เป็นคำพ้องความหมายของคำจำกัดความ "ในระดับที่ยิ่งใหญ่ไม่ตระหนี่หรูหราไม่ว่าจะหมายถึงวิธีใดก็ตามในวงกว้าง" ใช้กับคำกริยา "live" หรือ "put" (business) หรือ "เดิน" (ในงานแต่งงาน ฯลฯ ) หรือเฉลิมฉลองบางงาน (ร้านอาหารจัดงานแต่งงานหยูซาโอแห่งนี้จะทำให้งานของคุณประทับใจไม่รู้ลืม!).

ที่มาของสำนวนดูเหมือนใช้งานง่าย แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดก็ไม่พบคำอธิบายที่เป็นเหตุเป็นผล "ขากว้าง" นี้คืออะไร? ทำไม "ขา" จึงเป็นเอกพจน์?

คำอธิบายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสำนวน "ในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่" ย้อนกลับไปในสมัยของกษัตริย์อังกฤษ Henry II ราวกับว่ามีการเติบโตอย่างมากที่ปลายเท้าขวาของผู้ถือบัลลังก์ซึ่งไม่อนุญาตให้เขาใส่รองเท้าบู๊ตธรรมดาและรองเท้าบู๊ต เพื่อให้พ้นจากสถานการณ์ดังกล่าว Heinrich จึงสั่งรองเท้าขนาดใหญ่ขึ้นและแม้จะงอนิ้วเท้ายาวขึ้นก็ตาม ขุนนางทุกคน "เรียงแถว" ทันทีภายใต้ราชประสงค์ใหม่ของกษัตริย์และเติมเต็มให้ช่างทำรองเท้าด้วยคำสั่งซื้อ Kings มักจะกลายเป็นผู้นำเทรนด์และ Henry ก็ไม่มีข้อยกเว้น เพื่อให้รองเท้าอยู่บนเท้าของพวกเขาฟางถูกยัดเข้าไปในนั้นและถุงเท้ายาวก็ผูกไว้ที่หัวเข่า (!)

ความยาวของถุงเท้ากลายเป็นตัวบ่งชี้ความเป็นอยู่และฐานะของบุคคลในสังคม ทุกคนพยายามที่จะแซงหน้ากันด้วยความยาวของนิ้วเท้าของรองเท้า กษัตริย์ผู้มีความเฉลียวฉลาดตัดสินใจที่จะนำคำสั่งบางอย่างมาสู่ความอับอายนี้และโดยคำสั่งของเขาได้ควบคุมความยาวสูงสุดของรองเท้าบู๊ตสำหรับชนชั้นต่างๆ: พลเมืองธรรมดาอัศวินขุนนางชั้นสูงในราชสำนัก

แฟชั่นแพร่กระจายไปทั่วยุโรปอย่างรวดเร็ว และแต่ละภาษาก็มีการเปรียบเทียบสำนวน "live in grand style" ของตัวเอง ตำนานเล่าว่าสำนวนดังกล่าวกลายเป็นภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมันเมื่อในปีพ. ศ. 2384 Literaturnaya Gazeta ได้จดบันทึกเกี่ยวกับที่มาของมัน

โดยวิธีการที่รอยัลเจสเตอร์หยิบแฟชั่นสำหรับถุงเท้ายาวทันที ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งรองเท้าไว้บนเท้าด้วยนิ้วเท้าโค้ง และแม้จะมีระฆัง จากพวกเขาแฟชั่นนี้ย้ายไปอยู่ในละครสัตว์ตลก

คำอธิบายนี้ดูเหมือนมีเหตุผล แต่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ คำอธิบายอื่นสำหรับฉันดูเหมือนว่าถูกต้องตามกฎหมาย: ภายใต้ "ขากว้าง" หมายถึงขั้นตอนที่กว้าง ผู้ชายรูปร่างใหญ่เด็ดเดี่ยวแข็งแรง ฯลฯ เดินกว้าง การวางไว้ในระดับที่ยิ่งใหญ่นั้นหมายถึงการทำให้เคสมีความเร็วมากขึ้นมีขอบเขตมากขึ้นและมีขนาดที่มากขึ้น

เขาเข้ายึดอพาร์ทเมนต์ที่ดีที่สุดในเมืองมีม้าเดินทางพนักงานรับใช้ทั้งหมดและรักษาให้หาย ในระดับที่ยิ่งใหญ่. D. N. Mamin-Sibiryak , "Privalov Millions".

