சகோதரர்களின் மிகச்சிறிய விசித்திரக் கதை 1. சகோதரர்களின் கதைகள் கிரிம்

1812 இன் முதல் பதிப்பில் - அதாவது, இரத்தக்களரி மற்றும் மிகவும் பயங்கரமானதாக. ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம்போன்ற சார்லஸ் பெரால்ட் ஒரு இத்தாலிய கதைசொல்லியுடன் ஜியாம்பட்டிஸ்டா பாசில், அவர்கள் சதிகளை கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கு நாட்டுப்புற புனைவுகளை மீண்டும் எழுதினர். முதன்மை ஆதாரங்களில் இருந்து இரத்தம் நரம்புகளில் உறைகிறது: கல்லறைகள், துண்டிக்கப்பட்ட குதிகால், துன்பகரமான தண்டனைகள், கற்பழிப்பு மற்றும் பிற "அற்புதமான" விவரங்கள். AiF.ru குழந்தைகளுக்கு அசல் கதைகளை இரவில் சொல்லக்கூடாது.

சிண்ட்ரெல்லா

"சிண்ட்ரெல்லா" இன் ஆரம்ப பதிப்பு பண்டைய எகிப்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது: அழகான விபச்சாரி ஃபோடோரிஸ் ஆற்றில் நீந்திக் கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bகழுகு தனது செருப்பைத் திருடி அதை பார்வோனுக்கு எடுத்துச் சென்றது, அவர் ஷூவின் சிறிய அளவைப் பாராட்டி இறுதியில் வேசித்தனத்தை மணந்தார்.

"தி டேல் ஆஃப் ஃபேரி டேல்ஸ்" என்ற நாட்டுப்புற புனைவுகளின் தொகுப்பை பதிவு செய்த இத்தாலிய ஜியாம்பட்டிஸ்டா பசில் மிகவும் மோசமானது. அவரது சிண்ட்ரெல்லா, அல்லது ஜெசொல்லா, டிஸ்னி கார்ட்டூன்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நாடகங்களிலிருந்து நமக்குத் தெரிந்த துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் அல்ல. அவள் மாற்றாந்தாய் அவமானத்தைத் தாங்க விரும்பவில்லை, அதனால் அவள் மாற்றாந்தியின் கழுத்தை மார்பின் மூடியால் உடைத்து, தனது ஆயாவை ஒரு கூட்டாளியாக எடுத்துக் கொண்டாள். ஆயா உடனடியாக விரைந்து வந்து அந்தப் பெண்ணுக்கு இரண்டாவது மாற்றாந்தாய் ஆனார், கூடுதலாக, அவளுக்கு ஆறு தீய மகள்கள் இருந்தனர், நிச்சயமாக, அந்தப் பெண் அனைவருக்கும் குறுக்கிட முடியாது. வழக்கைக் காப்பாற்றினார்: ஒருமுறை ராஜா அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து காதலித்தார். ஜெசொல்லாவை அவரது மாட்சிமை ஊழியர்களால் விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவள் தப்பிக்க முடிந்தது, கைவிடப்பட்டது - இல்லை, ஒரு படிக ஸ்லிப்பர் அல்ல! - நேபிள்ஸ் பெண்கள் அணியும் கார்க் கால்களுடன் கூடிய கடினமான பியானெல்லா. மேலும் திட்டம் தெளிவாக உள்ளது: நாடு தழுவிய தேடல் மற்றும் திருமண. எனவே மாற்றாந்தாய் கொல்லப்பட்டவர் ராணியானார்.

சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டரில் யெகாடெரினா போலோவ்ட்சேவா இயக்கிய சிண்ட்ரெல்லா நாடகத்தில் சிண்ட்ரெல்லாவாக நடிகை அண்ணா லெவனோவா. புகைப்படம்: ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி / செர்ஜி பியாடகோவ்

சார்லஸ் பெரால்ட் இத்தாலிய பதிப்பிற்கு 61 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது கதையை வெளியிட்டார். எல்லா "வெண்ணிலா" நவீன விளக்கங்களுக்கும் அடிப்படையாக அமைந்தது அவள்தான். உண்மை, பெர்ரால்ட்டின் பதிப்பில், சிறுமிக்கு உதவி செய்வது தெய்வமகனால் அல்ல, ஆனால் இறந்த தாயால்: ஒரு வெள்ளை பறவை தனது கல்லறையில் வாழ்கிறது, ஆசைகளை நிறைவேற்றுகிறது.

சகோதரர்கள் கிரிம் சிண்ட்ரெல்லாவின் சதித்திட்டத்தையும் தங்கள் சொந்த வழியில் விளக்கினார்: அவர்களின் கருத்துப்படி, ஏழை அனாதையின் குறும்பு சகோதரிகள் தங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். நேசத்துக்குரிய ஷூவுக்குள் கசக்க முயன்றபோது, \u200b\u200bஒரு சகோதரி தனது கால்விரலை வெட்டினாள், இரண்டாவது - குதிகால். ஆனால் தியாகம் வீணானது - இளவரசன் புறாக்களால் எச்சரிக்கப்பட்டார்:

பார் பார்
மற்றும் ஸ்லிப்பர் இரத்தத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் ...

நீதியின் அதே பறக்கும் வீரர்கள் சகோதரிகளின் கண்களைத் துடைத்தனர் - இங்கே விசித்திரக் கதை முடிகிறது.

லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்

XIV நூற்றாண்டிலிருந்து ஐரோப்பாவில் ஒரு பெண் மற்றும் பசியுள்ள ஓநாய் கதை அறியப்படுகிறது. பகுதியைப் பொறுத்து கூடையின் உள்ளடக்கங்கள் மாறின, ஆனால் கதை சிண்ட்ரெல்லாவுக்கு மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது. பாட்டியைக் கொன்ற பிறகு, ஓநாய் அவளை சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், அவளுடைய உடலில் இருந்து ஒரு விருந்தையும், அவளுடைய இரத்தத்திலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்தையும் தயார் செய்கிறது. படுக்கையில் ஒளிந்துகொண்டு, லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் தனது சொந்த பாட்டியை பசியுடன் விழுங்குவதைப் பார்க்கிறார். பாட்டியின் பூனை சிறுமியை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவளும் ஒரு பயங்கரமான மரணத்தை அடைகிறாள் (ஓநாய் கனமான மர காலணிகளை அவள் மீது வீசுகிறான்). லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் இதைக் கண்டு வெட்கப்படுவதாகத் தெரியவில்லை, ஒரு மனம் நிறைந்த இரவு உணவிற்குப் பிறகு அவள் கீழ்ப்படிந்து ஆடைகளை அவிழ்த்து படுக்கைக்குச் செல்கிறாள், அங்கே ஒரு ஓநாய் அவளுக்காகக் காத்திருக்கிறது. பெரும்பாலான பதிப்புகளில், இது எல்லாம் முடிவடைகிறது - முட்டாள் பெண்ணுக்கு அவர்கள் சொல்வது சரிதான்!

"லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட்" என்ற விசித்திரக் கதையில் விளக்கம். புகைப்படம்: பொது டொமைன் / குஸ்டாவ் டோர்

பின்னர், சார்லஸ் பெரால்ட் இந்த கதைக்கு ஒரு நம்பிக்கையான முடிவை இயற்றினார் மற்றும் அனைத்து வகையான அந்நியர்களும் தங்கள் படுக்கைக்கு அழைக்கும் அனைவருக்கும் ஒழுக்கத்தை சேர்த்தார்:

தூங்கும் அழகி

"ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதையில் விளக்கம். புகைப்படம்: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

அவர் தங்கத்தின் மலைகள் என்று வாக்குறுதியளித்து மீண்டும் தனது ராஜ்யத்திற்கு புறப்பட்டார், அங்கு, அவரது சட்டப்பூர்வ மனைவி அவருக்காக காத்திருந்தார். ராஜாவின் மனைவி, எஜமானியைப் பற்றி அறிந்ததும், முழு குட்டியுடன் அவளை அழிக்கவும், அதே நேரத்தில் அவளுடைய துரோக கணவனை தண்டிக்கவும் முடிவு செய்தாள். குழந்தைகளை கொன்று, ராஜாவிற்காக இறைச்சி துண்டுகளை தயாரிக்கவும், இளவரசியை எரிக்கவும் அவள் கட்டளையிட்டாள். நெருப்புக்கு சற்று முன்பு, அழகின் அழுகை ராஜாவிடம் கேட்டது, அவர் ஓடிவந்து அவளை எரித்தார், ஆனால் எரிச்சலூட்டும் தீய ராணி. இறுதியாக, ஒரு நல்ல செய்தி: இரட்டையர்கள் சாப்பிடவில்லை, ஏனென்றால் சமையல்காரர் ஒரு சாதாரண மனிதராக மாறி, ஆட்டுக்குட்டியை மாற்றுவதன் மூலம் குழந்தைகளை காப்பாற்றினார்.

