ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ขณะค้นหาเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในหอสมุดหลวง ฉันบังเอิญโจมตี Memoirs of M. เป็นเวลานานไม่มากก็น้อยใน Bastille ในอัมสเตอร์ดัมที่ Pierre Rouge's ชื่อเรื่องทำให้ฉันหลง บันทึกความทรงจำเหล่านี้กลับบ้านแน่นอนโดยได้รับอนุญาตจากภัณฑารักษ์ห้องสมุดและกระโจนเข้าหาพวกเขาอย่างกระตือรือร้น

ฉันจะไม่วิเคราะห์เรียงความที่น่าสงสัยนี้โดยละเอียดที่นี่ แต่ฉันจะแนะนำให้ผู้อ่านของฉันที่รู้วิธีชื่นชมภาพในอดีตเพื่อทำความคุ้นเคยกับมันเท่านั้น พวกเขาจะพบในบันทึกความทรงจำเหล่านี้ซึ่งวาดโดยมือของอาจารย์และแม้ว่าภาพร่างคร่าวๆเหล่านี้ในกรณีส่วนใหญ่จะทำที่ประตูค่ายทหารและบนผนังโรงเตี๊ยม แต่ผู้อ่านก็ยังจำภาพของหลุยส์ที่สิบสามได้ แอนน์แห่งออสเตรีย ริเชอลิเยอ มาซาริน และข้าราชบริพารหลายคนในสมัยนั้น ภาพที่เชื่อได้เหมือนในเรื่องราวของนายอันเคติล

แต่อย่างที่คุณทราบ บางครั้งความคิดแปลก ๆ ของนักเขียนก็กังวลเกี่ยวกับบางสิ่งที่ผู้อ่านวงกว้างไม่สังเกตเห็น ชื่นชมอย่างที่คนอื่น ๆ จะชื่นชมอย่างไม่ต้องสงสัยข้อดีของบันทึกความทรงจำที่ระบุไว้ที่นี่อย่างไรก็ตามเรารู้สึกประทับใจมากที่สุดโดยสถานการณ์ที่ไม่มีใครสนใจเรามาก่อนเลยแม้แต่น้อย

D "Artagnan กล่าวว่าเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกต่อกัปตันทหารเสือโคร่ง M. de Treville เขาได้พบกับชายหนุ่มสามคนที่รับใช้ในกองทหารที่มีชื่อเสียงซึ่งเขาเองก็แสวงหาเกียรติในการลงทะเบียนและนั่น ชื่อของพวกเขาคือ Athos, Porthos และ Aramis

เราขอสารภาพว่าชื่อต่างด้าวที่เราได้ยินทำให้เราเข้าใจและเกิดขึ้นกับเราทันทีว่านี่เป็นเพียงนามแฝงที่ d "Artagnan ซ่อนชื่อบางทีอาจมีชื่อเสียงเว้นแต่ผู้ถือชื่อเล่นเหล่านี้เลือกพวกเขาเองในวันที่ออกจาก ด้วยความปรารถนาจากความผิดหวังหรือความยากจน พวกเขาสวมเสื้อคลุมของทหารเสือ

ตั้งแต่นั้นมา เราไม่รู้จักการพักผ่อนเลย พยายามค้นหางานเขียนของเวลานั้น อย่างน้อยก็มีร่องรอยของชื่อที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อย่างที่สุดของเรา

รายชื่อหนังสือที่เราอ่านเพื่อจุดประสงค์นี้เป็นเพียงบททั้งบท ซึ่งอาจจะให้ความรู้ได้มาก แต่แทบจะไม่สร้างความบันเทิงให้กับผู้อ่านของเราเลย ดังนั้นเราจะบอกพวกเขาว่าในขณะที่สูญเสียหัวใจจากความพยายามที่ยาวนานและไร้ผลเช่นนี้เราจึงตัดสินใจเลิกการวิจัยของเราในที่สุดเราก็พบคำแนะนำของเพื่อนที่มีชื่อเสียงและเรียนรู้ Paulin Paris , ต้นฉบับในโฟลิโอที่ทำเครื่องหมายไว้ N 4772 หรือ 4773 เราจำไม่ได้แน่ชัดและมีสิทธิ:

"ความทรงจำของ Comte de La Fer เกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 และการเริ่มต้นรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่"

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าความสุขของเรานั้นยิ่งใหญ่เพียงใดเมื่อผ่านต้นฉบับนี้ ความหวังสุดท้ายของเรา เราพบชื่อ Athos ในหน้ายี่สิบเจ็ด ชื่อ Porthos ในวันที่ยี่สิบเจ็ด และชื่อ Aramis ในวันที่สามสิบ -แรก.

การค้นพบต้นฉบับที่ไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์ในยุคที่วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์มีการพัฒนาในระดับสูงดูเหมือนเป็นปาฏิหาริย์สำหรับเรา เรารีบขออนุญาตพิมพ์เพื่อที่จะปรากฏในวันหนึ่งพร้อมกับสัมภาระของคนอื่นที่ Academy of Inscriptions and Fine Literature หากเราล้มเหลว - ซึ่งเป็นไปได้มาก - จะเข้ารับการรักษาใน French Academy ด้วยตัวเราเอง

การอนุญาตดังกล่าว เราถือว่าเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องพูดสิ่งนี้ ซึ่งเราทราบที่นี่เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณชนผู้ไม่หวังดีในการโกหกที่อ้างว่ารัฐบาลที่เราอาศัยอยู่ไม่ได้สนใจนักเขียนมากนัก

ตอนนี้เราได้นำส่วนแรกของต้นฉบับอันล้ำค่านี้มาสู่ผู้อ่านของเรา โดยจะเรียกคืนชื่อที่ถูกต้อง และคำมั่นสัญญา หากส่วนแรกนี้ประสบความสำเร็จสมควรได้รับ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะต้องเผยแพร่ส่วนที่สองในทันที

ในระหว่างนี้ เนื่องจากผู้รับเป็นพ่อคนที่สอง เราจึงขอเชิญผู้อ่านมาดูในตัวเรา ไม่ใช่ใน Comte de la Fer ที่มาของความสุขหรือความเบื่อหน่ายของเขา

ดังนั้นเราจึงไปยังเรื่องราวของเรา

ส่วนที่ 1

บทที่ 1 ของขวัญสามชิ้นของ MR. D "ARTANYAN-FATHER

ในวันจันทร์แรกของเดือนเมษายน ค.ศ. 1625 ประชากรทั้งหมดของเมือง Menta ซึ่งครั้งหนึ่งผู้ประพันธ์นวนิยายเรื่องกุหลาบถือกำเนิด ดูเหมือนจะกระวนกระวายใจราวกับว่าพวกฮิวเกนอตกำลังจะเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นลาโรแชลแห่งที่สอง ชาวเมืองบางคนเมื่อเห็นผู้หญิงวิ่งไปทางถนนสายหลักและได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็ก ๆ ที่มาจากธรณีประตูบ้านรีบสวมชุดเกราะติดอาวุธด้วยปืนคาบศิลา บางคนถือไม้เท้าเพื่อให้ตัวเอง ดูเป็นผู้ชายมากขึ้นและรีบไปที่โรงแรม "ฟรีมิลเลอร์" ต่อหน้าฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็นและหนาแน่นรวมตัวกันเพิ่มขึ้นทุกนาที

ในสมัยนั้น ความไม่สงบเป็นเหตุการณ์ปกติ และในวันที่หายากเมืองนี้หรือเมืองนั้นไม่สามารถบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวในพงศาวดารได้ สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ต่อสู้กันเอง กษัตริย์ต่อสู้กับพระคาร์ดินัล ชาวสเปนกำลังทำสงครามกับกษัตริย์ แต่นอกเหนือจากการต่อสู้ครั้งนี้ - ตอนนี้เป็นความลับ ตอนนี้เปิดเผย ตอนนี้ถูกซ่อน ตอนนี้เปิดแล้ว ยังมีขโมย คนขอทาน และ Huguenots คนเร่ร่อนและคนใช้ที่ต่อสู้กับทุกคน ชาวเมืองติดอาวุธต่อต้านโจร ต่อต้านคนเร่ร่อน กับคนใช้ มักต่อสู้กับขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ บางครั้งเพื่อต่อสู้กับกษัตริย์ แต่ไม่เคยต่อต้านพระคาร์ดินัลหรือชาวสเปน

1. D'Artagnan- ทหารเสือแห่งฝ่าบาท ขุนนางแกสคอน เป็นคนอารมณ์ร้อน กล้าหาญ ฉลาดแกมโกง ทำลายกลอุบายของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอและเลดี้วินเทอร์
2. Athos- ทหารเสือแห่งราชองครักษ์ Comte de la Fer พูดน้อย, สูงส่ง, อดีตของเขามีความลับของตัวเองซึ่งเขาไม่ได้บอกใคร
3. Porthos- มัสคีเทียร์, กงต์ ดู วาลง หุ่นดี ชอบอวด ใจดี
4. อารามิส- ทหารเสือ, เชอวาลิเย เดอ เฮอร์บลิเยร์ เศร้าโศก ฝันอยากเป็นเจ้าอาวาส มีความงามแบบผู้หญิง มีหญิงสาวในดวงใจในความเป็นมาดามเดอเชฟเรซ

ฮีโร่ตัวอื่นๆ

1. พระคาร์ดินัล ริเชอลิเยอ- ศัตรูหลักของทหารเสือ ฉลาด มีไหวพริบ มั่นคงในการตัดสินใจของเขา เคารพ D'Artagnan และเพื่อน ๆ ของเขาสำหรับความกล้าหาญและเกียรติของพวกเขา
2. ที่รักของผม- เธอคือเลดี้ วินเทอร์ ผู้ช่วยหัวหน้าของคาร์ดินัล ผู้หญิงที่ร้ายกาจและขี้เล่นจะไม่หยุดยั้งเพื่อบรรลุเป้าหมาย ต่อมาเป็นภรรยาของอาธอส
3. พระเจ้าหลุยส์ที่ 13- ผู้ปกครองของฝรั่งเศสที่แสดงในหนังสือว่าเป็นราชาผู้อ่อนแอที่พึ่งพาพระคาร์ดินัล แต่เอกสารทางประวัติศาสตร์ไม่ยืนยันเรื่องนี้ คนรักเสียงเพลง.
4. สมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรีย- ภริยาของหลุยส์ ผู้เป็นที่รักของดยุคแห่งบักกิงแฮม
5. ดยุคแห่งบักกิงแฮม- นักการเมืองอังกฤษ
6. คอนสแตนซ์ โบนาซีเยอ- ภรรยาของร้านอาบอบนวด อันเป็นที่รักของดาตาญอง ผู้หญิงใจดี ถูกวางยาพิษโดย Milady
7. เคานต์แห่งโรชฟอร์- ผู้ช่วยผู้ซื่อสัตย์ของ Richelieu

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1625 ชายหนุ่มคนหนึ่งมาถึงเมืองเหมิงซึ่งมีรูปลักษณ์ที่เยาะเย้ยจากชาวบ้านทั่วไป แต่ชายหนุ่มกลับไม่สนใจคำเยาะเย้ยของสามัญชน แต่เขามีความขัดแย้งกับสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ในชุดดำ ผู้คนเข้ามาช่วยเหลือสิ่งที่ไม่รู้จัก และเมื่อ D'Artagnan ตื่นขึ้นมา คนแปลกหน้าก็หายตัวไป เช่นเดียวกับจดหมายแนะนำของพ่อของเขา ซึ่งมีไว้สำหรับ Monsieur de Treville กัปตันของราชองครักษ์ของทหารเสือ

ดวลกับทหารเสือและต่อสู้กับทหารองครักษ์

ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่ภาคภูมิใจของทหารรักษาพระองค์ ประชาชนไม่มีความกลัวและประณาม ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการอภัยสำหรับการแสดงตลกที่ประมาทของพวกเขา ในขณะนั้น ขณะแกสคอนหนุ่มกำลังรอกัปตันของทหารเสือให้รับเขา เดอ เทรวิลล์ก็ดุคนโปรดของเขา - อาธอส ปอร์ธอส และอารามิสที่ยอมให้พวกของพระคาร์ดินัลจับตัวพวกเขาเองได้

