இங்குள்ள விடியல்கள் தூக்கமில்லாதவர்களின் அமைதியான மரணம். "மற்றும் இங்கே விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன" பெண்கள் எப்படி இறக்கிறார்கள்

ரயில்வேயில் நாசவேலை செய்வதற்காக எங்கள் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் ரகசியமாக வழிநடத்திய ஜேர்மனியர்களை அகற்றுவதற்காக சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் தனது பிரிவினைக்குத் தேர்ந்தெடுத்த ஐந்து விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களில் ஒருவரான பி. வாசிலீவின் "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான" கதையில் சோனியா குர்விச் ஒரு பாத்திரம். பலவீனமான, புத்திசாலித்தனமான சோனியா "போருக்கு ஒரு பெண்ணின் முகம் இல்லை" என்பதற்கு நேரடி சான்று. ஃபோர்மேன் இந்த "நகர பன்றியை" ஏன் தனது பற்றின்மைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்? ஏனென்றால் சோனியாவுக்கு ஜெர்மன் மொழி நன்றாகத் தெரியும். போருக்கு முன்பு, அந்த பெண் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடம் ஜெர்மன் மொழியைப் படித்தாள். மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் விரைவான படிப்புகளில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சோனியா முன் வரிசையில் செல்கிறார். ஆனால், அது தெரிந்தவுடன், அவள் இல்லாமல் போதுமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருந்தனர், ஆனால் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் இல்லை. எனவே குர்விச் என்ற சிப்பாய் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிதாரி என்று மாறியது. பிரிவில் வாஸ்கோவா ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக முடிந்தது.

சோனியா குர்விச் ஒரு பெரிய மற்றும் நெருக்கமான யூத குடும்பத்தில் மின்ஸ்கில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவரது தந்தை சாலமன் அரோனோவிச் குர்விச் மாவட்ட மருத்துவராக இருந்தார். குடும்பம் நன்றாக வாழவில்லை. பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு மேலதிகமாக, அவர்களது ஏராளமான உறவினர்கள் வீட்டில் வசித்து வந்தனர். நாங்கள் ஒரு படுக்கையில் மூன்றில் தூங்கினோம். பல்கலைக்கழகத்தில் கூட, சோனியா தனது சகோதரிகளின் பழைய "ஆடைகளிலிருந்து" தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்திருந்தார். சிறுமியின் கடினமான வார்த்தைகளில் எவ்வளவு வலி மற்றும் பதட்டம் யூகிக்கப்படுகிறது: "ஜேர்மனியர்கள் மின்ஸ்கை எடுத்துக் கொண்டனர்." ஒருவேளை, அவர்கள் வெளியேற முடிந்தது என்ற மங்கலான நம்பிக்கையால் குடும்பத்திற்கான பயம் மூழ்காது.

ஒரு பகுதியாக, பொதுவாக வாழ்க்கையைப் போலவே, சோனியா அமைதியாகவும், தெளிவற்றதாகவும், நிர்வாகமாகவும் இருந்தார். மெல்லிய, ஒரு தீவிரமான அசிங்கமான முகம் மற்றும் மெல்லிய குரலுடன், "கொஞ்சம் குருவி", அவள் மகிழ்ச்சியான தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை நம்பமுடியாது. இருப்பினும், தனது படிப்பின் போது கூட, சோனியா அடக்கமான, புத்திசாலித்தனமான சிறுவனை விரும்பினார். விதி அவர்களுக்கு ஒரு மறக்க முடியாத ஒரு மாலையைக் கொடுத்தது, அதன் பிறகு அந்த இளைஞன் இராணுவத்திற்காக முன்வந்து, சோனியாவை ப்ளாக்கின் கவிதைகள் புத்தகத்துடன் ஒரு கீப்ஸ்கேக்காக விட்டுவிட்டான்.

ஆமாம், இந்த பையனுக்கு சோனியா குர்விச்சிற்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று தெரியும். கவிதைகள் சோனியாவின் மிகப்பெரிய காதல். அவள் அவர்களை மனதுடன் நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, எல்லா இடங்களிலும் படித்தாள், கடினமான சோர்வான மாற்றத்திற்குப் பிறகு கூட. பல்கலைக்கழகத்தில், சோனியா தனது ஓய்வு நேரத்தில் மற்ற பெண்களைப் போல நடனமாடுவதில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் வாசிப்பு அறைக்குச் சென்றார். அல்லது தியேட்டருக்கு, நீங்கள் கேலரிக்கு டிக்கெட் பெற முடிந்தால்.

சோனியா குர்விச்சின் மரணம் வீரமல்ல. ஒரு மனிதன் புகையிலை இல்லாமல் இருப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதை உணர்ந்த அனுதாபப் பெண், ஃபோர்மேன் மறந்த பைக்கு ஓடி, திடீரென ஜெர்மானியர்களிடம் ஓடினாள், அவள் மார்பில் கத்தியால் கொல்லப்பட்டாள். ஒரு மனிதனுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டதால், முதல் அடி இதயத்தை அடையவில்லை. இறப்பதற்கு முன், சோனியா கூக்குரலிட்டு, தனது தோழர்களை எச்சரித்து, கத்தியின் இரண்டாவது அடியிலிருந்து இறந்துவிடுகிறார். இருப்பினும், இந்த அமைதியான, தெளிவற்ற பெண்ணின் சாதனை உண்மையிலேயே பெரியது. உண்மையில், இதுபோன்ற சிறிய அன்றாட சாதனைகளிலிருந்து, ஒரு பெரிய பொதுவான வெற்றி உருவாக்கப்பட்டது.

சோனியா குர்விச் இசையமைத்தல்

போரிஸ் வாசிலீவ் "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானது" இன் படைப்பு, போரில் முடிவடைய வேண்டிய மிக இளம் பெண் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் கதையைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் அனைவரும் ஒரு எளிய வாழ்க்கையை வாழ்ந்தனர், போர் தொடங்கும் வரை தங்கள் கனவுகளைத் தொடர்ந்தனர். இந்த கதாநாயகிகளில் சோனியா குர்விச் ஒருவரானார்.

புதிய பெண்கள் அணியில் இருந்து சோனியா தனித்து நிற்கிறார். அவர் ஒரு காதல், கனவு மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண், முன்பு ஒரு மாஸ்கோ நிறுவனத்தில் ஜெர்மானிய மொழியைப் படித்தவர். சோனியா மின்ஸ்கில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒருமுறை முன்னால், சோனியா மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் விரைவான படிப்புகளை எடுத்தார், ஏனென்றால் அவர் நிறுவனத்தின் முதல் ஆண்டை மட்டுமே முடிக்க முடிந்தது, ஆனால் அவர் ஜெர்மன் மொழி குறித்த தனது அறிவைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவின் கட்டளைக்கு உட்பட்டு, துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக, சோனியா விமான எதிர்ப்பு கன்னர் ஆகிறார். ஆனால் இங்குதான் ஜெர்மன் மொழி குறித்த அவளது அறிவு கைக்கு வரும், இது ஃபோர்மேன் பணியை முடிக்க உதவும்.

சோனியாவின் வாசிப்புத்திறன் மற்றும் பாலுணர்வு ஆகியவை அவரை பெண் அணியிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. அவள் நாடகத்தையும் கவிதையையும் வணங்குகிறாள், அவளுடைய உளவுத்துறை அன்றாட வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல, போரிலும் வெளிப்படுகிறது.

சோனியாவின் குடும்பம் பணக்காரர்களாக இருக்கவில்லை. அவரது பெற்றோரைத் தவிர, சோனியா குர்விச்சுக்கு மூத்த சகோதரிகள் இருந்தனர், அவருக்குப் பின்னால் அவர் ஆடைகளை அணிந்து, அவரது உருவத்திற்கு ஏற்றவாறு மாற்ற வேண்டியிருந்தது. வெளியில் இருந்து, அவள், தன் சகோதரிகளைப் போலவே, ஒரு பெரிய, பார்வையை ஈர்க்காத ஒரு குறிப்பிடத்தக்க, மெல்லிய பெண்.

அந்த பகுதியில், சோனியா பெண்கள் மீது அக்கறை காட்டவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு அமைதியான, அமைதியான இயல்பு. அவளது அழகற்ற தோற்றத்தால் ஆண்கள் ஒருபோதும் அவளுக்கு கவனம் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று சிறுமிகளுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் அவை தவறு. இந்த நிறுவனத்தில், சோனியா ஒரு சமமான புத்திசாலி, நன்கு படித்த சிறுவனைச் சந்தித்து, ஒரு மாலை நேரத்தை அவருடன் கழித்தார், அவர் முன் செல்வதற்கு முன்பு.

இரயில் பாதையை நாசப்படுத்த விரும்பிய ஜேர்மனியர்களை அகற்றுவதற்காக விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மற்றும் ஒரு ஃபோர்மேன் ஆகியோருடன் சோனியா சென்றார். ஃபோர்மேன் புகையிலை இல்லாமல் விடப்பட்டதை அறிந்த சோனியா மறந்துபோன பைக்கு ஓடினார், ஆனால் வழியில் ஜெர்மானியர்கள் அவருக்காக காத்திருந்தனர், ஏழை சிறுமியை மார்பில் கத்தியால் கொன்றனர். சோனியா தனது சண்டை நண்பர்களையும் ஃபோர்மேனையும் காப்பாற்ற நிர்வகிக்கிறார், அவளுடைய அழுகையால் அவர்களை எச்சரிக்கிறார்.

சோனியா குர்விச் தைரியமான, தைரியமான சிறுமிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, போர் இருந்தபோதிலும், உடையக்கூடிய மற்றும் காதல் கொண்டவர்.

விருப்பம் 3

சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் தலைமையிலான குழுவில் இருந்த ஐந்து விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிதாரிகளில் சோபியா குர்விச் ஒருவர். போரிஸ் வாசிலியேவின் படைப்பின் மற்ற கதாநாயகிகளைப் போலவே, அவர் ஒரு வலிமையான மற்றும் தைரியமான பெண் மற்றும் தாய்நாட்டின் விடுதலைக்காக தனது வாழ்க்கையை தியாகம் செய்கிறார்.