முதல் க honor ரவத்தின் பாதுகாவலர் சார்லஸ் பெரால்ட், கதையை பெரிதும் மாற்றினார், ஆனால் கதையின் முடிவில் அவரால் "தார்மீகத்தை" எதிர்க்க முடியவில்லை. அவர் பிரிந்த வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:

ஸ்னோ ஒயிட்

ஸ்னோ ஒயிட்டைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை சகோதரர்கள் கிரிம் எங்கள் மனிதாபிமான காலத்தில் காட்டுமிராண்டித்தனமான சுவாரஸ்யமான விவரங்களுடன் நிரப்பினார். முதல் பதிப்பு 1812 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 1854 இல் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. கதையின் ஆரம்பம் இனிமேல் சரியாக இல்லை: “ஒரு பனி குளிர்கால நாள், ராணி உட்கார்ந்து ஜன்னல் வழியாக கருங்காலி சட்டத்துடன் தைக்கிறாள். தற்செயலாக அவள் ஒரு ஊசியால் விரலைக் குத்திக்கொண்டு, மூன்று சொட்டு ரத்தத்தைக் குறைத்து நினைக்கிறாள்: "ஓ, எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால், பனி போல வெள்ளை, ரத்தமாக முரட்டுத்தனமாகவும், கருங்காலி போல இருட்டாகவும் இருக்கிறது." ஆனால் சூனியக்காரி இங்கே உண்மையிலேயே தவழும் என்று தோன்றுகிறது: கொலை செய்யப்பட்ட ஸ்னோ ஒயிட்டின் இதயத்தை அவள் சாப்பிடுகிறாள் (அவள் நினைப்பது போல்), பின்னர், அவள் தவறாக உணரப்பட்டதை உணர்ந்து, அவளைக் கொல்ல அனைத்து புதிய அதிநவீன வழிகளையும் கொண்டு வருகிறாள். ஒரு ஆடைக்கு ஒரு மூச்சுத் தண்டு, ஒரு விஷ சீப்பு மற்றும் ஒரு விஷம் கொண்ட ஆப்பிள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். முடிவும் சுவாரஸ்யமானது: ஸ்னோ ஒயிட்டுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்போது, \u200b\u200bஅது சூனியத்தின் முறை. அவள் செய்த பாவங்களுக்கான தண்டனையாக, அவள் இறக்கும் வரை சிவப்பு-சூடான இரும்பு காலணிகளில் நடனமாடுகிறாள்.

"ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் குள்ளர்கள்" என்ற கார்ட்டூனில் இருந்து ஒரு ஸ்டில்.

அழகும் ஆபத்தும்

கதையின் முதன்மை ஆதாரம் அழகான ஆன்மாவைப் பற்றிய பண்டைய கிரேக்க புராணத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இல்லை, அதன் அழகு அனைவருக்கும் பொறாமைப்பட்டது, மூத்த சகோதரிகள் முதல் அஃப்ரோடைட் தெய்வம் வரை. அசுரனுக்கு உணவளிக்கும் நம்பிக்கையில் சிறுமி ஒரு பாறையில் சங்கிலியால் பிடிக்கப்பட்டாள், ஆனால் அதிசயமாக அவள் ஒரு “கண்ணுக்கு தெரியாத உயிரினத்தால்” காப்பாற்றப்பட்டாள். அது நிச்சயமாக ஆண் தான், ஏனென்றால் அது ஆன்மாவை அவனது மனைவியாக ஆக்கியது, அவனை கேள்விகளால் துன்புறுத்த மாட்டேன் என்று வழங்கியது. ஆனால், நிச்சயமாக, பெண் ஆர்வம் நிலவியது, மற்றும் சைக் தனது கணவர் ஒரு அரக்கன் அல்ல, ஆனால் ஒரு அழகான மன்மதன் என்பதை அறிந்து கொண்டார். சைக்கின் மனைவி புண்படுத்தப்பட்டு திரும்பி வருவதாக உறுதியளிக்காமல் பறந்து சென்றார். இதற்கிடையில், ஆரம்பத்தில் இருந்தே இந்த திருமணத்திற்கு எதிரான சைக்கின் மாமியார் அப்ரோடைட், மருமகளை முழுவதுமாக சுண்ணாம்பு செய்ய முடிவு செய்தார், பல்வேறு கடினமான பணிகளைச் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்: உதாரணமாக, பைத்தியம் ஆடுகளிலிருந்து தங்கக் கொள்ளையையும், இறந்தவர்களின் ஸ்டைக்ஸ் ஆற்றில் இருந்து தண்ணீரையும் கொண்டு வர. ஆனால் சைக் எல்லாவற்றையும் செய்தார், அங்கே மன்மதன் குடும்பத்திற்குத் திரும்பினார், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார்கள். முட்டாள் பொறாமை கொண்ட சகோதரிகள் குன்றிலிருந்து தங்களைத் தூக்கி எறிந்தனர், ஒரு "கண்ணுக்கு தெரியாத ஆவி" அவர்கள் மீதும் காணப்படும் என்று வீணாக நம்புகிறார்கள்.

நவீன வரலாற்றுக்கு நெருக்கமான ஒரு பதிப்பு எழுதப்பட்டதுகேப்ரியல்-சுசேன் பார்போட் டி வில்லெனுவே 1740 இல். அதில் எல்லாம் சிக்கலானது: அசுரன் உண்மையில் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான அனாதை. அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், அவரது தாயார் தனது ராஜ்யத்தை எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், எனவே அவர் தனது மகனை வளர்ப்பதை வேறொருவரின் அத்தைக்கு ஒப்படைத்தார். அவள் ஒரு தீய சூனியக்காரி என்று மாறியது, கூடுதலாக, அவள் சிறுவனை கவர்ந்திழுக்க விரும்பினாள், அவள் மறுக்கப்பட்டபோது, \u200b\u200bஅவள் அவனை ஒரு பயங்கரமான மிருகமாக மாற்றினாள். பியூட்டி தனது எலும்புக்கூடுகளையும் மறைவில் வைத்திருக்கிறார்: அவள் உண்மையில் அவளுடையது அல்ல, ஆனால் வணிகரின் வளர்ப்பு மகள். அவளுடைய உண்மையான தந்தை ஒரு நல்ல தேவதை மூலம் பாவம் செய்த ஒரு ராஜா. ஆனால் ஒரு தீய சூனியக்காரி ராஜாவையும் கூறுகிறார், எனவே தனது போட்டியாளரின் மகளை வணிகருக்கு கொடுக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அதன் இளைய மகள் இறந்துவிட்டாள். நல்லது, மற்றும் பியூட்டியின் சகோதரிகளைப் பற்றிய ஒரு வினோதமான உண்மை: மிருகம் தனது உறவினர்களுடன் தங்க அனுமதிக்கும்போது, \u200b\u200b"நல்ல" பெண்கள் வேண்டுமென்றே அவளை அசுரன் வெறிச்சோடிச் சென்று சாப்பிடுவாள் என்ற நம்பிக்கையில் தங்க வைக்கிறார்கள். மூலம், இந்த நுட்பமான தொடர்புடைய தருணம் "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" இன் சமீபத்திய திரைப்பட பதிப்பில் காட்டப்பட்டுள்ளதுவின்சென்ட் கேசல் மற்றும் லியா செடக்ஸ்.

"பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" படத்திலிருந்து படமாக்கப்பட்டது

நிச்சயமாக அனைவருக்கும் சகோதரர்கள் கிரிமின் கதைகள் தெரியும். ஒருவேளை, குழந்தை பருவத்தில், பெற்றோர்கள் அழகான ஸ்னோ ஒயிட், நல்ல குணமுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான சிண்ட்ரெல்லா, கேப்ரிசியோஸ் இளவரசி மற்றும் பிறரைப் பற்றி பல கவர்ச்சிகரமான கதைகளைச் சொன்னார்கள். வளர்ந்த குழந்தைகள் பின்னர் இந்த ஆசிரியர்களின் கண்கவர் கதைகளை வாசிப்பார்கள். குறிப்பாக ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க நேரத்தை செலவிட விரும்பாதவர்கள், புகழ்பெற்ற படைப்பாளர்களின் படைப்புகளின் அடிப்படையில் கார்ட்டூன்களைப் பார்ப்பது உறுதி.

கிரிம் சகோதரர்கள் யார்?

ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் சகோதரர்கள் பிரபல ஜெர்மன் மொழியியலாளர்கள். தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், அவர்கள் ஜேர்மனியை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அதை முடிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் ஏன் மிகவும் பிரபலமடைந்தார்கள் என்பதற்காக அல்ல. நாட்டுப்புறக் கதைகள்தான் அவர்களை பிரபலமாக்கியது. சகோதரர்கள் கிரிம் அவர்களின் வாழ்நாளில் பிரபலமானார். "குழந்தைகள் மற்றும் வீட்டு கதைகள்" தீவிர வேகத்துடன் வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. ரஷ்ய பதிப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 60 களில் வெளியிடப்பட்டது. இன்று, அவர்களின் கதைகள் கிட்டத்தட்ட 100 மொழிகளில் படிக்கப்படுகின்றன. சகோதரர்கள் கிரிமின் படைப்புகளில் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பல குழந்தைகள் வளர்க்கப்பட்டுள்ளனர். நம் நாட்டில், கடந்த நூற்றாண்டின் 30 களில் சாமுவில் யாகோவ்லெவிச் மார்ஷக்கின் மறுவடிவமைப்புகள் மற்றும் தழுவல்களுக்கு நன்றி, மற்றும்

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளின் பிரபலத்தின் ரகசியம் என்ன?

அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான சதி, மகிழ்ச்சியான முடிவு, தீமைக்கு எதிரான நல்ல வெற்றியைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களின் பேனாவின் கீழ் இருந்து வெளிவந்த பொழுதுபோக்கு கதைகள் மிகவும் போதனையானவை, அவற்றில் பெரும்பாலானவை தயவு, தைரியம், வளம், தைரியம், மரியாதை ஆகியவற்றில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. பிரதர்ஸ் கிரிமின் விசித்திரக் கதைகளில், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மக்கள். ஆனால் பறவைகள், விலங்குகள் அல்லது பூச்சிகள் கதாபாத்திரங்களாக மாறும் கதைகளும் உள்ளன. பொதுவாக இதுபோன்ற கதைகளில் ஒரு நபரின் எதிர்மறை பண்புகள் கேலி செய்யப்படுகின்றன: பேராசை, சோம்பல், கோழைத்தனம், பொறாமை போன்றவை.

பிரதர்ஸ் கிரிமின் விசித்திரக் கதைகளில், கொடுமையின் கூறுகளும் உள்ளன. எனவே, உதாரணமாக, ஒரு துணிச்சலான தையல்காரரால் கொள்ளையர்களைக் கொன்றது, ஸ்னோ ஒயிட்டின் உட்புற உறுப்புகளை (கல்லீரல் மற்றும் நுரையீரல்) கொண்டு வருமாறு மாற்றாந்தாய் கோருவது, கிங் ட்ரோஸ்டோபியர்டால் அவரது மனைவியின் கடுமையான மறு கல்வி. ஆனால் கொடுமையின் கூறுகளை உச்சரிக்கப்படும் வன்முறையுடன் குழப்ப வேண்டாம், அது இங்கே இல்லை. ஆனால் சகோதரர்கள் கிரிமின் விசித்திரக் கதைகளில் இருக்கும் பயமுறுத்தும் மற்றும் பயங்கரமான தருணங்கள் குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் அச்சங்களை உணரவும் பின்னர் அவற்றைக் கடக்கவும் உதவுகின்றன, இது குழந்தைக்கு ஒரு வகையான உளவியல் சிகிச்சையாக செயல்படுகிறது.

சகோதரர்கள் கிரிம் விசித்திரக் கதைகள்: பட்டியல்

• ஒரு அசாதாரண இசைக்கலைஞர்.
• தைரியமான சிறிய தையல்காரர்.
• மீனவர் மற்றும் அவரது மனைவி பற்றி.
• மேடம் பனிப்புயல்.
• தங்க பறவை.
• ஏழை, பணக்காரன்.
• நன்றியற்ற மகன்.
• பெலியனோச்ச்கா மற்றும் ரோசோக்கா.
• ஹரே மற்றும் ஹெட்ஜ்ஹாக்.
• கோல்டன் கீ.
• தேனீக்களின் ராணி.
• பூனை மற்றும் எலியின் நட்பு.
• வெற்றிகரமான வர்த்தகம்.
• பெல்.
• வைக்கோல், எம்பர் மற்றும் பீன்.
• வெள்ளை பாம்பு.
• ஒரு சுட்டி, ஒரு பறவை மற்றும் வறுத்த தொத்திறைச்சி பற்றி.
• பாடும் எலும்பு.
• லவுஸ் மற்றும் பிளே.
• ஒரு அயல்நாட்டு பறவை.
• ஆறு ஸ்வான்ஸ்.
• நாப்சாக், தொப்பி மற்றும் கொம்பு.
• கோல்டன் வாத்து.
• ஓநாய் மற்றும் நரி.
• வாத்து பெண்.
• கிங்லெட் மற்றும் கரடி

பிரதர்ஸ் கிரிமின் சிறந்த கதைகள்

இவை பின்வருமாறு:

• ஓநாய் மற்றும் ஏழு சிறு குழந்தைகள்.
• பன்னிரண்டு சகோதரர்கள்.
• சகோதரர் மற்றும் சகோதரி.
• ஹேன்சல் மற்றும் கிரெட்டல்.
• ஸ்னோ ஒயிட் மற்றும் ஏழு குள்ளர்கள்.
• ப்ரெமன் தெரு இசைக்கலைஞர்கள்.
• புத்திசாலி எல்சா.
• கட்டைவிரல் பையன்.
• கிங் த்ரஷ்பியர்ட்.
• ஹான்ஸ் என் முள்ளம்பன்றி.
• ஒரு கண், இரண்டு கண்கள் மற்றும் மூன்று கண்கள்.
• தேவதை.

நியாயமாக, இந்த பட்டியல் இறுதி உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு, ஏனென்றால் வெவ்வேறு நபர்களின் விருப்பத்தேர்வுகள் ஒருவருக்கொருவர் தீவிரமாக வேறுபடலாம்.

சகோதரர்கள் கிரிம் எழுதிய சில விசித்திரக் கதைகளுக்கான சிறுகுறிப்புகள்

1. "ஹான்ஸ் என் முள்ளம்பன்றி." கதை 1815 இல் எழுதப்பட்டது. ஒரு அசாதாரண சிறுவனைப் பற்றியும் அவனது கடினமான தலைவிதியைப் பற்றியும் சொல்கிறது. வெளிப்புறமாக, அவர் ஒரு முள்ளம்பன்றி போல தோற்றமளித்தார், ஆனால் மென்மையான ஊசிகளுடன் மட்டுமே. அவர் தனது சொந்த தந்தையால் கூட விரும்பப்படவில்லை.
2. "ரம்பெல்ஸ்டிட்சென்". இது வைக்கோலில் இருந்து தங்கத்தை சுழற்றும் திறன் கொண்ட ஒரு குள்ளனின் கதையைச் சொல்கிறது.
3. ராபன்ஸல். அழகான நீண்ட கூந்தலுடன் ஒரு அழகான பெண்ணின் கதை. அவள் ஒரு உயர்ந்த கோபுரத்தில் ஒரு தீய மந்திரவாதியால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டாள்.
4. "அட்டவணை - நீங்களே - உங்களை மூடி, ஒரு தங்க கழுதை மற்றும் ஒரு சாக்கிலிருந்து ஒரு கிளப்." மூன்று சகோதரர்களின் மூச்சடைக்கக்கூடிய சாகசங்களின் கதை, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு மந்திர பொருளைக் கொண்டிருந்தனர்.
5. "தி டேல் ஆஃப் தி தவளை கிங் அல்லது இரும்பு ஹென்ரிச்". ஒரு தவளைச் செயலைப் பாராட்டாத, தனக்கு பிடித்த தங்க பந்தை வெளியே இழுத்த நன்றியற்ற ராணியின் கதை. தவளை ஒரு அழகான இளவரசனாக மாறிவிட்டது.

ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்மின் விளக்கம்

1. "சகோதரனும் சகோதரியும்". வீட்டில் மாற்றாந்தாய் தோன்றிய பிறகு, குழந்தைகளுக்கு ஒரு கடினமான நேரம் இருக்கிறது. எனவே, அவர்கள் வெளியேற முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் செல்லும் வழியில் அவர்கள் கடக்க வேண்டிய தடைகள் நிறைய உள்ளன. நீரூற்றுகளை மயக்கும் மாற்றாந்தாய் சூனியக்காரி, எல்லாவற்றையும் சிக்கலாக்குகிறார். அவர்களிடமிருந்து தண்ணீர் குடித்தால், நீங்கள் காட்டு விலங்குகளாக மாறலாம்.
2. "துணிச்சலான தையல்காரர்". கதையின் ஹீரோ ஒரு துணிச்சலான தையல்காரர். அமைதியான மற்றும் சலிப்பான வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைந்த அவர், சாதனைகளைச் செய்யச் செல்கிறார். வழியில், அவர் ராட்சதர்களையும் ஒரு மோசமான ராஜாவையும் சந்திக்கிறார்.
3. "ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் குள்ளர்கள்". ஏழு குள்ளர்களால் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ராஜாவின் மகிழ்ச்சியான மகள் பற்றி இது கூறுகிறது, எதிர்காலத்தில் ஒரு மாய கண்ணாடியை வைத்திருக்கும் தீய மாற்றாந்தாய் அவளைக் காப்பாற்றி பாதுகாக்கிறது.

   

4. "கிங் த்ரஷ்பியர்ட்". திருமணம் செய்ய விரும்பாத ஒரு நகரம் மற்றும் ஒரு அழகான இளவரசி கதை. அவளுடைய உண்மையான மற்றும் கற்பனையான குறைபாடுகளை கேலி செய்து, அவளுடைய சாத்தியமான அனைத்து வழக்குரைஞர்களையும் அவள் நிராகரித்தாள். இதன் விளைவாக, அவளுடைய தந்தை அவளை முதலில் வருபவராக கடந்து செல்கிறார்.
5. "திருமதி பனிப்புயல்". "சகோதரர்கள் கிரிம் எழுதிய புத்தாண்டு கதைகள்" என்று வகைப்படுத்தலாம். ஒரு மகள் மற்றும் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு விதவை பற்றி இது சொல்கிறது. மாற்றாந்தாய் தனது மாற்றாந்தாய் ஒரு கடினமான நேரம் இருந்தது. ஆனால் ஒரு திடீர் விபத்து, அதில் துரதிர்ஷ்டவசமான பெண் ஒரு ஸ்பூல் நூலை கிணற்றில் இறக்கிவிட்டு, எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தாள்.



விசித்திரக் கதைகளின் வகைகள்

வழக்கமாக, பிரதர்ஸ் கிரிமின் கதைகளை பின்வரும் வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்.

1. தீய மந்திரவாதிகள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் மாற்றாந்தாய் ஆகியோரால் தொடர்ந்து கெட்டுப்போகும் அழகான சிறுமிகளின் கதைகள். சகோதரர்களின் பல படைப்புகள் இதேபோன்ற கதையோட்டத்துடன் ஊடுருவுகின்றன.
2. விசித்திரக் கதைகள் இதில் மக்கள் விலங்குகளாக மாறுகிறார்கள், நேர்மாறாகவும்.
3. பல்வேறு பொருள்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள்.
4. இது மக்கள் மற்றும் அவர்களின் செயல்கள்.
5. விலங்குகள், பறவைகள் அல்லது பூச்சிகளைக் கொண்ட விசித்திரக் கதைகள். அவை எதிர்மறை குணநலன்களை கேலி செய்கின்றன மற்றும் நேர்மறையான பண்புகளையும் உள்ளார்ந்த நற்பண்புகளையும் பாராட்டுகின்றன.

அனைத்து விசித்திரக் கதைகளின் நிகழ்வுகளும் ஆண்டின் வெவ்வேறு நேரங்களில் கவனம் செலுத்தாமல் நடைபெறுகின்றன. எனவே, தனிமைப்படுத்த இயலாது, எடுத்துக்காட்டாக, சகோதரர்கள் கிரிமின் வசந்த கதைகள். எடுத்துக்காட்டாக, ஏ. என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "ஸ்னோ மெய்டன்" இல், இது "நான்கு செயல்களில் வசந்த கதை" என்ற பெயருடன் உள்ளது.



"சூனிய வேட்டைக்காரர்கள்" அல்லது "ஹேன்சல் மற்றும் கிரெட்டல்"?

பிரதர்ஸ் கிரிம் எழுதிய விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கடைசி மோஷன் பிக்சர் விட்ச் ஹண்டர்ஸ். படம் ஜனவரி 17, 2013 அன்று திரையிடப்பட்டது.

"ஹேன்சல் மற்றும் கிரெட்டல்" கதை படத்தின் ஆரம்பத்தில் சுருக்கமான வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது. தந்தை, ஏதோ அறியப்படாத காரணத்திற்காக, தனது மகனையும் மகளையும் இரவில் காட்டில் விட்டுவிடுகிறார். விரக்தியில், குழந்தைகள் எங்கு பார்த்தாலும் சென்று ஒரு பிரகாசமான மற்றும் சுவையான இனிப்புகளைக் காணலாம். இந்த வீட்டிற்கு அவர்களை கவர்ந்த சூனியக்காரி அவற்றை சாப்பிட விரும்புகிறார், ஆனால் ஆர்வமுள்ள ஹேன்சலும் கிரெட்டலும் அவளை அடுப்புக்கு அனுப்புகிறார்கள்.

இயக்குனரின் சொந்த திட்டத்தின் படி மேலும் நிகழ்வுகள் வெளிப்படுகின்றன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹேன்சலும் கிரெட்டலும் மந்திரவாதிகளை வேட்டையாடத் தொடங்குகிறார்கள், இது அவர்களின் வாழ்க்கையின் அர்த்தமாகவும் நல்ல பணம் சம்பாதிப்பதற்கான வழியாகவும் மாறும். விதியின் விருப்பத்தின் பேரில், அவர்கள் ஒரு சிறிய நகரத்தில் மந்திரவாதிகளைக் கொண்டு தங்கள் சடங்குகளைச் செய்ய குழந்தைகளைத் திருடுகிறார்கள். வீரமாக அவர்கள் முழு நகரத்தையும் காப்பாற்றுகிறார்கள்.

நீங்கள் பார்க்கிறபடி, இயக்குனர் டாமி விர்கோலா பிரதர்ஸ் கிரிமின் விசித்திரக் கதையை ஒரு லாகோனிக் வடிவத்தில் படமாக்கினார், மேலும் இது ஒரு புதிய வழியில் தனது சொந்த தொடர்ச்சியைச் சேர்த்தது.

முடிவுரை

எல்லா குழந்தைகளுக்கும் விசித்திரக் கதைகள் விதிவிலக்கு இல்லாமல் அவசியம். அவர்கள் தங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தவும், கற்பனை மற்றும் ஆக்கபூர்வமான கற்பனையை வளர்த்துக் கொள்ளவும், சில குணநலன்களை வளர்க்கவும் முடிகிறது. சகோதரர்கள் கிரிம் உட்பட உங்கள் குழந்தைகளுக்கு வெவ்வேறு ஆசிரியர்களின் விசித்திரக் கதைகளைப் படிக்க மறக்காதீர்கள்.

படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மட்டுமே அவற்றின் வெளியீட்டில் கவனம் செலுத்த மறக்காதீர்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய வெளியீடுகள் உள்ளன, அதில் அத்தியாயங்கள் காணவில்லை அல்லது சேர்க்கப்படுகின்றன. இது பெரும்பாலும் குறிப்புகளில் கவனிக்கப்படுவதில்லை. இது ஒரு சிறிய நுணுக்கம் அல்ல, ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையின் அர்த்தத்தை சிதைக்கக்கூடிய ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடு.

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளைப் பற்றி பேச அல்லது உங்களுக்கு பிடித்த சிலவற்றை உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் விளையாட நீங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.

தகவல் தாள்:

படைப்பாற்றல் விசித்திர உலகில் பிரதர்ஸ் கிரிமின் பிடிமான கதைகள் தனித்து நிற்கின்றன. அவற்றின் உள்ளடக்கம் மிகவும் உற்சாகமானது, அது எந்தக் குழந்தையையும் அலட்சியமாக விடாது.

உங்களுக்கு பிடித்த விசித்திரக் கதைகள் எங்கிருந்து வந்தன?

அவர்கள் ஜெர்மன் நிலங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். நாட்டுப்புறக் கதைகள், மொழி மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சொற்பொழிவாளர்களால் சேகரிக்கப்பட்டு செயலாக்கப்பட்டவை - சகோதரர்கள். பல ஆண்டுகளாக, சிறந்த வாய்வழி புனைவுகளை எழுதி, ஆசிரியர்கள் அவற்றை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அழகாகவும் மேம்படுத்த முடிந்தது, இன்று இந்த கதைகள் அவர்களால் நேரடியாக எழுதப்பட்டதை நாம் உணர்கிறோம்.

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளின் ஹீரோக்கள் வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலைகளில் இருந்ததை விட கனிவானவை, சிறந்தவை, மேலும் இது அறிவார்ந்த மொழியியலாளர்கள் செய்த படைப்பின் அற்புதமான பொருள். ஒவ்வொரு படைப்பிலும், தீமைக்கு எதிரான நல்ல நிபந்தனையற்ற வெற்றி, தைரியத்தின் மேன்மை மற்றும் வாழ்க்கையின் அன்பு பற்றிய யோசனையை அவர்கள் முன்வைக்கிறார்கள், இதுதான் எல்லா கதைகளும் கற்பிக்கிறது.

அவை எவ்வாறு வெளியிடப்பட்டன

ஒரு நண்பர், சகோதரர்கள் நண்பராகக் கருதி, விசித்திரக் கதைகளைத் திருட முயன்றார், ஆனால் நேரம் கிடைக்கவில்லை. 1812 ஆம் ஆண்டில், சேகரிப்பாளர்கள் தங்கள் முதல் பதிப்பை முன்னெடுக்க முடிந்தது. படைப்புகள் உடனடியாக குழந்தைகளாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஆனால் தொழில்முறை எடிட்டிங்கிற்குப் பிறகு, அவை நாடு முழுவதும் பெரிய புழக்கத்தில் பரவின. 20 ஆண்டுகளாக அவை 7 முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. படைப்புகளின் பட்டியல் அதிகரித்தது. எளிய நாட்டுப்புறக் கலை வகையைச் சேர்ந்த விசித்திரக் கதைகள் ஒரு புதிய இலக்கிய வகையாக மாறியுள்ளன.

பிரதர்ஸ் கிரிம் ஒரு உண்மையான முன்னேற்றத்தை உருவாக்கினார், அது உலகம் முழுவதும் பாராட்டப்பட்டது. இன்று அவர்களின் பணிகள் யுனெஸ்கோவால் உருவாக்கப்பட்ட கடந்த காலத்தின் பெரிய பாரம்பரியத்தின் சர்வதேச பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகளின் நவீனத்துவம் என்ன?

பெரியவர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பல விசித்திரக் கதைகளின் பெயர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஏனென்றால், பிரதர்ஸ் கிரிமின் படைப்புகள், அவர்களின் மாயாஜாலக் கதை சொல்லல், பலவிதமான கதைக்களங்கள், வாழ்க்கையின் அன்பைப் பிரசங்கித்தல் மற்றும் எந்தவொரு வாழ்க்கைச் சூழ்நிலையிலும் பின்னடைவு ஆகியவற்றைக் கொண்டு, மகிழ்ச்சியடைகின்றன மற்றும் அசாதாரணமாக ஈர்க்கின்றன.

இன்று குழந்தைகளுடன் அவற்றைப் படிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், எந்த விசித்திரக் கதைகளை நாங்கள் அதிகம் விரும்பினோம் என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, இன்று பிரபலமான கதைகளுடன் ஒப்பிடுகிறோம்.

பிரதர்ஸ் கிரிமின் "குழந்தைகள் மற்றும் வீட்டு கதைகள்" முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டு பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. இந்த பதிப்பு தோற்றத்திலும் அளவிலும் மிகவும் மிதமானதாக இருந்தது: தற்போது அச்சிடப்பட்ட 200 க்கு பதிலாக புத்தகத்தில் 83 விசித்திரக் கதைகள் மட்டுமே இருந்தன. கிரிம் சகோதரர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட முன்னுரை, 1812 ஆம் ஆண்டு எப்போதும் மறக்கமுடியாத ஆண்டின் அக்டோபர் 18 அன்று கையெழுத்திடப்பட்டது. ஜேர்மனிய சுய விழிப்புணர்வின் இந்த காலகட்டத்தில், தீவிரமான தேசியவாத அபிலாஷைகளின் விழிப்புணர்வு மற்றும் காதல் செழிப்பான இந்த சகாப்தத்தில் இந்த புத்தகம் பாராட்டப்பட்டது. கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்நாளில் கூட, அவற்றின் தொகுப்பு, தொடர்ந்து அவர்களால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது, ஏற்கனவே 5 அல்லது 6 பதிப்புகள் வழியாக சென்று கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

விசித்திரக் கதைகளின் இந்த தொகுப்பு கிட்டத்தட்ட சகோதரர்கள் கிரிமின் முதல், இளமைப் படைப்பாகும், இது பண்டைய ஜெர்மன் இலக்கியம் மற்றும் தேசியத்தின் நினைவுச்சின்னங்களை அறிவார்ந்த சேகரிப்பு மற்றும் அறிவார்ந்த செயலாக்கத்தின் பாதையில் அவர்கள் மேற்கொண்ட முதல் முயற்சி. இந்த வழியைப் பின்பற்றி, கிரிம் சகோதரர்கள் பின்னர் ஐரோப்பிய அறிவியலின் ஒளிவீசும் மகிமையைப் பெற்றனர், மேலும் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் தங்கள் மகத்தான, உண்மையிலேயே அழியாத உழைப்பிற்காக அர்ப்பணித்ததன் மூலம், மறைமுகமாக ரஷ்ய அறிவியலில் மிகவும் வலுவான செல்வாக்கை செலுத்தினர், மேலும் ரஷ்ய மொழி, பழங்கால மற்றும் தேசிய ஆய்வு ஆகியவற்றில். அவர்களின் பெயர் ரஷ்யாவில் ஒரு புகழ்பெற்ற, தகுதியான புகழைப் பெறுகிறது, மேலும் நமது விஞ்ஞானிகளால் ஆழ்ந்த மரியாதையுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது ... இதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜெர்மானியர்கள் சரியாக “தந்தைகள் மற்றும் ஜெர்மானிய மொழியியலின் நிறுவனர்கள் ”.

