செர்ஜி ஸ்மிர்னோவ். கதை "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை

வீடு / விவாகரத்து

"ஒரு புத்தகம்" எழுதியவர்கள் உள்ளனர், மற்றும் செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஸ்மிர்னோவ் ஒரு தலைப்பை எழுதியவர்: இலக்கியத்தில், திரைப்படங்களில், தொலைக்காட்சியில் மற்றும் வானொலியில், அவர் பெரிய தேசபக்த போரில் வீரமாக இறந்தவர்களைப் பற்றி பேசினார், அதன் பிறகு - மறந்துவிட்டார். வெற்றிக்கு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1965 ஆம் ஆண்டில் மே 9 விடுமுறை ஆனது என்பது சிலருக்குத் தெரியும். எழுத்தாளர் செர்ஜி ஸ்மிர்னோவ் இதை அடைந்தார். அவரது வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி தோற்றங்கள் வெற்றிகரமான நாடு அமைதி மற்றும் வாழ்க்கை ஆகிய இரண்டிற்கும் கடன்பட்டவர்களை நினைவில் வைத்தது.

செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஸ்மிர்னோவ் (1915 - 1976) - உரைநடை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், பத்திரிகையாளர், பொது நபர். ஒரு பொறியாளரின் குடும்பத்தில், பெட்ரோகிராட்டில் பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கார்கோவில் கழித்தார். கார்கோவ் எலக்ட்ரோ மெக்கானிக்கல் ஆலையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1932-1937 இல். மாஸ்கோ பவர் இன்ஜினியரிங் நிறுவனத்தில் படித்தார். 1937 முதல் - "குடோக்" செய்தித்தாளின் ஊழியர் மற்றும் அதே நேரத்தில் இலக்கிய நிறுவனத்தின் மாணவர் பெயரிடப்பட்டது நான். கார்க்கி.

பெரும் தேசபக்தி யுத்தத்தின் தொடக்கத்தில் எஸ். ஸ்மிர்னோவ் ஸ்னைப்பர்களின் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற அழிக்கும் பட்டாலியனின் அணிகளில் சேர்ந்தார். செப்டம்பர் 1941 இல், இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டதாரி மாணவர்கள் குழு ஒன்று மாநில தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்காக அணிதிரட்டப்பட்டது. 1942 கோடையில் செர்ஜி ஸ்மிர்னோவ் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டு ஒரு பீரங்கிப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லெப்டினன்ட் பதவியைப் பெற்றார், ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி படைப்பிரிவின் தளபதியாக ஆனார்.

அவர் இராணுவ செய்தித்தாள் "தைரியம்" க்கு எழுதத் தொடங்கினார், சிறிது நேரம் கழித்து அதன் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார். கேப்டன் ஸ்மிர்னோவ் ஆஸ்திரியாவில் போரின் முடிவை சந்தித்தார். அவருக்கு "ரெட் ஸ்டார்" என்ற இரண்டு ஆணைகளும், "1941-1945 ஆம் ஆண்டு பெரும் தேசபக்தி போரில் ஜெர்மனியை வென்றதற்காக" என்ற பதக்கமும் வழங்கப்பட்டது.

போருக்குப் பிறகு, அவர் அதே செய்தித்தாளில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், பின்னர் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி பாதுகாப்பு அமைச்சின் இராணுவ வெளியீட்டு மன்றத்தின் ஆசிரியரானார். 1954 வரை அவர் நோவி மிர் பத்திரிகையில் பணியாற்றினார்.

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் கூறினார்: "ஓடெஸா மற்றும் செவாஸ்டோபோல் ஆகிய ஹீரோ நகரங்களின் பாதுகாப்பிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவது பற்றி நான் ஏற்கனவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று ஒரு சாதாரண உரையாடல் எனது திட்டங்களை மாற்றியது.

ஒருமுறை என் நண்பர், எழுத்தாளர் ஜெர்மன் நாகேவ் என்னிடம் வந்தார். எதிர்காலத்தில் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று அவர் என்னிடம் கேட்டார், திடீரென்று கூறினார்:

- ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பு பற்றி நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை எழுதலாம். இது போரின் வழக்கத்திற்கு மாறாக சுவாரஸ்யமான அத்தியாயமாகும்.

ஓரிரு வருடங்களுக்கு முன்பு எழுத்தாளர் எம்.எல். ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் வீர பாதுகாப்பு குறித்து ஸ்லாடோகோரோவ். இது ஓகோனியோக்கில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஒரு தொகுப்பில் வைக்கப்பட்டது, இது சோவியத் ஒன்றிய பாதுகாப்பு அமைச்சின் இராணுவ வெளியீட்டு மன்றத்தால் வெளியிடப்பட்டது. நாகேவுடன் பேசிய பிறகு, இந்தத் தொகுப்பைக் கண்டுபிடித்து ஸ்லாடோகோரோவின் கட்டுரையை மீண்டும் படித்தேன்.

ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் தீம் எப்படியாவது உடனடியாக என்னைக் கவர்ந்தது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். இது ஒரு பெரிய மற்றும் இன்னும் வெளிப்படுத்தப்படாத மர்மத்தின் இருப்பை உணர்ந்தது; ஆராய்ச்சிக்கு ஒரு பெரிய புலம், கடினமான ஆனால் அற்புதமான ஆராய்ச்சி பணிகள் திறக்கப்பட்டன. இந்த தலைப்பு உயர் மனித வீரத்துடன் முழுமையாக ஊக்கமளிக்கப்பட்டதாக உணரப்பட்டது, அதில் நம் மக்களின் வீர ஆவி, நமது இராணுவம் எப்படியாவது குறிப்பாக தெளிவாக வெளிப்பட்டது. நான் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன். "

பிரஸ்ட் கோட்டைக்கு முதல் வருகை, 1954

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் பாதுகாப்பில் பங்கேற்பாளர்களின் தலைவிதியையும் 1941 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளையும் பிழையின் மேலே உள்ள கோட்டையில் சுமார் 10 ஆண்டுகளாக நிறுவுவதற்கு கடினமான ஆராய்ச்சி பணிகளை மேற்கொண்டார். எழுத்தாளர் ப்ரெஸ்டுக்கு வந்து, பாதுகாவலர்களை சந்தித்தார். கோட்டை பாதுகாப்பு அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கியவர்களில் இவரும் ஒருவர்; அவர் அருங்காட்சியகத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருட்களை (கடிதங்களுடன் 50 க்கும் மேற்பட்ட கோப்புறைகள், 60 நோட்புக்குகள் மற்றும் குறிப்பேடுகள், கோட்டையின் பாதுகாவலர்களுடனான உரையாடல்களின் பதிவுகளுடன் கூடிய நூற்றுக்கணக்கான புகைப்படங்கள் போன்றவை) சேகரித்தார். கோட்டையின் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு நிலைப்பாடு அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் நினைவு கூர்ந்தார்: "இந்த கோட்டையின் பாதுகாவலர்களின் விதிவிலக்கான தைரியம், உறுதியும் உறுதியும் குறித்து எங்கள் எதிரிகள் ஆச்சரியத்துடன் பேசினர். இதையெல்லாம் நாம் மறதிக்கு ஒப்படைத்தோம் ... மாஸ்கோவில், ஆயுதப்படைகளின் அருங்காட்சியகத்தில், பிரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பைப் பற்றி எந்த நிலைப்பாடும் இல்லை, புகைப்படங்களும் இல்லை. அருங்காட்சியகத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் தோள்களைக் கவ்விக் கொண்டனர்: “சுரண்டல்களின் வரலாற்றின் ஒரு அருங்காட்சியகம் எங்களிடம் உள்ளது ... மேற்கு எல்லையில் என்ன வீரம் இருக்கக்கூடும். ஜேர்மன் சுதந்திரமாக எல்லையைத் தாண்டி, பச்சை போக்குவரத்து விளக்குகளின் கீழ் மாஸ்கோவை அடைந்தது. அது உங்களுக்குத் தெரியாதா? "

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் பத்திரிகைகளில், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில், தொலைக்காட்சி பஞ்சாங்கத்தில் "போட்விக்" உரைகள் போரின் போது காணாமல் போனவர்களையும் அதன் அறியப்படாத ஹீரோக்களையும் தேடுவதற்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தன. அவரது புத்தகங்கள் போர் கருப்பொருளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை: "ஹங்கேரியின் புலங்களில்" (1954), "ஸ்டாலின்கிராட் ஆன் தி டினீப்பர்" (1958), "ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் மாவீரர்களைத் தேடுவதில்" (1959), "ஒரு பெரிய போர் இருந்தது" (1966), "ஒரு குடும்பம்" (1968) மற்றும் பிறர்.

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் ஒரு கலைப் படைப்பை உருவாக்க பாசாங்கு செய்யவில்லை. அவர் முற்றிலும் ஆவணப்படங்களுடன் ஆவணப்படம் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். நியோட்டா துனின் சரியான அறிக்கையின்படி, அவரது "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" மிகவும் தெளிவாக பிரதிபலித்தது "60 களின் பிற்பகுதியின் போக்கு பண்பு ... ஆவணப்பட துல்லியத்தை நோக்கி."

எஸ். ஸ்மிர்னோவ் தனது படைப்பின் முறை பற்றி பின்னர் பேசினார்: “ஒரு கலைப் படைப்பின் ஆவணப்பட அடிப்படையில் எனக்கு ஒரு கடுமையான அணுகுமுறை இருக்கிறது. நான் எழுதிய ஆவண புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு உண்மை கூட ஒரு சாட்சி மற்றும் பங்கேற்பாளரால் மறுக்கப்படக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன். கலைப் படைப்புகள், இந்த உண்மைகளை முன்னிலைப்படுத்துவதில், புரிந்துகொள்வதில் இங்கே உள்ளன. இங்கே ஆவணப்பட எழுத்தாளர் குட்டி காரணியலுக்கு மேலே உயர வேண்டும், இதனால் அவர் மேற்கோள் காட்டிய உண்மையான உண்மைகள் புரிந்துகொள்ளப்பட்டு வெளிச்சம் பெறுகின்றன, இந்த நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்களும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளும் கூட திடீரென்று தங்களை சரியான வெளிச்சத்திலும், புரிந்துகொள்ளுதலிலும் தங்களைத் தாங்களே பார்க்கிறார்கள். நினைக்கவில்லை ... என் "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" புத்தகத்தில், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஹீரோக்களின் உண்மையான பெயர்களை வைத்திருந்தேன். விவரங்களில் கூட உண்மைகளை நான் கண்டிப்பாக கடைபிடித்தேன், புத்தகத்தில் கூறப்பட்ட எந்த உண்மைகளும் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களால் சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்க முடியாது, ஆனால் அவற்றின் கதைகளில் அவை எதுவும் என் புத்தகத்தில் காணப்படுவதைப் போல கோட்டையின் பாதுகாப்பை எனக்குக் காட்டவில்லை. இது முற்றிலும் இயற்கையானது. எல்லோரும் இந்த படத்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே பார்த்தார்கள், அதை அகநிலை ரீதியாகவும், தங்கள் அனுபவங்களின் ப்ரிஸம் மூலமாகவும், அடுத்தடுத்த விதியின் அடுக்குகள் வழியாகவும் அனைத்து சிரமங்களுடனும் ஆச்சரியங்களுடனும் பார்த்தார்கள். ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக, ஒரு எழுத்தாளராக எனது வேலை மொசைக்கின் சிதறிய துண்டுகள் அனைத்தையும் சேகரித்து, அவற்றை ஒழுங்காக ஒழுங்குபடுத்துவதாகும், இதனால் அவர்கள் போராட்டத்தின் ஒரு பரந்த படத்தைக் கொடுப்பார்கள், அகநிலை அடுக்குகளை அகற்றுவார்கள், இந்த மொசைக்கை சரியான ஒளியுடன் ஒளிரச் செய்கிறார்கள், இதனால் அது ஒரு அற்புதமான தேசிய சாதனையின் பரந்த குழுவாக வெளிப்படுகிறது. "


