ความกล้าหาญที่แท้จริง แบร์กริลล์ - ความกล้าหาญที่แท้จริง

12 ส.ค. 2558

ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉันแบร์กริลส์

(ประมาณการ: 1 , เฉลี่ย: 5,00 จาก 5)

หัวเรื่อง : ความกล้าหาญที่แท้จริง. เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน
By แบร์ กริลส์
ปี: 2013
ประเภท: ชีวประวัติและความทรงจำ, วารสารศาสตร์ต่างประเทศ, ผจญภัยต่างประเทศ, หนังสือท่องเที่ยว

เกี่ยวกับหนังสือ “ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของความกล้าหาญและทักษะการเอาชีวิตรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน” แบร์ กริลส์

แบร์ กริลส์คุ้นเคยกับรายการทีวีมากมาย "เอาตัวรอดไม่ว่าจะด้วยต้นทุนใดก็ตาม" ซึ่งเขาเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของโลกของเราในสภาวะที่ยากลำบากที่สุด และบอกเคล็ดลับในการทำให้ร่างกายอบอุ่น ซึมซับ และเอาตัวรอดได้ในทุกสถานการณ์ แต่ละประเด็นเป็นสิ่งที่พิเศษซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะ และความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และความกล้าหาญของชายผู้นี้มีแต่ความอิจฉาริษยาเท่านั้น

Bear Grylls เชื่อว่าทุกคนทั้งชายและหญิงมีความแข็งแกร่งและความแข็งแกร่งในตัวเองอย่างมาก ทำให้เขาสามารถต้านทานได้ในทุกสถานการณ์ และการค้นหาและเปิดพลังนี้ในตัวเองก็แข็งแกร่งพอ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของเขามากกว่า ที่ผู้เขียนบอกในหนังสือของเขาว่า "ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน”

Bear Grylls พูดถึงวิธีเอาตัวรอดในภัยพิบัติต่างๆ หรือหากคุณหลงทางอยู่ในป่า ฉันอยากจะสรุปวลีของเขาแต่ละประโยค เพราะแต่ละประโยคมีความหมายลึกซึ้งของตัวเอง เป็นแรงจูงใจให้ต่อสู้ในทุกสถานการณ์ และสิ่งนี้ไม่ได้มีผลเฉพาะกับการเอาชีวิตรอดในทะเลทรายหรือป่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตโดยทั่วไปที่ซึ่งผู้ที่เหมาะสมที่สุดจะอยู่รอด

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ผู้เขียนพูดถึงในหนังสือของเขา “ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องราวจริงเกี่ยวกับความกล้าหาญและทักษะการเอาชีวิตรอดที่หล่อหลอมบุคลิกภาพของฉัน ” แบร์ กริลส์ คือคุณจำเป็นต้องรักษาความชัดเจนของจิตใจอยู่เสมอเพื่อสำรวจสภาพปัจจุบันและค้นหาทางเดียวจากสถานการณ์

ตามคำกล่าวของแบร์ กริลส์ สัญชาตญาณของการอนุรักษ์ตนเองนั้นอยู่ในตัวเราทุกคน แต่บ่อยครั้งก็ไม่มีเหตุผลที่มันจะแสดงออกมา แค่ครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าสู่สถานการณ์ที่อันตราย และคุณจะเห็นว่าคุณจะต่อสู้อย่างไรด้วยความแข็งแกร่งสุดท้ายของคุณ แสดงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง และไหวพริบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้พบกับเรื่องราวจริงมากมายเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนสามารถเอาตัวรอดได้ในระหว่างที่เครื่องบินตกและระหว่างการจมของเรือ วิธีที่ผู้คนเดินไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวัง เดินผ่านป่าที่แทบจะเข้าไปไม่ถึงเพื่อหลบหนี เอาชีวิตรอด

แน่นอน บ่อยครั้งที่เราสร้างปัญหาให้ตัวเอง นักปีนเขาหลายคนใฝ่ฝันที่จะพิชิตเอเวอเรสต์และมีหลายครั้งที่ธรรมชาติแสดงให้เห็นว่าใครคือคนสำคัญบนโลกใบนี้ แต่มันเกิดขึ้นที่นักปีนเขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคและเอาชีวิตรอด

มีเรื่องราวมากมายเช่นนี้ และแบร์ กริลล์เองก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายจากชีวิตส่วนตัวของเขา และเขาพูดถูกจริงๆ ที่เราทุกคนมีความแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งทำให้คนเราสามารถทนต่อสถานการณ์ต่างๆ ได้ และสิ่งนี้ถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนในหนังสือเกี่ยวกับการหาประโยชน์และความแข็งแกร่งที่เรียกว่า “ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน”

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออ่านหนังสือออนไลน์ "ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของความกล้าหาญและทักษะการเอาชีวิตรอดที่หล่อหลอมบุคลิกภาพของฉัน » Bear Grylls ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะให้ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่านแก่คุณ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ คุณจะพบข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม ค้นหาชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณได้ที่นี่ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากที่มีคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งต้องขอบคุณตัวคุณเองที่สามารถลองใช้ทักษะทางวรรณกรรมได้

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือทั้งหมดมี 15 หน้า) [มีข้อความให้อ่าน: 10 หน้า]

แบร์กริลส์
ความกล้าหาญที่แท้จริง
เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน

อุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งอดีตและปัจจุบัน

เหล่านั้นซึ่งแข็งกระด้างด้วยความยากลำบากที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ขอบคุณการกระทำที่สมบูรณ์และความแข็งแกร่งและเหล่านั้น

ที่ยังเด็กและไม่รู้ว่าต้องผ่านอะไรมาบ้าง

การทดสอบและกลายเป็นวีรบุรุษของวันพรุ่งนี้

ในป่าฤดูใบไม้ร่วงที่ทางแยกในถนน
ฉันยืนคิดในใจเมื่อถึงคราว
มีสองทางและโลกก็กว้าง
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถแยกออกเป็นสองส่วน
และฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง

Robert Frost (แปลจากภาษาอังกฤษโดย Grigory Kruzhkov)

* * *

คำนำ

ฉันถูกถามคำถามเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ใครคือฮีโร่ของฉัน อะไรมีอิทธิพลต่อฉัน แรงบันดาลใจของฉัน?

คำถามนี้ตอบไม่ง่าย สิ่งเดียวที่ชัดเจนคือพ่อของฉันคือฮีโร่ของฉัน: ชายผู้รักการผจญภัย ร่าเริง และถ่อมตัวจากผู้คน ไม่กลัวการเสี่ยง นักปีนเขา หน่วยคอมมานโด และพ่อแม่ที่น่ารักและเอาใจใส่

แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว แหล่งที่มาที่ขับเคลื่อนให้ฉันทำทางร่างกายและจิตใจนั้นมีต้นกำเนิดที่ต่างออกไป

ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณประหลาดใจด้วยการค้นพบจิตวิญญาณของมนุษย์และความอดทนที่สร้างแรงบันดาลใจ ทรงพลัง และน่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลก

ทางเลือกของฮีโร่นั้นยิ่งใหญ่มาก บางเรื่องที่คุณรู้จัก บางเรื่องที่คุณไม่รู้ แต่ละเรื่องสื่อถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ยาก เรื่องราวอื่นๆ เกี่ยวกับความทุกข์ยากที่ยิ่งกว่านั้นสามารถถูกต่อต้านได้ ทั้งเจ็บปวด อกหัก แต่ให้แรงบันดาลใจเท่าเทียมกัน ฉันตัดสินใจที่จะนำเสนอตอนทั้งหมดแก่คุณตามลำดับเวลา และไม่เพียงเพราะเรื่องราวแต่ละเรื่องสัมผัสจิตวิญญาณของฉันเท่านั้น แต่ยังได้รับคำแนะนำจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันครอบคลุมเหตุการณ์และอารมณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่นรกแอนตาร์กติกไปจนถึงทะเลทราย จากการจัดแสดง ความกล้าหาญอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการปะทะกับความสยดสยองที่คาดไม่ถึงและตระหนักถึงความจำเป็นที่ต้องเสียแขนเพื่อเอาชีวิตรอด

อะไรผลักดันให้ชายหญิงไปสู่ขุมนรกนี้และทำให้พวกเขาเสี่ยง? ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นสำรองที่ไม่สิ้นสุดเหล่านี้มาจากไหน? เราเกิดมาพร้อมกับพวกเขาหรือปรากฏอยู่ในตัวเราเมื่อเราได้รับประสบการณ์ชีวิต?