கிரிம் சகோதரர்கள் சமூகத்தின் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களது தந்தை முதலில் கானாவில் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், பின்னர் அவர் கானாஸ் இளவரசரின் சட்டப் பகுதியில் சேவையில் நுழைந்தார். கிரிம் சகோதரர்கள் ஹனாவ்: ஜேக்கப் ஜனவரி 4, 1785 இல், வில்ஹெல்ம் பிப்ரவரி 24, 1786 இல் பிறந்தனர். அவர்களின் ஆரம்பகால இளமை பருவத்திலிருந்தே, அவர்கள் நட்பின் நெருங்கிய பிணைப்புகளால் இணைக்கப்பட்டனர், அது கல்லறை வரை நிற்கவில்லை. மேலும், அவர்கள் இருவரும், அவர்களுடைய இயல்பால் கூட, ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்திசெய்ததாகத் தோன்றியது: ஒரு மூப்பராக இருந்த ஜேக்கப், தனது சகோதரர் வில்ஹெல்மை விட உடல் ரீதியாக வலிமையானவர், அவர் தனது இளமை பருவத்திலிருந்தே தொடர்ந்து நோய்வாய்ப்பட்டு, வயதான காலத்தில் மட்டுமே பலமடைந்தார். அவர்களது தந்தை 1796 இல் இறந்து, தனது குடும்பத்தை மிகவும் நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் விட்டுவிட்டார், இதனால் தாயின் பக்கத்தில் இருந்த அத்தை தாராள மனப்பான்மைக்கு மட்டுமே நன்றி, கிரிம் சகோதரர்கள் படிப்பை முடிக்க முடிந்தது, அதற்காக அவர்கள் மிக ஆரம்பத்திலேயே அற்புதமான திறன்களைக் காட்டினர். அவர்கள் முதலில் காஸல் லைசியத்தில் படித்தனர், பின்னர் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தனர், நடைமுறை நடவடிக்கைகளுக்கான சட்ட அறிவியலைப் படிக்க வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன், தங்கள் தந்தையின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினர். அவர்கள் உண்மையிலேயே சட்ட பீடத்தில் சொற்பொழிவுகளைக் கேட்டார்கள், சட்டப் படிப்பிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர், ஆனால் இயற்கையான விருப்பங்கள் பாதிக்கத் தொடங்கின, அவற்றை முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையில் இட்டுச் சென்றன. ரஷ்ய ஜேர்மன் மற்றும் வெளிநாட்டு இலக்கியங்களைப் படிப்பதற்காக அவர்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை ஒதுக்கத் தொடங்கினர், 1803 ஆம் ஆண்டில் பிரபல காதல் கலைஞரான டிக் தனது மினசெங்கர்ஸ் பாடல்களை வெளியிட்டபோது, \u200b\u200bஅவர் ஒரு சூடான, இதயப்பூர்வமான முன்னுரையுடன் முன்னறிவித்தார், சகோதரர்கள் கிரிம் உடனடியாக ஜெர்மன் பழங்கால ஆய்வு மற்றும் ஒரு வலுவான ஈர்ப்பை உணர்ந்தார். தேசியங்கள் மற்றும் அசல் பற்றிய பண்டைய ஜெர்மன் கையெழுத்துப் பிரதியை அறிந்து கொள்ள முடிவு செய்தன. பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே இந்த பாதையில் நுழைந்த கிரிம் சகோதரர்கள் அதை தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் விட்டுவிடவில்லை.

1805 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் ஒரு விஞ்ஞான நோக்கத்திற்காக ஜேக்கப் கிரிம் சிறிது நேரம் வெளியேற வேண்டியிருந்தபோது, \u200b\u200bசகோதரர்கள், ஒன்றாக வாழ்வதற்கும், ஒன்றாக வேலை செய்வதற்கும் பழக்கமாக இருந்ததால், இந்த பிரிவினையின் சுமையை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள், அவர்கள் மீண்டும் ஒருபோதும், எந்த நோக்கத்திற்காகவும், பிரிக்கப்படாமலும் - ஒன்றாக வாழவும் அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளவும் முடிவு செய்தனர். தங்களுக்கு இடையே பாதி.

18051809 க்கு இடையில், ஜேக்கப் கிரிம் சேவையில் இருந்தார்: சில காலம் அவர் வில்ஹெல்ம்ஸ்கெக்கில் ஜெரோம் போனபார்ட்டின் நூலகராக இருந்தார், பின்னர் மாநில தணிக்கையாளராகவும் இருந்தார். பிரான்சுடனான யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர், ஜேக்கப் கிரிம், காஸலின் வாக்காளரிடமிருந்து பாரிஸுக்குச் சென்று, பிரெஞ்சுக்காரர்களால் அதிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளை காசெல் நூலகத்திற்குத் திரும்பும்படி உத்தரவிட்டார். 1815 ஆம் ஆண்டில், அவர் கஸ்ஸல் வாக்காளரின் பிரதிநிதியுடன் வியன்னா காங்கிரசுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் அவருக்காக ஒரு இராஜதந்திர வாழ்க்கை கூட திறக்கப்படவில்லை. ஆனால் ஜேக்கப் கிரிம் அவளுக்கு முழு வெறுப்பை உணர்ந்தார், பொதுவாக அவர் தனது அலுவலக வேலைகளில் அறிவியலைப் பின்தொடர்வதற்கு ஒரு தடையாக மட்டுமே கண்டார், அதற்காக அவர் முழு மனதுடன் அர்ப்பணித்தார். அதனால்தான், 1816 ஆம் ஆண்டில் அவர் சேவையை விட்டு வெளியேறினார், பொன்னில் வழங்கப்பட்ட பேராசிரியரை நிராகரித்தார், பெரிய சம்பளத்தை மறுத்துவிட்டார், மேலும் 1814 முதல் அவரது சகோதரர் நூலக செயலாளராக இருந்த காசலில் நூலகரின் சாதாரண பதவிக்கு எல்லாவற்றையும் விரும்பினார். இரு சகோதரர்களும் 1820 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த மிதமான நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டனர், இந்த நேரத்தில் அவர்களின் விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியில் விடாமுயற்சியுடன் ஈடுபட்டனர், மேலும் அவர்களின் விஞ்ஞான செயல்பாடு தொடர்பாக அவர்களின் வாழ்க்கையின் இந்த காலம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. வில்ஹெல்ம் கிரிம் 1825 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்; ஆனால் சகோதரர்கள் இன்னும் பிரிந்து செல்லவில்லை, தொடர்ந்து வாழ்ந்து ஒன்றாக வேலை செய்தனர்.