இந்த புத்தகத்திற்கு முன்னதாக "ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் மாவீரர்களுக்கு திறந்த கடிதம்" உள்ளது, அதில் ஆசிரியர் எழுதுகிறார்: "பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ப்ரெஸ்ட் கோட்டை மறந்துபோன மற்றும் கைவிடப்பட்ட இடிபாடுகளில் கிடந்தது, நீங்கள், அதன் வீர பாதுகாவலர்களான நீங்கள் தெரியவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், ஹிட்லரின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட வழியைக் கடந்து சென்ற மக்கள், தங்களை அவமதிக்கும் அவநம்பிக்கையை சந்தித்தனர், சில சமயங்களில் நேரடியாக அனுபவித்தார்கள் அநீதி. எங்கள் கட்சியும் அதன் எக்ஸ்எக்ஸ் காங்கிரசும், ஸ்டாலினின் ஆளுமை வழிபாட்டின் காலத்தின் சட்டவிரோதம் மற்றும் தவறுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, உங்களுக்கும், முழு நாட்டிற்கும் ஒரு புதிய கட்ட வாழ்க்கையைத் திறந்தன. "

ஒரு ஆவணக் கதைக்கு - ஒரு புத்தகம் "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை", இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது (1957, 1964) - எஸ். ஸ்மிர்னோவ் இலக்கியத்திற்கான லெனின் பரிசைப் பெற்றார். அவர் தயாரித்த விருதுப் பொருட்களின் அடிப்படையில், ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் சுமார் 70 பாதுகாவலர்களுக்கு மாநில விருதுகள் வழங்கப்பட்டன.

சில நேரங்களில், அநேகமாக, மனித நினைவகத்தின் அபூரணத்தை எல்லோரும் சோகமாக உணர்கிறார்கள். நான் ஸ்க்லரோசிஸ் பற்றி பேசவில்லை, இது நாம் அனைவரும் பல ஆண்டுகளாக நெருங்கி வருகிறோம். பொறிமுறையின் அபூரணம், அதன் தவறான தேர்ந்தெடுப்பு துக்கம் ...

நீங்கள் சிறியதாகவும், தூய்மையாகவும் இருக்கும்போது, \u200b\u200bஒரு வெள்ளைத் தாள் போல, உங்கள் நினைவகம் எதிர்கால வேலைக்கு மட்டுமே தயாராகி வருகிறது - சில கவனிக்க முடியாதவை, உங்கள் பரிச்சயம் காரணமாக, நிகழ்வுகள் உங்கள் நனவைக் கடந்து செல்கின்றன, ஆனால் அவை திடீரென்று கசப்புடன் உணர்கின்றன, அவை குறிப்பிடத்தக்கவை, முக்கியமானவை, இல்லையெனில் மற்றும் மிக முக்கியமான. இந்த முழுமையற்ற தன்மையால், நீங்கள் திரும்பி வருவது, நாள், மணிநேரத்தை மீட்டெடுப்பது, உயிருள்ள மனித முகத்தை உயிர்த்தெழுப்புவது போன்றவற்றால் நீங்கள் வேதனைப்படுவீர்கள்.

அன்பானவருக்கு - தந்தையைப் பற்றி, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பற்றி இது இரட்டிப்பான அவமதிப்பு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சாதாரண குடும்பங்களில் வழக்கமாக இருக்கும் அவரின் குழந்தை பருவ நினைவுகளை நான் கிட்டத்தட்ட இழந்துவிட்டேன்: குழந்தைப்பருவம் சிறிய தடயங்களை விட்டுச் சென்றது, மற்றும் நினைவக பொறிமுறையானது வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bநாங்கள் ஒருவரையொருவர் அரிதாகவே பார்த்தோம் - அலுவலகத்தின் கதவு மூடப்பட்டு, மேஜையில் அவரது நிழல் நெளி கண்ணாடி வழியாக தெளிவற்ற இருட்டாக இருந்தது, அல்லது நீண்ட தூர அழைப்பு அவர் இல்லாத நேரத்தில் அமைதியாக இருந்த அபார்ட்மெண்டின் அமைதியை நசுக்கியது, தொலைபேசி இளம் பெண்ணின் உணர்ச்சியற்ற குரல் எங்கிருந்து, நாட்டின் எந்த மூலையில் இருந்து அல்லது நாட்டின் அல்லது எந்த மூலையில் இருந்து ஹஸ்கி தந்தையின் பாரிடோன் இப்போது கேட்கப்படும் என்று எங்களிடம் கூறியது ...

இருப்பினும், அது பின்னர், "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" க்கான லெனின் பரிசுக்குப் பிறகு, அவரது தொலைக்காட்சியின் "டேல்ஸ் ஆஃப் ஹீரோயிசத்தின்" நம்பமுடியாத பிரபலத்திற்குப் பிறகு. அது பின்னர் ...

முதலில் மரியினா ரோஷ்சாவில் ஒரு சிறிய அபார்ட்மென்ட் இருந்தது, அங்கு ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில், என் குழந்தை பருவத்தில், சில அழகற்ற நபர்கள் தினமும் இரவும் வந்தார்கள், அவர்களின் தோற்றம் அண்டை நாடுகளிடையே சந்தேகத்தைத் தூண்டியது. சில குயில்ட் ஜாக்கெட்டில், சில கிழிந்த சின்னங்களுடன், அழுக்கு பூட்ஸில் அல்லது டார்பாலின் பூட்ஸைத் தட்டின, வறுத்த ஃபைபர் சூட்கேஸ்கள், அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட டஃபிள் பைகள் அல்லது ஒரு மூட்டையுடன், அவர்கள் மண்டபத்தில் தோன்றினர். கரடுமுரடான கைகள். இந்த ஆண்களில் பலர் அழுது கொண்டிருந்தார்கள், இது ஆண்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தைப் பற்றிய எனது அன்றைய கருத்துக்களுடன் பொருந்தவில்லை. சில நேரங்களில் அவர்கள் போலி வெல்வெட்டின் பச்சை சோபாவில் இரவைக் கழிப்பார்கள், நான் உண்மையில் தூங்கினேன், பின்னர் நான் ஒரு கட்டில் மீது வீசப்பட்டேன்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் தோன்றினர், சில சமயங்களில் டூனிக்கை பாஸ்டன் சூட்டுடன் மாற்றுவதற்கு நேரமும், கால்விரல்கள் வரை காபார்டைன் கோட்டுடன் கூடிய குயில்ட் ஜாக்கெட்டும் கூட. அவர்கள் இருவரும் மோசமாக அமர்ந்தனர் - அவர்கள் அத்தகைய ஆடைகளுக்குப் பழக்கமில்லை என்று உணரப்பட்டது. ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், அவற்றின் தோற்றம் மறைமுகமாக மாறியது: சில காரணங்களால் திடீரென குனிந்த தோள்கள் மற்றும் தலை குனிந்தது, புள்ளிவிவரங்கள் நேராக்கப்பட்டன. எல்லாமே மிக விரைவாக விளக்கப்பட்டன: கோட் கீழ், சலவை செய்யப்பட்ட ஜாக்கெட்டில், அவற்றைக் கண்டுபிடித்த அல்லது தங்கள் எஜமானர்களிடம் திரும்பிய ஆர்டர்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் எரியும் மற்றும் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தன. அப்போது நான் தீர்மானிக்க முடிந்தவரை, என் தந்தை இதில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார் என்று தெரிகிறது.

இந்த மாமாக்கள் லெஷா, மாமாக்கள் பெட்டிட், மாமாக்கள் சாஷா ஆகியோர் நம்பமுடியாத, மனிதாபிமானமற்ற செயல்களைச் செய்த அற்புதமான மனிதர்கள், ஆனால் சில காரணங்களால் - அந்த நேரத்தில் யாரும் ஆச்சரியப்படுவதாக நினைக்காதவர்கள் - இதற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர். இப்போது தந்தை ஒருவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினார், எங்காவது “மேலே”, அவர்கள் மன்னிக்கப்பட்டனர்.

… இந்த மக்கள் என் வாழ்க்கையில் என்றென்றும் நுழைந்துள்ளனர். மேலும் வீட்டில் நிலையான நண்பர்களாக மட்டுமல்ல. அவற்றின் தலைவிதி எனக்கு ஒரு கண்ணாடியின் துண்டுகளாக மாறியது, அந்த பயங்கரமான, கருப்பு சகாப்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் பெயர் ஸ்டாலின். மேலும் - போர் ...

அவள் தோள்களுக்குப் பின்னால் நின்று, அவளது கொடூரமான வெகுஜனங்களுடனும், ரத்தம் மற்றும் மரணத்தின் சுமை, அவளுடைய வீட்டின் எரியும் கூரையுடனும் சரிந்தாள். பின்னர் சிறைப்பிடிப்பு ...