เดอ เทรวิลล์ปฏิบัติต่อชายหนุ่มอย่างเหมาะสม ระหว่างการสนทนา D'Artagnan เห็นว่าสุภาพบุรุษชุดดำคนนั้น เขารีบตามเขาไป ตีเพื่อนสามคนระหว่างทาง และได้รับคำท้าจากพวกเขาในการดวล กัสคอนคิดถึงสิ่งที่ไม่รู้จักและมาถึงจุดนัดพบตามเวลาที่กำหนด

แต่การปรากฏตัวของผู้พิทักษ์ของคาร์ดินัลริเชลิวเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ระหว่างการต่อสู้ D'Artagnan แสดงตัวเองว่าเป็นชายหนุ่มที่ฉลาดและกล้าหาญ สิ่งนี้ได้รับความเคารพนับถือจากทหารเสือ และพวกเขายอมรับเขาเข้าบริษัท

ความรอดของคอนสแตนซ์ โบนาซีเยอ

พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอบ่นต่อกษัตริย์หลุยส์เกี่ยวกับพฤติกรรมของทหารเสือ พระราชาทรงประทับใจในพฤติกรรมของกัสคอน D'Artagnan เช่าอพาร์ตเมนต์จากคนขายของชำ Bonacieux สำหรับชายหนุ่มที่มีข่าวลือเรื่องความกล้าหาญและความประมาทแพร่กระจายไปแล้ว เจ้าของบ้านหันไปขอความช่วยเหลือ ภรรยาของเขาถูกลักพาตัว

มาดามโบนาซีเยอเป็นสาวใช้ของสมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรียซึ่งพวกเขาวางแผนไว้ เมื่อทราบเกี่ยวกับความใกล้ชิดของคอนสแตนซ์กับนายหญิงของเธอ พวกลักพาตัวหวังว่าเธอจะสามารถบอกได้ว่าดยุคแห่งบัคกิงแฮม คนรักของราชินีอยู่ที่ไหนในปารีส แต่หลังจากที่ภรรยาของเขา โบนาเซียซ์เองก็ถูกลักพาตัวไป คืนหนึ่ง พวกแกสคอนได้ยินเสียงการต่อสู้ในบ้าน และเขาก็ช่วยคอนสแตนซ์ ผู้ซึ่งหลบหนีและถูกคนของคาร์ดินัลติดอยู่

D'Artagnan ซ่อนหญิงสาวที่ Athos และเฝ้าติดตามการเคลื่อนไหวทั้งหมดของเธอ อยู่มาวันหนึ่งเขาเห็นคนที่เขารักคุยกับชายสวมเสื้อคลุมทหารเสือ Gascon พาเขาไปหา Athos และไม่เชื่อว่าเพื่อนของเขาจะทรยศเขาได้ ปรากฎว่านี่คือดยุคแห่งบักกิ้งแฮมซึ่งคอนสแตนซ์ช่วยจัดประชุมกับราชินี

มาดามโบนาซีเยอเริ่มต้น Gascon ให้กลายเป็นความลับของพระราชินี ทหารเสือโคร่งสัญญาว่าจะปกป้องคอนสแตนซ์และแอนน์แห่งออสเตรีย นี่กลายเป็นการประกาศความรักของพวกเขา

จี้เพชรพระราชินี

จำเป็นต้องส่งคืนจี้เพชรซึ่งนำเสนอในเดือนสิงหาคมพิเศษให้กับ Duke of Buckingham อันเป็นที่รักของเธอ ริเชลิวได้เรียนรู้เกี่ยวกับของขวัญชิ้นนี้แล้วจึงต้องการตัดสินลงโทษราชินีในเรื่องนี้ และเชิญกษัตริย์ให้จัดลูกบอลให้แอนนาแห่งออสเตรียสวมจี้ พระคาร์ดินัลรู้ว่าดยุคออกจากประเทศแล้ว ราชินีจึงไม่สามารถรับของขวัญจากพระองค์ได้

ริเชลิวส่งเลดี้ วินเทอร์ ผู้ช่วยผู้ซื่อสัตย์ของเขาไปอังกฤษเพื่อขโมยจี้สองอันจากบัคกิงแฮม แม้ว่าราชินีจะคืนของขวัญได้ แต่จะมีจี้เพียง 10 อันแทนที่จะเป็น 12 อัน ตามแผนการร้ายกาจของพระคาร์ดินัล กษัตริย์จะยังค้นพบทุกสิ่งเกี่ยวกับภรรยาของเขา D'Artagnan ได้รับคำสั่งให้ไปอังกฤษและส่งคืนจี้

ผู้หญิงที่ร้ายกาจสามารถทำตามคำสั่งของริเชลิวได้ แต่เวลาอยู่ด้านข้างของ Gascon ที่กล้าหาญ: เขาจัดการจี้ ช่างอัญมณีในลอนดอนสามารถทำชิ้นส่วนที่หายไปสองชิ้นได้ในเวลาอันสั้น D'Artagnan พยายามขัดขวางแผนการของพระคาร์ดินัล ราชินีได้รับการช่วยเหลือ คนบ้าระห่ำได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นทหารเสือ และคอนสแตนซ์ตกหลุมรักผู้กอบกู้ผู้กล้าหาญ พระคาร์ดินัลสั่งให้เลดี้วินเทอร์ดูแลแกสคอนผู้จองหอง

ความลึกลับของ Milady

ผู้หญิงที่ร้ายกาจเริ่มวางแผนและเกลี้ยกล่อม D'Artagnan ไปพร้อม ๆ กัน และพยายามเกลี้ยกล่อม Comte de Varda นี่คือสุภาพบุรุษคนเดียวกับที่พบกันเมื่อ Gascon มาถึงซึ่งถูกส่งไปช่วยผู้หญิงคนนั้น เคธี่ สาวใช้ของเลดี้วินเทอร์ หลงเสน่ห์มัสคีเทียร์ แสดงจดหมายที่นายหญิงของเธอเขียนถึงชายคนนี้ให้เขาดู

ภายใต้ความมืดมิด ชายหนุ่มมาหามิลาดี้ เธอจำเขาไม่ได้และนับเขาเพื่อพิสูจน์ความรู้สึกของเธอผู้หญิงคนนั้นให้แหวนเพชรแก่เขา D'Artagnan นำเสนอการผจญภัยของเขาเป็นเรื่องตลก เมื่อเห็นของขวัญ Athos จำการตกแต่งได้ เขาเล่าเรื่องของเขาให้เพื่อนฟัง นี่คือแหวนของครอบครัวที่ Comte de la Fer มอบให้ภรรยาของเขา ซึ่งกลับกลายเป็นว่าไม่ใช่อย่างที่เขาคิดว่าเธอเป็นเลย ด้วยตราบาป Athos ตระหนักว่า Milady เป็นอาชญากร การค้นพบนี้ทำให้หัวใจของเขาแตกสลาย ในไม่ช้า D'Artagnan ก็พบคำยืนยันคำพูดของเพื่อน - ตราประทับในรูปของดอกลิลลี่

Gascon กลายเป็นศัตรูของ Lady Winter ในทันที ระหว่างการดวลกับลอร์ดวินเทอร์ เขาเพียงปลดอาวุธเขา แล้วพวกเขาก็คืนดีกัน แผนการทั้งหมดของผู้หญิงเจ้าเล่ห์นั้นผิดหวัง: เธอไม่สามารถครอบครองโชคลาภของ Winters เธอไม่สามารถผลัก D'Artagnan และ Comte de Varda ได้

ความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บของ Milady ได้เพิ่มความทะเยอทะยานที่ขุ่นเคืองของพระคาร์ดินัล เขาเชิญทหารเสือผู้กล้าหาญมาที่ด้านข้างของเขา แต่ Gascon ปฏิเสธ เขามีศัตรูอีกคนในคนของ Richelieu

ปฏิบัติการทางทหารระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

ลาจากกัปตัน ผองเพื่อนมัสคีเทียร์ออกเดินทางสู่ลาโรแชล เมืองท่า สำหรับชาวอังกฤษเกี่ยวกับ "ทางผ่าน" แบบหนึ่งไปยังฝรั่งเศส พระคาร์ดินัลริเชลิวต้องการปิดเมืองให้อังกฤษ สำหรับเขา ชัยชนะเหนืออังกฤษก็มีความหมายส่วนตัวเช่นกัน ด้วยวิธีนี้ เขาสามารถแก้แค้นดยุคแห่งบักกิงแฮม ผู้ซึ่งโชคดีพอที่จะได้รับความโปรดปรานจากราชินี ดยุคต้องการกลับไปฝรั่งเศสอย่างมีชัย อังกฤษปิดล้อมเซนต์มาร์ตินและป้อมลาเพร ขณะที่ฝรั่งเศสล้อมเมืองลาโรแชล

ขณะอยู่ในที่เกิดเหตุ D'Artagnan คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในปารีส เขาได้พบกับความรักของเขา - คอนสแตนซ์ แต่ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน เขาได้รับตำแหน่ง Musketeer แต่หลังจากนั้นพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอก็กลายเป็นศัตรูของเขา แน่นอนว่าในช่วงเวลานี้มีการผจญภัยมากมายเกิดขึ้นกับเขา แต่ Gascon กลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังของ Milady D'Artagnan ได้รับการอุปถัมภ์จากราชินี แต่นี่เป็นการป้องกันที่อ่อนแอ สิ่งเดียวที่เขามีค่าคือแหวนเพชร แต่ความทรงจำของ Athos ก็มืดลงเช่นกัน

สมรู้ร่วมคิดของพระคาร์ดินัลและเลดี้วินเทอร์

เพื่อนฝูงต้องเดินทางไปกับริเชอลิเยอโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างที่เขาเดินไปรอบ ๆ ชานเมืองลาโรแชล ในโรงเตี๊ยม Athos ได้ยินการสนทนาระหว่างพระคาร์ดินัลและสุภาพสตรีที่เขารู้จักกับ Milady เขาแนะนำให้เธอไปลอนดอนเพื่อเจรจากับบัคกิ้งแฮม

แต่การประชุมนั้นไม่ใช่การทูตทั้งหมด พระคาร์ดินัลตัดสินใจยื่นคำขาดให้ดยุค หากเขาตัดสินใจที่จะก้าวไปสู่ฝรั่งเศสอย่างสุดโต่ง ริเชอลิเยอก็สัญญาว่าจะเผยแพร่เอกสารที่ทำให้พระราชินีเสื่อมเสียชื่อเสียง ในกรณีที่เขาดื้อรั้น ผู้หญิงควรเข้ามาแทรกแซงในเรื่องนี้ ซึ่งอาจชักชวนให้ผู้คลั่งไคล้ศาสนาบางคนถึงขั้นเสียชีวิตได้ ผู้หญิงคนนี้จะต้องเป็นเลดี้วินเทอร์

มรณกรรมของดยุกแห่งบักกิงแฮม

เพื่อนๆ สามารถเดินทางไปลอนดอนและเตือนเรื่องการสมคบคิดระหว่างดยุคและลอร์ดวินเทอร์ พระเจ้าสามารถตามหามิลาดี้และจับกุมเธอได้ หญิงที่อันตรายได้รับการคุ้มกันโดยเจ้าหน้าที่เฟลตัน ซึ่งเป็นผู้เคร่งครัดในศาสนาของเขา เลดี้วินเทอร์รับบทเป็นผู้หญิงที่เคร่งศาสนามาก เธอใส่ร้ายบัคกิงแฮมและบอกเฟลตันว่าเธอต้องทนทุกข์เพื่อศรัทธาของเธออย่างไร

เฟลตันเชื่อมิลาดี้และช่วยเธอหลบหนี เขาขอให้เพื่อนของกัปตันเดินทางไปกับเธอที่ปารีส และตัวเขาเองก็ไปหาดยุคเพื่อทำตามแผนของริเชลิว เขาฆ่าบัคกิ้งแฮมด้วยกริช เลดี้ วินเทอร์หาที่หลบภัยในอารามคาร์เมไลต์ ซึ่งเธอได้พบกับคอนสแตนซ์ โบนาซีเยอ

