Turgenev และ Viardot: เรื่องราวความรัก นักเขียนที่รักสี่คนของ Ivan Turgenev เรื่องราวความรักของ Turgenev และ Polina Viardot

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่มีอายุ 40 ปี - จากปี 1843 ถึง 1883 นี่อาจเป็นเรื่องราวความรักที่ยาวนานที่สุด

ในปี 1878 นักเขียนชาวรัสเซีย I.C Turgenev เขียนบทกวีร้อยแก้ว:“ เมื่อฉัน
  มันจะไม่เกิดขึ้นเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของฉันร่วงโรยไปหมด - โอ้คุณเพื่อนคนเดียวของฉันโอ้คุณที่ฉันรักอย่างสุดซึ้งและสุดซึ้งคุณผู้ที่อาจจะอายุยืนกว่าฉัน - อย่าไปที่หลุมศพของฉัน ... ไม่มีอะไร” งานนี้อุทิศให้กับ Pauline Viardot ผู้หญิงที่มีความรักอันแสนโรแมนติกซึ่ง Turgenev นำพามาตลอดชีวิตของเขาหลายปีจนถึงลมหายใจสุดท้าย

Turgenev พบกับนักร้อง Viardo ในปี 1843 เมื่อ Viardo ได้ไปทัวร์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชื่อเต็มของเธอคือ Michelle Ferdinand Polina Garcia (แต่งงานกับ Viardot) พอลลีนการ์เซียเกิดที่ปารีสในตระกูลการ์เซียตระกูลสเปนที่มีชื่อเสียง Joaquina Siches แม่ของเธอเคยส่องบนเวทีมาดริด พ่อ - มานูเอลการ์เซีย - อายุของโรงละครอิตาเลียนในปารีสในฐานะนักประพันธ์เพลงโอเปร่า พี่สาวของ Polina - Maria Felicita Milibran ประสบความสำเร็จในการแสดงโอเปร่าในเวทียุโรปและอเมริกา พอลลีนเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ทางดนตรี มีความสามารถด้านภาษาที่โดดเด่นเธออายุ 4 ขวบในสี่ภาษา: ฝรั่งเศสสเปนอิตาลีและอังกฤษ หลังจากนั้นเธอเรียนรัสเซียและเยอรมันศึกษาภาษากรีกและละติน เธอมีเสียงที่ไพเราะ - mezzo-soprano

การปรากฏตัวครั้งแรกของสาธารณะ Pauline เกิดขึ้นที่ Renaissance Theatre ในปารีสในปี 1836 เธอเล่นละครเวทีเรื่องโอเปร่าและละครเพลง ผู้ชมทักทายเธออย่างอบอุ่น จากนั้นไปทัวร์ในลอนดอน ความสามารถของเธอกำลังได้รับการยอมรับ นักเขียนและนักวิจารณ์ชื่อดัง T. Gauthier เขียนรีวิวน่ายกย่อง นักแต่งเพลง G. Berlioz ชื่นชมทักษะการร้องของเธอ ในปีพ. ศ. 2383 พอลลีนได้พบกับจอร์จแซนด์นักเขียนชื่อดังชาวฝรั่งเศสซึ่งในเวลานั้นมีความโรแมนติคอย่างรุนแรงกับนักแต่งเพลงเอฟโชแปง ความคุ้นเคยกลายเป็นมิตรภาพที่ลึกซึ้ง J. Sand แสดงภาพ Pauline Garcia ในตัวละครหลักของนวนิยาย Consuela และเมื่อพอลลีนยื่นข้อเสนอให้กับนักเขียนและกวีอัลเฟรดเดอมัสเซ็ตดังนั้นตามคำแนะนำของเจแซนด์พอลลีนปฏิเสธเขา อีกไม่นานตามคำแนะนำของเจ. แซนด์พอลลีนเขาก็ยอมรับข้อเสนอของหลุยส์วิอาร์ด็อตนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอ 20 ปี ในช่วงเริ่มต้นของการแต่งงาน Polina หลงใหลสามีของเธอมาก แต่หลังจากนั้นไม่นานเจสันแซนด์ยอมรับว่าหัวใจของเธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับการประกาศความรักของสามี ชายผู้มีค่าควรทุกประการหลุยส์เป็นคนตรงข้ามกับพอลลีนผู้มีความสามารถและเจ้าอารมณ์ และถึงแม้จะอยู่กับเขาก็ตามเจแซนด์ก็พบว่าเขาน่าเบื่อเหมือนหมวกนอน

ความรักของยิปซีที่สาปแช่ง

คู่สมรสที่ไวอาร์โดใช้เวลาฮันนีมูนที่อิตาลีซึ่งในตอนเย็นเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขาพี. การไปเที่ยวยุโรปนั้นประสบความสำเร็จ แต่สื่อมวลชนฝรั่งเศสต่างพูดถึงพรสวรรค์ของ Viardot บางคนมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการร้องเพลงของเธอและบางคนอยู่ภายใต้ความสามารถของเธอที่จะทำลายการวิจารณ์ตำหนิเธอ: เสียงท่าทางน่าเกลียด Viardo ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงถึงความสามารถของเธอในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเธอมาถึงในปี 1843 ก่อนที่เธอจะปรากฎตัวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในรัสเซียแทบจะไม่มีใครรู้จักเธอเลย การเปิดตัวของ Viardot ในโอเปร่า The Barber of Seville ประสบความสำเร็จตามสัญญา ในการแสดงโอเปร่านักร้องได้รับการเห็นและได้ยินครั้งแรกโดยกวีหนุ่ม I.S. Turgenev ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประเมินวิทยาลัยในกระทรวงการต่างประเทศ ความนิยมของ Polina Viardot เปิดโอกาสให้เธอได้ทำความรู้จักกับตัวแทนมากมายของสังคมชั้นสูงและกลุ่มปัญญาชนที่สร้างสรรค์ของรัสเซีย คนรักดนตรีนักดนตรีนักเขียนรวมตัวกันในตระกูล Viardot แฟน ๆ ของดนตรีพี่น้องมิคาอิลและ Matvey Vielgorsky เชิญ Viardo มาร่วมแสดงดนตรียามเย็น เธอเข้าร่วมในตอนเย็นดนตรีที่ Winter Palace ทูร์เกเนฟเป็นผู้เข้าร่วมเป็นประจำในตอนเย็นและการประชุมดังกล่าว เขามีความรักกับพอลลีน Viardot รักแรกพบ พวกเขาพบกันครั้งแรกในบ้านของกวีและอาจารย์วรรณกรรม Major A. Komarov Viardo เองไม่ได้เป็นโสด Turgenev จากคนอื่น ๆ อีกมากมาย หลังจากนั้นเธอก็เขียนว่า:“ พวกเขาแนะนำเขาด้วยคำว่า:“ นี่เป็นเจ้าของที่ดินหนุ่มรัสเซียนักล่าที่มีชื่อเสียงและกวีที่ไม่ดี” ในเวลานี้ตูร์เกเนฟอายุ 25 ปี Viardo - อายุ 22 ปี จากช่วงเวลานี้พอลลีนเป็นผู้หญิงของหัวใจของเขา การเป็นพันธมิตรของบุคคลที่มีความสามารถสองคนที่สดใสเกิดขึ้น เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ Viardo ก็กลายเป็นผู้สารภาพของ Ivan Sergeyevich โดยไม่สมัครใจ เขาตรงไปตรงมากับเธอ มอบความไว้วางใจให้เธอด้วยความลับทั้งหมดของเขา เธอเป็นคนแรกที่อ่านต้นฉบับของเขา เธอเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานของเขา คุณไม่สามารถพูดถึง Turgenev ได้โดยไม่ต้องพูดถึง Viardot คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ Viardot ไม่ได้ติดต่อกับ Turgenev กับสามีของเธอพอลลีน - หลุยส์ - ตูร์เกเนฟก็เป็นเพื่อนกันมาก ทั้งคู่เป็นนักล่าที่หลงใหล

ในปี 1844 Viardot ไปที่กรุงเวียนนาในปี 1845 เธอกลับมาที่รัสเซียอีกครั้งประเทศที่ให้เกียรติอันแท้จริงแก่เธอประเทศที่เธอเรียกว่าบ้านเกิดของเธอ ในฤดูใบไม้ผลิ Viardot พอลลีนและหลุยส์มาที่มอสโก พวกเขาพบกันโดย Turgenev เขามากับทั้งคู่ในระหว่างการตรวจสอบเครมลิน มารดาของ Ivan Sergeyevich V. Turgenev เอาชนะความหึงหวงและความเกลียดชังของเธอที่มีต่อ Polina ไปฟังการร้องเพลงของเธอและพบความกล้าที่จะพูดว่า:“ เธอร้องเพลงได้ดียิปซียี้!”

ในเดือนพฤษภาคมปี 1845 ทั้งคู่ Viardot ไปปารีสที่ Turgenev มาถึงในไม่ช้า ในฤดูร้อนพวกเขาอาศัยอยู่ใน Kurtavnel ที่ดินใกล้กรุงปารีส Turgenev ก็มาที่นั่นเพื่อพบกับ Viardot ในปี 1846, Viardo มาถึงรัสเซีย ทั้งคู่พาลูกสาวหลุยส์เอตตามาด้วย ต่อมาลูกสาวจึงล้มป่วยด้วยโรคไอกรน Polina ดูแลตัวเองจนป่วยหนัก รูปแบบของโรคไอกรนที่ร้ายแรงอาจนำไปสู่การสูญเสียเสียง คอนเสิร์ตทั้งหมดถูกยกเลิกและทั้งคู่ก็ออกเดินทางไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่ซึ่งการรักษาแบบธรรมชาติบำบัดและสภาพอากาศที่ร้อนจัดช่วยให้รับมือกับโรคนี้ได้

การเปลี่ยนแปลงของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ของ Viardot และ Turgenev สามารถสังเกตได้เพียงตามตัวอักษรของ Ivan Sergeevich จดหมายของ Viardo ไปยัง Turgenev ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ Viardot นำมันออกจากที่เก็บถาวรของนักเขียนหลังจากที่เขาเสียชีวิต แต่ถึงแม้จะอ่านจดหมายจากด้านเดียวเท่านั้นจดหมายจาก Turgenev คุณสามารถสัมผัสถึงพลังและความลึกของความรักที่มีต่อผู้หญิงคนนี้ Turgenev เขียนจดหมายฉบับแรกของเขาทันทีหลังจากการจากไปของ Viardot จากรัสเซียในปี 1844 การโต้ตอบไม่ได้ถูกสร้างขึ้นทันที เห็นได้ชัดว่า Viardot ไม่ตอบสนองอย่างเรียบร้อยและไม่ได้ให้อิสระในการแสดงออกต่อ Turgenev แต่เธอไม่ได้ผลักเขาออกไปเธอยอมรับความรักของนักเขียนและอนุญาตให้เขารักตัวเองโดยไม่ซ่อนความรู้สึกของเธอ ตัวอักษรเต็มไปด้วยความเคารพของ Viardot ทูร์เกเนฟเริ่มใช้ชีวิตด้วยพรสวรรค์ของเธอ เขาแยกวิเคราะห์ข้อบกพร่องในการทำงานของเธอ เธอแนะนำให้เธอศึกษาวิชาวรรณกรรมคลาสสิคและให้คำแนะนำในการพัฒนาภาษาเยอรมัน