சோனியாவும், அவரது நட்பு மற்றும் பெரிய குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் போலவே, தேசியத்தினாலும் யூதர்கள். அவரது உறவினர்கள் மின்ஸ்கில் வசிக்கிறார்கள், சோனியாவின் அப்பா ஒரு உள்ளூர் மருத்துவர். அவரது குடும்பம் பணக்காரர் அல்ல: பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது, \u200b\u200bபெண் தனது சகோதரிகளின் சாம்பல் மற்றும் அசாதாரணமான ஆடைகளை அணிந்துள்ளார். அவளுடைய உறவினர்களின் தலைவிதியைப் பற்றி அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது என்று அவள் உண்மையிலேயே நம்புகிறாள்.

வெளிப்புறமாக, சோனியா ஒரு கூர்மையான, அசிங்கமான, ஆனால் தீவிரமான முகம் மற்றும் ஒல்லியான உருவம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண் என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார். அவள் தெளிவற்ற, தாழ்மையான மற்றும் நிர்வாகி. சிறுமி, மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் சிறந்த மதிப்பெண்களுடன் ஒரு வருடம் படித்ததால், முன்னால் செல்கிறாள். தனது படிப்பின் போது, \u200b\u200bசொன்யா சொற்பொழிவுகளில் இருந்து ஒரு அண்டை வீட்டைச் சந்தித்து அவருடன் ஒரு மறக்க முடியாத மாலை நேரத்தை செலவிடுகிறார், ஆனால் அதன் பிறகு அந்த இளைஞன் தானாக முன்வந்து போருக்குப் புறப்படுகிறான், ப்ளாக்கின் கவிதைகளின் மெல்லிய தொகுப்பை அவளுக்கு ஒரு கீப்ஸ்கேக்காக விட்டுவிடுகிறான்.

ஜேர்மன் மொழிப் படிப்புகளில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஷென்யா கோமல்கோவாவுடன் சேர்ந்து, "போதுமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருந்தனர், ஆனால் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் யாரும் இல்லை" என்பதால், விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பிரிவில் இறங்குகிறார்கள். குர்விச் என்ற சிப்பாய் சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவின் குழுவில் விழுவது ஜேர்மனியைப் பற்றிய நல்ல அறிவின் காரணமாகவே.

இயற்கையின் நுண்ணறிவு மற்றும் கவிதைகளை சோனியா எடுத்துக்காட்டுகிறார். அவரது மாணவர் ஆண்டுகளில், அவர் தியேட்டர் மற்றும் நூலகத்தில் ஆர்வமாக உள்ளார், பின்னர் மற்ற பெண்கள் நடனத்தில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். அவள் கவிதைகளை நேசிக்கிறாள், போரில் கூட அவள் தொகுப்பிலிருந்து சத்தமாக வாசிக்கிறாள்.

வாஸ்கோவின் பற்றின்மையிலிருந்து இறந்த முதல்வர் ஃபைட்டர் குர்விச். ஃபோர்மேன் ரீட்டா ஒஸ்யானினாவை தனது புகையிலை எடுக்கச் சொல்கிறார், ஆனால் அவள் அவனை மறந்துவிடுகிறாள், சோனியா நிலைமையை சரிசெய்ய விரும்புகிறாள். அவள் திரும்பிச் சென்று மோசமான புகையிலைப் பையை எடுக்க முடிவு செய்கிறாள். அவள் இரண்டு முறை பயணித்த பாதையில் ஓடும்போது, \u200b\u200bஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் அவளை முந்தினான். அவர் கத்தியின் இரண்டு குத்துகளால் அவளைக் கொல்கிறார்: ஒரு மனிதனுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் அடி, மார்பின் காரணமாக இதயத்தை அடையவில்லை.

அவள் இறப்பதற்கு முன், அவள் கத்துவதை நிர்வகிக்கிறாள், ஃபோர்மேன் இந்த அலறலைக் கேட்கிறான். அவள் புதைக்கப்பட்டாள், வாஸ்கோவின் தலையில் கசப்பான எண்ணங்கள் தோன்றுகின்றன: “... சோனியா குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்திருக்கலாம், அவர்களுக்கு பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இருப்பார்கள், ஆனால் இப்போது அத்தகைய நூல் இருக்காது. மனிதகுலத்தின் முடிவற்ற நூலில் ஒரு சிறிய நூல், கத்தியால் வெட்டப்பட்டது ... "

விமான எதிர்ப்பு கன்னர், வேலையின் மற்ற கதாநாயகிகளைப் போலவே, துணிச்சலும் தைரியமும் உடையவர், ஆனால் அவரது தலைவிதி சோகமானது. சோனியா குர்விச்சின் உருவத்திலும் மரணத்திலும், போரில் பெண்களின் தலைவிதியின் தீவிரத்தை ஆசிரியர் காட்டுகிறார். ஃபெடோட் வாஸ்கோவின் பிரிவில் இருந்து வந்த அனைத்து சிறுமிகளும் தங்களது சொந்த திட்டங்களையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டிருந்தனர், இது போர் இரக்கமின்றி அழிக்கப்பட்டது.

பல திறமையான எழுத்தாளர்கள் தங்களைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டிய திகில் முடிந்தபின் ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பெரும் தேசபக்திப் போரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். போரிஸைப் பற்றிய மிக அற்புதமான புத்தகங்களில் ஒன்று போரிஸ் வாசிலீவின் "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான" கதை, அதன் அடிப்படையில் அதே பெயரில் படம் படமாக்கப்பட்டது. நடப்பதில் வெற்றிபெறாத ஒரு தலைமுறையைப் பற்றியும், போரினால் ஈடுசெய்ய முடியாத மற்றும் இழந்த தலைமுறையைப் பற்றியும் இது கூறுகிறது. படம் மிகவும் தொடர்ச்சியான பார்வையாளரைக் கூட ஆன்மாவின் ஆழத்திற்கு நடுங்குகிறது.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான" திரைப்படத்தை இயக்குனர் ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி 1972 இல் படமாக்கினார். அவர் பார்வையாளரை போரின் கடுமையான மற்றும் சோகமான காலங்களுக்குத் திருப்புகிறார். படத்தின் வகை ஒரு பாடல் சோகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் துல்லியமானது. போரில் ஒரு பெண் ஒரு சிப்பாய், ஆனால் அவள் ஒரு தாய், மனைவி மற்றும் ஒரு காதலி.

படத்தில் நட்சத்திரங்கள்: ஆண்ட்ரி மார்டினோவ், இரினா டோல்கனோவா, எலெனா டிராபெகோ, எகடெரினா மார்கோவா, ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா, இரினா ஷெவ்சுக், லியுட்மிலா ஜைட்சேவா, அல்லா மெஷ்செரியகோவா, நினா எமலியனோவா, அலெக்ஸி செர்னோவ்
இயக்குனர்: ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி
திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்: ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி, போரிஸ் வாசிலீவ்
ஆபரேட்டர்: வியாசெஸ்லாவ் ஷம்ஸ்கி
இசையமைப்பாளர்: கிரில் மோல்ச்சனோவ்
கலைஞர்: செர்ஜி செரெப்ரெனிகோவ்
படத்தின் முதல் காட்சி நடந்தது: நவம்பர் 04, 1972

ரோஸ்டோட்ஸ்கியே 1922 இல் பிறந்தார் மற்றும் போரின் துயரங்களைப் பற்றி நேரடியாக அறிவார். மாபெரும் தேசபக்த போரில் பங்கேற்பது அவரது ஆத்மாவில் என்றென்றும் ஒரு முத்திரையை வைத்திருந்தது, அது அவரது ஓவியத்தில் பிரதிபலித்தது. அவரது கணக்கில் "வைட் பிம் பிளாக் காது", "நாங்கள் திங்கள் வரை வாழ்வோம்", "இட் வாஸ் இன் பென்கோவோ" போன்ற பல புகழ்பெற்ற படங்கள் உள்ளன. அவரே போரில் ஈடுபட்டார், அவரது உயிரை ஒரு பெண், ஒரு செவிலியர் காப்பாற்றினார், அவர் அவரை இழுத்து, காயப்படுத்தினார், போர்க்களத்திலிருந்து. காயமடைந்த சிப்பாயை அவள் கைகளில் பல கிலோமீட்டர் தூரம் சுமந்தாள். தனது மீட்பருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் ரோஸ்டோட்ஸ்கி போரில் பெண்களின் படத்தை படம்பிடித்தார். 2001 இல், இயக்குனர் இறந்தார். அவர் தனது படத்தின் 30 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு கூட வாழாமல், வாகன்கோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

படத்தின் தீம்: “ஓ, பெண்கள், பெண்கள், நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களே! விவசாயிகளுக்கு இந்த போர் ஒரு முயலுக்கு ஒரு புகை போன்றது, உங்களுக்கு இது தான்… ”. படத்தின் யோசனை: “ஆனால் நான் என்னையே நினைத்துக் கொண்டேன்: இது முக்கிய விஷயம் அல்ல. மிக முக்கியமாக, சோனியா குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்க முடியும், அவர்கள் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளாக இருப்பார்கள், இப்போது அத்தகைய நூல் இருக்காது. மனிதகுலத்தின் முடிவற்ற நூலில் ஒரு சிறிய நூல், கத்தியால் வெட்டப்பட்டது. "
படத்தின் கதாநாயகிகளுக்கு வாஸ்கோவின் ஃபோர்மேன் போன்ற நடிகைகளுக்காக ரோஸ்டோட்ஸ்கி இருந்தார். படப்பிடிப்பு கடினமான காலநிலை சூழ்நிலையில் நடந்தது, அவர்கள் எல்லா கஷ்டங்களையும் ஒன்றாகக் கடந்து சென்றனர். எனவே, சிறுமிகளுடன் சேர்ந்து ஒரு சதுப்பு நிலத்தை கடந்து செல்லும் காட்சியில், தினமும் காலையில் ஒரு குழம்பில் "ஒரு பெண் பட்டாணி விதைத்தார் - ஆஹா!" இயக்குனர் நடந்துகொண்டார், காயமடைந்தபின் அவர் விட்டுச்சென்ற புரோஸ்டீசிஸுடன் சற்றே சாய்ந்தார்.