สำนวนที่น่าสนใจอื่น ๆ จากสุนทรพจน์ภาษารัสเซีย:

นิพจน์ "ไม่ใช่ทุกการพนันในบรรทัด" ดูเหมือนจะเข้าใจได้ แต่ไม่ใช่ทุกสมัย

คำ นาฬิกาปลุก มีต้นกำเนิดจากอาหรับ (หรือเตอร์ก?) คำนี้กับ

นิพจน์ "ทหารของเรามาแล้ว" ของการดำเนินการโดยตรง หมายความว่าแค่ "ของเรา"

ในความเป็นจริง Suvorov ตั้งชื่อคำแนะนำของเขา (ออกแบบในรูปแบบของต้นฉบับสำหรับ

สำนวน "ออกนอกสถานที่" หมายถึงรู้สึกอึดอัดไม่สบายใจ

คำว่า "ในสวรรค์ชั้นเจ็ด" มักจะใช้กับคำกริยา เป็น

ตั้งแต่สมัยโบราณ (จนถึงทุกวันนี้) ถั่วเป็นอาหารอันโอชะของเด็ก ๆ

ปีนขึ้นไปบนกำแพง - พูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่ตื่นเต้นมากหรืออยู่ในสถานะ

ธูปเป็นชื่อทั่วไปของธูปว่า รมควัน ไม่เพียง แต่หน้าแท่นบูชาเท่านั้น

สำนวนที่น่าสนใจ - แพะรับบาป... วลีนี้ไม่ได้กล่าว แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี

สำนวนที่น่าสนใจคือซื้อหมูมาจิ้ม สามารถจำแนกได้ว่าใช้งานง่าย

นกไนติงเกลเป็นนกที่เพรียกร้องที่น่ารื่นรมย์ที่สุดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซีย ทำไมทั้งหมด

แม่ของ Kuz'kina (หรือแสดงแม่ของ Kuzkin) - วลีที่มั่นคงของทางอ้อม

นิพจน์ การรับประกันร่วมกัน เป็นการแสดงความหมายโดยตรงกล่าวคือหมายความว่า

ตั้งแต่สมัยโบราณหลายคนเชื่อว่าจระเข้ส่งเสียงร้องเมื่อ

Toughie - สำนวนนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการยึดครองสวีเดนโดยปีเตอร์มหาราช

ความรักชาติที่เพิ่มพูน เป็นคำจำกัดความสั้น ๆ ตรงเป้าหมายแดกดันสำหรับ

กำแพงเมืองจีน - งานสถาปัตยกรรมและงานก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุด

นิพจน์ ซีซาร์ - ซีซาร์ ต้นกำเนิดในพระคัมภีร์เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ

อย่าสับสนกับคำพูดงี่เง่าที่แต่งขึ้นโดยเฉพาะ

พิธีจีน - เรามักใช้หน่วยวลีนี้ในการสนทนา อย่างไร

โดยการแสดงออก เทระฆัง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดาความหมายอื่น ๆ

Verst - การวัดความยาวของรัสเซียที่มีอยู่ในรัสเซียก่อนการเปิดตัวเมตริก

ยักษ์ใหญ่ด้วยดินเหนียว เป็นลักษณะเฉพาะหรือการประเมินบางสิ่งบางอย่าง

เกี่ยวกับที่มาของนิพจน์ ไข่โคลัมเบีย แหล่งที่มาต่างๆรายงานเกี่ยวกับ

ถ้าสำนวนนี้ ปล่อยให้ไก่แดง อ่านโดยชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่

นิพจน์ ไม่สามารถเก็บกระดูกได้ สำหรับหูรัสเซียของเราค่อนข้างคุ้นเคย ของเขา

ตั้งแต่สมัยโบราณแม้กระทั่งก่อนการถือกำเนิดของรูปทรงเรขาคณิตผู้คนผูกวัดความยาวกับส่วนต่างๆของพวกเขา

ดูเหมือนเป็นการแสดงออกที่รู้จักกันดี คุณไม่สามารถขับรถขึ้นไปบนแพะที่คดเคี้ยวได้ ... ก็หมายความว่า

ปรากฎว่าการเกิดขึ้นของหน่วยวลีนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนาอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น

ตี เหมือนไก่ในซุปกะหล่ำปลีพวกเขากล่าวว่าเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองมีอาการไม่พึงประสงค์อย่างมาก