เป็นเวลาสามปี (1847-1850) Turgenev อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสติดต่อกับครอบครัว Viardot อย่างใกล้ชิดและเป็นการส่วนตัวกับ Polina ในเวลานั้นนักแต่งเพลง S. Gounod ตั้งรกรากอยู่ในคฤหาสน์ Kurtavnel ซึ่ง Turgenev เป็นเพื่อนกัน ใน Kurtavnel เรื่องราวหลักของ“ Notes of the Hunter” นั้นถูกคิดและเขียน

บางคนเรียกว่า Kurtavnel“ แหล่งกำเนิด” ของชื่อเสียงวรรณกรรมของ Ivan Sergeyevich ธรรมชาติของสถานที่แห่งนี้ผิดปกติ ด้านหน้าทางเข้าหลักของปราสาทมีสนามหญ้าสีเขียวพร้อมดอกไม้ ต้นป็อปลาร์และเกาลัดอันหรูหราตั้งอยู่บนทางเดินเล่นใต้ต้นแอปเปิ้ล ต่อจากนั้นทูร์เกเนฟจำชุดของ Viardot ด้วยคราบสีน้ำตาลหมวกสีเทาและกีตาร์ของเธอ สำหรับฤดูหนาวตระกูล Viardot เดินทางไปปารีส Turgenev ไปที่นั่นให้เช่าอพาร์ทเม้น Viardo ยังไปทัวร์บ่อย ๆ โคตรทั้งหมดทราบว่าภายนอกน่าเกลียดและอาจน่าเกลียดบนเวทีที่เธอถูกเปลี่ยน หลังจากจุดเริ่มต้นของการร้องเพลงประกายไฟฟ้าวิ่งผ่านห้องโถงผู้ชมรู้สึกอิ่มเอมใจและไม่มีใครจำได้ว่ารูปลักษณ์ของเธอ - เธอดูสวยงามสำหรับทุกคน นักประพันธ์เพลงที่ยอดเยี่ยม - Berlioz, Wagner, Glinka, Rubinshtayn, Tchaikovsky และคนอื่น ๆ อีกมากมายชื่นชมความฉลาดและความสามารถของเธอ

ในกลางปี \u200b\u200b1850 ตูร์เกเนฟถูกบังคับให้ออกจากรัสเซีย แม่ของนักเขียนรู้สึกอิจฉาลูกชายของเธอมากสำหรับ“ ยิปซีที่ถูกสาป” (ตามรายงานบางฉบับพ่อของ Viardo มาจากครอบครัวยิปซี) เรียกร้องให้หยุดพักกับ Viardo และกลับบ้านของลูกชาย ต่อมาตูร์เกเนฟใช้ลักษณะของมารดาเพื่อแสดงภาพเจ้าของที่ดินและผู้ให้บริการที่ยากลำบากในเรื่องราว“ มูมู” V.P. Turgenev ตัวเองไม่ได้เพนนีในการแสวงหาวรรณกรรมของลูกชายของเธอ ผลที่สุดคือเธอหยุดส่งเงินที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตในต่างประเทศให้ลูกชาย ที่ Spasskoe Estate Turgenev มีคำอธิบายที่ยากมากกับแม่ของเขา เป็นผลให้เขาจัดการเพื่อเอาลูกสาว Polina ผิดกฎหมายของเธอซึ่งเกิดจากการเชื่อมต่อของผู้เขียนกับช่างเย็บหญิง A.I. Ivanova และส่งหญิงสาวอายุ 8 ขวบมาเลี้ยงในครอบครัว Virado ในเดือนพฤศจิกายนปี 1950 แม่ของทูร์เกเนฟเสียชีวิต Ivan Sergeevich ยากที่จะผ่านความตายนี้ Turgenev ในจดหมายถึง Viardot ได้อ่านไดอารี่ของแม่ชื่นชมแม่ของเขาและในขณะเดียวกันก็เขียนว่า: "... แม่ของฉันในนาทีสุดท้ายไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับการทำลายของฉันและพี่ชายของฉัน"

ส้นเท้าที่คอและจมูกในโคลน

Turgenev จดหมายถึง Viardot แปลจากภาษาฝรั่งเศสและเผยแพร่ในช่วงชีวิตของ Viardot Polina ได้ทำการเลือกจดหมายเพื่อตีพิมพ์ ธนบัตรก็ทำโดยเธอเช่นกัน เป็นผลให้ความรักเกือบจะหายไปจากตัวอักษรตัวอักษรเก็บรักษาไว้เพียงอารมณ์ของความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรที่อบอุ่นของทั้งสองที่รู้จักกันดี สมบูรณ์และไม่มีบาดแผลจดหมายถูกตีพิมพ์ทันทีหลังจากการตายของ Viardot หลายคนมีส่วนแทรกในเยอรมัน มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าหลุยส์สามีของ Polina อ่านจดหมายของ Turgenev ต่อภรรยาของเขาและ Turgenev รู้เรื่องนี้ แต่ในเวลาเดียวกัน Louis ไม่รู้จักภาษาเยอรมันเลย Turgenev เขียนว่า: "ได้โปรดให้ฉันเป็นสัญลักษณ์ของการให้อภัยจูบด้วยขาที่รักเหล่านี้ซึ่งเป็นของทั้งจิตวิญญาณของฉัน ... ที่ขาน่ารักของคุณฉันต้องการมีชีวิตอยู่และตายไปตลอดกาล ฉันจูบคุณหลายชั่วโมงและยังคงเป็นเพื่อนของคุณตลอดไป”

ในขณะที่ Turgenev อาศัยอยู่ใน Spassky, จัดการกิจการของเขาและเดินในสวนสาธารณะที่ร่มรื่นของที่ดินในปี 1851 เขาเริ่มความรักทางโลกที่แท้จริงกับหญิงสาว Feoktista ที่เป็นทาสของโลก ในจดหมายถึง Viardot ในเวลานี้ Turgenev เขียนเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการตายของโกกอลเกี่ยวกับการศึกษาของชาวรัสเซีย แต่ไม่มีคำใดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับหญิงสาวชาวเซอร์ฟ สิ่งนี้ถือได้ว่าเป็นความหน้าซื่อใจคดและความไม่จริงใจของนักเขียนที่เกี่ยวกับผู้หญิงที่เขารักหรือไม่? ส่วนใหญ่ไม่น่า เป็นเพียงว่ามีความขัดแย้งในจิตวิญญาณของตูร์เกเนฟมีการปะทะกันขององค์ประกอบที่สูงขึ้นและต่ำลง และการเชื่อมต่อกับ Theoktista นั้นไม่ใช่ความรัก แต่มีเพียงความอ่อนโยนที่ดึงดูดความสนใจของหญิงสาวชาวเซอร์เบียอย่างอ่อนโยนซึ่งขึ้นอยู่กับเจ้านายของเธอ ความสัมพันธ์นี้ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อความรักโรแมนติกของ Viardot เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนเองก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการเชื่อมต่อนี้ดังนั้นตอนที่ไม่พบสถานที่ในการติดต่อ

ในปี 1852-1853 Viardo มาร้องเพลงในรัสเซีย เธอประสบความสำเร็จบนเวทีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทูร์เกเนฟสั่นด้วยความหวังในการประชุมกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ เขาเองไม่สามารถมาที่ Petersburg ได้เพราะ รัฐบาลบังคับให้เขาถูกเนรเทศในดินแดนตระกูลเพื่อบทความที่โหดร้ายเกี่ยวกับการตายของนิโคไลโกกอลในราชกิจจานุเบกษารัสเซีย Turgenev เชิญ Viardo มาที่ Spasskoye แต่เห็นได้ชัดว่าภาระหน้าที่ทางดนตรีไม่ได้ให้โอกาสเธอเช่นนั้น ในฤดูใบไม้ผลิปี 1853 Viardot แสดงในมอสโก Turgenev เดินทางไปหนังสือเดินทางต่างประเทศไปมอสโคว์ซึ่งเขาใช้เวลา 10 วันพบกับ Viardot

ปีค. ศ. 1854-1855 การหยุดพักแปลก ๆ ในจดหมายของ Turgenev ถึง Viardot สาเหตุส่วนใหญ่คือ Ivan Sergeyevich พยายามจัดชีวิตส่วนตัวของเขา Turgenev ชื่นชอบลูกพี่ลูกน้องของเขา Olga Alexandrovna Turgeneva ที่ห่างไกล Turgenev มักไปเยี่ยมบ้านพ่อของเธอ เธอเป็นเด็กสาวที่อ่อนโยนและน่าดึงดูดผู้ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ V. Zhukovsky นักดนตรี ในปี 1854 เธออายุ 18 ปี พวกเขาอยู่ใกล้มาก และ Ivan Sergeevich กำลังคิดที่จะทำข้อเสนอตูร์เกเนฟ แต่ในขณะที่ P.V. Annenkov เพื่อนของ Turgenev จำได้ว่าการเชื่อมต่อนี้ใช้เวลาไม่นานและจางหายไปอย่างสงบสุข แต่สำหรับ Olga Alexandrovna ช่องว่างนั้นเป็นแรง - เธอป่วยและไม่สามารถฟื้นจากอาการช็อกมาเป็นเวลานาน จากนั้นเธอก็แต่งงานกับ S.N.Somov และเสียชีวิตทิ้งลูกหลายคน Turgenev เศร้ามากเกี่ยวกับความตายของเธอ