อีกครั้งคำถามนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตอบ ถ้าฉันสามารถค้นพบบางสิ่งได้ มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: ไม่มีมาตรฐานสำหรับฮีโร่ - รูปลักษณ์ของพวกเขาอาจเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุด เมื่อพวกเขาผ่านการทดลองต่างๆ ผู้คนมักจะแปลกใจ

ในขณะเดียวกันก็มีองค์ประกอบบางอย่างที่แยกแยะผู้คนที่สร้างขึ้นมาเพื่อความยิ่งใหญ่ พวกเขาฝึกนิสัยและความยืดหยุ่น และตั้งแต่อายุยังน้อยปลูกฝังความมั่นใจในตนเองและความมุ่งมั่น สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาของการทดสอบ

ท้ายที่สุด ฉันชอบนึกถึงคำพูดของ Walt Unsworth ซึ่งเขาสรุปคุณสมบัติของนักผจญภัยว่า “มีคนที่น่าดึงดูดใจที่ไม่สามารถบรรลุได้ ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ: ความทะเยอทะยานและความเพ้อฝันของพวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะขจัดความสงสัยทั้งหมดที่ผู้ระมัดระวังส่วนใหญ่เอาชนะได้ ความมุ่งมั่นและศรัทธาเป็นอาวุธหลักของพวกเขา "

นอกจากนี้ ข้าพเจ้ามั่นใจว่าเราทุกคนสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ โดยมีขอบเขตความปลอดภัยที่เหลือเชื่อ ซึ่งบางครั้งเราไม่สงสัยเลย เพื่อให้เข้าใจว่าองุ่นทำมาจากอะไรต้องคั้นให้ดี

ในทำนองเดียวกัน ผู้คนสามารถรู้ความลึกของอ่างเก็บน้ำด้วยความกล้าหาญ ความอุตสาหะ และความยืดหยุ่นได้ก็ต่อเมื่อชีวิตของพวกเขาถูกบีบอัดให้เหลือแค่ความสนุก

ในช่วงเวลาดังกล่าว บางคนตาย แต่ก็มีผู้รอดชีวิต แต่เมื่อผ่านขั้นตอนของการต่อสู้ไป พวกเขาได้รับโอกาสที่จะสัมผัสสิ่งที่สำคัญมาก เชื่อมโยงกับความเข้าใจความหมายของการเป็นมนุษย์ พวกเขาพบไฟในตัวเอง และความตระหนักนี้ไปไกลกว่าความเข้าใจทางกายภาพของโลก

ฉันหวังว่าหนังสือของฉันจะทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าวิญญาณนี้ยังมีชีวิตอยู่ ถ่านที่คุอยู่ในตัวเราแต่ละคน คุณเพียงแค่ต้องสามารถมองเห็นเปลวไฟได้

ฉันหวังว่าเรื่องราวจะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ ช่วยให้คุณเข้มแข็งขึ้น เพื่อให้คุณพร้อมเสมอสำหรับชั่วโมงแห่งการทดสอบ

และอย่าลืมว่า วินสตัน เชอร์ชิลล์เคยกล่าวไว้ว่า: "ต้องตกนรก อย่าหยุด"

ตอนนี้นั่งลงและให้ฉันแนะนำฮีโร่ของฉัน ...

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

สำหรับ Nando Parrado วัย 22 ปี การเดินทางเป็นทริปครอบครัวที่สนุกสนาน

เขาเล่นให้กับทีมรักบี้อุรุกวัยซึ่งจัดเที่ยวบินไปซานติอาโกในชิลีเพื่อชมการแข่งขัน เขาเชิญ Suzy แม่และน้องสาวของ Eugenia ไปกับเขา พวกเขาต้องบินข้ามเทือกเขา Andes ด้วยเครื่องบินใบพัดคู่เครื่องยนต์

เที่ยวบิน 571 ขึ้นบินเมื่อวันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2515 และผู้ชายบางคนก็หัวเราะคิกคักว่าวันนั้นไม่ใช่วันที่ดีที่สุดสำหรับนักบินที่ต้องบินข้ามเทือกเขา ซึ่งสภาพอากาศอาจทำได้ยากและถึงกับอันตราย ชั้นของอากาศร้อนเชิงเขาชนกับอากาศเย็นที่ยอดเขาหิมะ กระแสน้ำวนที่เกิดขึ้นไม่เอื้อต่อการบินของเครื่องบินอย่างง่ายดาย แต่เรื่องตลกของพวกเขาดูไม่มีอันตรายเพราะพยากรณ์อากาศค่อนข้างดี

อย่างไรก็ตาม ในภูเขา อากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูเขาเหล่านี้ เที่ยวบินนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเมื่อนักบินถูกบังคับให้ลงจอดเครื่องบินในเมืองเมนโดซาบริเวณเชิงเขาแอนดีส

พวกเขาต้องค้างคืนที่นั่น วันรุ่งขึ้น นักบินยังคงไม่แน่ใจว่าจะออกเดินทางและเดินทางต่อไปหรือไม่ ผู้โดยสารที่ต้องการเริ่มการแข่งขันโดยเร็วที่สุดกดกระตุ้นให้พวกเขาไปที่ถนน

เมื่อมันปรากฏออกมา การเคลื่อนไหวก็ผิด

เหนือช่องเขา Planchon เครื่องบินเข้าสู่เขตความปั่นป่วน สี่หมัดที่คมชัด ผู้ชายบางคนกรีดร้องอย่างสนุกสนาน เหมือนกำลังกลิ้งอยู่บนรถไฟเหาะ แม่และน้องสาวของนันโดดูตกใจและนั่งจับมือกัน Nando อ้าปากเพื่อให้พวกเขาสงบลงเล็กน้อย แต่คำพูดติดอยู่ในลำคอของเขาขณะที่เครื่องบินตกลงไป 100 ฟุต

ไม่มีเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นอีกต่อไป

เครื่องบินสั่นสะเทือนด้วยการกระแทก ผู้โดยสารหลายคนกรีดร้องด้วยความตกใจ นันโดเพื่อนบ้านชี้ไปที่ช่องหน้าต่าง ห่างจากปีกสิบเมตร Nando เห็นด้านข้างของภูเขา: กำแพงหินและหิมะขนาดใหญ่

เพื่อนบ้านถามว่าควรบินใกล้ขนาดนั้นไหม ในเวลาเดียวกัน น้ำเสียงของเขาสั่นเทาด้วยความสยดสยอง

นันโดไม่ตอบ เขากำลังยุ่งอยู่กับการฟังเสียงเครื่องยนต์ในขณะที่นักบินพยายามอย่างยิ่งที่จะขึ้นที่สูง เครื่องบินสั่นด้วยแรงจนดูเหมือนกำลังจะพัง

Nando จับสายตาที่น่ากลัวของแม่และน้องสาวของเขา

แล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้น

การบดโลหะที่น่าขนลุกบนหิน เครื่องบินสัมผัสหินและพังทลาย

Nando เงยหน้าขึ้นและเห็นท้องฟ้าเหนือหัวของเขาและเมฆที่ว่ายเข้าไปในทางเดิน

ใบหน้าถูกลมพัดปลิว

ไม่มีเวลาแม้แต่จะอธิษฐาน คิดไม่ถึงนาที แรงเหลือเชื่อผลักเขาออกจากเก้าอี้ ทุกสิ่งรอบตัวเขากลายเป็นเสียงครวญครางไม่รู้จบ

Nando ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะตายและความตายของเขาจะน่ากลัวและเจ็บปวด

ด้วยความคิดเหล่านี้ เขาจมดิ่งสู่ความมืดมิด

สามวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ นันโดนอนหมดสติและไม่เห็นว่าสหายของเขาได้รับบาดเจ็บอะไรบ้าง

