ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง White Guard ของ Bulgakov องค์ประกอบ "การวิเคราะห์นวนิยาย" The White Guard "โดย M. Bulgakov

ปีที่เขียน:

1924

เวลาอ่านหนังสือ:

คำอธิบายของงาน:

นวนิยายเรื่อง White Guard ซึ่งเขียนโดย Mikhail Bulgakov เป็นหนึ่งในผลงานหลักของนักเขียน Bulgakov สร้างนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1923-1925 และในขณะนั้นเขาเองก็เชื่อว่า White Guard เป็นผลงานหลักในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา เป็นที่รู้กันว่ามิคาอิลบุลกาคอฟเคยกล่าวไว้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะ "ทำให้ท้องฟ้าร้อน"

อย่างไรก็ตามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Bulgakov มีมุมมองที่แตกต่างออกไปในงานของเขาและเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "ล้มเหลว" บางคนเชื่อว่าความคิดของ Bulgakov น่าจะเป็นการสร้างมหากาพย์ด้วยจิตวิญญาณของ Leo Tolstoy แต่ก็ไม่ได้ผล

อ่านบทสรุปของนวนิยาย White Guard ด้านล่าง

ฤดูหนาวปี 1918/19 เมืองหนึ่งที่เคียฟเดาได้อย่างชัดเจน เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองทหารยึดครองของเยอรมันผู้ครองอำนาจของ "ยูเครนทั้งหมด" อย่างไรก็ตามในแต่ละวันกองทัพของ Petliura อาจเข้ามาในเมือง - การต่อสู้เกิดขึ้นแล้วห่างจากเมืองไปสิบสองกิโลเมตร เมืองนี้มีชีวิตที่แปลกประหลาดและผิดธรรมชาติ: เต็มไปด้วยผู้มาเยือนจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - นายธนาคารนักธุรกิจนักข่าวทนายความกวีที่รีบไปที่นั่นตั้งแต่การเลือกตั้งเฮทแมนตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1918

ในห้องอาหารของบ้าน Turbins ในมื้อค่ำ Alexey Turbin แพทย์น้องชายของเขา Nikolka เจ้าหน้าที่ชั้นประทวนเอเลน่าน้องสาวและเพื่อนในครอบครัว - ร้อยโท Myshlaevsky ร้อยตรี Stepanov ชื่อเล่น Karas และร้อยโท Shervinsky ผู้ช่วยที่สำนักงานใหญ่ของเจ้าชายเบโลรูคอฟผู้บัญชาการกองกำลังทหารทั้งหมดของยูเครน - พูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับชะตากรรมของเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขา ผู้อาวุโส Turbin เชื่อว่า hetman จะต้องโทษเรื่อง Ukrainization ของเขา: จนถึงวินาทีสุดท้ายเขาไม่อนุญาตให้มีการจัดตั้งกองทัพรัสเซียและหากสิ่งนี้เกิดขึ้นในเวลาที่กำหนดให้เลือกกองทัพนักเรียนนายร้อยนักเรียนนักศึกษาโรงยิมและเจ้าหน้าที่ ซึ่งมีหลายพันคนจะถูกสร้างขึ้นและไม่เพียง แต่จะได้รับการปกป้องเมืองนี้ แต่ Petliura จะไม่ได้อยู่ในลิตเติลรัสเซียนอกจากนี้พวกเขาจะไปมอสโคว์และรัสเซียจะได้รับความรอด

สามีของ Elena กัปตันพนักงานทั่วไป Sergei Ivanovich Talberg ประกาศกับภรรยาของเขาว่าชาวเยอรมันกำลังจะออกจากเมืองนี้และเขา Talberg กำลังถูกนำตัวขึ้นรถไฟเจ้าหน้าที่ที่จะออกเดินทางในคืนนี้ Thalberg แน่ใจว่าภายในสามเดือนเขาจะกลับไปที่เมืองพร้อมกับกองทัพของ Denikin ซึ่งตอนนี้กำลังก่อตัวขึ้นที่ดอน ในระหว่างนี้เขาไม่สามารถพาเอเลน่าไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักได้และเธอจะต้องอยู่ในเมือง

เพื่อป้องกันกองกำลังที่รุกคืบของ Petliura การก่อตัวของกองทัพรัสเซียจะเริ่มขึ้นในเมือง Karas, Myshlaevsky และ Aleksey Turbin ปรากฏตัวต่อผู้บัญชาการกองพันปูนที่เกิดขึ้นใหม่ผู้พัน Malyshev และเข้ารับราชการ: Karas และ Myshlaevsky - ในฐานะเจ้าหน้าที่ Turbin ในฐานะแพทย์ฝ่าย อย่างไรก็ตามในคืนถัดไป - ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 14 ธันวาคม - เฮทแมนและนายพลเบโลรูคอฟหนีออกจากเมืองด้วยรถไฟเยอรมันและพันเอกมาลิเชฟก็สลายกองกำลังที่ตั้งขึ้นใหม่: เขาไม่มีใครปกป้องไม่มีอำนาจที่ถูกต้องในเมือง

ผู้พัน Nye Tours จะเสร็จสิ้นการจัดตั้งส่วนที่สองของหน่วยแรกภายในวันที่ 10 ธันวาคม เมื่อพิจารณาถึงการทำสงครามโดยไม่มีอุปกรณ์กันหนาวสำหรับทหารเป็นไปไม่ได้ผู้พัน Nye Tours ขู่หัวหน้าแผนกจัดหาด้วยเด็กหนุ่มรับรองเท้าบู๊ตและหมวกสำหรับนักเรียนนายร้อยหนึ่งร้อยห้าสิบคน ในเช้าวันที่ 14 ธันวาคม Petliura โจมตีเมือง; Nai Tours ได้รับคำสั่งให้ปกป้อง Polytechnic Highway และหากศัตรูปรากฏตัวขึ้นให้เข้าร่วมการต่อสู้ Nai-Tours เมื่อเข้าสู่การต่อสู้ด้วยการปลดขั้นสูงของศัตรูส่งนักเรียนนายร้อยสามคนเพื่อค้นหาว่าหน่วยของเฮทแมนอยู่ที่ไหน คนที่ถูกส่งกลับมาพร้อมกับข้อความว่าไม่มีหน่วยใดเลยมีปืนกลอยู่ด้านหลังและทหารม้าของข้าศึกกำลังเข้ามาในเมือง ไนย์ตระหนักดีว่าพวกเขาติดกับดัก

หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้นิโคไลเทอร์บินสิบโทของหน่วยที่สามของหน่วยทหารราบชุดแรกได้รับคำสั่งให้นำทีมไปตามเส้นทาง เมื่อมาถึงสถานที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง Nikolka พร้อมกับความสยองขวัญเห็นคนวิ่งหนีและได้ยินคำสั่งของผู้พันใน - ตูร์สั่งให้คนขยะทั้งหมด - ทั้งของเขาเองและของนิโคลกา - ให้ฉีกอินทรธนูนกแขกเต้าโยนอาวุธฉีกเอกสารวิ่งและซ่อนตัว . ผู้พันเองก็ครอบคลุมถึงการถอนตัวของนักเรียนนายเรือ ต่อหน้าต่อตาของ Nikolka ผู้พันที่บาดเจ็บสาหัสเสียชีวิต นิโคลกาที่สั่นคลอนออกจากไน - ตูร์เดินไปที่บ้านในสนามหญ้าและตรอกซอกซอย