காசெல் நூலகத்தின் இயக்குனர் 1829 இல் இறந்தார்; அவருடைய இடம், எல்லா உரிமைகளிலும் நீதியிலும் ஜேக்கப் கிரிமுக்கு வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்; ஆனால் ஒரு அந்நியன் அவருக்கு முன்னுரிமை அளித்தார், அவர் எந்த தகுதியையும் அறிவிக்கவில்லை, இந்த கடுமையான அநீதியால் புண்படுத்தப்பட்ட கிரிம் சகோதரர்கள் இருவரும் ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் கிரிம் சகோதரர்கள் தங்கள் பணிக்காக மிக உயர்ந்த புகழ் பெற முடிந்தது, சும்மா இருக்கவில்லை என்று சொல்லாமல் போகிறது. ஜேக்கப் கிரிம் 1830 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் இலக்கிய பேராசிரியராகவும், அங்குள்ள பல்கலைக்கழகத்தின் மூத்த நூலகராகவும் கோட்டிங்கனுக்கு அழைக்கப்பட்டார். வில்ஹெல்ம் ஒரு இளைய நூலகராக அதே இடத்திற்குள் நுழைந்தார், 1831 இல் அசாதாரணமாகவும், 1835 இல் - சாதாரண பேராசிரியராகவும் உயர்த்தப்பட்டார். கற்றறிந்த இரு சகோதரர்களுக்கும் இங்குள்ள வாழ்க்கை மோசமாக இல்லை, குறிப்பாக இங்கே அவர்கள் ஒரு நட்பு வட்டத்தை சந்தித்தனர், இதில் நவீன ஜெர்மன் அறிவியலின் முதல் வெளிச்சங்கள் அடங்கும். ஆனால் அவர்கள் கோட்டிங்கனில் தங்கியிருப்பது குறுகிய காலம். 1837 ஆம் ஆண்டில் அரியணையில் ஏறிய புதிய ஹனோவரின் மன்னர், தனது முன்னோடி ஹனோவருக்கு வழங்கிய அரசியலமைப்பை அழிக்க பேனாவின் ஒரு பக்கத்தால் கருத்தரித்தார், இது நிச்சயமாக நாடு முழுவதும் தனக்கு எதிராக பொது அதிருப்தியைத் தூண்டியது; ஆனால் கோட்டிங்கன் பேராசிரியர்களில் ஏழு பேருக்கு மட்டுமே அடிப்படை மாநில சட்டத்தின் அங்கீகாரமற்ற மீறலுக்கு எதிராக பகிரங்கமாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க போதுமான குடிமை தைரியம் இருந்தது. இந்த ஏழு துணிச்சலான ஆத்மாக்களில் கிரிம் சகோதரர்கள் இருந்தனர். இந்த எதிர்ப்புக்கு, ஏர்ன்ஸ்ட்-அகஸ்டஸ் மன்னர் ஏழு பேராசிரியர்களையும் உடனடியாக பதவிகளில் இருந்து நீக்கியது மற்றும் ஹனோவேரியன் பூர்வீகமாக இல்லாதவர்களின் ஹனோவேரிய வரம்புகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதன் மூலம் பதிலளித்தார். மூன்று நாட்களுக்குள், கிரிம் சகோதரர்கள் ஹனோவரை விட்டு வெளியேறி தற்காலிகமாக காசலில் குடியேற வேண்டியிருந்தது. ஆனால் ஜெர்மனியில் பொதுமக்கள் கருத்து பிரபலமான விஞ்ஞானிகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தது: கிரிம் சகோதரர்களை தேவையிலிருந்து உறுதி செய்வதற்காக ஒரு பொது சந்தா திறக்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு பெரிய ஜெர்மன் புத்தக விற்பனையாளர்கள்-வெளியீட்டாளர்கள் (ரீமர் மற்றும் ஹிர்செல்) ஒரு ஜெர்மன் அகராதியை கூட்டாக பரந்த அறிவியல் அடிப்படையில் தொகுக்கும் திட்டத்துடன் அவர்களை அணுகினர். சகோதரர்கள் கிரிம் இந்த வாய்ப்பை மிகுந்த தயார்நிலையுடன் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் தேவையான, மாறாக நீண்ட தயாரிப்புகளுக்குப் பிறகு, வேலை செய்யத் தொடங்கினார். ஆனால் அவர்கள் நீண்ட காலமாக காஸலில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை: அவர்களது நண்பர்கள் அவர்களைக் கவனித்து, பிரஸ்ஸியாவின் மகுட இளவரசர் பிரீட்ரிக்-வில்ஹெல்மின் நபருக்கு ஒரு அறிவொளி பெற்ற புரவலரைக் கண்டனர், மேலும் 1840 இல் அவர் அரியணையில் ஏறியதும், உடனடியாக கற்ற சகோதரர்களை பேர்லினுக்கு அழைத்தார். அவர்கள் பேர்லின் அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் கல்வியாளர்களாக, பேர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் சொற்பொழிவு செய்வதற்கான உரிமையைப் பெற்றனர். விரைவில், வில்ஹெல்ம் மற்றும் ஜேக்கப் கிரிம் இருவரும் பல்கலைக்கழகத்தில் சொற்பொழிவு செய்யத் தொடங்கினர், பின்னர் அவர்கள் இறக்கும் வரை இடைவெளி இல்லாமல் பேர்லினில் வாழ்ந்தனர். வில்ஹெல்ம் டிசம்பர் 16, 1859 இல் இறந்தார்; ஜேக்கப் 1863 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி தனது கடினமான மற்றும் வளமான வாழ்க்கையின் 79 வது ஆண்டில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

சகோதரர்கள் கிரிமின் விஞ்ஞான செயல்பாட்டின் முக்கியத்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பில் அது நிச்சயமாக நமது மதிப்பீட்டிற்கு உட்பட்டது அல்ல. அவர்களின் மிக முக்கியமான படைப்புகளின் பட்டியலுக்கு மட்டுமே நாம் இங்கு மட்டுப்படுத்த முடியும், இது அவர்களுக்கு ஐரோப்பிய விஞ்ஞானிகளின் மகிமை மகிமை அளித்தது, மேலும் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் ஆகியோரின் நடவடிக்கைகளில் இருந்த வேறுபாட்டை சுட்டிக்காட்டி, ஓரளவிற்கு அறிவியலுடனான அவர்களின் தனிப்பட்ட உறவை வகைப்படுத்தியது.

சிண்ட்ரெல்லா, ஸ்லீப்பிங் இளவரசி, ஸ்னோ ஒயிட், லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மற்றும் ப்ரெமனின் இசைக்கலைஞர்களின் கதைகள் சிறுவயதிலிருந்தே நாம் அனைவரும் அறிவோம். இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தையும் உயிர்ப்பித்தவர் யார்? இந்த கதைகள் சகோதரர்கள் கிரிமுக்கு சொந்தமானது என்று சொல்வது பாதி உண்மை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைத்து ஜெர்மன் மக்களும் அவற்றை உருவாக்கினர். பிரபல கதைசொல்லிகளின் பங்களிப்பு என்ன? ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் யார்? இந்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை. இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

குழந்தைப் பருவமும் இளமையும்

சகோதரர்கள் ஹனாவ் நகரில் ஒளியைக் கண்டார்கள். அவர்களின் தந்தை ஒரு பணக்கார வழக்கறிஞர். அவர் நகரில் இன்டர்ன்ஷிப் பெற்றார், மேலும், அவர் இளவரசர் ஹனாவின் சட்ட ஆலோசகராக பணியாற்றினார். சகோதரர்கள் தங்கள் குடும்பத்துடன் அதிர்ஷ்டசாலிகள். அவர்களின் தாய் பாசமும் அக்கறையும் கொண்டவள். அவர்களுக்கு கூடுதலாக, குடும்பம் மூன்று சகோதரர்களையும் ஒரு சகோதரி லோட்டாவையும் வளர்த்தது. எல்லோரும் அமைதியுடனும் ஒற்றுமையுடனும் வாழ்ந்தார்கள், ஆனால் வானிலை சகோதரர்கள் - ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் - குறிப்பாக ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தார்கள். சிறுவர்களுக்கு அவர்களின் வாழ்க்கை பாதை ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது - ஒரு மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவம், ஒரு லைசியம், ஒரு பல்கலைக்கழக சட்ட பீடம், ஒரு நீதிபதி அல்லது ஒரு நோட்டரியின் நடைமுறை. இருப்பினும், ஒரு வித்தியாசமான விதி அவர்களுக்கு காத்திருந்தது. ஜனவரி 4, 1785 இல் பிறந்த ஜேக்கப், முதல் குழந்தை, குடும்பத்தில் மூத்தவர். 1796 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் தந்தை இறந்தபோது, \u200b\u200bபதினொரு வயது சிறுவன் தனது தாய், இளைய சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரியின் பராமரிப்பை ஏற்றுக்கொண்டான். இருப்பினும், கல்வி இல்லை என்றால், ஒழுக்கமான வருமானம் இல்லை. 1786 பிப்ரவரி 24 ஆம் தேதி பிறந்த இரண்டு மூத்த மகன்களான ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஆகிய இரு மூத்த மகன்களான காசலில் உள்ள லைசியத்தில் பட்டம் பெற உதவுவதற்கு நிதியுதவிக்கு உதவிய அத்தை, தாயின் சகோதரியின் அத்தை பங்களிப்பை இங்கு மிகைப்படுத்த முடியாது.