முக்கியமாக அறிமுகமானவர்களைக் கொண்ட நடிகர்களின் நன்கு ஒருங்கிணைந்த குழுவை உருவாக்கவும், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களை சில விரிவாக வெளிப்படுத்தவும் இயக்குனர் முடிந்தது. கதாநாயகி ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவாவின் மரணத்தின் காட்சி, தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நிமிடங்களில் ஒரு பழைய காதல் வசனங்களைப் பாடியது, குறிப்பாக தெளிவானதாகவும், வியத்தகுதாகவும் மாறியது ... ஆண்ட்ரி மார்டினோவை "சிறுமியின் தளபதி" சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் என்றும் நினைவில் கொள்கிறேன்.

வலதுபுறம் ஒரு ஏரி, இடதுபுறத்தில் ஒரு ஏரி, இஸ்த்மஸில் அடர்த்தியான காடு உள்ளது, காட்டில் பதினாறு நாஜி நாசகாரர்கள் உள்ளனர், மற்றும் ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவ் அவர்களை மூன்று பெண் ஆயுதங்களுடன் ஐந்து பெண் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் படைகளுடன் தடுத்து வைக்க வேண்டும்.
வாஸ்கோவ் பணியை அமைத்துக்கொள்கிறார்: “தோழர்கள் போராளிகள்! பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய எதிரி நம் திசையில் நகர்கிறான். எங்களுக்கு வலதுபுறம் அல்லது இடதுபுறத்தில் அண்டை நாடுகளே இல்லை, உதவிக்காக எங்கும் காத்திருக்க எங்களுக்கு இல்லை, எனவே நான் கட்டளையிடுகிறேன்: எல்லா வீரர்களுக்கும் எனக்கும் தனிப்பட்ட முறையில்: முன்னால் இருங்கள்! வை! உங்களுக்கு வலிமை இல்லாதபோதும், நீங்கள் இன்னும் பிடித்துக் கொள்கிறீர்கள். இந்த பக்கத்தில் ஜேர்மனியர்களுக்கு நிலம் இல்லை! ஏனென்றால், எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் ரஷ்யா இருக்கிறது ... தாய்நாடு, அதாவது வெறுமனே வைத்துக் கொள்ளுங்கள். "
படக் குழுவில் பல முன்னணி வீரர்கள் இருந்தனர், எனவே நடிகைகள் இந்த பாத்திரத்திற்கு ஒப்புதல் பெறுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் வாக்களிக்கும் வகையில் ஒரு வார்ப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
வாஸ்கோவை வனப்பகுதிக்குள் பின்தொடர்ந்த ஐந்து பெண் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் சகாப்தத்தின் ஐந்து துல்லியமான உருவப்படங்கள்.

அயர்ன் ரீட்டா ஒஸ்யானினா (I. ஷெவ்சுக்), ஒரு இளம் தளபதியின் விதவை. படம் வெளியான பிறகு, நடிகர்கள் அவருடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தனர். வெளிநாட்டுப் பயணங்களின் மிகுதியானது, மாநிலப் பாதுகாப்பிலிருந்து நடிகைகள் மீது ஆர்வத்தை அதிகரித்தது.
- படம் வெளியான உடனேயே ஒரு கணம் இருந்தது, நான், 20, கேஜிபியால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டேன், - என்கிறார் இரினா ஷெவ்சுக். - எனக்கு தங்க மலைகள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டன, எப்படியாவது ஒரு குடியிருப்பைப் பெற வேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டினேன். நான் நேர்மையாக பதிலளித்தேன்: தாயகம் சிக்கலில் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. ஏதாவது நடந்தால் - யாரைக் கண்டுபிடிப்பது, யாருக்கு என்ன சொல்வது என்று எப்படியாவது நானே தீர்மானிப்பேன்.

தைரியமான அழகு ஷென்யா கோமல்கோவா (ஓ. ஆஸ்ட்ரூமோவா) - "கட்டளை ஊழியர்கள்" குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவாவுக்கு முன்பு, பல நடிகைகள் ஷென்யா கமல்கோவாவின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தனர். ஆனால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி அவள் மீது குடியேறினான். ஆஸ்ட்ரோமோவா மட்டுமே "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானவர் ..." ஒரு அறிமுகமல்ல என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதற்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே அதே இயக்குனருடன் "நாங்கள் திங்கள் வரை வாழ்வோம்" படத்தில் நடிக்க முடிந்தது.
ஷென்யா கமல்கோவாவாக நடித்த நடிகை ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா, அந்த பாத்திரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட நீக்கப்பட்டார் - ஒப்பனையுடன் பிரச்சினைகள் எழுந்தன.

அவர்கள் எனக்கு சிவப்பு நிறம் கொடுத்து வேதியியல் செய்தார்கள் என்று ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா கூறுகிறார். - எல்லாமே ஒரு குட்டி பேயால் சுருண்டன, அது எனக்கு மிகவும் பொருந்தாது. முதல் ஷாட்கள் கேலிக்குரியவை. முதலாளிகள் இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கிக்கு அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் என்னை அந்த பாத்திரத்திலிருந்து நீக்குமாறு கோரினர். அதற்கு ஸ்டானிஸ்லாவ் அயோசிபோவிச் பதிலளித்தார்: "தயாரிப்பதை நிறுத்திவிட்டு அவளை தனியாக விட்டு விடுங்கள்." அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தனியாக விட்டுவிட்டார்கள் - நான் தோல் பதனிட்டேன், வேதியியல் மங்கத் தொடங்கியது, எப்படியாவது எல்லாம் தானே சரி செய்யப்பட்டது.
கடினமான படப்பிடிப்பு அட்டவணை மற்றும் இயக்குனரின் துல்லியத்தன்மை இருந்தபோதிலும், இளைஞர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் இளம் நடிகைகள் மற்றும் திரைப்பட குழு உறுப்பினர்கள் மகிழ்ச்சியான கூட்டங்களையும் நடனங்களையும் ஏற்பாடு செய்தனர், சில நேரங்களில் அதிகாலை 3 மணி வரை இழுத்துச் சென்றனர்.

தூக்கத்திற்கு இரண்டு மணிநேரம் இருந்தது, பின்னர் மீண்டும் படப்பிடிப்புக்கு வந்தது - என்கிறார் படத்தின் கலைஞர் யெவ்ஜெனி ஷ்டாபென்கோ. - நாங்கள் விடியலைச் சந்தித்தோம், அங்குள்ள இடங்கள் அற்புதமான அழகுடன் உள்ளன.

அமைதியான ஃபாரெஸ்டரின் மகள் லிசா ப்ரிச்ச்கினா (ஈ. டிராபெகோ); மேலும் எலெனா டிராபெகோ லிசா பிரிச்சினாவின் பாத்திரத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார். சிறிது நேரம்.

ஸ்கிரிப்டில், லிசா ப்ரிச்ச்கினா ஒரு முரட்டுத்தனமான, கலகலப்பான பெண். பாலுடன் இரத்தம், ஒரு சக்கரத்தைத் தட்டுகிறது, - எலெனா டிராபெகோ சிரிக்கிறார். - நான் அப்போது இரண்டாம் ஆண்டு நாணலாக இருந்தேன், இந்த உலகத்திலிருந்து கொஞ்சம் வெளியே. நான் பாலே படித்தேன், பியானோ மற்றும் வயலின் வாசித்தேன். எனது விவசாயிகளின் பிடிப்பு என்ன? முதல் படப்பிடிப்பை நாங்கள் பார்த்தபோது, \u200b\u200bநான் பாத்திரத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டேன்.

ஆனால் பின்னர் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் மனைவி நினா மென்ஷிகோவா, கார்க்கியின் ஸ்டுடியோவில் காட்சிகளைப் பார்த்தபோது, \u200b\u200bபெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் உள்ள ரோஸ்டோட்ஸ்கியை அழைத்து அவர் தவறு என்று கூறினார். ரோஸ்டோட்ஸ்கி மீண்டும் அந்தப் பொருளைப் பார்த்து, ஒரு படக் குழுவினரைக் கூட்டி, என்னை அந்த வேடத்தில் விட்டுவிட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் என் புருவங்களை பொறித்தார்கள், சுமார் 200 சிவப்பு குறும்புகள் வரைந்தார்கள். மேலும் அவர்கள் பேச்சுவழக்கை மாற்றச் சொன்னார்கள்.

டிகாயா சோனியா குர்விச் (I. டோல்கனோவா), ஒரு சிப்பாயின் பையில் பிளாக் அளவைக் கொண்ட பல்கலைக்கழகத்தின் சிறந்த மாணவர்;
மரண காட்சிகளில் கடுமையான படப்பிடிப்பு முறை மற்றும் மிகவும் யதார்த்தமான அலங்காரம் ஆகியவை செட்டில் மயக்கத்தை ஏற்படுத்தின. முதல் கடினமான தருணம் சோனியா குர்விச் (நடிகை இரினா டோல்கனோவா நடித்தது) இறந்த காட்சி.