ในขณะเดียวกันอเล็กซี่ซึ่งไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยุบแผนกปรากฏตัวตามคำสั่งภายในเวลาสองนาฬิกาพบอาคารว่างเปล่าพร้อมปืนที่ถูกทิ้งร้าง เมื่อพบผู้พัน Malyshev เขาได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น: เมืองนี้ถูกยึดโดยกองกำลังของ Petliura Alexei ถอดสายสะพายไหล่ออกแล้วกลับบ้าน แต่วิ่งเข้าไปหาทหารของ Petliura ซึ่งจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ (ด้วยความรีบร้อนเขาลืมที่จะฉีกตราออกจากหมวก) ไล่ตามเขาไป อเล็กซี่ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่แขนได้รับการปกป้องในบ้านของเขาโดยผู้หญิงที่ไม่คุ้นเคยชื่อ Julia Reisse วันรุ่งขึ้นหลังจากแต่งตัว Alexei ในชุดพลเรือนแล้ว Yulia ก็พาเขากลับบ้านในรถแท็กซี่ ในเวลาเดียวกันกับ Alexei ลูกพี่ลูกน้องของ Talberg Larion มาจาก Zhitomir ถึง Turbin ผู้ซึ่งผ่านงานดราม่าส่วนตัว: ภรรยาของเขาทิ้งเขาไป Larion ชอบบ้านของ Turbins มากและ Turbins ทุกคนก็พบว่าเขามีเสน่ห์มาก

Vasily Ivanovich Lisovich ชื่อเล่น Vasilisa เจ้าของบ้านที่ Turbins อาศัยอยู่บนชั้นแรกในบ้านหลังเดียวกันในขณะที่ Turbins อาศัยอยู่ในชั้นที่สอง ในวันที่ Petliura เข้ามาในเมือง Vasilisa ได้สร้างแคชที่เขาซ่อนเงินและเครื่องประดับ อย่างไรก็ตามผ่านรอยแตกในหน้าต่างที่ปิดทึบมีคนที่ไม่รู้จักกำลังเฝ้าดูการกระทำของวาซิลิซา วันรุ่งขึ้นคนติดอาวุธสามคนมาที่วาซิลิซาพร้อมหมายค้น ก่อนอื่นพวกเขาเปิดแคชแล้วนำนาฬิกาชุดสูทและรองเท้าบู๊ตของ Vasilisa ออกไป หลังจาก "แขก" ออกไปวาซิลิซาและภรรยาของเขาเดาว่าพวกเขาเป็นโจร Vasilisa วิ่งไปที่ Turbins และ Karas ถูกส่งไปหาพวกเขาเพื่อป้องกันการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นได้ โดยปกติแล้ว Vanda Mikhailovna ภรรยาของ Vasilisa จะไม่ขี้เหนียวที่นี่: มีคอนญักเนื้อลูกวัวและเห็ดดองอยู่บนโต๊ะ Crucian หลับอย่างมีความสุขฟังสุนทรพจน์ที่น่าตำหนิของ Vasilisa

สามวันต่อมานิโคลกาเมื่อรู้ที่อยู่ของครอบครัวนาย - ตูร์จึงไปหาญาติของผู้พัน เขาบอกแม่และน้องสาวของนีย์ถึงรายละเอียดการตายของเขา Nikolka ร่วมกับ Irina น้องสาวของผู้พันพบศพของ Nai-Tours ในห้องเก็บศพและในคืนเดียวกันในโบสถ์ที่โรงละครกายวิภาคของ Nai-Tours พวกเขาทำพิธีศพ

ไม่กี่วันต่อมาแผลของอเล็กซี่ก็อักเสบและนอกจากนี้เขายังมีไข้รากสาดใหญ่ไข้สูงเพ้อ ตามข้อสรุปของสภาผู้ป่วยสิ้นหวัง ความทุกข์ทรมานเริ่มต้นในวันที่ 22 ธันวาคม เอเลน่าขังตัวเองในห้องนอนของเธอและสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าต่อ Theotokos ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดขอร้องให้ช่วยพี่ชายของเธอให้พ้นจากความตาย "อย่าให้ Sergei กลับมา" เธอกระซิบ "แต่อย่าลงโทษด้วยความตาย" ด้วยความประหลาดใจของแพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่อเล็กเซฟื้นคืนสติ - วิกฤตจบลงแล้ว

หนึ่งเดือนครึ่งต่อมาอเล็กเซย์ซึ่งฟื้นขึ้นมาในที่สุดก็ไปหาจูเลียเรอิซาผู้ช่วยเขาจากความตายและมอบสร้อยข้อมือของแม่ผู้ล่วงลับให้เธอ อเล็กซี่ขออนุญาตจูเลียไปเยี่ยมเธอ ออกจาก Julia เขาพบกับ Nikolka กลับจาก Irina Nai Tours

เอเลน่าได้รับจดหมายจากเพื่อนจากวอร์ซอซึ่งเธอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการแต่งงานของธาลเบิร์กกับเพื่อนร่วมงานที่กำลังจะเกิดขึ้น เอเลน่าสะอื้นนึกถึงคำอธิษฐานของเธอ

ในคืนวันที่ 2–3 กุมภาพันธ์กองทหาร Petliura เริ่มออกจากเมือง ได้ยินเสียงปืนของบอลเชวิคซึ่งเข้าใกล้เมือง

คุณได้อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง The White Guard เราขอเชิญคุณไปที่ส่วนบทคัดย่อสำหรับนิทรรศการอื่น ๆ ของนักเขียนยอดนิยม

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ M. Bulgakov เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2466-2468 ในเวลานั้นผู้เขียนถือว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือหลักในชีวิตของเขากล่าวว่าจากนวนิยายเรื่องนี้ "ท้องฟ้าจะร้อนขึ้น" หลายปีต่อมาเขาเรียกมันว่า "ล้มเหลว" บางทีผู้เขียนอาจหมายความว่ามหากาพย์ในจิตวิญญาณของ L.N. ตอลสตอยที่เขาต้องการสร้างไม่ได้ผล

Bulgakov พบเห็นเหตุการณ์ปฏิวัติในยูเครน เขาแสดงมุมมองของอดีตในเรื่อง "The Red Crown" (1922), "The Extraordinary Adventures of a Doctor" (1922), "Chinese History" (1923), "Raid" (1923) นวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov ที่มีชื่อตัวหนาว่า "The White Guard" อาจเป็นงานชิ้นเดียวในเวลานั้นที่ผู้เขียนสนใจประสบการณ์ของมนุษย์ในโลกที่บ้าคลั่งเมื่อรากฐานของระเบียบโลกล่มสลาย

แรงจูงใจที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของงานของ M. Bulgakov คือคุณค่าของบ้านครอบครัวความรักที่เรียบง่ายของมนุษย์ วีรบุรุษของหน่วยพิทักษ์สีขาวกำลังสูญเสียความอบอุ่นในบ้านแม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะรักษามันไว้ ในการสวดอ้อนวอนต่อพระมารดาของพระเจ้าเอเลน่ากล่าวว่า“ คุณส่งความเศร้าโศกมากเกินไปในคราวเดียวแม่ผู้ขอร้อง ดังนั้นในหนึ่งปีคุณจะต้องจบครอบครัว เพราะอะไร .. แม่เอาไปจากเราฉันไม่มีสามีและจะไม่เป็นเช่นนั้นฉันเข้าใจ ตอนนี้ฉันเข้าใจชัดเจนมาก และตอนนี้คุณเอาอันเก่าออกไป เพราะอะไร .. เราจะอยู่ด้วยกันกับนิโคลได้อย่างไร .. ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นรอบ ๆ ตัวคุณดูสิ ... แม่ขอร้องไม่สงสารเลยเหรอ .. บางทีเราอาจจะเป็นคนและเลว แต่ทำไม ลงโทษแล้วไง”

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำว่า: "ยิ่งใหญ่คือปีหลังจากการประสูติของพระคริสต์ในปีพ. ศ. 2461 และครั้งที่สองนับจากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ" ด้วยเหตุนี้จึงมีการเสนอระบบเวลาสองระบบลำดับเหตุการณ์ระบบคุณค่าสองระบบคือแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ที่มีการปฏิวัติ