ஒரு லிண்டன் மரத்தடியில் இருந்து எனக்கு ஒரு பிடியுடன் ஒரு ஆடம்பரமான துப்பாக்கியை வெட்டி, எந்த பிச்சிலிருந்தும் ஒரு விசில் செய்திருக்க முடியும் என்று மாமா லெஷா, அலெக்ஸி டானிலோவிச் ரோமானோவ் ஆவார். நன்மை, ஆன்மீக சாந்தம், மக்களுக்கு கருணை ஆகியவற்றின் இந்த வாழ்க்கை உருவத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். யுத்தம் அவரை ப்ரெஸ்ட் கோட்டையில் கண்டது, அங்கிருந்து அவர் முடிந்தது - குறைவில்லாமல் - ஹாம்பர்க்கில் ஒரு வதை முகாமில். சிறையிலிருந்து தப்பிப்பது பற்றிய அவரது கதை கற்பனையாக உணரப்பட்டது: ஒரு நண்பருடன் சேர்ந்து, காவலர்களை அற்புதமாக தப்பித்து, இரண்டு நாட்கள் பனிக்கட்டி நீரில் கழித்தார், பின்னர் கப்பலில் இருந்து ஐந்து மீட்டர் தொலைவில் நிற்கும் ஒரு ஸ்வீடிஷ் உலர் சரக்குக் கப்பலில் குதித்து, அவர்கள் தங்களை கோக்கில் புதைத்து நடுநிலை ஸ்வீடனுக்குப் பயணம் செய்தனர். ! அப்போது குதித்து, அவர் தனது மார்பைத் ஸ்டீமரின் பக்கத்தில் தட்டிவிட்டு, எங்கள் குடியிருப்பில் மெல்லிய, வெளிப்படையான காசநோய்க்கான போருக்குப் பிறகு தோன்றினார், அவர் சொந்தமாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தார். காசநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு படைகள் எங்கிருந்து வந்தன, போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் அனைத்தும் அவரிடம் கண்களில் சொல்லப்பட்டால், மற்றவர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது, \u200b\u200bஅவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு “வெளியே உட்கார்ந்து”, பின்னர் ஸ்வீடனில் ஓய்வெடுத்தார், எங்கிருந்து, அலெக்ஸாண்டர் முன்னால் விடுவிக்கப்படவில்லை கொலோண்டாய் அப்போதைய சோவியத் தூதராக இருந்தார். அவர்தான் "ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்" - ஒரு அரை இறந்த மனிதன் அதே முகாம் ஆடைகளில் ஒரு இறந்த மனிதனுடன் சேர்ந்து பிடியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டான்! .. என் தந்தையிடமிருந்து ஒரு தந்தி இருந்தது ...

பெட்கா - எங்கள் வீட்டில் அவர் அழைக்கப்பட்டார், அவர் எனக்கு என்ன மாதிரியான மார்பகம் என்று சொல்ல தேவையில்லை. பியோட்டர் கிளிபா கோட்டையின் பாதுகாவலர்களில் இளையவர்; பாதுகாப்பின் போது, \u200b\u200bஇசை படைப்பிரிவின் பன்னிரண்டு வயது மாணவர் - அவர் ஒரு முப்பது வயது மனிதராக ஒரு தியாகியின் புன்னகையுடன் தோன்றினார். அதிகாரிகளால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட 25 ஆண்டுகளில் (!), அவர் தண்டனையுடன் பொருந்தாத குற்றத்திற்காக கோலிமாவில் ஏழு பணியாற்றினார் - ஒரு குற்றத்தைச் செய்த ஒரு நண்பரை அவர் புகாரளிக்கவில்லை. புகாரளிக்காத இந்த குற்றவியல் குறியீட்டின் அபூரணத்தை குறிப்பிட தேவையில்லை, ஒரு கேள்வியை நாம் நாமே கேட்டுக்கொள்வோம்: ஒரு சிறுவன், நேற்றைய சிறுவன், இருப்பினும், அவனுக்குப் பின்னால் ப்ரெஸ்ட் கோட்டையை வைத்திருந்தான், அத்தகைய குற்றத்திற்காக அவரது வாழ்நாளில் பாதி மறைக்கப்பட வேண்டுமா?! அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்கள் கிட்டத்தட்ட புராணக்கதைகளைச் சொன்னது இதுதானா? .. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எழுபதுகளில், பியோட்டர் கிளிபா (அதன் பெயர் நாடு முழுவதும் முன்னோடி குழுக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் பிரையன்ஸ்கில் வாழ்ந்தவர்கள், அவர்கள் சொன்னது போல், ஆலையில் கடுமையாக உழைத்தனர் ) சோவியத் யூனியனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரியான்ஸ்க் பிராந்தியக் குழுவின் முன்னாள் செயலாளருடன் சில கொடூரமான முறையில் மோதியது, மீண்டும் அவர்கள் அவருடைய "குற்றவியல்" கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கினர், மீண்டும் அவரது நரம்புகளைத் துடைக்கத் தொடங்கினர். அவர் தயவுசெய்து என்ன செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியாது, கண்டுபிடிக்க யாரும் இல்லை: இந்த முழு பிரச்சாரமும் பெத்யாவுக்கு வீணாகவில்லை - அவர் தனது அறுபதுகளில் மட்டுமே இறந்தார் ...

மாமா சாஷா - அலெக்சாண்டர் மிட்ரோபனோவிச் ஃபில். அவர் எங்களுடன் முதல்வர்களில் ஒக்தியாப்ஸ்காயாவில் தோன்றினார், இருப்பினும் அங்கு செல்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்தது. நாஜி வதை முகாமில் இருந்து, அவர் ஸ்ராலினிஸ்டுக்கு நேரடி செய்தி மூலம், தூர வடக்கே சென்றார். ஒன்றும் செய்யாமல் 6 ஆண்டுகள் பணியாற்றியபின், ஃபில்ட் ஆல்டானில் இருந்தார், "விளாசோவைட்" என்ற களங்கத்துடன் தனக்கு நிலப்பரப்பில் ஒரு வாழ்க்கை இருக்காது என்று நம்பினார். இந்த "விளாசோவைட்" சாதாரணமாக கைதிகளுக்கான வடிகட்டுதல் சோதனைச் சாவடியில் புலனாய்வாளரால் அவர் மீது தொங்கவிடப்பட்டது, அவரை படிக்காமல், நெறிமுறையில் கையெழுத்திடுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது.

... இந்த மூன்று மற்றும் பல குறைவான வியத்தகு விதிகளின் விவரங்கள் எனது தந்தையின் முக்கிய புத்தகமான செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஸ்மிர்னோவ் - "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" பக்கங்களில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. முக்கிய காரணம், வெற்றியின் 20 வது ஆண்டுவிழாவின் மறக்கமுடியாத ஆண்டில் அவருக்கு லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை இலக்கியத்தில் பிரெஸ்ட் கோட்டையின் பணிக்காக அர்ப்பணித்ததாலும் அல்ல. நான் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில், இந்த புத்தகத்தின் வேலையின் காலத்தில்தான் அவர் ஒரு நபராகவும் ஆவணப்பட எழுத்தாளராகவும் உருவானார், அவரது ஓரளவு தனித்துவமான படைப்பு முறையின் அடித்தளத்தை அமைத்தார், இது மறதி என்பதிலிருந்து உயிருள்ளவர்களின் மற்றும் இறந்தவர்களின் பெயர்களையும் விதிகளையும் மறந்துவிட்டது. ஆயினும்கூட, கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக, "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. சோவியத் சிப்பாயின் சாதனையைப் பற்றி பேசும் இந்த புத்தகம், சோவியத் அதிகாரிகளுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகத் தோன்றியது. நான் பின்னர் கற்றுக்கொண்டது போல், அமெரிக்கர்களுடனான ஒரு போருக்கு மக்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்த கம்யூனிஸ்டுகளின் இராணுவக் கோட்பாடு, ப்ரெஸ்ட் காவியத்தின் முக்கிய தார்மீக உள்ளடக்கத்துடன் எந்த வகையிலும் உடன்படவில்லை - கைதிகளை மறுவாழ்வு செய்ய வேண்டியதன் அவசியம். ஆகவே, துகாஷ்விலியின் "சிறகுகள்" என்ற சொற்றொடர் "எங்களுக்கு கைதிகள் இல்லை - துரோகிகள் மற்றும் துரோகிகள் உள்ளனர்" 80 களின் இறுதியில் கட்சி எந்திரத்துடன் சேவையில் இருந்தனர் ...

"கையெழுத்துப் பிரதிகள் எரியாது", ஆனால் அவை வாசகர் இல்லாமல் இறக்கின்றன. 90 களின் முற்பகுதி வரை, "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" புத்தகம் அதன் இறக்கும் நிலையில் இருந்தது.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தின் மொத்தத்தில் 30 பக்கங்கள் உள்ளன) [படிக்க கிடைக்கக்கூடிய பத்தியில்: 20 பக்கங்கள்]

செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஸ்மிர்னோவ்
ப்ரெஸ்ட் கோட்டை

விதியின் திரும்ப

சில நேரங்களில், அநேகமாக, மனித நினைவகத்தின் அபூரணத்தை எல்லோரும் சோகமாக உணர்கிறார்கள். நான் ஸ்க்லரோசிஸ் பற்றி பேசவில்லை, இது நாம் அனைவரும் பல ஆண்டுகளாக நெருங்கி வருகிறோம். பொறிமுறையின் அபூரணம், அதன் தவறான தேர்ந்தெடுப்பு துக்கம் ...

நீங்கள் சிறியதாகவும், தூய்மையாகவும் இருக்கும்போது, \u200b\u200bஒரு வெள்ளைத் தாள் போல, உங்கள் நினைவகம் எதிர்கால வேலைக்கு மட்டுமே தயாராகி வருகிறது - சில கவனிக்க முடியாதவை, உங்கள் பரிச்சயம் காரணமாக, நிகழ்வுகள் உங்கள் நனவைக் கடந்து செல்கின்றன, ஆனால் அவை திடீரென்று கசப்புடன் உணர்கின்றன, அவை குறிப்பிடத்தக்கவை, முக்கியமானவை, இல்லையெனில் மற்றும் மிக முக்கியமான. இந்த முழுமையற்ற தன்மையால், நீங்கள் திரும்பி வருவது, நாள், மணிநேரத்தை மீட்டெடுப்பது, உயிருள்ள மனித முகத்தை உயிர்த்தெழுப்புவது போன்றவற்றால் நீங்கள் வேதனைப்படுவீர்கள்.

அன்பானவருக்கு - தந்தையைப் பற்றி, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பற்றி இது இரட்டிப்பான அவமதிப்பு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, சாதாரண குடும்பங்களில் வழக்கமாக இருக்கும் அவரின் குழந்தை பருவ நினைவுகளை நான் கிட்டத்தட்ட இழந்துவிட்டேன்: குழந்தைப்பருவம் சிறிய தடயங்களை விட்டுச் சென்றது, மற்றும் நினைவக பொறிமுறையானது வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bநாங்கள் ஒருவரையொருவர் அரிதாகவே பார்த்தோம் - அலுவலகத்தின் கதவு மூடப்பட்டு, மேஜையில் அவரது நிழல் நெளி கண்ணாடி வழியாக தெளிவற்ற இருட்டாக இருந்தது, அல்லது நீண்ட தூர அழைப்பு அவர் இல்லாத நேரத்தில் அமைதியாக இருந்த அபார்ட்மெண்டின் அமைதியை நசுக்கியது, தொலைபேசி இளம் பெண்ணின் உணர்ச்சியற்ற குரல் எங்கிருந்து, நாட்டின் எந்த மூலையில் இருந்து அல்லது நாட்டின் அல்லது எந்த மூலையில் இருந்து ஹஸ்கி தந்தையின் பாரிடோன் இப்போது கேட்கப்படும் என்று எங்களிடம் கூறியது ...