ரோஸ்டோட்ஸ்கி மரணத்தின் யதார்த்தத்தை நம்பும்படி செய்தார், - என்கிறார் எகடெரினா மார்கோவா (கல்யா செட்வர்டக்). - அவர்கள் ஈரா டோல்கனோவாவை உருவாக்கத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bஇந்த செயல்முறையை நாங்கள் காணக்கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் எங்களை அழைத்துச் சென்றார்கள். பின்னர் நாங்கள் படப்பிடிப்பின் இடத்திற்குச் சென்றோம் - சோனியா குர்விச் பொய் சொல்ல வேண்டிய பிளவு. மயக்கமடைய வேண்டிய ஒன்றை அவர்கள் கண்டார்கள்: முற்றிலும் உயிரற்ற முகம், மஞ்சள் நிறத்துடன் வெள்ளை, கண்களுக்குக் கீழே பயங்கரமான வட்டங்கள். ஏற்கனவே ஒரு கேமரா உள்ளது, எங்கள் முதல் எதிர்வினையை படமாக்குகிறது. சோனியாவை நாம் காணும் காட்சி படத்தில் மிகவும் யதார்த்தமானதாக மாறியது, ஒன்றுக்கு ஒன்று.

சோனியாவின் மரணத்தில் என் மார்பு காளையின் இரத்தத்தால் பூசப்பட்டு, ஈக்கள் என் மீது திரண்டபோது, \u200b\u200bஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா மற்றும் எகடெரினா மார்கோவா ஆகியோர் தங்கள் இதயங்களால் நோய்வாய்ப்பட்டனர் - என்கிறார் இரினா டோல்கனோவா. - நான் செட்டுக்கு ஆம்புலன்ஸ் அழைக்க வேண்டியிருந்தது.

அனாதை இல்லம் கல்யா செட்வெர்டக் (ஈ. மார்கோவா). “இந்த படத்தில், அவர்கள் என்னை அடுத்த உலகத்திற்கு அனுப்பவில்லை” என்று கல்கா செட்வெர்டாக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த எகடெரினா மார்கோவா நினைவு கூர்ந்தார். - நான், பயந்துபோய், "அம்மா!" மற்றும் பின்னால் காட்சிகளைப் பெறுகிறீர்களா? ரோஸ்டோட்ஸ்கி பின்புறத்தை நெருக்கமாக சுட முடிவு செய்தார் - இதனால் புல்லட் துளைகள் மற்றும் இரத்தம் தெரியும். இதற்காக அவர்கள் ஒரு மெல்லிய பலகையை உருவாக்கி, அதைத் துளையிட்டு, செயற்கை இரத்தத்தின் குமிழ்களை “ஏற்றி” என் முதுகில் சரி செய்தனர். ஷாட் சுடப்பட்ட தருணத்தில், மின்சுற்று மூடப்பட வேண்டும், டூனிக் உள்ளே இருந்து உடைந்து "இரத்தம்" கொட்டும். ஆனால் பைரோடெக்னிக்ஸ் தவறாக கணக்கிடப்பட்டது. "ஷாட்" திட்டமிட்டதை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது. என் ஆடை சிறு துண்டுகளாக கிழிந்தது! போர்டு மட்டுமே என்னை காயத்திலிருந்து காப்பாற்றியது.

பணி அதிக செலவில் முடிக்கப்படும். வாஸ்கோவ் ஃபோர்மேன் மட்டுமே பிழைப்பார். "இது 1942 இல் நடக்கிறது," என்று எழுத்தாளர் போரிஸ் வாசிலீவ் கூறினார், "1942 ஆம் ஆண்டு ஜேர்மனியர்களை நான் நன்கு அறிவேன், அவர்களுடன் எனது முக்கிய மோதல்கள் நடந்தன. இப்போது அத்தகைய சிறப்பு சக்திகளாக இருக்கலாம். குறைந்தது எண்பது மீட்டர், நன்கு ஆயுதம், நெருக்கமான போரின் அனைத்து நுட்பங்களையும் அறிந்தவர். நீங்கள் அவர்களை ஏமாற்ற முடியாது. நான் அவர்களை சிறுமிகளுக்கு எதிராகத் தள்ளியபோது, \u200b\u200bசிறுமிகள் அழிந்துவிட்டார்கள் என்று ஏங்கினேன். ஏனென்றால் குறைந்தது ஒருவராவது பிழைத்ததாக நான் எழுதினால், அது ஒரு பயங்கரமான பொய்யாகும்.

வாஸ்கோவ் மட்டுமே அங்கு வாழ முடியும். யார் தனது சொந்த இடங்களில் போராடுகிறார்கள். அவர் வாசனை, அவர் இங்கே வளர்ந்தார். நிலப்பரப்பு, சதுப்பு நிலங்கள், கற்பாறைகள் ஆகியவற்றால் நாம் பாதுகாக்கப்படும்போது அவர்கள் இந்த நாட்டிற்கு எதிராக வெல்ல முடியாது. "
இடம் குறித்த படப்பிடிப்பு மே 1971 இல் கரேலியாவில் தொடங்கியது. படக் குழுவினர் பெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் உள்ள செவர்னயா ஹோட்டலில் வசித்து வந்தனர். சூடான நீரில் எந்த தடங்கல்களும் இல்லை.
ரோஸ்டோட்ஸ்கி பெண் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பாத்திரங்களுக்காக நடிகைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆயத்த காலத்தின் மூன்று மாதங்களில் நேற்று பல நூற்றுக்கணக்கான பட்டதாரிகள் மற்றும் படைப்பு பல்கலைக்கழகங்களின் நடிப்பு மாணவர்கள் இயக்குநருக்கு முன்பாக கடந்துவிட்டனர்.

எகடெரினா மார்கோவா கலி செட்வர்டக் என பார்வையாளர்களைக் காதலித்தார். இந்த நடிகை தற்போது துப்பறியும் நாவல்களை உருவாக்கும் பணியில் வெற்றிகரமாக பணியாற்றி வருகிறார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும்.
சோனியா குர்விச் ஐரினா டோல்கனோவா சிறப்பாக நடித்தார், அவரை நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மேயர் தனது வேலையில் மகிழ்ச்சி அடைந்து வோல்காவை வழங்கினார்.
லிசா பிரிச்சினாவின் பாத்திரத்திற்காக எலெனா டிராபெகோ ஒப்புதல் பெற்றார்.
எலெனா டிராபெகோ லெனின்கிராட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் தியேட்டரில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bரோஸ்டோட்ஸ்கியின் உதவியாளர்கள் அவளுக்கு கவனத்தை ஈர்த்தனர். முதலில் இறப்பவர், ஒரு கொடூரமான, அவநம்பிக்கையான மரணம் - ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கி, அலகுக்கு ஒரு அறிக்கையுடன் செல்கிறார். சதுப்பு நிலத்தில் படப்பிடிப்பும் ஒரு தொழில்நுட்ப பார்வையில் கடினமாக இருந்தது. ராஃப்ட்ஸில் கேமராக்கள் நிறுவப்பட்டன, அவற்றிலிருந்து அவை படமாக்கப்பட்டன.
"நான் உண்மையில் நானே விளையாடினேன்," என்று டிராபெகோ கூறுகிறார். - நிச்சயமாக, நான் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் நான் எந்த கிராமத்திலும் வசிக்கவில்லை, ஆனால் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், நான் வயலின் வாசித்தேன். ஆனால் லிசா ப்ரிச்சினாவுடனான எனது “வேர்கள்” ஒத்துப்போனது: என் தந்தையின் வரிசையில், மூதாதையர்கள் உக்ரேனியர்கள், அவர்கள் விவசாயிகளிடமிருந்து வந்தவர்கள், எனவே அது மரபணுக்களில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ”சில சமயங்களில், ரோஸ்டோட்ஸ்கியுடன் அவளுக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த விரும்பினார் அவள் படத்திலிருந்து. இறுதியில், மோதல் தீர்க்கப்பட்டது. நிஜ வாழ்க்கையில், டிராபெகோ, ஃபெடோட் (ஆண்ட்ரி மார்டினோவ்) கருத்துப்படி, அவளைக் காதலித்தவர், திகைப்பூட்டும் "திரவ ஆப்பிள்", ஒரு அழகு, ஒரு அதிகாரியின் மகள், அவள் சிவப்பு ஹேர்டு கிராமமான லிசாவில் விளையாட வேண்டியிருந்தது.

ஒவ்வொரு ஷூட்டிங்கின் போதும், நடிகையின் முகத்தில் ஒரு ஒப்பனை பயன்படுத்தப்பட்டது, இது கன்னத்து எலும்புகளை “சிறப்பித்துக் காட்டியது” மற்றும் குறும்புகளை “காட்டியது”. நடிகை தனக்கு ஒரு வீரமான கதாபாத்திரம் இருப்பதாக நம்பினாலும், அவர் சட்டத்தில் மிகவும் காதல் கொண்டவராக இருக்க வேண்டும். ஆனால் இன்று போராளி பிரிச்ச்கினா-டிராபெகோ ஸ்டேட் டுமாவில் அமர்ந்திருக்கிறார்
லிசா சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கும்போது பார்வையாளர்கள் அழுதனர். இந்த சோகமான காட்சி எவ்வாறு படமாக்கப்பட்டது?

மரணத்தின் அத்தியாயத்தை ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு புரியாத தன்மை இல்லாமல் நடித்தேன். முதலில், ரோஸ்டோட்ஸ்கி என்னுடன் அல்ல, தூரத்திலிருந்து எதையாவது சுட முயன்றார். இது "போலி" என்று நாங்கள் அழைக்கிறோம். பார்வையாளர் வெறுமனே எங்களை நம்ப மாட்டார். "லைவ்", ஒரு உண்மையான சதுப்பு நிலத்தில், அதை பயமுறுத்துவதற்காக சுட முடிவு செய்தோம். நாங்கள் டைனமைட்டை வைத்தோம், முட்டாள், ஒரு புனல் அமைத்தோம். வடக்கில் ட்ரைக்வா என்று அழைக்கப்படும் திரவ மண் இந்த புனலுக்குள் பாய்ந்துள்ளது. நான் இந்த புனலில் குதித்தேன். "அ-ஆ! .." என்ற கூச்சலுடன் நான் தண்ணீருக்கு அடியில் செல்லும்போது, \u200b\u200bஎன் நுரையீரலில் போதுமான காற்று இருக்கும் வரை நான் அங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறேன் என்று இயக்குனருக்கும் எனக்கும் ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. பின்னர் நான் என் கைகளை தண்ணீரிலிருந்து காட்ட வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் என்னை வெளியே இழுத்தனர்.