จำได้ว่าเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 A.I. Kuprin วาดภาพกองทัพรัสเซียในเรื่อง "Duel" - เน่าเปื่อยเน่า ในปีพ. ศ. 2461 คนกลุ่มเดียวกับที่สร้างกองทัพก่อนการปฏิวัติและสังคมรัสเซียโดยทั่วไปพบว่าตัวเองอยู่ในสนามรบของสงครามกลางเมือง แต่ในหน้านวนิยายของ Bulgakov เรามีต่อหน้าเราไม่ใช่วีรบุรุษของ Kuprin แต่เป็นของ Chekhov ปัญญาชนที่แม้ก่อนการปฏิวัติจะโหยหาโลกที่ผ่านมา แต่เข้าใจว่ามีบางสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงพบว่าตัวเองอยู่ในศูนย์กลางของสงครามกลางเมือง เช่นเดียวกับผู้เขียนไม่ได้พูดเรื่องการเมืองพวกเขาใช้ชีวิตของตัวเอง และตอนนี้เราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ไม่มีที่สำหรับคนเป็นกลาง กังหันและเพื่อน ๆ ของพวกเขากำลังปกป้องสิ่งที่รักของพวกเขาอย่างสิ้นหวังร้องเพลง "God Save the Tsar" ฉีกผ้าซ่อนภาพของ Alexander I เหมือนลุงของ Chekhov Vanya พวกเขาไม่ปรับตัว แต่เช่นเดียวกับเขาพวกเขาถึงวาระ มีเพียงปัญญาชนของเชคอฟเท่านั้นที่ถูกกำหนดให้เป็นพืชพันธุ์ในขณะที่ปัญญาชนของบุลกาคอฟต้องพ่ายแพ้

Bulgakov ชอบอพาร์ทเมนต์ Turbino ที่สะดวกสบาย แต่ชีวิตของนักเขียนไม่ได้มีคุณค่าในตัวเอง Life in the White Guard เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของการเป็น Bulgakov ไม่ทิ้งภาพลวงตาให้กับผู้อ่านเกี่ยวกับอนาคตของ Turbins คำจารึกถูกชะล้างออกไปจากเตากระเบื้องถ้วยกำลังเต้นช้า แต่กลับไม่ได้ความไม่สามารถต้านทานได้ในชีวิตประจำวันและด้วยเหตุนี้การพังทลาย บ้านกังหันหลังม่านสีครีมเป็นป้อมปราการของพวกเขา

ที่พักพิงจากพายุหิมะพายุหิมะที่โหมกระหน่ำภายนอก แต่ก็ยังไม่สามารถป้องกันตัวเองจากพายุได้

นวนิยายของ Bulgakov มีสัญลักษณ์พายุหิมะเป็นสัญลักษณ์ของเวลา สำหรับผู้เขียน The White Guard พายุหิมะไม่ใช่สัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ใช่การกวาดล้างทุกสิ่งที่ล้าสมัย แต่เป็นหลักการที่ชั่วร้ายคือความรุนแรง “ ฉันคิดว่ามันจะหยุดชีวิตที่เขียนไว้ในหนังสือช็อคโกแลตจะเริ่มต้นขึ้น แต่มันไม่เพียง แต่ไม่ได้เริ่มต้น แต่รอบ ๆ ตัวมันจะเลวร้ายและน่ากลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ ทางตอนเหนือพายุหิมะเห่าหอนและคำราม แต่ที่นี่มดลูกที่ตื่นตระหนกของโลกดังกึกก้องอย่างน่าเบื่อ " พายุหิมะทำลายชีวิตของครอบครัว Turbins ชีวิตของเมือง หิมะสีขาวของ Bulgakov ไม่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์

“ ความแปลกใหม่ที่ท้าทายของนวนิยายของ Bulgakov คือห้าปีหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองเมื่อความเจ็บปวดและความเกลียดชังซึ่งกันและกันยังไม่บรรเทาลงเขากล้าที่จะแสดงให้เจ้าหน้าที่ของ White Guard ไม่ได้อยู่ในหน้าโปสเตอร์ของ“ ศัตรู” แต่ในฐานะคนธรรมดาคนดีและคนเลวคนที่ถูกทรมานและหลอกลวงคนฉลาดและ จำกัด แสดงให้พวกเขาเห็นจากภายในและเป็นคนที่ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมนี้ - ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างชัดเจน Bulgakov ชอบอะไรเกี่ยวกับลูกเลี้ยงของประวัติศาสตร์ที่แพ้การต่อสู้ และใน Aleksey และใน Malyshev และใน Nai-Tours และใน Nikolka เขาส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับความกล้าหาญความซื่อสัตย์ต่อเกียรติยศ "นักวิจารณ์วรรณกรรม V.Ya ตั้งข้อสังเกต ลักษณ. แนวคิดเรื่องเกียรติยศเป็นจุดเริ่มต้นที่กำหนดทัศนคติของ Bulgakov ต่อฮีโร่ของเขาและสามารถนำมาเป็นพื้นฐานในการสนทนาเกี่ยวกับระบบภาพ

แต่สำหรับความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียน The White Guard ที่มีต่อฮีโร่ของเขางานของเขาไม่ได้อยู่ที่การตัดสินว่าใครถูกและใครผิด แม้แต่ Petliura และพรรคพวกของเขาในความคิดของเขาก็ไม่ได้เป็นตัวการของความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้น นี่เป็นผลมาจากองค์ประกอบของการกบฏซึ่งถึงวาระที่จะหายไปจากเวทีประวัติศาสตร์อย่างรวดเร็ว ทรัมป์ซึ่งเป็นครูในโรงเรียนที่ไม่ดีจะไม่มีวันกลายเป็นเพชฌฆาตและไม่รู้ว่าตัวเองเรียกว่าสงครามหากสงครามนี้ยังไม่เริ่มขึ้น การกระทำหลายอย่างของฮีโร่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาจากสงครามกลางเมือง "สงครามคือแม่ของแม่" สำหรับ Kozyr, Bolbotun และ Petliurists คนอื่น ๆ ที่ชอบฆ่าคนที่ไม่มีที่พึ่ง ความน่ากลัวของสงครามคือการสร้างสถานการณ์แห่งการอนุญาตสั่นสะเทือนรากฐานของชีวิตมนุษย์

ดังนั้นสำหรับบุลกาคอฟไม่สำคัญว่าฮีโร่ของเขาจะอยู่ฝ่ายไหน ในความฝันของ Alexei Turbin พระเจ้าตรัสกับ Zhilin:“ คนหนึ่งเชื่ออีกคนไม่เชื่อ แต่การกระทำของคุณเหมือนกันตอนนี้ลำคอของกันและกันและสำหรับค่ายทหาร Zhilin แล้วนี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ เข้าใจพวกคุณทุกคนอยู่กับฉัน Zhilin พวกเดียวกัน - ถูกสังหารในสนามรบ สิ่งนี้จะต้องเข้าใจ Zhilin และไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ " และดูเหมือนว่ามุมมองนี้จะใกล้ตัวนักเขียนมาก

V. Lakshin ตั้งข้อสังเกตว่า:“ วิสัยทัศน์ทางศิลปะความคิดสร้างสรรค์มักจะรวมเอาความเป็นจริงทางจิตวิญญาณที่กว้างกว่าที่จะพิสูจน์ได้จากหลักฐานของความสนใจในชนชั้นที่เรียบง่าย มีความจริงระดับลำเอียงที่มีความชอบธรรม แต่มีศีลธรรมและมนุษยนิยมที่เป็นสากลไร้ชนชั้นซึ่งหลอมรวมด้วยประสบการณ์ของมนุษยชาติ " M. Bulgakov เข้ารับตำแหน่งของลัทธิมนุษยนิยมสากล

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายของ Bulgakov "The White Guard"