คาซานเด็กกำพร้า เป็นสำนวนที่น่าสนใจมาก. เด็กกำพร้า - เข้าใจได้ แต่ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

เหมือนนมแพะ (รับ) - พวกเขาพูดถึงบุคคลที่ไม่มีประโยชน์

กษัตริย์เป็นเวลาหนึ่งวัน พูดถึงผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาที่มีอำนาจ

นิพจน์ จมดิ่งสู่การลืมเลือน ทุกคนคุ้นเคยและเข้าใจได้ มันหมายความว่า - หายไปจากความทรงจำ

ชื่อนครรัฐ คาร์เธจ เรารู้จากตำราประวัติศาสตร์

เพื่อลากเกาลัดออกจากกองไฟ - นิพจน์นี้จะได้รับความชัดเจนอย่างสมบูรณ์หากคุณเพิ่มเข้าไป

สำนวนนี้ - กำลังสองของวงกลมคุณคงเคยเจอที่ไหนสักแห่ง และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น

ขณะที่ฉันมองลงไปในน้ำ - การแสดงออกที่เข้าใจได้ตามความหมาย แต่ไม่สามารถเข้าใจได้ในทันทีโดย

การแสดงออกใน Ivanovo ทั้งหมดที่แม่นยำยิ่งขึ้นการโห่ร้องใน Ivanovo ทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันดี

การแสดงออกหรือการหมุนเวียนทางวาจาและมีจุดบนดวงอาทิตย์เน้นย้ำว่าในโลก

การแสดงออกและรูในหญิงชราพูดเพื่อตัวเอง ตามพจนานุกรม

และคุณ Brute! - สำนวนที่คุ้นเคยกับผู้มีการศึกษาเกือบทุกคนแม้กระทั่ง

อีวานซึ่งจำไม่ได้ว่าเป็นเครือญาติเป็นสำนวนภาษารัสเซียที่มีรากฐานมาจากภาษาของเรา

คำ เทียน ในภาษารัสเซียมีหลายความหมาย: ประการแรกคือเทียนสำหรับ

นิพจน์ เพื่อสร้างภูเขาจากโมฮิลล์ เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ไม่มีใด ๆ

กำหนด Izhitsa - การแสดงออกจากหมวดหมู่ของผู้ที่เปลี่ยนไปจากการใช้งานของเราในอดีต แต่

บนตัวอักษร G

อยู่ (กว้าง) บนขาใหญ่

เหมือนคนรวยผู้สูงศักดิ์

เขาขยายประตูให้กว้าง

ผู้ที่อยู่ดีกินดีไม่ได้ล็อกประตู

พุธ เขาได้รับความไว้วางใจให้จัดงานเฉลิมฉลองเพราะไม่ค่อยมีใครรู้วิธี ในระดับที่ยิ่งใหญ่, จัดงานเลี้ยงอย่างมีมารยาท.

Gr. แอล. ตอลสตอย. สงครามและสันติภาพ 2, 1, 2.

พุธ ทุกอย่างดำเนินไป บนเท้าใหญ่; การซื้อน้ำตาลชาเสบียงแตงกวาดองแอปเปิ้ลและเชอร์รี่ดอง - ทุกอย่างมีสัดส่วนมากมาย

กอนชารอฟ. Oblomov 4, 1.

พุธ เขา อาศัยอยู่บนขาใหญ่ - เพราะแขนยาว

Dostoevsky สไลเดอร์

พุธ Auf einemgregen Fuss leben.

พุธ สี่ในมือ (สี่, เหล่านั้น บังเหียนจากม้าสี่ตัวในมือ) - ขี่สี่ตัว ( เชิงอรรถ. - จะหรูหรา).

พุธ Être sur un grand pied dans le mónde.

แฟชั่นที่แตกต่างกันเกิดจากความปรารถนาของผู้ยิ่งใหญ่ในโลกนี้ที่จะปกปิดความบกพร่องทางร่างกายของตน ความปรารถนาของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กษัตริย์แห่งอังกฤษที่จะซ่อนการเติบโตที่ขาของเขากระตุ้นให้เขาสวมรองเท้ายาวที่มีนิ้วเท้างอ (a la poulaine) การเลียนแบบปรากฏขึ้นและสิ่งที่มีชื่อเสียงมากขึ้นคือถุงเท้าที่ยาวขึ้น (จาก 6 นิ้วเป็น 2 ฟุต)

พุธ C. I. เวเบอร์ Demokritos vii. 382. พุธ L "abbé Tuet.