இரண்டாவது எடுத்து. நான் ஒரு உலர்ந்த வாய் கீழ் மறைந்தேன். என் நுரையீரலின் அளவு மிகவும் பெரியதாக இருந்தது. மேலும், சதுப்பு நிலம் என் மேல் மூடப்பட வேண்டும், குடியேற வேண்டும், அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன் ... ஒவ்வொரு அசைவிலும் நான் எல்லாவற்றையும் ஆழமாக்கி, என் பூட்ஸால் கீழே ஆழப்படுத்தினேன். நான் கைகளை மேலே உயர்த்தியபோது, \u200b\u200bஅவை மேடையில் இருந்து காணப்படவில்லை. என்னை முழுமையாக, அவர்கள் சொல்வது போல், "கைப்பிடிகளுடன்" சதுப்பு நிலத்தால் மறைக்கப்பட்டது. செட்டில், அவர்கள் கவலைப்படத் தொடங்கினர். கேமராமேனின் உதவியாளர்களில் ஒருவர், திரைப்படத்தின் மீட்டர் மற்றும் நேரத்தை செலவழித்ததைக் கணக்கிட்டார், நான் எப்படியாவது என்னை நிரூபித்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனித்தேன், ஆனால் சில காரணங்களால் நான் நீண்ட நேரம் தோன்றவில்லை.

அவர் கூச்சலிட்டார்: "நாங்கள் அவளை மூழ்கடித்தது போல் தெரிகிறது! .." மரக் கவசங்கள் சதுப்பு நிலத்தில் வீசப்பட்டன, மற்றும் தோழர்களே இந்த கேடயங்களுடன் பள்ளத்திற்கு ஊர்ந்து சென்றனர், என்னைக் கண்டுபிடித்து தோட்ட படுக்கையில் இருந்து ஒரு டர்னிப் போல என்னை வெளியே இழுத்தனர். கரேலியாவில் பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உள்ளது. ஒரு சதுப்பு நிலம் ஒரு சதுப்பு நிலம், ஆனால் தண்ணீர் இருபது சென்டிமீட்டர் மட்டுமே வெப்பமடைந்தது, பின்னர் ஒரு சிறு பனிக்கட்டி தொடங்கியது. உணர்வு, நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், இது ஒரு இனிமையானது அல்ல. ஒவ்வொரு முறையும், மற்றொரு எடுத்துக்கொண்ட பிறகு, நான் கழுவி உலர்த்தப்பட்டேன். குளிரில் இருந்து - சூடான நீருக்கு. கொஞ்சம் ஓய்வு, மற்றும் புதிய எடுத்துக்காட்டு. இப்போது, \u200b\u200bஎனக்குத் தெரிந்தவரை, பெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் இருந்து உல்லாசப் பேருந்து மூலம் அவர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளை லிசா ப்ரிச்ச்கினா நீரில் மூழ்கியிருந்த சதுப்பு நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். உண்மை, சில காரணங்களால் ஏற்கனவே இதுபோன்ற பல சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளன ...

நடிகை இரினா ஷெவ்சுக் நினைவு கூர்ந்தார்: “நான் இறந்து கொண்டிருந்த இடத்தில் எனக்கு மிகவும் கடினமான காட்சி இருந்தது. படப்பிடிப்புக்கு முன்பு, மக்கள் வயிற்றில் காயமடையும் போது அவர்கள் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள் என்று நிறைய டாக்டர்களைக் கேட்டேன். அதனால் நான் முதல் பாத்திரத்திற்குப் பிறகு சுயநினைவை இழந்துவிட்டேன்! " கதாநாயகியின் மரணம் மிகவும் தத்ரூபமாக இருப்பதை நடிகை உணர்ந்தார், படப்பிடிப்பின் பின்னர் அவர் "புத்துயிர் பெற வேண்டும்." ரீட்டா ஒஸ்யானினாவின் பாத்திரத்திற்கு இரினா ஷெவ்சுக் புகழ்பெற்ற நன்றி. இன்று ஷெவ்சுக் சிஐஎஸ் மற்றும் பால்டிக் நாடுகளின் திறந்த திரைப்பட விழாவின் இயக்குநராக உள்ளார் "கினோஷாக்"

அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி, குழு மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியது. இருப்பினும், பெவிலியனில் படப்பிடிப்பு ஒன்றரை வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் தொடங்கியது: இளம் பார்வையாளர்களுக்கான தியேட்டருடன் மார்டினோவ், ஆஸ்ட்ரூமோவா மற்றும் மார்கோவா பல்கேரியாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர்.

விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் அனைவரும் கூடியிருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் அத்தியாயத்தை குளியல் இல்லத்தில் படமாக்கத் தொடங்கினர். ஐந்து மணி நேரம் ரோஸ்டோட்ஸ்கி சிறுமிகளை நிர்வாணமாக தோன்றும்படி வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் தீவிரத்தில் வளர்க்கப்பட்டதால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர்.

இந்த காட்சியை நாங்கள் மிகவும் சந்தேகித்தோம், மறுக்க எங்களால் முடிந்தவரை முயன்றோம்: புத்திசாலித்தனமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவற்றை நீராவி குளியல் மூலம் சுட்டுவிடுங்கள், நாங்கள் நிர்வாணமாக செயல்பட மாட்டோம்! - ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவா கூறுகிறார். படத்திற்கு இது மிகவும் அவசியம் என்று ரோஸ்டோட்ஸ்கி நம்பினார்: “நீங்கள் எப்போதும் பூட்ஸில், ஜிம்னாஸ்ட்களில், துப்பாக்கிகளுடன் தயாராக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் பெண்கள், அழகான, மென்மையான, வருங்கால தாய்மார்கள் என்பதை பார்வையாளர்கள் மறந்துவிடுவார்கள் ... கொலை செய்வது எளிதல்ல என்பதை நான் காட்ட வேண்டும் மக்கள், மற்றும் பெண்கள், அழகான மற்றும் இளம், பெற்றெடுக்க வேண்டும், இனம் தொடர. " … மேலும் சச்சரவுகள் எதுவும் இல்லை. யோசனைக்கு சென்றோம்.
ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில், ஒரு பெண் கேமரா குழுவினர் தேர்வு செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் பெண் வெளிச்சங்களைத் தேடுகிறார்கள், ஒரே ஒரு நிபந்தனை மட்டுமே இருந்தது: ஆண்களின் தொகுப்பில், இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் கேமராமேன் ஷம்ஸ்கி மட்டுமே - பின்னர் குளியல் இல்லத்தை இணைக்கும் டேப்பின் பின்னால். ஆனால், அனைவருக்கும் நினைவிருக்கையில், சோவியத் யூனியனில் செக்ஸ் இல்லை, எனவே உள்ளூர் திட்டமிடுபவர்கள் பெரும்பாலும் இந்த பிரபலமான காட்சிகளை வெட்டுகிறார்கள்.

எலெனா டிராபெகோ நினைவு கூர்ந்தார்:

இந்த காட்சியைப் பற்றிய சந்திப்பு நான்கு மணி நேரம் நீடித்தது. நாங்கள் சம்மதிக்கப்பட்டோம். "பாத்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெவிலியன் கட்டப்பட்டது, ஒரு சிறப்பு படப்பிடிப்பு முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, நாங்கள் ஒரு நிபந்தனையை அமைத்ததிலிருந்து: இந்த காட்சியின் போது ஒரு மனிதர் கூட ஸ்டுடியோவில் இருக்கக்கூடாது. இன்னும் தூய்மையான நடைமுறையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் கேமராமேன் ஷம்ஸ்கி ஆகியோருக்கு மட்டுமே விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது. இருவரும் ஐம்பது - எங்களுக்கு பண்டைய வயதானவர்கள். கூடுதலாக, அவை இரண்டு துளைகள் வெட்டப்பட்ட ஒரு படத்தால் மூடப்பட்டிருந்தன: இயக்குனரின் கண்களில் ஒன்று மற்றும் கேமரா லென்ஸுக்கு. நாங்கள் நீச்சலுடைகளில் ஒத்திகை பார்த்தோம்.

பெண்கள் நீச்சலுடைகளில் எல்லாவற்றையும் ஒத்திகை பார்த்தார்கள், மேலும் படப்பிடிப்புக்கு மட்டுமே ஆடைகளை அணிந்தார்கள். இந்த துணி துணிகள், கும்பல்கள், நீராவி ... பின்னர் அவர்கள் நீச்சலுடைகளை கழற்றினர். மோட்டார். புகைப்பட கருவி. நாங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டோம். பெவிலியனுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறப்பு நிறுவல் இருந்தது, அது எங்களுக்கு நீராவி கொடுக்க வேண்டும், அதனால் எல்லாம் உண்மையில் ஒரு உண்மையான குளியல் போல இருந்தது. இந்த நிறுவலுக்கு அருகில் ஒரு குறிப்பிட்ட மாமா வஸ்யா இருந்தார், "பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படவில்லை", அவர் தனது வேலையைப் பின்பற்ற வேண்டும். அவர் ஒரு ஒட்டு பலகை பகிர்வுக்கு பின்னால் நின்றார், எனவே நாங்கள் அவரை ஒத்திகையில் பார்க்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் கேமராவைத் தொடங்கியபோது, \u200b\u200bநீராவி ஓடத் தொடங்கியது, திடீரென்று ஒரு வெடிக்கும் குண்டிலிருந்து ஒரு காட்டு அலறல் ஏற்பட்டது: "ஓ! .." கர்ஜனை! கர்ஜனை! இந்த மாமா வாஸ்யா ஒரு மெல்லிய ஜாக்கெட் மற்றும் பூட்ஸில் பெவிலியனுக்கு பறக்கிறார், நாங்கள் அலமாரிகளில் நிர்வாணமாக இருக்கிறோம், சோப்பு செய்கிறோம் ... மேலும் இது நடந்தது, ஏனெனில் மாமா வாஸ்யா "சட்டகத்திற்குள் பார்த்தார்" ... அவர் பல நிர்வாண பெண்களைப் பார்த்ததில்லை.
அந்தக் காட்சி எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக படமாக்கப்பட்டது. அவர் திரையில் ஒரு தனிப்பாடலாக இருந்தார் - பதினாறு விநாடிகள்! - ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவா.
பின்னர் குளியல் அத்தியாயத்தில் பல சிக்கல்கள் இருந்தன. படத்தை முதன்முதலில் பார்த்த பிறகு, வெளிப்படையான காட்சியை வெட்ட அதிகாரிகள் கோரினர். ஆனால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி, ஏதோ அதிசயத்தால், அதைப் பாதுகாக்க முடிந்தது.