ในปี ค.ศ. 1856 ตูร์เกเนฟเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้ง สงครามไครเมียเปิดดำเนินการอยู่และมันไม่ง่ายเลยที่จะได้รับหนังสือเดินทางต่างประเทศ เส้นทางสู่ประเทศฝรั่งเศสซึ่งรัสเซียต่อสู้ได้ถูกปิดไปที่รัสเซีย ... ตูร์เกเนฟเดินทางไปปารีสผ่านทางเยอรมนี เขาพบกับ Viardo อีกครั้งและใช้เวลาช่วงปลายฤดูร้อนและเป็นส่วนหนึ่งของการล่มสลายใน Kurtavnel - มิตรภาพและความรักได้รับการฟื้นฟู ช่วงเวลานี้อาจเป็นการทดสอบที่ยากสำหรับความรักของ Turgenev และ Viardot ใน Kurtavnel, Turgenev ถูกเยี่ยมชมโดยกวี A. Fet ซึ่ง Turgenev ให้สารภาพตรงไปตรงมาที่ผละออกจากเขาในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง: "ฉันอยู่ภายใต้ความต้องการของผู้หญิงคนนี้ No! เธอบดบังทุกอย่างจากฉันดังนั้นฉันควร ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงที่มีส้นเท้าเหยียบคอของฉันและกดใบหน้าของฉันด้วยจมูกของเธอในสิ่งสกปรก” กวี Y.P. ผู้เป็นเพื่อนกับ Turgenev โพลอนสกี้จำได้ว่าทูร์เกเนฟโดยธรรมชาติของเขาไม่สามารถรักผู้หญิงไร้เดียงสาที่เรียบง่ายมาเป็นเวลานานแม้จะมีคุณธรรม การที่เขาต้องการผู้หญิงที่ทำให้เขาสงสัยลังเลอิจฉาและเสียหัวใจ Turgenev รัก Viardot อย่างไม่หยุดยั้งพร้อมทั้งชีวิตวางเท้าของเธอ Polina ผู้หญิงที่ครอบงำอารมณ์และความภาคภูมิใจสูงเกินไปมีจิตใจที่มีสติแม้ว่าเธอจะตอบสนองต่อความรู้สึกของนักเขียนเธอก็ทำให้เขาห่างเหินแทบจะเป็นสาเหตุของความทุกข์ทรมานที่ Turgenev สูงเกินไป นี่คือความรักที่ไม่ต้องสงสัยประเภทสูงสุดเมื่อสาระสำคัญไม่ได้อยู่ในความครอบครองของร่างกาย แต่ในการรวมกันของชีวิตในการรวมกันของวิญญาณ ตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์ทั้งสองนี้มาบรรจบกันแล้วก็ผลักออกจากกัน แต่เป็นเวลาหลายปีอยู่ด้วยกัน

ความรักของ Ivan Turgenev และ Polina Viardo กินเวลา 40 ปี สำหรับนักเขียนความรู้สึกนี้เป็นบททดสอบตลอดชีวิต ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1843 เขาได้เห็น Polina Viardo Garcia นักร้องวัย 22 ปีเป็นครั้งแรกในโอเปร่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

   “ น่าเกลียด!” ประกายผ่านห้องโถง Sutulaya ด้วยรูปร่างที่น่าอึดอัดใจตาโปนและใบหน้าที่ตาม Ilya Repin มันเป็นไปไม่ได้ที่จะดูเต็มหน้า Polina ดูเหมือนจะเป็นคนโง่มากมาย แต่ทันทีที่เธอร้องเพลง ... "พระเจ้า!" - ถอนหายใจทั้งหมด

Pauline Viardot, 1842 (wikipedia.org)

ตั้งแต่เย็นวันนั้นหัวใจของ Ivan Turgenev เป็นของผู้หญิงฝรั่งเศสที่มีความสามารถตลอดกาล:“ จากช่วงเวลาที่ฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรกจากนาทีแห่งโชคชะตาที่ฉันเป็นของเธอทั้งหมดนั่นเป็นวิธีที่สุนัขเป็นของเจ้าของ ... ”

การบรรจบกันของนักเขียนมือใหม่และนักแสดงสาวได้รับการอำนวยความสะดวกโดยหลุยส์วิอาร์ด็อทสามีของพอลลีน ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1843 เขาได้แนะนำอีวานวัย 25 ปีให้กับภรรยาของเขา“ ทำความรู้จักกับ: เจ้าของที่ดินชาวรัสเซียนักล่าที่ดีนักสนทนาที่น่าพอใจและนักกวีที่ไม่ดี”

Young Turgenev, 1838. (wikipedia.org)

ในไม่ช้า Turgenev เข้าไปในห้องแต่งตัวของ Polina พร้อมด้วยนายพลท่านเคานต์และลูกชายของผู้อำนวยการโรงละคร Imperial “ แฟน” แต่ละคนควรจะครอบครองมาดามวีอาร์ด็อตด้วยเรื่องราวระหว่างช่วงพักครึ่ง ทูร์เกเนฟบดบังคู่แข่งได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้เขาอาสาสอนพอลลีนภาษารัสเซีย สองสัปดาห์ต่อมาเธอได้ร้องเพลงรัสเซียในฉากของบทเพลงสำหรับ Rosina (The Barber of Seville) ปีเตอร์สเบิร์กชมผู้ชม การประชุมกลายเป็นรายวัน

Turgenev ไม่ได้ปกปิดความรักของเขา แต่ในทางกลับกันตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้กับทุกคนและทุกคน เมื่อเขาบุกเข้าไปในห้องนั่งเล่นของใครบางคนพร้อมกับร้องอุทาน:“ สุภาพบุรุษฉันมีความสุขมากในวันนี้!” ปรากฎว่าเขาปวดหัวและ Viardo ตัวเองถูวิสกี้ด้วยโคโลญจ์

สำหรับความรู้สึกของ Polina เธอมักจะพูดว่า:“ เพื่อให้ผู้หญิงประสบความสำเร็จเธอต้องเก็บแฟน ๆ ที่ไม่จำเป็นไว้รอบตัวเธอในกรณี จะต้องมีฝูง " และ Turgenev เป็นของ "ฝูง" นี้ ...

Louis Viardot (Wikipedia.org)

ปารีส, ลอนดอน, บาเดน - บาเดน, ปารีสอีกครั้ง ... ผู้เขียนติดตามตามที่รักของเขาจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งจากแต่ละเมือง:“ โอ้ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นช่างยอดเยี่ยมและมีพลังมากเกินไป ฉันไม่สามารถอยู่ห่างไกลจากคุณฉันต้องรู้สึกถึงความใกล้ชิดของคุณสนุกกับมัน วันที่ดวงตาของคุณไม่ส่องแสงให้ฉันเป็นวันที่หายไป” เพื่อนร่วมชาติที่ไปเยือนตูร์เกเนฟต่างประเทศรู้สึกประหลาดใจที่สภาพของเขา:“ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขามีความสามารถในการรักมาก” ลีโอตอลสตอยเขียนหลังจากพบกับเพื่อนคนหนึ่งในปารีส

ในความรักของเขาตูร์เกเนฟเกือบจะลืมบ้านเกิดเมืองนอนของเขาในที่สุดก็ทำให้แม่ของเขาโกรธแค้น ในปีค. ศ. 1850 หลังจากห้าปีแห่งการหลงทางนักเขียนจึงถูกบังคับให้ต้องเดินทางไปที่บ้านเกิด Spasskoye-Lutovinovo การสนทนากับ Varvara Petrovna จบลงด้วยความจริงที่ว่าตูร์เกเนฟถูกลิดรอนเงินเจ้าของบ้านพาลูกสาวของเขาอย่างผิดกฎหมาย Pelageya เกิดมาจากทาสและส่งเธอไปปารีส Viardot สองคู่ได้รับอำมหิต 8 ปีอย่างเมตตากรุณาและมีความรู้สึกในครอบครัวของ Turgenev ไม่กี่ปีต่อมาเด็กหญิงชาวนาที่ไม่รู้หนังสือด้วยความพยายามของ Polina ก็กลายเป็น Mademoiselle Polinett ผู้วาดและเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอเป็นอย่างดีโดยเฉพาะในภาษาฝรั่งเศส

Polina Turgeneva-Brewer ลูกสาวของนักเขียน (Wikipedia.org)

ครอบครัว Viardot กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Turgenev:“ โชคชะตาไม่ได้ส่งครอบครัวของฉันมาให้ฉันและฉันติดอยู่กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวต่างดาวและบังเอิญว่ามันเป็นครอบครัวฝรั่งเศส เป็นเวลานานชีวิตของฉันถูกพันกับชีวิตของครอบครัวนี้ พวกเขามองฉันไม่ใช่ในฐานะนักเขียน แต่ในฐานะบุคคลและในหมู่เธอฉันรู้สึกสงบและอบอุ่น”

นักเขียนรู้สึกมีความสุขเป็นพิเศษในปี ค.ศ. 1856 เมื่อพอลลูกชายของโพลีน่าเกิด ความตื่นเต้นที่ผิดปกติเทียบกับความสุขของการกำเนิดของเด็กก่อนหน้ามาดาม Viardot กวาด Turgenev อย่างไรก็ตาม Polina เองก็ไม่ได้แสดงออกถึงความรู้สึกที่สดใสเท่ากันและการมี Ari Ari Schaeffer คนรักของเธอซึ่งวาดรูปของเธอในเวลานั้นนำมาซึ่งความสงสัยมากมายเกี่ยวกับความเป็นบิดาของนักเขียนชาวรัสเซีย แต่ลูกหลานของ Viardot นั้นตรงกันข้าม นอกจากนี้ทันเวลาสำหรับการให้กำเนิดของเด็กผู้ชาย Turgenev ยุติความสัมพันธ์สั้น ๆ ที่บ้าน: ความพยายามที่จะรักน้องสาวของ Leo Tolstoy, Maria ไม่ประสบความสำเร็จ จูเลีย Vrevskaya บารอนเนสและนักแสดงหญิงมาเรียซาวิน่าถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการแลกเปลี่ยน ผู้เขียนพบหลังในตอนท้ายของ 1879 ลืมไปแล้วเกี่ยวกับ 62 ปีของเขา Turgenev ถูกจับโดยเยาวชนผู้หญิงและพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ความใกล้ชิดบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา แต่ภาพของ Polina Viardo ไม่ได้ทิ้งเขาไว้ แม้ในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อทูร์เกเนฟดูเหมือนจะมีความสุขเป็นพิเศษในรัสเซียเขาอาจบอกเพื่อนของเขาโดยไม่คาดคิด:“ ถ้านาง Viardot โทรหาฉันตอนนี้ฉันจะต้องไป” และเขากำลังจะจาก ...

นักแสดงหญิงยอด Maria Savina (Wikipedia.org)

ดังที่ Andre Morois เขียนในเอกสารของเขา“ Turgenev”,“ ถ้าเขาเสนอตัวเลือกให้เป็นนักเขียนคนแรกของโลก แต่ไม่เคยเห็นครอบครัว Viardot อีกครั้งหรือรับหน้าที่เป็นผู้ดูแล, ภารโรง, และในฐานะนั้น ของแสงเขาจะต้องชอบตำแหน่งภารโรง " และตูร์เกเนฟเองก็เป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จยอมรับกับเพื่อนของเขาในปี 2399 Athanasius Fet: "ฉันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของผู้หญิงคนนี้ No! เธอบดบังทุกอย่างจากฉันดังนั้นฉันควร ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงที่มีส้นเท้าเหยียบคอของฉันและกดใบหน้าของฉันด้วยจมูกของเธอในสิ่งสกปรก”

ตั้งแต่ปี 1863 นักเขียนกลับมาที่รัสเซียน้อยลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งสิ้นสุดวันที่เขายังคงอยู่ในครอบครัว Viardot และเสียชีวิตกับคนรักในอ้อมแขนของเขา Polina รอดชีวิตผู้ชื่นชมของเธอมา 27 ปี

เรื่องราวความรักของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Ivan Turgenev และผู้ที่ถูกเรียกว่าเสียงสีทองของฝรั่งเศสเต็มไปด้วยละครและความหลงใหล นอกจากนี้เรื่องราวนี้ยังสามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเหงาของจิตวิญญาณเนื่องจากความรักของนักร้องนักร้อง Polina Viardo ของ Turgenev นั้นช่างสงบนิ่งกว่าจริงมาก อย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องรักที่เต็มเปี่ยมและยังเป็นหนึ่งในชีวิต ...

