ஒரு முட்டாள், - ஷ்மகோவா கூறினார். - அவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்!லென்கா பலகையில் நின்றாள், அவளது கத்தரிக்கப்பட்ட தலையை அதன் கருப்பு குளிர்ந்த மேற்பரப்பில் அழுத்தினாள். கடந்த காலக் காற்று அவளை முகத்தில் அடித்தது: "சு-சே-லோ-ஓ-ஓ, ப்ரீ-யெஸ்-டெல்! .. பர்ன் அட் தி ஸ்டேக்-ஈ!" - ஆனால் ஏன், நீங்கள் ஏன் எதிர்க்கிறீர்கள்?! - இந்த பெசோல்ட்சேவா டிம்காவை புறக்கணிப்பதாக அறிவிப்பதில் இருந்து என்ன தடுத்தது என்பதை இரும்பு பொத்தான் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார். - நீங்கள் தான் எதிர்க்கிறீர்கள். நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவே முடியாது... விளக்கவும்! - நான் ஆபத்தில் இருந்தேன், - லென்கா பதிலளித்தார். - அவர்கள் என்னை தெருவில் ஓட்டினார்கள். மேலும் நான் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டேன் ... மேலும் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டேன். குறைந்தபட்சம் கொல்லுங்கள்!

இல்யா துர்ச்சின்
தீவிர வழக்கு

எனவே இவான் தனது வலிமைமிக்க தோள்களில் சுதந்திரத்தை சுமந்து பெர்லினை அடைந்தார். அவரது கைகளில் ஒரு பிரிக்க முடியாத நண்பர் - ஒரு தானியங்கி இயந்திரம். மார்பில் - தாயின் ரொட்டியின் விளிம்பு. எனவே அவர் பெர்லினுக்கு விளிம்பைக் காப்பாற்றினார். மே 9, 1945 இல், தோற்கடிக்கப்பட்ட நாஜி ஜெர்மனி சரணடைந்தது. துப்பாக்கிகள் அமைதியாகின. தொட்டிகள் நிறுத்தப்பட்டன. வான்வழித் தாக்குதல் சிக்னல்கள் செயலிழந்தன. அது தரையில் அமைதியாக மாறியது. மக்கள் காற்று சலசலப்பதையும், புல் வளர்வதையும், பறவைகள் பாடுவதையும் கேட்டனர். இந்த நேரத்தில், இவான் பெர்லின் சதுக்கத்தில் ஒன்றிற்கு வந்தார், அங்கு நாஜிகளால் தீ வைக்கப்பட்ட ஒரு வீடு இன்னும் எரிந்து கொண்டிருந்தது.சதுரம் காலியாக இருந்தது.தீப்பிடித்த வீட்டின் அடித்தளத்தில் இருந்து திடீரென ஒரு சிறுமி வெளியே வந்தாள். அவள் மெல்லிய கால்கள் மற்றும் துக்கத்தாலும் பசியாலும் இருண்ட முகம். வெயிலில் நனைந்த நிலக்கீல் மீது நிலையாக அடியெடுத்து வைத்து, பார்வையற்றவள் போல் கைகளை நீட்டிக் கொண்டு, இவனைச் சந்திக்கச் சென்றாள் அந்தப் பெண். அவள் மிகவும் சிறியவளாகவும் உதவியற்றவளாகவும் இவானுக்குத் தோன்றினாள், ஒரு பெரிய வெறுமையில், அழிந்துவிட்டதைப் போல, சதுரமாக, அவன் நின்றுவிட்டான், அவனுடைய இதயம் பரிதாபத்தால் பற்றிக்கொண்டது.இவன் தன் மார்பில் இருந்து ஒரு விலையுயர்ந்த விளிம்பை எடுத்து, குனிந்து, அந்தப் பெண்ணிடம் கொஞ்சம் ரொட்டியைக் கொடுத்தான். விளிம்பு இவ்வளவு சூடாக இருந்ததில்லை. மிகவும் புதியது. கம்பு மாவு, புதிய பால் மற்றும் அன்பான தாயின் கைகளின் வாசனையை நான் ஒருபோதும் அனுபவித்ததில்லை.சிறுமி சிரித்தாள், அவளுடைய மெல்லிய விரல்கள் விளிம்பில் இறுகப் பற்றின.எரிந்த பூமியிலிருந்து சிறுமியை இவன் கவனமாக தூக்கி வந்தான்.அந்த நேரத்தில் பயங்கரமான, வளர்ந்த ஃபிரிட்ஸ் - ரெட் ஃபாக்ஸ் - மூலையில் இருந்து வெளியே பார்த்தார். போர் முடிந்து விட்டது அவருக்கு என்ன! அவனுடைய மங்கலான பாசிசத் தலையில் ஒரே ஒரு எண்ணம் சுழன்று கொண்டிருந்தது: "இவனைக் கண்டுபிடித்து கொல்லுங்கள்!"இங்கே அவர், இவான், சதுக்கத்தில், இங்கே அவரது பரந்த முதுகு உள்ளது.ஃபிரிட்ஸ் - ரெட் ஃபாக்ஸ் தனது ஜாக்கெட்டின் கீழ் இருந்து வளைந்த முகவாய் கொண்ட ஒரு அழுக்கு துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, மூலையில் இருந்து துரோகமாக சுட்டார்.தோட்டா இவன் இதயத்தில் பாய்ந்தது.இவன் அதிர்ந்தான். அவன் தள்ளாடினான். ஆனால் அவர் விழவில்லை - அவர் சிறுமியை கைவிட பயந்தார். என் கால்களில் கனரக உலோகம் பாய்வதை உணர்ந்தேன். பூட்ஸ், மேலங்கி, முகம் வெண்கலமாக மாறியது. வெண்கலம் - அவரது கைகளில் ஒரு பெண். வெண்கலம் - வலிமைமிக்க தோள்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வல்லமைமிக்க இயந்திர துப்பாக்கி.சிறுமியின் வெண்கல கன்னத்தில் இருந்து ஒரு கண்ணீர் உருண்டு, தரையில் மோதி மின்னும் வாளாக மாறியது. வெண்கல இவன் அதன் கைப்பிடியைப் பிடித்தான்.ஃபிரிட்ஸ் - திகில் மற்றும் பயத்திலிருந்து சிவப்பு நரி என்று கத்தினான். எரிந்த சுவர் ஒரு அலறலால் நடுங்கியது, இடிந்து அவரை அடியில் புதைத்தது ...அந்த நேரத்தில் அம்மாவிடம் இருந்த விளிம்பும் வெண்கலமாக மாறியது. தன் மகனுடன் தான் கஷ்டப்படுவதை தாய் புரிந்து கொண்டாள். அவள் தெருவுக்கு விரைந்தாள், அவள் இதயம் செல்லும் இடத்திற்கு ஓடினாள்.மக்கள் அவளிடம் கேட்கிறார்கள்:

நீங்கள் எங்கே அவசரப்படுகிறீர்கள்?

என் மகனுக்கு. என் மகன் சிக்கலில் இருக்கிறான்!

அவர்கள் அவளை கார்கள் மற்றும் ரயில்கள், நீராவி கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்களில் வளர்த்தனர். அம்மா விரைவில் பெர்லினுக்கு வந்தார். அவள் சதுக்கத்திற்கு வெளியே சென்றாள். நான் வெண்கல மகனைப் பார்த்தேன் - அவள் கால்கள் வழிவிட்டன. அம்மா முழங்காலில் விழுந்தாள், அவள் நித்திய துக்கத்தில் உறைந்தாள்.அவரது கைகளில் ஒரு வெண்கலப் பெண்ணுடன் வெண்கல இவான் இன்னும் பேர்லின் நகரில் நிற்கிறார் - உலகம் முழுவதும் தெரியும். நீங்கள் உற்று நோக்கினால், சிறுமிக்கும் இவனின் அகன்ற மார்புக்கும் இடையில் தாயின் ரொட்டியின் வெண்கல விளிம்பு இருப்பதைக் காணலாம்.எதிரிகள் எங்கள் தாயகத்தைத் தாக்கினால், இவன் உயிர்ப்பிப்பான், சிறுமியை கவனமாக தரையில் வைத்து, அவனது வலிமையான இயந்திர துப்பாக்கியை உயர்த்தி - எதிரிகளுக்கு ஐயோ!

எலெனா பொனோமரென்கோ
லெனோச்கா

வசந்தம் அரவணைப்பு மற்றும் அரக்குகளால் நிரம்பியது. இன்றோடு போர் முடிவடையும் என்று தோன்றியது. நான்கு ஆண்டுகளாக நான் முன்னணியில் இருக்கிறேன். பட்டாலியனின் மருத்துவ பயிற்றுவிப்பாளர்களிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட யாரும் உயிருடன் இருக்கவில்லை. எனது குழந்தைப் பருவம் எப்படியோ உடனடியாக இளமைப் பருவத்தை கடந்துவிட்டது. போர்களுக்கு இடையில், நான் அடிக்கடி பள்ளியை நினைவு கூர்ந்தேன், வால்ட்ஸ் ... அடுத்த நாள் காலை, போர். முழு வகுப்பினரும் முன்னால் செல்ல முடிவு செய்தனர். ஆனால் சிறுமிகள் மருத்துவ பயிற்றுனர்களின் மாதாந்திர படிப்புகளை எடுக்க மருத்துவமனையில் விடப்பட்டனர். நான் பிரிவுக்கு வந்தபோது, ​​​​காயமடைந்தவர்களை நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன். இந்த தோழர்களிடம் ஆயுதங்கள் கூட இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்: அவர்கள் போரில் வெட்டப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1941 இல் நான் அனுபவித்த உதவியற்ற மற்றும் பயத்தின் முதல் உணர்வு ... - உயிருடன் இருப்பவர்கள் யார்? - அகழிகள் வழியாகச் சென்று, தரையின் ஒவ்வொரு மீட்டரையும் கவனமாகப் பார்த்துக் கேட்டேன். - நண்பர்களே, யாருக்கு உதவி தேவை? நான் இறந்த உடல்களைத் திருப்பினேன், அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்தார்கள், ஆனால் யாரும் உதவி கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இனி கேட்கவில்லை. பீரங்கி தாக்குதல் அனைவரையும் அழித்துவிட்டது ... - சரி, இது இருக்க முடியாது, குறைந்தபட்சம் யாராவது உயிருடன் இருக்க வேண்டுமா?! பெட்டியா, இகோர், இவான், அலியோஷ்கா! - நான் இயந்திர துப்பாக்கிக்கு ஊர்ந்து சென்று இவனைப் பார்த்தேன். - வான்யா! இவன்! - அவள் நுரையீரலின் உச்சியில் கத்தினாள், ஆனால் அவள் உடல் ஏற்கனவே குளிர்ச்சியாக இருந்தது, அவளுடைய நீல நிற கண்கள் மட்டுமே வானத்தை அசையாமல் பார்த்தன. இரண்டாவது அகழிக்குச் சென்றபோது, ​​ஒரு முனகல் சத்தம் கேட்டது. - யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்களா? மக்களே, யாராவது பதில் சொல்லுங்கள்! நான் மீண்டும் கத்தினேன். கூக்குரல் மீண்டும் மீண்டும், தெளிவற்ற, மந்தமானதாக இருந்தது. அவள் இறந்த உடல்களைக் கடந்து ஓடி, உயிர் பிழைத்த அவனைத் தேடினாள். - அன்பே! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! நான் இங்கு இருக்கிறேன்! மீண்டும் அவள் வழியில் வந்த அனைவரையும் மடக்க ஆரம்பித்தாள். - இல்லை! இல்லை! இல்லை! நான் நிச்சயமாக உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்! எனக்காக காத்திருங்கள்! சாகாதே! - மற்றும் மற்றொரு அகழியில் குதித்தார். மேல்நோக்கி, ஒரு ராக்கெட் புறப்பட்டு, அதை ஒளிரச் செய்தது. கூக்குரல் எங்கோ மிக அருகில் திரும்பத் திரும்ப வந்தது. "உன்னைக் கண்டுபிடிக்காததற்காக நான் என்னை மன்னிக்க மாட்டேன்," நான் கத்தினேன், எனக்கு நானே கட்டளையிட்டேன்: "வா. வாருங்கள், கேளுங்கள்! நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள், உங்களால் முடியும்! இன்னும் கொஞ்சம் - மற்றும் அகழியின் முடிவு. கடவுளே, எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறது! வேகமாக வேகமாக! "ஆண்டவரே, நீங்கள் இருந்தால், அவரைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்!" - மற்றும் நான் மண்டியிட்டேன். நான், ஒரு கொம்சோமால் உறுப்பினராக, இறைவனிடம் உதவி கேட்டேன் ... இது ஒரு அதிசயமா, ஆனால் முணுமுணுப்பு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. ஆம், அவர் அகழியின் முடிவில் இருக்கிறார்! - பொறுங்கள்! - நான் என்னால் முடிந்தவரை கூச்சலிட்டேன், ரெயின்கோட்-கூடாரத்தால் மூடப்பட்ட தோண்டிக்குள் உண்மையில் வெடித்தேன். - அன்பே, உயிருடன்! - கைகள் விரைவாக வேலை செய்தன, அவர் இனி குத்தகைதாரர் அல்ல என்பதை உணர்ந்தார்: வயிற்றில் கடுமையான காயம். அவன் கைகளால் உள்ளத்தை பிடித்தான்."நீங்கள் தொகுப்பை வழங்க வேண்டும்," அவர் மெதுவாக கிசுகிசுத்தார், இறந்தார். நான் அவன் கண்களை மூடினேன். எனக்கு முன்னால் ஒரு இளம் லெப்டினன்ட் கிடந்தார். - ஆனால் அது எப்படி?! எந்த தொகுப்பு? எங்கே? எங்கே என்று சொல்லவில்லையா? நீங்கள் எங்கே என்று சொல்லவில்லை! - சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஆராய்ந்து, திடீரென்று ஒரு பொட்டலம் ஒரு பூட்டில் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவசரம், சிவப்பு பென்சிலால் அடிக்கோடிட்ட தலைப்பைப் படியுங்கள். - பிரிவு தலைமையகத்தின் புல அஞ்சல். அவருடன் அமர்ந்து, ஒரு இளம் லெப்டினன்ட், அவள் விடைபெற்றாள், கண்ணீர் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உருண்டது. அவனது ஆவணங்களை எடுத்துக் கொண்டு, நான் தடுமாறி அகழியில் நடந்தேன், வழியில் இறந்த வீரர்களின் கண்களை மூடியபோது எனக்கு குமட்டல் ஏற்பட்டது. நான் பொதியை தலைமையகத்திற்கு வழங்கினேன். மேலும் அங்குள்ள தகவல்கள் மிகவும் முக்கியமானதாக மாறியது. இப்போது தான் எனக்கு வழங்கப்பட்ட பதக்கம், எனது முதல் இராணுவ விருது, நான் அணிந்ததில்லை, ஏனென்றால் அது அந்த லெப்டினன்ட் இவான் இவனோவிச் ஓஸ்டான்கோவ் என்பவருடையது.... போர் முடிந்த பிறகு, நான் இந்த பதக்கத்தை லெப்டினன்ட்டின் தாயிடம் கொடுத்து, அவர் எப்படி இறந்தார் என்று கூறினேன்.இதற்கிடையில் சண்டைகள்... நான்காம் ஆண்டு போர். இந்த நேரத்தில், நான் முற்றிலும் சாம்பல் நிறமாக மாறினேன்: என் சிவப்பு முடி முற்றிலும் வெண்மையாக மாறியது. வசந்தம் அரவணைப்புடன் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ...

போரிஸ் கனாகோ
"கடவுளுக்கு கடிதம்"

என். எஸ்இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடந்தது. பீட்டர்ஸ்பர்க். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். வளைகுடாவிலிருந்து குளிர்ந்த, துளையிடும் காற்று வீசுகிறது. நன்றாக முட்கள் நிறைந்த பனியை கொட்டுகிறது. குதிரைகளின் குளம்புகள் கல்லறை நடைபாதையில் சத்தம் போடுகின்றன, கடை கதவுகள் அறைகின்றன - கடைசி கொள்முதல் விடுமுறைக்கு முன் செய்யப்படுகிறது. அனைவரும் விரைவாக வீடு திரும்பும் அவசரத்தில் உள்ளனர்.
டிஒரு சிறுவன் மட்டும் பனி படர்ந்த தெருவில் மெதுவாக அலைகிறான். ஓமேலும் அவ்வப்போது தனது இழிந்த கோட்டின் பாக்கெட்டுகளில் இருந்து குளிர்ந்த, சிவந்த கைகளை எடுத்து, அவற்றை தனது சுவாசத்தால் சூடேற்ற முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர் அவற்றை மீண்டும் தனது பைகளுக்குள் ஆழமாக திணித்துவிட்டு நகர்ந்தார். அவர் பேக்கரி ஜன்னலில் நின்று கண்ணாடிக்கு பின்னால் காட்டப்படும் ப்ரீட்சல்கள் மற்றும் பேகல்களைப் பார்க்கிறார். டிகடை திறக்கப்பட்டதை நம்புங்கள், மற்றொரு வாடிக்கையாளரை விடுவித்தது, மேலும் புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் நறுமணம் அதிலிருந்து வெளியேறியது. சிறுவன் வலிப்புடன் உமிழ்நீரை விழுங்கி, அந்த இடத்திலேயே மிதித்து, துடித்தான்.
என்அந்தி கண்ணுக்குத் தெரியாமல் விழுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர். சிறுவன் கட்டிடத்தின் முன் இடைநிறுத்தப்பட்டு, விளக்குகள் எரியும் ஜன்னல்களில், கால்விரலில் நின்று உள்ளே பார்க்க முயற்சிக்கிறான். சிறிது நேரத் தயக்கத்திற்குப் பிறகு கதவைத் திறக்கிறார்.
உடன்பழைய எழுத்தர் இன்று பணிக்கு தாமதமாக வந்தார். அவர் அவசரப்பட எங்கும் இல்லை. நீண்ட காலமாக அவர் தனியாக வாழ்ந்து வருகிறார், விடுமுறை நாட்களில் அவர் தனது தனிமையை குறிப்பாக கூர்மையாக உணர்கிறார். கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட யாருமில்லை, பரிசுகள் கொடுக்க யாரும் இல்லையே என்று கசப்புடன் அமர்ந்து யோசித்தார் எழுத்தர். இந்த நேரத்தில், கதவு திறக்கப்பட்டது. முதியவர் நிமிர்ந்து சிறுவனைப் பார்த்தார்.
- மாமா, மாமா, நான் ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்! சிறுவன் வேகமாக சொன்னான்.
- உன்னிடம் பணம் உள்ளதா? எழுத்தர் கடுமையாகக் கேட்டார்.
எம்அல்சிக், தனது தொப்பியுடன் விளையாடி, ஒரு படி பின்வாங்கினார். அப்போது அந்தத் தனியொரு எழுத்தருக்கு அது கிறிஸ்மஸ் ஈவ் என்றும், யாருக்காவது பரிசளிக்க வேண்டும் என்று தான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதும் நினைவுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு வெற்று காகிதத்தை எடுத்து, தனது பேனாவை மையில் நனைத்து எழுதினார்: “பீட்டர்ஸ்பர்க். ஜனவரி 6. இறைவனுக்கு..."
- மனிதனின் பெயர் என்ன?
"இது மாஸ்டர் இல்லை," சிறுவன் முணுமுணுத்தான், இன்னும் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முழுமையாக நம்பவில்லை.
- ஓ, அது ஒரு பெண்ணா? என்று சிரித்துக் கொண்டே கேட்டார் எழுத்தர்.
- இல்லை இல்லை! சிறுவன் வேகமாக சொன்னான்.
- அப்படியானால் யாருக்கு கடிதம் எழுத விரும்புகிறீர்கள்? - வயதானவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.
- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.
- ஒரு வயதானவரை கேலி செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - எழுத்தர் கோபமடைந்து, சிறுவனை வாசலில் காட்ட விரும்பினார். ஆனால் குழந்தையின் கண்களில் கண்ணீரைப் பார்த்தேன், இன்று கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் என்று நினைவு கூர்ந்தேன். அவர் தனது கோபத்தில் வெட்கப்பட்டார், ஏற்கனவே சூடான குரலில் அவர் கேட்டார்:
- நீங்கள் இயேசுவுக்கு என்ன எழுத விரும்புகிறீர்கள்?
- கடினமாக இருக்கும்போது கடவுளிடம் உதவி கேட்க என் அம்மா எப்போதும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கடவுள் இயேசு கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்று அவள் சொன்னாள், - பையன் எழுத்தாளரிடம் நெருங்கி வந்து தொடர்ந்தான். - நேற்று அவள் தூங்கினாள், என்னால் அவளை எந்த வகையிலும் எழுப்ப முடியாது. வீட்டில் ரொட்டி கூட இல்லை, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, ”என்று கண்களில் வழிந்த கண்ணீரை உள்ளங்கையால் துடைத்தார்.
- அவளை எப்படி எழுப்பினாய்? முதியவர் மேசையிலிருந்து எழுந்து கேட்டார்.
- நான் அவளை முத்தமிட்டேன்.
- அவள் சுவாசிக்கிறாள்?
- நீங்கள் என்ன, மாமா, அவர்கள் ஒரு கனவில் சுவாசிக்கிறார்களா?
"இயேசு கிறிஸ்து ஏற்கனவே உங்கள் கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளார்," என்று முதியவர் சிறுவனை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்தார். - அவர் உன்னை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், அவர் உங்கள் தாயை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
உடன்பழைய எழுத்தர் நினைத்தார்: “என் அம்மா, வேறொரு உலகத்திற்குப் புறப்பட்டு, நீங்கள் என்னை அன்பான மனிதராகவும், பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராகவும் இருக்கச் சொன்னீர்கள். நான் உங்கள் கட்டளையை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னைப் பற்றி வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

பி. எகிமோவ். "பேசு, அம்மா, பேசு..."