இருப்பினும், அது பின்னர், "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" க்கான லெனின் பரிசுக்குப் பிறகு, அவரது தொலைக்காட்சியின் "டேல்ஸ் ஆஃப் ஹீரோயிசத்தின்" நம்பமுடியாத பிரபலத்திற்குப் பிறகு. அது பின்னர் ...

முதலில் மரியினா ரோஷ்சாவில் ஒரு சிறிய அபார்ட்மென்ட் இருந்தது, அங்கு ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில், என் குழந்தை பருவத்தில், சில அழகற்ற நபர்கள் தினமும் இரவும் வந்தார்கள், அவர்களின் தோற்றம் அண்டை நாடுகளிடையே சந்தேகத்தைத் தூண்டியது. சில குயில்ட் ஜாக்கெட்டில், சில கிழிந்த சின்னங்களுடன், அழுக்கு பூட்ஸில் அல்லது டார்பாலின் பூட்ஸைத் தட்டின, வறுத்த ஃபைபர் சூட்கேஸ்கள், அரசாங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட டஃபிள் பைகள் அல்லது ஒரு மூட்டையுடன், அவர்கள் மண்டபத்தில் தோன்றினர். கரடுமுரடான கைகள். இந்த ஆண்களில் பலர் அழுது கொண்டிருந்தார்கள், இது ஆண்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தைப் பற்றிய எனது அன்றைய கருத்துக்களுடன் பொருந்தவில்லை. சில நேரங்களில் அவர்கள் போலி வெல்வெட்டின் பச்சை சோபாவில் இரவைக் கழிப்பார்கள், நான் உண்மையில் தூங்கினேன், பின்னர் நான் ஒரு கட்டில் மீது வீசப்பட்டேன்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் தோன்றினர், சில சமயங்களில் டூனிக்கை பாஸ்டன் சூட்டுடன் மாற்றுவதற்கு நேரமும், கால்விரல்கள் வரை காபார்டைன் கோட்டுடன் கூடிய குயில்ட் ஜாக்கெட்டும் கூட. அவர்கள் இருவரும் மோசமாக அமர்ந்தனர் - அவர்கள் அத்தகைய ஆடைகளுக்குப் பழக்கமில்லை என்று உணரப்பட்டது. ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், அவற்றின் தோற்றம் மறைமுகமாக மாறியது: சில காரணங்களால் திடீரென குனிந்த தோள்கள் மற்றும் தலை குனிந்தது, புள்ளிவிவரங்கள் நேராக்கப்பட்டன. எல்லாமே மிக விரைவாக விளக்கப்பட்டன: கோட் கீழ், சலவை செய்யப்பட்ட ஜாக்கெட்டில், அவற்றைக் கண்டுபிடித்த அல்லது தங்கள் எஜமானர்களிடம் திரும்பிய ஆர்டர்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் எரியும் மற்றும் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தன. அப்போது நான் தீர்மானிக்க முடிந்தவரை, என் தந்தை இதில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார் என்று தெரிகிறது.

இந்த மாமாக்கள் லெஷா, மாமாக்கள் பெட்டிட், மாமாக்கள் சாஷா ஆகியோர் நம்பமுடியாத, மனிதாபிமானமற்ற செயல்களைச் செய்த அற்புதமான மனிதர்கள், ஆனால் சில காரணங்களால் - அந்த நேரத்தில் யாரும் ஆச்சரியப்படுவதாக நினைக்காதவர்கள் - இதற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர். இப்போது தந்தை ஒருவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கினார், எங்காவது “மேலே”, அவர்கள் மன்னிக்கப்பட்டனர்.

… இந்த மக்கள் என் வாழ்க்கையில் என்றென்றும் நுழைந்துள்ளனர். மேலும் வீட்டில் நிலையான நண்பர்களாக மட்டுமல்ல. அவற்றின் தலைவிதி எனக்கு ஒரு கண்ணாடியின் துண்டுகளாக மாறியது, அந்த பயங்கரமான, கருப்பு சகாப்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அதன் பெயர் ஸ்டாலின். மேலும் - போர் ...

அவள் தோள்களுக்குப் பின்னால் நின்று, அவளது கொடூரமான வெகுஜனங்களுடனும், ரத்தம் மற்றும் மரணத்தின் சுமை, அவளுடைய வீட்டின் எரியும் கூரையுடனும் சரிந்தாள். பின்னர் சிறைப்பிடிப்பு ...

ஒரு லிண்டன் மரத்தடியில் இருந்து எனக்கு ஒரு பிடியுடன் ஒரு ஆடம்பரமான துப்பாக்கியை வெட்டி, எந்த பிச்சிலிருந்தும் ஒரு விசில் செய்திருக்க முடியும் என்று மாமா லெஷா, அலெக்ஸி டானிலோவிச் ரோமானோவ் ஆவார். நன்மை, ஆன்மீக சாந்தம், மக்களுக்கு கருணை ஆகியவற்றின் இந்த வாழ்க்கை உருவத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். யுத்தம் அவரை ப்ரெஸ்ட் கோட்டையில் கண்டது, அங்கிருந்து அவர் முடிந்தது - குறைவில்லாமல் - ஹாம்பர்க்கில் ஒரு வதை முகாமில். சிறையிலிருந்து தப்பிப்பது பற்றிய அவரது கதை கற்பனையாக உணரப்பட்டது: ஒரு நண்பருடன் சேர்ந்து, காவலர்களை அற்புதமாக தப்பித்து, இரண்டு நாட்கள் பனிக்கட்டி நீரில் கழித்தார், பின்னர் கப்பலில் இருந்து ஐந்து மீட்டர் தொலைவில் நிற்கும் ஒரு ஸ்வீடிஷ் உலர் சரக்குக் கப்பலில் குதித்து, அவர்கள் தங்களை கோக்கில் புதைத்து நடுநிலை ஸ்வீடனுக்குப் பயணம் செய்தனர். ! அப்போது குதித்து, அவர் தனது மார்பைத் ஸ்டீமரின் பக்கத்தில் தட்டிவிட்டு, எங்கள் குடியிருப்பில் மெல்லிய, வெளிப்படையான காசநோய்க்கான போருக்குப் பிறகு தோன்றினார், அவர் சொந்தமாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தார். காசநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு படைகள் எங்கிருந்து வந்தன, போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் அனைத்தும் அவரிடம் கண்களில் சொல்லப்பட்டால், மற்றவர்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது, \u200b\u200bஅவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு “வெளியே உட்கார்ந்து”, பின்னர் ஸ்வீடனில் ஓய்வெடுத்தார், எங்கிருந்து, அலெக்ஸாண்டர் முன்னால் விடுவிக்கப்படவில்லை கொலோண்டாய் அப்போதைய சோவியத் தூதராக இருந்தார். அவர்தான் "ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்" - ஒரு அரை இறந்த மனிதன் அதே முகாம் ஆடைகளில் ஒரு இறந்த மனிதனுடன் சேர்ந்து பிடியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டான்! .. என் தந்தையிடமிருந்து ஒரு தந்தி இருந்தது ...

பெட்கா - எங்கள் வீட்டில் அவர் அழைக்கப்பட்டார், அவர் எனக்கு என்ன மாதிரியான மார்பகம் என்று சொல்ல தேவையில்லை. பியோட்டர் கிளிபா கோட்டையின் பாதுகாவலர்களில் இளையவர்; பாதுகாப்பின் போது, \u200b\u200bஇசை படைப்பிரிவின் பன்னிரண்டு வயது மாணவர் - அவர் ஒரு முப்பது வயது மனிதராக ஒரு தியாகியின் புன்னகையுடன் தோன்றினார். அதிகாரிகளால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட 25 ஆண்டுகளில் (!), அவர் தண்டனையுடன் பொருந்தாத குற்றத்திற்காக கோலிமாவில் ஏழு பணியாற்றினார் - ஒரு குற்றத்தைச் செய்த ஒரு நண்பரை அவர் புகாரளிக்கவில்லை. புகாரளிக்காத இந்த குற்றவியல் குறியீட்டின் அபூரணத்தை குறிப்பிட தேவையில்லை, ஒரு கேள்வியை நாம் நாமே கேட்டுக்கொள்வோம்: ஒரு சிறுவன், நேற்றைய சிறுவன், இருப்பினும், அவனுக்குப் பின்னால் ப்ரெஸ்ட் கோட்டையை வைத்திருந்தான், அத்தகைய குற்றத்திற்காக அவரது வாழ்நாளில் பாதி மறைக்கப்பட வேண்டுமா?! அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்கள் கிட்டத்தட்ட புராணக்கதைகளைச் சொன்னது இதுதானா? .. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எழுபதுகளில், பியோட்டர் கிளிபா (அதன் பெயர் நாடு முழுவதும் முன்னோடி குழுக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் பிரையன்ஸ்கில் வாழ்ந்தவர்கள், அவர்கள் சொன்னது போல், ஆலையில் கடுமையாக உழைத்தனர் ) சோவியத் யூனியனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரியான்ஸ்க் பிராந்தியக் குழுவின் முன்னாள் செயலாளருடன் சில கொடூரமான முறையில் மோதியது, மீண்டும் அவர்கள் அவருடைய "குற்றவியல்" கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கினர், மீண்டும் அவரது நரம்புகளைத் துடைக்கத் தொடங்கினர். அவர் தயவுசெய்து என்ன செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியாது, கண்டுபிடிக்க யாரும் இல்லை: இந்த முழு பிரச்சாரமும் பெத்யாவுக்கு வீணாகவில்லை - அவர் தனது அறுபதுகளில் மட்டுமே இறந்தார் ...

மாமா சாஷா - அலெக்சாண்டர் மிட்ரோபனோவிச் ஃபில். அவர் எங்களுடன் முதல்வர்களில் ஒக்தியாப்ஸ்காயாவில் தோன்றினார், இருப்பினும் அங்கு செல்வதற்கு அதிக நேரம் எடுத்தது. நாஜி வதை முகாமில் இருந்து, அவர் ஸ்ராலினிஸ்டுக்கு நேரடி செய்தி மூலம், தூர வடக்கே சென்றார். ஒன்றும் செய்யாமல் 6 ஆண்டுகள் பணியாற்றியபின், ஃபில்ட் ஆல்டானில் இருந்தார், "விளாசோவைட்" என்ற களங்கத்துடன் தனக்கு நிலப்பரப்பில் ஒரு வாழ்க்கை இருக்காது என்று நம்பினார். இந்த "விளாசோவைட்" சாதாரணமாக கைதிகளுக்கான வடிகட்டுதல் சோதனைச் சாவடியில் புலனாய்வாளரால் அவர் மீது தொங்கவிடப்பட்டது, அவரை படிக்காமல், நெறிமுறையில் கையெழுத்திடுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது.