พอลลีน Viardot T. Neff

เป็นครั้งแรกที่นักเขียนได้เห็นสิ่งที่กลายเป็นความทรงจำตลอดไปบนเวทีเมื่อนักร้องมาทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทูร์เกเนฟรู้สึกทึ่งกับเสียงพรีมาของ บริษัท โอเปร่าฝรั่งเศส - และแน่นอนว่าเสียงของ Viardot นั้นโดดเด่น เมื่อพอลลีนเริ่มร้องเพลงถอนหายใจชื่นชมไปทั่วโถงและผู้ชมสามารถฟัง Viardot ได้ไม่รู้จบ ผู้ที่ชื่นชอบโอเปร่าอ้างว่าเสียงดังกล่าวครั้งที่สองไม่สามารถพบได้ในทั้งห้าทวีป!

Turgenev ปรารถนาที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักร้อง - และเธอก็มองไปที่คนที่เธอถูกเสนอว่าเป็น "นักล่านักล่านักสนทนาที่ดีและนักกวีที่ไม่ดี" เขาเป็นนักสนทนาที่ยอดเยี่ยมจริงๆและเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็นกับนักร้องที่นอกเหนือไปจากเสียงที่ไพเราะของเธอแล้วเธอก็ยังถ่อมตัวมากหากไม่ปรากฏตัวที่ไม่สวย

งานอดิเรกแข็งแกร่งมากจนอีวานตูร์เรเนฟอายุ 25 ปีขว้างทุกอย่างและทิ้งไว้หลังจากนักร้องและสามีของเธอไปปารีส - เพื่อแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งกับแม่ของเขาซึ่งไม่ได้ให้ค่าเล็กน้อยกับลูกชายของเธอในการเดินทาง ในฐานะนักเขียน Turgenev ยังไม่เป็นที่รู้จักดังนั้นในความเป็นจริงในสายตาของ Viardot เขาไม่ได้เป็นนักเขียน แต่เป็น "นักล่าและคู่สนทนา" ในปารีสเขาจับกลุ่มจากขนมปังไปยัง kvass แต่ไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากแม่ของเขา - หนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุดของรัสเซียซึ่งเป็นเจ้าของอาณาจักรเกษตรกรรมขนาดใหญ่ เธอเรียก Viardot ว่า "พวกยิปซีที่สาปแช่ง" ซึ่งอาคมบุตรชายของเธอและเป็นเวลาสามปีขณะที่ Turgenev อาศัยอยู่ใกล้กับครอบครัว Viardot ในฐานะเพื่อนครอบครัวแม่ของเขาไม่ได้ส่งเงินให้เขาเลย

ในสิ่งที่แม่ของนักเขียนขนานนามว่า "ยิปซี" มีบางสิ่งบางอย่างของคนเร่ร่อน: ผอมเพรียวบางดวงตาสีดำที่เจาะทะลุมีความรู้สึกปูดเล็กน้อยและหลงใหลในภาคใต้ในการแสดงดนตรี - ทั้งเสียงและเปียโน Viardo เรียนรู้ที่จะเล่นเปียโนจาก Ferenc Liszt ที่ฉลาดที่สุดและเมื่อผู้หญิงที่น่าเกลียดตัวนี้เหยียบลงบนเวทีหรือนั่งลงที่เปียโนผู้ชมลืมความไม่สมบูรณ์ทางร่างกายของเธอและกระโจนเข้าสู่โลกแห่งเสียงเวทมนตร์

Ivan Turgenev ซึ่งผลงานยกหญิงสาวให้เป็นแท่นโรแมนติกและไม่กล้าคิดที่จะเป็นคู่รักของนักร้อง เขาอาศัยอยู่ข้างๆเธอสูดลมหายใจเดียวกันกับ Viardot และพอใจกับมิตรภาพของนักร้องและสามีของเธอเท่านั้น เขาอุ่นตัวเองด้วยไฟของคนอื่นถึงแม้ว่า Viardot จะไม่งอนเลย: นักร้องมีงานอดิเรกอยู่ด้านข้าง ไม่มีใครสามารถต้านทานเสน่ห์ของเสียงและบุคลิกภาพของเธอได้: จอร์ชสแซนด์เองว่า Polina หลงใหลและนักร้องก็จำได้ว่าเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่อง Consuelo ของแซนด์ นอกจากนี้ผู้เขียนยังเมินความรักของ Polina ที่แต่งงานแล้วซึ่งพวกเขากลายเป็นเพื่อนกับลูกชายของเธอเชื่อว่าทุกอย่างได้รับอนุญาตให้มีความสามารถพิเศษ ...

อย่างไรก็ตามอีวานตูร์เกเนฟพรสวรรค์ที่ดาราวรรณกรรมเปล่งประกายอย่างสดใสในศตวรรษที่สองพอใจกับสถานที่ที่“ อยู่บนขอบของรังของผู้อื่น” ในขณะที่ตัวเขาเองพูด เขาไม่สามารถกลายเป็นผู้ทำลายรังนี้ - มีความชื่นชมในตัวเขามากสำหรับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาและสำหรับทุกสิ่งที่อย่างน้อยก็หายไปอย่างรวดเร็วจ้องมองเธอหรือสิ่งที่มือเธอสัมผัส

อาจดูเหมือนว่านักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่มักมีความโรแมนติกในธรรมชาติ แต่การตัดสินนี้จะผิดพลาด ก่อน Viardot ผู้เขียนตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำอีกและยังมีลูกสาวที่ผิดกฎหมายจากความรักที่มีพายุกับช่างเย็บ Avdotya Ivanova แต่ Viardot ไม่ได้เป็นช่างเย็บและไม่แม้แต่ผู้หญิงที่มีชื่อเสียง "Turgenev" ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถเบื่อเพื่อความเบื่อ ไม่นักเขียนได้เทิดทูนผู้หญิงคนนี้มากจนเขายกระดับความสูงที่เธอไม่สามารถบรรลุได้สำหรับเขาเช่นศิลปินศิลปะที่นั่งบน Parnassus!

Ivan Turgenev อิจฉานักร้องอย่างเจ็บปวดซึ่งบางครั้งก็มีนวนิยายอยู่ข้างๆ แต่ ... เธอเป็นแค่เพื่อนของเธออาจารย์สอนภาษารัสเซียที่ยากลำบากซึ่งเธอต้องการฝึกฝนอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อแสดงความรักของ Glinka, Dargomyzhsky และ Tchaikovsky ในภาษาดั้งเดิม โดยรวมแล้ว Polina รู้หกภาษาและได้รับเสียงที่สมบูรณ์แบบของโน้ตทุกตัวและทุกเสียง

ด้วย Ivan Viardot สามีของนักร้อง Ivan Turgenev ได้พัฒนาความสัมพันธ์อันอบอุ่น พวกเขาตกลงกันบนพื้นฐานของความรักในวรรณคดีและการล่าสัตว์ ในไม่ช้าไม่มีใครมาเยี่ยมชมร้านเสริมสวย Viardo - Turgenev ก็ไม่แปลกใจเลยที่ทั้งสามคนนี้จะแยกกันไม่ออก: Polina สามีของเธอและรัสเซียแปลก ๆ ที่เล่นในการแสดงที่บ้านมีส่วนร่วมในการแสดงดนตรีตอนเย็นและลูกสาวของเขาซึ่งนำโดย Ivan Turgenev ถูกเลี้ยงดูมาในตระกูล Viardot ในฐานะชาวพื้นเมือง

Polina ที่มีลูก ๆ ของเธอก็มีความสุขที่ได้ยุ่งกับเด็กที่รับเป็นลูกบุญธรรม เด็กหญิงขี้อายปราศจากความรักจากแม่เปลี่ยนจากบีชขี้อายไปเป็นมาดมัวแซลที่ร้องเจี๊ยก ๆ อย่างฉลาดในภาษาฝรั่งเศส เธอยังเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอเป็นภาษาแม่ของเธอและชื่อของเธอจาก Pelagia ถูกประดับใหม่ใน Polynett

รำพึงและภรรยาบางครั้งก็เป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ... ไม่สามารถพูดได้ว่าอีวานตูร์เกเนฟไม่ได้พยายามแยก "รังเอเลี่ยน" และบิดตัวเอง แต่ความพยายามทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์เขาเป็นที่รักของทั้ง Baroness Vrevskaya และนักแสดงหญิงที่มีความสามารถ Maria Savina แต่ Turgenev ไม่สามารถค้นพบความรู้สึกของผู้หญิงที่เข้มแข็งเช่นเดียวกับ Pauline ในใจ และแม้ว่าบางครั้งเขาก็กลับไปที่บ้านเกิดเพื่อจัดการเรื่องการเงินหรือพบแม่จดหมายฉบับหนึ่งจาก Viardo ก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะทิ้งทุกอย่างทันทีและทุกคนและกลับมา

Ivan Turgenev มีอายุยืนยาว - และสี่สิบปีจากชีวิตนี้สว่างไสวด้วยแสงของดาวดวงเดียวซึ่งมีชื่อว่า Polina Viardo ผู้เขียนเสียชีวิตด้วยชื่อของเธอที่ริมฝีปากของเขารายล้อมไปด้วยตระกูล Viardot ซึ่งกลายเป็นครอบครัวที่แท้จริงของเขาคนเดียว

Turgenev และ Pauline Viardot

ปี 1843 ยังคงน่าจดจำตลอดไปถึง Turgenev ไม่เพียงเพราะมันเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งแรกบนเส้นทางวรรณกรรมของเขา; ปีนี้เหลือเครื่องหมายลบไม่ออกในชีวิตส่วนตัวของเขา

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1843 โอเปร่าชาวอิตาลีเดินทางถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งนักร้อง Polina Garcia Viardo วัยยี่สิบปีที่มีความสามารถโดดเด่นได้แสดง

โพลิน่าการ์เซียเกิดในครอบครัวศิลปะเริ่มอาชีพของเธอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอจบการแสดงด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในกรุงบรัสเซลส์ในกรุงลอนดอนและเมื่อเธออายุได้สิบแปดปีเธอได้เปิดตัวบนเวทีโอเปร่าปารีสในฐานะเดสเดโมนาในโอเปร่าโอเปร่าของแวร์ดีจากนั้นในบทบาทของ Chenerentola ในโอเปร่า

ผู้ชมชาวรัสเซียชื่นชมความรุนแรงและทักษะทางศิลปะของ Viardo ในทันทีเสียงของเธอและความสะดวกสบายที่เธอเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระจากเสียงโซปราโนสูงไปยังโน้ตที่ทุ้มลึก

การได้ยินเป็นครั้งแรกที่ Polina Garcia ในบทบาทของ Rosina, Turgenev ถูกทำให้อ่อนลงด้วยความสามารถของเธอและจากวันนั้นไม่พลาดการแสดงเดี่ยวของโอเปร่าที่มาถึง

หลังจากนั้นไม่นานเพื่อนและคนรู้จักของเขาก็เล่าต่อกันไปว่า Turgenev ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเกม Viardot “ ตอนนี้เขาดื่มด่ำกับโอเปร่าอิตาลีอย่างสมบูรณ์และเช่นเดียวกับผู้ที่ชื่นชอบทุกคนก็น่ารักและตลกมาก” เบลินสกี้เขียนถึงทัตยานาบาคุนินา

พวกเขากล่าวว่าหลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับงานอดิเรกใหม่ของลูกชาย Varvara Petrovna ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตที่ Viardo แสดงและเมื่อกลับถึงบ้านราวกับพูดกับตัวเองโดยไม่พูดกับใครเลยเธอพูดว่า: "ฉันต้องยอมรับยิปซียั่วเย้า!"