காலையில் என் கைபேசி ஒலித்தது. கருப்பு பெட்டி உயிர் பெற்றது:
அவளுக்குள் வெளிச்சம் வந்தது, மகிழ்ச்சியான இசை பாடியது, அவளுடைய மகளின் குரல் அவளுக்கு அருகில் இருப்பது போல் அறிவிக்கப்பட்டது:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? சபாஷ்! கேள்விகள் மற்றும் விருப்பங்கள்? அற்புதம்! பிறகு முத்தம். இரு!
பெட்டி அழுகிப் போய் அமைதியாக இருந்தது. வயதான கேடரினா அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார், அதைப் பழக்கப்படுத்த முடியவில்லை. அத்தகைய சிறிது - ஒரு தீப்பெட்டி. கம்பிகள் இல்லை. பொய்கள், பொய்கள் - திடீரென்று அது விளையாடும், ஒளிரும் மற்றும் மகளின் குரல்:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? நீங்கள் செல்ல முடிவு செய்துள்ளீர்களா? பார்... கேள்விகள் இல்லையா? முத்தம். இரு!
ஆனால் மகள் வசிக்கும் ஊருக்கு, ஒன்றரை நூறு மைல்கள். மற்றும் எப்போதும் எளிதானது அல்ல, குறிப்பாக மோசமான வானிலையில்.
ஆனால் இந்த இலையுதிர் காலம் இந்த ஆண்டு நீண்ட மற்றும் சூடாக மாறியது. பண்ணைக்கு அருகில், சுற்றியுள்ள மேடுகளில், புல் சிவப்பு நிறமாக மாறியது, டான் அருகே பாப்லர் மற்றும் வில்லோ வைக்கோல் பச்சை நிறமாக நின்றது, கோடை போன்ற முற்றங்களில் பேரிக்காய் மற்றும் செர்ரிகள் பச்சை நிறமாக இருந்தன, இருப்பினும் அவை எரிக்க வேண்டிய நேரம் இது. சிவப்பு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு அமைதியான நெருப்பு.
பறவை விமானம் தாமதமானது. வாத்து மெதுவாக தெற்கே புறப்பட்டு, பனிமூட்டமான, மழை பெய்யும் வானத்தில் எங்கோ அமைதியான ஓங்-ஓங்... ஆன்-ஓங்... என்று அழைத்தது.
ஆனால் ஒரு பறவையைப் பற்றி என்ன பேச வேண்டும், பாட்டி கேடரினா, வாடி, முதுகுவலி, ஆனால் இன்னும் ஒரு சுறுசுறுப்பான வயதான பெண்மணி, தன்னை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இல்லை.
- நான் அதை புத்திசாலித்தனமாக வீசுகிறேன், நான் அதை வீச மாட்டேன் ... - அவள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் புகார் செய்தாள். - போ, போகவில்லையா? .. அல்லது ஒருவேளை அது சூடாக இருக்குமா? அவர்கள் வானொலியில் பேசுகிறார்கள்: வானிலை முற்றிலும் உடைந்துவிட்டது. இப்போது உண்ணாவிரதம் தொடங்கிவிட்டது, ஆனால் மாக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு ஆணி அடிக்கவில்லை. சூடு-உருகும். Tudy-syudy ... கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் எபிபானி. பின்னர் நாற்றுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது. ஏன் வீணாக போய் டைட்ஸை வளர்க்க வேண்டும்.
பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பெருமூச்சு விட்டார்: வசந்த காலம் வரை, நாற்றுகளுக்கு முன், அது இன்னும் ஓ தொலைவில் இருந்தது.
ஆனால் வயதான கேடரினா, தன்னைத்தானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டு, தனது மார்பிலிருந்து மற்றொரு வாதத்தை எடுத்தார் - ஒரு மொபைல் போன்.
- கைபேசி! - நகரின் பேரனின் வார்த்தைகளை அவள் பெருமையுடன் மீண்டும் சொன்னாள். - ஒரு வார்த்தை - மொபைல். அவர் பொத்தானை அழுத்தினார், உடனடியாக - மரியா. அவர் மற்றொன்றை அழுத்தினார் - கோல்யா. நீங்கள் யாருக்காக வருத்தப்பட விரும்புகிறீர்கள். நாம் ஏன் வாழக்கூடாது? அவள் கேட்டாள். - ஏன் வெளியேற வேண்டும்? ஒரு குடிசை, பண்ணையை எறியுங்கள் ...
இது முதல் உரையாடல் அல்ல. நான் குழந்தைகளுடன், பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பேசினேன், ஆனால் அடிக்கடி என்னுடன் பேசினேன்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் தனது மகளுடன் குளிர்காலத்திற்கு நகரத்திற்குச் சென்றார். வயது ஒரு விஷயம்: தினமும் அடுப்பை சூடாக்கி, கிணற்றில் இருந்து தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வது கடினம். மண் மற்றும் பனி மூலம். நீங்கள் விழுவீர்கள், உங்களை நீங்களே காயப்படுத்துவீர்கள். மேலும் யார் எழுப்புவார்கள்?
சமீபத்தில் கூட்டமாக இருந்த பண்ணை, கூட்டுப் பண்ணையின் மரணத்துடன் கலைந்து, பிரிந்து, இறந்து போனது. வயதானவர்களும் குடிகாரர்களும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். அவர்கள் ரொட்டியை எடுத்துச் செல்வதில்லை, மீதமுள்ளவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு வயதானவருக்கு குளிர்காலத்தை கழிப்பது கடினம். அதனால் அவள் சொந்தமாக கிளம்பினாள்.
ஆனால் ஒரு பண்ணையுடன், கூட்டுடன் பிரிந்து செல்வது எளிதல்ல. சிறிய விலங்குகளை என்ன செய்வது: துசிக், பூனை மற்றும் கோழிகள்? மக்களைச் சுற்றித் தள்ளவா? குடிகாரர்கள் வலம் வருவார்கள், கடைசி பான்கள் வருத்தப்படுவார்கள்.
வயதான காலத்தில் புதிய மூலைகளில் வாழ்வது வலிக்காது. அவர்கள் சொந்த குழந்தைகள் என்றாலும், சுவர்கள் அன்னிய மற்றும் முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை. விருந்தினர் மற்றும் சுற்றி பாருங்கள்.
எனவே நான் நினைத்தேன்: போக வேண்டுமா, செல்ல வேண்டாமா? .. பின்னர் தொலைபேசி மீட்புக்கு கொண்டு வரப்பட்டது - "மொபைல்". பொத்தான்களைப் பற்றி அவர்கள் நீண்ட நேரம் விளக்கினர்: எதை அழுத்த வேண்டும், எதைத் தொடக்கூடாது. பொதுவாக என் மகள் காலையில் ஊரிலிருந்து போன் செய்தாள்.
மகிழ்ச்சியான இசை பாடும், பெட்டியில் ஒளி ஒளிரும். முதலில் வயதான கேடரினாவுக்கு, ஒரு சிறிய டிவியில் இருப்பது போல், தனது மகளின் முகம் தோன்றும் என்று தோன்றியது. ஒரு குரல் மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது, தொலைவில் மற்றும் சுருக்கமாக:
- அம்மா, வணக்கம்! நலமா? நன்றாக முடிந்தது. ஏதாவது கேள்விகள்? அது நன்று. முத்தம். இரு-இருக்க.
உங்கள் நினைவுக்கு வருவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், ஏற்கனவே வெளிச்சம் அணைந்து விட்டது, பெட்டி நிறுத்தப்பட்டது.
ஆரம்ப நாட்களில், வயதான கேடரினா அத்தகைய அதிசயத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். முன்பு, பண்ணையில் ஒரு கூட்டுப் பண்ணை அலுவலகத்தில் தொலைபேசி இருந்தது. எல்லாம் அங்கே தெரிந்திருக்கும்: கம்பிகள், ஒரு பெரிய கருப்பு குழாய், நீங்கள் நீண்ட நேரம் பேசலாம். ஆனால் அந்த ஃபோன் கூட்டுப் பண்ணையுடன் போய்விட்டது. இப்போது "மொபைல்" உள்ளது. மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி.
- அம்மா! நான் சொல்வது கேட்கிறதா?! உயிருடன் ஆரோக்கியமா? நன்றாக முடிந்தது. முத்தம்.
உங்கள் வாயைத் திறக்க கூட உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது, பெட்டி ஏற்கனவே அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
“என்ன பேராசை இது...” முணுமுணுத்தாள் கிழவி. - ஒரு டெலிபோன் அல்ல, வாக்ஸ்விங். முடிசூட்டப்பட்டவர்: இருங்கள்... உங்களுக்கும் ஆகட்டும். மற்றும் இங்கே…
இங்கே, அதாவது, பண்ணை, முதியவர் வாழ்க்கையில், நான் பேச விரும்பிய விஷயங்கள் நிறைய இருந்தன.
- அம்மா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
- நான் கேட்கிறேன், நான் கேட்கிறேன் ... அது நீங்களா, டோச்சா? மேலும் இது உங்கள் குரல் அல்ல, கரகரப்பானது. உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? பாருங்கள், சூடாக உடை அணியுங்கள். பின்னர் நீங்கள் நகர்ப்புற - நாகரீகமான, ஒரு டவுனி சால்வை கட்டி. மேலும் அவர்கள் பார்க்கட்டும். ஆரோக்கியம் அதிக விலை கொண்டது. இப்போது நான் ஒரு கனவைப் பார்த்தேன், அத்தகைய மோசமான கனவு. ஏன் செய்ய வேண்டும்? எங்கள் முற்றத்தில் ஒரு கால்நடை இருப்பதாக தெரிகிறது. உயிருடன். வீட்டு வாசலில். அவள் ஒரு குதிரையின் வால், தலையில் கொம்புகள் மற்றும் ஒரு ஆட்டின் முகவாய் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கிறாள். இந்த மோகம் என்ன? அது ஏன் இருக்கும்?
- அம்மா, - தொலைபேசியில் இருந்து வந்தது. - வழக்கைப் பற்றி பேசுங்கள், ஆட்டின் முகத்தைப் பற்றி அல்ல. நாங்கள் உங்களுக்கு விளக்கினோம்: கட்டணம்.
"கிறிஸ்துவின் பொருட்டு என்னை மன்னியுங்கள்," வயதான பெண் நினைவு கூர்ந்தார். ஃபோனைக் கொண்டு வந்தபோது, ​​அது விலை உயர்ந்தது, மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பேசுவது அவசியம் என்று அவள் மிகவும் விரும்பினாள்.
ஆனால் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் என்ன? குறிப்பாக வயதானவர்களிடையே ... உண்மையில், அத்தகைய ஆர்வம் இரவில் கனவு கண்டது: ஒரு குதிரையின் வால் மற்றும் ஒரு பயங்கரமான ஆட்டின் முகம்.
எனவே யோசியுங்கள், இது எதற்காக? ஒருவேளை நன்றாக இல்லை.
நாள் மீண்டும் சென்றது, அதைத் தொடர்ந்து மற்றொன்று. வயதான பெண்ணின் வாழ்க்கை வழக்கம் போல் சென்றது: எழுந்திரு, சுத்தம் செய், கோழிகளை விடுவி; உங்கள் சிறிய விலங்குகளுக்கு உணவளித்து தண்ணீர் ஊற்றி அதிகமாக கடிக்கவும். பின்னர் அவர் வணிகத்தை ஒட்டி வணிகத்திற்குச் செல்வார். அவர்கள் சொல்வது ஒன்றும் இல்லை: வீடு பெரியதாக இல்லாவிட்டாலும், அது உட்கார உத்தரவிடாது.
ஒரு விசாலமான முற்றம், இது ஒரு காலத்தில் ஒரு பெரிய குடும்பத்திற்கு உணவளித்தது: ஒரு காய்கறி தோட்டம், ஒரு உருளைக்கிழங்கு, ஒரு லெவாடா. கொட்டகைகள், ஜகுடா, கோழி கூட்டுறவு. கோடைகால சமையலறை-குடிசை, வெளியேறும் பாதாள அறை. விக்கர் வேலி, வேலி. வெதுவெதுப்பான நிலையில், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தோண்ட வேண்டிய பூமி. மேலும் காடுகளை வெட்டவும், நிலத்தில் ஒரு கை அறுக்கும். நிலக்கரி இப்போது விலை உயர்ந்தது, அதை வாங்க முடியாது.
சிறிது சிறிதாக, மேகமூட்டமாகவும், சூடாகவும் நாள் சென்றது. ஓங்-ஓங்... ஆன்-ஓங்... - என்று அவ்வப்போது கேட்டது. இந்த வாத்து தெற்கே சென்றது, மந்தையின் பின் மந்தை. வசந்த காலத்தில் திரும்புவதற்காக நாங்கள் பறந்து சென்றோம். மற்றும் தரையில், பண்ணையில், அது ஒரு கல்லறை அமைதியாக இருந்தது. வெளியேறி, வசந்த காலத்தில் அல்லது கோடையில் மக்கள் இங்கு திரும்பவில்லை. எனவே, அரிதான வீடுகளும் பண்ணைகளும் ஒரு ஓட்டுமீன் போல தவழ்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் வெட்கப்படுவதைப் போலத் தோன்றியது.
இன்னொரு நாள் கழிந்தது. மேலும் காலையில் அது லேசாக உறைந்தது. மரங்கள், புதர்கள் மற்றும் உலர்ந்த புற்கள் ஒரு ஒளி குர்ஷாக் - வெள்ளை பஞ்சுபோன்ற பனியில் நின்றன. வயதான கேடரினா, முற்றத்திற்குள் நுழைந்து, இந்த அழகை சுற்றிப் பார்த்தாள், மகிழ்ச்சியடைந்தாள், ஆனால் அவள் கால்களைப் பார்க்க வேண்டும். நடந்தேன், நடந்தேன், தடுமாறி, விழுந்தேன், வேர்த்தண்டுக்கிழங்கை வலியுடன் தாக்கியது.
நாள் மோசமாகத் தொடங்கியது, அது சரியாக நடக்கவில்லை.
எப்பொழுதும் காலையில் கைபேசி எரிந்து பாட ஆரம்பித்தது.
- வணக்கம், என் மகள், வணக்கம். ஒரே ஒரு தலைப்பு, அது - உயிருடன். இன்று நான் இப்படித்தான் அடித்தேன், ”என்று அவள் புகார் செய்தாள். - கால் சேர்ந்து விளையாடியது அல்ல, அல்லது சேறு. எங்கே, எங்கே ... - அவள் கோபமடைந்தாள். - முற்றத்தில். வோரோட்சா இரவில் இருந்து அதை திறக்க சென்றார். மற்றும் தாமா, வாயில் அருகே ஒரு கருப்பு பேரிக்காய் மரம் உள்ளது. நீ அவளை காதலிக்கிறாயா. அவள் இனிமையானவள். அதிலிருந்து கம்போட் சமைப்பேன். இல்லையெனில், நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நீக்கியிருப்பேன். இந்த பேரிக்காய் சுமந்து...
"அம்மா," தொலைதூரக் குரல் தொலைபேசியில் ஒலித்தது, "என்ன நடந்தது என்பதை இன்னும் குறிப்பாகச் சொல்லுங்கள், இனிப்பு பேரிக்காய் பற்றி அல்ல.
- மேலும் நான் உங்களிடம் என்ன பேசுகிறேன். பூமியின் வேர் தாமா பாம்பைப் போல ஊர்ந்து சென்றது. மேலும் நான் பார்க்கவில்லை. ஆம், ஒரு முட்டாள் முகம் கொண்ட பூனை அவனது காலடியில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது. இந்த ரூட் ... Letos Volodya எத்தனை முறை கேட்டார்: கிறிஸ்துவின் பொருட்டு அதை எடுத்து. அவர் இயக்கத்தில் இருக்கிறார். செர்னோமயாஸ்கா ...
- அம்மா, தயவு செய்து இன்னும் தெளிவாக சொல்லுங்கள். என்னைப் பற்றி, கருப்பு மனிதனைப் பற்றி அல்ல. இது ஒரு மொபைல் போன், ஒரு கட்டணம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். என்ன காயப்படுத்துகிறது? நீங்கள் எதையும் உடைக்கவில்லையா?
- அது உடைக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது, - வயதான பெண் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார். - நான் முட்டைக்கோஸ் இலை போடுகிறேன்.
என் மகளுடனான உரையாடல் முடிந்தது. மீதமுள்ள நானே முடிக்க வேண்டியிருந்தது: “எது வலிக்கிறது, வலிக்காது ... எல்லாமே எனக்கு வலிக்கிறது, ஒவ்வொரு எலும்பும். அத்தகைய வாழ்க்கை பின்னால் உள்ளது ... "
மேலும், கசப்பான எண்ணங்களை விரட்டியடித்து, வயதான பெண் முற்றத்திலும் வீட்டிலும் தனது வழக்கமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார். ஆனால் நான் விழாதபடி கூரையின் கீழ் மேலும் தள்ள முயற்சித்தேன். பின்னர் அவள் சுழலும் சக்கரத்தில் அமர்ந்தாள். ஒரு பஞ்சுபோன்ற கயிறு, ஒரு கம்பளி நூல், ஒரு பழைய சுய-ஸ்பின்னரின் சக்கரத்தின் அளவிடப்பட்ட சுழற்சி. மற்றும் எண்ணங்கள், ஒரு நூல் போன்ற, நீட்டி மற்றும் நீட்டி. மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே - ஒரு இலையுதிர் நாள், அந்தி போல். மற்றும் அது குளிர்ச்சியாக தெரிகிறது. அதை சூடாக்குவது அவசியம், ஆனால் விறகு vnatyag. திடீரென்று மற்றும் உண்மையில் குளிர்காலத்தில் கழிக்க வேண்டும்.
ஒரு நேரத்தில், அவள் வானொலியை இயக்கினாள், வானிலை பற்றிய வார்த்தைகளுக்காக காத்திருந்தாள். ஆனால் சிறிது நேர மௌனத்திற்குப் பிறகு, ஒலிபெருக்கியில் இருந்து ஒரு இளம் பெண்ணின் மென்மையான, மென்மையான குரல் வந்தது.
- உங்கள் எலும்புகள் வலிக்கிறதா? ..
மிகவும் பொருத்தமான மற்றும் இடத்திற்கு இந்த நேர்மையான வார்த்தைகள் இருந்தன, அவை தானாகவே பதிலளித்தன:
- அவர்கள் காயப்படுத்துகிறார்கள், என் மகள் ...
- கை கால் வலிக்கிறதா?
- நான் காப்பாற்ற மாட்டேன் ... அவர்கள் இளமையாக இருந்தனர், அவர்கள் வாசனை இல்லை. மில்க்மெய்ட்ஸ் மற்றும் பன்றிக்குட்டிகளில். மற்றும் காலணிகள் இல்லை. பின்னர் நாங்கள் குளிர்காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் ரப்பர் பூட்ஸில் ஏறினோம். அதனால் அவர்கள் எரிச்சலூட்டுகிறார்கள் ...
- உங்கள் முதுகு வலிக்கிறது ... - ஒரு பெண்ணின் குரல் மயக்குவது போல் மெதுவாக கூச்சலிட்டது.
- உடம்பு சரியில்லை, என் மகளே... செஞ்சுரி சுவாலியை கூம்பில் இழுத்து, வைக்கோலால் அசைத்தாள். எப்படி உடம்பு சரியில்லை... இப்படி ஒரு வாழ்க்கை...
வாழ்க்கை உண்மையில் எளிதானது அல்ல: போர், அனாதை, கடினமான கூட்டு பண்ணை வேலை.
ஒலிபெருக்கியில் இருந்து ஒரு மென்மையான குரல் ஒலிபரப்பப்பட்டு ஒலிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் மௌனமானது.
வயதான பெண் தன்னைத் தானே திட்டிக் கொண்டு கண்ணீர் வடித்தாள்: “முட்டாள் ஆடு... ஏன் அழுகிறாய்? ..” ஆனால் அவள் அழுது கொண்டிருந்தாள். மற்றும் கண்ணீர் நன்றாக உணர்கிறது.
பின்னர், எதிர்பாராத விதமாக, ஒரு பொருத்தமற்ற மதிய உணவு நேரத்தில், இசை ஒலிக்கத் தொடங்கியது, அவர் எழுந்ததும், அவரது மொபைல் ஃபோன் எரிந்தது. வயதான பெண் பயந்தாள்:
- மகள், மகள் ... என்ன நடந்தது? யாருக்கு உடம்பு சரியில்லை? நான் குழப்பமடைந்தேன்: நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அழைக்கவில்லை. என் மீது வெறுப்பு கொள்ளாதே மகளே. விலையுயர்ந்த தொலைபேசி, பணம் பெரியது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் உண்மையில் என்னைக் கொல்லவில்லை. தாமா, இந்த துலிங்காவை குடித்துவிட்டு ... - அவள் சுயநினைவுக்கு வந்தாள்: - ஆண்டவரே, நான் மீண்டும் இந்த துலிங்காவைப் பற்றி பேசுகிறேன், என்னை மன்னியுங்கள், என் மகளே ...
தூரத்திலிருந்து, பல கிலோமீட்டர்களுக்குப் பிறகு, மகளின் குரல் வந்தது:
- பேசு, அம்மா, பேசு ...
- அதனால் நான் குடார். இப்போது ஒருவித சேறு. பின்னர் இந்த பூனை இருக்கிறது ... ஆம், இந்த வேர் ஒரு பேரிக்காய் மரத்திலிருந்து உங்கள் காலடியில் ஊர்ந்து செல்கிறது. நமக்கு, பழையவர்கள், இப்போதெல்லாம் எல்லாம் தலையிடுகிறது. நான் இந்த பேரிக்காயை அகற்றுவேன், ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள். ஆவியில் வேகவைத்து, நடந்தது போல் காய வைக்கவும் ... மீண்டும், நான் அதை சரியாக அடிக்கவில்லை ... மன்னிக்கவும், என் மகளே. நான் சொல்வது கேட்கிறதா?..
தொலைதூர நகரத்தில், அவளுடைய மகள் அவளைக் கேட்டாள், அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டாள், அவளுடைய வயதான அம்மா: சிறிய, குனிந்து, ஒரு வெள்ளை நிற கர்சீப்பில். நான் அதைப் பார்த்தேன், ஆனால் அது எவ்வளவு நடுங்கும் மற்றும் நம்பமுடியாதது என்பதை நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்: தொலைபேசி தொடர்பு, பார்வை.
- பேசு, அம்மா ... - அவள் கேட்டாள், ஒரே ஒரு விஷயத்திற்கு பயந்தாள்: திடீரென்று இந்த குரலும் இந்த வாழ்க்கையும் உடைந்துவிடும், ஒருவேளை, என்றென்றும். - பேசு, அம்மா, பேசு ...

விளாடிமிர் டெண்ட்ரியாகோவ்.

நாய் ரொட்டி

ஒரு நாள் மாலையில் நானும் என் தந்தையும் வீட்டுத் திண்ணையில் அமர்ந்திருந்தோம்.

சமீபத்தில், என் தந்தைக்கு ஒரு வகையான கருமையான முகம், சிவப்பு கண் இமைகள், ஏதோ ஒரு வகையில் அவர் ஸ்டேஷன் தலைவரை நினைவுபடுத்தினார், அவர் ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் சிவப்பு தொப்பியுடன் நடந்து சென்றார்.

திடீரென்று கீழே, தாழ்வாரத்தின் கீழ், தரையில் இருந்து ஒரு நாய் எழுந்தது போல். அவள் வெறிச்சோடிய மந்தமான, மஞ்சள் நிற கண்கள், மற்றும் ரோமங்கள், அசாதாரணமாக பக்கங்களிலும், பின்புறத்திலும், சாம்பல் கொத்துகளுடன். ஓரிரு நிமிடங்களுக்கு அவள் வெற்றுப் பார்வையால் எங்களைப் பார்த்தாள், அவள் தோன்றிய உடனேயே மறைந்துவிட்டாள்.

- அவளுடைய ரோமங்கள் ஏன் அப்படி வளர்கின்றன? நான் கேட்டேன்.

தந்தை அமைதியாக இருந்தார், தயக்கத்துடன் விளக்கினார்:

- பசியிலிருந்து வெளியேறுகிறது ... அதன் உரிமையாளரே பசியால் வழுக்கையாக இருக்கலாம்.

மேலும் நான் குளியல் நீராவியால் மூழ்கியது போல் இருந்தது. கிராமத்தில் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான உயிரினத்தை நான் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது. யானைகளும் இல்லை, ஷ்கிலெட்டுகளும் இல்லை, ஆனால் யாராவது வருந்துவார்கள், இரகசியமாக, வெட்கப்பட்டாலும், உள்நோக்கி இருந்தாலும், இல்லை, இல்லை, அவர்களுக்கு ஒரு ரொட்டி கொடுக்கும் முட்டாள் என்னைப் போன்ற ஒரு முட்டாள் இருப்பான். மற்றும் நாய் ... தந்தை கூட இப்போது நாய்க்காக அல்ல, ஆனால் அதன் அறியப்படாத உரிமையாளருக்காக வருந்துகிறார் - "அவர் பசியால் வழுக்கையாக இருக்கிறார்." நாய் செத்துப்போச்சு, அதைச் சுத்தம் செய்ய அபிராமி கூட இல்லை.

அடுத்த நாள், காலையில், நான் என் பாக்கெட்டுகளில் ரொட்டி துண்டுகளுடன் திண்ணையில் அமர்ந்திருந்தேன். அவர் உட்கார்ந்து பொறுமையாக காத்திருந்தார் - அது தோன்றினால் ...

அவள் நேற்று போல் தோன்றினாள், திடீரென்று, அமைதியாக, வெற்று, கழுவப்படாத கண்களுடன் என்னைப் பார்த்தாள். நான் ரொட்டியை எடுக்க நகர்ந்தேன், அவள் பின்வாங்கினாள் ... ஆனால் அவள் கண்களின் மூலையிலிருந்து ரொட்டி எடுக்கப்பட்டதைக் கண்டாள், உறைந்து, என் கைகளை தூரத்திலிருந்து வெறித்துப் பார்த்தாள் - வெறுமையாக, வெளிப்பாடில்லாமல்.

- போ... ஆமாம் போ. பயப்பட வேண்டாம்.

எந்த நொடியும் மறைந்துவிடத் தயாராக இருந்த அவள் அசையவில்லை. அவள் மென்மையான குரலையோ, மகிழ்ச்சியான புன்னகையையோ, அவள் கையில் இருந்த ரொட்டியையோ நம்பவில்லை. நான் எவ்வளவோ கெஞ்சியும் மேலே வரவில்லை, அதுவும் மறையவில்லை.

அரை மணி நேரப் போராட்டத்துக்குப் பிறகு, கடைசியில் ரொட்டியைக் கொடுத்தேன். என் வெறுமையைக் கழற்றாமல், கண்களை விடாமல், பக்கவாட்டில், பக்கவாட்டில் துண்டை நெருங்கினாள். தாவி - மற்றும் ... ஒரு துண்டு அல்ல, ஒரு நாய் அல்ல.

அடுத்த நாள் காலை - ஒரு புதிய சந்திப்பு, அதே பாழடைந்த பார்வையுடன், அவரது குரலில் கசப்பு, அன்புடன் நீட்டிக்கப்பட்ட ரொட்டியின் மீது அதே அவநம்பிக்கை. துண்டு தரையில் வீசப்பட்டபோதுதான் கைப்பற்றப்பட்டது. என்னால் அவளுக்கு இரண்டாவது துண்டு கொடுக்க முடியவில்லை.

மூன்றாவது காலையிலும், நான்காவது நாளிலும் இதேதான் நடந்தது ... நாங்கள் சந்திக்காமல் இருக்க ஒரு நாளையும் தவறவிடவில்லை, ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக இருக்கவில்லை. என் கைகளில் இருந்து ரொட்டியை எடுக்க என்னால் அவளுக்கு ஒருபோதும் கற்பிக்க முடியவில்லை. அவளுடைய மஞ்சள், வெற்று, மேலோட்டமான கண்களில் நான் எந்த வெளிப்பாட்டையும் பார்த்ததில்லை - ஒரு நாயின் பயம் கூட இல்லை, ஒரு நாயின் பாசத்தையும் நட்பு மனப்பான்மையையும் குறிப்பிடவில்லை.

இங்கேயும் காலத்தால் பலியாகிவிட்டேன் போலிருக்கிறது. நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் சிலர் நாய்களை சாப்பிட்டார்கள், கவர்ந்திழுத்தார்கள், கொன்றார்கள், கசாப்பு செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். அனேகமாக என் நண்பனும் அவர்கள் கைகளில் விழுந்திருக்கலாம். அவர்களால் அவளைக் கொல்ல முடியவில்லை, ஆனால் ஒரு நபரின் மீதான அவளுடைய நம்பகத்தன்மையை அவர்கள் என்றென்றும் கொன்றனர். அவள் என்னை குறிப்பாக நம்பவில்லை என்று தெரிகிறது. பசித்த தெருவில் வளர்க்கப்பட்டவள், அதற்குப் பதில் எதுவும் கேட்காமல், அப்படியே உணவு கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒரு முட்டாளை நினைத்துப் பார்க்க முடியுமா... நன்றி கூட இல்லை.

ஆம், நன்றியும் கூட. இது ஒரு வகையான கட்டணம், ஆனால் நான் ஒருவருக்கு உணவளிப்பது, ஒருவரின் வாழ்க்கையை ஆதரிப்பது எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது, அதாவது நான் சாப்பிட்டு வாழ உரிமை உண்டு.

பசியால் துடித்த நாய்க்கு நான் ரொட்டித் துண்டுகளால் உணவளிக்கவில்லை, ஆனால் என் மனசாட்சி.

இந்த சந்தேகத்திற்கிடமான உணவை என் மனசாட்சி மிகவும் விரும்பியதாக நான் கூறமாட்டேன். என் மனசாட்சி தொடர்ந்து எரிந்தது, ஆனால் அவ்வளவு இல்லை, உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் இல்லை.

அந்த மாதம், ஸ்டேஷன் சதுக்கத்தில் சிவப்பு தொப்பியில் நடக்க வேண்டிய நிலையத்தின் தலைவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஒவ்வொரு நாளும் உணவளிக்க, தன்னிடமிருந்து ரொட்டியைக் கிழிக்க, துரதிர்ஷ்டவசமான நாயைக் கண்டுபிடிக்க அவர் நினைக்கவில்லை.

விட்டலி ஜக்ருட்கின். மனிதனின் தாய்

இந்த செப்டம்பர் இரவில், வானம் குலுங்கியது, அடிக்கடி நடுக்கத்தில் அடித்து, சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிர்ந்தது, கீழே எரியும் நெருப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் அதில் சந்திரனோ நட்சத்திரமோ தெரியவில்லை. மந்தமான ஹம்மிங் மைதானத்தின் மீது அருகிலும் தொலைவிலும் பீரங்கி சால்வோஸ் இடி முழக்கமிட்டது. சுற்றியுள்ள அனைத்தும் நம்பிக்கையற்ற, மங்கலான செப்பு-சிவப்பு ஒளியால் நிரம்பியிருந்தன, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரு அச்சுறுத்தும் சத்தம் கேட்டது, மேலும் தெளிவற்ற, பயமுறுத்தும் சத்தங்கள் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் ஊர்ந்து சென்றன ...

தரையில் கட்டிப்பிடித்து, மேரி ஆழமான பள்ளத்தில் கிடந்தாள். அவளுக்கு மேலே, மங்கலான அந்தியில் அரிதாகவே தெரியும், சோளத்தின் அடர்ந்த அடர்ந்த சலசலப்பு மற்றும் உலர்ந்த பேனிகல்களுடன் அசைந்தது. பயத்துடன் உதடுகளைக் கடித்துக் கொண்டு, கைகளால் காதுகளை மூடிக்கொண்டு, மரியா பள்ளத்தின் பள்ளத்தில் நீட்டியாள். பண்ணையில் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ கூடாது என்பதற்காக, புல்வெளிகளால் நிரம்பிய கடினமான உழவுப் பகுதியில் தன்னைப் புதைத்துக்கொள்ள அவள் விரும்பினாள்.

அவள் வயிற்றில் படுத்து, காய்ந்த புல்லில் முகத்தைப் புதைத்தாள். ஆனால் நீண்ட நேரம் அங்கேயே கிடப்பது அவளுக்கு வேதனையாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தது - கர்ப்பம் தன்னை உணர வைத்தது. புல்லின் கசப்பான வாசனையை உள்ளிழுத்து, அவள் பக்கம் திரும்பி, சிறிது நேரம் படுத்து, பின் முதுகில் படுத்துக் கொண்டாள். மேலே, நெருப்புப் பாதையை விட்டுவிட்டு, சலசலப்பு மற்றும் விசில், ராக்கெட்டுகள் விரைந்தன, ட்ரேசர் தோட்டாக்கள் பச்சை மற்றும் சிவப்பு அம்புகளால் வானத்தைத் துளைத்தன. கீழே, பண்ணையில் இருந்து, புகை மற்றும் எரியும் ஒரு மோசமான, மூச்சுத்திணறல் வாசனை நீடித்தது.

ஆண்டவரே, அழுது கொண்டே, மரியா கிசுகிசுத்தாள், - எனக்கு மரணத்தை அனுப்பு, ஆண்டவரே ... எனக்கு இன்னும் வலிமை இல்லை ... என்னால் முடியாது ... எனக்கு மரணத்தை அனுப்பவும், தயவுசெய்து, கடவுளே ...

அவள் எழுந்து, மண்டியிட்டு, கேட்டாள். என்ன ஆனாலும் சரி, அங்கே எல்லாருடனும் சாவதே மேல் என்று விரக்தியில் நினைத்தாள். சிறிது நேரம் காத்திருந்து, வேட்டையாடப்பட்ட ஓநாய் போல சுற்றிப் பார்த்து, கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் எதையும் காணவில்லை, இருளைக் கிளறி, மரியா சோள வயலின் விளிம்பிற்கு ஊர்ந்து சென்றாள். இங்கிருந்து, ஒரு சாய்வான, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத மலையின் உச்சியில் இருந்து, பண்ணை தெளிவாகத் தெரிந்தது. அது சுமார் ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது, இனி இல்லை, மரியா பார்த்தது அவளை மரண குளிரால் துளைத்தது.

பண்ணையின் முப்பது வீடுகளும் தீக்கிரையாகின. ஸ்விங்கிங் சாய்ந்த நாக்குகள் கறுப்புப் புகையை உடைத்து, கலங்கிய வானத்தில் தடிமனான தீப்பொறிகளைச் சிதறடித்தன. பண்ணையில் இருந்த ஒரே தெரு, நெருப்பின் பிரகாசத்தால் எரிகிறது, ஜேர்மன் வீரர்கள் தங்கள் கைகளில் நீண்ட தீப்பந்தங்களுடன் நிதானமாக நடந்து கொண்டிருந்தனர். வீடுகள், கொட்டகைகள், கோழிக் கூடுகளின் ஓலை மற்றும் நாணல் கூரைகளுக்கு அவர்கள் தீப்பந்தங்களை நீட்டினர், அவர்கள் செல்லும் வழியில் எதையும் காணவில்லை, மிக அதிகமாக சுருள் அல்லது நாய் கூடை கூட இல்லை, அவர்களுக்குப் பிறகு புதிய நெருப்பு ஜடைகள் எரிந்து, சிவப்பு நிற தீப்பொறிகள் பறந்து பறந்தன. வானத்தை நோக்கி.

இரண்டு வன்முறை வெடிப்புகள் காற்றை உலுக்கின. அவர்கள் பண்ணையின் மேற்குப் பகுதியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாகப் பின்தொடர்ந்தனர், போருக்கு முன்பு கூட்டுப் பண்ணையால் கட்டப்பட்ட புதிய செங்கல் கொட்டகையை ஜேர்மனியர்கள் தகர்த்துவிட்டதை மரியா உணர்ந்தார்.

எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து விவசாயிகளும் - அவர்களில் சுமார் நூறு பேர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் - ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி, ஒரு திறந்த இடத்தில், பண்ணைக்கு பின்னால் கூடினர், அங்கு கோடையில் ஒரு கூட்டு பண்ணை மின்னோட்டம் இருந்தது. ஒரு மண்ணெண்ணெய் விளக்கு மின்னோட்டத்தில் ஆடிக்கொண்டிருந்தது, உயரமான கம்பத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. அதன் மங்கலான, சிமிட்டும் ஒளி ஒரு மங்கலான புள்ளியாகத் தோன்றியது. மரியாவுக்கு இந்த இடம் நன்றாகத் தெரியும். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, போர் வெடித்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது படையணியைச் சேர்ந்த பெண்களுடன் சேர்ந்து, நீரோட்டத்தில் தானியங்களைக் கிளறிக் கொண்டிருந்தார். முன்னால் சென்ற கணவன், தம்பி, குழந்தைகளை நினைத்து பலர் கதறி அழுதனர். ஆனால் யுத்தம் அவர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றியது, மலைப்பாங்கான புல்வெளியில் காணாமல் போன அவர்களின் கண்ணுக்குத் தெரியாத, சிறிய பண்ணைக்கு அதன் இரத்தக்களரி தண்டு வரும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. இந்த பயங்கரமான செப்டம்பர் இரவில், அவர்களின் வீட்டு பண்ணை அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக எரிந்து கொண்டிருந்தது, அவர்களே, இயந்திர கன்னர்களால் சூழப்பட்டு, முதுகில் ஊமை ஆடுகளின் மந்தையைப் போல நீரோட்டத்தில் நின்றார்கள், அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று தெரியவில்லை .. .