การแก้แค้น

เมื่อรู้ว่า D'Artagnan ควรมาถึงอาราม Milady วางยาพิษที่รักของเขาเพื่อแก้แค้นศัตรูที่สาบานของเธอและหนีไป แต่เธอไม่สามารถวิ่งได้ไกล: ทหารเสือและลอร์ดวินเทอร์แซงหน้าเธอ ในเวลากลางคืน Milady ถูกตัดสิน เธอถูกกล่าวหาว่าเกลี้ยกล่อมเฟลตันให้ฆ่าบักกิ้งแฮม วางยาพิษคอนสแตนซ์ ยุยงดาตาญองให้ฆ่าเดอวาร์ด

เมื่อสามีของเธอ Comte de la Fer ได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับเธอแล้วจึงลงประชามติด้วยการแขวนคอเธอไว้บนต้นไม้ แต่เธอได้รับการช่วยเหลือ และเธอก็กลับไปทำชั่วภายใต้ชื่อเลดี้ วินเทอร์ เธอวางยาพิษสามีของเธอและกลายเป็นคนรวย แต่ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับเธอ เธอต้องการมรดกอีกส่วนหนึ่งที่เป็นของลอร์ดวินเทอร์ หลังจากระบุอาชญากรรมทั้งหมดของเธอแล้ว พวกเขาจึงนำตัวเพชฌฆาตลีลล์เข้ามา ปรากฎว่านี่คือน้องชายของนักบวชที่เธอล่อลวงและเพชฌฆาตคนนี้ตราหน้าเธอ ตอนนี้เขาได้ทำหน้าที่ของเขาโดยการประหารชีวิต Milady

กลับปารีส

ทหารเสือคาดหวังการลงโทษจากพระคาร์ดินัล แต่จริง ๆ แล้วริเชลิวกลัวผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขา และการชื่นชมความกล้าหาญของ D'Artagnan ทำให้เขาได้รับสิทธิบัตรสำหรับยศร้อยโทของทหารเสือ ปอร์ธอสแต่งงานกับหญิงม่ายผู้มั่งคั่ง และอารามิสก็ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส มีเพียง Athos เท่านั้นที่ยังคงทำหน้าที่ภายใต้ D'Artagnan จนถึงปี 1631 และเกษียณอายุได้รับมรดก

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1625 เด็กชายอายุสิบแปดปีชื่อ d'Artagnan จากผลงานของ Alexander Dumas "The Three Musketeers" เดินทางมายังเมือง Meng ด้วยรูปปั้นหางนกยูงสีแดง เพราะรูปลักษณ์และพฤติกรรมของเขา ทุกคนหัวเราะเยาะเขา แต่ชายหนุ่มผู้นี้เหมือนกับขุนนางที่แท้จริง ไม่สนใจคำเยาะเย้ยของสามัญชน และเมื่อเขาถูกดูหมิ่นโดยเศรษฐีชุดดำ ชายคนนั้นก็พุ่งเข้าใส่เขาด้วยดาบ แต่ชาวเมืองที่มีกระบองวิ่งไปหาสุภาพบุรุษชุดดำและช่วยเขา เมื่อ d'Artagnan ตื่นขึ้น เขาไม่พบสุภาพบุรุษชุดดำหรือจดหมายแนะนำจากพ่อของเขาถึงเพื่อนนักสู้ของเขา De Treville ซึ่งเป็นกัปตันของทหารเสือของกษัตริย์ ในจดหมายฉบับนี้ มีการร้องขอให้นำชายคนนั้นเข้ารับราชการทหาร

Royal Musketeers เป็นยอดทหารรักษาการณ์ พวกเขากล้าหาญและกล้าหาญ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการอภัยสำหรับความผิดพลาดทั้งหมด ระหว่างที่ดาตาญองกำลังรอการประชุมกับเดอ เทรวิลล์ กัปตันก็ดุทหารเสือคนโปรดของเขาอย่างอาธอส ปอร์ธอส และอรามิส De Treville ถูกลากออกไปไม่ใช่เพื่อการต่อสู้ระหว่างทหารเสือกับทหารรักษาพระองค์ของ Cardinal Richelieu แต่สำหรับการจับกุมทั้งสามคน

กัปตันรับชายคนนี้ด้วยความกรุณา และทันใดนั้น d'Artanyan ก็เห็นสุภาพบุรุษชุดดำอยู่นอกหน้าต่าง เขาต่อสู้กับเขาใน Menge ชายหนุ่มวิ่งออกไปที่ถนน ตี Athos, Porthos และ Aramis ที่บันได และท้าทายให้เขาดวลกัน และสุภาพบุรุษชุดดำก็หายไป การต่อสู้ระหว่าง d'Artagnan กับทหารถือปืนคาบศิลาไม่ได้เกิดขึ้น แต่ทั้งสี่ต่อสู้กับทหารรักษาการณ์ของ Richelieu เพื่อนสามคนตัดสินใจว่า Gascon แสดงความกล้าหาญและกวัดแกว่งอาวุธได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นพวกเขาจึงผูกมิตรกับเขา

พระคาร์ดินัลแจ้งความอวดดีของทหารเสือ แต่หลุยส์ที่สิบสามสนใจในบุคลิกของ d'Artagnan มากกว่าพฤติกรรมของทหารเสือ กัปตันเดอเทรวิลล์แนะนำดาตาญองให้กษัตริย์รู้จัก และเขาก็เกณฑ์ทหารรักษาพระองค์

D'Artagnan ตั้งรกรากอยู่ในบ้านของร้านเสื้อผ้าบุรุษ Bonacieux และเนื่องจากชายหนุ่มพูดถึงความกล้าหาญทั่วปารีส โบนาซีเยอจึงขอความช่วยเหลือเพราะคอนสแตนซ์ภรรยาของเขาถูกลักพาตัวไป เธอรับใช้เป็นสาวใช้ให้ควีนแอนน์แห่งออสเตรีย และผู้จับกุมเป็นสุภาพบุรุษชุดดำ นอกจากนี้ สาเหตุของการลักพาตัวคือความใกล้ชิดของคอนสแตนซ์กับราชินี ดยุกแห่งบักกิงแฮม ผู้เป็นที่รักของราชินี เสด็จถึงปารีสแล้ว และมาดามโบนาซีเยอจะนำพระคาร์ดินัลมาหาพระองค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตกอยู่ในอันตราย: กษัตริย์หมดรักกับเธอ Richelieu ไล่ตามเธอ เขารู้สึกเร่าร้อนด้วยความรักที่มีต่อเธอ คนภักดีหายไป และเธอก็เป็นผู้หญิงชาวสเปนที่ตกหลุมรักชายชาวอังกฤษ (อังกฤษและสเปนเป็นศัตรูทางการเมืองหลักของฝรั่งเศส) จากนั้นโบนาเซียซ์เองก็ถูกลักพาตัวไป และในบ้านของคนขายของชำ พวกเขาซุ่มโจมตีบัคกิงแฮม

และในเวลากลางคืน Gascon ได้ยินเสียงกรอบแกรบและผู้หญิงร้องไห้อยู่ในบ้าน มันคือคอนสแตนซ์ หญิงสาวหนีจากการถูกควบคุมตัวและถูกซุ่มโจมตีในบ้านของเธอ D'Artagnan ช่วยชีวิตเธอและซ่อนเธอไว้ในบ้านของ Athos

Gascon กำลังเฝ้าดู Constance และตอนนี้เขาเห็นคนรักของเขากับผู้ชายที่แต่งตัวเป็นทหารเสือ มันคือบัคกิงแฮมซึ่งความงามกำลังพาไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เพื่อพบกับแอนนาแห่งออสเตรีย คอนสแตนซ์บอกชายหนุ่มเกี่ยวกับความรักของดยุคและราชินี D'Artagnan สัญญาว่าจะปกป้องสมเด็จ บัคกิงแฮม และคอนสแตนซ์ด้วยตัวเธอเอง บทสนทนานี้กลายเป็นการแสดงความรักต่อกัน

ดยุคออกจากฝรั่งเศสพร้อมกับของขวัญจากราชินี - จี้ด้วยเพชรสิบสองเม็ด พระคาร์ดินัลรู้เรื่องนี้และแนะนำให้ทรงจัดลูกบอล และแอนนาแห่งออสเตรียควรสวมจี้เหล่านี้ ริเชลิวตระหนักว่าสิ่งนี้จะทำให้ราชินีต้องอับอาย นอกจากนี้เขายังส่งตัวแทน Milady Winter ไปอังกฤษเพื่อขโมยจี้สองอัน จากนั้นราชินีก็ไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองได้ แต่ D'Artagnan ก็ไปอังกฤษด้วย วินเทอร์ขโมยจี้บางส่วน แต่ร้าน Gascon กลับมาที่ปารีสก่อนผู้หญิงของฉันด้วยจี้แท้สิบอันและจี้สองอัน พวกเขาสร้างโดยช่างอัญมณีชาวอังกฤษในเวลาเพียงสองวัน! ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี. แผนของริเชลิวล้มเหลว ราชินีได้รับความรอด D'Artagnan กลายเป็นทหารเสือและได้รับการแลกเปลี่ยนจากมาดามโบนาซีเยอ แต่พระคาร์ดินัลได้มอบหมายให้มิลาดี้ วินเทอร์ดูแลแกสคอน

ผู้หญิงที่ร้ายกาจคนนี้สร้างปัญหาให้กับ Gascon และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขารู้สึกเร่าร้อนด้วยความหลงใหลในตัวเธอ ในเวลาเดียวกัน เธอล่อลวง Comte de Ward ซึ่งร่วมกับ Winter พยายามป้องกันไม่ให้ชายหนุ่มส่งจี้ไปยังฝรั่งเศส สาวใช้สาวของฉันที่ชื่อ Catty ตกหลุมรัก Gascon และแจ้งเขาถึงจดหมายของนายหญิงของเธอไปยังเคานต์ D'Artagnan ปลอมตัวเป็น de Ward มาเยี่ยม Winter เธอจำเขาไม่ได้ในความมืดและให้แหวนเพชรแก่เขา ชายหนุ่มเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เพื่อนฟัง แต่ Athos เห็นแหวนวงนี้แล้วก็มืดมน เมื่อรู้ว่าแหวนนั้นเป็นมรดกตกทอดของครอบครัว เขามอบแหวนนี้ให้ภรรยาของเขาโดยที่ยังไม่รู้เกี่ยวกับอดีตอาชญากรรมของเธอ (การโจรกรรมและการฆาตกรรม) และความอัปยศบนไหล่ของเธอ ในไม่ช้า Gascon ก็เห็นดอกลิลลี่ยี่ห้อเดียวกันบนไหล่ของ My Lady Winter

นับจากนั้นเป็นต้นมา D'Artanyan ก็กลายเป็นศัตรูของ Winter เพราะเขาได้เรียนรู้ความลับของเธอ เขาไม่ได้ฆ่าลอร์ด Viter ในการดวล (พี่ชายของสามีผู้ล่วงลับของผู้หญิงของฉันและลุงของลูกชายตัวน้อยของเธอ) แต่ปล่อยให้เขาไม่มีอาวุธและทำสันติภาพกับเขาแม้ว่าผู้หญิงของฉันต้องการจะยึดความมั่งคั่งทั้งหมดของครอบครัวฤดูหนาว เพื่อตัวเธอเอง ค่าจ้างผู้หญิงของฉันไม่ดีกับ D'Artagnan และ de Ward ความเย่อหยิ่งของผู้หญิงและความทะเยอทะยานของพระคาร์ดินัลได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก ริเชลิวเสนอให้ชายหนุ่มไปรับราชการทหาร แต่เขาปฏิเสธ พระคาร์ดินัลเตือน Gascon ว่าเขากำลังกีดกันเขาจากการอุปถัมภ์ของเขา ดังนั้นชีวิตของเขาจะตกอยู่ในอันตราย