ในไม่ช้าทูร์เกเนฟมีโอกาสไปล่าสัตว์ใน บริษัท ของพอลลีนการ์เซียสามีของเธอหลุยส์วิอาร์ด็อตและจากนั้นเขาก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักร้องเอง ต่อจากนั้น Viardot พูดติดตลกว่าเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอในฐานะเจ้าของที่ดินหนุ่มนักล่าที่เก่งบทสนทนาที่ดีและกวีธรรมดา ๆ

1 พฤศจิกายน - วันที่มีการประชุมครั้งนี้ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่มีวันลืมเลือนสำหรับเขา

“ ฉันไม่เห็นอะไรที่ดีไปกว่าคุณในโลก ... การได้พบคุณในเส้นทางของฉันคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉันการอุทิศตนและความกตัญญูไม่มีข้อ จำกัด และจะต้องตายกับฉันเท่านั้น” Turgenev เขียนถึง Polina Viardo จากปีเตอร์สเบิร์ก

ตั้งแต่อายุยังน้อยจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต Turgenev ยังคงซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกนี้และเสียสละอย่างมากมายให้เขา ...

ในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1845 Varvara Petrovna เขียนจากมอสโก: "อีวานออกจากที่นี่เป็นเวลาห้าวันกับชาวอิตาลีมีความปรารถนาที่จะเดินทางไปต่างประเทศกับพวกเขาหรือเพื่อพวกเขา"

ในตอนท้ายของทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก, โอเปร่าอิตาลีเริ่มเตรียมออกเดินทางจากรัสเซีย

ด้วยการบริการในแผนกของกระทรวงมหาดไทยทุกอย่างก็จบลงด้วยเวลานี้ ในวันที่ 10 พฤษภาคมหนังสือเดินทางต่างประเทศถูกส่งจากกระทรวงไปยังผู้ว่าการ - ทั่วไปของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "สำหรับรัฐมนตรีอีวานตูร์เกเนเนฟผู้เกษียณอายุราชการที่ออกเดินทางจากเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์เพื่อรักษาโรค"

Kronstadt อีกครั้งจากนั้นเรือกลไฟทางไกลอีกครั้งลมและคลื่นในบริเวณกว้างของทะเลบอลติกที่ไม่มีขอบเขต ...

ไม่ใช่เพราะดินแดนเหล่านี้ดึงดูดเขามาแล้วหรือว่าบ้านเกิดของ Polina Garcia อยู่ใกล้ ๆ หลังสันเขา

จากนั้นเขาก็อยู่ในปารีสและเห็นได้ชัดว่าได้รับเชิญให้อยู่ในที่ดินของ Viardot คู่สมรสที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปารีสหกสิบกิโลเมตร สถานที่ที่เรียกว่า Kurtavnel ซึ่งมีปราสาทโบราณล้อมรอบด้วยคูเมืองคลองสวนสวนผลไม้ทำให้เกิดความประทับใจไม่รู้ลืมในจิตวิญญาณของ Turgenev

เมื่อเขากลับมาจากฝรั่งเศสเขาก็กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้งท่ามกลาง Belinsky และเพื่อน ๆ ของเขา ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของตูร์เกเนฟช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งในแต่ละวัน

เมื่อสองศตวรรษก่อนนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เกิดขึ้น

ปรับขนาดข้อความ:  ก

นวนิยายแปลก ๆ ของพวกเขายังคงเป็นหนึ่งในความลึกลับหลักของวรรณคดีโลก “ ความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอคือสิ่งที่โลกไม่เคยรู้มาก่อนมีอะไรบางอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและไม่สามารถพูดซ้ำได้” นักเขียนเองยอมรับในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของเขา“ ในนาทีที่ฉันเห็นเธอ ครั้งแรก - จากนาทีแห่งโชคชะตาที่ฉันเป็นของเธอทั้งหมดนั่นคือสิ่งที่สุนัขเป็นของเจ้าของ ... ฉันไม่สามารถอยู่ได้ทุกที่ที่เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ฉันผละออกจากทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันรักจากบ้านเกิดตัวเองออกเดินทางหลังจากผู้หญิงคนนี้ ... ในเทพนิยายเยอรมันอัศวินมักจะตกอยู่ในอาการมึนงง ฉันไม่สามารถละสายตาจากใบหน้าของเธอไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ของเธอได้ชื่นชมเธอทุกการเคลื่อนไหว ฉันหายใจตามเธอจริงๆ”

“ เขม่าและกระดูก”

มันขมและเจ็บปวดในการอ่านคำสารภาพเหล่านี้ ทูร์เกเนฟไม่ได้เป็นคนฉลาดทางปัญญาสำหรับคุณเพราะขาดความสนใจจากผู้หญิง ฮีโร่รัสเซียตัวจริงภายใต้การเติบโตสองเมตรหล่อนักเขียนนักล่าที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยฉลาดการศึกษาที่อุดมไปด้วย ที่บ้านผู้หญิงฆราวาสหลายคนถอนหายใจไปพร้อม ๆ กับความฝันที่จะนำมันลงไปตามทางเดิน และเขาเลือกชาวต่างชาติที่มาเยี่ยม ไม่เพียงแค่นั้นแต่งงานยังคงที่จะนำมันอย่างอ่อนโยนไม่งาม Sutulaya ตาโปน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมองหน้าเต็มหน้าศิลปินอิลยาเรพินอ้าง กวีเฮ็นเฮ็นเรียกมันว่าเป็นความอัปลักษณ์ที่สูงส่ง “ เขม่าและกระดูก!” ลิ้นปีศาจส่งเสียงแหลม พล็อตคลาสสิกคือ "ความงามและสัตว์เดรัจฉาน" เฉพาะที่นี่มันเปิดออกวิธีอื่น ๆ จอร์จแซนด์ผู้ซึ่งแต่งงานกับนักร้องมือใหม่กับผู้กำกับโอเปร่าชาวอิตาลีแสดงให้เห็นว่า Polina เป็นตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "Consuelo" ก็งงงวยที่จะพบว่าลูกชายของเธอมีความรักกับ Viardot: "อืมซาตานจะตกหลุมรักอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น เขาพบอะไรในตัวเธอ?!”

อย่างไรก็ตาม Ivan Sergeyevich เองก็ไม่ได้ตาบอด เขียนอย่างขมขื่นให้คุณหญิงแลมเบิร์ต: "ดอนกิโฮเต้อย่างน้อยเชื่อในความงามของ Dulcinea ของเขาและในสมัยที่ดอนกิโฆเต้เราเห็นว่าดัลซีเนียเป็นคนที่คลั่งไคล้

ฉันเข้าใจ แต่ไม่สามารถทำอะไรกับตัวเองได้ ครั้งหนึ่งในใจเขาพูดกับกวี Athanasius Fet เพื่อนของเขาผู้ซึ่งมาเยี่ยมเขาที่ปารีส:“ ฉันเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาตามเจตจำนงของผู้หญิงคนนี้ No! เธอบดบังทุกอย่างจากฉันดังนั้นฉันควร ฉันมีความสุขเมื่อผู้หญิงที่มีส้นเท้าเหยียบคอของฉันและกดใบหน้าของฉันด้วยจมูกของเธอในสิ่งสกปรก”

“ เขาเป็นคนน่าสังเวชอย่างมาก” ลีโอตอลสตอยเป็นห่วง “ เขาทนทุกข์ทรมานทางศีลธรรมเพียงคนเดียวที่มีจินตนาการของเขาเท่านั้นที่สามารถทนทุกข์ทรมานได้ ... ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะรักมากได้

“ ไม่เห็นได้ชัดว่าไม่มีคาถาวิเศษยารัก” ครีมของสังคมกำลังเอะอะ

"คาถาแห่งยิปซีสาปแช่ง"

รุ่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและปารีส - นักเขียนบรรณาธิการนิตยสารครอบครัวเรื่องธรรมชาติ "Anthill" Nikolai Starchenko นักเลงที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตและการทำงานของ Turgenev “ ไม่น่าแปลกใจที่แม่ของเขาหญิงผู้เป็นวารวาราเปตรอฟนากล่าวว่า“ พวกยิปซีสาปแช่งทำให้คุณหลงเสน่ห์!” และนางขู่ว่าจะกีดกันเขาจากมรดกของเขา “ Maman เธอไม่ใช่ชาวยิปซีเธอเป็นคนสเปน ... ” อีวานคัดค้านด้วยความรำคาญ

มิเชลเฟอร์ดินานด์โพลีน่าการ์เซียเป็นลูกสาวของมานูเอลการ์เซียผู้มีชื่อเสียงของสเปน แม่พี่สาวก็ส่องประกายบนเวทีของยุโรป ดังนั้นตั้งแต่วัยเด็กเธอรู้ว่าโรงละครเติบโตขึ้นในหมู่ศิลปิน เธอมีเสียงที่ไพเราะ - mezzo-soprano ได้รับคำเชิญเข้าสู่ "Italian Opera" ในปารีส ตอนอายุ 18 เธอแต่งงานกับผู้อำนวยการโอเปร่าหลุยส์วิอาร์ด็อตซึ่งมีอายุมากกว่ายี่สิบเอ็ดปี เห็นได้ชัดจากการออกแบบว่าคู่ครองช่วยในการประกอบอาชีพสร้างสรรค์

ความงามของ Viardot ไม่มีชื่อเสียง

“ เหมือนเดิมคาถาหรือไม่!”