மேரியின் இதயம் துடித்தது, அவள் கைகள் நடுங்கின. அவள் குதித்து, மின்னோட்டத்தில் அங்கு விரைந்து செல்ல விரும்பினாள், ஆனால் பயம் அவளை நிறுத்தியது. பின்வாங்கி, அவள் மீண்டும் தரையில் குனிந்து, மார்பில் இருந்து வெடித்த இதயத்தை பிளக்கும் அழுகையை அணைக்க, கைகளில் பற்களை மூழ்கடித்தாள். எனவே மரியா நீண்ட நேரம் படுத்திருந்தார், குழந்தைத்தனமாக அழுது, மலையின் மேல் தவழும் கடுமையான புகையால் மூச்சுத் திணறினார்.

பண்ணை எரிந்து கொண்டிருந்தது. துப்பாக்கிச் சத்தம் குறையத் தொடங்கியது. இருள் சூழ்ந்த வானத்தில், எங்கோ கனமான குண்டுவீச்சுகள் பறக்கும் சத்தம் கேட்டது. நீரோட்டத்தின் பக்கத்திலிருந்து, மரியா ஒரு வெறித்தனமான பெண்ணின் அழுகையையும், ஜேர்மனியர்களின் குறுகிய, கோபமான அழுகையையும் கேட்டாள். சப்மஷைன் கன் சிப்பாய்களுடன், விவசாயிகள் கூட்டம் மெதுவாக நாட்டுப் பாதையில் நகர்ந்தது. சாலை மிக அருகில், சுமார் நாற்பது மீட்டர் சோள வயலில் ஓடியது.

மரியா மூச்சைப் பிடித்து, தன் மார்பை தரையில் அழுத்தினாள். “அவர்களை எங்கே ஓட்டுகிறார்கள்?” என்ற ஜுரமான மூளையில் ஜுரம் கலந்த எண்ணம் துடித்தது.“நிஜமாகவே சுடுவார்கள்?சிறு குழந்தைகள், அப்பாவிப் பெண்களும் இருக்கிறார்கள்...” கண்களை அகலத் திறந்து சாலையைப் பார்த்தாள். விவசாயிகள் கூட்டம் அவளைக் கடந்து சென்றது. மூன்று பெண்கள் தங்கள் கைகளில் குழந்தைகளை சுமந்தனர். மேரி அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். இவர்கள் அவரது அண்டை வீட்டாரில் இருவர், இளம் வீரர்கள், அவர்களின் கணவர்கள் ஜேர்மனியர்கள் வருவதற்கு சற்று முன்பு முன்னால் சென்றனர், மூன்றாவது வெளியேற்றப்பட்ட ஆசிரியர், அவர் ஏற்கனவே இங்கு, பண்ணையில் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார். பெரிய பிள்ளைகள் தாயின் பாவாடையின் விளிம்பைப் பிடித்துக்கொண்டு சாலையில் தத்தளித்தனர், மரியா தாய்மார்களையும் குழந்தைகளையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டார் ... மாமா கோர்னி தனது வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஊன்றுகோலில் மோசமாக நடந்து சென்றார், அந்த ஜெர்மன் போரில் அவரது கால் எடுக்கப்பட்டது. ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக, இரண்டு நலிந்த வயதான விதவைகள், தாத்தா குஸ்மா மற்றும் தாத்தா நிகிதா ஆகியோர் இருந்தனர். ஒவ்வொரு கோடையிலும் அவர்கள் கூட்டு பண்ணை முலாம்பழங்களைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் மரியாவை ஜூசி, குளிர்ந்த தர்பூசணிகளுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உபசரித்தனர். விவசாயிகள் அமைதியாக நடந்தார்கள், பெண்களில் ஒருவர் சத்தமாக அழத் தொடங்கினார், அழுதார், ஹெல்மெட் அணிந்த ஒரு ஜெர்மன் உடனடியாக அவளை அணுகி, இயந்திர துப்பாக்கியின் அடிகளால் அவளைத் தட்டினார். கூட்டம் நின்றது. கீழே விழுந்த பெண்ணின் காலரைப் பிடித்து, ஜெர்மானியர் அவளை உயர்த்தினார், விரைவாகவும் கோபமாகவும் ஏதோ முணுமுணுத்தார், கையால் முன்னோக்கி சுட்டிக்காட்டினார் ...

விசித்திரமான ஒளிரும் அந்தியை உற்றுப் பார்த்த மரியா கிட்டத்தட்ட அனைத்து விவசாயிகளையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டார். அவர்கள் தோள்களில் கூடைகள், வாளிகள், சாக்குகளுடன் நடந்தார்கள்; அவர்கள் சப்மஷைன் கன்னர்களின் குறுகிய கூச்சலுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடந்தார்கள். அவர்களில் யாரும் எதுவும் பேசவில்லை, குழந்தைகளின் அழுகை மட்டுமே கூட்டத்தில் கேட்டது. மலையின் உச்சியில் மட்டும், சில காரணங்களால் நெடுவரிசை நீடித்தபோது, ​​​​மனதை உடைக்கும் அழுகை இருந்தது:

பாஸ்டர்ட்ஸ்! பாலா-அ-சி! பாசிச அழகற்றவர்களே! உங்கள் ஜெர்மனி எனக்கு வேண்டாம்! நான் உங்கள் பண்ணை கையாக இருக்க மாட்டேன், அடப்பாவிகளே!

மரியா குரலை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள். முன்பக்கமாகச் சென்ற ஒரு பண்ணை டிராக்டர் ஓட்டுநரின் மகள், கொம்சோமால் உறுப்பினரான பதினைந்து வயது சன்யா ஜிமென்கோவா கத்தினார். போருக்கு முன்பு, சன்யா ஏழாவது வகுப்பில் படித்தார், தொலைதூர பிராந்திய மையத்தில் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் வாழ்ந்தார், ஆனால் பள்ளி ஒரு வருடம் வேலை செய்யவில்லை, சன்யா தனது தாயிடம் வந்து பண்ணையில் தங்கினார்.

சன்யா, என்ன செய்கிறாய்? வாயை மூடு மகளே! - அம்மா புலம்பினாள். தயவுசெய்து பேசாமல் இருங்கள்! அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள், என் அன்பே!

நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்! - சன்யா இன்னும் சத்தமாக கத்தினாள். - அவர்கள் கொல்லட்டும், கெட்ட கொள்ளைக்காரர்கள்!

மரியா தானியங்கி ஆயுதங்களின் ஒரு சிறிய வெடிப்பைக் கேட்டாள். பெண்கள் கரகரப்பாக குரல் கொடுத்தனர். ஜேர்மனியர்கள் குரைக்கும் குரல்களால் கூச்சலிட்டனர். விவசாயிகள் கூட்டம் விலகி மலை உச்சிக்குப் பின்னால் மறைந்தது.

ஒரு ஒட்டும், குளிர்ந்த பயம் மரியா மீது விழுந்தது. "கொல்லப்பட்டது சன்யா தான்," ஒரு பயங்கரமான யூகம் மின்னலால் அவளை எரித்தது. அவள் கொஞ்சம் காத்திருந்து, கேட்டாள். மனிதக் குரல்கள் எங்கும் கேட்கவில்லை, எங்கோ தூரத்தில் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் மந்தமாகத் தட்டிக் கொண்டிருந்தன. காப்ஸுக்குப் பின்னால், கிழக்குப் பண்ணை, அங்கும் இங்கும் மின்னியது. அவை காற்றில் தொங்கி, சிதைந்த பூமியை இறந்த மஞ்சள் நிற ஒளியால் ஒளிரச் செய்து, இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நெருப்புத் துளிகளில் பாய்ந்து, அவை அணைந்தன. கிழக்கில், பண்ணையில் இருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஜெர்மன் பாதுகாப்பின் முன்னணி விளிம்பில் இருந்தது. மற்ற விவசாயிகளுடன் சேர்ந்து, மரியா அங்கே இருந்தார்: ஜேர்மனியர்கள் அகழிகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அகழிகளை தோண்டுவதற்கு மக்களை விரட்டினர். அவர்கள் மலையின் கிழக்கு சரிவில் ஒரு பாவ வரிசையில் காயம் அடைந்தனர். பல மாதங்களாக, இருளுக்கு பயந்து, ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பு வரிசையை இரவில் ஏவுகணைகளால் ஒளிரச் செய்தனர், சோவியத் வீரர்களைத் தாக்கும் வரிசைகளை சரியான நேரத்தில் கண்டனர். சோவியத் மெஷின் கன்னர்கள் - மரியா இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எதிரி ஏவுகணைகளை நோக்கி சுடப்பட்ட ட்ரேசர் தோட்டாக்களால் பார்த்தார், அவற்றை வெட்டினார், அவர்கள் மங்கி, தரையில் விழுந்தனர். அது இப்போது இருந்தது: சோவியத் அகழிகளின் திசையில் இருந்து இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் வெடித்தன, மற்றும் தோட்டாக்களின் பச்சைக் கோடுகள் ஒரு ராக்கெட்டுக்கு விரைந்தன, இரண்டாவது, மூன்றாவது மற்றும் அவற்றை அணைத்தன ...

"ஒருவேளை சன்யா உயிருடன் இருக்கிறாளா? - மரியா நினைத்தாள். ஒருவேளை அவள் காயமடைந்திருக்கலாம், அவள், ஏழை, சாலையில், இரத்தப்போக்கு படுத்திருக்கிறாளா?" சோளப் புதர்களில் இருந்து வெளியே வந்த மரியா சுற்றிலும் பார்த்தாள். சுற்றிலும் யாரும் இல்லை. ஒரு வெற்று, பேய் சந்து மலையில் ஓடியது. பண்ணை கிட்டத்தட்ட எரிந்தது, சில இடங்களில் மட்டுமே தீப்பிழம்புகள் இன்னும் எரிந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் சாம்பலின் மேல் தீப்பொறிகள் பறந்தன. சோள வயலின் விளிம்பில் உள்ள எல்லை வரை கட்டிப்பிடித்து, மரியா நினைத்தபடி அந்த இடத்திற்கு ஊர்ந்து சென்றாள், சன்யாவின் அலறல் மற்றும் காட்சிகளைக் கேட்டாள். அது வலியாகவும், ஊர்ந்து செல்வது கடினமாகவும் இருந்தது. எல்லையில், காற்றினால் உந்தப்பட்ட கடினமான டம்பிள்வீட் புதர்கள் கீழே விழுந்தன, அவை முழங்கால்கள் மற்றும் முழங்கைகளைக் குத்தின, மரியா ஒரு பழைய சின்ட்ஸ் உடையில் வெறுங்காலுடன் இருந்தாள். அதனால், ஆடையின்றி, நேற்று காலை, விடியற்காலையில், பண்ணையை விட்டு ஓடி வந்து, இப்போது கோட், தாவணி எடுக்காமல், காலுறை, ஷூ அணியாமல் தன்னைத் தானே சபித்துக் கொண்டாள்.

பயத்தில் பாதி இறந்து போனவள் மெதுவாக ஊர்ந்தாள். அவள் அடிக்கடி நிறுத்தி, தொலைதூர படப்பிடிப்பின் முணுமுணுப்பு, கருப்பை ஒலிகளைக் கேட்டு மீண்டும் ஊர்ந்து சென்றாள். சுற்றியுள்ள அனைத்தும் சலசலப்பதாக அவளுக்குத் தோன்றியது: வானமும் பூமியும், பூமியின் மிகவும் அணுக முடியாத ஆழத்தில் எங்காவது இந்த கனமான, மரண சலசலப்பு நிற்கவில்லை.

அவள் நினைத்த இடத்தில் சன்யாவைக் கண்டாள். சிறுமி ஒரு பள்ளத்தில் படுத்திருந்தாள், அவளது மெல்லிய கைகள் நீட்டப்பட்டு, அவளது வெற்று இடது கால் வசதியில்லாமல் அவளுக்குக் கீழே வளைந்திருந்தது. நடுங்கும் இருளில் அவள் உடலைப் புரிந்து கொள்ளாமல், மரியா அவளுக்கு எதிராக அழுத்தினாள், அவள் கன்னத்தில் சூடான தோளில் ஒட்டும் ஈரத்தை உணர்ந்தாள், அவளுடைய சிறிய, கூர்மையான மார்பில் காதை வைத்தாள். பெண்ணின் இதயம் சீரற்ற முறையில் துடித்தது: அது நின்றது, பின்னர் அவசர அவசரமாக துடித்தது. "உயிருடன்!" - மரியா நினைத்தாள்.

சுற்றும் முற்றும் பார்த்துவிட்டு எழுந்து சன்யாவைக் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு சேவிங் சோளத்துக்கு ஓடினாள். குறுக்குவழி அவளுக்கு முடிவற்றதாகத் தோன்றியது. அவள் தடுமாறி, சப்தமாக மூச்சுவிட்டாள், அவள் சன்யாவை கைவிடுவாள், விழுந்து விடுவாளோ, மீண்டும் எழுந்திருக்கவே மாட்டாள். எதையும் பார்க்காமல், காய்ந்த சோளத் தண்டுகள் தன்னைச் சுற்றி ஒரு சலசலப்பைப் போல சலசலப்பதை உணராமல், மரியா மண்டியிட்டு சுயநினைவை இழந்தாள் ...

சன்யாவின் வெறித்தனமான முனகலில் இருந்து அவள் எழுந்தாள். வாயில் நிரம்பிய ரத்தத்தில் மூச்சுத் திணறிக் கொண்டு அவள் கீழே கிடந்தாள். மரியாவின் முகத்தில் ரத்தம் வழிந்தது. அவள் துள்ளிக் குதித்து, தன் ஆடையின் ஓரத்தால் கண்களைத் தேய்த்து, சன்யாவின் அருகில் படுத்து, முழு உடலும் அவளை ஒட்டிக்கொண்டாள்.

சன்யா, என் குழந்தை, - மரியா கிசுகிசுத்தாள், கண்ணீரால் மூச்சுத் திணறல், - கண்களைத் திற, என் ஏழைக் குழந்தை, என் சிறிய அனாதை ... உங்கள் சிறிய கண்களைத் திற, குறைந்தது ஒரு வார்த்தையாவது சொல்லுங்கள் ...

நடுங்கும் கைகளால், மரியா தனது ஆடையின் ஒரு துண்டைக் கிழித்து, சனின் தலையை உயர்த்தி, கழுவிய சின்ட்ஸ் துண்டுடன் சிறுமியின் வாயையும் முகத்தையும் துடைக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் மெதுவாக அவளை தொட்டு, இரத்தம், சூடான கன்னங்கள், அடிபணிந்த, உயிரற்ற கைகளின் மெல்லிய விரல்களால் அவளது உப்பு நெற்றியில் முத்தமிட்டாள்.

சன்யாவின் மார்பில் மூச்சுத்திணறல், சத்தம், குமிழ். பெண்ணின் கால்களை கோணல் நெடுவரிசைகளால் தன் உள்ளங்கையால் அடித்த மரியா, சன்யாவின் குறுகலான பாதங்கள் தன் கைக்குக் கீழே எப்படி குளிர்ச்சியாகின்றன என்பதை திகிலுடன் உணர்ந்தாள்.

உள்ளே எறியுங்கள், குழந்தை, - அவள் சன்யாவிடம் பிரார்த்தனை செய்ய ஆரம்பித்தாள். - வா, செல்லம் ... சாகாதே, சன்யா ... என்னை தனியாக விடாதே ... நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், அத்தை மரியா. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, குழந்தை? நீங்களும் நானும், இருவர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தோம், இருவர் மட்டுமே ...

சோளம் அவர்களுக்கு மேலே ஒரே மாதிரியாக சலசலத்தது. பீரங்கி குண்டுகள் இறந்தன. வானம் இருளடைந்தது, எங்கோ தொலைவில், காட்டின் பின்னால், சுடரின் சிவப்பு நிற பிரதிபலிப்புகள் இன்னும் நடுங்கின. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்ற அதிகாலை நேரம் வந்துவிட்டது - சாம்பல் சூறாவளியைப் போல, கிழக்கு நோக்கி விரைந்தவர்களும், தங்கள் மார்பகங்களால் சூறாவளியின் இயக்கத்தைத் தடுத்து நிறுத்தியவர்களும், பூமியை நசுக்குவதில் சோர்வாக இருந்தனர். கண்ணிவெடிகள் மற்றும் குண்டுகளுடன், கர்ஜனை, புகை மற்றும் புகையால் மயக்கமடைந்த அவர்கள், அகழிகளில் மூச்சு விடுவதற்காக தங்கள் பயங்கரமான வேலையை நிறுத்தி, சிறிது ஓய்வெடுத்து, கடினமான, இரத்தக்களரி அறுவடையை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள் ...

சன்யா விடியற்காலையில் இறந்தார். காயம்பட்ட பெண்ணை தன் உடலால் சூடேற்ற மரியா எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், அவளது சூடான மார்பை எப்படி அழுத்தினாலும், அவளை எப்படி கட்டிப்பிடித்தாலும், எதுவும் உதவவில்லை. சானின் கைகளும் கால்களும் குளிர்ந்தன, அவனது தொண்டையில் கரகரப்பான சத்தம் நின்றது, அது முழுவதும் உறையத் தொடங்கியது.

சற்றே பிரிந்திருந்த இமைகளை மூடி, விறைப்பான கைகளை மடக்கி, விரல்களில் ரத்தம் மற்றும் ஊதா நிற மையினால் கீறப்பட்ட மரியா, மௌனமாக இறந்த பெண்ணின் அருகில் அமர்ந்தாள். இப்போது, ​​இந்த நிமிடங்களில், மேரியின் துயரமான, ஆற்றுப்படுத்த முடியாத துக்கம் - இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு பழைய பண்ணை ஆப்பிள் மரத்தில் ஜெர்மானியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்ட அவரது கணவர் மற்றும் சிறிய மகனின் மரணம் - மிதந்து, மூடுபனியால் மேகமூட்டமாக, முகத்தில் வாடியது. இந்த புதிய மரணம், மற்றும் மேரி, ஒரு கூர்மையான திடீர் சிந்தனையால் துளைக்கப்பட்டது, அவளுடைய துயரமானது அந்த பயங்கரமான, பரந்த மனித துக்கத்தின் ஒரு துளி மட்டுமே உலகிற்கு கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு துளி என்பதை நான் உணர்ந்தேன், நெருப்பால் ஒளிரும் ஒரு கருப்பு நதி. அவளது குறுகிய இருபத்தி ஒன்பது வருடங்கள் இந்த உலகில் வாழ்ந்ததை விட, கரைகள், பரந்து விரிந்து பரந்து விரிந்தன.

செர்ஜி குட்ஸ்கோ

ஓநாய்கள்

கிராம வாழ்க்கை இப்படித்தான் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மதியத்திற்கு முன் நீங்கள் காட்டுக்குள் செல்லாமல், பழக்கமான காளான் மற்றும் பெர்ரி இடங்களின் வழியாக நடக்காதீர்கள், மாலைக்குள் ஓடுவதற்கு எதுவும் இல்லை, எல்லாம் மறைந்துவிடும்.

எனவே ஒரு பெண் தீர்ப்பளித்தார். ஃபிர் மரங்களின் உச்சியில் சூரியன் உதயமாகிவிட்டது, கைகளில் ஏற்கனவே ஒரு முழு கூடை உள்ளது, வெகுதூரம் அலைந்து திரிந்தது, ஆனால் என்ன காளான்கள்! நன்றியுணர்வோடு, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவள் புறப்படத் தயாராக இருந்தாள், தொலைதூர புதர்கள் திடீரென்று நடுங்கி, ஒரு விலங்கு வெட்டவெளியில் வந்தது, அவனது கண்கள் அந்தப் பெண்ணின் உருவத்தை விடாப்பிடியாகப் பின்தொடர்ந்தன.

- ஓ, நாய்! - அவள் சொன்னாள்.

பசுக்கள் அருகில் எங்கோ மேய்ந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் காட்டில் ஒரு மேய்ப்பனின் நாயுடன் பழகியது அவர்களுக்கு பெரிய ஆச்சரியமாக இல்லை. ஆனால் இன்னும் சில ஜோடி விலங்குகளின் கண்களுடன் சந்திப்பு என்னை திகைக்க வைத்தது ...

"ஓநாய்கள்," எண்ணம் பளிச்சிட்டது, "சாலை வெகு தொலைவில் இல்லை, ஓட ..." ஆம், சக்திகள் மறைந்துவிட்டன, கூடை விருப்பமின்றி என் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, என் கால்கள் அலைந்து கீழ்ப்படியாதது.

- அம்மா! - இந்த திடீர் அழுகை ஏற்கனவே வெட்டவெளியின் நடுப்பகுதியை அடைந்த மந்தையை நிறுத்தியது. - மக்களே, உதவுங்கள்! - மூன்று முறை காட்டின் மீது பாய்ந்தது.

மேய்ப்பர்கள் பின்னர் கூறியது போல்: "நாங்கள் அலறல்களைக் கேட்டோம், குழந்தைகள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ..." இது கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், காட்டில் உள்ளது!

ஓநாய்கள் மெதுவாக நெருங்கின, ஒரு ஓநாய் முன்னால் சென்றது. இந்த விலங்குகளுடன் இது நடக்கிறது - ஓநாய் பேக்கின் தலைவராகிறது. அவள் கண்கள் மட்டும் படிப்பதைப் போல் உக்கிரமாக இல்லை. அவர்கள் கேட்பது போல் தோன்றியது: “சரி, மனிதனா? உங்கள் கைகளில் ஆயுதங்கள் இல்லை, உங்கள் உறவினர்கள் அருகில் இல்லாதபோது நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

அந்தப் பெண் முழங்காலில் விழுந்து, கைகளால் கண்களை மூடிக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்தாள். திடீரென்று பிரார்த்தனை பற்றிய எண்ணம் அவளுக்கு வந்தது, அவளுடைய ஆத்மாவில் ஏதோ கிளர்ந்தெழுந்தது போல, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவு கூர்ந்த பாட்டியின் வார்த்தைகள் உயிர்த்தெழுந்தன: “கடவுளின் தாயிடம் கேளுங்கள்! "

சிறுமிக்கு பிரார்த்தனை வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை. சிலுவையின் அடையாளத்தால் தன்னை மூடிமறைத்து, அவள் கடவுளின் தாயிடம், தனது தாயைப் போலவே, பரிந்துரை மற்றும் இரட்சிப்பின் கடைசி நம்பிக்கையில் கேட்டாள்.

அவள் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​ஓநாய்கள், புதர்களைக் கடந்து, காட்டுக்குள் சென்றன. முன்னால், மெதுவாக, தலையைக் குனிந்து கொண்டு, ஒரு ஓநாய் நடந்து வந்தது.

Ch.Aitmatov

மேடையின் தண்டவாளத்திற்கு எதிராக அழுத்தப்பட்ட கோர்டன், எல்லையற்ற நீளமான ரயிலின் சிவப்பு கார்களைப் பார்த்தார்.

சுல்தான், சுல்தான், என் மகனே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்! நான் சொல்வது கேட்கிறதா?! வேலிக்கு மேல் கைகளை உயர்த்தி கத்தினான்.

ஆனால் கத்துவதற்கு எங்கே இருந்தது! வேலிக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்த ரயில்வே அதிகாரி அவரிடம் கேட்டார்:

உங்களிடம் சுரங்கம் இருக்கிறதா?

ஆம், கார்டன் பதிலளித்தார்.

மார்ஷலிங் யார்டு எங்கே என்று தெரியுமா?

எனக்கு தெரியும், அந்த திசையில்.

அப்புறம் என்ன, அப்பா, சுரங்கத்தில் ஏறி அங்கே சவாரி செய்யுங்கள். உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும், ஐந்து கிலோமீட்டர்கள், இனி இல்லை. ரயில் ஒரு நிமிடம் அங்கே நிற்கும், அங்கே நீங்கள் உங்கள் மகனிடம் விடைபெறுவீர்கள், வேகமாக குதிக்கவும், நிறுத்த வேண்டாம்!

சோர்டன் தனது குதிரையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை சதுக்கத்தில் சுற்றித் திரிந்தார், மேலும் அவர் சும்புராவின் முடிச்சை எப்படித் தள்ளினார், எப்படி அவர் தனது கால்களை ஸ்டிரப்பில் வைத்தார், குதிரையின் பக்கத்தை குயிலால் எரித்தார் மற்றும் எப்படி கீழே குனிந்து கீழே விரைந்தார் என்பது மட்டுமே நினைவில் இருந்தது. ரயில் பாதையில் தெரு. வெறிச்சோடிய, எதிரொலிக்கும் தெருவில், அரிதான வழிப்போக்கர்களையும் வழிப்போக்கர்களையும் பயமுறுத்தும் வகையில், அவர் ஒரு மூர்க்கமான நாடோடியைப் போல விரைந்தார்.

"நேரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றால், சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றால், என் மகனுக்குச் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது!" - அவர் நினைத்தார், மேலும், தனது பற்களைத் திறக்காமல், குதிரைவீரனின் பிரார்த்தனை மற்றும் மந்திரங்களை உச்சரித்தார்: "எனக்கு உதவுங்கள், முன்னோர்களின் ஆவிகள்! எனக்கு உதவுங்கள், கம்பர்-அட்டா சுரங்கங்களின் புரவலர், குதிரை தடுமாற வேண்டாம்! அவருக்கு ஒரு பருந்தின் இறக்கைகளைக் கொடுங்கள், அவருக்கு ஒரு இரும்பு இதயத்தைக் கொடுங்கள், அவருக்கு கலைமான் கால்களைக் கொடுங்கள்!

தெருவைக் கடந்து, சோர்டன் இரும்புச் சாலையின் கீழ் பாதையில் குதித்து மீண்டும் தனது குதிரையை புறப்பட்டார். அது ஏற்கனவே மார்ஷலிங் யார்டுக்கு அருகில் இருந்தது, அப்போது ரயிலின் சத்தம் பின்னால் இருந்து அவரை முந்திச் செல்லத் தொடங்கியது. ஒரு ரயிலில் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு நீராவி இன்ஜின்களின் கனமான, சூடான சத்தம், ஒரு மலை சரிவு போல, அவரது வளைந்த பரந்த தோள்களில் விழுந்தது.

எச்சிலோன் பாய்ந்து செல்லும் சோர்டனை முந்தியது. குதிரை ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறது. ஆனால் ரயில் மட்டும் நின்றுவிட்டால், மார்ஷலிங் யார்டுக்கு அவ்வளவு தூரம் இல்லை என்று அவர் நம்பினார். மேலும் ரயில் திடீரென நிற்காமல் போய்விடுமோ என்ற பயமும், பதட்டமும் அவனைக் கடவுளைப் பற்றி நினைவுகூரச் செய்தது: “பெருமானே, நீங்கள் பூமியில் இருந்தால், இந்த ரயிலை நிறுத்துங்கள்! தயவுசெய்து நிறுத்து, ரயிலை நிறுத்து!"

கார்டன் வால் கார்களை பிடித்தபோது ரயில் ஏற்கனவே மார்ஷலிங் யார்டில் இருந்தது. மகன் ரயிலில் ஓடினான் - தந்தையை நோக்கி. அவரைப் பார்த்த சோர்டன் குதிரையிலிருந்து குதித்தார். அவர்கள் அமைதியாக ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் தங்களைத் தாங்களே தூக்கி எறிந்து, உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்து உறைந்தனர்.

தந்தையே, என்னை மன்னியுங்கள், நான் ஒரு தன்னார்வலராக செல்கிறேன், - சுல்தான் கூறினார்.

எனக்கு தெரியும் மகனே.

நான் சகோதரிகளை புண்படுத்தினேன், அப்பா. முடிந்தால் குற்றத்தை மறக்கட்டும்.

அவர்கள் உங்களை மன்னித்துவிட்டார்கள். அவர்களால் புண்படாதீர்கள், அவர்களை மறந்துவிடாதீர்கள், அவர்களுக்கு எழுதுங்கள், கேளுங்கள். மேலும் உங்கள் தாயை மறந்துவிடாதீர்கள்.

சரி, அப்பா.

நிலையத்தில் தனிமையில் மணி அடித்தது, வெளியேற வேண்டியது அவசியம். கடைசியாக, தந்தை தனது மகனின் முகத்தைப் பார்த்து, ஒரு கணம் அவனது அம்சங்களைக் கண்டார், அவர் இன்னும் இளமையாக, இளமையின் விடியலில்: அவர் அவரை மார்பில் இறுக்கமாக அழுத்தினார். அந்த நேரத்தில், அவர் தனது முழு இருப்புடன், தனது தந்தையின் அன்பை தனது மகனுக்கு தெரிவிக்க விரும்பினார். அவரை முத்தமிட்டு, கோர்டன் அதையே கூறினார்:

மனிதனாக இரு மகனே! நீ எங்கிருந்தாலும் மனிதனாக இரு! எப்போதும் மனிதனாக இரு!

வண்டிகள் அசைந்தன.

கோர்டோனோவ், போகலாம்! தளபதி அவனிடம் கத்தினார்.

சுல்தான் நகரும் வண்டியில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​சோர்டன் தன் கைகளைத் தாழ்த்தி, பின் திரும்பி, அவனது வியர்வை, சூடான மேனியில் குனிந்து, தோண்டி அழுதான். அவன் குதிரையின் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அழுதான், அவனுடைய துக்கத்தின் பாரத்தில் குதிரையின் குளம்புகள் இடம் விட்டு இடம் மாறின.

ரயில்வே ஊழியர்கள் அமைதியாக கடந்து சென்றனர். அந்த நாட்களில் மக்கள் ஏன் அழுகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். ஸ்டேஷன் பையன்கள் மட்டும், திடீரென்று அடக்கி, நின்று, இந்த பெரிய, வயதான, அழுகிற மனிதரை ஆர்வத்துடனும் குழந்தைத்தனமான கருணையுடனும் பார்த்தார்கள்.