นวนิยายเรื่อง "White Guard" ตีพิมพ์ครั้งแรก (ไม่สมบูรณ์) ในรัสเซียในปีพ. ศ. 2467 สมบูรณ์ในปารีส: เล่มหนึ่ง - 1927, เล่มที่สอง - 1929 The White Guard ส่วนใหญ่เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่อิงจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนที่มีต่อเคียฟในช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 - ต้นปี พ.ศ. 2462

Turbins ส่วนใหญ่เป็น Bulgakovs กังหันเป็นนามสกุลเดิมของคุณยายของ Bulgakov จากฝั่งแม่ The White Guard เปิดตัวในปีพ. ศ. 2465 หลังจากการตายของแม่ของนักเขียน ต้นฉบับของนิยายไปไม่รอด ตามที่ Raaben นักพิมพ์ดีดผู้ซึ่งพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ White Guard ถูกคิดว่าเป็นไตรภาค ชื่อที่เป็นไปได้สำหรับนวนิยายในไตรภาคที่เสนอ ได้แก่ Midnight Cross และ White Cross ต้นแบบของวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้คือเพื่อนและคนรู้จักของเคียฟของ Bulgakov

ดังนั้นผู้หมวด Viktor Viktorovich Myshlaevskii จึงถูกคัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็ก Nikolai Nikolaevich Sigaevsky ต้นแบบของร้อยโทเชอร์วินสกีเป็นเพื่อนอีกคนในวัยเยาว์ของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น ใน "White Guard" Bulgakov พยายามที่จะแสดงให้ประชาชนและกลุ่มปัญญาเห็นในเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Alexei Turbin แม้ว่าจะเป็นอัตชีวประวัติอย่างชัดเจน แต่แตกต่างจากผู้เขียนไม่ใช่หมอ zemstvo เพียงเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการ แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีของสงครามโลก . นวนิยายเรื่องนี้ต่อต้านเจ้าหน้าที่สองกลุ่ม - ผู้ที่ "เกลียดชังบอลเชวิคด้วยความเกลียดชังโดยตรงผู้ที่สามารถต่อสู้ได้" และ "ผู้ที่กลับจากนักรบไปยังบ้านด้วยความคิดเช่น Alexei Turbin - เพื่อพักผ่อนและสร้างชีวิตใหม่ที่ไม่ใช่ทหาร แต่เป็นชีวิตมนุษย์ธรรมดา”

Bulgakov แสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวของมวลชนในยุคที่มีความแม่นยำทางสังคมวิทยา เขาแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังที่เก่าแก่ของชาวนาที่มีต่อเจ้าของที่ดินและเจ้าหน้าที่และผู้ที่เพิ่งเกิดใหม่ แต่ก็ไม่น้อยที่มีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อ "ผู้ครอบครองทั้งหมดนี้กระตุ้นให้เกิดการลุกฮือต่อต้านการก่อตัวของ Hetman Skoropadsky ผู้นำแห่งชาติยูเครน การเคลื่อนไหว Petliura Bulgakov เรียกหนึ่งในคุณสมบัติหลักของงานของเขาใน "White Guard" การแสดงภาพอย่างต่อเนื่องของปัญญาชนรัสเซียในฐานะชั้นที่ดีที่สุดในประเทศที่ไม่สุภาพ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของครอบครัวขุนนาง - ปัญญาชนโดยเจตจำนงของชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ถูกโยนเข้าไปในค่ายของ White Guard ในช่วงสงครามกลางเมืองตามประเพณีของ "War and Peace" “ White Guard” - คำวิจารณ์ของมาร์กซิสต์ในช่วงทศวรรษที่ 1920:“ ใช่แล้วพรสวรรค์ของ Bulgakov นั้นไม่ได้ล้ำลึกเท่าที่ยอดเยี่ยมและพรสวรรค์นั้นยอดเยี่ยมมาก ... แต่ผลงานของ Bulgakov ก็ไม่ได้รับความนิยม ไม่มีสิ่งใดในพวกเขาที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนโดยรวม มีฝูงชนที่ลึกลับและโหดร้าย” พรสวรรค์ของ Bulgakov ไม่ได้รับความสนใจจากผู้คนในชีวิตของเขาความสุขและความเศร้าโศกของเขาไม่สามารถรับรู้ได้จาก Bulgakov

ม. Bulgakov สองครั้งในผลงานที่แตกต่างกันสองเรื่องของเขาเล่าว่างานของเขาในนวนิยายเรื่อง The White Guard (1925) เริ่มต้นอย่างไร Maksudov พระเอกของ Theatrical Novel กล่าวว่า“ มันเกิดตอนกลางคืนเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากความฝันอันแสนเศร้า ฉันฝันถึงบ้านเกิดของฉันหิมะฤดูหนาวสงครามกลางเมือง ... ในความฝันของฉันพายุหิมะที่ไร้เสียงผ่านหน้าฉันแล้วเปียโนเก่า ๆ ก็ปรากฏขึ้นและอยู่ใกล้ ๆ กับผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในโลกอีกต่อไป " เรื่อง "The Secret Friend" มีรายละเอียดอื่น ๆ : "ฉันดึงโคมไฟของค่ายทหารไปที่โต๊ะให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และวางฝากระดาษสีชมพูไว้บนฝาสีเขียวซึ่งทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา บนนั้นฉันเขียนคำว่า: "และคนตายก็ได้รับการพิพากษาตามสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือตามการกระทำของพวกเขา" จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนโดยยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันอยากจะบอกว่ามันดีแค่ไหนเมื่ออยู่บ้านอบอุ่นนาฬิกาที่โดดเด่นราวกับหอคอยในห้องอาหารหลับในเตียงหนังสือและน้ำค้างแข็ง ... ” ด้วยอารมณ์นี้ Bulgakov จึงตั้งเป้าเกี่ยวกับการสร้างสิ่งใหม่ นวนิยาย.

นวนิยายเรื่อง "White Guard" ซึ่งเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับวรรณคดีรัสเซีย Mikhail Afanasyevich Bulgakov เริ่มเขียนในปีพ. ศ. 2365

ตามบันทึกของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคทั้งหมดและพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาดังนี้:“ ฉันคิดว่านวนิยายของฉันล้มเหลวแม้ว่าฉันจะแยกมันออกจากสิ่งอื่น ๆ ของฉันเพราะ เขาให้ความสำคัญกับความคิดนี้เป็นอย่างมาก " และตอนนี้เราเรียกว่า "White Guard" เป็นส่วนแรกของไตรภาคและเดิมมีชื่อ "ธงเหลือง", "Midnight Cross" และ "White Cross": "การดำเนินการของส่วนที่สองควรเกิดขึ้นในวันที่ ดอนและในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะอยู่ในตำแหน่งของกองทัพแดง " สัญญาณของแผนนี้สามารถพบได้ในข้อความของ White Guard แต่ Bulgakov ไม่ได้เขียนไตรภาคทิ้งไว้ที่ Count A.N. ตอลสตอย ("เดินผ่านความทุกข์ทรมาน") และรูปแบบของการ "วิ่ง" การอพยพใน "White Guard" มีเพียงระบุไว้ในประวัติศาสตร์การจากไปของ Talberg และในตอนที่ Bunin อ่าน "The Lord from San Francisco"

นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นในยุคที่มีความต้องการทางวัตถุมากที่สุด นักเขียนทำงานตอนกลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนทำงานอย่างหุนหันพลันแล่นและกระตือรือร้นเหนื่อยมาก:“ ชีวิตที่สาม และชีวิตที่สามของฉันก็เบ่งบานที่โต๊ะเขียนหนังสือ กองผ้าปูที่นอนพองไปหมด ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก " ต่อจากนั้นผู้เขียนก็กลับไปอ่านนวนิยายเรื่องโปรดของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในรายการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปี 1923 Bulgakov ตั้งข้อสังเกตว่า: "และฉันจะเขียนนิยายให้จบและฉันกล้าที่จะยืนยันกับคุณว่ามันจะเป็นนวนิยายเรื่องนี้ที่ท้องฟ้าจะร้อนจัด ... " และในปี 1925 เขาเขียน : "จะต้องเสียใจอย่างยิ่งถ้าฉันเข้าใจผิดและ" White Guard "ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง" เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1923 Bulgakov แจ้งกับ Yu.Selzkin:“ ฉันเขียนนิยายจบแล้วแต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองที่ฉันคิดมาก ฉันกำลังแก้ไขบางอย่าง” มันเป็นฉบับคร่าวๆของข้อความที่กล่าวไว้ใน "นิยายละคร": "นวนิยายเรื่องนี้ต้องแก้ไขเป็นเวลานาน มีความจำเป็นต้องขีดฆ่าสถานที่หลายแห่งแทนที่คำหลายร้อยคำด้วยคำอื่น ๆ งานเยอะ แต่จำเป็น!” Bulgakov ไม่พอใจกับงานของเขาขีดฆ่าหลายสิบหน้าสร้างฉบับและเวอร์ชันใหม่ แต่ในตอนต้นของปี 1924 เขาได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "White Guard" จากนักเขียน S. Zayitsky และเพื่อนใหม่ของเขา Lyamin เมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้จบแล้ว

การกล่าวถึงครั้งแรกเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของงานในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเล่มที่ 4 และ 5 ของนิตยสาร "Russia" ในปีพ. ศ. 2468 และฉบับที่ 6 กับส่วนสุดท้ายของนิยายก็ไม่ออกมา ตามที่นักวิจัยกล่าวว่านวนิยายเรื่อง "The White Guard" กำลังฉายจบหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Days of the Turbins" (1926) และการสร้าง "Run" (1928) ข้อความในช่วงที่สามของนวนิยายเรื่องล่าสุดซึ่งได้รับการแก้ไขโดยผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2472 โดยสำนักพิมพ์ "คองคอร์ด" ของกรุงปารีส เนื้อหาฉบับเต็มของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปารีส: Volume One (1927), Volume Two (1929)

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสหภาพโซเวียต White Guard ยังไม่เสร็จสิ้นด้วยการตีพิมพ์และฉบับต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ไม่สามารถเข้าถึงได้ในบ้านเกิดของนักเขียนนวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov จึงไม่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากสื่อมวลชน นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดี A. Voronsky (1884-1937) ในตอนท้ายของปี 1925 เรียกว่า "White Guard" ร่วมกับผลงาน "Fatal Eggs" ที่มี "คุณภาพทางวรรณกรรมที่โดดเด่น" คำตอบสำหรับคำกล่าวนี้คือการโจมตีอย่างรุนแรงโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพแห่งรัสเซีย (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) ใน Rapp organ - วารสาร At the Literary Post ต่อมาการผลิตละครเรื่อง Days of the Turbins จากนวนิยายเรื่อง The White Guard ที่ Moscow Art Theatre ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1926 ทำให้นักวิจารณ์หันมาสนใจงานนี้และนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกลืมไป

K. Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับเนื้อเรื่องผ่านการเซ็นเซอร์ของ "Days of the Turbins" ซึ่งมีชื่อเดิมเหมือนนวนิยายเรื่อง "White Guard" ขอแนะนำให้ Bulgakov ละทิ้งฉายา "white" ซึ่งดูเหมือนว่าหลายคนจะเปิดเผยอย่างเปิดเผย ศัตรู แต่ผู้เขียนรักคำนี้มาก เขาเห็นด้วยกับ "ไม้กางเขน" และ "ธันวาคม" และ "พายุหิมะ" แทนที่จะเป็น "ยาม" แต่เขาไม่ต้องการที่จะยกเลิกคำจำกัดความของคำว่า "สีขาว" โดยเห็นว่าในนั้นเป็นสัญลักษณ์ของศีลธรรมพิเศษ ความบริสุทธิ์ของวีรบุรุษที่รักของเขาพวกเขาเป็นของปัญญาชนรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลเยอร์ที่ดีที่สุดในประเทศ

The White Guard ส่วนใหญ่เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่อิงจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนที่มีต่อเคียฟในช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 - ต้นปี พ.ศ. 2462 สมาชิกของครอบครัว Turbins สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของญาติของ Bulgakov กังหันเป็นนามสกุลเดิมของคุณยายของ Bulgakov จากฝั่งแม่ ต้นฉบับของนิยายไปไม่รอด ต้นแบบของวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้คือเพื่อนและคนรู้จักของเคียฟของ Bulgakov ผู้หมวด Viktor Viktorovich Myshlaevsky ถูกคัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็ก Nikolai Nikolaevich Syngaevsky

ต้นแบบของผู้หมวด Shervinsky เป็นเพื่อนของเยาวชนของ Bulgakov อีกคนหนึ่ง - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งต่อไปยังตัวละครด้วย) ซึ่งรับใช้ในกองกำลังของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (2416-2488) แต่ไม่ใช่ในฐานะ นายทหารคนสนิท. จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov กัปตัน Talberg สามีของเธอมีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับสามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968) เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิดเป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky เป็นครั้งแรกและจากนั้นก็เป็นบอลเชวิค

นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศ ยุวโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำการพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าสู่สงครามกลางเมือง ความฝันของ hetman Mazepa ผู้ทรยศซึ่งไม่ได้เอ่ยชื่อโดยบังเอิญในนวนิยายของ Bulgakov ได้กลายเป็นจริง หน่วยพิทักษ์สีขาวขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลของสนธิสัญญาเบรสต์ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราช "รัฐยูเครน" ถูกสร้างขึ้นโดย Hetman Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วรัสเซียก็รีบวิ่งไป "ต่างประเทศ" . Bulgakov ในนวนิยายเรื่องนี้อธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจน

นักปรัชญา Sergei Bulgakov ลุงผู้ยิ่งใหญ่ของนักเขียนในหนังสือ "At the Feast of the Gods" ได้บรรยายถึงความตายของบ้านเกิดดังนี้: "มีพลังอันยิ่งใหญ่ที่เพื่อนต้องการความน่ากลัวสำหรับศัตรูและตอนนี้ก็เป็น ซากศพที่เน่าเปื่อยจากที่ทีละชิ้นร่วงหล่นลงมาสู่ความสุขของอีกาที่กำลังบินอยู่ แทนที่ส่วนที่หกของโลกมีรูโหว่ ... ” มิคาอิลอัฟฟานาซิเยวิชเห็นด้วยกับลุงของเขาหลายประการ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพที่น่ากลัวนี้สะท้อนให้เห็นในบทความของ M.A. "อนาคตที่ร้อนแรง" ของ Bulgakov (1919) Studzinsky พูดถึงเรื่องนี้ในละครเรื่อง Days of the Turbins:“ เรามีรัสเซีย - พลังอันยิ่งใหญ่ ... ” ดังนั้นสำหรับ Bulgakov ผู้มองโลกในแง่ดีและเป็นนักเสียดสีที่มีความสามารถความสิ้นหวังและความเศร้าโศกกลายเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างหนังสือแห่งความหวัง . เป็นคำจำกัดความที่สะท้อนเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง The White Guard ได้อย่างถูกต้องที่สุด ในหนังสือ "At the Feast of the Gods" อีกความคิดหนึ่งที่ดูเหมือนว่านักเขียนจะใกล้ชิดและน่าสนใจมากขึ้น: "สิ่งที่รัสเซียจะกลายเป็นขึ้นอยู่กับวิธีการที่ปัญญาชนจะกำหนดตัวเองได้หลายวิธี วีรบุรุษของ Bulgakov กำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามนี้อย่างเจ็บปวด