บางคนไม่เห็นด้วยกับคำอธิบายที่มาของคำว่า "poulaine": บางคนเชื่อว่านี่คือชื่อของช่างทำรองเท้าที่คิดค้นรองเท้านี้ส่วนคนอื่น ๆ ที่ poulaine เป็น poluce ชื่อ Pologne (Poland) ซึ่งมาจากที่ที่รองเท้านี้ ถูกถ่าย la poulaine (a la polonaise) ...

ซม. นิ้วเท้าเป็นหนี้

ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้วลีภาษารัสเซีย การรวบรวมคำและอุปมาอุปมาอุปไมย ต. 1-2. การเดินและคำที่มุ่งหวัง คอลเลกชันของคำพูดภาษารัสเซียและต่างประเทศสุภาษิตคำพูดสำนวนสุภาษิตและคำแต่ละคำ สภ. พิมพ์. อค. วิทยาศาสตร์.... มิเคลสัน. พ.ศ. 2439-2454.

ดูความหมายของการใช้ชีวิตอย่างก้าวกระโดดในพจนานุกรมอื่น ๆ :

ใช้ชีวิต (อย่างกว้าง ๆ ) อย่างใหญ่โต (เช่นเดียวกับคนรวยผู้สูงศักดิ์) เขาละลายประตูให้กว้าง ผู้ที่อยู่ดีกินดีไม่ได้ล็อกประตู พุธ เขาได้รับความไว้วางใจจากองค์กรแห่งการเฉลิมฉลองเพราะแทบไม่มีใครเสียชีวิตในระดับที่ยิ่งใหญ่ป่วย ... ...

การแพร่กระจาย. ร่ำรวยมั่งคั่งโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน (เพื่อดำรงชีวิต). BMS 1998, 406; ซส 2539, 152; บีทีเอส 1498; สพป 2544 56 ...

อยู่ดีกินดี - ▲เจริญในทัศนคติความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์ | เหมือนกับ. ชอบ. ว่า] ชีสในเนยม้วน ระเบิด (# จากความอุดมสมบูรณ์) อย่าปฏิเสธตัวเอง [ใคร] อะไรเลย นมนกมีไม่เพียงพอ otrokat (# บ้าน). อยู่อย่างมีความสุขตลอดไป ... … พจนานุกรมอุดมคติของภาษารัสเซีย

- (รักษา) inosk. ไม่หมองคล้ำอุดมสมบูรณ์ พุธ เขามีเครื่องดื่มสำหรับมือกว้างชาวนาร่ำรวยและมีรสเปรี้ยวเขารักที่จะปฏิบัติต่อผู้คนและชอบที่จะมีขนาดใหญ่ พี. ไอ. เมลนิคอฟ. ในlѣsakh 1, 5. See Living on a Big Foot ... พจนานุกรมคำอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

ไม่มีขาหลัง การแพร่กระจาย. รถรับส่ง. อุตุ (หลับ) BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ซส 2539,174; FSRYa, 281. ไม่มีขา. 1. กะ. เกี่ยวกับคนที่เดินไม่ได้เพราะโรคขา SRGK 4, 31. 2. Psk. เร็วมากด้วยพลังทั้งหมดของฉัน (วิ่ง) สพป ... … พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

โอ่อ่าพระราชาสุภาพบุรุษเช่นกะทะเช่นราชานาบกระทะขวาเต็มบ้านเอื้อเฟื้อมั่งมีนาบบไม่ต้องการสิ่งใดก็ฟู่ไปพร้อม ๆ กันเจริญรุ่งเรืองเก๋ไก๋พรั่งพร้อมเหมือนนาบบมีความเก๋ไก๋ อุดมสมบูรณ์ปลอดภัยไม่ ... … พจนานุกรมคำพ้อง

จะอยู่อย่างหรูหราฟุ่มเฟือยใช้ชีวิตบนขาใหญ่ (ใหญ่) ใช้ชีวิตแบบนาย (เป็นนาย) ลอร์ดจมอยู่กับความหรูหรามีความสุขุมมีสติสัมปชัญญะอยู่อย่างกว้างขวาง อยู่อย่างยิ่งใหญ่ใช้ชีวิตเหมือนทองเหลืองใช้ชีวิตเป็นหลักอวด Dictionary of Russian ... ... พจนานุกรมคำพ้อง