சோர்டன், சிறிய பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து, மலைப்பாங்கான பள்ளத்தாக்கின் பரந்த விரிவாக்கத்திற்கு வெளியே சென்றபோது, ​​​​மலைகளுக்கு மேலே இரண்டு பாப்லர்கள் உயரத்தில் சூரியன் எழுந்தது, பனிப்பொழிவு மலைகளின் கீழ் சென்றது. சோர்டனிலிருந்து அவரது மூச்சு கிடைத்தது. அவரது மகன் இந்த நிலத்தில் வாழ்ந்தார் ...

("டேட் வித் மை சன்" கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி)

கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி
அத்தியாயம் II

என் அம்மா

எனக்கு ஒரு அம்மா, பாசமுள்ள, கனிவான, இனிமையானவள். அம்மாவும் நானும் வோல்கா கரையில் ஒரு சிறிய வீட்டில் குடியிருந்தோம். வீடு மிகவும் சுத்தமாகவும் வெளிச்சமாகவும் இருந்தது, எங்கள் குடியிருப்பின் ஜன்னல்களிலிருந்து அகலமான, அழகான வோல்கா, மற்றும் பெரிய இரண்டு அடுக்கு நீராவிகள், மற்றும் படகுகள், கரையில் ஒரு கப்பல், மற்றும் ஊர்வலமாகச் சென்ற மக்கள் கூட்டம் ஆகியவற்றைக் காண முடிந்தது. வரும் நீராவிகளை சந்திக்க சில மணிநேரங்களில் கப்பல்... மற்றும் அம்மாவும் நானும் அங்கு சென்றோம், அரிதாக, மிகவும் அரிதாக: அம்மா எங்கள் நகரத்தில் பாடம் நடத்தினார், மேலும் நான் விரும்பும் அளவுக்கு அவள் என்னுடன் நடக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அம்மா சொன்னாள்:

காத்திருங்கள், லெனுஷா, நான் கொஞ்சம் பணத்தைச் சேமித்து, உங்களை வோல்கா வழியாக எங்கள் ரைபின்ஸ்கிலிருந்து அஸ்ட்ராகானுக்கு மாற்றுவேன்! பிறகு நாம் மனதிற்கு ஏற்றவாறு நடப்போம்.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், வசந்தத்திற்காக காத்திருந்தேன்.
வசந்த காலத்தில், அம்மா கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்தார், மேலும் எங்கள் யோசனையை முதல் சூடான நாட்களில் நிறைவேற்ற முடிவு செய்தோம்.
- வோல்கா பனிக்கட்டியிலிருந்து அகற்றப்பட்டவுடன், நாங்கள் உங்களுடன் உருளுவோம்! - அம்மா என் தலையை அன்புடன் தடவினாள்.
ஆனால் பனி உடைந்ததும் சளி பிடித்து இரும ஆரம்பித்தது. பனி கடந்து, வோல்கா அழிக்கப்பட்டது, அம்மா முடிவில்லாமல் இருமல் மற்றும் இருமல். அவள் மெழுகு போல எப்படியோ மெல்லியதாகவும் வெளிப்படையானதாகவும் ஆனாள், அவள் ஜன்னல் அருகே அமர்ந்து, வோல்காவைப் பார்த்து மீண்டும் மீண்டும் சொன்னாள்:
- இங்கே இருமல் கடந்து போகும், நான் கொஞ்சம் குணமடைவேன், நாங்கள் உங்களுடன் அஸ்ட்ராகானுக்கு சவாரி செய்வோம், லெனுஷா!
ஆனால் இருமல், சளி நீங்கவில்லை; இந்த ஆண்டு கோடை ஈரமாகவும் குளிராகவும் இருந்தது, மேலும் அம்மா ஒவ்வொரு நாளும் மெலிந்து, வெளிர் மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானவராக இருந்தார்.
இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது. செப்டம்பர் வந்தது. வோல்கா மீது நீண்ட கிரேன்கள் நீண்ட வரிசைகள், சூடான நாடுகளுக்கு பறக்கின்றன. அம்மா இனி வாழ்க்கை அறையில் ஜன்னலருகே உட்காரவில்லை, ஆனால் படுக்கையில் படுத்து, குளிர்ச்சியிலிருந்து நடுங்கினாள், அவள் நெருப்பைப் போல சூடாக இருந்தாள்.
ஒருமுறை அவள் என்னை அவளிடம் அழைத்து சொன்னாள்:
- கேள், லெனுஷா. உன் அம்மா விரைவில் உன்னை என்றென்றும் விட்டுவிடுவாள் ... ஆனால் வருந்தாதே, அன்பே. நான் எப்போதும் வானத்திலிருந்து உன்னைப் பார்ப்பேன், என் பெண்ணின் நல்ல செயல்களில் மகிழ்ச்சியடைவேன், மேலும் ...
நான் அவளை முடிக்க விடாமல் கதறி அழுதேன். அம்மாவும் அழ ஆரம்பித்தாள், அவளுடைய கண்கள் சோகமாகவும் சோகமாகவும் மாறியது, எங்கள் தேவாலயத்தில் பெரிய உருவத்தில் நான் பார்த்த தேவதையைப் போலவே இருந்தது.
கொஞ்சம் அமைதியான பிறகு, அம்மா மீண்டும் பேசினார்:
- கர்த்தர் விரைவில் என்னைத் தம்மிடம் அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் உணர்கிறேன், அவருடைய பரிசுத்த சித்தம் நிறைவேறட்டும்! தாய் இல்லாத புத்திசாலி பெண்ணாக இருங்கள், கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ... நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் உங்கள் மாமா, என் சகோதரனுடன் வாழப் போவீர்கள் ... நான் அவரைப் பற்றி எழுதினேன், அவருக்கு அடைக்கலம் தரச் சொன்னேன். அனாதை ...
"அனாதை" என்ற வார்த்தையில் ஏதோ வலி, காயம் என் தொண்டையை அழுத்தியது ...
நான் அழுதேன், அழுதேன், என் அம்மாவின் படுக்கையில் பதுங்கியிருந்தேன். மரியுஷ்கா வந்து (சமையல்காரர், நான் பிறந்த ஆண்டிலிருந்து ஒன்பது ஆண்டுகள் எங்களுடன் வாழ்ந்தவர், என் அம்மாவையும் என்னையும் நினைவு இல்லாமல் நேசித்தவர்) மற்றும் "அம்மாவுக்கு அமைதி தேவை" என்று கூறி என்னை அவரது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
கண்ணீருடன் நான் அன்று இரவு மரியுஷ்காவின் படுக்கையில் தூங்கினேன், காலையில் ... ஆ, காலையில் என்ன நடந்தது! ..
நான் மிகவும் சீக்கிரம் எழுந்தேன், ஆறு மணிக்குத் தெரிகிறது, நேராக என் அம்மாவிடம் ஓட விரும்பினேன்.
அந்த நேரத்தில் மர்யுஷ்கா உள்ளே நுழைந்து கூறினார்:
- கடவுளிடம் ஜெபியுங்கள், லெனோச்ச்கா: கடவுள் உங்கள் தாயை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார். உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார்.
- அம்மா இறந்துவிட்டார்! நான் எதிரொலித்தேன்.
திடீரென்று நான் மிகவும் குளிராகவும், குளிராகவும் உணர்ந்தேன்! பின்னர் என் தலை சலசலக்கத் தொடங்கியது, மற்றும் முழு அறை, மற்றும் மரியுஷ்கா, மற்றும் கூரை, மற்றும் மேஜை, மற்றும் நாற்காலிகள் - எல்லாம் தலைகீழாக மாறி என் கண்களில் சுழலத் தொடங்கியது, அதன் பிறகு எனக்கு என்ன ஆனது என்பது எனக்கு இனி நினைவில் இல்லை. . நான் மயக்கத்தில் தரையில் விழுந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
என் அம்மா ஏற்கனவே ஒரு பெரிய வெள்ளை பெட்டியில், வெள்ளை உடையில், தலையில் ஒரு வெள்ளை மாலையுடன் படுத்திருந்தபோது நான் எழுந்தேன். ஒரு வயதான சாம்பல் பூசாரி பிரார்த்தனைகளைப் படித்தார், பாடகர்கள் பாடினர், படுக்கையறையின் வாசலில் மரியுஷ்கா பிரார்த்தனை செய்தார். சில வயதான பெண்கள் வந்து பிரார்த்தனை செய்தனர், பின்னர் அவர்கள் என்னை வருத்தத்துடன் பார்த்து, தலையை அசைத்து, பல் இல்லாத வாயால் ஏதோ முணுமுணுத்தனர் ...
- அனாதை! சுற்று அனாதை! - அவள் தலையை அசைத்து என்னைப் பரிதாபமாகப் பார்த்தாள், என்று மரியுஷ்கா அழுதாள். வயதான பெண்களும் அழுதனர்.
மூன்றாம் நாள் மரியுஷ்கா அம்மா படுத்திருந்த வெள்ளைப் பெட்டிக்கு என்னை அழைத்துச் சென்று அம்மாவின் கைகளில் முத்தமிடச் சொன்னாள். பின்னர் பாதிரியார் அம்மாவை ஆசீர்வதித்தார், பாடகர்கள் மிகவும் சோகமான ஒன்றைப் பாடினர்; சில மனிதர்கள் வந்து, வெள்ளைப் பெட்டியை மூடிவிட்டு எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே எடுத்துச் சென்றனர்.
நான் சத்தமாக அழுதேன். ஆனால், எனக்குத் தெரிந்த வயதான பெண்கள், அம்மாவை அடக்கம் செய்யச் சுமந்து வருவதாகவும், அழ வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் கூறினர்.
அவர்கள் வெள்ளை பெட்டியை தேவாலயத்திற்கு கொண்டு வந்தனர், நாங்கள் வெகுஜனத்தை பாதுகாத்தோம், பின்னர் மீண்டும் சிலர் வந்து, பெட்டியை தூக்கி கல்லறைக்கு கொண்டு சென்றனர். அங்கே ஏற்கனவே ஒரு ஆழமான கருந்துளை தோண்டப்பட்டு, அம்மாவின் சவப்பெட்டி அதில் இறக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் குழியில் பூமியை எறிந்து, அதன் மேல் ஒரு வெள்ளை சிலுவையை வைத்தார்கள், மரியுஷ்கா என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
வழியில், மாலையில் என்னை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் சென்று ரயிலில் ஏற்றி பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு என் மாமாவிடம் அனுப்புவதாகச் சொன்னாள்.
"எனக்கு என் மாமாவைப் பார்க்க விருப்பமில்லை," நான் இருட்டாகச் சொன்னேன், "எனக்கு எந்த மாமாவையும் தெரியாது, நான் அவரிடம் செல்ல பயப்படுகிறேன்!"
ஆனால் பெரிய பெண்ணிடம் இவ்வளவு சொல்ல வெட்கமாக இருப்பதாகவும், அதை அம்மா கேட்கிறார் என்றும், என் வார்த்தைகள் என்னை காயப்படுத்துவதாகவும் மரியுஷ்கா கூறியுள்ளார்.
பின்னர் நான் அமைதியாகி என் மாமாவின் முகத்தை நினைவுபடுத்த ஆரம்பித்தேன்.
எனது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாமாவை நான் பார்த்ததே இல்லை, ஆனால் என் அம்மாவின் ஆல்பத்தில் அவரது உருவப்படம் இருந்தது. அவர் தங்க எம்பிராய்டரி சீருடையில், பல ஆர்டர்களுடன் மற்றும் அவரது மார்பில் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் சித்தரிக்கப்பட்டார். அவர் மிகவும் முக்கியமானவராக இருந்தார், நான் அவரைப் பற்றி விருப்பமின்றி பயந்தேன்.
இரவு உணவிற்குப் பிறகு, நான் அரிதாகவே தொட்டேன், மரியுஷ்கா எனது ஆடைகள் மற்றும் உள்ளாடைகள் அனைத்தையும் ஒரு பழைய பிரீஃப்கேஸில் வைத்து, எனக்கு தேநீர் கொடுத்து என்னை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

லிடியா சார்ஸ்கயா
ஒரு சிறிய ஜிம்னாசிஸ்ட்டின் குறிப்புகள்

கதையிலிருந்து ஒரு பகுதி
அத்தியாயம் XXI
காற்றின் சத்தத்திற்கும் பனிப்புயலின் விசில் சத்தத்திற்கும்

காற்று பல்வேறு வழிகளில் விசில் அடித்து, சத்தமிட்டது, முணுமுணுத்தது மற்றும் முணுமுணுத்தது. இப்போது பரிதாபமான மெல்லிய குரலில், இப்போது கரடுமுரடான பாஸ் ரோலில் அவர் தனது போர்ப் பாடலைப் பாடினார். நடைபாதைகள், தெருக்கள், வண்டிகள், குதிரைகள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களின் மீது ஏராளமாக கொட்டிய பனியின் பெரிய வெண்மையான செதில்களின் வழியாக விளக்குகள் மங்கலாக ஒளிர்ந்தன. நான் நடந்து கொண்டே இருந்தேன், எல்லாமே முன்னும் பின்னும் ...
Nyurochka என்னிடம் கூறினார்:
"நீங்கள் முதலில் ஒரு நீண்ட பெரிய தெரு வழியாக செல்ல வேண்டும், அதில் இவ்வளவு உயரமான வீடுகள் மற்றும் ஆடம்பரமான கடைகள் உள்ளன, பின்னர் வலதுபுறம், பின்னர் இடதுபுறம், பின்னர் மீண்டும் வலதுபுறம் மற்றும் இடதுபுறம் திரும்பவும், பின்னர் எல்லாம் நேராக, வலதுபுறம் இறுதிவரை செல்லும் - எங்கள் வீடு, நீங்கள் அவரை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள், அது கல்லறைக்கு அருகில் உள்ளது, ஒரு வெள்ளை தேவாலயமும் உள்ளது ... மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
நான் அப்படி செய்தேன். நீண்ட மற்றும் அகலமான தெருவில் எனக்குத் தோன்றியபடி எல்லாம் நேராகச் சென்றது, ஆனால் நான் உயர்ந்த கட்டிடங்களையோ அல்லது ஆடம்பரமான கடைகளையோ பார்க்கவில்லை. சத்தமில்லாமல் விழும் பெரிய பனித் துகள்கள், ஒரு கவசம் போன்ற வெண்மையான ஒரு உயிருள்ள, தளர்வான சுவரால் எல்லாம் என் கண்களிலிருந்து மறைக்கப்பட்டது. நியுரோச்ச்கா என்னிடம் சொன்னது போல், நான் வலதுபுறம், பின்னர் இடதுபுறம், பின்னர் வலதுபுறம் திரும்பினேன், எல்லாவற்றையும் துல்லியமாகச் செய்தேன் - எல்லாம் சென்றது, சென்றது, முடிவில்லாமல் சென்றது.
காற்று இரக்கமின்றி என் பர்னூசிக்கின் தரையை அசைத்து, குளிரால் என்னைத் துளைத்தது. பனியின் செதில்கள் முகத்தைத் தாக்கின. இப்போது நான் முன்பு போல் வேகமாக நடக்கவில்லை. என் கால்கள் களைப்பினால் ஈயம் நிரம்பியது போல் இருந்தது, உடம்பெல்லாம் குளிரால் நடுங்கியது, கைகள் மரத்துப் போயின, விரல்களை அசைக்க முடியவில்லை. ஏறக்குறைய ஐந்தாவது முறை வலப்புறமும் இடப்புறமும் திரும்பிய நான் இப்போது நேரான பாதையைப் பின்பற்றினேன். அமைதியாக, மங்கலாக ஒளிரும் விளக்குகள் எனக்குக் குறுக்கே வந்து கொண்டிருந்தன... தெருக்களில் குதிரைகள் மற்றும் வண்டிகளின் சவாரி சத்தம் கணிசமாகக் குறைந்தது, நான் நடந்து சென்ற பாதை செவிடாகவும் வெறிச்சோடியதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.
இறுதியாக பனி மெல்லியதாக தொடங்கியது; பெரிய செதில்கள் இப்போது அடிக்கடி விழுவதில்லை. தூரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குறைந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக, அத்தகைய அடர்த்தியான அந்தி என்னைச் சுற்றி ஆட்சி செய்தது, என்னால் சாலையை உருவாக்க முடியவில்லை.
இப்போது ஓட்டும் சத்தமோ, குரல்களோ, பயிற்சியாளரின் கூச்சல்களோ என்னைச் சுற்றிக் கேட்கவில்லை.
என்ன மௌனம்! என்ன ஒரு மரண மௌனம்..!
ஆனால் அது என்ன?
ஏற்கனவே அரை இருளுக்குப் பழக்கப்பட்ட என் கண்கள், இப்போது அவற்றின் சுற்றுப்புறத்தை வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன. ஆண்டவரே, நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
வீடுகள் இல்லை, தெருக்கள் இல்லை, வண்டிகள் இல்லை, பாதசாரிகள் இல்லை. எனக்கு முன்னால் ஒரு முடிவற்ற, பெரிய பனிப்பொழிவு இடம் ... சாலையின் ஓரங்களில் சில மறக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் ... சில வேலிகள், மற்றும் முன்னால் ஏதோ பெரிய, கருப்பு. அது ஒரு பூங்கா அல்லது காடாக இருக்க வேண்டும் - எனக்குத் தெரியாது.
நான் திரும்பிப் பார்த்தேன் ... எனக்குப் பின்னால் விளக்குகள் மின்னுகின்றன ... விளக்குகள் ... விளக்குகள் ... அவற்றில் எத்தனை! முடிவில்லாமல்... எண்ணாமல்!
- ஆண்டவரே, இது ஒரு நகரம்! நகரம், நிச்சயமாக! நான் கூச்சலிடுகிறேன். - நான் புறநகருக்குச் சென்றேன் ...
அவர்கள் புறநகரில் வசிக்கிறார்கள் என்று நியூரோச்ச்கா கூறினார். ஆமாம் கண்டிப்பாக! தூரத்தில் இருள் சூழ்ந்து கொண்டிருப்பது மயானம்! ஒரு தேவாலயம் உள்ளது, மற்றும், அடைவதற்கு முன், அவர்களின் வீடு! எல்லாம், அவள் சொன்னது போல் நடந்தது. நான் பயந்தேன்! அது முட்டாள்தனம்!
மகிழ்ச்சியான அனிமேஷனுடன், நான் மீண்டும் விறுவிறுப்பாக முன்னோக்கி நடந்தேன்.
ஆனால் அது அங்கு இல்லை!
என் கால்கள் இப்போது எனக்குக் கீழ்ப்படிவதில்லை. களைப்பிலிருந்து என்னால் அவர்களை நகர்த்த முடியவில்லை. நம்பமுடியாத குளிர் என்னை தலை முதல் கால் வரை நடுங்க வைத்தது, என் பற்கள் சத்தமாக இருந்தது, என் தலை சத்தமாக இருந்தது, மேலும் ஏதோ ஒன்று என் கோவில்களை அதன் முழு பலத்துடன் தாக்கியது. இதற்கெல்லாம் ஒரு விசித்திரமான தூக்கம் சேர்ந்தது. நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தேன், மிகவும் தூக்கம்!
"சரி, சரி, இன்னும் கொஞ்சம் - நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் இருப்பீர்கள், நீங்கள் நிகிஃபோர் மாட்வீவிச், நியூரா, அவர்களின் தாயார் செரியோஷாவைப் பார்ப்பீர்கள்!" - நான் மனதளவில் என்னால் முடிந்தவரை என்னை ஊக்கப்படுத்தினேன் ...
ஆனால் அதுவும் உதவவில்லை.
என் கால்கள் அரிதாகவே நகர்ந்தன, நான் இப்போது சிரமத்துடன் அவற்றை இழுத்தேன், இப்போது ஒன்று, பின்னர் மற்றொன்று, ஆழமான பனியிலிருந்து. ஆனால் அவை மேலும் மேலும் மெதுவாக நகர்கின்றன, மேலும் மேலும் ... அமைதியாக ... மேலும் என் தலையில் சத்தம் மேலும் மேலும் கேட்கக்கூடியதாகிறது, மேலும் மேலும் மேலும் ஏதாவது என் கோயில்களைத் தாக்குகிறது ...
இறுதியாக, என்னால் அதைத் தாங்க முடியாமல் சாலையின் ஓரத்தில் உருவான பனிப்பொழிவில் மூழ்கினேன்.
ஓ, எவ்வளவு நல்லது! ஓய்வெடுப்பது எவ்வளவு இனிமையானது! இப்போது எனக்கு களைப்போ வலியோ இல்லை... ஒருவித இதமான சூடு உடல் முழுவதும் பரவுகிறது... அட, எவ்வளவு நல்லது! இங்கிருந்து எங்கும் போகாமல் இங்கேயே அமர்ந்திருப்பேன்! நிகிஃபோர் மாட்வீவிச்சிற்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, ஆரோக்கியமாகவோ அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டவராகவோ அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை இல்லாமல் இருந்திருந்தால், நான் நிச்சயமாக ஒரு மணி நேரம் அல்லது இரண்டு மணி நேரம் இங்கே தூங்கியிருப்பேன் ... நான் நன்றாக தூங்கினேன்! மேலும், மயானம் வெகு தொலைவில் இல்லை ... நீங்கள் அதை அங்கே காணலாம். ஒரு மைல் அல்லது இரண்டு, இனி இல்லை ...
பனி விழுவதை நிறுத்தியது, பனிப்புயல் சிறிது தணிந்தது, மற்றும் மாதம் மேகங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து நீந்தியது.
ஐயோ, மாதம் பிரகாசிக்காமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும், குறைந்தபட்சம் சோகமான யதார்த்தம் எனக்குத் தெரியாது!
கல்லறை இல்லை, தேவாலயம் இல்லை, வீடுகள் இல்லை - முன்னால் எதுவும் இல்லை!
திகில் என்னை ஆட்கொண்டது.
இப்போது தான் நான் தொலைந்து போனதை உணர்ந்தேன்.

லெவ் டால்ஸ்டாய்

ஸ்வான்ஸ்

ஸ்வான்ஸ் குளிர் பகுதியிலிருந்து சூடான நிலங்களுக்கு கூட்டமாக பறந்தது. அவர்கள் கடல் கடந்து பறந்தனர். அவை இரவும் பகலும் பறந்தன, மற்றொரு பகல் மற்றும் இரவில் அவை தண்ணீருக்கு மேல் ஓய்வெடுக்காமல் பறந்தன. அது வானத்தில் ஒரு முழு மாதம், மற்றும் ஸ்வான்ஸ், மிகவும் கீழே, நீல நீர் பார்த்தேன். அன்னங்கள் அனைத்தும் பட்டினியால் சிறகுகளை அடித்துக் கொண்டிருந்தன; ஆனால் அவை நிற்காமல் மேலே பறந்தன. பழைய, வலுவான ஸ்வான்ஸ் முன்னால் பறந்தன, இளைய மற்றும் பலவீனமானவை பின்னால் பறந்தன. இளம் அன்னம் ஒன்று அனைவருக்கும் பின்னால் பறந்தது. அவரது பலம் பலவீனமடைந்தது. அவர் இறக்கைகளை அசைத்தார், மேலும் பறக்க முடியவில்லை. பிறகு, இறக்கைகளை விரித்து கீழே இறங்கினான். அவர் தண்ணீருக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இறங்கினார்; மற்றும் அவரது தோழர்கள் வெகு தொலைவில் மாதாந்திர ஒளியில் பிரகாசித்தார்கள். அன்னம் தண்ணீரில் இறங்கி இறக்கைகளை மடக்கியது. கடல் அவனுக்கு அடியில் கிளறி அவனை உலுக்கியது. பிரகாசமான வானத்தில் வெண்ணிறக் கோடு போல அன்னம் கூட்டம் லேசாகத் தெரிந்தது. அவர்களின் இறக்கைகள் எப்படி ஒலித்தன என்பதை நீங்கள் அமைதியாகக் கேட்க முடியாது. அவர்கள் பார்வையில் இருந்து முற்றிலும் விலகியபோது, ​​அன்னம் தனது கழுத்தை பின்னால் வளைத்து கண்களை மூடியது. அவர் நகரவில்லை, கடல் மட்டுமே, ஒரு பரந்த பட்டையில் உயர்ந்து விழுந்து, அவரை உயர்த்தியது மற்றும் தாழ்த்தியது. விடிவதற்குள் லேசான தென்றல் கடலை அசைக்க ஆரம்பித்தது. மேலும் அன்னத்தின் வெண்ணிற மார்பில் தண்ணீர் தெறித்தது. அன்னம் கண்களைத் திறந்தது. கிழக்கில், விடியல் சிவப்பு நிறமாக மாறியது, சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் வெளிறியன. அன்னம் பெருமூச்சுவிட்டு, கழுத்தை நீட்டி இறக்கைகளை விரித்து, எழுந்து பறந்து, தண்ணீரில் இறக்கைகளைப் பிடித்தது. அவர் மேலும் மேலும் உயரமாக ஏறி, இருண்ட அலைகளின் மீது தனியாக பறந்தார்.

பாலோ கோயல்ஹோ
உவமை "மகிழ்ச்சியின் ரகசியம்"

ஒரு வணிகர் தனது மகனை எல்லா மக்களிலும் புத்திசாலிகளிடமிருந்து மகிழ்ச்சியின் ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொள்ள அனுப்பினார். அந்த இளைஞன் நாற்பது நாட்கள் பாலைவனத்தில் நடந்தான்.
இறுதியாக, அவர் மலையின் உச்சியில் இருந்த அழகான கோட்டைக்கு வந்தார். அவன் தேடிய முனிவரும் அங்கே வாழ்ந்தார். இருப்பினும், ஒரு புத்திசாலியுடன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சந்திப்பிற்குப் பதிலாக, நம் ஹீரோ ஒரு மண்டபத்தில் தன்னைக் கண்டார், அங்கு எல்லாம் கொதித்துக்கொண்டிருந்தது: வணிகர்கள் நுழைந்து வெளியேறினர், மக்கள் மூலையில் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், ஒரு சிறிய இசைக்குழு இனிமையான மெல்லிசைகளை வாசித்தது, ஒரு மேசை ஏற்றப்பட்டது. இந்த பகுதியில் மிகவும் நேர்த்தியான உணவுகள். முனிவர் வெவ்வேறு நபர்களுடன் பேசினார், அந்த இளைஞன் தனது முறைக்காக சுமார் இரண்டு மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
முனிவர் தனது வருகையின் நோக்கம் குறித்த இளைஞனின் விளக்கங்களை கவனமாகக் கேட்டார், ஆனால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த நேரம் இல்லை என்று பதிலளித்தார். அரண்மனையைச் சுற்றி நடக்கவும், இரண்டு மணி நேரம் கழித்து மீண்டும் வரவும் அவர் அவரை அழைத்தார்.
"இருப்பினும், நான் உங்களிடம் ஒரு உதவியைக் கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று முனிவர் மேலும் கூறினார், ஒரு சிறிய கரண்டியை அந்த இளைஞனிடம் நீட்டினார், அதில் அவர் இரண்டு சொட்டு எண்ணெயைக் கொடுத்தார். - நீங்கள் நடக்கும் எல்லா நேரங்களிலும், எண்ணெய் வெளியேறாமல் இருக்க இந்த கரண்டியை உங்கள் கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அந்த இளைஞன் கரண்டியிலிருந்து கண்களை எடுக்காமல் அரண்மனை படிக்கட்டுகளில் ஏறி இறங்கத் தொடங்கினான். இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, அவர் முனிவரிடம் திரும்பினார்.
- சரி, - அவர் கேட்டார், - என் சாப்பாட்டு அறையில் இருக்கும் பாரசீக கம்பளங்களைப் பார்த்தீர்களா? பத்து வருடங்களாக தல தோட்டக்காரன் உருவாக்கி வரும் பூங்காவைப் பார்த்தீர்களா? எனது நூலகத்தில் உள்ள அழகான காகிதத்தோல்களை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
வெட்கமடைந்த இளைஞன் தான் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. முனிவர் தன்னிடம் ஒப்படைத்த எண்ணெய்த் துளிகள் சிந்தாமல் இருப்பதே அவனுடைய ஒரே கவலை.
"சரி, திரும்பி வந்து என் பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களைப் பாருங்கள்" என்று முனிவர் அவரிடம் கூறினார். - ஒரு நபர் வசிக்கும் வீட்டைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் நீங்கள் அவரை நம்ப முடியாது.
உறுதியளித்த அந்த இளைஞன் ஒரு கரண்டியை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் அரண்மனையைச் சுற்றி நடக்கச் சென்றான்; இந்த நேரத்தில், அரண்மனையின் சுவர்கள் மற்றும் கூரைகளில் தொங்கவிடப்பட்ட அனைத்து கலைப் படைப்புகளுக்கும் கவனம் செலுத்துகிறது. மலைகளால் சூழப்பட்ட தோட்டங்கள், மிக நுண்ணிய பூக்கள், கலைப் படைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் தேவையான இடத்தில் வைக்கப்படும் நுட்பம் ஆகியவற்றைக் கண்டார்.
முனிவரிடம் திரும்பி, அவர் பார்த்த அனைத்தையும் விரிவாக விவரித்தார்.
- நான் உங்களிடம் ஒப்படைத்த அந்த இரண்டு சொட்டு எண்ணெய் எங்கே? முனிவர் கேட்டார்.
அந்த இளைஞன், கரண்டியைப் பார்த்தபோது, ​​எண்ணெய் முழுவதும் ஊற்றப்பட்டதைக் கண்டான்.
- நான் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய ஒரே அறிவுரை இதுதான்: மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் உலகின் அனைத்து அதிசயங்களையும் பார்ப்பது, அதே நேரத்தில் உங்கள் கரண்டியில் உள்ள இரண்டு சொட்டு எண்ணெயைப் பற்றி ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள்.