"விடியல் ..." இல், பெண்கள்-விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் ஒரு டார்பில் நிர்வாணமாக சூரிய ஒளியில் ஈடுபடும் மற்றொரு காட்சி இருந்தது. இயக்குனர் அதை அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் பாத்திரத்திற்காக, இயக்குனர் ஒரு பிரபல நடிகரை அழைக்க விரும்பினார். ஜார்ஜி யுமடோவின் வேட்புமனு கருதப்பட்டது. பின்னர் இளம் பார்வையாளர் ஆண்ட்ரி மார்டினோவின் மாஸ்கோ தியேட்டரின் ஒரு இளம் கலைஞர் தோன்றினார். அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு ஒப்புதல் பெற்றார்.

முதலில், நடிகரின் தேர்வை இயக்குனர் சந்தேகித்தார், ஆனால் மார்டினோவ் இரகசிய வாக்கெடுப்பு மூலம் லைட்டிங் மற்றும் மேடை தொழிலாளர்கள் உட்பட முழு படக் குழுவினரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். மார்டினோவ் படப்பிடிப்புக்கு ஒரு மீசையை கூட வளர்த்தார். இயக்குனருடன், வாஸ்கோவ் படத்தில் ஒரு விசித்திரமான பேச்சுவழக்கு இருப்பார் என்று ஒப்புக் கொண்டனர் - ஒரு உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு, மற்றும் ஆண்ட்ரி இவானோவோவைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவர் ஒரு புதிய மொழியில் பேசினால் போதும். "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான ..." படத்தில் ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் பாத்திரம் அவருக்கு ஒரு நட்சத்திர அறிமுகமாக அமைந்தது - 26 வயதான நடிகர் நடுத்தர வயது ஃபோர்மேன் ஆச்சரியமாக இயல்பாக நடித்தார்.

ஆண்ட்ரி மார்டினோவ் தனது ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனித ஆழத்தை கண்டுபிடித்தார். "ஆனால் சோரியா மீதான வேலை அவருடன் எப்படி தொடங்கியது என்பதை நீங்கள் பார்த்தால்," ரோஸ்டோட்ஸ்கி கூறினார். - மார்டினோவால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. அத்தகைய "ஆடம்பரமான" தோற்றத்துடன், அவர் மிகவும் பெண்பால். அவனால் ஓடவோ, சுடவோ, விறகு வெட்டவோ, வரிசையாகவோ - ஒன்றுமில்லை.

அதாவது, படத்திற்கு தேவையான உடல் செயல்களை அவரால் செய்ய முடியவில்லை. இதன் காரணமாக அவரால் எதுவும் விளையாட முடியவில்லை. ஆனால் நான் வேலை செய்தேன், நான் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டேன். சில சமயங்களில் விஷயங்கள் சரியாக நடப்பதாக உணர்ந்தேன். "
இதயத்தைத் தூண்டும் ஃபோர்மேன்: "பொய் !!!" ஜேர்மனியர்களை நிராயுதபாணியாக்கியது, ரஷ்ய திரையரங்குகளில் கைதட்டல் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ...
எழுத்தாளர் போரிஸ் வாசிலீவ் ஒரு முறை மட்டுமே படப்பிடிப்புக்கு வந்தார். நான் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தேன். அவர் லுபிமோவின் நாடகத்தின் ரசிகர் என்று கூறினார், ஆனால் படத்தின் கருத்துக்கு உடன்படவில்லை.

ரீட்டா ஒஸ்யானினா இறந்த காட்சி காரணமாக ரோஸ்டோட்ஸ்கிக்கும் வாசிலீவிற்கும் இடையே ஒரு சூடான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. புத்தகத்தில், வாஸ்கோவ் கூறுகிறார்: "உங்கள் பிள்ளைகள் கேட்கும்போது நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்வேன் - எங்கள் தாய்மார்களை ஏன் அழித்தீர்கள்?" அதற்கு ரீட்டா பதிலளித்தார்: "தோழர் ஸ்டாலின் பெயரிடப்பட்ட வெள்ளை கடல்-பால்டிக் கால்வாய்க்காக நாங்கள் போராடவில்லை, ஆனால் நாங்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினோம்." எனவே, ரோஸ்டோட்ஸ்கி இந்த சொற்றொடரை படத்தில் செருக மறுத்துவிட்டார், ஏனென்றால் இது இன்று முதல் ஒரு பார்வை: “நீங்கள் என்ன, போரியா, தைரியமானவர், என் பாதிரியார்கள், திடீரென்று, அதைப் பற்றி அவர் கூறினார். ஆனால் ரீட்டா ஒஸ்யானினா, தன்னார்வலர், 42 வது ஆண்டின் கொம்சோமோல் உறுப்பினர். அவளால் அப்படி ஒரு விஷயத்தை யோசிக்கக்கூட முடியவில்லை. " போரிஸ் வாசிலீவ் ஆட்சேபித்தார். அங்குதான் நாங்கள் பிரிந்தோம் ...

சினிமாவில் போர் பற்றி எந்த உண்மையும் இல்லை என்று கூறிய எழுத்தாளர் அஸ்டாஃபியேவின் வார்த்தைகளை ரோஸ்டோட்ஸ்கி மிகவும் தொட்டார், கதாநாயகிகள் வயிற்றில் தோட்டாக்களால் கொல்லப்படும்போது, \u200b\u200b"அவர் என்னிடம் கூறினார்: என்னுடையதாக இருங்கள்" என்ற காதல் பாடலைப் பாடுங்கள். இது நிச்சயமாக, ஷென்யா கோமல்கோவாவைப் பற்றியது. "ஆனால் இது சிதைந்துள்ளது," இயக்குனர் கோபமடைந்தார். - இந்த நேரத்தில் யாரும் அவளை வயிற்றில் தோட்டாக்களால் கொல்லவில்லை, அவள் காலில் காயமடைந்துள்ளாள், அவள், வலியைக் கடந்து, பாடவில்லை, ஆனால் ரொமான்ஸின் சொற்களைக் கத்துகிறாள், பின்னர், "வரதட்சணை" எல்லோருடைய உதட்டிலும் இருந்தபின், அவனை காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்கிறது ஜேர்மனியர்கள். இது பொறுப்பற்ற வீர வீரமான ஷென்யாவின் இயல்பில் உள்ளது. அதைப் படிப்பது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. "
ரோஸ்டோட்ஸ்கி ஒரு முன் வரிசை சிப்பாய், முன்னால் தனது காலை இழந்தார். அவர் படத்தைத் திருத்தும் போது, \u200b\u200bஅவர் சிறுமிகளிடம் பரிதாபப்பட்டதால் அழுதார்.

மாநில திரைப்பட அமைப்பின் தலைவர் அலெக்ஸி விளாடிமிரோவிச் ரோமானோவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியிடம் கூறினார்: "இந்த படத்தை நாங்கள் எப்போதாவது திரையில் வெளியிடுவோம் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?" இயக்குனர் குழப்பமடைந்தார், அவர் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டார் என்று தெரியவில்லை. மூன்று மாதங்களுக்கு ஓவியம் அசையாமல் கிடந்தது. பின்னர் திருத்தங்களைச் செய்வது அவசியம் என்று மாறியது. திடீரென்று, ஒரு நல்ல நாள், ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது, மேலும் "டான்ஸ் ..." ஒரு பரந்த திரைக்கு மிகவும் தகுதியானது என்று மாறியது.
மேலும், ஓவியம் வெனிஸ் விழாவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. நடிகைகள் சினிமாவின் இந்த விடுமுறையை தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.

பத்திரிகையாளர்களுக்கான முன்னோட்டத்தில், ரோஸ்டோட்ஸ்கி பயங்கரமான தருணங்களை அனுபவித்தார். அதற்கு முன், இரண்டு பகுதி துருக்கிய படம் காட்டப்பட்டது, பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்கனவே பைத்தியம் பிடித்தது, இப்போது அவர்கள் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸில் பெண்கள் பற்றிய இரண்டு பகுதி படம் காட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் சிரித்தனர். இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு கலாஷ்னிகோவ் தாக்குதல் துப்பாக்கியை எடுத்து அனைவரையும் சுட விரும்பினார். விரக்தியடைந்த இயக்குனர் மண்டபத்திலிருந்து கைகளுக்கு கீழ் கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

மறுநாள் இரவு 11 மணிக்கு ஒரு பார்வை இருந்தது. "டான்ஸ் ..." 3 மணி நேரம் 12 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். "படம் தோல்வியடையும் என்பதை நான் நன்றாக புரிந்துகொண்டேன்: இரண்டரை ஆயிரம் பேர், ஒரு டக்ஷிடோ திருவிழா, படம் ரஷ்ய மொழியில் இத்தாலிய வசனங்களுடன் உள்ளது, எந்த மொழிபெயர்ப்பும் இல்லை" என்று ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி தனது பதிவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். - நான் என் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது முறையாக வைத்திருந்த என் டக்ஷீடோவில் நடந்தேன், அவர்கள் என்னைக் கைகளால் பிடித்தார்கள், ஏனென்றால் நான் விழுந்தேன். படத்தை எத்தனை பேர் விட்டுவிட்டார்கள் என்று எண்ணுவேன் என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் வெளியேறவில்லை. பின்னர் திடீரென்று ஒரு இடத்தில் கைதட்டல் ஏற்பட்டது. எனக்கு மிகவும் அன்பானவர். ஏனென்றால் அது நான் அல்ல, நடிகர்கள் அல்ல, திரைக்கதை அல்ல ... இத்தாலியில் இந்த விரோத பார்வையாளர்களான அவர் திடீரென ஷென்யா கோமல்கோவா என்ற பெண்ணுடனும் அவரது செயல்களிலும் அனுதாபம் காட்டத் தொடங்கினார். இது எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம். "

1974 ஆம் ஆண்டில் "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான ..." திரைப்படம் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் புனுவேலின் திரைப்படமான "முதலாளித்துவத்தின் மிதமான வசீகரம்" க்கு முக்கிய பரிசை இழந்தது. ஆயினும்கூட, "டான்ஸ் ..." உலகம் முழுவதும் வாங்கப்பட்டது. நடிகர்கள், எங்காவது வெளிநாட்டில் வருவது, சில சமயங்களில் தங்களை ஒரு வெளிநாட்டு மொழி பேசுவதைக் கண்டது.