... இந்த மூன்று மற்றும் பல குறைவான வியத்தகு விதிகளின் விவரங்கள் எனது தந்தையின் முக்கிய புத்தகமான செர்ஜி செர்ஜீவிச் ஸ்மிர்னோவ் - "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" பக்கங்களில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. முக்கிய காரணம், வெற்றியின் 20 வது ஆண்டுவிழாவின் மறக்கமுடியாத ஆண்டில் அவருக்கு லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை இலக்கியத்தில் பிரெஸ்ட் கோட்டையின் பணிக்காக அர்ப்பணித்ததாலும் அல்ல. நான் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில், இந்த புத்தகத்தின் வேலையின் காலத்தில்தான் அவர் ஒரு நபராகவும் ஆவணப்பட எழுத்தாளராகவும் உருவானார், அவரது ஓரளவு தனித்துவமான படைப்பு முறையின் அடித்தளத்தை அமைத்தார், இது மறதி என்பதிலிருந்து உயிருள்ளவர்களின் மற்றும் இறந்தவர்களின் பெயர்களையும் விதிகளையும் மறந்துவிட்டது. ஆயினும்கூட, கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக, "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. சோவியத் சிப்பாயின் சாதனையைப் பற்றி பேசும் இந்த புத்தகம், சோவியத் அதிகாரிகளுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகத் தோன்றியது. நான் பின்னர் கற்றுக்கொண்டது போல், அமெரிக்கர்களுடனான ஒரு போருக்கு மக்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்த கம்யூனிஸ்டுகளின் இராணுவக் கோட்பாடு, ப்ரெஸ்ட் காவியத்தின் முக்கிய தார்மீக உள்ளடக்கத்துடன் எந்த வகையிலும் உடன்படவில்லை - கைதிகளை மறுவாழ்வு செய்ய வேண்டியதன் அவசியம். ஆகவே, துகாஷ்விலியின் "சிறகுகள்" என்ற சொற்றொடர் "எங்களுக்கு கைதிகள் இல்லை - துரோகிகள் மற்றும் துரோகிகள் உள்ளனர்" 80 களின் இறுதியில் கட்சி எந்திரத்துடன் சேவையில் இருந்தனர் ...

"கையெழுத்துப் பிரதிகள் எரியாது", ஆனால் அவை வாசகர் இல்லாமல் இறக்கின்றன. 90 களின் முற்பகுதி வரை, "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" புத்தகம் அதன் இறக்கும் நிலையில் இருந்தது.

70 களின் முற்பகுதியில், ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் மிக முக்கியமான பாதுகாவலர்களில் ஒருவரான சாம்வெல் மாடேவோஸ்யன் கட்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு சோசலிச தொழிலாளர் நாயகன் என்ற பட்டத்தை பறித்தார். அதிகார துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பதவியை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் போன்ற நிர்வாக மற்றும் பொருளாதார துஷ்பிரயோகங்களுக்கு அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது - ஆர்மீனியா அமைச்சர்கள் கவுன்சிலின் இரும்பு அல்லாத உலோகவியலின் புவியியல் எதிர்பார்ப்புத் துறையின் ஆர்மென்சோலோட்டோ அறக்கட்டளையின் மேலாளர் பதவியை மாதேவோஸ்யன் வகித்தார். கட்சி நெறிமுறைகளின் விதிமுறைகளை அவர் மீறுவதைப் பற்றி விவாதிக்க நான் இங்கு மேற்கொள்ள மாட்டேன், ஆனால் ஒரு விஷயம் ஆச்சரியமாக இருந்தது: சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்கள் தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை "கார்பஸ் டெலிக்டி இல்லாததால்" கைவிட்டன. ஆயினும்கூட, அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு என் தந்தை சாம்பல் நிறமான, திடீரென வயதான முகத்துடன் வீட்டிற்கு வந்ததை நான் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - வோல்கா-வியட்கா பதிப்பக இல்லத்தில் ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் ஒரு தொகுப்பு சிதறியுள்ளதாக கார்க்கியில் இருந்து அவர்கள் தெரிவித்தனர், மேலும் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு கத்தியின் கீழ் வைக்கப்பட்டது - எந்த குறிப்பும் இல்லை குற்றவாளி எனக் கூறப்படும் எஸ்.மதேவோஸ்யன் புத்தகத்திலிருந்து நீக்கக் கோரினார். இன்றுவரை நம் நாட்டில் நடப்பது போல, "தேக்கத்தின் உச்சம்" ஆண்டுகளில், ஸ்ராலினிசத்தின் காட்டு அபத்தமானது தன்னை உணரச்செய்தது - அவதூறில் இருந்து, அது எவ்வளவு கொடூரமான மற்றும் சட்டவிரோதமானதாக இருந்தாலும், ஒரு நபரைக் கழுவ முடியாது. மேலும், என்ன நடந்தது என்பதற்கு முன்னும் பின்னும் அவரது முழு வாழ்க்கையும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது. நேரில் கண்ட சாட்சிகள், சக வீரர்கள், சேவையில் உள்ள தோழர்கள் ஆகியோரின் எந்த ஆதாரமும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை - "உண்மைகள்" மற்றும் உண்மைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஒரு சுருண்ட தண்டவாளங்களில் இந்த வேலை சென்றது, குறைந்தபட்சம் எப்படியாவது நிரூபிக்க முடியாததை நிரூபிக்க முடிந்தது.

பதினாறு ஆண்டுகளாக இந்த ஆழ்ந்த முதியவர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு ஊனமுற்ற போர் வீரர், நீதியை அடைவதற்கான பிடிவாதமான நம்பிக்கையில் பல்வேறு அதிகாரிகளின் வீட்டு வாசல்களைத் தாக்கினார்; பதினாறு ஆண்டுகளாக நம் நாட்டின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய பரிசு வழங்கப்பட்ட புத்தகம் ஒரு துறைத் தடையின் கீழ் இருந்தது. ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் அமைப்பும் கட்டமைப்பும் நிர்வாகக் கூச்சல்களுக்கு தங்களைக் கடனாகக் கொடுக்கவில்லை, வெறுமனே வீழ்ச்சியடைகின்றன என்பதை அவர்களுக்கு விளக்க, அதிகாரிகளை அணுகுவது சாத்தியமில்லை.

ப்ரெஷ்நேவின் காலமற்ற காலத்தின் சகாப்தத்தில், புத்தகத்தை புதுப்பிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் அனைத்து வகையான அதிகாரிகளின் அசாத்தியமான "லேயர் கேக்கை" கண்டன. முதலில், மேல் தளங்களில், "பிரெஸ்ட் கோட்டை" இலக்கிய வட்டத்திற்குத் திரும்ப, மறுபிரசுரம் செய்வது அவசியம் என்று இனிமையான உத்தரவாதங்கள் இருந்தன. பின்னர் நடுத்தர "அடுக்கு" - கடினமாகவும் கசப்பான சுவையுடனும் - புத்தகத்தை பிட் செய்யுங்கள்: இது எஸ். மேடெவோஸ்யனின் "பறிமுதல்" பற்றி மட்டுமல்ல, பியோட் கிளிபா மற்றும் அலெக்சாண்டர் பில்யாவும்; இறுதியாக, இந்த விஷயம் முற்றிலும் அசாத்தியமான சுவருக்கு எதிராக அல்லது பருத்தி கம்பளிக்கு எதிராக இருந்தது, அங்கு அனைத்து முயற்சிகளும் அமைதியாக அணைக்கப்பட்டன. எங்கள் கடிதங்கள், கூட்டங்களுக்கான வழக்கமான கோரிக்கைகள் - தண்ணீரில் கூழாங்கற்கள் போன்றவை, இருப்பினும், வட்டங்கள் கூட இல்லை ... மேலும் எங்காவது சில அதிகாரப்பூர்வ மத்திய குழு விரிவுரையாளர் பகிரங்கமாக "ஸ்மிர்னோவின் ஹீரோக்கள் போலியானவர்கள்" என்று பகிரங்கமாக அறிவித்ததாக செய்திகள் வந்தன, மற்றும் ஒத்த மகிழ்ச்சி.

அதிர்ஷ்டவசமாக, காலங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன - "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" வாசகர்களுக்கு திரும்பியுள்ளது. ஒரு மனிதன் எவ்வளவு ஆச்சரியப்படுகிறான், அவனுடைய ஆவி என்ன உயர்ந்த தார்மீக தரங்களை அடைய முடியும் என்பதை மக்களுக்கு மீண்டும் சொல்ல நான் திரும்பினேன் ...

தடையின் கடந்த வருடங்கள் என் நினைவிலிருந்து வரவில்லை, மந்தமான வேதனையுடன் இந்த சோகமான கதையைப் பற்றி நான் நினைக்கும் போது, \u200b\u200bஎன் தந்தையின் தலைவிதியின் ஒரு விசித்திரமான அம்சம் திடீரென்று எனக்குத் திறக்கிறது - இறந்த பிறகு, அவர் மீண்டும் உயிர்ப்பித்த மக்களின் பாதையை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதாகத் தோன்றியது, அதன் சொந்த முறைகேடுகளை அனுபவித்தது. ஆன்மா "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" புத்தகத்தில் உள்ளது. இதையெல்லாம் அவர் அறிந்திருந்தால், ஐம்பதுகளில் ...

ஆனால் இல்லை! .. இந்த சோகமான தொலைநோக்கு அப்போது தேவையில்லை, ஐம்பதுகளின் முடிவில். ஆரம்பகால இந்த மக்களில் அவரது வாழ்க்கை உழைப்பு, பெருமையுடன் மாஸ்கோ வீதிகளில் நடந்து சென்றது. எங்கள் அயலவர்கள் தங்கள் குடியிருப்புகளின் பாதுகாப்பிற்கு இனி அஞ்சவில்லை, ஆனால் அவர்களில் ஒருவரைக் கண்டதும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர் - இப்போது அவர்கள் பார்வையால் அவர்களை அறிந்தார்கள். கூட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிப்போக்கர்கள், கைகுலுக்கி, பணிவுடன், மரியாதையுடன் தோள்களில் தட்டினர். சில சமயங்களில் நானும் அவர்களுடன் நடந்துகொண்டேன், பிரபலமான அங்கீகாரத்தின் ஒரு பார்வையில், இது சில சமயங்களில் என் மீது விழுந்தது, ஏனென்றால் நான் குழந்தைத்தனமாக வீணாக இருந்தேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் அனைவரும் பிரபலமான ஹீரோக்கள் அல்ல, ஆனால் நெருங்கிய நண்பர்கள், கிட்டத்தட்ட உறவினர்கள், அவர்கள் என் படுக்கையில் எளிதில் தூங்கினார்கள். இது, ஆத்மாவை வெப்பப்படுத்துகிறது.