லியோனார்டோ டா வின்சி
உவமை "NEVOD"

மீண்டும், மீண்டும், வலை ஒரு பணக்கார கேட்சை கொண்டு வந்தது. மீனவர்களின் கூடைகளில் சப்ஸ், கார்ப், டென்ச், பைக், விலாங்கு மற்றும் பல உணவுகள் நிறைந்திருந்தன. முழு மீன் குடும்பங்கள்
குழந்தைகள் மற்றும் வீடுகளுடன், சந்தைக் கடைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, சூடான பாத்திரங்கள் மற்றும் கொதிக்கும் கொதிகலன்களில் வேதனையுடன் நெளிந்து தங்கள் இருப்பை முடிக்கத் தயாராகி வந்தனர்.
ஆற்றில் எஞ்சியிருந்த மீன்கள், குழப்பமடைந்து, பயத்தால் மூழ்கி, நீந்தத் துணியாமல், சேற்றில் ஆழமாகப் புதைந்தன. எப்படி வாழ்வது? சீனை மட்டும் உங்களால் சமாளிக்க முடியாது. இது ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் எதிர்பாராத இடங்களில் வீசப்படுகிறது. அவர் இரக்கமின்றி மீன்களைக் கொன்றார், இறுதியில் முழு நதியும் அழிக்கப்படும்.
- நம் குழந்தைகளின் தலைவிதியைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும். எங்களைத் தவிர யாரும் அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள், ஒரு பயங்கரமான தொல்லையிலிருந்து அவர்களை விடுவிக்க மாட்டார்கள், - ஒரு பெரிய சிக்கலின் கீழ் ஒரு சபைக்கு கூடியிருந்த மைனாக்கள் நியாயப்படுத்தினர்.
"ஆனால் நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?" டென்ச் பயத்துடன் கேட்டார், தைரியமானவர்களின் பேச்சுகளைக் கேட்டார்.
- கடலை அழி! - மைனாக்கள் ஒரே தூண்டுதலில் பதிலளித்தன. அன்றே அனைத்தையும் அறிந்த வேகமான விலாங்குகள் ஆற்றங்கரையில் செய்தி பரப்பின
எடுத்த துணிச்சலான முடிவு பற்றி. சிறிய மற்றும் வயதான அனைத்து மீன்களும், வில்லோக்களை பரப்பி பாதுகாக்கப்பட்ட ஆழமான, அமைதியான உப்பங்கழியில் நாளை விடியற்காலையில் சேகரிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.
அனைத்துக் கோடுகள் மற்றும் வயதுடைய ஆயிரக்கணக்கான மீன்கள் வலையில் போரை அறிவிக்க நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்குச் சென்றன.
- கவனமாக கேளுங்கள்! - கெண்டை மீன் சொன்னது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வலைகளை கடித்து சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது - கடல் எங்கள் நதியைப் போல அகலமானது. தண்ணீருக்கு அடியில் செங்குத்தாக வைக்க, அதன் கீழ் முனைகளில் ஈய எடைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து மீன்களையும் இரண்டு பள்ளிகளாகப் பிரிக்க நான் கட்டளையிடுகிறேன். முதல் ஒன்று கீழே இருந்து மேற்பரப்புக்கு மூழ்கிகளை உயர்த்த வேண்டும், மற்றும் இரண்டாவது மந்தையானது வலையின் மேல் முனைகளை உறுதியாக வைத்திருக்கும். பைக் கயிறுகள் மூலம் கசக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறது, அதனுடன் இரு கரைகளிலும் சீன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
தலைவியின் ஒவ்வொரு சொல்லையும் மீன்கள் மூச்சுத் திணறிக் கேட்டன.
- நான் விலாங்குகளை உடனடியாக உளவு பார்க்க உத்தரவிடுகிறேன்! - கெண்டை தொடர்ந்தது - வலை வீசப்பட்ட இடத்தை அவர்கள் நிறுவ வேண்டும்.
ஈல்ஸ் ஒரு பணிக்குச் சென்றது, மேலும் மீன்களின் பள்ளிகள் வேதனையான எதிர்பார்ப்புடன் கரையில் பதுங்கிக் கொண்டிருந்தன. இதற்கிடையில், மைனோக்கள் மிகவும் பயமுறுத்தும் வகையில் உற்சாகப்படுத்த முயன்றனர், மேலும் யாரேனும் கடலில் விழுந்தாலும் பீதி அடைய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மீனவர்கள் அவரை இன்னும் கரைக்கு இழுக்க முடியாது.
இறுதியாக விலாங்கு மீன்கள் திரும்பி வந்து, ஆற்றின் கீழே ஒரு மைல் தொலைவில் சீன் ஏற்கனவே போடப்பட்டதாக அறிவித்தது.
எனவே ஒரு பெரிய மீன் ஆர்மடா ஒரு புத்திசாலித்தனமான கெண்டையின் தலைமையில் இலக்கை நோக்கி நீந்தியது.
“கவனமாக நீந்தவும்!” தலைவர் எச்சரித்தார். உங்கள் துடுப்புகளை வலிமையுடன் வேலை செய்யுங்கள் மற்றும் சரியான நேரத்தில் பிரேக் செய்யுங்கள்!
முன்னால் ஒரு சீன் தோன்றியது, சாம்பல் மற்றும் அச்சுறுத்தும். கோபத்தால் பீடிக்கப்பட்ட மீன், தைரியமாக தாக்குதலுக்கு விரைந்தது.
சீன் கீழே இருந்து உயர்த்தப்பட்டது, அதை வைத்திருந்த கயிறுகள் கூர்மையான பற்களால் வெட்டப்பட்டன, முடிச்சுகள் கிழிந்தன. ஆனால் சீற்றம் கொண்ட மீன் இதைப் பற்றி அமைதியடையவில்லை மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட எதிரி மீது தொடர்ந்து பாய்ந்தது. ஊனமுற்ற, கசிந்த வலையை பற்களால் பிடித்து, துடுப்புகள் மற்றும் வால்களால் கடுமையாக உழைத்து, வெவ்வேறு திசைகளில் இழுத்துச் சென்று சிறு துண்டுகளாகக் கிழித்தார்கள். நதி கொதித்தது போல் இருந்தது.
மர்மமான முறையில் மர்மமான முறையில் காணாமல் போனது குறித்து மீனவர்கள் தலையை சொறிந்து கொண்டு நீண்ட நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தனர், இந்த கதையை மீன்கள் இன்றும் தங்கள் குழந்தைகளிடம் பெருமையுடன் கூறுகின்றன.

லியோனார்டோ டா வின்சி
உவமை "பெலிகன்"
பெலிகன் உணவைத் தேடிச் சென்றவுடன், பதுங்கியிருந்த விரியன் பாம்பு உடனடியாக, திருட்டுத்தனமாக, தன் கூட்டை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றது. பஞ்சுபோன்ற குஞ்சுகள் எதுவும் தெரியாமல் நிம்மதியாக தூங்கின. பாம்பு அவர்கள் அருகே ஊர்ந்து சென்றது. அவள் கண்கள் ஒரு அச்சுறுத்தும் பிரகாசத்துடன் மின்னியது - மற்றும் படுகொலை தொடங்கியது.
ஒரு அபாயகரமான கடியைப் பெற்றதால், அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்த குஞ்சுகள் எழுந்திருக்கவில்லை.
அவள் செய்ததில் திருப்தி அடைந்த வில்லன் பறவையின் துக்கத்தை முழுவதுமாக அனுபவிக்க தங்குமிடத்திற்குள் தவழ்ந்தான்.
விரைவில் வேட்டையிலிருந்து திரும்பியது பெலிகன். குஞ்சுகள் மீது நிகழ்த்தப்பட்ட கொடூரமான படுகொலையைப் பார்த்து, அவர் உரத்த குரலில் வெடித்தார், மேலும் காடுகளில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் கேட்காத கொடுமையால் அதிர்ச்சியடைந்தனர்.
"நீங்கள் இல்லாமல் எனக்கு இப்போது வாழ்க்கை இல்லை!" இறந்த குழந்தைகளைப் பார்த்து துரதிர்ஷ்டவசமான தந்தை புலம்பினார். "என்னையும் உன்னுடன் சாக விடுங்கள்!
மேலும் அவர் தனது மார்பைக் கொக்கினால் இதயத்தில் கிழிக்கத் தொடங்கினார். திறந்த காயத்திலிருந்து நீரோடைகளில் சூடான இரத்தம் பீறிட்டு, உயிரற்ற குஞ்சுகளை தெளித்தது.
அதன் கடைசி வலிமையை இழந்து, இறந்து கொண்டிருந்த பெலிகன் இறந்த குஞ்சுகளுடன் கூட்டை ஒரு பிரியாவிடை பார்வையை வீசியது மற்றும் திடீரென்று ஆச்சரியத்தில் நடுங்கியது.
ஒரு அதிசயம் பற்றி! அவர் சிந்திய இரத்தமும் பெற்றோரின் அன்பும் அன்பான குஞ்சுகளை மரணத்தின் பிடியில் இருந்து பறித்து மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது. பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், அவர் தனது ஆவியை கைவிட்டார்.

அதிர்ஷ்டசாலி
செர்ஜி சிலின்

அந்தோஷ்கா தெருவில் ஓடி, ஜாக்கெட்டின் பைகளில் கைகளை நீட்டி, தடுமாறி விழுந்து, சிந்திக்க நேரம் கிடைத்தது: "நான் என் மூக்கை உடைப்பேன்!" ஆனால், பாக்கெட்டில் இருந்து கைகளை எடுக்க அவருக்கு நேரமில்லை.
திடீரென்று, அவருக்கு முன்னால், அங்கிருந்து தெரியவில்லை, ஒரு சிறிய, வலிமையான விவசாயி பூனையின் அளவு தோன்றினார்.
விவசாயி தனது கைகளை நீட்டி, அந்தோஷ்காவை அவர்கள் மீது எடுத்து, அடியை மென்மையாக்கினார்.
அந்தோஷ்கா தனது பக்கத்தில் உருண்டு, ஒரு முழங்காலில் எழுந்து, ஆச்சரியத்துடன் விவசாயியைப் பார்த்தார்:
- யார் நீ?
- அதிர்ஷ்டம்.
- யார் யார்?
- அதிர்ஷ்டம். நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்.
- ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறதா? - அந்தோஷ்கா கேட்டார்.
- இல்லை, நம்மில் பலர் இல்லை, - சிறிய மனிதர் பதிலளித்தார். - நாங்கள் ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு செல்கிறோம். இன்று முதல் நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.
- நான் அதிர்ஷ்டம் பெற ஆரம்பிக்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
- சரியாக! - அதிர்ஷ்டம் தலையசைத்தது.
- நீங்கள் எப்போது என்னை இன்னொருவருக்கு விட்டுச் செல்வீர்கள்?
- தேவைப்படும் போது. நான் பல வருடங்கள் ஒரு வியாபாரிக்கு சேவை செய்ததை நினைவில் கொள்கிறேன். மேலும் ஒரு பாதசாரிக்கு இரண்டு வினாடிகள் மட்டுமே உதவி செய்யப்பட்டது.
- ஆஹா! - அந்தோஷ்கா ஆச்சரியப்பட்டார். - எனவே எனக்கு வேண்டும்
ஆசைப்பட ஏதாவது?
- இல்லை இல்லை! - விவசாயிகள் எதிர்ப்பில் கைகளை உயர்த்தினர். - நான் ஆசைப்படுபவன் அல்ல! விரைவான புத்திசாலி மற்றும் கடின உழைப்பாளிகளுக்கு மட்டுமே நான் கொஞ்சம் உதவுகிறேன். நான் என் பக்கத்தில் இருந்துகொண்டு அந்த நபர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று செய்கிறேன். என் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி எங்கே போனது?
அவர் கைகளால் அவரைச் சுற்றி தடுமாறி, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை உணர்ந்து, அதை அணிந்து மறைந்தார்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - ஒரு வேளை, அந்தோஷ்காவிடம் கேட்டார்.
- இங்கே, இங்கே - லக்கி கூறினார். - பணம் செலுத்த வேண்டாம்
என்னை கவனியுங்கள். அந்தோஷ்கா பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு ஓடினான். அவர் அதிர்ஷ்டசாலி: அவர் கார்ட்டூனை நிமிடத்திற்கு நிமிடம் தொடங்க முடிந்தது!
ஒரு மணி நேரம் கழித்து அம்மா வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்தாள்.
- எனக்கு பரிசு கிடைத்தது! என்றாள் புன்னகையுடன். -
ஷாப்பிங் போகலாம்!
அவள் பைகளுக்காக சமையலறைக்குள் சென்றாள்.
- உங்கள் அம்மாவுக்கும் அதிர்ஷ்டம் இருந்ததா? - அந்தோஷ்கா ஒரு கிசுகிசுப்பில் அவரது உதவியாளரிடம் கேட்டார்.
- இல்லை. நாங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால் அவள் அதிர்ஷ்டசாலி.
- அம்மா, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா கத்தினார்.
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, ஏராளமான பொருட்களை வாங்கிக்கொண்டு வீடு திரும்பினர்.
- ஒரு அதிர்ஷ்டம்! - அம்மா ஆச்சரியப்பட்டார், கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன. - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அத்தகைய அங்கியை கனவு கண்டேன்!
- நான் அப்படி ஒரு கேக்கை சொல்கிறேன்! - அந்தோஷ்கா குளியலறையில் இருந்து மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார்.
அடுத்த நாள் பள்ளியில், அவர் மூன்று ஏக்கள், இரண்டு ஏக்கள் பெற்றார், இரண்டு ரூபிள்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் வாஸ்யா பொட்டெரியாஷ்கினுடன் இணைந்தார்.
மேலும், விசில் அடித்து, வீட்டிற்கு திரும்பியபோது, ​​அவர் குடியிருப்பின் சாவியை இழந்ததைக் கண்டார்.
- அதிர்ஷ்டம், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? அவன் அழைத்தான்.
ஒரு சிறிய, கசப்பான பெண் படிக்கட்டுக்கு அடியில் இருந்து எட்டிப் பார்த்தாள். அவள் தலைமுடி கலைந்து, மூக்கு கிழிந்து, அழுக்கு ஸ்லீவ் கிழிந்து, செருப்பு கஞ்சிக்காக கெஞ்சியது.
- மேலும் விசில் அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை! - அவள் புன்னகைத்து மேலும் சொன்னாள்: - நான் துரதிர்ஷ்டம்! என்ன, வருத்தம், இல்லையா? ..
கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே! நேரம் வரும், அவர்கள் என்னை உங்களிடமிருந்து விலக்குவார்கள்!
- நான் பார்க்கிறேன், - அந்தோஷ்கா மனச்சோர்வடைந்தார். - துரதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு தொடர் தொடங்குகிறது ...
- நிச்சயமாக! - அதிர்ஷ்டம் மகிழ்ச்சியுடன் தலையசைத்து, சுவரில் நுழைந்து மறைந்தது.
மாலையில், அன்டோஷ்கா தொலைந்து போன சாவிக்காக தனது அப்பாவிடம் ஒரு திட்டு வாங்கினார், தற்செயலாக தனது தாயின் விருப்பமான கோப்பையை உடைத்தார், ரஷ்ய மொழியில் கேட்டதை மறந்துவிட்டார், மேலும் விசித்திரக் கதைகள் புத்தகத்தைப் படித்து முடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை பள்ளியில் விட்டுவிட்டார்.
ஜன்னலுக்கு முன்னால் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு ஒலித்தது:
- அந்தோஷ்கா, அது நீயா? நான் தான், லக்கி!
- வணக்கம், துரோகி! - அந்தோஷ்கா முணுமுணுத்தாள். - நீங்கள் இப்போது யாருக்கு உதவுகிறீர்கள்?
ஆனால் லக்கி "துரோகி" மீது கோபம் கொள்ளவில்லை.
- ஒரு வயதான பெண்மணி. கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தாள்! அதனால் என் முதலாளி என்னை அவளிடம் அனுப்பினார்.
நாளை நான் அவளுக்கு ஒரு மில்லியன் ரூபிள் லாட்டரியில் வெல்ல உதவுவேன், நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்!
- உண்மையா? - அந்தோஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
- உண்மை, உண்மை, - லக்கி என்று பதிலளித்து தொலைபேசியை நிறுத்தினார்.
இரவில் அந்தோஷ்காவுக்கு ஒரு கனவு இருந்தது. அவரும் லக்கியும் கடையிலிருந்து அந்தோஷ்காவுக்கு பிடித்த டேன்ஜரைன்களின் நான்கு சரப் பைகளை இழுத்துச் செல்வது போல, வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக அதிர்ஷ்டசாலியான ஒரு தனிமையான வயதான பெண் எதிர் வீட்டின் ஜன்னலிலிருந்து அவர்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறாள்.

சார்ஸ்கயா லிடியா அலெக்ஸீவ்னா

லூசின் வாழ்க்கை

இளவரசி மிகுவல்

"தொலைவில், வெகு தொலைவில், உலகின் முடிவில், ஒரு பெரிய நீலக்கல் போன்ற நிறத்தில் ஒரு பெரிய அழகான நீல ஏரி இருந்தது. இந்த ஏரியின் நடுவில், ஒரு பச்சை மரகத தீவில், மிர்ட்டல் மற்றும் விஸ்டேரியா இடையே, பின்னிப்பிணைந்துள்ளது. பச்சை படர்க்கொடி மற்றும் நெகிழ்வான கொடிகள், ஒரு உயரமான பாறையில் நின்றன, அதன் பின்னால் ஒரு அற்புதமான தோட்டம் அமைக்கப்பட்டது, நறுமணத்துடன், அது ஒரு சிறப்பு தோட்டமாக இருந்தது, இது விசித்திரக் கதைகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.

தீவு மற்றும் அதை ஒட்டிய நிலங்களின் உரிமையாளர் சக்திவாய்ந்த மன்னர் ஓவர் ஆவார். மேலும் ராஜாவின் மகள் அரண்மனையில் வளர்ந்தாள், அழகான மிகுவல் - இளவரசி "...

ஒரு விசித்திரக் கதை வண்ணமயமான ரிப்பன் போல மிதக்கிறது மற்றும் விரிகிறது. பல அழகான, அருமையான படங்கள் என் ஆன்மீகப் பார்வைக்கு முன்னால் சுழல்கின்றன. வழக்கமாக ஒலிக்கும் மூசியின் குரல் இப்போது கிசுகிசுப்பாகிவிட்டது. பசுமையான ஐவி கெஸெபோவில் மர்மமான மற்றும் வசதியானது. அவளைச் சுற்றியுள்ள மரங்கள் மற்றும் புதர்களின் லேசி நிழல் இளம் கதைசொல்லியின் அழகான முகத்தில் நகரும் இடங்களை ஏற்படுத்தியது. இந்தக் கதை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. சிறுமி தும்பெலினாவைப் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரிந்த என் அன்பான ஆயா ஃபென்யா எங்களை விட்டு வெளியேறிய நாளிலிருந்து, இளவரசி மிகுவலைப் பற்றிய ஒரே விசித்திரக் கதையை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டேன். என் இளவரசி எவ்வளவு கொடுமை செய்தாலும் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். இந்த பச்சை நிற கண்கள், வெளிர் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் தங்க முடி கொண்ட இளவரசி, அவள் கடவுளின் உலகில் பிறந்தபோது, ​​இதயத்திற்கு பதிலாக தேவதைகள் தனது குழந்தையின் சிறிய மார்பில் ஒரு வைரத்தை வைத்தது அவளுடைய தவறா? இளவரசியின் ஆத்மாவில் பரிதாபம் முழுமையாக இல்லாதது இதன் நேரடி விளைவு. ஆனால் அவள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தாள்! ஒரு சிறிய வெள்ளை கையின் அசைவுடன், அவள் மக்களை கொடூரமான மரணத்திற்கு அனுப்பிய அந்த நிமிடங்களிலும் அழகாக இருந்தாள். தற்செயலாக இளவரசியின் மர்மமான தோட்டத்தில் விழுந்த அந்த மக்கள்.

அந்தத் தோட்டத்தில் ரோஜாக்களுக்கும் அல்லிகளுக்கும் இடையில் சிறு குழந்தைகள் இருந்தனர். அசையாத, அழகான குட்டிச்சாத்தான்கள், வெள்ளிச் சங்கிலிகளால் தங்க ஆப்புகளால் பிணைக்கப்பட்டு, அந்தத் தோட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன, அதே சமயம் பரிதாபமாகத் தங்கள் மணிகளை ஒலித்தன.

சுதந்திரமாக செல்வோம்! விடுங்கள், அழகான இளவரசி மிகுவல்! எங்களை போகவிடு! "அவர்களின் புகார்கள் இசை போல் ஒலித்தன. இந்த இசை இளவரசியின் மீது இனிமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் தனது சிறிய கைதிகளின் பிரார்த்தனைகளைப் பார்த்து அடிக்கடி சிரித்தார்.

ஆனால் அவர்களின் வஞ்சகக் குரல்கள் தோட்டத்தைக் கடந்து செல்லும் மக்களின் இதயங்களைத் தொட்டன. அவர்கள் இளவரசியின் மர்மமான தோட்டத்தில் பார்த்தார்கள். ஆ, அவர்கள் மகிழ்ச்சிக்காக இங்கு தோன்றவில்லை! அழைக்கப்படாத விருந்தாளியின் ஒவ்வொரு தோற்றத்திலும், காவலர்கள் ஓடிவந்து, பார்வையாளரைப் பிடித்து, இளவரசியின் உத்தரவின் பேரில், அவரை ஒரு குன்றிலிருந்து ஏரியில் வீசினர்.

மற்றும் இளவரசி மிகுவல் நீரில் மூழ்கியவரின் அவநம்பிக்கையான அழுகை மற்றும் கூக்குரல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மட்டுமே சிரித்தார் ...

இப்போது கூட, என் அழகான, மகிழ்ச்சியான அத்தை, சாராம்சத்தில் இவ்வளவு பயங்கரமான, ஒரு இருண்ட மற்றும் கடினமான விசித்திரக் கதையை எப்படிக் கொண்டு வந்தார் என்பதை என்னால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை! இந்த கதையின் கதாநாயகி, இளவரசி மிகுவல், நிச்சயமாக, ஒரு இனிமையான, சற்று காற்று வீசும், ஆனால் மிகவும் கனிவான அத்தை முஸ்யாவின் கண்டுபிடிப்பு. ஆ, இது ஒரு விசித்திரக் கதை, ஒரு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் இளவரசி மிகுவல் என்று எல்லோரும் நினைக்கட்டும், ஆனால் அவள், என் அற்புதமான இளவரசி, என் ஈர்க்கக்கூடிய இதயத்தில் உறுதியாக குடியேறினாள் ... அவள் இருந்தாளா இல்லையா, என்ன இருந்தது என் அழகான கொடூரமான மிகுவேல், நான் அவளை நேசித்தபோது எனக்கு முன்பு இருந்த சாராம்சம்! நான் அவளை ஒரு கனவில் பார்த்தேன், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, அவளுடைய தங்க முடி பழுத்த காதுகளின் நிறம், அவளுடைய பச்சை, ஒரு காட்டு குளம் போன்றது, ஆழமான கண்கள்.

அந்த வருடம் எனக்கு ஆறு வயது. நான் ஏற்கனவே கிடங்குகளை வரிசைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன், முஸ்யா அத்தையின் உதவியுடன், குச்சிகளுக்குப் பதிலாக, கசப்பான, சாய்ந்த மற்றும் சீரற்ற எழுத்துக்களில் எழுதினேன். நான் ஏற்கனவே அழகைப் புரிந்துகொண்டேன். இயற்கையின் அற்புதமான அழகு: சூரியன், காடு, பூக்கள். ஒரு அழகான படம் அல்லது ஒரு பத்திரிக்கை பக்கத்தில் ஒரு நேர்த்தியான விளக்கப்படத்தைப் பார்த்ததும் என் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிர்ந்தன.

அத்தை முஸ்யா, அப்பா மற்றும் பாட்டி என் சிறு வயதிலிருந்தே என்னுள் ஒரு அழகியல் ரசனையை வளர்க்க முயன்றனர், மற்ற குழந்தைகளுக்கு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடந்து சென்றதை என் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

பாருங்கள், லியுசெங்கா, என்ன அழகான சூரிய அஸ்தமனம்! சிவப்பு நிற சூரியன் குளத்தில் எவ்வளவு அற்புதமாக மூழ்குகிறது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்! பார், பார், இப்போது தண்ணீர் முற்றிலும் கருஞ்சிவப்பாக மாறிவிட்டது. மேலும் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள மரங்கள் தீப்பிடித்து எரிகின்றன.

நான் பார்க்கிறேன் மற்றும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கொதிக்கிறேன். உண்மையில், கருஞ்சிவப்பு நீர், கருஞ்சிவப்பு மரங்கள் மற்றும் கருஞ்சிவப்பு சூரியன். என்ன அழகு!

வாசிலீவ்ஸ்கி தீவில் இருந்து Y. யாகோவ்லேவ் பெண்கள்

நான் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த வால்யா ஜைட்சேவா.

என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு வெள்ளெலி உள்ளது. அவர் தனது முழு கன்னங்களை நிரப்புவார், இருப்பு, அவரது பின்னங்கால்களில் உட்கார்ந்து மற்றும் கருப்பு பொத்தான்கள் பார்ப்பார் ... நேற்று நான் ஒரு பையனை உதைத்தேன். அவரை ஒரு நல்ல ப்ரீம் எடை. நாங்கள், வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்க் பெண்கள், தேவைப்படும்போது நமக்காக எப்படி நிற்க வேண்டும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் ...

வாசிலீவ்ஸ்கியில் எப்போதும் காற்று வீசுகிறது. மழை பெய்கிறது. ஈரமான பனியை கொட்டுகிறது. வெள்ளம் ஏற்படும். எங்கள் தீவு ஒரு கப்பல் போல மிதக்கிறது: இடதுபுறத்தில் நெவா, வலதுபுறத்தில் நெவ்கா, முன்னால் திறந்த கடல்.

எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள் - தன்யா சவிச்சேவா. நாங்கள் அவளுடன் அயலவர்கள். அவள் இரண்டாவது வரிசை, வீடு 13. முதல் தளத்தில் நான்கு ஜன்னல்கள். அருகில் ஒரு பேக்கரி உள்ளது, அடித்தளத்தில் ஒரு மண்ணெண்ணெய் கடை உள்ளது ... இப்போது கடை இல்லை, ஆனால் டானினோவில், நான் இன்னும் உலகில் இல்லாதபோது, ​​முதல் மாடியில் எப்போதும் மண்ணெண்ணெய் வாசனை. என்னிடம் சொன்னார்கள்.

தான்யா சவிச்சேவாவுக்கு இப்போது என்ன வயது. அவள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வளர்ந்து, ஆசிரியராக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவள் என்றென்றும் பெண்ணாகவே இருந்தாள் ... என் பாட்டி தான்யாவை மண்ணெண்ணெய்க்கு அனுப்பியபோது, ​​​​நான் போய்விட்டேன். அவள் மற்றொரு நண்பருடன் ருமியன்செவ்ஸ்கி தோட்டத்திற்குச் சென்றாள். ஆனால் அவளைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும். என்னிடம் சொன்னார்கள்.

அவள் ஒரு பாடகியாக இருந்தாள். அவள் எப்போதும் பாடினாள். அவள் கவிதை சொல்ல விரும்பினாள், ஆனால் அவள் வார்த்தைகளில் தடுமாறினாள்: அவள் தடுமாறி விடுவாள், அவள் சரியான வார்த்தையை மறந்துவிட்டாள் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள். நீ பாடும்போது தடுமாற மாட்டாய் என்பதற்காக என் காதலி பாடினாள். அவளால் திணற முடியவில்லை, அவள் லிண்டா அவ்குஸ்டோவ்னாவைப் போல ஒரு ஆசிரியராகப் போகிறாள்.

அவள் எப்பொழுதும் ஆசிரியையாக நடித்தாள். ஒரு பெரிய பாட்டியின் தாவணியைத் தோளில் போட்டுக் கொண்டு, கைகளை ஒரு பூட்டில் மடக்கி, மூலைக்கு மூலையாக நடக்கிறான். "குழந்தைகளே, இன்று நாங்கள் உங்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்வோம் ..." பின்னர் அவர் ஒரு வார்த்தையில் தடுமாறி, வெட்கப்பட்டு, அறையில் யாரும் இல்லை என்றாலும், சுவரின் பக்கம் திரும்பினார்.

திணறலுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் டாக்டர்கள் இருக்கிறார்கள் என்கிறார்கள். நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன். நாங்கள், Vasileostrovsky பெண்கள், நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் கண்டுபிடிப்போம்! ஆனால் இப்போது மருத்துவர் தேவை இல்லை. அவள் அங்கேயே தங்கினாள் ... என் தோழி தன்யா சவிச்சேவா. அவள் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், வாழ்க்கை சாலை என்று அழைக்கப்படும் சாலை தன்யாவுக்கு உயிரைக் கொடுக்க முடியவில்லை.

சிறுமி பசியால் இறந்தாள் ... அவள் ஏன் இறந்தாள் என்பது உண்மையில் முக்கியமா - பசியால் அல்லது தோட்டாவால். ஒருவேளை பசி இன்னும் வலிக்கிறது ...

வாழ்க்கையின் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தேன். நான் இந்த சாலை தொடங்கும் Rzhevka க்குச் சென்றேன். அவள் இரண்டரை கிலோமீட்டர் நடந்தாள் - அங்கே தோழர்கள் முற்றுகையில் இறந்த குழந்தைகளுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள். நானும் கட்ட விரும்பினேன்.