ชายคนหนึ่งถูกแทงด้วยท่อเหล็กในท้องของเขา และเมื่อเขาพยายามดึงมันออกมา ลำไส้ของเขาก็หลุดออกมา

ในชายอีกคนหนึ่ง กล้ามเนื้อน่องถูกฉีกออกจากกระดูกและพันรอบขาส่วนล่าง กระดูกถูกเปิดออก และชายต้องใส่กล้ามเนื้อกลับเข้าที่ก่อนที่จะพันผ้าพันแผล

ร่างของหญิงสาวรายหนึ่งเต็มไปด้วยบาดแผลเลือดไหล ขาของเธอหัก เธอกรีดร้องอย่างสุดหัวใจและต่อสู้อย่างเจ็บปวด แต่ไม่มีใครทำอะไรให้เธอได้นอกจากปล่อยให้เธอตาย

Nando ยังคงหายใจ แต่ไม่มีใครหวังว่าเขาจะรอด แม้จะมีลางสังหรณ์ที่มืดมนของสหายของเขา แต่หลังจากสามวันเขาก็รู้สึกตัว

เขานอนอยู่บนพื้นของลำตัวเครื่องบินที่ถูกทำลาย ซึ่งผู้โดยสารที่รอดชีวิตได้เบียดเสียดกัน ศพของคนตายถูกกองอยู่บนถนนท่ามกลางหิมะ ปีกของเครื่องบินหลุดออกมา หางอีกด้วย พวกเขากระจัดกระจายไปทั่วหุบเขาหินที่เต็มไปด้วยหิมะ มองไปรอบ ๆ จะเห็นเพียงยอดเขาที่เป็นหิน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ความคิดทั้งหมดของ Nando เกี่ยวกับครอบครัว

ข่าวก็แย่ แม่ของเขาเสียชีวิต

Nando กังวลอย่างมาก แต่ไม่ยอมปล่อยให้ตัวเองร้องไห้ น้ำตามีส่วนทำให้สูญเสียเกลือและหากไม่มีเกลือ เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน เขาฟื้นคืนสติได้เพียงไม่กี่นาที แต่เขาได้สัญญากับตัวเองแล้วว่าจะไม่ยอมแพ้ในสิ่งใด

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอยู่รอดไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

สิบห้าคนเสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ แต่ตอนนี้ Nando กำลังคิดถึงน้องสาวของเขา ซูซี่ยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยเลือด เนื่องจากการแตกหักและการบาดเจ็บของอวัยวะภายในหลายครั้ง ทุกการเคลื่อนไหวทำให้เธอเจ็บปวด ขาดำคล้ำจากอาการบวมเป็นน้ำเหลือง เธอโทรไปหาแม่ด้วยความหิวกระหายขอให้พาพวกเขากลับบ้านจากความหนาวเย็นที่น่ากลัวนี้ ตลอดทั้งคืนนันโดโอบกอดน้องสาวของเขาไว้ในอ้อมแขน หวังว่าความอบอุ่นของร่างกายจะช่วยให้เธออยู่รอด

โชคดีสำหรับความสยองขวัญของสถานการณ์ทั้งหมด ที่ภายในตัวเครื่องบินไม่เย็นเหมือนข้างนอก

อุณหภูมิในเวลากลางคืนบนภูเขาลดลงถึง -40 องศาเซลเซียส

ขณะที่นันโดะอยู่ในอาการโคม่า ผู้คนได้เสียบช่องลำตัวเครื่องบินด้วยหิมะและถุงยางเพื่อป้องกันความหนาวเย็นและลมกระโชกแรง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาตื่นขึ้น เสื้อผ้าของเขาก็แข็งตัวอยู่กับตัว ผมและริมฝีปากของพวกเขาเป็นสีขาวและมีน้ำค้างแข็ง

ลำตัวเครื่องบิน - ที่หลบภัยเดียวที่เป็นไปได้ - ติดอยู่ด้านบนของธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ พวกมันสูงมาก แต่ถึงกระนั้นคุณต้องเงยหน้าขึ้นเพื่อดูยอดเขาที่ล้อมรอบ อากาศบนภูเขาทำให้ปอดของเขาไหม้ ประกายของหิมะทำให้ดวงตาของเขาบอด แดดแผดเผาผิว.

หากพวกเขาอยู่ในทะเลหรือในทะเลทราย พวกเขาจะมีโอกาสรอดมากกว่า มีชีวิตในทั้งสองสภาพแวดล้อม ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้ที่นี่ ที่นี่ไม่มีสัตว์หรือพืช

พวกเขาสามารถหาอาหารได้บนเครื่องบินและในกระเป๋าเดินทาง แต่ก็มีอาหารน้อยเกินไป ความหิวต้องเผชิญในไม่ช้า

วันผ่านไปเป็นคืนที่หนาวเหน็บ ตามด้วยวันอีกครั้ง

ในวันที่ห้าหลังภัยพิบัติ ผู้รอดชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดห้าคนตัดสินใจพยายามออกจากหุบเขา พวกเขากลับมาในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เหนื่อยจากการขาดออกซิเจนและเหนื่อย และพวกเขาบอกคนอื่นว่ามันเป็นไปไม่ได้

คำว่า "เป็นไปไม่ได้" นั้นอันตรายในสถานการณ์ที่คุณพยายามทำทุกอย่างเพื่อเอาชีวิตรอด

ในวันที่แปด น้องสาวของนันโดะเสียชีวิตในอ้อมแขนของเขา และอีกครั้งที่สำลักความเศร้าโศกเขากลั้นน้ำตา

Nando ฝังน้องสาวของเขาไว้ในหิมะ ตอนนี้เขาไม่มีใครนอกจากบิดาของเขาซึ่งอยู่ในอุรุกวัย Nando สาบานกับเขาในใจว่าเขาจะไม่ยอมให้ตัวเองตายที่นี่ในเทือกเขาแอนดีสที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

พวกเขามีน้ำแม้ว่าจะอยู่ในรูปของหิมะ

ไม่นานก็มีหิมะตกและมันเจ็บปวดจนทนไม่ได้เพราะริมฝีปากเย็นเยียบแตกและเริ่มมีเลือดออก พวกเขากระหายน้ำจนมีชายคนหนึ่งสร้างอุปกรณ์ละลายหิมะจากแผ่นอลูมิเนียม วางหิมะไว้บนนั้นและปล่อยให้ละลายในแสงแดด

แต่ไม่มีน้ำปริมาณใดที่ช่วยระงับความหิวได้

สต็อกอาหารหมดในหนึ่งสัปดาห์ ในพื้นที่ภูเขาสูง ที่อุณหภูมิต่ำ ร่างกายมนุษย์ต้องการสารอาหารที่เพิ่มขึ้น และไม่มีอะไรเหลือ พวกเขาต้องการโปรตีนไม่เช่นนั้นพวกเขาจะตาย ทุกอย่างง่ายมาก

แหล่งอาหารเพียงแหล่งเดียวคือร่างของคนตายนอนอยู่ในหิมะ ที่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ เนื้อของพวกมันจะถูกเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ Nando เป็นคนแรกที่แนะนำให้ใช้พวกมันเพื่อเอาชีวิตรอด อีกด้านหนึ่งของมาตราส่วน มีเพียงความคาดหวังถึงความตาย และด้วยเหตุนี้ เขาไม่พร้อม

พวกเขาเริ่มต้นด้วยนักบิน

ผู้รอดชีวิตสี่คนพบเศษแก้วและกรีดเปิดหน้าอกของศพด้วยมัน นันโดหยิบชิ้นเนื้อ โดยธรรมชาติแล้ว มันแข็งและขาวอมเทา

เขาถือมันไว้ในอุ้งมือและมองจากหางตาเห็นคนอื่นทำแบบเดียวกัน บางคนเอาเนื้อมนุษย์เข้าปากแล้วเคี้ยวยาก

มันก็แค่เนื้อ เขาบอกตัวเอง "เนื้อและไม่มีอะไรอื่น"

ขณะแยกริมฝีปากที่เปื้อนเลือด เขาก็วางชิ้นเนื้อบนลิ้นของเขา

Nando ไม่ได้ลิ้มรสมัน ฉันเพิ่งรู้ว่าเนื้อสัมผัสนั้นแข็งและเหนียว เขาเคี้ยวมันและผลักเข้าไปในหลอดอาหารอย่างแรง

เขาไม่มีความรู้สึกผิด มีแต่ความโกรธที่เขาต้องมาเจอสิ่งนี้ และแม้ว่าเนื้อมนุษย์จะไม่ตอบสนองความหิวโหย แต่ก็ให้ความหวังว่าพวกเขาจะสามารถอยู่รอดได้จนกว่าหน่วยกู้ภัยจะมาถึง

ท้ายที่สุด ทีมกู้ภัยทุกทีมในอุรุกวัยจะตามหาพวกเขาใช่ไหม? พวกเขาจะไม่ต้องนั่งทานอาหารที่โหดร้ายนี้นาน ความจริง?

ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งพบซากทรานซิสเตอร์ขนาดเล็กและสามารถทำให้มันทำงานได้ หนึ่งวันหลังจากที่พวกเขากินเนื้อมนุษย์เป็นครั้งแรก ผู้รับก็ถูกปรับเป็นช่องข่าว

และพวกเขาได้ยินสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการรู้ หน่วยกู้ภัยหยุดมองหาพวกเขา เงื่อนไขซับซ้อนเกินไป ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้คนไม่มีโอกาสรอดชีวิต

หายใจเข้า พวกเขาบอกตัวเองเมื่อความสิ้นหวังเริ่มครอบงำพวกเขา "ถ้าคุณหายใจ แสดงว่าคุณยังมีชีวิตอยู่"

แต่ตอนนี้ไม่มีความหวังในความรอดอีกต่อไป ทุกคนเริ่มสงสัยว่าพวกเขาจะหายใจได้อีกสักเท่าไร?

ภูเขาสามารถแซงหน้าคนสยองขวัญได้ การโจมตีด้วยความกลัวอีกครั้งตกลงมาในคืนหิมะถล่ม หิมะจำนวนนับไม่ถ้วนเคลื่อนผ่านลำตัวเครื่องบิน หายไปในพายุเฮอริเคนตอนเที่ยงคืน ส่วนใหญ่เข้าไปข้างใน ครอบงำ Nando และสหายของเขา หายใจไม่ออกภายใต้ผ้าห่มที่เย็นยะเยือกนี้ หกคนเสียชีวิต

ต่อมา Nando เปรียบตำแหน่งของพวกเขากับกับดักในเรือดำน้ำที่ก้นทะเล ลมที่โหมกระหน่ำยังคงพัดอย่างต่อเนื่อง และนักโทษก็ไม่กล้าที่จะออกไปข้างนอก โดยไม่รู้ว่าหิมะที่ปกคลุมพวกเขาหนาแค่ไหน เมื่อถึงจุดหนึ่ง ดูเหมือนว่าเธอจะกลายเป็นหลุมศพที่เย็นยะเยือกของพวกเขา

เครื่องสกัดน้ำไม่ทำงานอีกต่อไปเพราะถูกซ่อนจากแสงแดด ศพของผู้เสียชีวิตเพิ่งจะยังคงอยู่ใกล้ๆ ก่อนหน้านี้ เฉพาะเหล่าผู้กล้าที่ทำมันเท่านั้นที่ต้องดูว่าเนื้อถูกตัดออกจากร่างมนุษย์อย่างไร ตอนนี้มันเกิดขึ้นต่อหน้าทุกคน แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถอยู่ใกล้ ๆ แดดไม่ได้ทำให้ร่างกายแห้ง ดังนั้นเนื้อจึงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่แข็งและแห้ง แต่นุ่มและเยิ้ม

มันหลั่งเลือดและเต็มไปด้วยกระดูกอ่อน อย่างไรก็ตาม มันไม่จืดชืด

นันโดะและคนอื่นๆ พยายามกันไม่ให้สำลักขณะที่พวกเขายัดชิ้นเข้าไปในตัวเอง ทำให้เกิดกลิ่นเหม็นของไขมันและผิวหนังของมนุษย์

พายุหิมะจบลงแล้ว Nando และสหายของเขาใช้เวลาแปดวันในการกำจัดหิมะทั้งหมดออกจากลำตัวเครื่องบิน

พวกเขารู้ว่ามีแบตเตอรี่อยู่ที่ด้านหลังของเครื่องบิน ซึ่งการสื่อสารบนเครื่องบินสามารถทำงานได้และทำให้สามารถขอความช่วยเหลือได้ Nando และเพื่อนสามคนของเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหา แต่ก็ยังพบแบตเตอรี่ วันรุ่งขึ้นพวกเขาพยายามติดต่อ แต่ความพยายามของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ

ในขณะเดียวกัน จุดเกิดเหตุก็น่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ

สำหรับการเริ่มต้น ผู้รอดชีวิตต้องกักขังตัวเองไว้เพียงเศษเนื้อชิ้นเล็กๆ ของสหายที่เคยมีชีวิตอยู่ บางคนปฏิเสธ แต่ไม่นานก็รู้ว่าพวกเขาไม่มีทางเลือก เมื่อเวลาผ่านไป ความโหดร้ายของการให้อาหารเริ่มปรากฏให้เห็นทุกที่

ที่นี่และที่นั่นมีกระดูกมนุษย์ แขนและขาที่ถูกตัดออก ชิ้นเนื้อที่ยังไม่ได้กินถูกกองไว้ในบริเวณที่กำหนดในห้องนักบิน ซึ่งเป็นตู้กับข้าวที่แย่มาก แต่เข้าถึงได้ง่าย ชั้นไขมันของมนุษย์ถูกกางออกบนหลังคาเพื่อตากแดดให้แห้ง ปัจจุบันผู้รอดชีวิตไม่เพียงกินเนื้อมนุษย์เท่านั้น แต่ยังกินอวัยวะด้วย ไต. ตับ. หัวใจ. ปอด. พวกเขายังหักกะโหลกคนตายเพื่อเอาสมอง กระโหลกศีรษะแตกกระจัดกระจายอยู่ใกล้ๆ สองศพยังคงไม่บุบสลาย ด้วยความเคารพต่อนันโดะ ศพของแม่และน้องสาวของเขาไม่ได้ถูกแตะต้อง อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่าอาหารที่มีอยู่ไม่สามารถคงสภาพได้เป็นเวลานาน ช่วงเวลาจะมาถึงเมื่อความปรารถนาที่จะอยู่รอดเหนือความรู้สึกเคารพ จำเป็นต้องช่วยให้มาถึงทันเวลาก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้กินครอบครัวของตัวเอง เขาจำเป็นต้องต่อสู้กับภูเขา

Nando รู้ว่าเขาอาจจะตายในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่ก็ดีกว่าไม่พยายามเลย

* * *

การกักขังหิมะของพวกเขากินเวลานานถึงหกสิบวัน เมื่อนันโดและสหายของเขาสองคน - โรแบร์โตและตินติน - ไปขอความช่วยเหลือ จากจุดที่ชนไม่มีถนนลงไปถึงเท้า พวกเขาสามารถปีนขึ้นไปให้สูงขึ้นได้เท่านั้น จากนั้นพวกเขาไม่รู้ว่าต้องพิชิตยอดเขาสูงสุดของเทือกเขาแอนดีส - ยอดเขาเกือบ 5,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

นักปีนเขาที่มีประสบการณ์จะไม่คิดถึงเรื่องนี้ และแน่นอน พวกเขาคงไม่กล้าปีนขึ้นไปหลังจากหกสิบวันแห่งความอดอยาก หากไม่มีอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการปีนเขาที่รุนแรง

Nando และสหายของเขาไม่มีตะขอ ไม่มีขวานน้ำแข็ง ไม่มีข้อมูลการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ไม่มีแม้แต่เชือกและพุกเหล็ก พวกเขาสวมเสื้อผ้าที่พวกเขาสามารถทำจากกระเป๋าและกระเป๋าเดินทาง พวกเขาอ่อนแอลงจากความหิวโหย ความกระหาย ความยากลำบาก และสภาพอากาศที่สูง พวกเขาไปที่ภูเขาเป็นครั้งแรก อีกไม่นานนักที่การขาดประสบการณ์ของนันโดะจะปรากฏชัด