จงอยู่บนขาสั้น ๆ ตะกายเท้าของคุณพระเจ้าห้ามขาของคุณขาที่มีชีวิตอยู่บนขาใหญ่อาศัยอยู่ในขาใหญ่ยักษ์บนดินเหยียบเท้าของคุณป้องกันไม่ให้คุณเหยียบของคุณ เท้า, เท้าไม่มั่นคง, หรือฟันด้วยเท้าดัน, เท้าไม่, ... ... พจนานุกรมคำพ้อง

ก้าน ในมอสโก 3 เม.ย. 1745 เสียชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1792 ลำดับวงศ์ตระกูลของภาพวาดตระกูล Fonvizin เริ่มต้นด้วยชื่อของ Pyotr Volodimerov ชื่อบารอน "ถึงอาณาจักรของซาร์ผู้ยิ่งใหญ่และแกรนด์ดยุคจอห์นวาซิลิเยวิชทั้งหมด ... ... สารานุกรมชีวประวัติเล่มใหญ่

Tatyana Schlötser ... Wikipedia

. เขาอาศัยอยู่บนเท้าใหญ่ขยายและตกแต่งคฤหาสน์ของปู่ของเขาอย่างสวยงามสมัครสมาชิกเป็นประจำทุกปีจากมอสโกเพื่อรับไวน์หนึ่งหมื่นห้าพันรายการและโดยทั่วไปแล้วจะได้รับความเคารพอย่างสูงสุด (Turgenev หมู่บ้านเล็ก ๆ ของเขต Shchigrovsky)

พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย - ม.: Astrel, AST... เอ. ไอ. เฟโดรอฟ. พ.ศ. 2551

ดูว่า "Big Foot" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

บนเท้าใหญ่ - อย่างกว้างขวางโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายไม่อายกับค่าใช้จ่ายมีความสุขในระดับที่ยิ่งใหญ่ในระดับที่ยิ่งใหญ่บนขาของอาจารย์ผู้เป็นอาจารย์ร่ำรวยด้วยพจนานุกรมคำพ้องความหมายรัสเซียที่เก๋ไก๋ เท้าใหญ่ adverb จำนวนคำเหมือน: 10 master (17) ... พจนานุกรมคำพ้อง

บนเท้าใหญ่ - ดูเป็นการใหญ่ ...

อยู่ (กว้าง) บนขาใหญ่ - การมีชีวิตอยู่ (อย่างกว้าง ๆ ) โดยก้าวใหญ่ (เช่นเดียวกับคนรวยผู้สูงศักดิ์) เขาละลายประตูให้กว้าง ผู้ที่อยู่ดีกินดีไม่ได้ล็อกประตู พุธ เขาได้รับความไว้วางใจจากองค์กรแห่งการเฉลิมฉลองเพราะแทบไม่มีใครเสียชีวิตในระดับที่ยิ่งใหญ่ป่วย ... ... พจนานุกรมคำอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

อยู่ (กว้าง) บนเท้าใหญ่ - เช่นเดียวกับคนที่ร่ำรวยและมีเกียรติพระองค์ทรงเปิดประตูให้กว้างขึ้น ผู้ที่อยู่ดีกินดีไม่ได้ล็อกประตู พุธ เขาได้รับความไว้วางใจให้จัดงานเฉลิมฉลองเพราะไม่ค่อยมีใครรู้วิธีจัดงานเลี้ยงให้ใหญ่โตแบบนี้ Gr. แอล. ตอลสตอย. สงครามและสันติภาพ…… พจนานุกรมวลีอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

อยู่บนเท้าใหญ่ - ซม ... พจนานุกรมคำพ้อง

บนขากว้าง (บนขาใหญ่) - การแพร่กระจาย. ร่ำรวยมั่งคั่งโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน (เพื่อดำรงชีวิต). BMS 1998, 406; ซส 2539, 152; บีทีเอส 1498; สพป 2544 56 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

ในระดับที่ยิ่งใหญ่ - กว้าง, สุภาพบุรุษ, เก๋ไก๋, ร่ำรวย, บนขาที่สง่างาม, ขาใหญ่, ในระดับที่ยิ่งใหญ่, ไม่อายกับค่าใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย, ร้องเพลงพร้อมกับพจนานุกรมคำพ้องความหมายของรัสเซีย บนกริยาวิเศษณ์ขนาดใหญ่จำนวนคำพ้องความหมาย: 14 โดยปรมาจารย์ (17) ... พจนานุกรมคำพ้อง