ระหว่างพักร้อน D'Artagnan และทหารเสือสามคนมาถึงบริเวณใกล้เคียงเมืองท่าลาโรแชล พวกเขาเป็น "ประตู" สู่ฝรั่งเศสสำหรับอังกฤษ ริเชลิวพยายามขัดขวางพวกเขา แต่เขาต้องการชัยชนะเพื่อแก้แค้นดยุคแห่งบัคกิงแฮม แต่ดยุคยังต้องการสงครามครั้งนี้เพื่อจุดประสงค์ส่วนตัว เขาต้องการเป็นผู้ชนะในฝรั่งเศส ไม่ใช่ผู้ส่งสาร กองกำลังอังกฤษโจมตี Fort Saint-Martin และ Fort La Pré ขณะที่กองกำลังฝรั่งเศสโจมตี La Rochelle และทั้งหมดเป็นเพราะราชินีแอนน์

ก่อนการต่อสู้ D'Artagnan คิดถึงชีวิตของเขาในปารีส เขารักคอนสแตนซ์และเป็นกันและกัน แต่เขาไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนและเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เขาทำหน้าที่ในกองทหารเสือภูเขา แต่เขามีศัตรู - พระคาร์ดินัล มิลาดี้ วินเทอร์เกลียดเขา และแน่นอนว่าเธอต้องการแก้แค้นเขา เขาได้รับการคุ้มครองโดยราชินีแห่งฝรั่งเศส แต่สำหรับสิ่งนี้เขาสามารถถูกข่มเหงได้ สิ่งเดียวที่ชายหนุ่มได้มาคือแหวนราคาแพงของสุภาพสตรีของฉัน แต่สำหรับ Athos มันขมขื่น

โดยบังเอิญ ทหารเสือสามคนอยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของริเชอลิเยอระหว่างเดินเล่นยามค่ำคืนใกล้ลาโรแชล เขามาพบกับมิลาดี้ วินเทอร์ Athos ได้ยินการสนทนาของพวกเขา พระคาร์ดินัลต้องการส่งเธอไปลอนดอนเพื่อไกล่เกลี่ยระหว่างการเจรจากับดยุคแห่งเบคคินแฮม แต่การเจรจาเหล่านี้ไม่ใช่การเจรจาต่อรอง แต่เป็นคำขาด: พระคาร์ดินัลสัญญาว่าจะเผยแพร่เอกสารที่ทำให้เสียชื่อเสียงของ Anna แห่งออสเตรีย (ไม่เพียงเพราะความรักของเธอกับดยุค แต่ยังเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับฝรั่งเศส) ถ้าบัคกิงแฮมดำเนินการทางทหารอย่างเด็ดขาด . และถ้าบัคกิงแฮมไม่เห็นด้วย ผู้หญิงของฉันจะต้องเกลี้ยกล่อมให้คนคลั่งไคล้ฆ่า

ทหารเสือบอกบัคกิ้งแฮมและลอร์ดวินเทอร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ วินเทอร์จับกุมเธอที่ลอนดอน และหน่วยรักษาความปลอดภัยก็มอบหมายให้พวก Puritan นายทหารหนุ่มเฟลตัน มิลาดี วินเทอร์ ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนในความเชื่อของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่อลวงโดยดยุค ใส่ร้ายป้ายสีและตราหน้าว่าเป็นขโมย และเธอก็ทนทุกข์เพราะศรัทธาของเธอ

เฟลตันช่วยมิลาดี้หนีจากการถูกคุมขัง คนรู้จักของเขากัปตันพาผู้หญิงคนนั้นไปที่ปารีสและเจ้าหน้าที่เองก็ฆ่าบัคกิงแฮม

Milady ซ่อนตัวอยู่ในคอนแวนต์ Bethune ซึ่งม็อด Bonacieux ก็ซ่อนตัวอยู่เช่นกัน ฤดูหนาววางยาพิษคอนสแตนซ์และหนีออกจากอาราม แต่เธอถูกจับโดยทหารเสือ

My Lady Winter ถูกตัดสินในป่าตอนกลางคืน เพราะเธอ บัคกิงแฮมและเฟลตันถึงแก่กรรม เธอจึงฆ่าคอนสแตนซ์ พยายามกระตุ้นการฆาตกรรมเดอวาร์ดโดยดาร์ตาญัง เหยื่อรายแรกของเธอ - นักบวชสาวที่ขโมยภาชนะให้เธอจากโบสถ์ ฆ่าตัวตายด้วยการทำงานหนัก และ พี่ชายของเขาผู้ประหารชีวิตจากลีลตราหน้าเธอ แต่ผู้หญิงของฉันแต่งงานกับ Comte de la Fera หลอกลวงเขา Athos รู้เรื่องการหลอกลวงและแขวนภรรยาของเขาไว้บนต้นไม้ แต่เคาน์เตสได้รับความรอดและเธอก็เริ่มทำชั่วอีกครั้งภายใต้ชื่อเลดี้วินเทอร์ เธอให้กำเนิดบุตรชาย วางยาพิษสามีของเธอและได้รับมรดกที่ดี แต่เธอก็ต้องการครอบครองส่วนแบ่งของพี่ชายที่ถูกฆ่าโดยสามีของเธอ

หลังจากนำเสนอข้อกล่าวหาทั้งหมดเหล่านี้ต่อสุภาพสตรีของฉันแล้ว ทหารเสือและลอร์ดวินเทอร์ก็มอบเธอให้กับเพชฌฆาตจากลีล Athos จ่ายเงินให้พวกเขาด้วยทองคำในกระเป๋าเงินของเขา แต่เขาโยนเขาลงไปในแม่น้ำเพราะเขาต้องการล้างแค้นให้พี่ชายของเขา สามวันต่อมาทหารเสือมาถึงปารีสและมาถึงเดอเทรวิลล์ เขาถามว่าเพื่อน ๆ มีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดหรือไม่และ Athos ตอบสำหรับทุกคน: "เยี่ยมมาก!"

Athos

Athos(fr. Athos หรือที่รู้จักในชื่อ Olivier, Comte de la Fer, fr. Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) - ทหารเสือโคร่ง ตัวละครสวมบทบาทในนวนิยายโดย Alexander Dumas "The Three Musketeers", "Twenty Years Later" และ "ไวเคานต์เดอ Bragelon หรือสิบปีต่อมา”
ใน The Three Musketeers พร้อมด้วย Porthos และ Aramis เขาเป็นเพื่อนของ d "Artagnan ตัวเอกของหนังสือเกี่ยวกับ Musketeers เขามีอดีตที่ลึกลับเชื่อมโยงเขากับนางเอกเชิงลบ Milady Winter
เขาเป็นทหารเสือที่อายุมากที่สุด โดยรับบทเป็นพ่อพี่เลี้ยงให้กับทหารเสือคนอื่นๆ ในนวนิยาย เขาอธิบายว่าเป็นคนสูงส่งและสง่างาม แต่ยังเป็นคนที่ซ่อนเร้นมาก จมน้ำตายในไวน์ของเขา Athos มีแนวโน้มที่จะเศร้าโศกและความเศร้าโศกมากกว่าคนอื่น
ในช่วงท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เผยให้เห็นว่าเขาเป็นสามีของมิลาดี้ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับลอร์ดวินเทอร์
ในนิยายสองเล่มถัดมา เขาเป็นที่รู้จักอย่างเปิดเผยในชื่อ Comte de la Fer และเป็นบิดาของวีรบุรุษหนุ่ม Raoul ที่ชื่อ Viscount de Bragelon เช่นเดียวกับชื่อของ Porthos ชื่อของ Athos จะไม่ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตามในละครของ Dumas เรื่อง The Youth of the Musketeers สาวน้อย Milady ซึ่งเรียกกันว่า Charlotte เรียกนาย Viscount de la Fer Olivier ในขณะนั้น จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่านี่คือชื่อของ Athos
นามแฝงของ Athos ตรงกับชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับ Mount Athos (fr. Athos) ซึ่งถูกกล่าวถึงในบทที่ 13 ของ Three Musketeers ซึ่งผู้พิทักษ์ใน Bastille กล่าวว่า: "แต่นี่ไม่ใช่ชื่อของบุคคล แต่ ชื่อภูเขา” ชื่อของเขาคือ Comte de la Fer แม้ว่าจะประดิษฐ์ขึ้น แต่ก็เกี่ยวข้องกับการครอบครองของ la Fer ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของราชินีแห่งฝรั่งเศส Anne of Austria

ต้นแบบ

ต้นแบบของ Athos คือ ปืนคาบศิลา Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle (French Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle; 1615-1643) แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกมันมีชื่อที่เหมือนกันเพียงเล็กน้อยยกเว้นชื่อ เช่นเดียวกับต้นแบบของ Aramis เขาเป็นญาติห่าง ๆ ของร้อยโท (ผู้บัญชาการที่แท้จริง) ของบริษัท Gascon de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count of Troaville) บ้านเกิดของ Athos เป็นชุมชนของ Athos-Aspis ในแผนก Atlantic Pyrenees ครอบครัวของเขาสืบเชื้อสายมาจากนักบวชฆราวาส Arshambaut de Sillegue ซึ่งในศตวรรษที่ 16 เป็นของ "domainjadur" (fr. Domenjadur) - คฤหาสน์ของ Athos ก่อนอื่นพวกเขาได้รับตำแหน่ง "พ่อค้า" จากนั้น "ขุนนาง" ในศตวรรษที่ 17 Adrian de Sillegue d'Atos เจ้าของ Hauteville และ Casaber แต่งงานกับ Demoiselle de Peyre ลูกสาวของ "พ่อค้าและลูกขุน" ใน Oloron และลูกพี่ลูกน้องของ de Treville พวกเขามีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่กลายเป็นต้นแบบของ Athos ในฐานะลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของกัปตันหน่วยทหารเสือ เขาเข้าร่วมงานกับบริษัทเมื่อราวปี 1641 แต่เขาไม่ได้อยู่นานเป็นทหารเสือในปารีส เขาถูกพบเสียชีวิตในการดวลใกล้กับตลาดเพร-อู-แคลร์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1643
ไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมของ Athos จะเป็นอย่างไรถ้าเขามีอายุยืนยาวขึ้น ใบมรณะบัตรของเขาบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนของโบสถ์ Parisian Saint-Sulpice กล่าวว่า: "คุ้มกันไปยังสถานที่ฝังศพและฝังศพของผู้ตาย Armand Athos Dotubiel ทหารเสือของราชองครักษ์ซึ่งพบใกล้ตลาดใน Pré-au-Claire"ถ้อยคำของข้อความที่พูดน้อยนี้แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่า Athos ผู้กล้าหาญเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการบาดเจ็บสาหัสที่ได้รับในการดวล

หมู่บ้าน Athos ยังคงมีอยู่ ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำภูเขา Oloron ระหว่าง Sovter de Béarn และ Oraas