"சீன மொழியில் என்னைக் கேட்டபோது நான் முற்றிலும் குழப்பமடைந்தேன்" என்று ஆண்ட்ரி மார்டினோவ் சிரிக்கிறார். "சீனாவில் ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் படத்தைப் பார்த்ததாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. டெங் சியாவோப்பிங் தன்னை "இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன ..." ஒரு உண்மையான சீனப் படம் "என்று அழைத்தார்.

வெனிஸ் மற்றும் சோரெண்டோவில் வெளிநாட்டில் படத்தின் முதல் திரையிடல் ஒரு ஸ்பிளாஸ் செய்தது. "ரஷ்யா" சினிமாவில் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு வரி இருந்தது. இந்த படம் பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களின் பரிசு பெற்றது, மற்றும் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ், இந்த ஆண்டின் ஐந்து சிறந்த உலக படங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் ஒரு பரிசை வென்றது, வெளியான ஒரு வருடம் கழித்து, இது ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானவை ..." பார்த்த பிறகு, போரைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான யோசனை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பாசிச நரகத்தின் அனைத்து வேதனைகளும், போரின் அனைத்து நாடகங்களும், அதன் கொடுமை, புத்தியில்லாத மரணங்கள், பிரிந்த தாய்மார்களின் குழந்தைகள், சகோதர, சகோதரிகள், கணவருடன் மனைவிகள்.
இந்த படம் ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவாவைத் தவிர்த்து, அனைத்து முன்னணி நடிகர்களுக்கும் ஒரு திரைப்பட அறிமுகமாக அமைந்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்ற அவர், 1973 இல் சோவியத் பாக்ஸ் ஆபிஸின் தலைவரானார், 66 மில்லியன் பார்வையாளர்களை சேகரித்தார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான" படம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும், அரசு நிறுவனங்களிடமிருந்தும் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. அவருக்கு யுஎஸ்எஸ்ஆர் மாநில பரிசு (1975, திரைக்கதை எழுத்தாளர் பி. வாசிலீவ், இயக்குனர் எஸ். ரோஸ்டோட்ஸ்கி, கேமராமேன் வி. ஷம்ஸ்கி, நடிகர் ஏ. மார்டினோவ்), லெனின் கொம்சோமால் பரிசு (1974, இயக்குனர் எஸ். ), அல்மா-அட்டாவில் 1973 ஆம் ஆண்டு நடந்த அனைத்து யூனியன் திரைப்பட விழாவின் முதல் பரிசு, 1972 இல் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவின் நினைவு பரிசு, "சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படம்" (1972) என்ற பிரிவில் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, "சோவியத் திரை" இதழின் கருத்துக் கணிப்பின்படி 1972 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ".

போரிஸ் வாசிலீவின் கதை "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியானது ..." 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, சதி உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு ஜேர்மன் நாசவேலை குழுவை ஏழு வீரர்கள் எவ்வாறு தடுத்து நிறுத்தினார்கள் என்ற கதையால் வாசிலீவ் ஈர்க்கப்பட்டார், இது கிரோவ் ரயில்வேயின் ஒரு மூலோபாய முக்கிய பகுதியை வெடிக்கவிடாமல் தடுத்தது. சார்ஜென்ட் மட்டுமே உயிர்வாழ விதிக்கப்பட்டார். தனது புதிய படைப்பின் பல பக்கங்களை எழுதிய பிறகு, சதி நாவல் அல்ல என்பதை வாசிலீவ் உணர்ந்தார். கதை வெறுமனே கவனிக்கப்படாது அல்லது பாராட்டப்படாது. பின்னர் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இளம்பெண்களாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆசிரியர் முடிவு செய்தார். அந்த ஆண்டுகளில் போரில் பெண்களைப் பற்றி எழுதுவது வழக்கமாக இல்லை. வாசிலீவின் கண்டுபிடிப்பு அவரை ஒரு வகையான படைப்புகளை உருவாக்க அனுமதித்தது.

போரிஸ் வாசிலீவின் கதை பல முறை படமாக்கப்பட்டுள்ளது. மிகவும் அசல் தழுவல்களில் ஒன்று 2005 ரஷ்ய-சீன திட்டம். சோவியத் எழுத்தாளரின் படைப்பின் சதித்திட்டத்தின் அடிப்படையில் 2009 ஆம் ஆண்டில் "வீரம்" திரைப்படம் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்டது.

கதை மே 1942 இல் நடைபெறுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் வாஸ்கோவ் 171 வது சந்திப்பில் கரேலியன் வெளிப்புறத்தில் எங்காவது பணியாற்றி வருகிறார். வாஸ்கோவ் தனது துணை அதிகாரிகளின் நடத்தையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. எதுவும் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில், வீரர்கள் சலிப்பிலிருந்து குடிபோதையில் சண்டைகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், உள்ளூர் பெண்களுடன் சட்டவிரோத உறவுகளுக்குள் நுழைகிறார்கள். ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு பலமுறை முறையிட்டார், அவரை குடிக்காத விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இறுதியில், வாஸ்கோவின் வசம் பெண்கள் ஒரு துறை வருகிறது.

நீண்ட காலமாக, ரோந்து தளபதியும் புதிய விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களும் இடையே நம்பகமான உறவு நிறுவப்படவில்லை. "மோசி ஸ்டம்ப்" பெண்களில் முரண்பாட்டைத் தவிர வேறு எதையும் தூண்ட முடியாது. வாஸ்கோவ், எதிர் பாலினத்தின் அடிபணிந்தவர்களுடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியாமல், முரட்டுத்தனமான, அலட்சியமான தகவல்தொடர்புகளை விரும்புகிறார்.

விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய குழு வந்தவுடன், சிறுமிகளில் ஒருவர் காட்டில் இரண்டு பாசிச நாசகாரர்களைக் கவனிக்கிறார். சோனியா குர்விச், ரீட்டா ஒஸ்யானினா, கல்யா செட்வெர்டாக், லிசா ப்ரிச்ச்கினா மற்றும் ஷென்யா கோமல்கோவா ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறிய குழுவினரை வாஸ்கோவ் அழைத்துச் செல்கிறார்.

ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் நாசகாரர்களை நிறுத்த முடிந்தது. அவர் தனியாக ஒரு போர் பணியிலிருந்து உயிரோடு திரும்பினார்.

கதாபாத்திரங்களின் பண்புகள்

ஃபெடோட் வாஸ்கோவ்

சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் வயது 32. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது மனைவி அவரை விட்டு வெளியேறினார். ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் சொந்தமாக வளர்க்க விரும்பிய மகன் இறந்தார். கதாநாயகனின் வாழ்க்கை படிப்படியாக அதன் பொருளை இழந்தது. அவர் தனிமையாகவும் பயனற்றதாகவும் உணர்கிறார்.

வாஸ்கோவின் கல்வியறிவின்மை அவரது உணர்ச்சிகளை சரியாகவும் அழகாகவும் வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது. ஆனால் ஃபோர்மேனின் விகாரமான மற்றும் நகைச்சுவையான பேச்சு கூட அவரது உயர்ந்த ஆன்மீக குணங்களை மறைக்க முடியாது. அவர் தனது அணியில் உள்ள ஒவ்வொரு சிறுமியுடனும் உண்மையிலேயே இணைந்திருக்கிறார், அவர்களை அக்கறையுள்ள அன்பான தந்தையைப் போலவே நடத்துகிறார். ரீட்டா மற்றும் ஷென்யா தப்பிப்பிழைப்பவர்களுக்கு முன்பு, வாஸ்கோவ் தனது உணர்வுகளை மறைக்கவில்லை.

சோனியா குர்விச்

ஒரு பெரிய மற்றும் நட்பு யூத குடும்பம் குர்விச் மின்ஸ்கில் வசித்து வந்தார். சோனியாவின் தந்தை மாவட்ட மருத்துவர். மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்த சோனியா தனது காதலை சந்தித்தார். இருப்பினும், இளைஞர்களால் ஒருபோதும் உயர் கல்வியைப் பெறவும் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கவும் முடியவில்லை. அன்புக்குரிய சோனியா முன்வந்து முன்வந்தார். சிறுமியும் அதைப் பின்பற்றினாள்.

குர்விச் புத்திசாலித்தனமான பாலுணர்வால் வேறுபடுகிறார். சோனியா எப்போதும் ஒரு சிறந்த மாணவராக, ஜெர்மன் மொழியில் சரளமாக இருந்தார். பிந்தைய சூழ்நிலைதான் வாஸ்கோவ் சோனியாவை ஒரு பணிக்கு அழைத்துச் செல்ல முக்கிய காரணம். கைப்பற்றப்பட்ட நாசகாரர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அவருக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை. ஆனால் சோனியா ஃபோர்மேன் தீர்மானித்த பணியை நிறைவேற்றவில்லை: ஜேர்மனியர்கள் அவளைக் கொன்றனர்.