படிப்பு

முதலில், பிரதர்ஸ் கிரிமின் வாழ்க்கை வரலாறு குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானது என்று உறுதியளிக்கவில்லை. அவர்கள் லைசியத்தில் பட்டம் பெற்றனர், ஒரு வழக்கறிஞரின் மகன்களுக்கு ஏற்றவாறு மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தனர். ஆனால் சகோதரர்கள் நீதித்துறையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. பல்கலைக்கழகத்தில், அவர்கள் ஆசிரியர் ஃப்ரீட்ரிக் கார்ல் வான் சாவிக்னியைச் சந்தித்தனர், அவர் இளைஞர்களிடையே தத்துவவியல் மற்றும் வரலாற்றில் ஆர்வத்தை எழுப்பினார். பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆராய்ச்சி செய்ய உதவுவதற்காக ஜேக்கப் பட்டப்படிப்புக்கு முன்பே பேராசிரியருடன் பாரிஸ் சென்றார். எஃப்.சி. வான் சாவிக்னி மூலம், கிரிம் சகோதரர்கள் நாட்டுப்புற கலை சேகரிப்பாளர்களான கே. ப்ரெண்டானோ மற்றும் எல். வான் ஆர்னிம் ஆகியோரையும் சந்தித்தனர். 1805 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஜெரோம் போனபார்ட்டின் சேவையில் நுழைந்தார், வில்ஹெல்ம்ஷோவுக்கு சென்றார். அங்கு அவர் 1809 வரை பணியாற்றினார் மற்றும் மாநில தணிக்கையாளர் பட்டம் பெற்றார். 1815 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியன்னாவில் நடந்த ஒரு மாநாட்டிற்கு காஸல் வாக்காளரின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், வில்ஹெல்ம் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் காசலில் உள்ள நூலகத்தின் செயலாளர் பதவியைப் பெற்றார்.

கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு: 1816-1829

ஜேக்கப் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞராக இருந்தபோதிலும், அவருடைய மேலதிகாரிகள் அவர்களிடம் திருப்தி அடைந்த போதிலும், அவரே தனது வேலையிலிருந்து மகிழ்ச்சியை உணரவில்லை. புத்தகங்களால் சூழப்பட்ட தனது தம்பி வில்ஹெல்முக்கு அவர் ஓரளவு பொறாமைப்பட்டார். 1816 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் போன் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் பதவி வழங்கப்பட்டார். இது அவரது வயதிற்கு முன்னோடியில்லாத வகையில் தொழில் புறப்பட்டிருக்கும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் முப்பத்தொன்று மட்டுமே. இருப்பினும், அவர் கவர்ச்சியான வாய்ப்பை நிராகரித்தார், சேவையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் காசலில் ஒரு எளிய நூலகர் பதவியில் நுழைந்தார், அங்கு வில்ஹெல்ம் செயலாளராக பணியாற்றினார். அந்த தருணத்திலிருந்து, கிரிம் சகோதரர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு காட்டுவது போல், அவர்கள் இனி வழக்கறிஞர்களாக இருக்கவில்லை. கடமையில் - மற்றும் அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு - அவர்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொண்டனர். பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் புனைவுகளையும் சேகரிக்கத் தொடங்கினர். இப்போது அவர்கள் சுவாரஸ்யமான கதைகளை சேகரிக்க காசெல் வாக்காளர் மற்றும் ஹெஸ்ஸ் லேண்ட்கிரேவின் அனைத்து மூலைகளிலும் சென்றனர். வில்ஹெல்மின் திருமணம் (1825) சகோதரர்களின் கூட்டுப் பணியை பாதிக்கவில்லை. அவர்கள் தொடர்ந்து புராணக்கதைகளை சேகரித்து புத்தகங்களை வெளியிட்டனர். சகோதரர்களின் வாழ்க்கையில் இந்த பயனுள்ள காலம் 1829 வரை நீடித்தது, நூலக இயக்குனர் இறக்கும் வரை. அவருடைய இடம், எல்லா விதிகளின்படி, யாக்கோபுக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும். ஆனால் இதன் விளைவாக, அவர் முற்றிலும் வெளிநாட்டவரால் கைப்பற்றப்பட்டார். மேலும் ஆத்திரமடைந்த சகோதரர்கள் ராஜினாமா செய்தனர்.

உருவாக்கம்

ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் ஆகியோர் நூலகத்தில் பணிபுரிந்த ஆண்டுகளில் ஜேர்மன் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளை சேகரித்துள்ளனர். எனவே, பிரதர்ஸ் கிரிம் விசித்திரக் கதைகள் அவற்றின் சொந்த படைப்பு அல்ல. அவர்களின் ஆசிரியர் ஜேர்மனிய மக்களே. பண்டைய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் வாய்வழி கேரியர்கள் சாதாரண மக்கள், முக்கியமாக பெண்கள்: ஆயாக்கள், சாதாரண பர்கர்களின் மனைவிகள், விடுதிக்காரர்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட டொரோதியா ஃபீமன் பிரதர்ஸ் கிரிமின் புத்தகங்களை நிரப்ப சிறப்பு பங்களிப்பை வழங்கினார். அவர் காசலைச் சேர்ந்த ஒரு மருந்தாளரின் குடும்பத்தில் வீட்டுக்காப்பாளராக பணியாற்றினார். வில்ஹெல்ம் கிரிம் ஒரு காரணத்திற்காக தனது மனைவியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவளுக்கு பல விசித்திரக் கதைகள் தெரியும். எனவே, "டேபிள், உங்களை மூடு", "மேடம் பனிப்புயல்" மற்றும் "ஹேன்சல் மற்றும் கிரெட்டல்" ஆகியவை அவரது வார்த்தைகளிலிருந்து எழுதப்பட்டுள்ளன. நாட்டுப்புற காவியத்தின் சேகரிப்பாளர்கள் பழைய ஆடைகளுக்கு ஈடாக ஓய்வுபெற்ற டிராகன் ஜோஹன் க்ராஸிடமிருந்து அவர்களின் சில கதைகளைப் பெற்றபோது, \u200b\u200bசகோதரர்கள் கிரிமின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் குறிப்பிடுகிறது.

பதிப்புகள்

நாட்டுப்புற சேகரிப்பாளர்கள் தங்கள் முதல் புத்தகத்தை 1812 இல் வெளியிட்டனர். அதற்கு அவர்கள் "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப கதைகள்" என்று பெயரிட்டனர். இந்த பதிப்பில் கிரிம் சகோதரர்கள் இந்த அல்லது அந்த புராணத்தை கேட்ட இடத்திற்கு இணைப்புகளை வழங்கினர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த குறிப்புகள் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்மின் பயணங்களின் புவியியலைக் காட்டுகின்றன: அவை ஸ்வெரென், ஹெஸ்ஸி மற்றும் பிரதான பகுதிகளை பார்வையிட்டன. பின்னர் சகோதரர்கள் இரண்டாவது புத்தகத்தை வெளியிட்டனர் - பழைய ஜெர்மன் காடுகள். 1826 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பு தோன்றியது. இப்போது காசலில், சகோதரர்கள் கிரிம் அருங்காட்சியகத்தில், அவர்களின் கதைகள் அனைத்தும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை உலகின் நூற்று அறுபது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், பிரதர்ஸ் கிரிமின் விசித்திரக் கதைகள் யுனெஸ்கோ சர்வதேச பதிவேட்டில் “உலக நினைவகம்” என்ற தலைப்பில் சேர்க்கப்பட்டன.

அறிவியல் ஆராய்ச்சி

1830 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் சேர்ந்தனர். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரஸ்ஸியாவின் ஃபிரடெரிக் வில்ஹெல்ம் அரியணையில் ஏறியபோது, \u200b\u200bகிரிம் சகோதரர்கள் பேர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் அறிவியல் அகாடமியில் உறுப்பினர்களானார்கள். அவர்களின் ஆராய்ச்சி ஜெர்மானிய மொழியியலைக் கையாண்டது. தங்கள் வாழ்க்கையின் முடிவில், சகோதரர்கள் ஒரு சொற்பிறப்பியல் "ஜெர்மன் அகராதி" தொகுக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் வில்ஹெல்ம் 12/16/1859 அன்று இறந்தார், அதே நேரத்தில் டி கடிதத்திற்கான சொற்களின் பணிகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. அவரது மூத்த சகோதரர் ஜேக்கப் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (09/20/1863) மேஜையில் இறந்தார், ஃப்ரூச்சின் அர்த்தத்தை விவரித்தார். இந்த அகராதியின் பணிகள் 1961 இல் மட்டுமே முடிக்கப்பட்டன.