PORTOS

Porthos (fr. Porthos หรือที่รู้จักว่า Baron du Vallon de Bracier de Pierrefonds, fr. Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds ไม่ทราบชื่อบุคคล) เป็นหนึ่งในสี่ทหารเสือ ซึ่งเป็นตัวละครในนวนิยายของ Alexandre Dumas "The Three Musketeers" เช่นเดียวกับ "ยี่สิบปีต่อมา ” และ “ Viscount de Bragelon หรือ 10 ปีต่อมา ”
ดูมัส
ใน The Three Musketeers เขาเหมือน Athos และ Aramis ปรากฏภายใต้นามแฝง Porthos ภายหลังเปิดเผยว่าเขามีนามสกุล du Vallon ในยี่สิบปีต่อมา โดยการซื้อที่ดินใหม่ ซึ่งชื่อที่เพิ่มเข้าไปในนามสกุลของเขา Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds กลายเป็นชื่อของเขา จากนั้นเขาก็ได้รับตำแหน่งบารอน
Porthos ซื่อสัตย์และไว้ใจได้เล็กน้อย สนใจแต่ความผาสุกทางวัตถุ เพลิดเพลินกับไวน์ ผู้หญิง และร้องเพลง ความสามารถของเขาในการรับประทานอาหารที่ดีนั้นสร้างความประทับใจให้กับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่แวร์ซาย ในนิยาย เขาดูเหมือนยักษ์มากขึ้นเรื่อยๆ และความตายของเขาเปรียบได้กับไททัน ดาบของเขามีชื่อเล่นว่า บาลิซาร์ด ชื่อนี้นำมาจากนวนิยายแนวอัศวิน "โรลันด์โกรธ" ของอาริโอสโต ซึ่งเป็นชื่อของดาบวิเศษที่โรเจอร์โรใช้
ในช่วงเวลาของสามทหารเสือ (ประมาณปี ค.ศ. 1627) ดูเหมือนว่าเขามีที่ดินเพียงเล็กน้อยและแหล่งรายได้อื่น ๆ ในท้ายที่สุด เขาสามารถได้รับเงินทุนที่จำเป็นจากภรรยาของทนายความสูงอายุ โกโกนาร์ด (ซึ่งเขามีชู้) สำหรับอุปกรณ์ก่อนการบุกโจมตีลาโรแชล
ต้นแบบ
ต้นแบบที่ไม่แน่ชัดของปอร์ธอสคือ ปืนคาบศิลา Isaac de Portau (French Isaac de Portau; 1617-1712) ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากตระกูล Béarn ผู้สูงศักดิ์โปรเตสแตนต์

อิสอัค ลูกหลานของอับราฮัม ...
มีการจัดแสดงดาบสั้นที่พิพิธภัณฑ์ Carnavale ในปารีสซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุค คำบรรยายภาพเขียนว่า: "เป็นของ Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds " สุภาพบุรุษคนนี้ไม่เป็นที่รู้จัก แต่แน่นอนว่าไม่ใช่คนเดียวกัน Porthos ท่านชาย Porthos หรือมากกว่า Isaac de Porto มาจากตระกูล Béarnan ผู้สูงศักดิ์ Protestant ศาล - เพื่อให้ความอยากอาหารของ Porthos วรรณกรรมเพื่อที่จะพูดได้ รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ พ่อของเขาชื่อไอแซก ทำหน้าที่เป็นทนายความในรัฐเบอาร์น เขาแต่งงานกับเดโมแซล เดอ บรอส และมีลูกสาวคนหนึ่งโดยซาร่าห์ของเธอ หม้าย แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1612 แต่งงานกับแอนนา d "อาร์รัก ลูกสาวของเบอร์ทรานด์ d ในปี ค.ศ. 1612 Arrac จากกานา เมื่อกลายเป็นเจ้าของที่ดินที่มั่งคั่ง พ่อของฮีโร่ของเราชอบการอุปถัมภ์ของขุนนาง Jacques de Lafoss ผู้ว่าราชการเมือง Bearn ในปี ค.ศ. 1619 Isaac de Porto ซื้อจาก Pierre de L'Eglisa มูลค่า 6,000 ฟรังก์ เซโนเรีย คันทอร์. ในปี ค.ศ. 1654 ที่ดินถูกขาย - คราวนี้เป็นเงิน 7,000 ฟรังก์ให้กับ Francois d "Andouin

Porthos เป็นลูกคนสุดท้องในลูกสามคนของเขา ตามบันทึกที่เก็บรักษาไว้ นักประวัติศาสตร์ทราบวันที่และสถานที่รับบัพติสมาของเขา - 2 กุมภาพันธ์ 2160 เอกสารข้อเท็จจริงต่อไปของชีวประวัติของเขาคือการเข้าสู่กองทหารองครักษ์แห่ง Desassar แต่การที่ Porthos เป็นทหารถือปืนคาบศิลานั้นเป็นคำถามใหญ่หรือไม่ นักประวัติศาสตร์ดูเหมือนจะรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเริ่มต้นอาชีพทหารของเขา ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพี่ชายของเขา ฌอง เดอ ปอร์โต ครั้งหนึ่งเขาเป็นผู้ตรวจกองทหารและปืนใหญ่ในBéarn และต่อมาได้กลายเป็นเลขานุการภายใต้ Antoine III de Gramont-Toulongeon (ในนวนิยายของ Dumas เรื่อง "Ten Years Later" Comte de Guiche ลูกชายของ Gramont นั้นกลายเป็นเพื่อนกัน ของ Viscount de Bragelon) Duke de Gramont ประกาศการตายของ "Monsieur de Porto" - นั่นคือ ฌอง เดอ ปอร์โต้

สำหรับ Isaac de Porto เขาเกษียณอายุก่อนกำหนดและออกจาก Gascony บางทีนี่อาจเป็นผลมาจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างสงคราม ในยุค 50 เขาดำรงตำแหน่งที่ไม่เด่นในฐานะผู้พิทักษ์กระสุนของผู้พิทักษ์ในป้อมปราการ Navarrance: ตำแหน่งนี้มักจะมอบให้กับบุคลากรทางทหารที่ไร้ความสามารถ Porthos แต่งงานแล้ว - น่าเสียดายที่เราไม่รู้จักชื่อภรรยาของเขา อาร์โน ลูกชายคนโตของเขาเกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1659 (และเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1729)

ฮีโร่ของ Alexandre Dumas เสียชีวิตด้วยน้ำหนักของก้อนหินขนาดใหญ่ใน Belle-Ile ใน Brittany Porthos ตัวจริงเสียชีวิตอย่างโอ้อวดน้อยลง - เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1712 ในเมือง Po จากโรคหลอดเลือดสมองเมื่ออายุได้ 95 ปี ฌอง เดอ ปอร์โต ลูกชายคนที่สองของเขากลายเป็นทหารเรือ ลูกหลานของปอร์ธอสอีกหลายชั่วอายุคนรับใช้ฝรั่งเศสอย่างซื่อสัตย์ในด้านการทหารและการบริหาร เอลิซาเบธ เดอ ปอร์โต หลานสาวของเขาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2304 แต่งงานกับเชอวาลิเย อองตวน เดอ เซกูร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้ว่าราชการเมืองโซแตร์เร บารอนดูวาลงที่ล้มเหลวคงจะพอใจ: ครอบครัวของเขาเกี่ยวข้องกับตระกูลขุนนางฝรั่งเศสเก่าแก่ ต้นแบบของ Porthos อีกคนหนึ่งคือพ่อของนักเขียนคือนายพล Thomas-Alexandre Dumas

ความต่อเนื่อง
นักเขียนชาวอิสราเอล Daniel Kluger เขียนนวนิยายเรื่อง "The Musketeer" ซึ่งอิงตามชื่อ Isaac de Porto เขาเสนอเวอร์ชันที่ Porthos มาจากครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวยิวจากโปรตุเกสและพฤติกรรมของเขาในปารีสส่วนใหญ่เกิดจาก ความปรารถนาที่จะซ่อนที่มาที่ "น่าละอาย" ของเขา: เขาพูดช้า ๆ เพื่อซ่อนสำเนียงของเขา และดูมีไหวพริบช้า ฯลฯ (ที่จริง ไม่เหมือน Athos และ Aramis Dumas ไม่เคยอธิบายว่าทำไม Porthos ซ่อนตัวภายใต้นามแฝง นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ การมาถึงของ D'Artagnan ในปารีส
นักเขียน Michel Zivaka เขียนนวนิยายเรื่อง "Son of Porthos" ในรูปแบบของ Dumas ซึ่งเป็นเรื่องราวต่อเนื่องของประวัติศาสตร์ของทหารเสือ มันบอกว่า Porthos เป็น "วิศวกร" บนเกาะ Belle-Ile มีความสัมพันธ์ลับกับ Korantina ชาวนาที่สวยงามและหลังจาก Porthos เสียชีวิตเธอก็มีลูกชายคนหนึ่ง Joel ลูกชายของ Porthos กลายเป็นวีรบุรุษของฝรั่งเศส ได้รับตำแหน่ง Chevalier de Locmaria จากกษัตริย์และกลายเป็นผู้ว่าการเกาะบ้านเกิดของเขา

อารามิส

Aramis (fr.Aramis, aka René, chevalier (เจ้าอาวาส) d'Herble, บิชอปแห่ง Vannes, duke d'Alameda, fr.René, chevalier (abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - ทหารเสือ , นายพลแห่งคณะนิกายเยซูอิต ตัวละครในนวนิยายของอเล็กซองเดร ดูมัส "สามทหารเสือ", "ยี่สิบปีต่อมา" และ "นายอำเภอเดอ Bragelon หรือสิบปีต่อมา" ในนวนิยายข้างต้นพร้อมกับ Athos และ Porthos เขาเป็นเพื่อนของ d "Artagnan ตัวเอกของหนังสือเกี่ยวกับทหารเสือ ที่มาของชื่อเล่น" Aramis "ในหนังสือเล่มนี้อธิบายโดยคำพูดของ Bazin คนรับใช้ของเขา ราวกับว่านี่คือชื่อกลับของ Simar หนึ่งในปีศาจ

ต้นแบบ
ที่ดินในชนบทของ Porthos ใน Lannes อยู่ไม่ไกลจากหุบเขา Barrettou ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Abbey of Aramitz ซึ่งหนึ่งในสามของทหารเสือของเราเป็นเจ้าอาวาสฝ่ายฆราวาส ในหมู่บ้านอารมิตที่อยู่ใกล้เคียง ทุกวันนี้ยังมีคนอาศัยอยู่เพียงไม่กี่ร้อยคน Dumas ทำให้ Aramis ฉลาด, Chevalier d "Erble, เจ้าอาวาสครึ่ง, ทหารเสือครึ่งตัว, เข้าร่วมในอุบายและการสู้รบพร้อมกัน, บิชอป Vann, นายพลของคณะนิกายเยซูอิตและในที่สุดผู้ยิ่งใหญ่ชาวสเปน, Duke of Alameda .. .

Henri d "Aramitz เกิดเมื่อราวปี ค.ศ. 1620 เขาเป็นของตระกูลBéarnเก่า - อาจเป็นผู้สูงศักดิ์ที่สุดในสามคน ในปี ค.ศ. 1381 Count Gaston-Phoebus de Foix ได้ให้ Jean d "Aramitz วัดที่มีชื่อเดียวกันซึ่งกลายเป็นทรัพย์สินทางมรดกของครอบครัว ในช่วงสงครามศาสนา Aramits ได้เข้าร่วมในการสู้รบทั้งหมดใน Lower Navarre กัปตัน Huguenot คนหนึ่ง Pierre d" Aramitz ได้รับชื่อเสียงในฐานะสัตว์เดรัจฉานในการปะทะกันเหล่านี้ ... เขาแต่งงานกับ Louise de Sauguy ซึ่งเขามีลูกสามคน: Phoebus, Maria ซึ่งแต่งงานกับ Jean de Peyre และกลายเป็นแม่ของ Comte de Treville ในอนาคต (อีกครั้งทุกอย่างมาบรรจบกับกัปตันผู้กล้าหาญ) และ Charles ผู้ แต่งงานกับแคทเธอรีน เดอ แร็ก หลังจากการตายของพี่ชายของเขา ชาร์ลส์กลายเป็นหัวหน้าครอบครัว เขาเป็นพ่อของอองรี

ในฐานะลูกพี่ลูกน้องของกัปตันของทหารเสือ Aramis เข้าร่วมบริษัทของเขาในปี 1640 สิบปีต่อมา เราพบเขาในบ้านเกิดของเขา ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1650 เขาได้แต่งงานกับเดโมแซล ฌอง เดอ แบร์น-โบนาส ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1654 ตั้งใจจะกลับไปปารีส เขาได้จัดทำพินัยกรรม สองปีต่อมา เขากลับมาที่แบร์นอีกครั้ง ซึ่ง 18 ปีต่อมาเขาเสียชีวิต Aramis ทิ้งลูกสามคน: ลูกชาย Armand และ Clement และลูกสาว Louise

ลักษณะตัวละคร
ในหนังสือ "Three Musketeers" Aramis ได้อธิบายไว้ดังนี้:

เขาเป็นชายหนุ่มอายุประมาณยี่สิบสองหรือยี่สิบสาม ด้วยใบหน้าที่ไร้เดียงสาและค่อนข้างหวาน มีดวงตาสีดำและแก้มที่แดงก่ำ ปกคลุมเหมือนลูกพีชในฤดูใบไม้ร่วงด้วยขนนุ่มๆ หนวดบาง ๆ ตั้งปิดริมฝีปากบนเป็นเส้นปกติไร้ที่ติ ดูเหมือนเขาจะหลีกเลี่ยงการวางมือลงเพราะกลัวว่าเส้นเลือดบนตัวจะบวม ในบางครั้ง เขาบีบที่ติ่งหูเพื่อรักษาสีที่ละเอียดอ่อนและความโปร่งใส เขาพูดน้อยและช้าๆ โค้งคำนับ หัวเราะอย่างไม่มีเสียง เผยให้เห็นฟันที่สวยงามของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาดูแลอย่างระมัดระวังเช่นเดียวกับรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขา

เห็นได้ชัดว่า Aramis มีแนวโน้มที่จะมีท่าทางบางอย่างใน บริษัท เขาชอบที่จะอวดความสามารถด้านบทกวีและความรู้ภาษาละตินของเขา เขาไม่ได้สร้างความประทับใจอย่างจริงจัง แต่เขามีความกล้าหาญและกล้าหาญ หลังจากการพบกับ Aramis ครั้งแรก D'Artanyan ให้คำอธิบายต่อไปนี้แก่เขา:“ Aramis นั้นมีความสุภาพอ่อนโยนเป็นตัวเป็นตนที่สง่างาม และใครจะคิดที่จะเรียก Aramis ว่าขี้ขลาด? ไม่แน่นอน!"
Aramis อยู่ตรงข้ามกับ Porthos ซึ่งติดอยู่กับเขา หลังจากการตายของ Porthos ในตอนท้ายของหนังสือ "The Viscount de Bragelon" Aramis คร่ำครวญกับเขาด้วยความจริงใจซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเขาในเวลานั้น จากเหตุการณ์ในช่วงสุดท้ายของไตรภาค Aramis อาจมีคนพูดว่าทรยศต่ออุดมคติของทหารเสือและ d "Artagnan กำลังจะตาย พูดว่า:" Athos, Porthos แล้วพบกันใหม่ Aramis ลาก่อน! " อย่างไรก็ตาม มีความเห็นว่าในกรณีนี้นักแปลเข้าใจผิด คำว่า "adieu" แปลว่า "ลาก่อน" ในภาษา Gascon ก็มีความหมายตามตัวอักษรเช่นกัน - "a Dieu", "กับพระเจ้า" จากนั้นวลี d'Artagnan ถือได้ว่าเป็นคำขอจากพระเจ้าเพื่อสนับสนุนเพื่อนของเขาที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง และนี่หมายความว่าเขาให้อภัย Aramis สำหรับความผิดพลาดร้ายแรงของเขา
ธีมของ "นิกายเยซูอิตที่เลวทราม" โดย Aramis ได้รับการพัฒนาโดยนักเขียน Michel Zewaco ในนวนิยายเลียนแบบเรื่อง "The Son of Porthos"

D'ARTANYAN

Charles Ogier de Baz de Castelmore, Comte d'Artagnan(fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan, 1611, Castelmore Gascony - 25 มิถุนายน 1673, Maastricht) - Gascon ขุนนางผู้มีอาชีพที่ยอดเยี่ยมภายใต้ Louis XIV ใน บริษัท ของทหารเสือ
ชีวประวัติ
วัยเด็กและเยาวชน

ปราสาท Castelmore ที่เกิด D'Artagnan ในเมือง Lupiac ใกล้เมือง Osh

Charles de Baz Castelmore เกิดในปี 1611 ที่ Castle of Castelmore ใกล้ Lupillac ใน Gascony พ่อของเขาคือ Bertrand de Baz ลูกชายของชนชั้นนายทุนน้อย Pierre de Baz ซึ่งหลังจากแต่งงานกับFrançoise de Cussol ได้รับตำแหน่งขุนนางซึ่งพ่อ Arnaud Baz ได้ซื้อ "ปราสาท" Castelmore ในเขต Fezenzac ซึ่ง เคยเป็นของตระกูลปุ้ยมาก่อน "domainjadur" นี้ (fr. Domenjadur) - คฤหาสน์ซึ่งเป็นอาคารหินสองชั้นที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้และตั้งอยู่บนพรมแดนของมณฑล Armagnac และ Fezansac บนเนินเขาระหว่างหุบเขา Douz และแม่น้ำ Zheliz Charles de Baz ย้ายไปปารีสในช่วงทศวรรษ 1630 โดยใช้ชื่อแม่ของเขา Françoise de Montesquiou d'Artagnan ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสาขาที่ยากจนของตระกูลขุนนางของ Counts de Montesquiu ซึ่งเป็นทายาทของเคานต์แห่ง Fezansac โบราณ ที่ดินขนาดเล็กมาก Artagnan (ฝรั่งเศส Artagnan หรือ Artaignan) ใกล้ Vic de Bigor ในศตวรรษที่ 16 ผ่านไปยัง Montesquieu หลังจากการสมรสของ Polon de Montesquieu นักขี่ม้าของกษัตริย์แห่ง Navarre Henry d'Albret ถึง Jacmette d'Estaing, Madame d 'อาร์ตาญัน. D'Artagnan เองมักจะเขียนชื่อของเขาด้วยตัวอักษร "i" โดยคงรูปแบบโบราณไว้และเซ็นชื่อด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กเสมอ ในเอกสารของผู้เรียบเรียงราชวงศ์ของลำดับวงศ์ตระกูล d'Ausier และ Scherein พบว่ารายการหนึ่งพบว่า Louis XIII เองต้องการให้นักเรียนนายร้อย Charles de Baz เบื่อชื่อ d'Artagnan ในความทรงจำของการบริการที่มอบให้กษัตริย์โดย ปู่ของเขาอยู่ฝ่ายแม่ซึ่งบรรจุ Montesquieu-Fezansacs กับ Baz-Castelmores ซึ่งต่ำกว่า Montesquieu ทุกประการ ชาร์ลส์เข้าร่วมคณะทหารเสือโคร่งในปี ค.ศ. 1632 เนื่องจากการอุปถัมภ์ของเพื่อนในครอบครัว - รองกัปตัน (ผู้บัญชาการที่แท้จริง) ของบริษัท เอ็ม เดอ เทรวิลล์ (ฌอง-อาร์มานด์ ดู เพเรต์ เคานต์แห่งทรัววิลล์) และแกสคอน . ในฐานะที่เป็นทหารเสือ d'Artagnan ได้รับการอุปถัมภ์จากพระคาร์ดินัลมาซารินผู้มีอิทธิพลซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐมนตรีของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1643 ในปี ค.ศ. 1646 บริษัท ปืนคาบศิลาถูกยุบ แต่ d'Artagnan ยังคงให้บริการ Mazarin ผู้อุปถัมภ์ของเขาต่อไป

อาชีพทหาร

น่าจะเป็นภาพเหมือนของ d'Artagnan

D'Artagnan ประกอบอาชีพเป็นพนักงานส่งของของ Cardinal Mazarin ในช่วงหลายปีต่อจาก Fronde คนแรก ในช่วงเวลานี้พระคาร์ดินัลและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พระราชาธิบดีดาตาญ็องได้อุทิศตนเพื่ออุทิศถวายพระองค์ในเรื่องที่เป็นความลับและละเอียดอ่อนมากมายซึ่งต้องการเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ เขาติดตามมาซารินระหว่างการถูกเนรเทศในปี ค.ศ. 1651 เนื่องจากความเกลียดชังของชนชั้นสูง ในปี ค.ศ. 1652 ดาร์ตาญองได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโททหารรักษาพระองค์ของฝรั่งเศส จากนั้นเป็นกัปตันในปี ค.ศ. 1655 ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้กลายเป็นร้อยโท (นั่นคือรองผู้บังคับบัญชาที่แท้จริง) ใน บริษัท ที่สร้างขึ้นใหม่ของทหารเสือ นี่เป็นการเลื่อนตำแหน่ง เนื่องจากทหารเสือมีเกียรติมากกว่าทหารองครักษ์ฝรั่งเศส อันที่จริง เขารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของบริษัท (ภายใต้คำสั่งเล็กน้อยของดยุคแห่งเนเวิร์ส หลานชายของมาซาริน
D'Artagnan เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในการจับกุม Nicolas Fouquet Fouquet เป็นผู้ควบคุมทั่วไป (รัฐมนตรี) ด้านการเงินของ Louis XIV และพยายามเข้าแทนที่ Mazarin ในตำแหน่งที่ปรึกษาของกษัตริย์ แรงผลักดันในการจับกุมครั้งนี้คืองานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ของ Fouquet ที่ปราสาทของเขาใน Vaux-le-Vicomte อันเนื่องมาจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ (1661) ความหรูหราของแผนกต้อนรับนี้ทำให้แขกแต่ละคนได้รับม้าเป็นของขวัญ บางทีความเย่อหยิ่งนี้อาจหายไปกับ Fouquet ถ้าเขาไม่ได้วางคำขวัญบนเสื้อคลุมแขนของเขา: "สิ่งที่ฉันยังไม่บรรลุผล" เมื่อเห็นเธอ หลุยส์ก็โกรธจัด เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1661 ที่เมืองน็องต์ พระราชาทรงเรียก d'Artagnan มาที่สำนักงานของเขาและให้คำสั่งจับกุม Fouquet D'Artagnan ประหลาดใจที่เรียกร้องคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งส่งให้เขาพร้อมกับคำแนะนำโดยละเอียด วันรุ่งขึ้น d'Artagnan เลือกทหารเสือ 40 คนพยายามจับกุม Fouquet เมื่อออกจากสภา แต่ปล่อยเขาไป (Fouquet หลงทางในกลุ่มผู้วิงวอนและเข้าไปในรถม้า) เขารีบแซงรถม้าในจัตุรัสกลางเมืองหน้ามหาวิหารน็องต์และจับกุม ภายใต้การคุ้มครองส่วนตัวของเขา Fouquet ถูกนำตัวไปที่เรือนจำใน Angers จากที่นั่นไปยังChâteau de Vincennes และจากที่นั่นในปี 1663 ถึง Bastille Fouquet ได้รับการปกป้องโดยทหารเสือภายใต้การนำส่วนตัวของ d'Artagnan เป็นเวลา 5 ปี - จนกระทั่งสิ้นสุดการพิจารณาคดีซึ่งตัดสินให้เขาจำคุกตลอดชีวิต