ரீட்டா ஒஸ்யானினா

போரின் இரண்டாம் நாளில் கணவனை இழந்த ரீட்டா ஆரம்பத்தில் விதவையானார். தனது மகன் ஆல்பர்ட்டை பெற்றோருடன் விட்டுவிட்டு, ரீட்டா தனது கணவனைப் பழிவாங்க புறப்படுகிறாள். விமான எதிர்ப்பு கன்னர்ஸ் துறையின் தலைவரான ஒஸ்யானினா, தனது உறவினர்கள் வசிக்கும் சிறிய நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ள 171 வது ரோந்துக்கு தன்னை மாற்றுமாறு தனது மேலதிகாரிகளிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். இப்போது ரீட்டாவுக்கு அடிக்கடி வீட்டிற்குச் சென்று மகனுக்கான மளிகைப் பொருள்களை எடுத்துச் செல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.

தனது கடைசி போரில் தீவிரமாக காயமடைந்த இளம் விதவை தனது மகனை மட்டுமே நினைக்கிறாள், அவளுடைய தாய் வளர்க்க வேண்டியிருக்கும். ஃபெர்டோட் எவ்கிராஃபிச்சிலிருந்து ஒஸ்யானினா ஆல்பர்ட்டை கவனித்துக்கொள்வதாக வாக்குறுதியளித்தார். உயிருடன் பிடிக்கப்படுவார் என்ற பயத்தில், ரீட்டா தன்னைத்தானே சுட முடிவு செய்கிறாள்.

கல்யா செட்வர்டக்

ஒரு கால் அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தது, அதன் பிறகு அவர் நூலக தொழில்நுட்ப பள்ளியில் நுழைந்தார். கல்யா எப்போதுமே ஓட்டத்துடன் மிதப்பது போல் தோன்றியது, அவள் எங்கே, ஏன் போகிறாள் என்று சரியாகத் தெரியவில்லை. ரீட்டா ஒஸ்யானினாவை வென்று எதிரியின் வெறுப்பை அந்தப் பெண் உணரவில்லை. அவளது நேரடி குற்றவாளிகளைக் கூட அவளால் வெறுக்க முடியாது, வயது வந்தோரின் ஆக்கிரமிப்புக்கு குழந்தைத்தனமான கண்ணீரை விரும்புகிறாள்.

கல்யா தொடர்ந்து அசிங்கமாக, இடத்திற்கு வெளியே உணர்கிறாள். அவளுடைய சூழலுக்கு ஏற்ப அவளுக்கு சிரமம் உள்ளது. சண்டையிடும் நண்பர்கள் கல்யா கோழைத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டினர். ஆனால் அந்தப் பெண் பயப்படுவதில்லை. அழிவு மற்றும் மரணத்தின் மீது அவளுக்கு தொடர்ந்து வெறுப்பு இருக்கிறது. கல்யா ஒரு முறை மற்றும் அனைவருக்கும் போரின் கொடூரத்திலிருந்து விடுபடுவதற்காக தன்னை அறியாமல் மரணத்திற்குத் தள்ளுகிறான்.

லிசா ப்ரிச்ச்கினா

ஃபாரெஸ்டர் லிசா ப்ரிச்சினாவின் மகள் முதல் பார்வையில் ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவை காதலித்த ஒரே விமான எதிர்ப்பு கன்னர் ஆனார். தாயின் கடுமையான நோய் காரணமாக பள்ளி முடிக்க முடியாத ஒரு எளிய பெண், ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்சில் ஒரு அன்புள்ள ஆவி கவனித்தார். ஆசிரியர் தனது கதாநாயகியை தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை மகிழ்ச்சிக்காகக் காத்த ஒரு மனிதராகப் பேசுகிறார். இருப்பினும், எதிர்பார்ப்புகள் ஒருபோதும் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை.

லிசா ப்ரிச்ச்கினா சதுப்புநிலத்தை கடந்து செல்லும் போது நீரில் மூழ்கி, வலுவூட்டல்களுக்காக ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் உத்தரவின் பேரில் சென்றார்.

ஜென்யா கோமல்கோவா

நிகழ்வுகள் விவரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்னதாக கோமல்கோவ்ஸ் ஜெர்மானியர்களால் ஷென்யாவின் கண்களுக்கு முன்னால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். துக்கம் இருந்தபோதிலும், சிறுமி தனது வாழ்வாதாரத்தை இழக்கவில்லை. வாழ்க்கை மற்றும் அன்பின் தாகம் ஷென்யாவை திருமணமான கர்னல் லுஷின் கைகளில் தள்ளுகிறது. கோமல்கோவா குடும்பத்தை அழிக்க விரும்பவில்லை. வாழ்க்கையின் இனிமையான பழங்களைப் பெற நேரம் கிடைக்காததால் மட்டுமே அவள் பயப்படுகிறாள்.

ஷென்யா ஒருபோதும் எதற்கும் அஞ்சவில்லை, தன்னம்பிக்கை கொண்டவள். கடைசி போரில் கூட, அடுத்த கணம் அவளுக்கு கடைசியாக இருக்க முடியும் என்று அவள் நம்பவில்லை. இளமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பதால், 19 வயதில் இறப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.

கதையின் முக்கிய யோசனை

அசாதாரண சூழ்நிலைகள் மக்களை மாற்றாது. அவை ஏற்கனவே இருக்கும் குணாதிசயங்களை வெளிப்படுத்த மட்டுமே உதவுகின்றன. வாஸ்கோவின் சிறிய பற்றின்மைக்குரிய ஒவ்வொரு சிறுமியும் அவளது கொள்கைகளை கடைப்பிடிப்பதற்கும், வாழ்க்கையைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்திற்கும் தொடர்ந்து தன்னைத்தானே தொடர்கிறாள்.

வேலையின் பகுப்பாய்வு

சுருக்கம் "இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன ..." (வாசிலீவ்) இந்த வேலையின் சாரத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும், அதன் சோகத்தில் ஆழமாக உள்ளது. ஆசிரியர் பல சிறுமிகளின் மரணம் மட்டுமல்ல என்பதைக் காட்ட முயல்கிறார். அவை ஒவ்வொன்றிலும் உலகம் முழுவதும் அழிந்து போகிறது. சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் இளம் உயிர்களின் அழிவை மட்டுமல்ல, இந்த மரணங்களில் எதிர்காலத்தின் மரணத்தையும் காண்கிறார். விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் யாரும் மனைவி அல்லது தாயாக மாற முடியாது. அவர்களின் குழந்தைகள் பிறக்க நேரம் இல்லை, அதாவது அடுத்த தலைமுறையினருக்கு அவர்கள் உயிர் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

வாசிலீவின் கதையின் புகழ் அதில் பயன்படுத்தப்படும் மாறுபாட்டால் ஏற்படுகிறது. விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள்-இளைஞர்கள் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்த்திருக்க மாட்டார்கள். சிறுமிகளின் தோற்றம் ஒரு சுவாரஸ்யமான சதித்திட்டத்திற்கான நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது, அதில் காதல் நிச்சயமாக இருக்கும். போருக்கு ஒரு பெண்ணின் முகம் இல்லை என்று நன்கு அறியப்பட்ட பழமொழியை நினைவு கூர்ந்து, இளம் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் மென்மை, விளையாட்டுத்திறன் மற்றும் மென்மையை அவர்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சூழலின் கொடுமை, வெறுப்பு மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற தன்மைக்கு ஆசிரியர் எதிர்க்கிறார்.

சார்ஜென்ட் மேஜர் ஃபெடோட் வாஸ்கோவின் பிரிவில் இருந்து விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய பி. வாசிலீவின் "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் அமைதியான" கதையின் முக்கிய கதாநாயகிகளில் சோனியா குர்விச் ஒருவர். சோனியா ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த மின்ஸ்கைச் சேர்ந்த ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண், மற்றும் போர் வெடித்தவுடன் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களுக்கான பள்ளியில் முடிந்தது. அவர் மின்ஸ்கில் ஒரு பெரிய மற்றும் நட்பு குடும்பத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது முதல் காதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் வாழ்க்கையின் கனவு. சிறுமி ஜெர்மன் மொழியில் சரளமாக இருந்தாள், ஆனால் ரெஜிமெண்டில் ஏராளமான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருந்தனர், எனவே அவர்கள் அவளை விமான எதிர்ப்பு கன்னராக அழைத்துச் சென்றனர். சேவையில் கூட, அவளுக்கு பிடித்த கவிதைகளின் தொகுப்பிலும், உறவினர்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற கனவிலும் அவள் பங்கேற்கவில்லை.

சோனியாவின் தந்தை ஒரு மாவட்ட மருத்துவர், சில மருத்துவ மருத்துவர் அல்ல. சிறுமி தனது மூத்த சகோதரிகளின் மாற்றப்பட்ட ஆடைகளில் வளர்ந்தாள், அவளுடைய தோற்றம் குறித்து மிகவும் வெட்கப்பட்டாள். தனது படிப்பின் போது, \u200b\u200bநூலகத்தில் ஒரு அண்டை வீட்டாரை அவள் காதலித்தாள், அவர்களுடன் அவர்கள் பயமுறுத்தினர். கிராசிங்கில் ஏற்பட்ட மோதலின் போது அவள் ஒரு ஜேர்மனியால் கொல்லப்பட்டதால், அவளால் வாழ்க்கையில் காண முடிந்தது இதுதான். இருப்பினும், இந்த அடி ஒரு ஆணுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு பெண் அல்ல. போரில் ஒரு பெண்ணின் இயற்கைக்கு மாறான தன்மையை தனது படைப்பில் காட்ட ஆசிரியர் ஒவ்வொரு வழியிலும் முயற்சிக்கிறார்.