หากคุณไม่เคยเจ็บป่วยจากความสูง คุณจะไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร หัวแตกด้วยความเจ็บปวด อาการเวียนศีรษะบ้านหมุนมีปัญหาในการยืน การสูงเกินไปอาจทำให้สมองของคุณเสียหายและตายได้ พวกเขากล่าวว่าที่ระดับความสูงหนึ่ง ๆ เราไม่สามารถปีนได้เกิน 300 เมตรต่อวันเพื่อให้ร่างกายมีเวลาในการปรับตัวให้ชินกับอากาศ

ทั้งนันโดและเพื่อนๆ ของเขาไม่ทราบเรื่องนี้ ในเช้าวันแรก พวกเขาครอบคลุม 600 เมตร เลือดในร่างกายข้นขึ้น พยายามรักษาออกซิเจน หายใจเร็ว ขาดน้ำ พวกเขายังคงเดินต่อไป

อาหารเดียวของพวกเขาคือเนื้อ ตัดจากศพและเก็บไว้ในถุงเท้าเก่า

อย่างไรก็ตาม การกินเนื้อคนทำให้พวกเขากังวลน้อยที่สุด ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดคือขนาดของความท้าทาย

เนื่องจากขาดประสบการณ์ พวกเขาจึงเลือกเส้นทางที่ยากที่สุด Nando เดินไปข้างหน้า เขาต้องเรียนรู้การปีนเขาในทางปฏิบัติ และเดินทางข้ามยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยเปลือกน้ำแข็ง เขาต้องระวังให้มากที่จะไม่กระโดดลงไปในช่องเขาสูงชันที่อันตราย ผ่านซอกหินที่แคบและลื่น

นันโดะไม่เสียหัวใจ แม้แต่ตอนที่เขาเห็นพื้นผิวเรียบของหินสูง 30 เมตรที่เกือบจะเรียบ ปกคลุมไปด้วยหิมะหนาทึบที่มีเปลือกน้ำแข็งปกคลุมอยู่ ด้วยความช่วยเหลือของไม้ที่แหลมคม เขาได้ก้าวเข้าไปในนั้น

ตอนกลางคืนอุณหภูมิลดลงมากจนน้ำในขวดแข็งตัวและกระจกแตก แม้แต่ในตอนกลางวัน ผู้คนแทบจะอดใจไม่ไหวจากความเหน็ดเหนื่อยที่เย็นชาและประหม่า ทั้ง ๆ ที่ทุกอย่างพวกเขาปีนขึ้นไปบนยอดเขา แต่ Andes ที่โหดร้ายได้ช่วยชีวิตนักเดินทางอีกครั้ง นันโดะหวังว่าเขาจะมองเห็นบางสิ่งที่อยู่เหนือสันเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปรอบ ๆ จากจุดสูงสุด เขาเห็นเพียงยอดของยอดเขาเท่านั้น ครอบครองพื้นที่ทั้งหมดเท่าที่ตาจะมองเห็น

ไม่มีความเขียวขจี

ไม่มีการตั้งถิ่นฐาน

ไม่มีใครขอความช่วยเหลือ

ไม่มีอะไรนอกจากหิมะ น้ำแข็ง และยอดเขา

เมื่อบุคคลกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้คือทุกสิ่งสำหรับเขา แม้จะผิดหวังอย่างมาก Nando ก็ไม่ยอมให้ตัวเองท้อถอย เขาสามารถสร้างยอดสองยอดด้านล่าง ซึ่งยอดนั้นไม่ได้ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง บางทีนี่อาจเป็นสัญญาณที่ดี? บางทีนี่อาจเป็นข้อบ่งชี้ถึงขอบสันเขา? ตามการประมาณการของเขา ระยะทางอย่างน้อย 80 กิโลเมตร ปริมาณเนื้อสัตว์ไม่เพียงพอสำหรับทั้งสามที่จะไปต่อ ดังนั้น ตินติน ผู้อ่อนแอที่สุดจึงถูกส่งกลับไปยังจุดเกิดเหตุ Nando และ Roberto เดินทางต่อไป ตินตินใช้เวลาเพียงชั่วโมงเดียวในการไถลลงจากภูเขาและพบว่าตัวเองอยู่ร่วมกับสหายในที่หลบภัยชั่วคราว

ตอนนี้ Nando และ Roberto กำลังลงมา ไม่เพียงแต่ยอมจำนนต่อภูเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแรงโน้มถ่วงด้วย

Nando ล้มลงและชนเข้ากับกำแพงน้ำแข็ง ร่างกายที่ผอมแห้งของเขาเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและกระแทก แต่กระนั้นเขาและโรแบร์โตก็เดินและเอาชนะการทรมานที่เหลือเชื่อได้บังคับตัวเองให้ทำตามขั้นตอนต่อไป

เมื่ออุณหภูมิลดลง อุณหภูมิของอากาศก็เพิ่มขึ้น เนื้อที่ซ่อนอยู่ในถุงเท้าเริ่มละลายแล้วก็ออกไป กลิ่นเหม็นของเนื้อเน่านั้นทนไม่ได้ แต่นั่นก็หมายความว่าไม่มีอาหารเหลือแล้ว นอกจากความไม่สะดวกทั้งหมดแล้ว หากไม่พบความช่วยเหลือ พวกเขาจะพินาศในไม่ช้า

วันที่เก้าของการเดินทาง โชคยิ้มให้เพื่อนๆ พวกเขาเห็นผู้ชายคนหนึ่ง

ในวันที่สิบชายคนนั้นได้นำความช่วยเหลือมาด้วย

เหนือสิ่งอื่นใด เขานำอาหารมาด้วย เป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดสิบสองวันที่นันโดและโรแบร์โตกินอาหารร้อน ไม่ใช่เนื้อมนุษย์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Nando ส่งข้อความที่เขาไปหาผู้คน: “ฉันมาจากเครื่องบินที่ตกลงบนภูเขา…. มีผู้รอดชีวิตอีกสิบสี่คน "

ดังนั้น ในวันที่ 22 และ 23 ธันวาคม ก่อนวันคริสต์มาส เฮลิคอปเตอร์ได้นำผู้โดยสารที่รอดชีวิตออกจากที่เกิดเหตุ

จากสี่สิบห้าคนบนเที่ยวบินที่โชคร้ายนั้น สิบหกคนรอดชีวิต

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือในช่วงเวลานี้ไม่มีใครเสียชีวิต

* * *

เมื่อได้ยินเรื่องราวของนันโด ปาร์ราโดและสหายของเขา หลายคนมองว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกรณีการกินเนื้อคนเท่านั้น บางคนถึงกับวิพากษ์วิจารณ์คนเหล่านี้สำหรับการตัดสินใจครั้งนั้น

แน่นอนว่าพวกเขาคิดผิด

ในวันอันมืดมิดบนภูเขา ผู้รอดชีวิตได้ทำข้อตกลง และแต่ละคนก็เห็นพ้องต้องกันว่าร่างกายของเขาสามารถกินได้ในกรณีที่เสียชีวิต พวกเขาเข้าใจว่าการกินเนื้อคนตายไม่ได้แสดงความเคารพต่อชีวิตมนุษย์ ตรงกันข้าม พวกเขาแสดงให้เห็นว่ามันมีค่าเพียงใด ล้ำค่ามากที่พวกเขายึดติดอยู่กับมันจนสุดท้ายในสภาพที่ทนไม่ได้เหล่านี้ ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อรักษามันไว้

ผู้โดยสารที่รอดตายในเที่ยวบิน 571 ได้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่น ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และผมเชื่อว่ามีศักดิ์ศรีอย่างน่าทึ่ง พวกเขายืนยันความจริง เก่าแก่พอๆ กับชีวิต เมื่อความตายดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ปฏิกิริยาแรกของมนุษย์คือการไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ นอนลงและปล่อยให้มันชนะ

อุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งอดีตและปัจจุบัน

เหล่านั้นซึ่งแข็งกระด้างด้วยความยากลำบากที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ขอบคุณการกระทำที่สมบูรณ์และความแข็งแกร่งและเหล่านั้น

ที่ยังเด็กและไม่รู้ว่าต้องผ่านอะไรมาบ้าง

การทดสอบและกลายเป็นวีรบุรุษของวันพรุ่งนี้

ในป่าฤดูใบไม้ร่วงที่ทางแยกในถนน
ฉันยืนคิดในใจเมื่อถึงคราว
มีสองทางและโลกก็กว้าง
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถแยกออกเป็นสองส่วน
และฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง

Robert Frost (แปลจากภาษาอังกฤษโดย Grigory Kruzhkov)

* * *

คำนำ

สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาของการทดสอบ

และอย่าลืมว่า วินสตัน เชอร์ชิลล์เคยกล่าวไว้ว่า: "ต้องตกนรก อย่าหยุด"

ตอนนี้นั่งลงและให้ฉันแนะนำฮีโร่ของฉัน ...