อนุสาวรีย์ d'Artagnan ในมาสทริชต์

หลังจากที่เขาเก่งในเรื่อง Fouquet แล้ว d'Artagnan ก็กลายเป็นคนสนิทของกษัตริย์ D'Artagnan เริ่มใช้เสื้อคลุมแขน "แบ่งออกเป็นสี่ทุ่ง: บนทุ่งเงินที่หนึ่งและที่สี่มีนกอินทรีสีดำที่มีปีกกางออก บนสนามที่สองและสาม บนพื้นหลังสีแดง มีปราสาทสีเงินที่มีหอคอยสองแห่งอยู่ด้านข้าง โดยมีโครงร่างสีเงิน ทุ่งเปล่าทั้งหมดเป็นสีแดง " ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1665 เอกสารเริ่มเรียกเขาว่า "Count d'Artagnan" และในสนธิสัญญาฉบับหนึ่ง D'Artagnan ยังเรียกตัวเองว่า "อัศวินแห่งราชวงศ์" ซึ่งเขาไม่สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากธรรมชาติทางศิลปะของเขา Gascon ที่แท้จริง - "ขุนนางในกรณีที่" สามารถจ่ายได้ในขณะที่เขามั่นใจว่ากษัตริย์จะไม่คัดค้าน ในปี ค.ศ. 1667 d'Artagnan ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการทหารเสือ อันที่จริงเป็นผู้บัญชาการกองร้อยแรก เนื่องจากกษัตริย์เป็นกัปตันในนาม ภายใต้การนำของเขา บริษัท กลายเป็นหน่วยทหารที่เป็นแบบอย่างซึ่งขุนนางรุ่นเยาว์จำนวนมากไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังมาจากต่างประเทศด้วยพยายามที่จะได้รับประสบการณ์ทางการทหาร การแต่งตั้งอื่น ๆ ของ D'Artagnan คือผู้ว่าการลีลล์ซึ่งได้รับชัยชนะในการสู้รบกับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1667 ในตำแหน่งผู้ว่าการ D'Artanyan ล้มเหลวในการได้รับความนิยมดังนั้นเขาจึงพยายามกลับไปเป็นกองทัพ เขาประสบความสำเร็จเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ต่อสู้กับสาธารณรัฐดัตช์ในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ ในปี ค.ศ. 1672 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็น "จอมพล" (พล.ต.ท.)
ดูม
D'Artagnan ถูกกระสุนที่ศีรษะสังหาร (ตามที่ลอร์ด Alington) ระหว่างการล้อมเมืองมาสทริชต์เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1673 ระหว่างการต่อสู้ที่ดุเดือดเพื่อป้อมปราการแห่งใดแห่งหนึ่งในการโจมตีพื้นที่เปิดโล่งโดยประมาทซึ่งจัดโดย ดยุคหนุ่มแห่งมอนมัธ ความตายของ D'Artanyan ถูกมองว่าเป็นความเศร้าโศกครั้งใหญ่ที่ศาลและในกองทัพซึ่งเขาได้รับความเคารพอย่างไม่สิ้นสุด ตามคำให้การของ Pelisson พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 รู้สึกเศร้าใจมากที่สูญเสียคนใช้ดังกล่าวไป และกล่าวว่าพระองค์เป็น “คนเดียวที่สามารถทำให้ผู้คนรักตัวเองได้โดยไม่ต้องทำอะไรเพื่อบังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น” และตามคำให้การของ Pelisson ถึง d'Aligny กษัตริย์เขียนถึงราชินี: "มาดามฉันสูญเสีย d'Artagnan ผู้ซึ่งฉันไว้วางใจอย่างมากและเหมาะสมกับบริการใด ๆ " Marshal d'Estrade ซึ่งทำหน้าที่ภายใต้ D'Artagnan มาหลายปีกล่าวในภายหลังว่า: "ภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุดหายาก"
แม้เขาจะมีชื่อเสียงดี แต่การมอบหมายตำแหน่งเคานต์อย่างผิดกฎหมายในช่วงชีวิตของเขาก็ไม่เป็นที่สงสัย และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของดาร์ตาญอง การอ้างสิทธิ์ในตระกูลสูงศักดิ์และตำแหน่งต่างๆ ของครอบครัวก็ถูกโต้แย้งกันในศาล แต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ผู้ซึ่ง รู้วิธีที่จะยุติธรรม สั่งให้ยุติการกดขี่ข่มเหงใด ๆ และทิ้งครอบครัวของผู้รับใช้เก่าที่ซื่อสัตย์ของเขาไว้ตามลำพัง หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ ต่อหน้าปิแอร์และโจเซฟ เดอ มอนเตสกิเออ ดาตาญอง ลูกพี่ลูกน้องทั้งสองของเขา ศพของกัปตันทีมทหารเสือ d'Artagnan ถูกฝังไว้ที่เชิงกำแพงเมืองมาสทริชต์ เป็นเวลานานที่ไม่ทราบสถานที่ฝังศพที่แน่นอน แต่นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Odile Bordaz หลังจากวิเคราะห์ข้อมูลจากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์อ้างว่าทหารถือปืนคาบศิลาที่มีชื่อเสียงถูกฝังในโบสถ์เล็ก ๆ ของ Saints Peter และ Paul ในเขตชานเมืองของเมืองดัตช์ ของมาสทริชต์ (ปัจจุบันเป็นเขตเมืองของโวลเดอร์)

โล่ประกาศเกียรติคุณที่บ้านหัวมุมของถนน Bac และเขื่อน Voltaire (M ° Rue du Bac) ประกาศว่า Charles de Butz-Castelmore d'Artagnan อาศัยอยู่ที่นี่ พลโทของทหารถือปืนคาบศิลาแห่ง Louis XIV ถูกสังหารที่ Maastricht ในปี 1673 และถูกทำให้เป็นอมตะ โดยอเล็กซานเดอร์ ดูมัส ผู้บัญชาการเลือกที่พักที่เหมาะสม ตรงสะพานหลวงเหนือแม่น้ำแซน ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ สถานีหน้าที่หลักของเขา

และยิ่งไปกว่านั้นทางขวาเพียงไม่กี่ก้าวจากบ้าน d "Artagnana ในบ้านที่ 13-17 บนถนน Bak ค่ายทหารของทหารเสือโคร่งตั้งอยู่ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับที่อยู่อาศัยด้วยค่าใช้จ่ายของคลัง .) อนิจจา ค่ายทหารไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ และบ้านเลขที่ 13, 15 และ 17 ในปัจจุบันก็ไม่มีอะไรพิเศษแตกต่างไปจากเดิม ยกเว้นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ไม่นานมานี้ โลกได้แพร่ข่าวว่าในดินแดนแห่งหนึ่งของสวนแห่งหนึ่งของ Dutch Maastricht ได้มีการพบศพของ d'Artantjana อันโด่งดัง หนังสือพิมพ์ก็เต็มใจพิมพ์ข่าวที่สะเทือนขวัญ และถึงแม้ข้อความต้นฉบับจะกล่าวไว้เพียงว่า โครงกระดูกที่พบว่าน่าจะเป็นของชาวโรมัน การตีพิมพ์ไม่ได้ไร้ประโยชน์อย่างเห็นได้ชัด หลายคนประหลาดใจมากที่รู้ว่าวรรณกรรม d "Artagnan เป็นของจริง และไม่ใช่ตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่ Alexander Dumas ประดิษฐ์ขึ้น Charles de Butz de Castelmore ซึ่งในบั้นปลายชีวิตของเขาได้กลายเป็นร้อยโทของทหารเสือโคร่งและหลังจากนั้นก็ใช้ชื่อ "Count d" Artagnana "(ตามสมบัติหนึ่งของมารดาของเขา สำหรับตำแหน่ง ไม่มีใครชอบ Chevalier d" Artagnan อย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ในศตวรรษที่ 18 มีการเรียกร้องอย่างจริงจังต่อลูกหลานของเขาจากการรับใช้ของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส) เสียชีวิตระหว่างการล้อม Maastricht: กระสุนปืนศัตรูเข้าโจมตีเขาใน ศีรษะ. จากนั้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1672 สามารถนำร่างของเขาออกจากกองไฟของศัตรูได้ตั้งแต่ครั้งที่ห้าเท่านั้น และคนบ้าระห่ำสี่คนที่พยายามทำสิ่งนี้ถูกสังหาร จากบันทึกในสมัยนั้น เรารู้ว่าเกือบจะในทันทีต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องของผู้ตายสองคนคือ Pierre และ Joseph de Montesquieu d'Artagnan ร่างของกัปตันทหารเสือถูกฝังอยู่ที่เชิงกำแพง มาสทริชต์สามารถทำให้ชีวิตของพวกเขาเป็นอมตะได้ไม่ว่าเธอจะเป็นคนธรรมดาแค่ไหนก็ตาม

ครอบครัว
ภรรยา
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1659 ภรรยาของ d'Artagnan คือ Anna Charlotte Cristina de Chanlesy (? - 31 ธันวาคม 1683) ลูกสาวของ Charles Boyer de Chanlesy บารอนเดอ Sainte-Croix สืบเชื้อสายมาจากตระกูล Charolese โบราณ ตราประจำตระกูลมีภาพว่า "บนพื้นหลังสีทอง เสาสีฟ้า โรยด้วยหยดเงิน" และมีคติพจน์ว่า "ชื่อและแก่นแท้ของฉันคือคุณธรรม"
เด็ก
หลุยส์ (1660-1709) พ่อทูนหัวและแม่ของเขาคือ Louis XIV และ Queen Maria Theresa เป็นเพจจากนั้นเป็นผู้ถือมาตรฐานและจากนั้นเป็นร้อยโทในกองทหารรักษาการณ์ฝรั่งเศสหลังจากบาดแผลซ้ำแล้วซ้ำอีกเขาออกจากการรับราชการทหารและหลังจากนั้น การตายของพอลพี่ชายของบิดาของเขาอาศัยอยู่ใน Castelmore โสด;
หลุยส์ (ค.ศ. 1661 -?) พ่อทูนหัวและมารดาของเขาคือ หลุยส์ มหาราช ดอฟิน และมาดมัวแซล เดอ มงต์ปองซิเยร์ เป็นรองผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ สหายของโดฟิน พันเอกของกรมทหารม้าและอัศวินแห่งเซนต์หลุยส์ หลังจากเกษียณอายุ เขาอาศัยอยู่ในที่ดินของครอบครัวของแม่ของเขา Saint-Croix ภรรยาของเขาตั้งแต่ปี 1707 คือ Maria-Anna Ame ลูกสาวของพ่อค้าไวน์จาก Reims พวกเขามีลูกชายสองคน: Louis-Gabriel และ Louis Jean Baptiste (เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก) ในปี ค.ศ. 1717 เขาได้มีโอกาสพิจารณาซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ของรัสเซียในระหว่างการเยือนฝรั่งเศสขององค์หลัง “ในวันที่ 5 มิถุนายน ปีเตอร์เฝ้าดูการประหารชีวิตทหารองครักษ์และทหารเสือของฝรั่งเศส กองทหารประจำการอยู่ที่ Champs Elysees Duc de Shawn และลูกชายของเขาเป็นผู้บังคับบัญชาทหารม้า d'Artagnan และ Capillac ได้สั่งทหารเสือสองกอง "

ทายาท

หลานชายของ D'Artagnan Louis-Gabriel เกิดเมื่อปี 1710 ในเมือง Saint-Croix และเช่นเดียวกับปู่ที่มีชื่อเสียงของเขา เขาก็กลายเป็นทหารคาบศิลา จากนั้นเป็นกัปตันของกรมทหารม้าและผู้ช่วยพันตรีของทหาร เขาก็เหมือนกับคุณปู่ของแกสคอน เขาเป็นนายทหารที่เก่งกาจกับเมกาโลมาเนียและเรียกตัวเองว่า "เชอวาลิเยร์ เดอ บาซ, กงต์ ดาตาญอง, มาร์กิส เดอ กัสเตลมอร์, บารอน เดอ แซงต์-ครัวและเดอ ลูเปียก เจ้าของเอสปา อาเวรง ไมเม และที่อื่นๆ " ขุนนางผู้สูงศักดิ์ที่เด่นชัดเช่นนี้ดูน่าสงสัยและถูกบังคับให้อธิบายที่มาของตำแหน่งที่ดูเหมือนสมมติขึ้นเหล่านี้ แต่เขาโชคดีเพราะพบเอกสารที่ปู่ของเขาถูกเรียกว่า "Messire Charles de Castelmore, Comte d'Artagnan, Baron Saint Croix, รองผู้บัญชาการทหารเสือ" ซึ่งยืนยันสถานะของครอบครัวและแขนเสื้อ - บน พื้นหลังสีแดง หอคอยเงินสามหลังบนทุ่งฉลุ - รวมอยู่ในเสื้อคลุมแขน สภาพของเขาไม่เป็นไปตามข้อเรียกร้อง ต้องการเงินเขาขาย Saint-Croix ในปี 1741 ในราคา 300,000 livres ซึ่งเขาใช้ไป ในไม่ช้าเขาก็ออกจากการรับราชการทหารและยกแหล่งกำเนิดของบรรพบุรุษของเขาอย่างถูก - Castelmore ให้กับที่ปรึกษาด้านภาษี จากนั้นเขาก็อาศัยอยู่ในเมืองหลวง ซึ่งเขาได้อภิเษกสมรสกับบารอนเนสคอนสแตนซ์กาเบรียล เด มงเซล เด ลูเรย์ ในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1745 วันสุดท้ายของเขาเขาอยู่อย่างยากจนในห้องพักที่ตกแต่งอย่างดีในปารีส เขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Louis Constantin de Baz, Comte de Castelmore เกิดในปี 1747 เขาเป็นผู้ช่วยพันตรีในกองทัพต่างประเทศ ในกองทัพเขาชื่นชมงานของเขามาก เขากลายเป็นคนสุดท้ายในตระกูล Charles Ogier d'Artagnan แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักชื่อปู่ทวดผู้รุ่งโรจน์อีกต่อไป