ฉันคิดว่ามันไม่สามารถทำได้หากไม่มีแม่เหล็ก แต่ฉันก็ไม่ได้รวมยารักทุกชนิดมนต์ดำ ทูร์เกเนฟในการพบกันครั้งแรกนั้นไม่มีชื่อเสียงที่จะทำให้หลงเสน่ห์เขา เวทย์มนตร์อีกแบบหนึ่งทำงานได้ ฉันจะพูดถึงความคิดเห็นของนักเลงหญิงงามศิลปินอเล็กซี่ Bogolyubov เขาอาศัยอยู่ในกรุงปารีสเป็นเวลานานเป็นเพื่อนกับทูร์เกเนฟพูดคุยกับ Viardot “ เธอไม่ได้ดูดี แต่เธอผอมเพรียวและบางเธอมีผมสีดำที่ยอดเยี่ยมดวงตาที่นุ่มนวลและผิวเคลือบด้านก่อนอายุของเธอ ... ปากของเธอมีขนาดใหญ่และน่าเกลียด แต่ทันทีที่เธอเริ่มร้องเพลง “ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากสวรรค์เธอช่างงดงามเหลือเกินเช่นนักแสดงที่โรงละครสั่นสะเทือนด้วยเสียงปรบมือและความกล้าหาญดอกไม้ก็ร่วงหล่นลงมาบนเวทีและด้วยเสียงที่กระตือรือร้นนี้ราชินีแห่งเวทีก็ซ่อนตัวอยู่หลังม่านล้ม ... ”

นี่คือ "แรงบันดาลใจอันศักดิ์สิทธิ์" ของนักร้องอารมณ์ความรักของผู้หญิงที่อยู่บนเวทีและทำให้ตูร์เกเนฟน่าหลงใหล ฉันทราบเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ Viardo มีเรื่องรักมากมาย พวกเขาเรียกเจ้าชายแห่งบาเดนผู้แต่ง Charles Gounod, Hector Berlioz, Franz Liszt, ศิลปินชื่อดัง, นักเขียน ... แต่พวกเขาทั้งหมดไม่ช้าก็เร็วได้รับการปล่อยตัวจากคาถาของเธอ และมีเพียง Turgenev ที่ยังคงอยู่กับ Polina จนกระทั่งถึงวันสุดท้าย

LIGHT HUNTING HUNT

“ พวกเขาพบกันได้อย่างไร”

- น่าสนใจน่าสนใจ ...

ชื่อเสียงของ Viardot ดังไปทั่วยุโรป และในที่สุดนักร้องก็มาถึงทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครั้งแรกที่เธอเห็นเธอบนเวทีในร้านตัดผมแห่งเซวิลล์ตูร์เกเนฟพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ และในไม่ช้าในวันเกิดครบรอบ 25 ปีของเขา Komarov รายใหญ่คนหนึ่งได้แนะนำ Ivan ในการล่าสุนัขใกล้ปีเตอร์สเบิร์กกับแขกคนอื่น ๆ อย่าง Louis Viardot เห็นได้ชัดว่าตูร์เกเนฟสร้างความประทับใจให้กับชาวฝรั่งเศส สามวันต่อมาหลุยส์แนะนำให้เขารู้จักกับภรรยาของเขา พอลลีนนั้นเป็นปีที่ 23 เธอยอมรับการเกี้ยวพาราสีของ“ หมีรัสเซียที่มีเสน่ห์” อย่างสง่างามซึ่งเธอได้รับการบอกกล่าวว่าเธอเป็นเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย (เจ้าของ "ทาส" ห้าพันคน!) กวีและนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นมันจึงเป็นล่าที่เขาโปรดปรานที่เชื่อมโยงเขากับความรักหลักของชีวิต ตั้งแต่นั้นมาความสนใจทั้งสองนี้จะช่วยบำรุงงานของ Turgenev

จากนั้นเขาเขียนลงในสมุดบันทึกของเขา:“ พบกับโปลิน่า” ต่อจากนั้นเขาวาดรูปกางเขนที่ดูเหมือนสุสาน ทำนาย! เขาจะลากไม้กางเขนอันหนักหน่วงของความรักที่เธอมีต่อหลุมศพ

ใช่พวกเขาไม่ทราบว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมาและจะมีการเหินเวหาความเย็นและความพรากจากกันบางครั้งเป็นเวลาหลายปี

พ่อฉีกความรักครั้งแรก

เพราะ Polina, Turgenev ยังคงเป็นโสดตลอดชีวิตไม่ได้เริ่มต้นครอบครัวของเขาเอง อย่างไรก็ตามพวกเขาพูดคุยกันเหตุผลสำหรับเรื่องนี้คือความล้มเหลวของผู้ชายในคลาสสิก ดังนั้นพวกเขากล่าวว่าการเชื่อมต่อของพวกเขาคือสงบ

ความล้มเหลว? ก็ดี! ก่อนที่จะพบกับ Viardot ใน Spassky เขามีความสัมพันธ์กับช่างเย็บที่สวยงาม Avdotya Ermolaevna Ivanova (ไม่ใช่จากที่นี่จากพ่อของช่างเย็บแล้วภาพลักษณ์ของ Yermolai ปรากฏขึ้นมา - สหายคงที่ของเขาจาก Notes of Hunter? - Athanasius Alifanov) หญิงสาวตั้งครรภ์ โนเบิลอีวานตัดสินใจแต่งงานกับเธอซึ่งทำให้แม่ของเขาบ้าคลั่ง เรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัวปะทุขึ้น Turgenev หนีไปที่เมืองหลวงและ Varvara Petrovna ส่ง Avdotya ไปมอสโกให้พ่อแม่ของเธอ Pelageya เกิดที่นั่น Turgenev ได้รับจากแม่ของเขาที่ Avdotya ควรได้รับการบำรุงรักษาที่เหมาะสมตลอดชีวิต เธอแต่งงานแล้ว และหญิงสาว Varvara Petrovna พาไปที่ Spassky และเธอชอบที่จะแสดงความ "เล่นตลก" กับลูกชายของเธอต่อแขก เธอมองใคร ใบหน้าของ Pelageya หก Turgenev

ต่อมารับใช้หนึ่งปีครึ่งใน Spassky สำหรับบทความเกี่ยวกับโกกอล ก่อนหน้านี้เธอรับใช้เป็นสาวใช้ที่ลูกพี่ลูกน้องของอีวานเซอร์เกย์เยวิชเอลิซาเบ ธ ฉันชอบนักเขียนเขาตัดสินใจซื้อมัน น้องสาวสังเกตเห็นว่าดวงตาของเขาสว่างขึ้นและขอราคาที่ดี ผู้เขียนไม่ได้ต่อรอง เขาแต่งตัวดี Fetist เธอได้พอดีกับร่างกายสุภาพบุรุษที่เคารพ ...

โดยวิธีการที่ในเวลานั้น Viardo อยู่ในรัสเซียกับทัวร์อื่น Turgenev เรียกเธอไป Spassky แต่นักร้องไม่ได้มา จากนั้นตามเอกสารปลอมไปที่มอสโคว์ภายใต้หน้ากากของพ่อค้า และเขาใช้เวลาหลายวันที่มีความสุขกับ Polina

ดังนั้นในแง่ของความรักทางร่างกายทุกอย่างที่ตูร์เกเนฟเป็นปกติ และด้วย "aphrodites" ข้าแผ่นดินและกับ Viardot คำแนะนำในการติดต่อกับเขาคืออะไร ในลูกสาวสามคนของเขาเขาแยก Claudius (Didi) เขาให้สินสอดทองหมั้นที่ดีเมื่อเธอแต่งงาน มีข่าวลือว่านี่คือลูกสาวของเขา

มีความลึกลับอีกอย่าง เขากลับมาที่พอลลีนในฝรั่งเศสหลังจากแยกทางกันอีกและเก้าเดือนต่อมาพอล Viardot เกิด ทูร์เกเนฟส่งโทรเลขถึงผู้หญิงที่รัก และเขาก็มีความสุขจนกระทั่งเขาค้นพบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของศิลปิน Schaeffer เพื่อนใหม่ของนักร้อง

“ ดังนั้น Paul ไม่ใช่ลูกชายของ Turgenev เหรอ?”

เราจะไม่เดา ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อพอลโตขึ้นมาเป็นนักไวโอลิน Ivan Sergeyevich ได้ให้ไวโอลินไวโอลินแก่เขา คุณจินตนาการได้ไหม

แต่เขาไม่กล้าที่จะเริ่มต้นครอบครัวของเขาเอง (เรื่องราวของช่างเย็บที่มีครรภ์ไม่นับเป็นเรื่องของขุนนางชั้นสูงถ้าฉันอยากแต่งงานจริงๆไม่มีแม่จะเจ็บ) ฉันคิดว่าเหตุผลไม่ใช่ Viardot แต่เป็นจิตวิญญาณที่อ่อนเยาว์ ความเสียหาย สิ่งที่เขาเต็มตาอารมณ์และตรงไปตรงมาเขียนในนวนิยายอัตชีวประวัติของเขารักครั้งแรก พระเอกอย่างหลงใหลไม่มีความทรงจำตกหลุมรักเพื่อนบ้านในประเทศเจ้าหญิง Zinaida และเธอก็กลายเป็นผู้รัก ... พ่อของเขา และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นจริงต่อหน้าชายหนุ่มผู้งงงวย ในความเป็นจริงเจ้าหญิงนั้นถูกเรียกว่า Ekaterina Shakhovskaya เธออายุ 19 เขียนบทกวี ...

- และสิ่งที่พ่อทำจริงเอาชนะความรักครั้งแรกของเขาจากอีวาน?

อนิจจา ... Sergei Nikolaevich Turgenev ในแง่ที่ทันสมัยเป็นวอล์คเกอร์ขนาดใหญ่ พระบุตรทรงเรียกเขาอย่างงดงามว่า "ชาวประมงผู้ยิ่งใหญ่ต่อพระพักตร์พระเจ้า" รูปหล่อที่ซับซ้อนกว่าอีวานเขายังคงสานต่อความรัก กำหนดวิธีการเกลี้ยกล่อมผู้หญิงที่คุณชอบทันที กับคนหนึ่งเขาอ่อนโยนกับอีกคนหนึ่งที่เขาหยาบคาย ... ผู้พันแต่งงานอย่างสงบบนที่ดินเพื่อนบ้าน Varvara Lutovinova น่าเกลียดในปีที่ผ่านมา เธอมีวิญญาณถึงห้าพันคนเขามีเพียง 150 คนภรรยาของเขาให้อภัยเขาทรยศหลายครั้งแม้ว่าเธอจะทำเรื่องอื้อฉาว เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเหล่านี้เรื่องราวของเจ้าหญิงกับอีวานทำให้เกิดความกลัวในชีวิตครอบครัว ทันทีที่ความสัมพันธ์จริงจังเขาก็ก้าวออกไป ตัวอย่างเช่นก่อนที่ Polina จะมีความสัมพันธ์ที่หลงใหลกับน้องสาวของเพื่อน Tatyana Bakunin ซึ่งเป็นนักปฏิวัติในอนาคต เธอได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการเจ้าสาวของเขา แต่การแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้น ต่อไปนี้ความสัมพันธ์ที่จริงจังของเขาก็จบลงด้วยญาติห่าง ๆ Olga Turgeneva ท่านบารอนจูเลีย Vrevskaya นักแสดงชื่อดัง Maria Savina น้องสาวของ Leo Tolstoy Maria นั่นเป็นเพราะ Turgenev หย่ากันกับสามีของเธอ แต่ผู้เขียนไม่ได้แต่งงานกับเธอกลับไปที่ Polina แมรี่ด้วยความเศร้าโศกไปที่วัด ลีโอตอลสตอยที่รำคาญแม้จะท้าทายเขาให้ต่อสู้ โชคดีที่มันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ทั้งสองคลาสสิกไม่ได้สื่อสารกันเป็นเวลานาน

... เขากลับไปที่พอลลีนเสมอ “ ถึงขอบของรังของผู้อื่น” ในขณะที่เขาวางไว้ กับนักร้องที่แต่งงานแล้วเขาสบายใจสบายขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่เขาอาศัยอยู่ในบ้านของเธอหรือเช่าบ้านใกล้เคียง มาพร้อมกับทัวร์ในยุโรป เมื่อคู่รักของ Viardot ซื้อบ้านพักใน Baden-Baden เขาได้สร้างบ้านของเขาข้างๆ ...