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

สำหรับ Nando Parrado วัย 22 ปี การเดินทางเป็นทริปครอบครัวที่สนุกสนาน

เมื่อมันปรากฏออกมา การเคลื่อนไหวก็ผิด

ไม่มีเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นอีกต่อไป

Nando จับสายตาที่น่ากลัวของแม่และน้องสาวของเขา

แล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้น

การบดโลหะที่น่าขนลุกบนหิน เครื่องบินสัมผัสหินและพังทลาย

ใบหน้าถูกลมพัดปลิว

Nando ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะตายและความตายของเขาจะน่ากลัวและเจ็บปวด

ด้วยความคิดเหล่านี้ เขาจมดิ่งสู่ความมืดมิด

ข่าวก็แย่ แม่ของเขาเสียชีวิต

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอยู่รอดไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

อุณหภูมิในเวลากลางคืนบนภูเขาลดลงถึง -40 องศาเซลเซียส

วันผ่านไปเป็นคืนที่หนาวเหน็บ ตามด้วยวันอีกครั้ง

พวกเขามีน้ำแม้ว่าจะอยู่ในรูปของหิมะ

แต่ไม่มีน้ำปริมาณใดที่ช่วยระงับความหิวได้

พวกเขาเริ่มต้นด้วยนักบิน

มันก็แค่เนื้อ เขาบอกตัวเอง "เนื้อและไม่มีอะไรอื่น"

ขณะแยกริมฝีปากที่เปื้อนเลือด เขาก็วางชิ้นเนื้อบนลิ้นของเขา

มันหลั่งเลือดและเต็มไปด้วยกระดูกอ่อน อย่างไรก็ตาม มันไม่จืดชืด

ในขณะเดียวกัน จุดเกิดเหตุก็น่ากลัวมากขึ้นเรื่อยๆ

Nando รู้ว่าเขาอาจจะตายในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่ก็ดีกว่าไม่พยายามเลย

* * *

อาหารเดียวของพวกเขาคือเนื้อ ตัดจากศพและเก็บไว้ในถุงเท้าเก่า

ไม่มีความเขียวขจี

ไม่มีการตั้งถิ่นฐาน

ไม่มีใครขอความช่วยเหลือ

ไม่มีอะไรนอกจากหิมะ น้ำแข็ง และยอดเขา

วันที่เก้าของการเดินทาง โชคยิ้มให้เพื่อนๆ พวกเขาเห็นผู้ชายคนหนึ่ง

ในวันที่สิบชายคนนั้นได้นำความช่วยเหลือมาด้วย

จากสี่สิบห้าคนบนเที่ยวบินที่โชคร้ายนั้น สิบหกคนรอดชีวิต

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือในช่วงเวลานี้ไม่มีใครเสียชีวิต

* * *

แน่นอนว่าพวกเขาคิดผิด

ความกล้าหาญไม่มีประโยชน์ในที่ที่ไม่มีความยุติธรรม และหากคุณมีความชอบธรรม ความกล้าหาญก็ไม่จำเป็นเลย
Agesilus

ความกล้าหาญจะไม่ปรากฏให้เห็นในการเริ่มการต่อสู้อีกต่อไป แต่สามารถหลีกเลี่ยงได้
เอ็ม. แอนเดอร์สัน

ความกล้าหาญอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างความกล้าหาญหยิ่งและความขี้ขลาด Apuleius
มงกุฎแห่งความกล้าหาญคือความสุภาพเรียบร้อย
อาหรับ.

ผู้ใดก็ตามที่จงใจบากบั่นเพื่อประโยชน์ของความดีไปสู่อันตรายและไม่กลัวมัน ผู้นั้นกล้าหาญ และนี่คือความกล้าหาญ
อริสโตเติล

ความกล้าหาญเป็นคุณธรรมโดยคุณธรรมที่คนตกอยู่ในอันตรายทำสิ่งอัศจรรย์
อริสโตเติล

ความกล้าบางครั้งเกิดขึ้นจากความกลัว
ดี. ไบรอน

ความกล้าหาญที่แท้จริงไม่ได้เป็นเพียงบอลลูนสำหรับขึ้น แต่ยังเป็นร่มชูชีพสำหรับลงจอดด้วย
คุณเบิร์น

ความกล้าหาญที่แท้จริงนั้นไม่ได้ช่างพูดนัก การแสดงตนเห็นว่าความกล้าหาญนั้นถือเป็นหน้าที่ มีค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยในการแสดงตนว่าความกล้าหาญเป็นหน้าที่ ไม่ใช่การกระทำที่กล้าหาญ
A. Bestuzhev-Marlinsky

ความกล้าหาญที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนเป็นคุณธรรม แต่ความกล้าหาญในการโจรกรรมคือความชั่วร้าย
A. Bestuzhev-Marlinsky

ความกล้าหาญคือความกล้าหาญทางศีลธรรม
ด. แบล็คกี้

หากคุณหลีกเลี่ยงการทดสอบความกล้าหาญครั้งแรก คุณจะอ่อนแอลงในครั้งที่สอง
ด. แบล็คกี้

คนกล้ามักทนทุกข์โดยไม่บ่น คนอ่อนแอบ่นไม่ทุกข์
ป. บูสต์

ความกล้าหาญคือความแข็งแกร่งที่จะต่อต้าน ความกล้าหาญมีไว้เพื่อโจมตีความชั่วร้าย
ป. บูสต์

มีปรัชญาเพียงข้อเดียว แม้จะแบ่งออกเป็นหลายพันโรงเรียน และชื่อปรัชญาคือความแน่วแน่ การรับล็อตของคุณคือการชนะ
E. Bulwer-Lytton

คุณธรรมทั้งหมดปลดปล่อยเราจากการครอบงำของความชั่วร้าย ความกล้าหาญเพียงอย่างเดียวทำให้เราเป็นอิสระจากการครอบงำของโชคชะตา
เอฟเบคอน

โชคชะตาช่วยผู้กล้า
เวอร์จิล

ความกล้าหาญคือความกล้าหาญ เหตุผลคือความเข้าใจในความดีและความชั่ว ความเข้มแข็งคือความสามารถในการกระทำ ฮีโร่คือผู้ผสมผสานคุณธรรมสามประการนี้
วิยาปติ

ความกล้าช่วยในความทุกข์ยากมากกว่าเหตุผล
L. Vovenargue

ความกล้าหาญที่แท้จริงพบได้ในยามทุกข์ยาก
วอลแตร์

ความกล้าหาญหนึ่งปอนด์มีค่าความโชคดีมากมาย
ดี. การ์ฟิลด์

ความกล้าหาญที่แท้จริงของชนชาติที่รู้แจ้งอยู่ในความพร้อมที่จะเสียสละตนเองในนามของบ้านเกิดเมืองนอน
G. Hegel

บ่อยครั้งเป็นความกล้าหาญที่เราเป็นหนี้การค้นพบความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และความกลัวต่อความเป็นไปได้ของความผิดพลาดไม่ควรขัดขวางเราจากการค้นหาความจริง
K. Helvetius

การจะปราศจากความกล้าหาญอย่างสมบูรณ์ บุคคลนั้นจะต้องปราศจากความปรารถนาอย่างสมบูรณ์
K. Helvetius