ஆனால் அப்பா! .. என்ன நடக்கிறது என்பதை தந்தை உண்மையிலேயே வெளிப்படுத்தினார். கரடியின் தொலைதூர மூலைகளுக்கு ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு அவரை விரட்டியடித்த அவரது ஆற்றலின் உறுதியான விளைவாக இது அவரது கைவேலை, ஆளும் அமைப்பின் அசாத்தியமான இதயமற்ற தன்மைக்கு எதிராக அவரைத் தள்ளியது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சமையலறையில் இரவில் டஜன் கணக்கான, பின்னர் நூற்றுக்கணக்கான, பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான கடிதங்களை வாசித்தவர் அவர்தான் - கோடையில் ஒரு சாளரத்தைத் திறப்பது ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது: முதலில், ஜன்னல்களை மூடிய உறைகளின் அடர்த்தியான அடுக்குகளை நகர்த்த வேண்டியது அவசியம். இராணுவம் முதல் வழக்குரைஞர் அலுவலகம் வரை - அனைத்து வகையான காப்பகங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கான யூனிட் ஆவணங்களை அவர் ஆய்வு செய்தார். ரோடியன் செமென்யுக்கிற்குப் பிறகு, ரெஜிமென்ட் பேனரின் உடையக்கூடிய துணியை 55 இல் முதன்முதலில் தொட்டவர், பாதுகாப்பு நாட்களில் கோட்டையின் கேஸ்மேட்டில் புதைக்கப்பட்டு, அதே கைகளால் தோண்டப்பட்டார். பாராட்ட ஏதோ ஒன்று இருந்தது - இப்போது எல்லாம் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடையே உருவானது.

இன்னும் அவரது மகிழ்ச்சிக்கான முக்கிய காரணம் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எனக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் இந்த மக்களிடம் நீதிக்கான நம்பிக்கை திரும்பினார், இது நீங்கள் விரும்பினால், வாழ்க்கையிலேயே நம்பிக்கை.

அவர் இந்த மக்களை நாட்டிற்கு, மக்களுக்கு திருப்பி அனுப்பினார், அது இல்லாமல் அவர்கள் வாழ்க்கையை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை. அங்கே, கொடிய ப்ரெஸ்டில், பின்னர், மரண முகாம்களில், அவர்கள் சிதைக்கப்பட்டு, எல்லா அளவிலான பசியையும் கடந்து, மனித உணவு மற்றும் தூய நீரின் சுவையை மறந்து, உயிருடன் அழுகி, இறந்து போகிறார்கள், ஒரு நாளைக்கு நூறு முறை - அவர்கள் இன்னும் தப்பிப்பிழைத்தனர், காப்பாற்றப்பட்டனர் அவரது நம்பமுடியாத, நம்பமுடியாத நம்பிக்கை ...

அப்படியானால், நீதி இருப்பதை மறுக்கமுடியாத உண்மையிலிருந்து என் தந்தை உறுதியாக நம்புவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். விசுவாசத்தை இழந்த அவர்களுக்கு அவர் அதை உறுதியளித்தார்; அவர் அதன் விருப்பமில்லாத ஆட்சியாளர். என் கடவுளே, அவருக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்த அனைவருக்கும், இந்த பாரமான சுமையை அவருடன் பகிர்ந்து கொண்ட அனைவருக்கும் அவர் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

தந்தை மற்றும் அவரது ஏராளமான மற்றும் தன்னலமற்ற உதவியாளர்கள், ஜெனடி அஃபனஸ்யெவிச் டெரெகோவ் - குறிப்பாக முக்கியமான வழக்குகளுக்கான புலனாய்வாளர், பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் போது நாடு முழுவதும் அறியப்பட்டவர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இனி உயிருடன் இல்லை - பின்னர் அவரது தந்தையின் நீண்டகால நண்பராக மாறியவர், மேலும் பலர், என் கருத்துப்படி, நாட்டை, மக்கள், நமது வரலாறு, மனிதகுல வரலாற்றில் தனித்துவமான, நரகத்தின் அனைத்து வட்டங்களையும் கடந்து செல்ல வேண்டியவர்களின் பார்வையில் - ஹிட்லரின் மற்றும் ஸ்டாலினின் ...

பின்னர் ப்ரெஸ்டுக்கு ஒரு பயணம் இருந்தது - கோட்டையின் ஹீரோக்களின் உண்மையான வெற்றி. ஆமாம், அது, அது ... மேலும் எங்களுக்கும் ஒரு விடுமுறை இருந்தது, ஆனால் குறிப்பாக, நிச்சயமாக, என் தந்தையின் போது, \u200b\u200bகோட்டைக்கு ஒரு நட்சத்திரம் வழங்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bமே 9 வேலை செய்யாத நாளாக அறிவிக்கப்பட்டு, சிவப்பு சதுக்கத்தில் ஒரு அணிவகுப்பு நியமிக்கப்பட்டது!

அப்போது எல்லாம் சாதிக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தோன்றியது. இல்லை, வேலை என்ற பொருளில் அல்ல - அவருடைய சாலை இப்போதுதான் முன்னேறியது. "போர் மூத்தவர்" என்ற தலைப்புக்கு தார்மீக ஆதரவு என்ற பொருளில் அடையப்பட்டது. அறுபதுகளின் முற்பகுதியில் அந்த நாட்களில், ஒரு ஜாக்கெட்டில் பல ஆர்டர் கீற்றுகள் கொண்ட ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு பங்கேற்பாளரின் சான்றிதழுக்காக தனது சட்டைப் பையில் செல்லவோ, வெட்கப்படவோ தேவையில்லை, மேலும், போர் செல்லாது - வரி தன்னைப் பிரித்தது.

ஆம், அப்போதிருந்து நாங்கள் பொது ஒழுக்கத்தின் அரிப்பு நீண்ட காலத்தை அனுபவித்தோம். ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அறிவொளி பெற்ற மக்களிடையே அவர்கள் இருக்க முடியாது, ஆனால் அவை நம்மை நாமே குறிப்பிடுகின்றன, புனிதர்களே, காலமோ மக்களோ அசைக்க முடியாத மதிப்புகள் அல்ல, அது இல்லாமல் ஒரு மக்கள் ஒரு மக்கள் அல்ல. "போர் வீரர்" என்ற சொற்களில் உள்ள மகத்தான ஆன்மீக திறனை இன்று நாம் மதிப்பிட முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றில் சில உள்ளன. அவற்றின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவு, ஒவ்வொரு நாளும் இந்த எண்ணிக்கை குறைகிறது. மேலும் - கற்பனை செய்வது எப்படியாவது வேதனையானது - பூமி பிந்தையதை ஏற்றுக் கொள்ளும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை. பெரும் போரின் கடைசி மூத்தவர் ...

அவர்கள் யாருடனும் அல்லது எதற்கும் ஒப்பிட தேவையில்லை. அவை வெறுமனே ஒப்பிடமுடியாதவை. ஹீரோ சோசலிச தொழிலாளர் ஹீரோ மற்றும் சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ போன்ற அதே நிலையை வைத்திருப்பது எங்களுக்கு நியாயமற்றது என்று என் தந்தை எப்படியாவது என்னைத் தாக்கினார், ஏனென்றால் முன்னாள் வியர்வை சிந்துகிறது, பிந்தையவர்கள் இரத்தம் சிந்துகிறார்கள் ...

இந்த வரிகளைப் படித்தால், அவர் ஒரு தடையின்றி ஒரு மனிதர் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை. தந்தை தனது கடினமான, பயங்கரமான நேரத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டவர். அப்போது வளர்ந்து வாழ்ந்தவர்களில் பெரும்பாலோரைப் போலவே, வெள்ளை மற்றும் கறுப்பு நிறத்தை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பது அவருக்கு எப்போதும் தெரியாது, எல்லாவற்றிலும் தனக்கு இணக்கமாக வாழவில்லை, அவருக்கு எப்போதும் போதுமான சிவில் தைரியம் இல்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது வாழ்க்கையில் அவர் நினைவில் கொள்ள விரும்பாத செயல்கள் இருந்தன, ஒப்புக்கொண்டன, இருப்பினும், வெளிப்படையாக தவறுகளைச் செய்தன, இந்த சிலுவையை மிகவும் கல்லறைக்கு கொண்டு சென்றன. இது மிகவும் பொதுவான குணம் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இருப்பினும், என் தந்தையையும் அவரது தலைமுறையையும் தீர்ப்பது எனக்கு இல்லை. இதுபோன்ற அற்புதமான நம்பிக்கையுடனும் ஆன்மீக வலிமையுடனும் அவர் பணியாற்றிய பணிகள், அவர் செய்த வேலை, வாழ்க்கையுடனும் காலத்துடனும் அவரை சமரசம் செய்ததாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. இதைப் பற்றி என்னால் தீர்ப்பளிக்க முடிந்தவரை, அவரே இதைப் புரிந்து கொண்டார், புரிந்து கொண்டார், அவர் தனது வாழ்க்கையை வாழ வேண்டிய காலத்தின் துன்பகரமான சீரற்ற தன்மையை உணர்ந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவரது கையில் எழுதப்பட்ட பின்வரும் வரிகள் இந்த முடிவை பரிந்துரைக்கின்றன.

எனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தின் வரைவை அவரது மேசையில் கண்டேன். நோவி மிரின் முதல் தொகுப்பில் இருந்த ட்வார்டோவ்ஸ்கி, அந்த நாட்களில் அறுபது வயதாகிறது. அன்றைய ஹீரோவைப் பொறுத்தவரை, தந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு நடுங்கும் அன்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் மற்றும் அவரது ஆளுமையை போற்றினார். இந்த கடிதம், என்னை நினைவில் வைத்தது. இதிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே.

பெரெடெல்கினோ, 20.6.70.

அன்புள்ள அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச்!

சில காரணங்களால், நான் உங்களுக்கு ஒரு வாழ்த்து தந்தி அனுப்ப விரும்பவில்லை, ஆனால் தந்தி அல்லாத ஒன்றை என் கையால் எழுத விரும்புகிறேன். என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒரு முக்கியமான பாத்திரத்தை வகித்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் அறுபதாம் பிறந்தநாளை நான் விருப்பமின்றி என் சொந்த விதியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தேதியாக உணர்கிறேன்.