โปรไฟล์รัสเซียขนาดใหญ่

- และสามีทำปฏิกิริยาอย่างไร?

หลุยส์ฉันจำได้ว่ามีอายุมากกว่าภรรยาของเขา 21 ปี ฉันเข้าใจทุกอย่างในครั้งเดียวฉันไม่ได้ยุ่งฉันไม่ได้ม้วนเรื่องอื้อฉาว ทูร์เกเนฟเป็นมิตร พวกเขาล่ากันใกล้กรุงปารีสในประเทศเยอรมนี ...

คุณไม่สามารถลดวิญญาณการค้าของคู่สมรสได้ ทั้งรักเงิน ตุรเกเนฟก็รวย เมื่อกลับจากฝรั่งเศสมายังบ้านเกิดเขาขายหมู่บ้านหรือสวนผลไม้ สำหรับคนอื่น ๆ ในรังต้องใช้เงินเสมอ ตัวอย่างทั่วไปคือ Pelageya ลูกสาวที่ผิดกฎหมายของเขาจากช่างเย็บ Turgenev เห็นเธอครั้งแรกเมื่อเธออายุ 8 ขวบ ฉันรู้สึกตกใจกับความจริงที่ว่าขุนนางหญิงปฏิบัติต่อเธอไม่ดีและเย้ยหยัน "ผู้หญิง" ทันทีที่พอลลีนเล่าเกี่ยวกับลูกสาวที่พบพบคล้ายกับเขาอย่างยอดเยี่ยม “ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่มีต่อเธอและฉันจะทำให้สำเร็จ - เธอจะไม่มีวันรู้จักความยากจนฉันจะจัดการชีวิตของเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

Polina ตระหนักทันทีว่ามีกลิ่นของเงินที่ดี ในจดหมายตอบรับเธอเสนอที่จะเลี้ยงดูผู้หญิงกับลูกสาวของเธอเอง Turgenev นำ Pelageya ไปยังตระกูล Viardot เปลี่ยนชื่อเป็น Polinet เพื่อเป็นเกียรติแก่คนที่เขารักจ่ายค่าซ่อมบำรุงอย่างไม่เห็นแก่ตัว ในระยะสั้น Viardo ยังผูกนักเขียนกับลูกสาวของเธอ แม้ว่าความสัมพันธ์ของนักร้องและหญิงสาวไม่ได้ผล

ทูร์เกเนฟมักซื้อเครื่องประดับพอลลีน นักอัญมณีชาวปารีสเรียกเขาว่า เนื่องจากเขาสามารถทำลายราคาหรือเลื่อนสินค้าคุณภาพต่ำ เขาใจง่ายไม่เคยต่อรอง

เมื่อตูร์เกเนฟเสียชีวิตตามความประสงค์ของพอลลีนเขาก็ได้รับอสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศสิทธิในการตีพิมพ์และผลงานในอนาคต และพวกเขาพิมพ์คลาสสิกอย่างมีความสุข ดังนั้น Viardo จึงไม่ล้มเหลวด้วย“ หมีรัสเซีย”

ตัวแทนด้านอิทธิพลตะวันตกของเรา

มีรุ่นที่จริงแล้วการเชื่อมต่อที่แปลกประหลาดกับนักร้องชาวฝรั่งเศสสำหรับ Ivan Sergeyevich เป็นเพียงแค่การปกปิดสำหรับกิจกรรมหลักของเขา บอกว่าเขาเป็นแมวมองเช่นนักชาติพันธุ์วิทยา Miklouho-Maclay นักเดินทาง Arsenyev และ Przhevalsky อันที่จริงในเวลาที่เขารู้จักกับ Viardot เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการวิทยาลัยในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของรัสเซียเขาทำงานอยู่ในความปลอดภัยของปิตุภูมิ ยศของเขาสอดคล้องกับยศร้อยเอก ในไม่ช้าเขาก็ออกจากราชการอย่างเป็นทางการเริ่มเดินทางไปต่างประเทศกับ Viardot และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน นักร้องชื่อดังเป็น“ หลังคา” อุดมคติสำหรับลูกเสือ สี่สิบปีก่อนนายพลเขาขึ้นสู่ระดับ ...

ข่าวลือดังกล่าวยังคงเผยแพร่อยู่ เมื่อเราไปเยี่ยมชมกับ Vasily Mikhailovich Peskov ใน Spassky-Lutovinov ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Nikolai Ilyich Levin ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เก็บเราไว้ในโรงเก่าซึ่งเคยสร้างขึ้นโดย Ivan Sergeyevich ผู้ใจดีในบ้านเกิดเมืองนอน โดยวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งของเขาเสิร์ฟ "aphrodites" ขอให้เธอถูกระบุใน almshouse - และนักเขียนออกคำสั่งที่เหมาะสมทันที ดังนั้นในช่วงเย็นของฤดูใบไม้ร่วงที่ยาวนานเราได้พูดคุยเกี่ยวกับหน่วยลาดตระเวน Turgenev เลวินปฏิเสธอย่างเด็ดขาดว่า:“ ไม่มีเอกสาร! มากกว่าหนึ่งครั้งขุดแล้ว ... "

ถึงแม้ว่าตูร์เกเนฟจะทำหน้าที่เป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในกระทรวงกิจการภายในภายใต้การนำของวลาดิมีร์ดัลเอง แต่ก็ยังเป็นผู้ประพันธ์ที่มีชื่อเสียง แม่ยืนยันว่าอีวานเป็นทางการ แต่ไม่มีอะไรดีมาจากนี้ ในไม่ช้าลูกชายของเขาออกจากการบริการยอมจำนนต่อวรรณคดีอย่างสมบูรณ์ และพอลลีน Viardot

ดังนั้นสิ่งที่เป็นความลับของนวนิยายแปลกนี้คือความเป็นทาสในความเป็นจริงการนมัสการของอาจารย์รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่คลาสสิกต่อหน้า "ยิปซี"?

สุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่คนนี้เป็นธรรมชาติทางศิลปะที่เย้ายวนมาก หากคุณอ่านผลงานของเขาคุณจะเห็นว่าเขาชื่นชมความรักของผู้หญิงมากเพียงใด ต้องเคารพเธอรูปเคารพ Polina Viardot ที่มีความจำเป็นกลายเป็นของ Ivan Sergeyevich ซึ่งเป็นแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ เธอทำให้เธออยู่ห่าง ๆ ทำให้เธอต้องทนทุกข์หึงหวงทนทุกข์ ในความรักที่ทรมานเหล่านี้เขาได้รับแรงบันดาลใจ ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่กล่าวมาข้างต้นไม่สามารถให้แรงบันดาลใจอันเจ็บปวดแก่เขาได้เพราะพวกเขาใจดีกับนักเขียน นั่นคือความผิดพลาดของพวกเขา

“ Viardo รักตัวเองหรือเปล่า?”

ฉันคิดว่าเธอรักตัวเองเท่านั้น คนอื่นเท่านั้นที่ยอมให้ตัวเองรัก เธอมีหลักการเหล็ก:“ เพื่อให้ผู้หญิงประสบความสำเร็จเธอจะต้องคอยดูแลแฟน ๆ ที่ไม่จำเป็นรอบตัวเธอในกรณี จะต้องมีฝูง " ไม่น่าแปลกใจที่ผู้แต่ง Saint-Saens เขียนถึงเธอเกี่ยวกับ "การทรยศที่นับไม่ถ้วน"

และเกี่ยวกับความรักของเธอที่มีต่อ Turgenev นักเขียน Boris Zaitsev กล่าวว่า:“ มีความน่าดึงดูดใจมากมายในด้านความสง่างามจิตใจและความงามของ Turgenev ที่ยังเยาว์วัย แน่นอนว่าเธอชอบมัน ฉันก็ชอบมัน - ความรักที่เขามีต่อเธอ แต่เธอไม่ได้ทำร้ายพวกเขา เขาไม่มีอำนาจเหนือเธอ เธอไม่ได้ทนทุกข์ทรมานไม่ทรมานไม่หลั่งเลือดจากหัวใจที่ความรักต้องการ "

ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้ แต่เราต้องจำไว้ว่าแม้แต่ชาวต่างชาติก็เข้าใจความรักที่แตกต่างจากที่เราทำกับรัสเซีย ในเรื่องตลกเกี่ยวกับผู้หญิงฝรั่งเศสที่พูดว่า:“ รัสเซียคิดค้นความรักเพื่อไม่ให้จ่าย”

“ แม้ว่าตูร์เกเนฟเพิ่งจ่ายเงิน!”

แต่อย่าโทษพอลลีน ด้วยหลักฐานและความเป็นกลางที่คุณเข้าใจในวันนี้: มันคือ Viardot มันเป็นความรักของ Turgenev สำหรับเธอที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างสรรค์ของเขา!