คนที่กล้าหาญจริง ๆ ควรแสดงความเขินอายในเวลาที่เขาตัดสินใจอะไรบางอย่าง เขาควรชั่งน้ำหนักโอกาสทั้งหมด แต่เมื่อแสดง เขาต้องกล้าหาญ
เฮโรโดตุส

ความคิดที่กล้าหาญมีบทบาทเป็นผู้หมากฮอสขั้นสูงในเกม พวกเขาตาย แต่พวกเขารับประกันชัยชนะ
I. เกอเธ่

ความบ้าคลั่งของผู้กล้าคือปัญญาแห่งชีวิต!
M. Gorky

ความกล้าหาญให้กำเนิดผู้ชนะความสามัคคี - อยู่ยงคงกระพัน
K. Delavigne

ความกล้าหาญไม่ได้เป็นเพียงผู้พิชิตศัตรูเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่ครอบงำกิเลสตัณหาของเขาด้วย อย่างไรก็ตามบางคนครองเมืองและในขณะเดียวกันก็เป็นทาสของผู้หญิง
เดโมคริตุส

ความกล้าหาญทำให้ชะตากรรมไม่มีนัยสำคัญ
เดโมคริตุส

ความกล้าหาญเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ แต่โอกาสเป็นเจ้านายของจุดจบ
เดโมคริตุส

ความกลัวที่จะกระทำอย่างน่าละอายคือความกล้าหาญ ความกล้าหาญเช่นเดียวกันคือความสามารถในการอดทนต่อการกระทำของผู้อื่นที่ไม่คู่ควรกับเรา
บี. จอห์นสัน

ความกล้าหาญที่แท้จริงคือความระมัดระวัง
ยูริพิเดส

ความกล้าหาญไม่ได้เกี่ยวกับการเอาชนะอันตรายอย่างกล้าหาญ แต่เป็นการเผชิญหน้าด้วยตาที่เปิดกว้าง
ฌอง ปอล

ความกล้าหาญเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการดำเนินการ แต่ไม่ใช่สำหรับการอภิปราย แต่เมื่องานเสร็จแล้ว ไม่ต้องถามว่าจำเป็นต้องทำหรือไม่
เศคาริยาห์

ในชีวิตต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการเป็นมนุษย์และรักษาศักดิ์ศรีของคุณ
V. Zubkov

ชีวิตคือการต่อสู้ และเพื่อที่จะได้รับชัยชนะที่คู่ควร บุคคลนั้นต้องการความกล้าหาญทุกวัน
V. Zubkov

การทดสอบความกล้าหาญของมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการล้มเหลวและไม่เสียหัวใจ
R. Ingersoll

การดึงดูดความกล้าหาญนั้นทำได้เพียงครึ่งทางที่จะปลูกฝังมัน
อ.กันต์

ความกล้าหาญเป็นสมบัติอันยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณ ผู้คนที่พระองค์ทรงทำเครื่องหมายควรภาคภูมิใจในตนเอง
น. คารามซิน

ความกล้าหาญหมายถึงการระงับอารมณ์ของคุณ
คาชิฟี

ความแตกต่างระหว่างผู้กล้ากับคนขี้ขลาดคือ คนก่อนรู้ภัย ไม่รู้สึกกลัว คนหลังรู้สึกกลัว ไม่รู้จักอันตราย
V. Klyuchevsky

ความกล้าหาญได้ประโยชน์จากความขี้ขลาดของผู้อื่น
Y. Knyazhnin

จิตวิญญาณที่กล้าหาญจะไม่กลายเป็นคนทรยศ
พี. คอร์เนล

คนที่กล้าหาญจะซื่อสัตย์ต่อคำพูดของเขา
พี. คอร์เนล

ความกล้าหาญที่แท้จริงนั้นสำแดงออกมาโดยการแสดงโดยปราศจากพยานในสิ่งที่สามารถทำได้ต่อหน้าคนทั้งโลก
เอฟ ลา โรชฟูโก

คนที่กล้าหาญและมีเหตุผลมากที่สุดคือคนที่พยายามไม่คิดถึงความตายภายใต้ข้ออ้างที่สมเหตุสมผล
เอฟ ลา โรชฟูโก

ความกล้าหาญที่แท้จริงแสดงออกด้วยความสงบและความสงบในการปฏิบัติหน้าที่ของตนโดยไม่คำนึงถึงภัยพิบัติหรืออันตรายใด ๆ
D. ล็อค

ความกล้าหาญที่แท้จริงพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายใด ๆ และยังคงไม่สั่นคลอนไม่ว่าภัยพิบัติใดจะคุกคาม
D. ล็อค

ความกล้าหาญเป็นผู้พิทักษ์และสนับสนุนคุณธรรมอื่น ๆ ทั้งหมดและผู้ที่ไม่มีความกล้าหาญแทบจะไม่สามารถยืนหยัดในการปฏิบัติหน้าที่และแสดงคุณสมบัติทั้งหมดของผู้มีค่าควรอย่างแท้จริง
D. ล็อค

ความกล้าหาญมีสองประเภท: ความกล้าหาญที่เหนือกว่าและความกล้าหาญของความยากจนทางจิตซึ่งดึงความแข็งแกร่งจากตำแหน่งที่เป็นทางการจากจิตสำนึกที่ใช้อาวุธที่มีเอกสิทธิ์ในการต่อสู้
K. Marx และ F. Engels

ผู้กล้าคือผู้ที่จัดการได้ดีในยามโชคร้าย
Martial

ความกล้าหาญสร้างรัฐ คุณธรรมปกป้องพวกเขา อาชญากรรมนำไปสู่ความเสื่อมเสีย ความประมาทเผด็จการ
อ. มิราโบ

ต้องอดทนในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
M. Montaigne

การกระทำที่กล้าหาญไม่ควรสันนิษฐานถึงความดีของผู้กระทำความผิด เพราะผู้ที่กล้าหาญอย่างแท้จริงจะอยู่เสมอและในทุกสถานการณ์
M. Montaigne

ความกล้าหาญก็เหมือนความรัก มันต้องอาศัยความหวัง
นโปเลียนที่ 1

ทุกอย่างสามารถทำได้ด้วยความกล้าหาญ แต่ไม่ใช่ทุกสิ่งที่สามารถทำได้
นโปเลียน

ฉันรักผู้กล้า: แต่การเป็นนักดาบไม่เพียงพอ คุณต้องรู้ว่าควรตัดใคร! และบ่อยครั้งที่ความกล้าหาญมากขึ้นคือการยับยั้งและผ่านไปและช่วยตัวเองให้เป็นศัตรูที่คู่ควรมากขึ้น!
F. Nietzsche

ความกล้าหาญได้รับการหล่อเลี้ยงทุกวันด้วยการต่อต้านอย่างดื้อรั้นต่อความทุกข์ยาก N. Ostrovsky
ความกล้าในความโชคร้ายมีความทุกข์เพียงครึ่งเดียว
Plautus

ความกล้าคือจุดเริ่มต้นของชัยชนะ
Plutarch

เมื่อเงื่อนไขอื่นๆ เท่ากัน ความกล้าหาญมากขึ้นเป็นผู้ชนะ
Plutarch

ความกล้าหาญเพิ่มความกล้าหาญ ในขณะที่ความลังเลใจจะเพิ่มความกลัว
พูบลิอุส สิเหร่

ความกล้าของจิต ไม่ใช่การถอย เผชิญภาระหนักทางใจ
ร. โรมัน

ความกล้าหาญที่แท้จริงมีความดื้อรั้นมากกว่าความอดทน ... ไม่จำเป็นต้องยัดเยียดหรือรั้งไว้
เจ เจ รุสโซ

ความกล้าหาญที่ปราศจากความรอบคอบเป็นเพียงความขี้ขลาดแบบพิเศษ
เซเนกาผู้น้อง

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้สมควรได้รับเซอร์ไพรส์เช่นคนที่รู้วิธีอดทนต่อความทุกข์ยากอย่างกล้าหาญ
เซเนกาผู้น้อง