சில பெரியவர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்:

- யார் நீ?

- நான் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த வால்யா ஜைட்சேவா. எனக்கும் கட்ட வேண்டும்.

நான் சொன்னேன்:

- இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது! உங்கள் பகுதியுடன் வாருங்கள்.

நான் வெளியேறவில்லை. நான் சுற்றிப் பார்த்தேன், ஒரு குழந்தை, ஒரு டாட்போல். நான் அதைப் பிடித்தேன்:

- அவனும் தன் ஏரியாவுடன் வந்தான்?

- அவர் தனது சகோதரருடன் வந்தார்.

என் சகோதரனுடன், உன்னால் முடியும். பகுதியுடன் உங்களால் முடியும். ஆனால் தனியாக இருப்பது பற்றி என்ன?

நான் அவர்களிடம் கூறிவிட்டேன்:

- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் கட்ட விரும்பவில்லை. என் நண்பனுக்காக நான் கட்ட விரும்புகிறேன் ... தான்யா சவிச்சேவா.

அவர்கள் கண்களைச் சுழற்றினார்கள். அவர்கள் அதை நம்பவில்லை. அவர்கள் மீண்டும் கேட்டார்கள்:

- தான்யா சவிச்சேவா உங்கள் நண்பரா?

- இங்கே என்ன சிறப்பு? நாங்கள் ஒரே வயதுடையவர்கள். இருவரும் வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்தவர்கள்.

- ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை ...

எவ்வளவு முட்டாள் மக்கள், மற்றும் பெரியவர்கள் கூட! நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தால் "இல்லை" என்றால் என்ன? நான் அவர்களுக்கு புரியும்படி சொன்னேன்:

- எங்களுக்கு எல்லாம் பொதுவானது. தெரு மற்றும் பள்ளி இரண்டும். எங்களிடம் வெள்ளெலி உள்ளது. அவர் கன்னங்களை நிரப்புவார் ...

அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன். அவர்கள் நம்புவதற்காக, அவள் மழுங்கடித்தாள்:

- எங்களிடம் அதே கையெழுத்து உள்ளது!

- கையெழுத்து? - அவர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

- அப்புறம் என்ன? கையெழுத்து!

திடீரென்று அவர்கள் கையெழுத்தில் இருந்து உற்சாகப்படுத்தினர்:

- மிக நன்றாக உள்ளது! இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு மட்டுமே. எங்களோடு வா.

- நான் எங்கும் செல்லவில்லை. நான் கட்ட விரும்புகிறேன் ...

- நீங்கள் கட்டுவீர்கள்! நினைவுச்சின்னத்திற்கு தன்யாவின் கையெழுத்தில் எழுதுவீர்கள்.

"என்னால் முடியும்," நான் ஒப்புக்கொண்டேன். “என்னிடம் மட்டும் பென்சில் இல்லை. தருவீர்களா?

- நீங்கள் கான்கிரீட் மீது எழுதுவீர்கள். அவர்கள் கான்கிரீட்டில் பென்சிலால் எழுதுவதில்லை.

நான் ஒருபோதும் கான்கிரீட்டில் எழுதவில்லை. நான் சுவர்களில், நிலக்கீல் மீது எழுதினேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை கான்கிரீட் ஆலைக்கு அழைத்து வந்து தான்யாவுக்கு ஒரு நாட்குறிப்பைக் கொடுத்தார்கள் - எழுத்துக்களுடன் ஒரு நோட்புக்: a, b, c ... என்னிடம் அதே புத்தகம் உள்ளது. நாற்பது கோபெக்குகளுக்கு.

தன்யாவின் டைரியை என் கைகளில் எடுத்து பக்கத்தை திறந்தேன். அது சொன்னது:

எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தது. புத்தகத்தை அவர்களிடம் கொடுத்து விட்டு செல்ல நினைத்தேன்.

ஆனால் நான் வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்கயா. ஒரு நண்பரின் மூத்த சகோதரி இறந்துவிட்டால், நான் அவளுடன் இருக்க வேண்டும், ஓடிப்போகக்கூடாது.

- உங்கள் கான்கிரீட்டைப் பெறுவோம். நான் எழுதுவேன்.

கிரேன் என் காலடியில் அடர்த்தியான சாம்பல் மாவின் பெரிய சட்டத்தை இறக்கியது. நான் என் மந்திரக்கோலை எடுத்து குந்திக்கொண்டு எழுத ஆரம்பித்தேன். கான்கிரீட் குளிர்ந்த வாசனை. எழுதுவது கடினமாக இருந்தது. அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்:

- அவசரப்படவேண்டாம்.

நான் தவறு செய்தேன், என் உள்ளங்கையால் கான்கிரீட்டை மென்மையாக்கினேன், மீண்டும் எழுதினேன்.

நான் அதில் மோசமாக இருந்தேன்.

- அவசரப்படவேண்டாம். நிதானமாக எழுதுங்கள்.

நான் ஷென்யாவைப் பற்றி எழுதும்போது, ​​​​என் பாட்டி இறந்துவிட்டார்.

நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினால், இது பசி அல்ல - நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் கழித்து சாப்பிடுங்கள்.

காலையிலிருந்து மாலை வரை பட்டினி கிடக்க முயன்றேன். தாங்கிக் கொண்டது. பசி - உங்கள் தலை, கைகள், இதயம் நாளுக்கு நாள் பசியாக இருக்கும்போது - உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் பட்டினி. முதலில் அவர் பட்டினி கிடக்கிறார், பின்னர் இறக்கிறார்.

லேகா தனது சொந்த மூலையை வைத்திருந்தார், அலமாரிகளால் வேலி அமைக்கப்பட்டார், அவர் அங்கு வரைந்தார்.

வரைந்து பணம் சம்பாதித்து படித்தார். அவர் அமைதியாகவும் குறுகிய பார்வையுடனும் இருந்தார், கண்ணாடி அணிந்திருந்தார், மேலும் அவரது ஆளும் பேனாவில் அனைவரும் சத்தமிட்டனர். என்னிடம் சொன்னார்கள்.

அவர் எங்கே இறந்தார்? ஒருவேளை சமையலறையில், "பொட்பெல்லி அடுப்பு" ஒரு சிறிய பலவீனமான இயந்திரத்துடன் புகைபிடித்தது, அவர்கள் தூங்கும் இடத்தில், அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை ரொட்டி சாப்பிட்டார்கள். மரணத்திற்கு மருந்து போன்ற ஒரு சிறிய துண்டு. லேகாவிடம் போதிய மருந்து இல்லை...

- எழுதுங்கள், - அவர்கள் என்னிடம் அமைதியாக சொன்னார்கள்.

புதிய சட்டத்தில், கான்கிரீட் திரவமாக இருந்தது, அது எழுத்துக்களின் மேல் ஊர்ந்து சென்றது. மேலும் "இறந்தார்" என்ற வார்த்தை மறைந்துவிட்டது. நான் அதை மீண்டும் எழுத விரும்பவில்லை. ஆனால் என்னிடம் கூறப்பட்டது:

- எழுது, Valya Zaitseva, எழுத.

நான் மீண்டும் எழுதினேன் - "இறந்தேன்".

"இறந்தேன்" என்ற வார்த்தையை எழுதுவதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். டைரியின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தன்யா சவிச்சேவா மோசமாகி வருவதை நான் அறிந்தேன். வெகு நாட்களுக்கு முன்பு பாடுவதை நிறுத்தியவள், தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவில்லை. அவள் இனி ஆசிரியராக நடிக்கவில்லை. ஆனால் அவள் கைவிடவில்லை - அவள் வாழ்ந்தாள். அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் ... வசந்த காலம் வந்துவிட்டது. மரங்கள் பச்சை நிறமாக மாறியது. வாசிலீவ்ஸ்கியில் எங்களிடம் நிறைய மரங்கள் உள்ளன. தான்யா உலர்ந்து, உறைந்து, மெல்லியதாகவும், லேசாகவும் மாறினாள். அவள் கைகள் நடுங்கின, அவள் கண்கள் சூரியனால் வலித்தது. நாஜிக்கள் தான்யா சவிச்சேவாவின் பாதியைக் கொன்றனர், மேலும் பாதிக்கு மேல் இருக்கலாம். ஆனால் அவளுடைய அம்மா அவளுடன் இருந்தாள், தான்யா தாங்கினாள்.

- நீங்கள் என்ன எழுதவில்லை? - அவர்கள் என்னிடம் அமைதியாக சொன்னார்கள். - எழுதுங்கள், Valya Zaitseva, இல்லையெனில் கான்கிரீட் கடினமாகிவிடும்.

நீண்ட காலமாக "M" என்ற எழுத்துடன் ஒரு பக்கத்தைத் திறக்கத் துணியவில்லை. இந்தப் பக்கத்தில், தன்யாவின் கையில் எழுதப்பட்டிருந்தது: “அம்மா மே 13 அன்று 7.30 மணிக்கு.

1942 காலை ". தான்யா "இறந்தார்" என்ற வார்த்தையை எழுதவில்லை. வார்த்தை எழுத அவளுக்கு சக்தி இல்லை.

நான் மந்திரக்கோலை இறுக்கமாகப் பிடித்து கான்கிரீட்டைத் தொட்டேன். நான் நாட்குறிப்பைப் பார்க்கவில்லை, இதயத்தால் எழுதினேன். நம் கையெழுத்தும் அப்படியே இருப்பது நல்லது.

என் முழு பலத்துடன் எழுதினேன். கான்கிரீட் தடிமனாக, கிட்டத்தட்ட உறைந்துவிட்டது. அவர் இனி கடிதங்களின் மேல் வலம் வரவில்லை.

- நீங்கள் இன்னும் எழுத முடியுமா?

- நான் சேர்ப்பேன், - நான் பதிலளித்து என் கண்களைப் பார்க்காதபடி திரும்பிவிட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தான்யா சவிச்சேவா என் ... நண்பர்.

தான்யாவும் நானும் ஒரே வயது, நாங்கள், வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்க் பெண்கள், தேவைப்படும்போது நமக்காக எப்படி நிற்க வேண்டும் என்பது தெரியும். அவள் லெனின்கிராட்டின் வாசிலியோஸ்ட்ரோவ்ஸ்காயாவாக இல்லாவிட்டால், அவள் இவ்வளவு காலம் நீடித்திருக்க மாட்டாள். ஆனால் அவள் வாழ்ந்தாள் - அதாவது அவள் கைவிடவில்லை!

"சி" பக்கத்தைத் திறந்தேன். இரண்டு வார்த்தைகள் இருந்தன: "Savichevs இறந்துவிட்டார்கள்."

"U" பக்கத்தைத் திறந்தது - "அனைவரும் இறந்துவிட்டார்கள்." தான்யா சவிச்சேவாவின் நாட்குறிப்பின் கடைசிப் பக்கத்தில் "ஓ" - "தன்யா மட்டும் எஞ்சியிருக்கிறாள்" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

நான் தனியாக இருந்தேன், வால்யா ஜைட்சேவா என்று நான் கற்பனை செய்தேன்: ஒரு தாய் இல்லாமல், தந்தை இல்லாமல், ஒரு சகோதரி இல்லாமல், லியுல்கா. பசிக்கிறது. தீக்கு கீழ்.

இரண்டாவது வரியில் ஒரு வெற்று குடியிருப்பில். நான் இந்த கடைசி பக்கத்தை கடக்க விரும்பினேன், ஆனால் கான்கிரீட் கெட்டியானது மற்றும் குச்சி உடைந்தது.

திடீரென்று, நான் தான்யா சவிச்சேவாவிடம் கேட்டேன்: "ஏன் தனியாக?

மற்றும் நான்? உங்களுக்கும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் - வாசிலீவ்ஸ்கி தீவைச் சேர்ந்த உங்கள் பக்கத்து வீட்டு வால்யா ஜைட்சேவா. நாங்கள் உங்களுடன் ருமியான்செவ்ஸ்கி தோட்டத்திற்குச் செல்வோம், நாங்கள் ஓடுவோம், நாங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது, ​​​​நான் என் பாட்டியின் கைக்குட்டையை வீட்டிலிருந்து கொண்டு வருவேன், நாங்கள் ஆசிரியர் லிண்டா அவ்குஸ்டோவ்னாவாக விளையாடுவோம். என் படுக்கைக்கு அடியில் ஒரு வெள்ளெலி உள்ளது. உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் அதைத் தருகிறேன். தான்யா சவிச்சேவா, கேட்கிறீர்களா?

யாரோ என் தோளில் கை வைத்து சொன்னார்:

- வா, வால்யா ஜைட்சேவா. நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டீர்கள். நன்றி.

அவர்கள் ஏன் என்னிடம் "நன்றி" என்று சொல்கிறார்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. நான் சொன்னேன்:

- நான் நாளை வருவேன் ... என் மாவட்டம் இல்லாமல். முடியுமா?

"மாவட்டம் இல்லாமல் வா" என்று என்னிடம் சொன்னார்கள். - வா.

எனது நண்பர் தான்யா சவிச்சேவா நாஜிகளை நோக்கி சுடவில்லை மற்றும் கட்சிக்காரர்களிடையே சாரணர் அல்ல. மிகவும் கடினமான காலத்தில் அவள் சொந்த ஊரில் தான் வாழ்ந்தாள். ஆனால், ஒருவேளை, நாஜிக்கள் லெனின்கிராட்டில் நுழையவில்லை, ஏனென்றால் தான்யா சவிச்சேவா அதில் வாழ்ந்தார், மேலும் பல பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர், அவர்கள் தங்கள் காலத்தில் என்றென்றும் இருந்தனர். நான் தான்யாவுடன் நண்பர்களாக இருப்பதால் இன்றைய தோழர்கள் அவர்களுடன் நண்பர்களாக இருக்கிறார்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உயிருடன் இருப்பவர்களுடன் மட்டுமே நண்பர்கள்.

விளாடிமிர் ஜெலெஸ்னியாகோவ் "ஸ்கேர்குரோ"

அவர்களின் முகங்களின் ஒரு வட்டம் எனக்கு முன்னால் பளிச்சிட்டது, நான் அதில் ஒரு சக்கரத்தில் அணில் போல விரைந்தேன்.

நான் நிறுத்தி விட்டு போக வேண்டும்.

சிறுவர்கள் என் மீது பாய்ந்தனர்.

“அவள் கால்களுக்கு! - வால்கா கத்தினார். - கால்களால்! .."

அவர்கள் என்னை கீழே தள்ளிவிட்டு, கைகளையும் கால்களையும் பிடித்து இழுத்தனர். நான் என் முழு பலத்தையும் கொண்டு உதைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் என்னைத் திருப்பி தோட்டத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றனர்.

இரும்பு பட்டனும் ஷ்மகோவாவும் ஒரு நீண்ட குச்சியுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவை வெளியே இழுத்தனர். திம்கா அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒதுங்கி நின்றாள். அச்சிறுமி என் ஆடையில், என் கண்களால், என் வாய் என் காது வரை இருந்தது. கால்கள் வைக்கோல், கயிறு மற்றும் முடிக்கு பதிலாக சில வகையான இறகுகளால் அடைக்கப்பட்ட காலுறைகளால் செய்யப்பட்டன. என் கழுத்தில், அதாவது, ஒரு ஸ்கேர்குரோ, "பொருள் - ஒரு துரோகி" என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒரு தகடு தொங்கியது.

லென்கா அமைதியாகிவிட்டார், எப்படியோ அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன.

நிகோலாய் நிகோலாவிச் தனது கதையின் வரம்பும் வலிமையின் வரம்பும் வந்துவிட்டதை உணர்ந்தார்.

மற்றும் அவர்கள் அடைத்த விலங்கு சுற்றி வேடிக்கையாக இருந்தது, - Lenka கூறினார். - அவர்கள் குதித்து சிரித்தார்கள்:

"ஆஹா, எங்கள் அழகு-ஆ!"

"காத்திரு!"

"நான் அதை உருவாக்கினேன்! நான் கொண்டு வந்தேன்! - ஷ்மகோவா மகிழ்ச்சியில் குதித்தார். - திம்கா தீ மூட்டட்டும்! .. "

ஷ்மகோவாவின் இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, நான் பயப்படுவதை முற்றிலும் நிறுத்திவிட்டேன். நான் நினைத்தேன்: திம்கா தீ வைத்தால், நான் இறந்துவிடுவேன்.

இந்த நேரத்தில் வால்கா - எல்லா இடங்களிலும் எல்லாவற்றையும் செய்த முதல் நபர் - ஸ்கேர்குரோவை தரையில் மாட்டி, அதைச் சுற்றி பிரஷ்வுட் ஊற்றினார்.

"எனக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை," டிம்கா அமைதியாக கூறினார்.

"ஆனால் என்னிடம் உள்ளது!" - ஷாகி டிம்கேயின் கையில் தீக்குச்சிகளை மாட்டி, அடைக்கப்பட்ட விலங்கை நோக்கி அவரைத் தள்ளினார்.

திம்கா அச்சிறுமியின் அருகில் தலையைக் குனிந்து நின்றான்.

நான் உறைந்தேன் - கடைசியாக காத்திருந்தேன்! சரி, அவர் இப்போது சுற்றிப் பார்த்துச் சொல்வார் என்று நினைத்தேன்: "நண்பர்களே, லென்கா எதற்கும் குறை சொல்லவில்லை ... நான் அனைவரும்!"

"தீயில் வைக்கவும்!" - இரும்பு பொத்தானை ஆர்டர் செய்தேன்.

நான் உடைந்து கத்தினேன்:

“திம்கா! வேண்டாம், திம்கா-ஆ-ஆ-ஆ! .."

அவர் இன்னும் ஸ்கேர்குரோவின் அருகே நின்று கொண்டிருந்தார் - நான் அவரது முதுகைப் பார்க்கிறேன், அவர் குனிந்து எப்படியோ சிறியவராகத் தோன்றினார். அடைக்கப்பட்ட விலங்கு நீண்ட குச்சியில் இருந்ததால் இருக்கலாம். அவர் மட்டுமே சிறியவராகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தார்.

“சரி, சோமோவ்! - இரும்பு பொத்தான் கூறினார். - போ, இறுதியாக, இறுதி வரை!"

டிம்கா முழங்காலில் விழுந்து, தலையை மிகவும் தாழ்வாகக் கீழே தள்ளினார், அவரது தோள்கள் மட்டுமே நீண்டுகொண்டிருந்தன, மேலும் அவரது தலை தெரியவில்லை. இது ஒருவித தலையில்லாத தீக்குளிப்பதாக மாறியது. அவர் ஒரு தீக்குச்சியைத் தாக்கினார், அவருடைய தோள்களில் நெருப்புச் சுடர் எழுந்தது. பிறகு துள்ளிக் குதித்து அவசர அவசரமாக பக்கத்தில் ஓடினான்.

அவர்கள் என்னை நெருப்புக்கு அருகில் இழுத்துச் சென்றனர். நான், நிமிர்ந்து பார்க்காமல், நெருப்பின் சுடரைப் பார்த்தேன். தாத்தா! இந்த நெருப்பு எப்படி என்னை மூழ்கடித்தது, அது எப்படி எரிகிறது, சுடுகிறது மற்றும் கடிக்கிறது என்பதை நான் உணர்ந்தேன், இருப்பினும் அதன் வெப்பத்தின் அலைகள் மட்டுமே என்னை வந்தடைந்தன.

நான் கத்தினேன், நான் கத்தினேன், அதனால் அவர்கள் என்னை ஆச்சரியத்தில் விட்டுவிட்டார்கள்.

அவர்கள் என்னை விடுவித்ததும், நான் நெருப்புக்கு விரைந்தேன், அதை என் கால்களால் சிதறடிக்க ஆரம்பித்தேன், எரியும் கிளைகளை என் கைகளால் பிடித்தேன் - அடைத்த விலங்கு எரிவதை நான் விரும்பவில்லை. சில காரணங்களால் நான் இதை மோசமாக விரும்பவில்லை!

திம்காவுக்குத்தான் முதலில் நினைவு வந்தது.

“உனக்கு பைத்தியமா? - அவர் என் கையைப் பிடித்து நெருப்பிலிருந்து என்னை இழுக்க முயன்றார். - இது ஒரு நகைச்சுவை! நகைச்சுவைகள் புரியவில்லையா?"

நான் வலிமையானேன், அவரை எளிதில் தோற்கடித்தேன். நான் அவரை மிகவும் கடினமாகத் தள்ளினேன், அவர் தலைகீழாகப் பறந்தார் - அவரது குதிகால் மட்டுமே வானத்திற்கு ஒளிர்ந்தது. அவளே நெருப்பிலிருந்து ஒரு பயமுறுத்தும் குச்சியை வெளியே இழுத்து, தன் தலைக்கு மேல் ஆட்டி, எல்லோரையும் மிதிக்க ஆரம்பித்தாள். ஸ்கேர்குரோ ஏற்கனவே தீப்பிடித்துவிட்டது, அதிலிருந்து தீப்பொறிகள் வெவ்வேறு திசைகளில் பறந்தன, மேலும் அவை அனைத்தும் இந்த தீப்பொறிகளிலிருந்து பயந்தன.

அவர்கள் சிதறி ஓடினர்.

நான் மிகவும் சுழன்று கொண்டிருந்தேன், அவற்றை விரைவுபடுத்தினேன், நான் விழும் வரை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. எனக்குப் பக்கத்தில் ஒரு பயமுறுத்தியது. அது எரிந்து, காற்றில் படபடத்தது, இதிலிருந்து அது உயிருடன் இருப்பது போல் உணர்ந்தது.

முதலில் நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு படுத்திருந்தேன். பின்னர் அது எரிந்த வாசனையை உணர்ந்தேன், என் கண்களைத் திறந்தேன் - பயமுறுத்தும் ஆடை புகைபிடித்தது. புகைந்து கொண்டிருந்த விளிம்பை கையால் துடைத்துவிட்டு மீண்டும் புல்லில் படுத்தேன்.

அங்கே கிளைகள் முறுக்கேறி, அடிச்சுவடுகள் விலகி, அமைதி நிலவியது.

லூசி மாட் மாண்ட்கோமெரியின் "அன்யா ஆஃப் கிரீன் கேபிள்ஸ்"

அன்யா எழுந்து படுக்கையில் அமர்ந்தபோது ஏற்கனவே வெளிச்சமாக இருந்தது, ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு மகிழ்ச்சியான சூரிய ஒளி ஓடியது, அதன் பின்னால் வெள்ளை மற்றும் பஞ்சுபோன்ற ஒன்று பிரகாசமான நீல வானத்தின் பின்னணியில் ஊசலாடியது.

முதல் நிமிஷம் அவள் எங்கிருந்தாள் என்று ஞாபகம் வரவில்லை. முதலில் ஏதோ இன்பமாக நடந்ததைப் போல ஒரு சந்தோசமான சிலிர்ப்பை உணர்ந்தாள், பிறகு ஒரு பயங்கரமான நினைவு தோன்றியது.அது கிரீன் கேபிள்ஸ், ஆனால் அவர்கள் அவளை இங்கே விட்டுவிட விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஆண் குழந்தை இல்லை!

ஆனால் அது காலை, மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு செர்ரி மலர்ந்து நின்றது. அன்யா படுக்கையில் இருந்து குதித்து ஒரு பாய்ச்சலில் ஜன்னலில் தன்னைக் கண்டாள். பின்னர் அவள் ஜன்னல் சட்டத்தைத் திறந்தாள் - சட்டகம் நீண்ட நேரம் திறக்கப்படாதது போல் ஒரு சத்தத்துடன் வெளியேறியது, இருப்பினும், அது உண்மையில் இருந்தது - மற்றும் மண்டியிட்டு, ஜூன் காலையைப் பார்த்தாள். அவள் கண்கள் மகிழ்ச்சியில் மின்னியது. ஆ, அது அற்புதம் அல்லவா? இது ஒரு அழகான இடம் அல்லவா? அவள் இங்கே இருக்க முடிந்தால்! எஞ்சியிருப்பதை அவள் கற்பனை செய்து கொள்வாள். இங்கே கற்பனைக்கு இடம் உண்டு.

பெரிய செர்ரி ஜன்னலுக்கு மிக நெருக்கமாக வளர்ந்தது, அதன் கிளைகள் வீட்டைத் தொட்டன. ஒரு இலை கூட தென்படாத அளவுக்கு அடர்த்தியாக மலர்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. வீட்டின் இருபுறமும் பெரிய பழத்தோட்டங்கள் விரிந்தன, ஒருபுறம் - ஆப்பிள், மறுபுறம் - செர்ரி, அனைத்தும் பூக்கும். மரத்தடியில் உள்ள புல் மஞ்சள் நிறத்தில் டான்டேலியன் மலர்கள் பூத்திருந்தது. தோட்டத்தில் இன்னும் சிறிது தொலைவில் இளஞ்சிவப்பு புதர்கள் இருந்தன, அவை அனைத்தும் பிரகாசமான ஊதா நிற மலர்களின் கொத்தாக இருந்தன, காலை காற்று அன்யாவின் ஜன்னலுக்கு அவர்களின் மயக்கம் தரும் இனிமையான வாசனையை எடுத்துச் சென்றது.

தோட்டத்திற்கு அப்பால், சதைப்பற்றுள்ள க்ளோவரால் மூடப்பட்ட பச்சை புல்வெளிகள் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இறங்கின, அங்கு ஒரு நீரோடை ஓடி, பல வெள்ளை பிர்ச்கள் வளர்ந்தன, அவற்றின் மெல்லிய டிரங்குகள் அடிமரங்களுக்கு மேலே உயர்ந்தன, இது ஃபெர்ன்கள், பாசிகள் மற்றும் வனப் புற்களுக்கு இடையே ஒரு அற்புதமான ஓய்வைக் குறிக்கிறது. பள்ளத்தாக்கிற்கு அப்பால் ஒரு மலை, பச்சை மற்றும் பஞ்சுபோன்ற ஃபிர்ஸ் மற்றும் தளிர்களுடன் இருந்தது. அவற்றில் ஒரு சிறிய இடைவெளி இருந்தது, அதன் வழியாக முந்தைய நாள் பிரகாசிக்கும் நீர் ஏரியின் மறுபுறத்தில் அன்யா பார்த்த வீட்டின் சாம்பல் மெஸ்ஸானைன் வெளியே எட்டிப் பார்த்தது.

இடதுபுறத்தில் பெரிய களஞ்சியங்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் இருந்தன, அவற்றைத் தாண்டி, பச்சை நிற வயல்கள் பளபளக்கும் நீலக் கடலுக்கு கீழே இறங்கின.

அன்யாவின் கண்கள், அழகை ஏற்றுக்கொண்டது, மெதுவாக ஒரு படத்திலிருந்து இன்னொரு படத்திற்கு கடந்து, தன் எதிரில் உள்ள அனைத்தையும் ஆர்வத்துடன் உள்வாங்கியது. ஏழைப் பெண் தன் வாழ்வில் எத்தனையோ அசிங்கமான இடங்களைப் பார்த்திருக்கிறாள். ஆனால் அவள் முன் திறந்தது இப்போது அவளது கொடூரமான கனவுகளை மிஞ்சியது.

தோளில் கை பட்டதும் நடுங்கும் வரை தன்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் அழகைத் தவிர உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்து மண்டியிட்டாள். சிறிய கனவு காண்பவர் மரிலா நுழைவதைக் கேட்கவில்லை.

"இது ஆடை அணிய நேரம்," மரிலா சிறிது நேரத்தில் கூறினார்.

மரிலாவுக்கு இந்தக் குழந்தையுடன் எப்படிப் பேசுவது என்று தெரியவில்லை, அவளுடைய சொந்த அறியாமையின் இந்த விரும்பத்தகாத தன்மை அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக அவளை கடுமையாகவும் தீர்க்கமாகவும் ஆக்கியது.

ஆன்யா ஆழ்ந்த பெருமூச்சுடன் எழுந்தாள்.

- ஆ. அற்புதம் இல்லையா? ஜன்னலுக்கு வெளியே இருந்த அழகான உலகத்தைக் காட்டிக் கேட்டாள்.

"ஆம், இது ஒரு பெரிய மரம்," என்று மரிலா கூறினார், "அது ஏராளமாக பூக்கும், ஆனால் செர்ரிகள் நல்லவை அல்ல - சிறிய மற்றும் புழுக்கள்.

“ஐயோ, நான் மரத்தைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை; நிச்சயமாக, அது அழகாக இருக்கிறது ... ஆம், அது திகைப்பூட்டும் அழகாக இருக்கிறது ... அது அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது போல் பூக்கிறது ... ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்: தோட்டம், மரங்கள், ஓடை மற்றும் காடுகள் - முழு பெரிய அழகான உலகம். இது போன்ற ஒரு காலை நேரத்தில், நீங்கள் முழு உலகையும் நேசிப்பது போல் உணரவில்லையா? இங்கே கூட தூரத்தில் ஓடை சிரிக்கும் சத்தம் கேட்கிறது. இந்த நீரோடைகள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியானவை என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா? எப்போதும் சிரிப்பார்கள். குளிர்காலத்தில் கூட அவர்கள் பனிக்கு அடியில் இருந்து சிரிப்பதை நான் கேட்கிறேன். கிரீன் கேபிள்ஸ் மூலம் இங்கு ஒரு ஸ்ட்ரீம் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஒருவேளை நீங்கள் என்னை இங்கே விட்டுச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால் அது எனக்கு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? ஆனால் இது அப்படியல்ல. கிரீன் கேபிள்ஸ் அருகே ஒரு நீரோடை உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வதில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைவேன், நான் அதை மீண்டும் பார்க்கவில்லை என்றாலும். இங்கு நீரோடை இல்லை என்றால், அவர் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்ற விரும்பத்தகாத உணர்வு எனக்கு எப்போதும் இருக்கும். நான் இன்று காலை துக்கத்தின் மத்தியில் இல்லை. நான் ஒருபோதும் காலையில் துக்கத்தின் படுகுழியில் இல்லை. காலை வேளையாக இருப்பது அற்புதம் அல்லவா? ஆனால் நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன். உங்களுக்கு இன்னும் நான் தேவை என்றும், நான் எப்போதும் இங்கேயே இருப்பேன் என்றும் நான் கற்பனை செய்தேன். அதை நினைத்துப் பார்க்கவே பெரிய ஆறுதலாக இருந்தது. ஆனால் விஷயங்களை கற்பனை செய்வதில் மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் கற்பனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டிய தருணம் வருகிறது, இது மிகவும் வேதனையானது.