ใน "White Guard" Bulgakov พยายามแสดงให้ประชาชนและกลุ่มปัญญาเห็นในเปลวไฟของสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก Alexei Turbin แม้ว่าจะเป็นอัตชีวประวัติอย่างชัดเจน แต่แตกต่างจากผู้เขียนไม่ใช่หมอ zemstvo เพียงแค่เกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการ แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่ได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีของสงครามโลก . ทำให้ผู้เขียนใกล้ชิดกับฮีโร่ของเขามากขึ้นและสงบความกล้าหาญและศรัทธาในรัสเซียยุคเก่าและที่สำคัญที่สุดคือความฝันของชีวิตที่สงบสุข

“ คุณต้องรักฮีโร่ของคุณ หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นฉันไม่แนะนำให้ใครจับปากกา - คุณจะได้รับปัญหาใหญ่ที่สุดดังนั้นคุณก็รู้ "- กล่าวใน" นวนิยายการแสดงละคร "และนี่คือกฎหลักของงานของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขาพูดถึงเจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนในฐานะคนธรรมดาเผยให้เห็นโลกแห่งจิตวิญญาณความมีเสน่ห์ความฉลาดและความแข็งแกร่งของพวกเขาแสดงให้เห็นศัตรูเป็นคนมีชีวิต

ชุมชนวรรณกรรมปฏิเสธที่จะยอมรับศักดิ์ศรีของนวนิยายเรื่องนี้ จากเกือบสามร้อยบทวิจารณ์ Bulgakov นับเพียงสามบทวิจารณ์เชิงบวกในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกจัดอยู่ในประเภท "ไม่เป็นมิตรและไม่เหมาะสม" ผู้เขียนได้รับคำตอบที่หยาบคาย ในบทความหนึ่งของเขา Bulgakov ถูกเรียกว่า "ชนชั้นกลางใหม่เกิดขึ้นโดยสาดน้ำลายที่มีพิษ แต่ไร้สมรรถภาพใส่ชนชั้นกรรมาชีพตามอุดมคติของคอมมิวนิสต์"

"ความไม่จริงในชั้นเรียน", "ความพยายามเหยียดหยามที่จะทำให้ White Guard เป็นอุดมคติ", "ความพยายามที่จะทำให้ผู้อ่านกลับมาคืนดีกับราชาธิปไตย, เจ้าหน้าที่ Black Hundred", "ผู้ต่อต้านที่ซ่อนเร้น" - นี่ไม่ใช่รายการลักษณะทั้งหมดที่มอบให้กับ "White Guard" โดยผู้ที่เชื่อว่าสิ่งสำคัญในวรรณกรรมคือตำแหน่งทางการเมืองของนักเขียนทัศนคติของเขาต่อ "ขาว" และ "สีแดง"

แรงจูงใจหลักอย่างหนึ่งของ White Guard คือศรัทธาในชีวิตพลังแห่งชัยชนะของมัน ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ซึ่งถือว่าเป็นหนังสือต้องห้ามมาหลายสิบปีทำให้ผู้อ่านพบว่ามีชีวิตที่สองในความร่ำรวยและความฉลาดของคำว่าชีวิตของ Bulgakov นักเขียนจาก Kiev Viktor Nekrasov ผู้อ่าน White Guard ในทศวรรษ 1960 กล่าวอย่างถูกต้องว่า“ ปรากฎว่าไม่มีอะไรจางหายไม่มีอะไรล้าสมัย ราวกับว่าไม่เคยมีมาก่อนสี่สิบปี ... ต่อหน้าต่อตาเรามีปาฏิหาริย์ที่เห็นได้ชัดเกิดขึ้นซึ่งเกิดขึ้นน้อยมากในวรรณคดีและไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมด - การเกิดใหม่เกิดขึ้น " ชีวิตของวีรบุรุษในนวนิยายยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบัน แต่ในทิศทางที่แตกต่างกัน

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

ภาพประกอบ:

ในปี 1922-1924 Bulgakov เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ "Nakanune" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคนงานรถไฟ "Gudok" อย่างต่อเนื่องซึ่งเขาได้พบกับ I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha ตามที่ Bulgakov เองความคิดของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้ก่อตัวขึ้นในปีพ. ศ. 2465 ในเวลานี้มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของเขา: ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้เขาได้รับข่าวชะตากรรมของพี่น้องที่เขาไม่เคยเห็นอีกเลยและโทรเลขเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่ของเขาจากโรคไข้รากสาดใหญ่ . ในช่วงเวลานี้ความประทับใจที่เลวร้ายในปีเคียฟได้รับแรงกระตุ้นเพิ่มเติมสำหรับการรวมตัวกันในความคิดสร้างสรรค์
ตามบันทึกของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคทั้งหมดและพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาดังนี้:“ ฉันคิดว่านวนิยายของฉันล้มเหลวแม้ว่าฉันจะแยกมันออกจากสิ่งอื่น ๆ ของฉันเพราะ เขาให้ความสำคัญกับความคิดนี้เป็นอย่างมาก " และสิ่งที่เราเรียกกันในตอนนี้ว่า "White Guard" ได้รับการคิดขึ้นเป็นส่วนแรกของไตรภาคและเดิมมีชื่อ "Yellow ensign", "Midnight Cross" และ "White Cross": "การดำเนินการของส่วนที่สองควรเกิดขึ้นในวันที่ ดอนและในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะอยู่ในตำแหน่งของกองทัพแดง " สัญญาณของแผนนี้สามารถพบได้ในข้อความของ White Guard แต่ Bulgakov ไม่ได้เขียนไตรภาคทิ้งไว้ที่ Count A.N. ตอลสตอย ("เดินผ่านความทุกข์ทรมาน") และรูปแบบของการ "วิ่ง" การอพยพใน "White Guard" มีเพียงระบุไว้ในประวัติศาสตร์การจากไปของ Talberg และในตอนที่ Bunin อ่าน "The Lord from San Francisco"

นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นในยุคที่มีความต้องการทางวัตถุมากที่สุด นักเขียนทำงานตอนกลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนทำงานอย่างหุนหันพลันแล่นและกระตือรือร้นเหนื่อยมาก: และชีวิตที่สามของฉันก็เบ่งบานที่โต๊ะเขียนหนังสือ กองผ้าปูที่นอนพองไปหมด ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก " ต่อจากนั้นผู้เขียนก็กลับไปอ่านนวนิยายเรื่องโปรดของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในรายการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับปี 1923 Bulgakov ตั้งข้อสังเกตว่า: "และฉันจะเขียนนิยายให้จบและฉันกล้าที่จะยืนยันกับคุณว่ามันจะเป็นนวนิยายเรื่องนี้ที่ท้องฟ้าจะร้อนจัด ... " และในปี 1925 เขาเขียน : "จะต้องเสียใจอย่างยิ่งถ้าฉันเข้าใจผิดและ" White Guard "ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง" เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1923 Bulgakov แจ้งกับ Yu.Selzkin:“ ฉันเขียนนิยายจบแล้วแต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองที่ฉันคิดมาก ฉันกำลังแก้ไขบางอย่าง” มันเป็นฉบับคร่าวๆของข้อความที่กล่าวไว้ใน "นิยายละคร": "นวนิยายเรื่องนี้ต้องได้รับการแก้ไขเป็นเวลานาน จำเป็นต้องขีดฆ่าสถานที่หลายแห่งแทนที่คำหลายร้อยคำด้วยคำอื่น ๆ งานเยอะ แต่จำเป็น!” Bulgakov ไม่พอใจกับงานของเขาขีดฆ่าหลายสิบหน้าสร้างฉบับและเวอร์ชันใหม่ แต่ในตอนต้นของปี 1924 เขาได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "White Guard" จากนักเขียน S. Zayitsky และเพื่อนใหม่ของเขา Lyamin เมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้จบแล้ว