ในหัวใจที่กล้าหาญ ความทุกข์ยากทั้งหมดแตกสลาย
เอ็ม เซร์บันเตส

ความกล้าหาญที่ติดกับความประมาท บรรจุความบ้ามากกว่าความยืดหยุ่น
เอ็ม เซร์บันเตส

ความกล้าหาญอยู่ที่ความสามารถในการเลือกสิ่งชั่วร้ายน้อยที่สุด ไม่ว่ามันจะเลวร้ายเพียงใด
เอ็ม เซร์บันเตส

โชคชะตาช่วยผู้กล้า
เทอเรนซ์

ไม่ใช่ผู้กล้าที่ปีนสู่อันตรายโดยไม่รู้สึกกลัว แต่เป็นผู้ที่สามารถระงับความกลัวที่แรงที่สุดและคิดถึงอันตรายโดยไม่กลัว
K. Ushinsky

ความกล้าหาญทางกายภาพเป็นสัญชาตญาณของสัตว์ ความกล้าหาญทางศีลธรรมคือความกล้าหาญที่สูงกว่าและแท้จริงมากกว่า
W. Phillips

ปล่อยให้ทุกสิ่งทุกอย่างจากฉันไป ความกล้าหาญเท่านั้นที่จะไม่ทิ้งฉัน
I. ฟิชเต

บุคคลที่ไม่มีความเด็ดขาดไม่สามารถถือเป็นของตัวเองได้
ว. ฟอสเตอร์

ความกล้าหาญที่หายากที่สุดคือความกล้าหาญของความคิด
ก. ฝรั่งเศส

การไล่ตามอันตรายเป็นหัวใจของความปรารถนาอันแรงกล้าทั้งหมด
ก. ฝรั่งเศส

ใครก็ตามที่ฟาดฟันในนามของเหตุที่ยุติธรรมจะต้องแข็งแกร่งไม่เพียงแต่เป็นค้อนเท่านั้น แต่ยังเป็นทั่งตีเหล็กด้วย
ด. ฮอลแลนด์

ความกล้าหาญมักจะควบคู่ไปกับความสุภาพอ่อนน้อมของอุปนิสัย และคนที่กล้าหาญย่อมมีความเอื้ออาทรมากกว่าคนอื่น
น. เชลกูนอฟ

ความกล้าหาญที่แท้จริงที่ฉันจะกำหนดเป็นความสามารถที่สมบูรณ์แบบในการประเมินระดับของอันตรายและความเต็มใจทางศีลธรรมที่จะต้านทาน
W. Sherman

ความกล้าหาญเติบโตพร้อมกับอันตราย ยิ่งแน่น ยิ่งแข็งแกร่ง
F. Schiller

ความกล้าหาญไม่ใช่คุณธรรม แม้ว่าบางครั้งจะเป็นผู้รับใช้หรือเครื่องมือก็ตาม แต่ก็พร้อมที่จะรับใช้ความเลวทรามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดังนั้นจึงเป็นคุณสมบัติของอารมณ์
A. Schopenhauer

จิตวิญญาณที่กล้าหาญเกลียดความสำเร็จที่ง่ายดาย ความกระตือรือร้นของการโจมตีช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการป้องกัน
R. Emerson

หากความกล้าหาญและความทะเยอทะยานไม่ได้ถูกควบคุมโดยความเมตตากรุณา พวกเขาสามารถสร้างทรราชหรือโจรจากบุคคลเท่านั้น
ด. ฮูม

ความกล้าไม่มีอยู่จริง มีแต่ความภูมิใจ
จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์

คนที่กล้าหาญจะกล้าหาญ แต่ไม่ใช่คนที่กล้าหาญทุกคนจะกล้าหาญ
เพลโต

หายากมากที่จะหาความกล้าหาญตอนสองโมงเช้า นั่นคือ ความกล้าหาญด้วยความประหลาดใจ
นโปเลียนที่ 1

สิ่งที่น่าสงสารที่สุดคือการสูญเสียความกล้าที่จะตายและไม่กล้าที่จะมีชีวิตอยู่
เซเนกา

สามีที่กล้าหาญที่สุดยกแขนขึ้นหน้าซีด ทหารที่กล้าหาญและโกรธจัดที่สุดที่สัญญาณสำหรับการต่อสู้สั่นเข่าเล็กน้อย และนักพูดที่มีคารมคมคายที่สุด เมื่อเขาเตรียมที่จะกล่าวสุนทรพจน์ มือและเท้าที่เย็นชาก็เติบโตขึ้น
เซเนกา

หนึ่งในความผิดพลาดที่ชาวเยอรมันทำในศตวรรษที่ 20 และแม้กระทั่งก่อนหน้านั้น - นี่คือสิ่งที่พวกเขาไม่กล้าที่จะกลัว
กุนเธอร์กราส

นอกจากนี้ยังมีความกล้าหาญแบบนี้ - เพื่อบอกช่างทำผม: "ฉันไม่ต้องการโคโลญจ์!"
Jules Renard

ความกล้าหาญและความชอบธรรมไม่ใช่สิ่งเดียวกัน
ยานุสซ์ วาซิลคอฟสกี้

มีความกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ ใครๆ ก็ตายได้
โรเบิร์ต โคดี้

ความกล้าหาญถูกทดสอบเมื่อเราเป็นชนกลุ่มน้อย ความอดทน - เมื่อเราเป็นส่วนใหญ่
ราล์ฟ ซกมัน

อุทิศให้กับวีรบุรุษแห่งอดีตและปัจจุบัน

เหล่านั้นซึ่งแข็งกระด้างด้วยความยากลำบากที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

ขอบคุณการกระทำที่สมบูรณ์และความแข็งแกร่งและเหล่านั้น

ที่ยังเด็กและไม่รู้ว่าต้องผ่านอะไรมาบ้าง

การทดสอบและกลายเป็นวีรบุรุษของวันพรุ่งนี้

ในป่าฤดูใบไม้ร่วงที่ทางแยกในถนน
ฉันยืนคิดในใจเมื่อถึงคราว
มีสองทางและโลกก็กว้าง
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถแยกออกเป็นสองส่วน
และฉันต้องตัดสินใจบางอย่าง

Robert Frost (แปลจากภาษาอังกฤษโดย Grigory Kruzhkov)

* * *

คำนำ

และอย่าลืมว่า วินสตัน เชอร์ชิลล์เคยกล่าวไว้ว่า: "ต้องตกนรก อย่าหยุด"

ตอนนี้นั่งลงและให้ฉันแนะนำฮีโร่ของฉัน ...

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

สำหรับ Nando Parrado วัย 22 ปี การเดินทางเป็นทริปครอบครัวที่สนุกสนาน

เมื่อมันปรากฏออกมา การเคลื่อนไหวก็ผิด

ไม่มีเสียงอุทานอย่างกระตือรือร้นอีกต่อไป

Nando จับสายตาที่น่ากลัวของแม่และน้องสาวของเขา

แล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้น

การบดโลหะที่น่าขนลุกบนหิน เครื่องบินสัมผัสหินและพังทลาย

ใบหน้าถูกลมพัดปลิว

Nando ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะตายและความตายของเขาจะน่ากลัวและเจ็บปวด

ด้วยความคิดเหล่านี้ เขาจมดิ่งสู่ความมืดมิด

ข่าวก็แย่ แม่ของเขาเสียชีวิต

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะอยู่รอดไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

อุณหภูมิในเวลากลางคืนบนภูเขาลดลงถึง -40 องศาเซลเซียส

วันผ่านไปเป็นคืนที่หนาวเหน็บ ตามด้วยวันอีกครั้ง

พวกเขามีน้ำแม้ว่าจะอยู่ในรูปของหิมะ

แบร์กริลส์ ความกล้าหาญที่แท้จริง เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน

* * *

คำนำ

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

* * *

* * *

* * *

คำนำ

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

* * *

* * *

* * *

คำนำ

Nando Parrado: รสชาติของเนื้อมนุษย์

ทางเลือกของบรรณาธิการ

แบร์กริลส์
ความกล้าหาญที่แท้จริง
เรื่องจริงของวีรกรรมและทักษะการเอาตัวรอดที่หล่อหลอมบุคลิกของฉัน