இவை சிவப்பு ஆண்டு வார்த்தைகள் அல்ல. நான் உன்னைச் சந்தித்தேன், உன்னுடன் வேலை செய்வதற்கும், உன்னுடைய நெருங்கிய நண்பனாக இருப்பதற்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான வாய்ப்பைப் பெற்றேன் என்பது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்பதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைத்தேன் (இது எனது பங்கில் உள்ள தூண்டுதல் அல்ல என்று நம்புகிறேன்). இது என் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக நிகழ்ந்தது, நான் ஆற்றலுடனும் செயல்பாட்டிற்கான தாகத்துடனும் வெடிக்கும்போது, \u200b\u200bஅந்த நேரத்தில் நாங்கள் வாழ்ந்த சகாப்தம், இவை அனைத்தையும் வெவ்வேறு சேனல்களில் வழிநடத்த முடியும். அப்போது கூட நான் நனவான அர்த்தத்தை கொண்டிருக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன் என்றாலும், அந்தக் காலங்களின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் சிரமங்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்படக்கூடும் என்பதை இன்னும் கடவுளுக்குத் தெரியும், நான் உன்னை சந்திக்க மாட்டேன், உன்னுடைய உண்மையையும் நீதியையும் மிகுந்த உணர்வோடு, உன்னுடைய திறமையுடனும் வசீகரத்துடனும். நான் பின்னர் செய்த எல்லாவற்றிலும், உங்களுடன் பிரிந்த பிறகு, உங்கள் செல்வாக்கின் ஒரு பங்கு, உங்கள் ஆளுமையின் தாக்கம் எப்போதும் எனக்கு இருந்தது. என்னை நம்புங்கள், நான் எனது திறன்களையும், நான் செய்தவற்றையும் பெரிதுபடுத்துவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன், ஆனால் இன்னும் சில சமயங்களில் நான் நல்ல மனித செயல்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது வயதான காலத்தில் உள் திருப்தியைத் தருகிறது. உங்களுடன் சந்திப்பு இல்லாதிருந்தால், என் ஆத்மாவின் பின்னால் உங்கள் முடிவில்லாத செல்வாக்கு இருந்திருந்தால் நான் அவற்றைச் செய்திருக்கலாமா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. அநேகமாக இல்லை! இதற்காக உங்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த வில்லுக்கும் மாணவருக்கு ஆசிரியருக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றி ... "

ஒரு நீண்ட தடைக்குப் பின்னர் முதன்முறையாக "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" வெளியிடப்பட்ட நாளைக் காண என் தந்தை வாழவில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம், மரண பரிதாபம். அவரது பிரதான புத்தகத்தின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய விதியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், அச்சிடும் மை வாசனை தரும் சமிக்ஞை நகலை அவரது கைகளில் வைத்திருப்பதற்கும், “ப்ரெஸ்ட் கோட்டை” என்ற பொறிக்கப்பட்ட சொற்களால் அட்டையைத் தொடுவதற்கும் அவர் விதிக்கப்படவில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம். அவர் தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய வியாபாரத்தைப் பற்றிய பிரமைகள் இல்லாமல், கனமான இதயத்துடன் வெளியேறினார் ...

இறுதியாக, இந்த பதிப்பைப் பற்றி சில வார்த்தைகள். சோவியத்துக்கு பிந்தைய காலத்தில், புத்தகம் பல முறை வெளியிடப்பட்டது. நிச்சயமாக, பெரும் தேசபக்த போரின் வரலாற்று அறிவியலில் கடந்த காலப்பகுதியில், பல புதிய உண்மைகள், சான்றுகள், ஆவணங்கள் வெளிவந்துள்ளன. சில சந்தர்ப்பங்களில், போரின் வரலாறு குறித்த நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் ஆவண வரலாற்றாசிரியர்கள் செய்த சில தவறுகளை அல்லது தவறுகளை அவை சரிசெய்கின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, இது "ப்ரெஸ்ட் கோட்டைக்கு" பொருந்தும், ஏனெனில் அது உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில், வரலாற்று அறிவியல் போரின் ஆரம்ப காலத்தைப் பற்றிய நவீன முழு பார்வையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

ஆயினும்கூட, நூலாசிரியரின் புத்தகத்தின் பதிப்பின் வாழ்நாளிற்கும் வரலாற்றாசிரியர்களின் தற்போதைய நிலைக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளின் முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, நாங்கள் மாற்றங்களிலிருந்து விலகி இருப்போம். இது, எதிர்கால பதிப்புகளின் பணியாகும், இது இன்னும் விரிவான அறிவியல் கருவிகள் தேவை.

நிச்சயமாக, இந்த விவரிப்பில் கருத்தியல் மேலெழுதல்கள் உள்ளன. ஆனால் கண்டிப்பாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்: இந்த புத்தகம் உருவாக்கப்பட்ட காலத்தின் யதார்த்தங்களுடன் இன்று நாம் எவ்வாறு தொடர்புபடுத்தினாலும், ஆசிரியரின் நேர்மையை கேள்விக்குட்படுத்தக்கூடாது. ஒவ்வொரு குறிப்பிடத்தக்க படைப்பையும் போலவே, "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" அதன் சொந்த சகாப்தத்தைச் சேர்ந்தது, ஆனால் அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளிலிருந்து எத்தனை ஆண்டுகள் நம்மைப் பிரித்தாலும், அமைதியான இதயத்துடன் அதைப் படிக்க முடியாது.

கே. ஸ்மிர்னோவ்

ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் ஹீரோக்களுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம்

எனதருமை நண்பர்களே!

இந்த புத்தகம் பிரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பு வரலாற்றில் ஒரு தசாப்த கால வேலைகளின் பலன்: பல பயணங்கள் மற்றும் நீண்ட பிரதிபலிப்புகள், ஆவணங்கள் மற்றும் நபர்களுக்கான தேடல்கள், உங்களுடன் சந்திப்புகள் மற்றும் உரையாடல்கள். இந்த வேலையின் இறுதி முடிவு அவள்.

கதைகள் மற்றும் நாவல்கள், கவிதைகள் மற்றும் வரலாற்று ஆராய்ச்சி, நாடகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் உங்களைப் பற்றி, உங்கள் சோகமான மற்றும் புகழ்பெற்ற போராட்டத்தைப் பற்றி எழுதப்படும். மற்றவர்கள் அதை செய்யட்டும். ஒருவேளை நான் சேகரித்த பொருள் இந்த எதிர்கால படைப்புகளின் ஆசிரியர்களுக்கு உதவும். ஒரு பெரிய வணிகத்தில் இந்த படி மேலே சென்றால் ஒரு படி இருப்பது மதிப்பு.

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ப்ரெஸ்ட் கோட்டை மறந்துபோன, கைவிடப்பட்ட இடிபாடுகளில் கிடந்தது, நீங்கள், அதன் ஹீரோக்கள்-பாதுகாவலர்கள், தெரியவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், மக்கள், பெரும்பகுதி, ஹிட்லரின் சிறைவாசத்தை கடந்து, தாக்குதல் அவநம்பிக்கையை சந்தித்தனர், சில சமயங்களில் நேரடி அநீதியை அனுபவித்தனர் ... எங்கள் கட்சியும் அதன் எக்ஸ்எக்ஸ் காங்கிரசும், ஸ்டாலினின் ஆளுமை வழிபாட்டின் காலத்தின் சட்டவிரோதம் மற்றும் தவறுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, உங்களுக்கும், முழு நாட்டிற்கும் ஒரு புதிய கட்ட வாழ்க்கையைத் திறந்தன.

இப்போது பிரெஸ்ட் பாதுகாப்பு என்பது சோவியத் மக்களின் இதயங்களுக்கு அன்பான பெரும் தேசபக்த போரின் வரலாற்றின் பக்கங்களில் ஒன்றாகும். பிழைக்கு மேலே உள்ள பழைய கோட்டையின் இடிபாடுகள் ஒரு இராணுவ நினைவுச்சின்னமாக மதிக்கப்படுகின்றன, நீங்களே உங்கள் மக்களின் அன்பான ஹீரோக்களாக மாறிவிட்டீர்கள், எல்லா இடங்களிலும் மரியாதை மற்றும் கவனிப்பால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள். உங்களில் பலருக்கு ஏற்கனவே உயர் மாநில விருதுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இன்னும் அவற்றைப் பெறாதவர்கள் புண்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் “ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்” என்ற தலைப்பு “ஹீரோ” என்ற வார்த்தைக்கு சமமானது மற்றும் ஒரு ஆர்டர் அல்லது பதக்கத்திற்கு மதிப்புள்ளது.

இப்போது கோட்டையில் ஒரு நல்ல அருங்காட்சியகம் உள்ளது, அங்கு உங்கள் சாதனை முழுமையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பிரதிபலிக்கிறது. உற்சாகமான விஞ்ஞான ஊழியர்களின் முழு குழுவும் உங்கள் புகழ்பெற்ற காரிஸனின் போராட்டத்தைப் படித்து, அதன் புதிய விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, இன்னும் அறியப்படாத ஹீரோக்களைத் தேடுகிறது. நான் இந்த அணிக்கு மரியாதையுடன் மட்டுமே வழிவகுக்க முடியும், நட்பான வழியில் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன் மற்றும் பிற விஷயங்களுக்கு திரும்ப முடியும். தேசபக்தி யுத்த வரலாற்றில், இன்னும் பல ஆராயப்படாத "வெள்ளை புள்ளிகள்", வெளிப்படுத்தப்படாத சுரண்டல்கள், தங்கள் சாரணர்களுக்காக காத்திருக்கும் தெரியாத ஹீரோக்கள் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், வரலாற்றாசிரியர் கூட இங்கே ஏதாவது செய்ய முடியும்.

இந்த புத்தகத்தின் வெளியீட்டில், பத்து ஆண்டுகளில் சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களையும் கோட்டை அருங்காட்சியகத்தில் ஒப்படைத்தேன், ப்ரெஸ்டின் பாதுகாப்பு என்ற கருப்பொருளுக்கு விடைபெற்றேன். ஆனால் நீங்கள், அன்பர்களே, விடைபெற விரும்பவில்லை, ஆனால் விடைபெறுங்கள். நாங்கள் இன்னும் பல நட்பு கூட்டங்களை நடத்துவோம், இப்போது ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் ஒரு முறை கோட்டையில் நடைபெறும் அந்த அற்புதமான பாரம்பரிய கொண்டாட்டங்களில் எப்போதும் உங்கள் விருந்தினராக இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

எனது நாட்கள் முடியும் வரை, எனது தாழ்மையான பணி உங்கள் விதிகளில் சில பங்கைக் கொண்டுள்ளது என்பதில் பெருமைப்படுவேன். ஆனால் நான் உங்களுக்கு இன்னும் கடன்பட்டிருக்கிறேன். உங்களுடன் சந்திப்புகள், உங்கள் சாதனையை அறிந்திருப்பது எனது வாழ்நாள் முழுவதையும் நான் நிறைவேற்றும் பணியின் திசையை தீர்மானித்தது - ஜேர்மன் பாசிசத்திற்கு எதிரான எங்கள் நான்கு ஆண்டு போராட்டத்தின் அறியப்படாத ஹீரோக்களைத் தேடுவது. நான் போரில் பங்கேற்றேன், அந்த மறக்கமுடியாத ஆண்டுகளில் நிறைய பார்த்தேன். ஆனால், ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களின் சாதனையே, அது போலவே, நான் பார்த்த அனைத்தையும் ஒரு புதிய ஒளியுடன் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது, எங்கள் மனிதனின் ஆத்மாவின் வலிமையையும் அகலத்தையும் எனக்கு வெளிப்படுத்தியது, ஒரு பெரிய, உன்னதமான மற்றும் தன்னலமற்ற மக்களுக்கு சொந்தமானது என்ற நனவின் சிறப்புத் திறனுடன் எனக்கு மகிழ்ச்சியையும் பெருமையையும் அனுபவித்தது, சாத்தியமற்றது கூட செய்யக்கூடியது. ஒரு எழுத்தாளருக்கான இந்த விலைமதிப்பற்ற பரிசுக்காக, அன்பர்களே, நான் உங்களுக்கு ஆழ்ந்த வணங்குகிறேன். எனது இலக்கியப் படைப்பில் இவற்றின் ஒரு துகள் கூட மக்களுக்குத் தெரிவிக்க முடிந்தால், நான் பூமியில் நடந்தது வீணாக இல்லை என்று நினைப்பேன்.