"நீங்கள் ஆடை அணிந்துகொள்வது நல்லது, கீழே செல்லுங்கள், உங்கள் கற்பனையான விஷயங்களைப் பற்றி யோசிக்காதீர்கள்," என்று மரிலா சொன்னாள், அவள் ஒரு வார்த்தையைப் பெற்றவுடன். - காலை உணவு காத்திருக்கிறது. உங்கள் முகத்தை கழுவி, உங்கள் தலைமுடியை சீப்புங்கள். ஜன்னலைத் திறந்து விட்டு, காற்றோட்டமாக படுக்கையை விரிக்கவும். மற்றும் சீக்கிரம், தயவுசெய்து.

அன்யா, தேவைப்படும்போது விரைவாகச் செயல்பட முடியும், ஏனென்றால் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் அழகாக உடையணிந்து, தலைமுடியை சீவி ஜடையில் பின்னிக்கொண்டு, கழுவிய முகத்துடன் கீழே வந்தாள்; அதே நேரத்தில் மரிலாவின் அனைத்து கோரிக்கைகளையும் அவள் நிறைவேற்றிவிட்டாள் என்ற இன்ப உணர்வால் அவளது ஆன்மா நிரம்பியது. இருப்பினும், நியாயமாக, காற்றோட்டத்திற்காக படுக்கையைத் திறக்க அவள் இன்னும் மறந்துவிட்டாள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

"இன்று எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது," என்று அறிவித்து, மரிலா தனக்குச் சுட்டிக்காட்டிய நாற்காலியில் நழுவினாள். "நேற்றிரவு செய்தது போல் உலகம் இனி ஒரு இருண்ட பாலைவனமாகத் தெரியவில்லை. காலை வெயிலாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இருப்பினும், மழை பெய்யும் காலையும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். எந்த காலையும் சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா? இந்த நாளில் நமக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது தெரியவில்லை, மேலும் கற்பனைக்கு நிறைய இடம் உள்ளது. ஆனால் இன்று மழை இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் இதயத்தை இழக்காமல் இருப்பது மற்றும் ஒரு வெயில் நாளில் விதியின் மாறுபாடுகளை உறுதியாக சகித்துக்கொள்வது எளிது. இன்று நான் கடக்க வேண்டியவை நிறைய இருப்பதாக உணர்கிறேன். மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றி படிப்பது மிகவும் எளிதானது மற்றும் நாம் அவர்களை வீரத்துடன் சமாளிக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்வது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் நாம் உண்மையில் அவர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல, இல்லையா?

"கடவுளின் பொருட்டு, உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று மரிலா கூறினார். “சின்ன பொண்ணு இவ்வளவு பேசக்கூடாது.

இந்த கருத்துக்குப் பிறகு, அன்னே முற்றிலும் அமைதியாகிவிட்டார், மிகவும் கீழ்ப்படிதலுடன் அவரது தொடர்ந்த மௌனம் முற்றிலும் இயற்கையானது அல்ல என மரிலாவை சிறிது எரிச்சலடையத் தொடங்கியது. மத்தேயுவும் அமைதியாக இருந்தார் - ஆனால் அது குறைந்தபட்சம் இயற்கையானது - எனவே காலை உணவு முழு அமைதியுடன் வழங்கப்பட்டது.

அது நெருங்க நெருங்க, அன்யா மேலும் மேலும் கவனம் சிதறினாள். அவள் இயந்திரத்தனமாக சாப்பிட்டாள், அவளுடைய பெரிய கண்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே வானத்தைப் பார்க்காமல் பார்த்தன. இது மரிலாவை மேலும் எரிச்சலூட்டியது. இந்த விசித்திரமான குழந்தையின் உடல் மேஜையில் இருக்கும்போது, ​​​​அவரது ஆவி ஏதோ ஒரு ஆழ்நிலை நாட்டில் கற்பனையின் சிறகுகளில் மிதந்து கொண்டிருந்தது போன்ற விரும்பத்தகாத உணர்வு அவளுக்கு இருந்தது. அத்தகைய குழந்தை வீட்டில் இருக்க யார் விரும்புகிறார்கள்?

இன்னும், மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாத, மத்தேயு அவளை விட்டு வெளியேற விரும்பினான்! நேற்றிரவு இருந்ததைப் போலவே இன்று காலையும் அதை விரும்புவதாக மரிலா உணர்ந்தார், மேலும் அதை அதிகமாக விரும்பப் போகிறார். ஒரு வினோதத்தை தலையில் அடித்து, வியக்க வைக்கும் மெளனமான உறுதியுடன் ஒட்டிக்கொள்வது அவரது வழக்கமான வழி - காலை முதல் இரவு வரை அவர் தனது விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுவதை விட அமைதியின் மூலம் பத்து மடங்கு சக்திவாய்ந்ததாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தது.

காலை உணவு முடிந்ததும், அன்யா தனது ரெவரியிலிருந்து வெளியே வந்து பாத்திரங்களைக் கழுவ முன்வந்தார்.

- பாத்திரங்களை சரியாக கழுவுவது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? மரிலா நம்பமுடியாமல் கேட்டாள்.

- மிகவும் நல்லது. உண்மைதான், நான் குழந்தை காப்பகத்தில் சிறந்தவன். இந்தத் தொழிலில் எனக்கு நிறைய அனுபவம் உண்டு. நான் பார்த்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு உங்களுக்கு இங்கு குழந்தைகள் இல்லை என்பது அவமானம்.

- ஆனால் இந்த நேரத்தில் இருப்பதை விட இங்கு அதிகமான குழந்தைகளை நான் விரும்பவில்லை. உன்னால் மட்டும் போதும் பிரச்சனை. உன்னை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேத்யூ மிகவும் வேடிக்கையானவர்.

"அவர் எனக்கு மிகவும் இனிமையாகத் தோன்றினார்," என்று அன்யா நிந்தையாக கூறினார். - அவர் மிகவும் நட்புடன் இருக்கிறார், நான் எவ்வளவு சொன்னாலும் கவலைப்படவில்லை - அவருக்கு அது பிடிக்கும் என்று தோன்றியது. அவரைப் பார்த்தவுடனேயே அவருக்குள் ஒரு அன்பான உணர்வு ஏற்பட்டது.

"உறவு பற்றி பேசும்போது நீங்கள் இருவரும் விசித்திரமானவர்கள்," என்று மரிலா குறட்டைவிட்டார். - சரி, நீங்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவலாம். வெந்நீரை மிச்சப்படுத்தாமல், முறையாக உலர வைக்கவும். மிஸஸ் ஸ்பென்சரைப் பார்க்க இன்று மதியம் வெள்ளை மணலுக்குச் செல்ல வேண்டியிருப்பதால் இன்று காலை எனக்கு நிறைய வேலைகள் உள்ளன. நீங்கள் என்னுடன் செல்வீர்கள், உங்களை என்ன செய்வது என்று நாங்கள் முடிவு செய்வோம். நீங்கள் உணவுகளை முடித்ததும், மேலே சென்று படுக்கையை அமைக்கவும்.

மரிலா தவறவிடாத பாத்திரங்களை அன்னே விரைவாகவும் நன்றாகவும் கழுவினாள். பின்னர் அவள் ஒரு இறகு படுக்கையுடன் மல்யுத்தம் செய்யும் கலையைக் கற்றுக் கொள்ளாததால், குறைந்த வெற்றியைப் பெற்றாலும் படுக்கையை உருவாக்கினாள். ஆயினும்கூட, படுக்கை அமைக்கப்பட்டது, மரிலா, சிறுமியை சிறிது நேரம் அகற்றுவதற்காக, அவளை தோட்டத்திற்குள் சென்று இரவு உணவு வரை அங்கு விளையாட அனுமதிப்பதாகக் கூறினார்.

கலகலப்பான முகத்துடனும் பளபளக்கும் கண்களுடனும் அன்யா வாசலுக்கு விரைந்தாள். ஆனால் வாசலில், அவள் திடீரென்று நின்று, திடீரென்று திரும்பி மேஜையில் அமர்ந்தாள், அவள் முகத்தில் இருந்து மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாடு மறைந்தது, அது காற்றில் பறந்தது போல.

- சரி, வேறு என்ன நடந்தது? மரிலாவிடம் கேட்டாள்.

"நான் வெளியே செல்லத் துணியவில்லை," அன்யா ஒரு தியாகியின் தொனியில், அனைத்து பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சிகளையும் துறந்தாள். “என்னால் இங்கே இருக்க முடியாவிட்டால், நான் கிரீன் கேபிள்ஸை காதலிக்கக்கூடாது. நான் வெளியே சென்று இந்த மரங்கள், பூக்கள், ஒரு தோட்டம் மற்றும் ஒரு ஓடை அனைத்தையும் தெரிந்து கொண்டால், என்னால் அவற்றை நேசிக்காமல் இருக்க முடியாது. என் இதயம் ஏற்கனவே கனமாக உள்ளது, மேலும் அது கடினமாகிவிட நான் விரும்பவில்லை. நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன் - எல்லாம் என்னை அழைப்பது போல் தெரிகிறது: "அன்யா, அன்யா, எங்களிடம் வெளியே வா! அன்யா, அன்யா, நாங்கள் உங்களுடன் விளையாட விரும்புகிறோம்!" - ஆனால் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. நீங்கள் என்றென்றும் கிழிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றை நீங்கள் காதலிக்கக்கூடாது, இல்லையா? அதை எதிர்ப்பது மற்றும் காதலிக்காமல் இருப்பது மிகவும் கடினம், இல்லையா? இதனாலேயே நான் இங்கேயே இருப்பேன் என்று நினைத்தபோது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. எதுவுமே என்னைத் தடுக்காத அளவுக்கு இங்கே அன்பு இருக்கிறது என்று நினைத்தேன். ஆனால் இந்த சுருக்கமான கனவு முடிந்தது. இப்போது நான் என் பாறையுடன் சமரசமாகிவிட்டேன், அதனால் நான் வெளியே செல்லாமல் இருப்பது நல்லது. இல்லையேல் மீண்டும் அவருடன் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியாமல் போய்விடுமோ என்ற பயம். ஜன்னலில் ஒரு தொட்டியில் இருக்கும் இந்த பூவின் பெயர் என்ன, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்?

- இது ஜெரனியம்.

- ஓ, நான் அந்த தலைப்பைக் குறிக்கவில்லை. அதாவது நீங்கள் அவளுக்கு வைத்த பெயர். நீ அவளுக்கு பெயர் வைக்கவில்லையா? பிறகு நான் செய்யலாமா? நான் அவளை அழைக்கலாமா ... ஓ நான் யோசிக்கட்டும் ... ஸ்வீட்ஹார்ட் செய்யும் ... நான் இங்கே இருக்கும் போது நான் அவளை செல்லம் என்று அழைக்கலாமா? ஓ, நான் அவளை அப்படி அழைக்கிறேன்!

- ஆம், கடவுளின் பொருட்டு, நான் கவலைப்படவில்லை. ஆனால் தோட்ட செடி வகைகளுக்கு பெயரிடுவதில் என்ன பயன்?

"ஓ, ஜெரனியம் மட்டுமே இருந்தாலும், பெயர்கள் வைத்திருப்பதை நான் விரும்புகிறேன். இது அவர்களை மனிதர்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறது. நீங்கள் ஜெரனியத்தை "ஜெரனியம்" என்று அழைக்கும்போது, ​​​​வேறெதுவும் இல்லாமல், ஜெரனியத்தின் உணர்வுகளை நீங்கள் புண்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு பெண் என்று அழைக்கப்பட்டால் நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள். ஆம், நான் அவளை ஸ்வீட்ஹார்ட் என்று அழைப்பேன். என் படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு அடியில் இந்த செர்ரிக்கு இன்று காலை பெயர் வைத்தேன். அவள் மிகவும் வெள்ளையாக இருப்பதால் நான் அவளுக்கு பனி ராணி என்று பெயரிட்டேன். நிச்சயமாக, அவள் எப்போதும் பூக்க மாட்டாள், ஆனால் நீங்கள் அதை எப்போதும் கற்பனை செய்யலாம், இல்லையா?

"என் வாழ்நாளில் இது போன்ற எதையும் நான் பார்த்ததில்லை அல்லது கேட்டதில்லை" என்று முணுமுணுத்த மரிலா, உருளைக்கிழங்குக்காக அடித்தளத்திற்கு தப்பி ஓடினாள். "மத்தேயு சொல்வது போல் அவள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள். அவள் வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதில் நான் எப்படி ஆர்வமாக இருக்கிறேன் என்பதை என்னால் ஏற்கனவே உணர முடிகிறது. எனக்கும் மந்திரம் போடுகிறாள். அவள் ஏற்கனவே அவர்களை மத்தேயுவிடம் அனுமதித்தாள். அவர் சென்றதும் என் மீது வீசிய இந்தப் பார்வை, நேற்று அவர் பேசியதையும், அவர் சுட்டிக்காட்டியதையும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தியது. மற்ற ஆண்களைப் போல அவரும் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகப் பேசினால் நன்றாக இருக்கும். அப்போதுதான் பதில் சொல்லி அவரை சமாதானப்படுத்த முடியும். ஆனால் தோற்றமளிக்கும் ஒரு மனிதனை என்ன செய்ய முடியும்?

மரிலா தனது புனித யாத்திரையிலிருந்து அடித்தளத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​​​அன்யா மீண்டும் பயத்தில் விழுந்ததைக் கண்டாள். அந்தப் பெண் தன் கன்னத்தைக் கைகளில் வைத்துக் கொண்டு வானத்தைப் பார்த்தாள். எனவே இரவு உணவு மேஜையில் தோன்றும் வரை மரிலா அவளை விட்டு வெளியேறினாள்.

“நான் மதியம் ஒரு மாரையும் கன்வெர்ட்டிபிளையும் கடன் வாங்கலாமா, மேத்யூ? மரிலாவிடம் கேட்டாள்.

மேத்யூ தலையசைத்து அன்யாவை சோகமாக பார்த்தான். மரிலா அந்தப் பார்வையைப் பிடித்து உலர்வாகச் சொன்னாள்:

“நான் வெள்ளை மணலுக்குச் சென்று பிரச்சினையைத் தீர்க்கப் போகிறேன். நான் அன்யாவை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன், அதனால் மிஸஸ் ஸ்பென்சர் அவளை நோவா ஸ்கோடியாவிற்கு உடனே திருப்பி அனுப்பலாம். நான் உனக்கு டீயை அடுப்பில் வைத்து விட்டு பால் கறக்கும் நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருகிறேன்.

மீண்டும் மாத்யூ எதுவும் பேசவில்லை. மரிலா தன் வார்த்தைகளை வீணடிப்பதாக உணர்ந்தாள். பதில் சொல்லாத ஆணை விட... பதில் சொல்லாத பெண்ணைத் தவிர வேறு ஒன்றும் எரிச்சலூட்டும்.

சரியான நேரத்தில், மத்தேயு விரிகுடாவைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் மரிலாவும் அன்னேவும் மாற்றத்தக்க இடத்திற்கு வந்தனர். மத்தேயு அவர்களுக்காக முற்றத்தின் கதவுகளைத் திறந்தார், அவர்கள் மெதுவாகச் செல்லும்போது, ​​​​அவர் சத்தமாக, யாரிடமும் பேசவில்லை என்று தோன்றியது:

"இன்று காலை ஒரு குழந்தை இருந்தது, க்ரீக்கைச் சேர்ந்த ஜெர்ரி பூட், நான் அவரை கோடையில் வேலைக்கு அமர்த்துவேன் என்று சொன்னேன்.

மரிலா பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான விரிகுடாவை இவ்வளவு சக்தியுடன் அடித்தார், அத்தகைய சிகிச்சைக்கு பழக்கமில்லாத கொழுத்த மேர், கோபமாக ஓடியது. கன்வெர்டிபிள் ஏற்கனவே உயரமான சாலையில் உருண்டு கொண்டிருந்தபோது, ​​​​மரிலா திரும்பி வந்து, அருவருப்பான மேத்யூ வாயிலில் சாய்ந்து, சோகமாக அவர்களைப் பார்ப்பதைக் கண்டார்.

செர்ஜி குட்ஸ்கோ

ஓநாய்கள்

கிராம வாழ்க்கை இப்படித்தான் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, மதியத்திற்கு முன் நீங்கள் காட்டுக்குள் செல்லாமல், பழக்கமான காளான் மற்றும் பெர்ரி இடங்களின் வழியாக நடக்காதீர்கள், மாலைக்குள் ஓடுவதற்கு எதுவும் இல்லை, எல்லாம் மறைந்துவிடும்.

எனவே ஒரு பெண் தீர்ப்பளித்தார். ஃபிர் மரங்களின் உச்சியில் சூரியன் உதயமாகிவிட்டது, கைகளில் ஏற்கனவே ஒரு முழு கூடை உள்ளது, வெகுதூரம் அலைந்து திரிந்தது, ஆனால் என்ன காளான்கள்! நன்றியுணர்வோடு, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவள் புறப்படத் தயாராக இருந்தாள், தொலைதூர புதர்கள் திடீரென்று நடுங்கி, ஒரு விலங்கு வெட்டவெளியில் வந்தது, அவனது கண்கள் அந்தப் பெண்ணின் உருவத்தை விடாப்பிடியாகப் பின்தொடர்ந்தன.

- ஓ, நாய்! - அவள் சொன்னாள்.

பசுக்கள் அருகில் எங்கோ மேய்ந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் காட்டில் ஒரு மேய்ப்பனின் நாயுடன் பழகியது அவர்களுக்கு பெரிய ஆச்சரியமாக இல்லை. ஆனால் இன்னும் சில ஜோடி விலங்குகளின் கண்களுடன் சந்திப்பு என்னை திகைக்க வைத்தது ...

"ஓநாய்கள்," எண்ணம் பளிச்சிட்டது, "சாலை வெகு தொலைவில் இல்லை, ஓட ..." ஆம், சக்திகள் மறைந்துவிட்டன, கூடை விருப்பமின்றி என் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, என் கால்கள் அலைந்து கீழ்ப்படியாதது.

- அம்மா! - இந்த திடீர் அழுகை ஏற்கனவே வெட்டவெளியின் நடுப்பகுதியை அடைந்த மந்தையை நிறுத்தியது. - மக்களே, உதவுங்கள்! - மூன்று முறை காட்டின் மீது பாய்ந்தது.

மேய்ப்பர்கள் பின்னர் கூறியது போல்: "நாங்கள் அலறல்களைக் கேட்டோம், குழந்தைகள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம் ..." இது கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், காட்டில் உள்ளது!

ஓநாய்கள் மெதுவாக நெருங்கின, ஒரு ஓநாய் முன்னால் சென்றது. இந்த விலங்குகளுடன் இது நடக்கிறது - ஓநாய் பேக்கின் தலைவராகிறது. அவள் கண்கள் மட்டும் படிப்பதைப் போல் உக்கிரமாக இல்லை. அவர்கள் கேட்பது போல் தோன்றியது: “சரி, மனிதனா? உங்கள் கைகளில் ஆயுதங்கள் இல்லை, உங்கள் உறவினர்கள் அருகில் இல்லாதபோது நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்?

அந்தப் பெண் முழங்காலில் விழுந்து, கைகளால் கண்களை மூடிக்கொண்டு அழ ஆரம்பித்தாள். திடீரென்று பிரார்த்தனை பற்றிய எண்ணம் அவளுக்கு வந்தது, அவளுடைய ஆத்மாவில் ஏதோ கிளர்ந்தெழுந்தது போல, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவு கூர்ந்த பாட்டியின் வார்த்தைகள் உயிர்த்தெழுந்தன: “கடவுளின் தாயிடம் கேளுங்கள்! "

சிறுமிக்கு பிரார்த்தனை வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை. சிலுவையின் அடையாளத்தால் தன்னை மூடிமறைத்து, அவள் கடவுளின் தாயிடம், தனது தாயைப் போலவே, பரிந்துரை மற்றும் இரட்சிப்பின் கடைசி நம்பிக்கையில் கேட்டாள்.

அவள் கண்களைத் திறந்தபோது, ​​ஓநாய்கள், புதர்களைக் கடந்து, காட்டுக்குள் சென்றன. முன்னால், மெதுவாக, தலையைக் குனிந்து கொண்டு, ஒரு ஓநாய் நடந்து வந்தது.

போரிஸ் கனாகோ

கடவுளுக்கு கடிதம்

இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடந்தது.

பீட்டர்ஸ்பர்க். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். வளைகுடாவிலிருந்து குளிர்ந்த, துளையிடும் காற்று வீசுகிறது. நன்றாக முட்கள் நிறைந்த பனியை கொட்டுகிறது. குதிரைகளின் குளம்புகள் கல்லறை நடைபாதையில் சத்தம் போடுகின்றன, கடை கதவுகள் அறைகின்றன - கடைசி கொள்முதல் விடுமுறைக்கு முன் செய்யப்படுகிறது. அனைவரும் விரைவாக வீடு திரும்பும் அவசரத்தில் உள்ளனர்.

ஒரு சிறுவன் மட்டும் பனி படர்ந்த தெருவில் மெதுவாக அலைகிறான். இடையிடையே குளிர்ச்சியான, சிவந்த கைகளை தனது இழிந்த கோட்டின் பாக்கெட்டுகளிலிருந்து இழுத்து, அவற்றை மூச்சுக்காற்றால் சூடேற்ற முயற்சிக்கிறார். பின்னர் அவர் அவற்றை மீண்டும் தனது பைகளுக்குள் ஆழமாக திணித்துவிட்டு நகர்ந்தார். அவர் பேக்கரி ஜன்னலில் நின்று கண்ணாடிக்கு பின்னால் காட்டப்படும் ப்ரீட்சல்கள் மற்றும் பேகல்களைப் பார்க்கிறார்.

கடையின் கதவு திறக்கப்பட்டது, மற்றொரு வாடிக்கையாளரை வெளியேற்றியது, புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் வாசனை அதிலிருந்து வந்தது. சிறுவன் வலிப்புடன் உமிழ்நீரை விழுங்கி, அந்த இடத்திலேயே மிதித்து, துடித்தான்.

அந்தி கண்ணுக்குத் தெரியாமல் விழுகிறது. வழிப்போக்கர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர். சிறுவன் கட்டிடத்தின் முன் இடைநிறுத்தப்பட்டு, விளக்குகள் எரியும் ஜன்னல்களில், கால்விரலில் நின்று உள்ளே பார்க்க முயற்சிக்கிறான். சிறிது நேரத் தயக்கத்திற்குப் பிறகு கதவைத் திறக்கிறார்.

பழைய எழுத்தர் இன்று பணிக்கு தாமதமாக வந்தார். அவர் அவசரப்பட எங்கும் இல்லை. நீண்ட காலமாக அவர் தனியாக வாழ்ந்து வருகிறார், விடுமுறை நாட்களில் அவர் தனது தனிமையை குறிப்பாக கூர்மையாக உணர்கிறார். கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட யாருமில்லை, பரிசுகள் கொடுக்க யாரும் இல்லையே என்று கசப்புடன் அமர்ந்து யோசித்தார் எழுத்தர். இந்த நேரத்தில், கதவு திறக்கப்பட்டது. முதியவர் நிமிர்ந்து சிறுவனைப் பார்த்தார்.

- மாமா, மாமா, நான் ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்! பையன் வேகமாக சொன்னான்.

- உன்னிடம் பணம் உள்ளதா? எழுத்தர் கடுமையாகக் கேட்டார்.

சிறுவன், தொப்பியுடன் விளையாடி, ஒரு படி பின்வாங்கினான். அப்போது அந்தத் தனியொரு எழுத்தருக்கு அது கிறிஸ்மஸ் ஈவ் என்றும், யாருக்காவது பரிசளிக்க வேண்டும் என்று தான் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதும் நினைவுக்கு வந்தது. அவர் ஒரு வெற்று காகிதத்தை எடுத்து, தனது பேனாவை மையில் நனைத்து எழுதினார்: “பீட்டர்ஸ்பர்க். ஜனவரி 6. மிஸ்டர்..."

- மனிதனின் பெயர் என்ன?

"இது மாஸ்டர் இல்லை," சிறுவன் முணுமுணுத்தான், இன்னும் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முழுமையாக நம்பவில்லை.

- ஓ, அது ஒரு பெண்ணா? குமாஸ்தா சிரித்துக் கொண்டே கேட்டார்.

இல்லை இல்லை! பையன் வேகமாக சொன்னான்.

அப்படியானால் யாருக்கு கடிதம் எழுத விரும்புகிறீர்கள்? - வயதானவர் ஆச்சரியப்பட்டார்,

- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

- ஒரு வயதானவரை கேலி செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - எழுத்தர் கோபமடைந்து, சிறுவனை வாசலில் காட்ட விரும்பினார். ஆனால் குழந்தையின் கண்களில் கண்ணீரைப் பார்த்தேன், இன்று கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் என்று நினைவு கூர்ந்தேன். அவர் தனது கோபத்தில் வெட்கப்பட்டார், ஏற்கனவே சூடான குரலில் அவர் கேட்டார்:

- நீங்கள் இயேசுவுக்கு என்ன எழுத விரும்புகிறீர்கள்?

- கடினமாக இருக்கும்போது கடவுளிடம் உதவி கேட்க என் அம்மா எப்போதும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கடவுள் இயேசு கிறிஸ்து என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்று அவள் சொன்னாள். - சிறுவன் எழுத்தரை நெருங்கி வந்து தொடர்ந்தான்: - நேற்று அவள் தூங்கிவிட்டாள், என்னால் அவளை எழுப்ப முடியவில்லை. வீட்டில் ரொட்டி கூட இல்லை, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, ”என்று கண்களில் வழிந்த கண்ணீரை உள்ளங்கையால் துடைத்தார்.

- அவளை எப்படி எழுப்பினாய்? முதியவர் மேஜையிலிருந்து எழுந்து கேட்டார்.

- நான் அவளை முத்தமிட்டேன்.

- அவள் சுவாசிக்கிறாள்?

- நீங்கள் என்ன, மாமா, அவர்கள் ஒரு கனவில் சுவாசிக்கிறார்களா?

"இயேசு கிறிஸ்து ஏற்கனவே உங்கள் கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளார்," என்று முதியவர் சிறுவனை தோள்களால் கட்டிப்பிடித்தார். - அவர் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், உங்கள் தாயை தன்னிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

பழைய எழுத்தர் நினைத்தார்: “என் அம்மா, வேறொரு உலகத்திற்குப் புறப்பட்டு, நீங்கள் என்னை அன்பான மனிதராகவும், பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவராகவும் இருக்கச் சொன்னீர்கள். நான் உங்கள் கட்டளையை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னைப் பற்றி வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

போரிஸ் கனாகோ

வார்த்தை கூறினார்

ஒரு பெரிய நகரத்தின் புறநகரில் தோட்டத்துடன் கூடிய ஒரு பழைய வீடு இருந்தது. அவர்கள் நம்பகமான காவலாளியால் பாதுகாக்கப்பட்டனர் - புத்திசாலி நாய் யுரேனஸ். அவர் ஒருபோதும் யாரையும் வீணாக குரைக்கவில்லை, அந்நியர்களை விழிப்புடன் பார்த்தார், உரிமையாளர்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

ஆனால் இந்த வீடு இடிக்கப்பட்டது. அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு வசதியான அபார்ட்மெண்ட் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் கேள்வி எழுந்தது - மேய்ப்பன் நாயை என்ன செய்வது? ஒரு காவலாளியாக, அவர்களுக்கு இனி யுரேனஸ் தேவையில்லை, ஒரு சுமையாக மாறியது. நாயின் கதி என்ன என்பது குறித்து பல நாட்களாக கடும் விவாதம் நடந்தது. அவனது பேரனின் அழுகுரல் மற்றும் அவனது தாத்தாவின் அச்சுறுத்தும் கூச்சல்கள் பெரும்பாலும் திறந்த ஜன்னல் வழியாக வீட்டிலிருந்து காவலர் மாளிகைக்கு பறந்தன.

வந்த வார்த்தைகளில் இருந்து யுரேனஸ் என்ன புரிந்து கொண்டார்? யாருக்கு தெரியும்...

அவருக்கு உணவு கொண்டு வந்த மருமகளும் பேரனும் மட்டும் அந்த நாயின் கிண்ணம் ஒரு நாளுக்கும் மேலாக தீண்டப்படாமல் இருப்பதை கவனித்தனர். எவ்வளவு வற்புறுத்தியும் யுரேனஸ் அடுத்த நாட்களில் சாப்பிடவில்லை. அவர்கள் அவரை அணுகும்போது அவர் இனி வாலை அசைக்கவில்லை, மேலும் தனக்கு துரோகம் செய்தவர்களை இனி பார்க்க விரும்பாதது போல் தனது பார்வையை பக்கமாக கூட விலக்கினார்.