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสหภาพโซเวียต White Guard ยังไม่เสร็จสิ้นด้วยการตีพิมพ์และฉบับต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ไม่สามารถเข้าถึงได้ในบ้านเกิดของนักเขียนนวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov จึงไม่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากสื่อมวลชน นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดี A. Voronsky (1884-1937) ในตอนท้ายของปี 1925 เรียกว่า "White Guard" ร่วมกับผลงาน "Fatal Eggs" ที่มี "คุณภาพทางวรรณกรรมที่โดดเด่น" คำตอบสำหรับคำพูดนี้คือการโจมตีอย่างรุนแรงโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพแห่งรัสเซีย (RAPP) L. Averbakh (1903–1939) ใน Rapp organ - วารสาร At the Literary Post ต่อมาการผลิตละครเรื่อง Days of the Turbins จากนวนิยายเรื่อง The White Guard ที่ Moscow Art Theatre ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1926 ทำให้นักวิจารณ์หันมาสนใจงานนี้และนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกลืมไป

K. Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับเนื้อเรื่องผ่านการเซ็นเซอร์ของ "Days of the Turbins" ซึ่งมีชื่อเดิมเช่นนวนิยายเรื่อง "White Guard" ขอแนะนำให้ Bulgakov ละทิ้งฉายา "white" ซึ่งดูเหมือนว่าหลายคนจะเปิดเผยอย่างเปิดเผย ศัตรู แต่ผู้เขียนรักคำนี้มาก เขาเห็นด้วยกับ "ไม้กางเขน" และ "ธันวาคม" และ "พายุ" แทนที่จะเป็น "ยาม" แต่เขาไม่ต้องการที่จะละทิ้งคำจำกัดความของ "สีขาว" โดยเห็นว่าในนั้นเป็นสัญลักษณ์ของศีลธรรมพิเศษ ความบริสุทธิ์ของวีรบุรุษที่รักของเขาพวกเขาเป็นของปัญญาชนรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลเยอร์ที่ดีที่สุดในประเทศ

ต้นแบบของร้อยโทเชอร์วินสกีเป็นเพื่อนอีกคนในวัยเยาว์ของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งต่อไปยังตัวละคร) ซึ่งรับใช้ในกองกำลังของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (2416-2488) แต่ไม่ใช่ผู้ช่วย จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov กัปตัน Thalberg สามีของเธอมีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับสามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968) เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิดเป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky เป็นครั้งแรกและจากนั้นก็เป็นบอลเชวิค

ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นหนึ่งในพี่น้อง M.A. Bulgakov ภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova เขียนไว้ในหนังสือ "Memoirs" ของเธอ: "พี่ชายคนหนึ่ง Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ก็เป็นหมอเช่นกัน นี่คือบุคลิกของนิโคไลน้องชายของฉันที่ฉันอยากจะอยู่ต่อไป หัวใจของฉันเป็นที่รักของนิโคลกาเทอร์บินชายร่างเล็กผู้สูงศักดิ์และอบอุ่นมาตลอด (โดยเฉพาะจากนวนิยายเรื่อง The White Guard ในบทละครเรื่อง Days of the Turbins เขาเป็นคนที่มีแบบแผนมากกว่า) ในชีวิตของฉันฉันไม่เคยเห็น Nikolai Afanasyevich Bulgakov นี่คือตัวแทนรุ่นเยาว์ของอาชีพที่ครอบครัว Bulgakov เลือก - แพทย์ด้านการแพทย์นักแบคทีเรียนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยซึ่งเสียชีวิตในปารีสในปี 2509 เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บและถูกทิ้งไว้ที่ภาควิชาแบคทีเรียวิทยา "
นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศ ยุวโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำการพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าสู่สงครามกลางเมือง ความฝันของ hetman Mazepa ผู้ทรยศซึ่งไม่ได้เอ่ยชื่อโดยบังเอิญในนวนิยายของ Bulgakov ได้กลายเป็นจริง หน่วยพิทักษ์สีขาวขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลของสนธิสัญญาเบรสต์ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐเอกราช "รัฐยูเครน" ถูกสร้างขึ้นโดย Hetman Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วรัสเซียก็รีบวิ่งไป "ต่างประเทศ" . Bulgakov ในนวนิยายเรื่องนี้อธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจน

การเขียน

แรงจูงใจที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของงานของ M. Bulgakov คือคุณค่าของบ้านครอบครัวความรักที่เรียบง่ายของมนุษย์ วีรบุรุษของหน่วยพิทักษ์สีขาวกำลังสูญเสียความอบอุ่นในบ้านแม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะรักษามันไว้ ในการสวดอ้อนวอนต่อพระมารดาของพระเจ้าเอเลน่ากล่าวว่า“ คุณส่งความเศร้าโศกมากเกินไปในคราวเดียวแม่ผู้ขอร้อง ดังนั้นในหนึ่งปีคุณจะต้องจบครอบครัว เพราะอะไร .. แม่เอาไปจากเราฉันไม่มีสามีและจะไม่เป็นเช่นนั้นฉันเข้าใจ ตอนนี้ฉันเข้าใจชัดเจนมาก และตอนนี้คุณเอาอันเก่าออกไป เพราะอะไร .. เราจะอยู่ด้วยกันกับนิโคลได้ยังไง? .. ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นรอบ ๆ ตัวคุณดูสิ ... แม่ขอร้องไม่สงสารเลยเหรอ .. บางทีเราอาจจะเป็นคนและเลว แต่ ทำไมต้องโทษแล้วไง”

Bulgakov ชอบอพาร์ทเมนต์แสนสบายใน Turbino แต่ชีวิตของนักเขียนไม่มีคุณค่าในตัวเอง Life in the White Guard เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของการเป็น Bulgakov ไม่ทิ้งภาพลวงตาให้กับผู้อ่านเกี่ยวกับอนาคตของ Turbins คำจารึกถูกชะล้างออกไปจากเตากระเบื้องถ้วยกำลังเต้นช้า แต่กลับไม่ได้ความไม่สามารถต้านทานได้ในชีวิตประจำวันและด้วยเหตุนี้การพังทลาย บ้านของ Turbins หลังม่านสีครีมเป็นป้อมปราการของพวกเขาที่หลบภัยจากพายุหิมะพายุหิมะที่โหมกระหน่ำอยู่ข้างนอก แต่ก็ยังไม่สามารถปกป้องตัวเองจากมันได้

นวนิยายของ Bulgakov มีสัญลักษณ์พายุหิมะเป็นสัญลักษณ์ของเวลา สำหรับผู้เขียน The White Guard พายุหิมะไม่ใช่สัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ใช่การกวาดล้างทุกสิ่งที่ล้าสมัย แต่เป็นหลักการที่ชั่วร้ายคือความรุนแรง “ ฉันคิดว่ามันจะหยุดลงชีวิตที่เขียนไว้ในหนังสือช็อกโกแลตจะเริ่มต้นขึ้น แต่มันไม่เพียง แต่ไม่ได้เริ่มต้น แต่รอบ ๆ มันกลับน่ากลัวมากขึ้นเรื่อย ๆ ทางตอนเหนือพายุหิมะเห่าหอนและคำราม แต่ที่นี่มดลูกที่ตื่นตระหนกของโลกดังกึกก้องอย่างน่าเบื่อ " พายุหิมะทำลายชีวิตของครอบครัว Turbins ชีวิตของเมือง หิมะสีขาวของ Bulgakov ไม่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทำให้บริสุทธิ์