குட்பை, என் அன்பான ப்ரெஸ்ட் மக்களே, மீண்டும் சந்திப்போம்!

எப்போதும் உங்களுடைய எஸ்.எஸ். ஸ்மிர்னோவ். 1964 கிராம்.

எஸ். ஸ்மிர்னோவ்

புத்தகத்திலிருந்து "BREST FORTRESS"

GAVROCH OF THE BREST FORTRESS
ஹீரோயிக் பக்கம்
மகிமை வட்டம்

இப்போது ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் இடிபாடுகள் பிழைக்கு மேலே உயர்ந்துள்ளன, இராணுவ மகிமையால் மூடப்பட்ட இடிபாடுகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நம் நாடு முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இங்கு வந்து வீழ்ந்த வீரர்களின் கல்லறைகளில் மலர்கள் போடவும், தன்னலமற்ற ஆண்மை மற்றும் அதன் பாதுகாவலர்களின் உறுதியான தன்மைக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை செலுத்துவதற்காகவும் இங்கு வருகிறார்கள்.
செவாஸ்டோபோல் மற்றும் லெனின்கிராட் ஆகியோரின் பாதுகாப்பைப் போலவே, ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாப்பும் சோவியத் படையினரின் பின்னடைவு மற்றும் அச்சமின்மையின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது, எப்போதும் பெரிய தேசபக்த போரின் காலக்கட்டத்தில் நுழைந்தது.
ப்ரெஸ்ட் பாதுகாப்பு வீராங்கனைகளைப் பற்றி இன்று கேள்விப்பட்ட நிலையில், யார் அலட்சியமாக இருக்க முடியும், அவர்களின் சாதனையின் மகத்துவத்தை யார் தொட மாட்டார்கள்?!
செர்ஜி ஸ்மிர்னோவ் 1953 ஆம் ஆண்டில் ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் வீர பாதுகாப்பு பற்றி முதலில் கேள்விப்பட்டார். இந்த பாதுகாப்பில் பங்கேற்ற அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர் என்று நம்பப்பட்டது.
ஈடு இணையற்ற மனப்பான்மையைக் காட்டிய இந்த அறியப்படாத, பெயரிடப்படாத மக்கள் யார்? ஒருவேளை அவர்களில் யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்களா? எழுத்தாளரை கவலையடையச் செய்த கேள்விகள் இவை. பொருட்களை சேகரிக்கும் கடினமான வேலை தொடங்கியது, இதற்கு நிறைய முயற்சி மற்றும் ஆற்றல் தேவைப்பட்டது. வீர நாட்களின் படத்தை மீட்டெடுப்பதற்காக விதிகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் மிகவும் சிக்கலான இடைவெளியை நாம் அவிழ்க்க வேண்டியிருந்தது. எழுத்தாளர் சிரமங்களை படிப்படியாக சமாளித்து, இந்த பந்தின் நூல்களை அவிழ்த்து, நேரில் கண்ட சாட்சிகளைத் தேடுகிறார், பாதுகாப்பில் பங்கேற்பாளர்கள்.
எனவே, ஆரம்பத்தில் கட்டுரைகளின் தொடராகக் கருதப்பட்ட "ப்ரெஸ்ட் கோட்டை" ஒரு வரலாற்று மற்றும் இலக்கிய காவியமாக மாறியுள்ளது. இந்த நாவல் இரண்டு தற்காலிக விமானங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது ... கடந்த நாட்கள் மற்றும் நிகழ்காலம் அருகருகே நின்று, சோவியத் மனிதனின் அழகையும் மகத்துவத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. பாதுகாப்பு வீராங்கனைகள் வாசகருக்கு முன்னால் செல்கிறார்கள்: மேஜர் கவ்ரிலோவ், அவரது பிடிவாதத்திலும் பின்னடைவிலும் ஆச்சரியமானவர், கடைசி புல்லட்டுக்கு போராடியவர்; பிரகாசமான நம்பிக்கை மற்றும் தனியார் மேட்வோசியனின் கடுமையான அச்சமின்மை; சிறிய எக்காளம் பெட்டியா கிளிபா ஒரு அச்சமற்ற மற்றும் தன்னலமற்ற பையன். அதிசயமாக உயிர் பிழைத்த இந்த ஹீரோக்களுக்கு அடுத்தபடியாக, இறந்தவர்களின் படங்கள் வாசகர்களுக்கு முன்பாக செல்கின்றன - பெயரிடப்படாத வீரர்கள் மற்றும் தளபதிகள், பெண்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் எதிரிகளுடன் போர்களில் பங்கேற்றனர். அவர்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது, ஆனால் இந்த அற்ப உண்மைகள் கூட ப்ரெஸ்ட் மக்களின் உறுதியான தன்மையைக் கண்டு வியக்க வைக்கின்றன, தாய்நாட்டிற்கான அவர்களின் தன்னலமற்ற பக்தி.
செர்ஜி ஸ்மிர்னோவின் படைப்பின் வலிமை எழுத்தாளர் வியத்தகு நிகழ்வுகளை வகுக்கும் தீவிரத்தன்மையிலும் எளிமையிலும் உள்ளது. அவரது கடுமையான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கதை, ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களால் நிறைவேற்றப்பட்ட சாதனையின் முக்கியத்துவத்தை மேலும் வலியுறுத்துகிறது. இந்த படைப்பின் ஒவ்வொரு வரியிலும், எழுத்தாளரின் இந்த எளிய மற்றும் அதே நேரத்தில் அசாதாரண மனிதர்களுக்கு ஆழ்ந்த மரியாதை, அவர்களின் தைரியம் மற்றும் தைரியத்திற்கான பாராட்டு ஆகியவற்றை ஒருவர் உணர முடியும்.
"நான் போரில் பங்கேற்றேன், அந்த மறக்கமுடியாத ஆண்டுகளில் கொஞ்சம் பார்த்தேன்," என்று அவர் நாவலுக்கு முன் அனுப்பிய ஒரு கட்டுரையில் எழுதுகிறார், "ஆனால் இது ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களின் சாதனையாகும், இது அவர்கள் பார்த்த அனைத்தையும் ஒரு புதிய ஒளியால் வெளிச்சம் போடுவது போல, எங்கள் மனிதனின் ஆன்மாவின் வலிமையையும் அகலத்தையும் எனக்கு வெளிப்படுத்தியது, ஒரு பெரிய, உன்னத மற்றும் தன்னலமற்ற மக்களுக்கு சொந்தமான நனவின் மகிழ்ச்சியையும் பெருமையையும் வலுக்கட்டாயமாக அனுபவிக்கவும் ... "
ப்ரெஸ்டின் வீரச் செயல்களின் நினைவு ஒருபோதும் இறக்காது. புத்தகம் எஸ்.எஸ். 1965 ஆம் ஆண்டில் லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்ட ஸ்மிர்னோவா, இறந்த பல வீராங்கனைகளின் பெயர்களை நாடு திரும்பினார், நீதியை மீட்டெடுக்க உதவினார், தாய்நாட்டின் பெயரில் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த மக்களின் தைரியத்திற்கு வெகுமதி அளித்தார்.
ஒவ்வொரு வரலாற்று சகாப்தமும் அவர்களின் காலத்தின் உணர்வை பிரதிபலிக்கும் படைப்புகளை உருவாக்குகிறது. உள்நாட்டுப் போரின் வீர நிகழ்வுகள் ஃபர்மனோவின் "சாப்பேவ்" இல், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் படிக-தெளிவான நாவலான "ஸ்டீவ் வாஸ் டெம்பர்டு" இல் பொதிந்துள்ளது. பெரும் தேசபக்திப் போரைப் பற்றி பல அற்புதமான புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் ஒரு தகுதியான இடம் எஸ்.எஸ்.ஸ்மிர்னோவின் வலுவான மற்றும் தைரியமான புத்தகத்திற்கு சொந்தமானது. "ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின்" ஹீரோக்கள் டி. ஃபர்மனோவ் மற்றும் என். ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட அழியாத படங்களுக்கு அடுத்தபடியாக, தாய்நாட்டிற்கான இணையற்ற பக்தியின் அடையாளமாக நிற்பார்கள்.

இணையத்தின் வளர்ந்து வரும் பங்கு இருந்தபோதிலும், புத்தகங்கள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன. Knigov.ru ஐ.டி துறையின் சாதனைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வாசிக்கும் வழக்கமான செயல்முறையை இணைத்துள்ளது. உங்களுக்கு பிடித்த ஆசிரியர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது இப்போது மிகவும் வசதியானது. நாங்கள் ஆன்லைனிலும் பதிவு இல்லாமல் படிக்கிறோம். தலைப்பு, ஆசிரியர் அல்லது முக்கிய சொற்களால் ஒரு புத்தகத்தை எளிதாகக் காணலாம். எந்த மின்னணு சாதனத்திலிருந்தும் நீங்கள் படிக்கலாம் - பலவீனமான இணைய இணைப்பு போதுமானது.

ஆன்லைனில் புத்தகங்களைப் படிப்பது ஏன் வசதியானது?

  • அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களை வாங்குவதில் பணத்தை மிச்சப்படுத்துகிறீர்கள். எங்கள் ஆன்லைன் புத்தகங்கள் இலவசம்.
  • எங்கள் ஆன்லைன் புத்தகங்களைப் படிக்க எளிதானது: காட்சியின் எழுத்துரு அளவு மற்றும் பிரகாசத்தை கணினி, டேப்லெட் அல்லது மின் புத்தகத்தில் சரிசெய்யலாம், நீங்கள் புக்மார்க்குகளை உருவாக்கலாம்.
  • ஆன்லைன் புத்தகத்தைப் படிக்க, நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்ய தேவையில்லை. படைப்பைத் திறந்து படிக்கத் தொடங்கினால் போதும்.
  • எங்கள் ஆன்லைன் நூலகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன - அனைத்தும் ஒரே சாதனத்திலிருந்து படிக்கக்கூடியவை. நீங்கள் இனி உங்கள் பையில் அதிக அளவுகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை அல்லது வீட்டிலுள்ள மற்றொரு புத்தக அலமாரியில் இடம் தேட வேண்டும்.
  • ஆன்லைன் புத்தகங்களை ஆதரிப்பதன் மூலம், பாரம்பரிய புத்தகங்கள் நிறைய காகிதங்களையும் வளங்களையும் எடுத்துக்கொள்வதால் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க உதவுகிறீர்கள்.

© 2020 skudelnica.ru - காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்