ดังนั้นมันจึงไม่ใช่สิ่งที่เขาได้พบกับ Polina มันไม่ใช่เรื่องที่เขาไปต่างประเทศเพื่อเยี่ยมเธอ

ก่อนที่จะพบเธอเขาแต่งบทกวีเท่านั้น แต่เขาก็มีชื่อเสียงในเรื่องร้อยแก้ว

จากยุโรปฉันเห็นบ้านเกิดของฉันดีขึ้น เป็นเวลาสามปีในฝรั่งเศสภายใต้ปีกของ Viardot เขาเขียนหนังสือเล่มใหญ่ - Notes of the Hunter และงานอื่น ๆ อีกมากมายในภายหลัง

ฉันพูดซ้ำ Turgenev ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองรัสเซีย แต่ในแง่ที่ทันสมัยได้กลายเป็น "ตัวแทนแห่งอิทธิพล" ที่ทรงพลังของเราในตะวันตก และการแนะนำครั้งนี้เกิดจากพอลลีนผู้แนะนำเขากับวงเพื่อนสนิทของเธอ: นักเขียนนักแต่งเพลงศิลปิน นั่นคือสีของชนชั้นนำทางวัฒนธรรมของยุโรป

ในฐานะผู้รักชาติที่รู้แจ้งเขาเห็นงานของเขาในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของรัฐของเราในยุโรป ฉันพยายามจัดทำบทความที่ใจดีเกี่ยวกับรัสเซียบ่อยขึ้นในสื่อกดฝรั่งเศสอังกฤษและเยอรมัน เขายังติดตามข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับเราตอบสนองต่อมันในเวลาที่เหมาะสม - ไม่เพียง แต่ตัวเขาเอง แต่ยังได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนต่างชาติของเขาด้วย เขามีกลุ่มคนรู้จักที่ทรงอิทธิพลไม่เพียง แต่ในปารีส แต่ทั่วยุโรป เมื่อเขาสร้างบ้านอันอบอุ่นสบายในเมืองบาเดน - บาเดนสปาเยอรมันถัดจาก Villa Viardot ซึ่งให้การเรียนดนตรีกับลูกหลานของตระกูลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจากนั้นแขกของเขาและแขกของพอลลีนก็เป็นรัฐบุรุษระดับสูงจากประเทศต่าง ๆ Duke of Baden ... ที่นี่เช่นกันใครจะมีอิทธิพลต่อการรับรู้เชิงบวกของรัสเซียโดยชนชั้นสูงตะวันตก

และแน่นอนว่าเขาคือ“ รัสเซียแห่งแรกของยุโรป” นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้วเขายังรู้ภาษาเยอรมันอิตาลีอังกฤษสเปน ในความเป็นจริงเขาเปิดวรรณกรรมรัสเซียไปยุโรป มันมาจากเขาที่พวกเขาเริ่มศึกษาเมื่อ Turgenev กลายเป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่โด่งดังที่สุดและอ่านกันอย่างกว้างขวางที่สุดในยุโรปและการวิจารณ์ได้จัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกของศตวรรษ คดีสำคัญ: ในลอนดอนเขาได้พบกับแธกเกอร์เรย์ซึ่งเริ่มพูดคุยอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณคดีอังกฤษ หลังจากฟังตูร์เกเนฟกล่าวว่า: "และตอนนี้ให้ฉันฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณกรรมรัสเซีย" “ มีวรรณกรรมรัสเซียจริงๆเหรอ?” แธกเกอร์เรย์รู้สึกประหลาดใจมาก ทูร์เกเนฟอ่านเขาในภาษารัสเซียของพุชกิน“ ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษ ... ” ทันใดนั้นผู้มีชื่อเสียงชาวอังกฤษก็หัวเราะเสียงของคำพูดภาษารัสเซียก็ดูไร้สาระสำหรับเขา ... แค่นั้นแหละ!

แต่เวลาผ่านไปไม่นานและในปี 1878 Turgenev ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภาคองเกรสวรรณกรรมนานาชาติครั้งแรกในปารีส เขาเป็นประธานกับวิกเตอร์ฮูโก มันเป็นชัยชนะที่ตูร์เกเนฟพร้อมด้วยฮูโก้ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นปรมาจารย์ ในคำปราศรัยที่รัฐสภาเขาเน้นว่า“ หนึ่งร้อยปีที่แล้วเราเป็นนักเรียนของคุณ ตอนนี้คุณยอมรับเราเป็นสหายของคุณ”

พอลลีน Viardot ตัวเองภายใต้อิทธิพลของเขาได้เรียนรู้ภาษารัสเซียและยังเผยแพร่วัฒนธรรมรัสเซียในยุโรปร้องเพลงรักของเรา ...

อาหารกลางวันปริญญาตรี

“ ดินเนอร์ของบัณฑิตที่ยิ่งใหญ่ทั้งห้า” มีชื่อเสียงในปารีส: Flaubert, Edmond Goncourt, Dode, Zola และ Turgenev” Nikolai Starchenko กล่าว - พวกเขาผ่านร้านอาหารที่ดีที่สุดของเมืองหลวงฝรั่งเศสหรือในอพาร์ตเมนต์ของ Flaubert ซึ่งเป็นเจ้าของความคิดของงานฉลอง แต่ตูร์เกเนฟได้รับมอบหมายบทบาทหลักที่นั่น นักเขียนสนุกไปกับไวน์อาหารอร่อยนำบทสนทนาสบาย ๆ เกี่ยวกับวรรณคดี บังเอิญมีอยู่ที่นั่นโดยที่ Ivan Sergeevich สารภาพความสยองขวัญที่เขาเคยพบเมื่อเขาพบบนทุ่งหญ้า Bezhinoy กับสิ่งมีชีวิตหญิงเปลือยที่มีผมหลวม แล้ววันนี้ ufologists ไร้ยางอายจะเสียงที่คลาสสิกพวกเขากล่าวว่าวิ่งเข้าไปใน "บิ๊กฟุต" แม้ว่ามันจะเป็นหญิงบ้าหมู่บ้านตามที่ตูร์เกเนฟพูดในตอนท้ายของเรื่อง

แน่นอนว่าผู้หญิงเป็นหนึ่งในหัวข้อหลักของงานฉลองระดับปริญญาตรี ชาวฝรั่งเศสอวดอ้างชัยชนะของพวกเธอเหนือเหล่าผู้หญิงวิธีการและเทคนิคของความรักทางกามารมณ์ และพวกเขาเย้ยหยันเพื่อนรัสเซียที่ "ล้าสมัย" ซึ่งชอบพูดด้วยความเคารพนับถือและดูถูกเหยียดหยามในเรื่องอ่อนแอ นี่คือหนึ่งในเรื่องราวที่บันทึกไว้ซึ่งอธิบายอย่างชัดเจนว่าสถานที่ที่ผู้หญิงคนนั้นครอบครองในชีวิตและงานของ Ivan Sergeyevich

“ ทั้งชีวิตของฉันเต็มไปด้วยหลักการผู้หญิง” Turgenev เข้ารับการรักษาที่“ อาหารเย็นปริญญาตรี” ที่ Flaubert “ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือหรืออะไรก็ไม่สามารถทดแทนผู้หญิงได้สำหรับฉัน ... ฉันจะอธิบายสิ่งนี้ได้อย่างไร” ฉันเชื่อว่าความรักเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่ทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเจริญรุ่งเรืองซึ่งไม่มีสิ่งใดสามารถให้ได้ ในวัยเด็กของฉันฉันมีผู้หญิง - มิลเลอร์จากบริเวณใกล้เคียงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันพบเธอเมื่อฉันไปล่าสัตว์ เธอสวย - ผมบลอนด์ที่มีดวงตาสุกใสซึ่งเราพบบ่อย เธอไม่ต้องการรับอะไรจากฉัน และเมื่อเธอพูดว่า:“ คุณต้องให้ของขวัญฉัน!” -“ คุณต้องการอะไร” -“ เอาสบู่ให้ฉัน!” ฉันนำสบู่ของเธอมา เธอเอาไปแล้วก็หายไป ล้างมือออกแล้วพูดจับมือที่มีกลิ่นหอมของเธอไว้กับฉัน: "จูบฉันในขณะที่คุณจูบผู้หญิงในห้องนั่งเล่นของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก!" ฉันรีบคุกเข่า! ไม่มีช่วงเวลาในชีวิตของฉันที่สามารถเปรียบเทียบกับสิ่งนี้!”

“ อย่าไปสู่ความหงอกของฉัน…”

2421 ในตูร์เกเนฟเขียนบทกวีร้อยแก้ว: "เมื่อฉันจะจากไปเมื่อทุกอย่างที่ฉันจะพังทลายลงมาฝุ่นเพื่อนคุณคนเดียวของฉันคุณคุณที่ฉันรักอย่างสุดซึ้งและน่ารักคุณใครอาจ หากคุณรอดชีวิตฉันไม่ไปที่หลุมศพของฉัน ... คุณไม่มีอะไรทำ "

และมันก็เกิดขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Ivan Sergeyevich อาศัยอยู่ในตระกูล Viardot เขาป่วยเป็นมะเร็งกระดูกสันหลังอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตามแพทย์ฝรั่งเศสปฏิบัติต่อเขาผิด ๆ ว่า "โรคหลอดเลือดหัวใจตีบตัน" ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2426 หลุยส์ Viardot สามีของพอลลีนตาย และในวันที่ 3 กันยายน Ivan Sergeevich เสียชีวิตในมือของเธอ เขาถูกฝังตามความประสงค์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่สุสานวอลคอฟ Polina ตัวเองไม่ได้อยู่ที่งานศพเธอส่ง Claudius ลูกสาวของเธอ เธอไม่ไปที่หลุมศพของเขา เป็นพินัยกรรม (หรือทำนาย?) Turgenev

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Viardot ในวันที่สองได้สอนชั้นเรียนร้องเพลงร่วมกับนักเรียน เมื่อ Turgenev เสียชีวิตเธอไม่ได้ออกจากห้องเป็นเวลาสามวัน ...

ตามที่ผู้เขียนคาดไว้เธอก็รอดชีวิตมาได้ มากถึง 27 ปี

“ คิดถึงทุกชั่วโมง!”

จาก TURGENEV'S POLINE VIARDO

“ วันนี้ฉันไปดูบ้านที่ครั้งแรกเมื่อเจ็ดปีก่อนฉันโชคดีที่ได้พูดกับคุณ บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บน Nevsky ตรงข้ามโรงละคร Alexandrinsky; อพาร์ทเมนต์ของคุณอยู่ตรงหัวมุม - คุณจำได้ไหม? ในชีวิตทั้งชีวิตของฉันไม่มีความทรงจำใด ๆ ที่น่ารักยิ่งกว่าความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับคุณ ... ฉันเริ่มที่จะเคารพตัวเองตั้งแต่ฉันพกสมบัตินี้ไว้ในตัวของฉันเอง ...

“ ได้โปรดให้ฉันเป็นสัญลักษณ์ของการให้อภัยจูบด้วยขาที่รักเหล่านี้อย่างเต็มเปี่ยมซึ่งเป็นของทั้งจิตวิญญาณของฉัน ... ที่ขาน่ารักของคุณ ฉันจูบคุณหลายชั่วโมงและยังคงเป็นเพื่อนของคุณตลอดไป”

“ อาความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณนั้นยอดเยี่ยมและมีพลังมากเกินไป ฉันไม่สามารถอยู่ห่างไกลจากคุณได้ฉันต้องรู้สึกถึงความสนิทสนมของคุณและสนุกกับมัน วันที่ดวงตาของคุณไม่ส่องแสงให้ฉันเป็นวันที่หายไป”