แต่สำหรับความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียน The White Guard ที่มีต่อฮีโร่ของเขางานของเขาไม่ได้อยู่ที่การตัดสินว่าใครถูกและใครผิด แม้แต่ Petliura และพรรคพวกของเขาในความคิดของเขาก็ไม่ได้เป็นตัวการของความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้น นี่เป็นผลมาจากองค์ประกอบของการกบฏซึ่งถึงวาระที่จะหายไปจากเวทีประวัติศาสตร์อย่างรวดเร็ว ทรัมป์ซึ่งเป็นครูในโรงเรียนที่ไม่ดีจะไม่มีวันกลายเป็นเพชฌฆาตและไม่รู้ว่าตัวเองเรียกว่าสงครามหากสงครามนี้ยังไม่เริ่มขึ้น การกระทำหลายอย่างของฮีโร่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาจากสงครามกลางเมือง “ สงครามคือแม่ของแม่” สำหรับ Kozyr, Bolbotun และ Petliurists คนอื่น ๆ ที่ชอบฆ่าคนที่ไม่มีที่พึ่ง ความน่ากลัวของสงครามคือการสร้างสถานการณ์แห่งการอนุญาตสั่นสะเทือนรากฐานของชีวิตมนุษย์

ดังนั้นสำหรับบุลกาคอฟไม่สำคัญว่าฮีโร่ของเขาจะอยู่ฝ่ายไหน ในความฝันของ Alexei Turbin พระเจ้าตรัสกับ Zhilin ว่า“ คนหนึ่งเชื่ออีกคนไม่เชื่อ แต่การกระทำของคุณเหมือนกันตอนนี้กันและกันอยู่ที่ลำคอและสำหรับค่ายทหาร Zhilin แล้วนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ เพื่อทำความเข้าใจพวกคุณทุกคนอยู่กับฉัน Zhilin คนเดียวกัน - ถูกสังหารในสนามรบ สิ่งนี้จะต้องเข้าใจ Zhilin และไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจ " และดูเหมือนว่ามุมมองนี้จะใกล้ตัวนักเขียนมาก

องค์ประกอบอื่น ๆ ในงานนี้

"บุคคลชั้นสูงทุกคนตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงความผูกพันทางสายเลือดกับบ้านเกิด" (VG Belinsky) (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") "ชีวิตมอบให้เพื่อการทำความดี" (อิงจากนวนิยายเรื่อง The White Guard โดย M. A. Bulgakov) "ความคิดในครอบครัว" ในวรรณกรรมรัสเซียที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "White Guard" "มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์" (อิงจากนวนิยายของ M. Bulgakov "The White Guard") การวิเคราะห์บทที่ 1 ของส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Mikhail Bulgakov การวิเคราะห์ตอน "Scene in the Alexander Gymnasium" (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") Flight of Thalberg (การวิเคราะห์ตอนจากบทที่ 2 ของส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ M. A. Bulgakov) การต่อสู้หรือการยอมแพ้: ธีมของปัญญาชนและการปฏิวัติในผลงานของ MA Bulgakov (นวนิยายเรื่อง The White Guard และละครเรื่อง Days of the Turbins และ Run) การตายของ Nai-Tours และความรอดของ Nikolai (การวิเคราะห์ตอนจากบทที่ 11 ของส่วนที่ 2 ของนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov) สงครามกลางเมืองในนิยายเรื่อง "The Defeat" ของ A.Fadeev และ "White Guard" ของ M. Bulgakov House of the Turbins เป็นภาพสะท้อนของครอบครัว Turbins ในนวนิยายโดย Mikhail Bulgakov "The White Guard" ภารกิจและความฝันของ M. Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง The White Guard ความคิดริเริ่มเชิงอุดมการณ์และศิลปะของนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Bulgakov ภาพของการเคลื่อนไหวสีขาวในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ภาพของสงครามกลางเมืองในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov Intelligentsia "จินตภาพ" และ "จริง" ในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ปัญญาชนและการปฏิวัติในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ประวัติในภาพของ M. A. Bulgakov (จากตัวอย่างของนวนิยายเรื่อง The White Guard) ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายของ Bulgakov "The White Guard" การเคลื่อนไหวสีขาวปรากฏในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov อย่างไร? จุดเริ่มต้นของนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" (การวิเคราะห์ 1 ch. 1 h.) จุดเริ่มต้นของนวนิยายโดย MA Bulgakov "The White Guard" (การวิเคราะห์ 1 บทของส่วนแรก) ภาพของเมืองในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ภาพบ้านในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของมิคาอิลบุลกาคอฟ ภาพบ้านและเมืองในนวนิยายเรื่อง The White Guard โดย Mikhail Bulgakov ภาพของเจ้าหน้าที่ผิวขาวในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov ตัวละครหลักในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" โดย M. Bulgakov ภาพสะท้อนของสงครามกลางเมืองในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Bulgakov ทำไมบ้าน Turbins ถึงดูน่าสนใจ? (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") ปัญหาของทางเลือกในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ปัญหามนุษยนิยมในสงคราม (อิงจากนิยายของ M. Bulgakov "White Guard" และ M. Sholokhov "Quiet Don") ปัญหาของการเลือกทางศีลธรรมในนวนิยายของ M.A. "White Guard" ของ Bulgakov ปัญหาของการเลือกทางศีลธรรมในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ปัญหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Mikhail Bulgakov ให้เหตุผลเกี่ยวกับความรักมิตรภาพการปฏิบัติหน้าที่ของทหารตามนวนิยายเรื่อง White Guard บทบาทของการนอนหลับโดย Alexei Turbin (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") บทบาทของความฝันของวีรบุรุษในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov ตระกูล Turbins (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov เรื่อง The White Guard) ระบบภาพในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ความฝันของวีรบุรุษและความหมายของพวกเขาในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" ความฝันของวีรบุรุษและความเชื่อมโยงกับปัญหาในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov ความฝันของวีรบุรุษและความเชื่อมโยงกับปัญหาในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ M. Bulgakov ความฝันของวีรบุรุษในนวนิยายโดย M. A. Bulgakov "The White Guard" (วิเคราะห์บทที่ 20 ของตอนที่ 3) ฉากในโรงยิม Alexander (วิเคราะห์ตอนจากบทที่ 7 ของ Roaman M. Bulgakov "The White Guard") แคชของวิศวกร Lisovich (การวิเคราะห์ตอนจากบทที่ 3 ของส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ M. A. Bulgakov) ธีมของการปฏิวัติสงครามกลางเมืองและชะตากรรมของปัญญาชนรัสเซียในวรรณคดีรัสเซีย (Pasternak, Bulgakov) โศกนาฏกรรมของปัญญาชนในนวนิยายของ Mikhail Bulgakov เรื่อง The White Guard ชายผู้ทำลายประวัติศาสตร์ในนวนิยายเรื่อง The White Guard ของ Mikhail Bulgakov สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับบ้าน Turbins (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") รูปแบบของความรักในนวนิยายของ Bulgakov "The White Guard" เหตุผลเกี่ยวกับความรักมิตรภาพพื้นฐานของนวนิยายเรื่อง White Guard การวิเคราะห์นวนิยายเรื่อง "The White Guard" โดย MA Bulgakov ผม ภาพสะท้อนของสงครามกลางเมืองในนวนิยาย การให้เหตุผลเกี่ยวกับความรักมิตรภาพการปฏิบัติหน้าที่ของทหารตามนวนิยาย ชายผู้ทำลายประวัติศาสตร์ในนวนิยาย บ้านคือความเข้มข้นของคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ (อิงจากนวนิยายของ Mikhail Bulgakov "The White Guard") สัญลักษณ์ของนวนิยายของ Bulgakov "The White Guard" เที่ยวบินของ Thalberg (การวิเคราะห์ตอนหนึ่งของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Bulgakov) การเคลื่อนไหวสีขาวปรากฏในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ของ Bulgakov อย่างไร

องค์ประกอบอื่น ๆ ในงานนี้

ทางเลือกของบรรณาธิการ