ஒரு வாரிசு அல்லது வாரிசை எதிர்பார்க்கும் மருமகள் பரிந்துரைத்தார்:

- யுரேனஸ் உடம்பு சரியில்லையா? உரிமையாளர் இதயத்தில் எறிந்தார்:

- நாய் இறந்தால் நன்றாக இருக்கும். அப்போது நீங்கள் சுட வேண்டியதில்லை.

மருமகள் அதிர்ந்தாள்.

யுரேனஸ் ஸ்பீக்கரை ஒரு பார்வையுடன் பார்த்தார், அதை உரிமையாளரால் நீண்ட நேரம் மறக்க முடியவில்லை.

பேரன் கால்நடை மருத்துவரின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரை தனது செல்லப்பிராணியைப் பார்க்கும்படி வற்புறுத்தினார். ஆனால் கால்நடை மருத்துவர் எந்த நோயையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, சிந்தனையுடன் மட்டுமே கூறினார்:

- ஒருவேளை அவர் ஏதோ ஏங்கிக்கொண்டிருந்தார் ... யுரேனஸ் விரைவில் இறந்தார், அவர் இறக்கும் வரை அவரது மருமகள் மற்றும் பேரனுக்கு மட்டுமே அவரது வாலை நகர்த்தினார்.

இரவில் உரிமையாளர் யுரேனஸின் தோற்றத்தை அடிக்கடி நினைவு கூர்ந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளாக அவருக்கு உண்மையாக சேவை செய்தார். நாயைக் கொன்ற கொடூரமான வார்த்தைகளுக்கு முதியவர் ஏற்கனவே வருந்தினார்.

ஆனால் சொன்னதை திருப்பி அனுப்ப முடியுமா?

குரல் கொடுத்த தீமை பேரனை எவ்வாறு காயப்படுத்தியது, தனது நான்கு கால் நண்பருடன் கட்டப்பட்டிருப்பது யாருக்குத் தெரியும்?

அது, வானொலி அலையாக உலகம் முழுவதும் பரவி, பிறக்காத குழந்தைகளின், எதிர்கால சந்ததியினரின் ஆன்மாக்களை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

வார்த்தைகள் வாழ்கின்றன, வார்த்தைகள் இறப்பதில்லை...

ஒரு பழைய புத்தகம் கூறியது: ஒரு பெண்ணின் அப்பா இறந்துவிட்டார். அந்தப் பெண் அவனைத் தவறவிட்டாள். அவர் எப்போதும் அவளிடம் அன்பாக இருந்தார். இந்த அரவணைப்பு அவளிடம் இல்லை.

ஒருமுறை அப்பா அவளைப் பற்றி கனவு கண்டு கூறினார்: இப்போது நீங்கள் மக்களுடன் மென்மையாக இருங்கள். ஒவ்வொரு நல்ல வார்த்தையும் நித்தியத்திற்கு சேவை செய்கிறது.

போரிஸ் கனாகோ

மஷெங்கா

கிறிஸ்துமஸ் கதை

ஒருமுறை, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெண் மாஷா ஒரு தேவதை என்று தவறாக நினைத்தார். இப்படி நடந்தது.

ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் அப்பா இறந்துவிட்டார், அம்மா தன்னால் முடிந்த இடத்தில் வேலை செய்தார், பின்னர் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள். வீட்டில் ஒரு சிறு துண்டு கூட இல்லை, ஆனால் எனக்கு மிகவும் பசியாக இருந்தது. என்ன செய்ய?

அம்மா தெருவுக்கு வெளியே சென்று பிச்சை எடுக்க ஆரம்பித்தாள், ஆனால் மக்கள், அவளை கவனிக்காமல், கடந்து சென்றனர். கிறிஸ்துமஸ் இரவு நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, அந்தப் பெண்ணின் வார்த்தைகள்: “என் குழந்தைகளே, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு நான் என்னைக் கேட்கவில்லை! ”விடுமுறைக்கு முந்தைய சலசலப்பில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.

விரக்தியில், அவள் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து, கிறிஸ்துவிடம் உதவி கேட்க ஆரம்பித்தாள். கேட்பதற்கு வேறு யார் இருந்தார்கள்?

இங்கே, இரட்சகரின் ஐகானில், மாஷா ஒரு பெண்ணை முழங்காலில் பார்த்தார். அவள் முகம் கண்ணீரால் வழிந்தது. அந்தப் பெண் இதுவரை இப்படிப்பட்ட துன்பத்தைப் பார்த்ததில்லை.

மாஷாவுக்கு அற்புதமான இதயம் இருந்தது. அவர்கள் அவளுக்கு அடுத்ததாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​​​அவள் மகிழ்ச்சியுடன் குதிக்க விரும்பினாள். ஆனால் யாராவது காயப்பட்டால், அவளால் நடக்க முடியாது மற்றும் கேட்டாள்:

என்ன விஷயம்? ஏன் நீ அழுகிறாய்? வேறொருவரின் வலி அவள் இதயத்தில் ஊடுருவியது. இப்போது அவள் அந்தப் பெண்ணின் பக்கம் சாய்ந்தாள்:

நீங்கள் துக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

அவள் தன் துரதிர்ஷ்டத்தை அவளுடன் பகிர்ந்து கொண்டபோது, ​​​​தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் பசியின் உணர்வை அனுபவிக்காத மாஷா, நீண்ட காலமாக உணவைப் பார்க்காத மூன்று தனிமையான குழந்தைகளை கற்பனை செய்தாள். தயக்கமின்றி, அவள் அந்தப் பெண்ணிடம் ஐந்து ரூபிள் கொடுத்தாள். அது எல்லாம் அவள் பணம்.

அந்த நேரத்தில், அது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அளவு, மற்றும் பெண் முகம் பிரகாசித்தது.

உங்கள் வீடு எங்குள்ளது? - மாஷா பிரிந்து கேட்டார். ஒரு ஏழைக் குடும்பம் அருகிலுள்ள அடித்தளத்தில் வசித்ததை அறிந்து அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள். அடித்தளத்தில் வாழ்வது எப்படி என்று சிறுமிக்கு புரியவில்லை, ஆனால் இந்த கிறிஸ்துமஸ் மாலையில் அவள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அவள் உறுதியாக அறிந்தாள்.

மகிழ்ச்சியான தாய் இறக்கைகள் மீது பறந்தது போல் வீட்டிற்கு பறந்தார். அவள் அருகில் இருந்த கடையில் உணவு வாங்கினாள், குழந்தைகள் அவளை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர்.

விரைவில் அடுப்பு எரிந்தது மற்றும் சமோவர் கொதிக்க ஆரம்பித்தது. குழந்தைகள் வெப்பமடைந்து, நிரம்பி, அமைதியானார்கள். உணவு நிரப்பப்பட்ட மேஜை, அவர்களுக்கு எதிர்பாராத விடுமுறை, கிட்டத்தட்ட ஒரு அதிசயம்.

ஆனால் பின்னர் நதியா, சிறியவள், கேட்டாள்:

அம்மா, கிறிஸ்மஸ் நாளில் கடவுள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு தேவதையை அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு பல பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார் என்பது உண்மையா?

பரிசுகளை எதிர்பார்க்க யாரும் இல்லை என்பது அம்மாவுக்கு நன்றாகவே தெரியும். அவர் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு வழங்கியதற்காக கடவுளுக்கு நன்றி: எல்லோரும் முழு மற்றும் சூடானவர்கள். ஆனால் குழந்தைகள் குழந்தைகளே. மற்ற எல்லா குழந்தைகளுக்கும் கிறிஸ்மஸ் மரம் வேண்டும் என்று அவர்கள் மிகவும் விரும்பினர். ஏழைப் பெண்ணான அவள் அவர்களிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? குழந்தையின் நம்பிக்கையை அழிக்கவா?

குழந்தைகள் அவளை எச்சரிக்கையுடன் பார்த்து, பதிலுக்காக காத்திருந்தனர். மற்றும் அம்மா உறுதிப்படுத்தினார்:

இது உண்மைதான். ஆனால், கடவுளை முழு மனதுடன் நம்பி, முழு மனதுடன் ஜெபிப்பவர்களிடம் மட்டுமே தேவதூதர் வருகிறார்.

நான் முழு மனதுடன் கடவுளை நம்புகிறேன், முழு மனதுடன் அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், - நதியா பின்வாங்கவில்லை. - அவர் தனது தேவதையை எங்களுக்கு அனுப்பட்டும்.

அம்மாவுக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. அறையில் அமைதி நிலவியது, அடுப்பில் மரக்கட்டைகள் மட்டுமே வெடித்தன. மற்றும் திடீரென்று ஒரு தட்டு இருந்தது. குழந்தைகள் நடுங்க, அவர்களின் தாய் தன்னைத்தானே கடந்து நடுங்கும் கையுடன் கதவைத் திறந்தாள்.

வாசலில் ஒரு சிறிய பொன்னிற பெண் மாஷா நின்றாள், அவளுக்குப் பின்னால் ஒரு தாடிக்காரன் கைகளில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்துடன் இருந்தான்.

கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்! - மஷெங்கா உரிமையாளர்களை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தினார். குழந்தைகள் உறைந்தனர்.

தாடிக்காரன் மரத்தை அமைக்கும்போது, ​​ஆயா கார் ஒரு பெரிய கூடையுடன் அறைக்குள் நுழைந்தது, அதிலிருந்து பரிசுகள் உடனடியாகத் தோன்றத் தொடங்கின. குழந்தைகளால் தங்கள் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. ஆனால் அவர்களோ அல்லது அவரது தாயாரோ சிறுமி தனது கிறிஸ்துமஸ் மரத்தையும் பரிசுகளையும் கொடுத்ததாக சந்தேகிக்கவில்லை.

எதிர்பாராத விருந்தினர்கள் வெளியேறியபோது, ​​நதியா கேட்டார்:

இந்த பெண் ஒரு தேவதையா?

போரிஸ் கனாகோ

மீண்டும் உயிர் பெறுதல்

ஏ. டோப்ரோவோல்ஸ்கியின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது "செரியோஜா"

பொதுவாக சகோதரர்களின் படுக்கைகள் அருகருகே இருக்கும். ஆனால் செரியோஷா நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டபோது, ​​​​சாஷா வேறு அறைக்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் குழந்தையை தொந்தரவு செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டது. நாளுக்கு நாள் மோசமாகிக் கொண்டிருக்கும் என் சிறிய சகோதரனுக்காக ஜெபிக்கும்படி மட்டுமே என்னிடம் கேட்டார்கள்.

ஒரு மாலை சாஷா நோயாளியின் அறையைப் பார்த்தாள். செரியோஷா கண்களைத் திறந்து, எதையும் பார்க்காமல், மூச்சு விட முடியாமல் படுத்திருந்தான். பயந்துபோன சிறுவன் அலுவலகத்திற்கு விரைந்தான், அதிலிருந்து அவனது பெற்றோரின் குரல்கள் கேட்டன. கதவு திறந்திருந்தது, சாஷா அம்மா அழுவதைக் கேட்டாள், செரியோஷா இறந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். பா-பா தனது குரலில் வலியுடன் பதிலளித்தார்:

- இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? அவர் இனி ஸ்பா இல்லை ...

திகிலுடன், சாஷா தனது சகோதரியின் அறைக்கு விரைந்தார். அங்கு யாரும் இல்லை, அவர் அழுதுகொண்டே சுவரில் தொங்கவிடப்பட்ட கடவுளின் தாயின் சின்னத்தின் முன் முழங்காலில் விழுந்தார். அழுகை வார்த்தைகளின் மூலம் உடைந்தது:

- ஆண்டவரே, ஆண்டவரே, செரியோஷா இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

சாஷாவின் முகம் கண்ணீரால் வழிந்தது. மூடுபனி போல் சுற்றியிருந்த அனைத்தும் மங்கலாக இருந்தது. சிறுவன் தனக்கு முன்னால் கடவுளின் தாயின் முகத்தை மட்டுமே பார்த்தான். நேர உணர்வு போய்விட்டது.

- ஆண்டவரே, நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும், செரியோஷாவைக் காப்பாற்றுங்கள்!

அது ஏற்கனவே முற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது. சோர்ந்து போன சாஷா பிணத்துடன் எழுந்து மேஜை விளக்கை ஏற்றினாள். நற்செய்தி அவள் முன் கிடந்தது. சிறுவன் பல பக்கங்களைப் புரட்டினான், திடீரென்று அவனது பார்வை வரியில் விழுந்தது: "போ, நீ எப்படி நம்பினாய், அது உனக்காக இருக்கட்டும் ..."

ஒரு உத்தரவைக் கேட்டது போல், அவர் செ-ரியோஷாவுக்குச் சென்றார். தன் அன்புச் சகோதரனின் படுக்கையில் அம்மா அமைதியாக அமர்ந்திருந்தாள். அவள் ஒரு அடையாளம் கொடுத்தாள்: "சத்தம் போடாதே, செரியோஷா தூங்கிவிட்டாள்."

வார்த்தைகள் எதுவும் பேசப்படவில்லை, ஆனால் இந்த அடையாளம் நம்பிக்கையின் கதிர் போன்றது. உறங்கி விட்டால் உயிரோடு இருக்கிறான் என்று அர்த்தம், வாழ்வான்!

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, செரியோஷா ஏற்கனவே படுக்கையில் உட்கார முடியும், மேலும் குழந்தைகள் அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் சகோதரருக்கு பிடித்த பொம்மைகள், ஒரு கோட்டை மற்றும் வீடுகளைக் கொண்டு வந்தனர், அவர் தனது நோய்க்கு முன் வெட்டி ஒட்டினார் - குழந்தையைப் பிரியப்படுத்தக்கூடிய அனைத்தையும். ஒரு பெரிய பொம்மையுடன் ஒரு சிறிய சகோதரி செரியோஷாவின் அருகே நின்றார், சாஷா, மகிழ்ச்சியுடன், அவர்களை புகைப்படம் எடுத்தார்.

இவை உண்மையான மகிழ்ச்சியின் தருணங்கள்.

போரிஸ் கனாகோ

உங்கள் குழந்தை

கூட்டிலிருந்து ஒரு குஞ்சு விழுந்தது - மிகச் சிறியது, உதவியற்றது, இறக்கைகள் கூட இன்னும் வளரவில்லை. எதுவும் செய்ய முடியாது, சத்தமிட்டு அதன் கொக்கைத் திறக்கிறது - அது உணவைக் கேட்கிறது.

தோழர்களே அதை எடுத்து வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் அவருக்கு புல் மற்றும் மரக்கிளைகளால் கூடு கட்டினார்கள். வோவா குழந்தைக்கு உணவளித்தார், ஈரா தண்ணீர் ஊற்றி சூரியனுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார்.

விரைவில் குஞ்சு வலுவடைந்தது, பீரங்கிக்கு பதிலாக, இறகுகள் வளர ஆரம்பித்தன. தோழர்களே அறையில் ஒரு பழைய பறவைக் கூண்டைக் கண்டுபிடித்தார்கள், பாதுகாப்பிற்காக அவர்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணியை அதில் வைத்தார்கள் - பூனை அவரை மிகவும் வெளிப்படையாகப் பார்க்கத் தொடங்கியது. அவர் நாள் முழுவதும் வாசலில் கடமையில் இருந்தார், வசதியான தருணத்திற்காக காத்திருந்தார். மேலும் அவரது குழந்தைகள் எவ்வளவோ துரத்தியும் அவர் குஞ்சு மீது பார்வையை எடுக்கவில்லை.

கோடை விரைவாக கடந்துவிட்டது. குஞ்சு குழந்தைகளுக்கு முன்னால் வளர்ந்து கூண்டைச் சுற்றி பறக்கத் தொடங்கியது. விரைவில் அவன் அவளிடம் பிடிபட்டதை உணர்ந்தான். கூண்டு தெருவுக்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, ​​அவர் கம்பிகளுக்கு எதிராக அடித்து, விடுவிக்கும்படி கேட்டார். எனவே தோழர்களே தங்கள் செல்லப்பிராணியை விடுவிக்க முடிவு செய்தனர். நிச்சயமாக, அவருடன் பிரிந்தது அவர்களுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது, ஆனால் விமானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டவரை அவர்களால் சிறையில் அடைக்க முடியவில்லை.

ஒரு வெயில் காலையில் குழந்தைகள் தங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு விடைபெற்று, கூண்டை முற்றத்தில் கொண்டு சென்று திறந்தனர். குஞ்சு புல் மீது குதித்து தனது நண்பர்களை திரும்பிப் பார்த்தது.

அந்த நேரத்தில், ஒரு பூனை தோன்றியது. புதர்களுக்குள் ஒளிந்துகொண்டு, அவர் குதிக்கத் தயாரானார், விரைந்தார், ஆனால் ... குஞ்சு உயரமாக, உயரமாக பறந்தது ...

க்ரோன்ஸ்டாட்டின் புனித மூப்பர் ஜான் நம் ஆன்மாவை ஒரு பறவையுடன் ஒப்பிட்டார். எதிரி ஒவ்வொரு ஆன்மாவையும் வேட்டையாடுகிறான், அதைப் பிடிக்க விரும்புகிறான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முதலில் மனித ஆன்மா, ஒரு வளரும் குட்டியைப் போலவே, உதவியற்றது, பறக்க முடியாது. கூரிய கற்களில் உடையாமல், பிடிப்பவரின் வலையில் சிக்காமல் இருக்க, அதை எவ்வாறு பாதுகாப்பது, வளர்ப்பது எப்படி?

கர்த்தர் ஒரு சேமிப்பு வேலியை உருவாக்கினார், அதன் பின்னால் நம் ஆன்மா வளர்ந்து வலுவாக வளர்கிறது - கடவுளின் வீடு, பரிசுத்த தேவாலயம். அதில், ஆன்மா உயரமாக, உயரமாக, வானத்திற்கு பறக்க கற்றுக்கொள்கிறது. எந்தவொரு பூமிக்குரிய நெட்வொர்க்குகளுக்கும் அவள் பயப்படாத அளவுக்கு பிரகாசமான மகிழ்ச்சியை அவள் அறிவாள்.

போரிஸ் கனாகோ

கண்ணாடி

புள்ளி, புள்ளி, கமா,

கழித்தல், குவளை வளைவு.

குச்சி, குச்சி, வெள்ளரி -

எனவே சிறிய மனிதன் வெளியே வந்தான்.

இந்த ரைம் மூலம், நதியா வரைந்து முடித்தார். பின்னர், அவள் புரிந்து கொள்ள மாட்டாள் என்று பயந்து, அவள் அதன் கீழ் கையெழுத்திட்டாள்: "இது நான்." அவள் தனது படைப்பை கவனமாக ஆராய்ந்து, அவன் எதையோ காணவில்லை என்று முடிவு செய்தாள்.

இளம் கலைஞர் கண்ணாடிக்குச் சென்று தன்னைப் பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார்: உருவப்படத்தில் யார் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை யாராவது புரிந்து கொள்ள வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?

நாடியா ஒரு பெரிய கண்ணாடியின் முன் ஆடை அணிவது மற்றும் சுழற்றுவது மிகவும் பிடிக்கும், வெவ்வேறு சிகை அலங்காரங்களை முயற்சித்தார். இம்முறை சிறுமி தனது தாயின் தொப்பியை முக்காடு போட்டுக் கொள்ள முயன்றாள்.

தொலைகாட்சியில் பேஷன் காட்டும் நீண்ட கால் பெண்களைப் போல, மர்மமானதாகவும், காதல் வயப்பட்டதாகவும் இருக்க விரும்பினாள். நதியா தன்னை ஒரு வயது வந்தவளாகக் காட்டிக் கொண்டு, கண்ணாடியில் ஒரு சோர்வான தோற்றத்தை எறிந்துவிட்டு, ஒரு ஃபேஷன் மாடலின் நடையுடன் நடக்க முயன்றாள். அது மிகவும் அழகாக மாறவில்லை, அவள் திடீரென்று நிறுத்தியபோது, ​​​​தொப்பி அவள் மூக்கில் சரிந்தது.

அந்த நேரத்தில் அவளை யாரும் பார்க்காதது நல்லது. என்று சிரித்திருப்பார்! பொதுவாக, ஃபேஷன் மாடலாக இருப்பது அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

சிறுமி தனது தொப்பியைக் கழற்றினாள், பின்னர் அவளுடைய பார்வை அவளுடைய பாட்டியின் தொப்பியில் விழுந்தது. தாக்குப்பிடிக்க முடியாமல் அவள் அதை முயற்சித்தாள். அவள் உறைந்தாள், ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தாள்: அவள் பாட்டியைப் போல இரண்டு சொட்டு நீர் போல இருந்தாள். அவளுக்கு மட்டும் இன்னும் சுருக்கங்கள் வரவில்லை. வருகிறேன்.

பல வருடங்களில் தான் என்ன ஆவாள் என்று நதியாவிற்கு இப்போது தெரியும். உண்மை, இந்த எதிர்காலம் அவளுக்கு வெகு தொலைவில் தோன்றியது ...

அவளது பாட்டி ஏன் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறாள், அவளுடைய குறும்புகளை அவள் ஏன் மென்மையான சோகத்துடன் பார்க்கிறாள், மறைமுகமாக பெருமூச்சு விடுகிறாள் என்பது நதியாவுக்கு தெளிவாகியது.

காலடிச் சத்தங்கள் ஒலித்தன. நதியா அவசர அவசரமாகத் தொப்பியைத் திருப்பிக் கொண்டு கதவை நோக்கி ஓடினாள். வாசலில் அவள் சந்தித்தாள் ... தன்னை, ஆனால் அவ்வளவு விளையாட்டுத்தனமாக இல்லை. ஆனால் கண்கள் சரியாகவே இருந்தன: குழந்தைத்தனமாக ஆச்சரியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது.

நாடெங்கா தன் எதிர்காலத்தை கட்டிப்பிடித்து அமைதியாக கேட்டாள்:

பாட்டி, நீ சிறுவயதில் நான் என்பது உண்மையா?

பாட்டி அமைதியாக இருந்தார், பின்னர் மர்மமான முறையில் சிரித்தார் மற்றும் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பழைய ஆல்பத்தை எடுத்தார். சில பக்கங்களைப் புரட்டி, நதியாவைப் போலவே ஒரு சிறுமியின் புகைப்படத்தைக் காட்டினாள்.

நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்.

உண்மையில், நீங்கள் என்னைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்! - பேத்தி மகிழ்ச்சியில் கூச்சலிட்டாள்.

அல்லது ஒருவேளை நீங்களும் என்னைப் போன்றவரா? - நயவஞ்சகமாக, கண்களைப் பார்த்து, பாட்டி கேட்டார்.

யார் யாரைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள் என்பது முக்கியமில்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவை ஒத்தவை, - குழந்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

முக்கியமில்லையா? நான் யாரைப் போல் இருக்கிறேன் என்று பார்...

மற்றும் பாட்டி ஆல்பம் மூலம் இலை தொடங்கியது. பல முகங்கள் இருந்தன. மற்றும் என்ன வகையான முகங்கள்! மேலும் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் அழகாக இருந்தது. அவர்களால் பரவிய அமைதியும் கண்ணியமும் அரவணைப்பும் கண்ணைக் கவர்ந்தது. அவர்கள் அனைவரும் - சிறு குழந்தைகள் மற்றும் நரைத்த முதியவர்கள், இளம் பெண்கள் மற்றும் புத்திசாலி இராணுவ ஆண்கள் - ஒருவருக்கொருவர் ஓரளவு ஒத்திருப்பதை நாத்யா கவனித்தார்.

அவர்களைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள் என்று அந்தப் பெண் கேட்டாள்.

பாட்டி தனது இரத்தத்தை அவளிடம் கட்டிப்பிடித்தார், மேலும் அவர்களின் குடும்பத்தைப் பற்றி ஒரு கதை ஓடத் தொடங்கியது, பண்டைய காலங்களிலிருந்து வந்தது.

கார்ட்டூன்களுக்கான நேரம் வந்துவிட்டது, ஆனால் அந்தப் பெண் அவற்றைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. அவள் ஆச்சரியமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தாள், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது, ஆனால் அவளுக்குள் வாழ்ந்தது.

உங்கள் தாத்தாக்கள், கொள்ளு தாத்தாக்கள், ஒரு வகையான வரலாறு உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒருவேளை இந்தக் கதை உங்கள் கண்ணாடியா?

போரிஸ் கனாகோ

கிளி

பெட்டியா வீட்டைச் சுற்றித் திரிந்தாள். எல்லா விளையாட்டுகளிலும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். பின்னர் என் அம்மா கடைக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் பரிந்துரைத்தார்:

எங்கள் பக்கத்து வீட்டு மரியா நிகோலேவ்னா கால் உடைந்தது. அவளுக்கு ரொட்டி வாங்க யாரும் இல்லை. அரிதாகவே அறையைச் சுற்றி நகரும். வா, நான் போன் செய்து அவள் ஏதாவது வாங்க வேண்டுமா என்று கண்டுபிடிக்கிறேன்.

அத்தை மாஷா அழைப்பில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மேலும் சிறுவன் மளிகைப் பொருட்களை முழுவதுமாக அவளிடம் கொண்டு வந்தபோது, ​​அவனுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. சில காரணங்களால், நான் பெட்யாவுக்கு ஒரு கிளி சமீபத்தில் வாழ்ந்த ஒரு வெற்றுக் கூண்டைக் காட்டினேன். அது அவளுடைய தோழி. மாஷா அத்தை அவனைப் பார்த்து, தன் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டாள், அவன் அதை எடுத்துக்கொண்டு பறந்தான். இப்போது அவளிடம் ஒரு வார்த்தை பேசவும் இல்லை, கவலைப்படவும் இல்லை. மேலும் கவனிக்க ஆளில்லை என்றால் என்ன வாழ்க்கை இது?

பெட்யா வெற்றுக் கூண்டைப் பார்த்தார், ஊன்றுகோல்களைப் பார்த்தார், அத்தை மேனியா வெற்று குடியிருப்பைச் சுற்றி வருவதைக் கற்பனை செய்தார், அவருக்கு ஒரு எதிர்பாராத எண்ணம் ஏற்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், அவர் நீண்ட காலமாக பணத்தை சேமித்து வைத்திருந்தார், அது அவருக்கு பொம்மைகளுக்காக வழங்கப்பட்டது. இன்னும் பொருத்தமான எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இப்போது இந்த விசித்திரமான சிந்தனை - மாஷா அத்தைக்கு ஒரு கிளி வாங்க.

விடைபெற்று, பெட்டியா தெருவில் குதித்தார். அவர் ஒரு செல்லப்பிராணி கடைக்குச் செல்ல விரும்பினார், அங்கு அவர் ஒருமுறை வெவ்வேறு கிளிகளைப் பார்த்தார். ஆனால் இப்போது அவர் அத்தை மாஷாவின் கண்களால் அவர்களைப் பார்த்தார். அவள் யாருடன் நட்பு கொள்ள முடியும்? ஒருவேளை இது அவளுக்குப் பொருந்துமா, ஒருவேளை இதுவா?

தப்பியோடியவரைப் பற்றி தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கேட்க பெட்யா முடிவு செய்தார். மறுநாள் அவன் தன் தாயிடம் சொன்னான்:

உங்கள் அத்தை மாஷாவை அழைக்கவும் ... ஒருவேளை அவளுக்கு ஏதாவது தேவைப்படுமா?

அம்மா கூட உறைந்து போனாள், பின்னர் தன் மகனை அவளிடம் கட்டிப்பிடித்து கிசுகிசுத்தாள்:

எனவே நீங்கள் ஒரு மனிதனாக மாறுகிறீர்கள் ... பெட்டியா புண்படுத்தப்பட்டார்:

நான் முன்பு ஒரு மனிதன் அல்லவா?

இருந்தது, நிச்சயமாக இருந்தது, - என் அம்மா சிரித்தார். - இப்போதுதான் உன் ஆன்மாவும் விழித்திருக்கிறது... கடவுளுக்கு நன்றி!

மேலும் ஆன்மா என்றால் என்ன? - சிறுவன் எச்சரிக்கப்பட்டான்.

இது காதலிக்கும் திறன்.

அம்மா தன் மகனைப் பார்த்தாள்:

ஒருவேளை நீங்களே அழைக்கலாமா?

பெட்டியா வெட்கப்பட்டாள். அம்மா தொலைபேசியில் பதிலளித்தார்: மரியா நிகோலேவ்னா, மன்னிக்கவும், பெட்டியா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. நான் அவரை இப்போது அவரிடம் ஒப்படைக்கிறேன்.

எங்கும் செல்ல முடியவில்லை, பெட்யா வெட்கத்துடன் முணுமுணுத்தார்:

மாஷா அத்தை, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது வாங்கலாமா?

வரியின் மறுமுனையில் என்ன நடந்தது, பெட்டியாவுக்கு புரியவில்லை, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மட்டுமே அசாதாரண குரலில் பதிலளித்தார். கடைக்குப் போனால் பால் கொண்டு வரச் சொன்னாள். அவளுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை. மீண்டும் நன்றி சொன்னாள்.

பெட்டியா தனது குடியிருப்பை அழைத்தபோது, ​​ஊன்றுகோல்களின் அவசர சத்தம் கேட்டது. அத்தை மாஷா அவரை கூடுதல் வினாடிகள் காத்திருக்க விரும்பவில்லை.

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் பணத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​சிறுவன், தற்செயலாக, கிளி காணாமல் போனதைப் பற்றி அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தான். அத்தை மாஷா நிறம் மற்றும் நடத்தை இரண்டையும் பற்றி விருப்பத்துடன் பேசினார் ...

பெட்டிக் கடையில் இந்த நிறத்தில் பல கிளிகள் இருந்தன. பெட்யா தேர்வு செய்ய நீண்ட நேரம் எடுத்தார். அவர் தனது பரிசை அத்தை மாஷாவிடம் கொண்டு வந்தபோது, ​​பின்னர் ... அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை நான் விவரிக்க விரும்பவில்லை.