มีการตีพิมพ์ชีวประวัติของ d "Artagnan" มากมายในโลก ในสมัยโซเวียต ข้อมูลเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้สามารถรวบรวมได้จากหนังสือยอดนิยมของ Boris Brodsky "Following the Heroes of Books" วันนี้ผลงานอันยอดเยี่ยมของ Jean-Christian Ptifis "D" Artagnan "ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม หากยังคงรู้จักแกสคอนที่เฉียบแหลมอยู่มาก สหายวรรณกรรมของเขาในอ้อมแขนและผองเพื่อนในงานเลี้ยงดูเหมือนจะเป็นตัวละครสมมติอย่างแน่นอน Athos, Porthos และ Aramis เป็นเหมือน "do, re, mi": ที่นี่แม้แต่ลำดับของการแจงนับก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ก่อนที่การก่อสร้างจะเป็นแบบเสาหิน

ในขณะเดียวกัน สหายผู้ซื่อสัตย์ของ d'Artagnan ก็มีจริงพอๆ กับสหายที่มีชื่อเสียงของพวกเขา หากปราศจาก Dumas นักประวัติศาสตร์และนักเก็บเอกสารสำคัญก็แทบจะไม่ได้เริ่มมองหาสิ่งเหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่า ตัวละครที่มองไม่เห็นในประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 การดำรงอยู่ของพวกเขากินเวลามากขึ้น กว่า 100 ปี แต่ฉันจะพูดอะไรได้ - ดูมาส์เองเชื่อว่าทั้งสามไม่มีอยู่จริง แน่นอน เขาไม่ได้คิดค้นชื่อของพวกเขา - พวกเขาถูกพรากไปจากแหล่งเดียวกับที่นักประพันธ์ชื่อดังเคยสร้างไตรภาคของเขา: "บันทึกความทรงจำของนาย . d "Artagnana" เขียนโดย "memoirist" Gatienne Courtille de Sandra ที่อุดมสมบูรณ์ หลังมีความรอบรู้ในความเป็นจริงของไตรมาสแรก - กลางศตวรรษที่ 17 และบางทีอาจได้ยินชื่อของ "ทหารเสือ" ทั้งสามเมื่อเขารับใช้กษัตริย์ (หลังจากจากไปเขาเริ่มเขียน "บันทึกความทรงจำ" อื้อฉาวในนามของคนอื่นเปิดเผยประเพณีของศาล) Curtil ไม่ใช่เพื่อนสามคน แต่เป็นพี่น้องสามคนที่ d "Artagnan พบกันที่บ้านของ M. de Treville" ซึ่ง d "Artagnan ซ่อนชื่อบางทีอาจมีชื่อเสียงเว้นแต่ผู้ถือชื่อเล่นเหล่านี้จะเลือกพวกเขาเองในวันที่โดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยความขุ่นเคืองหรือความยากจน พวกเขาจึงสวมเสื้อคลุมของทหารเสืออย่างเรียบง่าย" ดูมัสเขียนในคำนำของผู้เขียนเรื่อง "The Three Musketeers" นักประพันธ์หรือทีมผู้ช่วยและที่ปรึกษาของเขาซึ่งเลือกเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงสำหรับนักเขียน ไม่เชื่อว่า Athos, Porthos และ Aramis ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของ Curtil de Sandre ในวรรณกรรมรายสัปดาห์ La Pays Natal ในปี 1864 Dumas เขียนว่า: "ฉันถูกถามเมื่อ Anges Pitu อาศัยอยู่ ... สิ่งนี้บังคับให้ฉันต้องบอกว่า Anges Pitu เช่น Monte Cristo เช่นเดียวกับ Athos, Porthos และ Aramis ไม่เคยมีอยู่จริง พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงเด็กนอกสมรสในจินตนาการของฉัน "

นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Ptifis ไม่ได้ยกเว้นว่า d "Artagnan อาจรู้จัก Athos, Porthos และ Aramis: Bearnians และ Gascons ก่อตั้งกลุ่มเล็ก ๆ ในปารีส และไม่สามารถจินตนาการได้ว่าชื่อของพวกเขาที่ตลกสำหรับโคตรของพวกเขาจะเป็นตัวเป็นตนใน ความคิดของลูกหลานของพวกเขาเช่นความกล้าหาญมิตรภาพและเกียรติยศ

ตามวัสดุจาก Wikipedia และเว็บไซต์:
… Ce / 275.htm

ในวันจันทร์แรกของเดือนเมษายน ค.ศ. 1625 ประชากรของเมือง Meng ในเขตชานเมืองของกรุงปารีสดูตื่นตระหนกราวกับว่าพวก Huguenots ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการแห่งที่สองของ La Rochelle: ชายหนุ่มอายุสิบแปดคนเดินเข้ามาใน Meng ด้วยสีแดง เกลี้ยงเกลาไม่มีหาง รูปลักษณ์ การแต่งกาย และมารยาทของเขาทำให้เกิดการเยาะเย้ยในหมู่ชาวเมือง อย่างไรก็ตาม ผู้ขับขี่ไม่สนใจพวกเขา เนื่องจากเหมาะสมกับขุนนางที่มองว่าเป็นเรื่องน่าละอายที่จะจัดการกับสามัญชน อีกสิ่งหนึ่งคือการดูถูกเหยียดหยามโดยเท่าเทียมกัน: d'Artagnan (นี่คือชื่อของฮีโร่ของเรา) ขว้างดาบเปล่าใส่สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ในชุดดำ อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองหลายคนที่มีไม้กระบองเข้ามาช่วยเขา เมื่อเขาตื่นขึ้น d'Artagnan ไม่พบทั้งผู้กระทำความผิดและ - ซึ่งร้ายแรงกว่านั้นมาก - จดหมายแนะนำตัวของบิดาถึงสหายเก่าของเขาในอ้อมแขนกัปตันนายทหารเสือโคร่ง Mr. de Treville พร้อมคำขอ เพื่อกำหนดบุตรในวัยที่จะรับราชการทหาร

ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นสีของทหารรักษาพระองค์ ประชาชนปราศจากความกลัวและประณาม ซึ่งพวกเขาหลีกหนีด้วยพฤติกรรมที่เป็นอิสระและประมาทเลินเล่อ ในเวลาที่ d'Artagnan กำลังรอการต้อนรับของเดอ เทรวิลล์ มิสเตอร์กัปตันก็ทำการล้างหน้าล้างตาอีกครั้ง (ซึ่งไม่ได้สร้างผลลัพธ์ที่น่าเศร้าแต่อย่างใด) ให้กับอาหารสามจานโปรดของเขา - Athos, Porthos และ Aramis ควรสังเกตว่าเดอเทรวิลล์โกรธเคืองไม่ใช่ว่าพวกเขาได้ต่อสู้กับผู้พิทักษ์ของคาร์ดินัลริเชอลิเยอ แต่พวกเขายอมปล่อยให้ตัวเองถูกจับกุม ... ช่างน่าละอาย!

คุยกับเดอ เทรวิลล์ (ผู้ที่ได้รับ d'Artagnan หนุ่มอย่างเสน่หา) ชายหนุ่มเห็นคนแปลกหน้าจากเหมิงนอกหน้าต่าง - และรีบวิ่งไปที่ถนน ตีปืนคาบศิลาสามคนทีละคนบนบันได ทั้งสามท้าทายให้เขาดวล คนแปลกหน้าในชุดดำพยายามแอบหนี แต่ในเวลาที่กำหนด Athos, Porthos และ Aramis กำลังรอ d'Artagnana อยู่ที่สถานที่นัดหมาย คดีพลิกกลับอย่างไม่คาดคิด ดาบของทั้งสี่ถูกเปิดโปงอย่างเป็นเอกฉันท์ต่อองครักษ์ของดยุคแห่งริเชอลิเยอทุกหนทุกแห่ง ทหารถือปืนคาบศิลาเชื่อมั่นว่าแกสคอนหนุ่มไม่ได้เป็นเพียงคนพาล แต่ยังเป็นชายผู้กล้าหาญตัวจริงซึ่งถืออาวุธไม่เลวร้ายไปกว่าพวกเขา และพวกเขายอมรับ d'Artagnan เข้ามาในบริษัทของพวกเขา

Richelieu บ่นต่อกษัตริย์: พวกทหารเสือโคร่งอวดดีอย่างสมบูรณ์ Louis XIII รู้สึกทึ่งมากกว่าอารมณ์เสีย เขาต้องการรู้ว่าใครที่สี่คนนี้ที่ไม่รู้จักใครอยู่กับ Athos, Porthos และ Aramis De Treville แนะนำให้ Gascon รู้จักกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - และกษัตริย์ขอให้ d'Artagnan ทำหน้าที่ในยามของเขา

เจ้าของกิจการร้านเสื้อผ้า Bonacieux หันไปหา D'Artagnan ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของเขาเกี่ยวกับความกล้าหาญที่มีข่าวลือไปแล้วในปารีส: เมื่อวานนี้ภรรยาสาวของเขาซึ่งเป็นสาวใช้ของสมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรียถูกลักพาตัวไป โดยทุกบัญชี ผู้ลักพาตัวเป็นคนแปลกหน้าจากเหมิง เหตุผลของการลักพาตัวไม่ใช่เสน่ห์ของมาดามโบนาเซียร์ แต่ความใกล้ชิดของเธอกับราชินี: ในปารีส Lord Buckingham ผู้เป็นที่รักของ Anne แห่งออสเตรีย มาดามโบนาเซียซ์สามารถพาเขาไปบนเส้นทางได้ ราชินีตกอยู่ในอันตราย: กษัตริย์ทอดทิ้งเธอ ริเชลิวผู้โหยหาเธอ ไล่ตามเธอ เธอสูญเสียคนที่ภักดีไปทีละคน นอกเหนือจากทุกสิ่งทุกอย่าง (หรือเหนือสิ่งอื่นใด) เธอเป็นผู้หญิงชาวสเปนที่รักชาวอังกฤษ และสเปนและอังกฤษเป็นคู่ต่อสู้หลักของฝรั่งเศสในเวทีการเมือง ตามคอนสแตนซ์ นายโบนาซิเออเองก็ถูกลักพาตัวไป ในบ้านของพวกเขามีการวางกับดักไว้สำหรับลอร์ดบัคกิงแฮมหรือคนใกล้ชิดกับเขา

คืนหนึ่ง D'Artagnan ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงในบ้าน มาดามโบนาซีเย ซึ่งรอดจากการถูกควบคุมตัว ตกลงไปในกับดักหนูอีกครั้ง - ตอนนี้อยู่ในบ้านของเธอเอง D'Artagnan นำมันออกจากคนของ Richelieu และซ่อนไว้ในอพาร์ตเมนต์ของ Athos

เมื่อมองดูทางออกทั้งหมดของเธอไปยังเมือง เขานอนรอคอนสแตนซ์ร่วมกับชายคนหนึ่งในชุดทหารเสือ เป็นไปได้ไหมที่เพื่อน Athos ตัดสินใจเอาความงามที่รอดพ้นไปจากเขา ชายขี้อิจฉาลาออกอย่างรวดเร็ว: สหายของมาดามโบนาซีคือลอร์ดบักกิงแฮม ซึ่งเธอพาไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เพื่อพบราชินี คอนสแตนซ์เริ่มให้ D'Artagnan เข้าสู่ความลับในใจของผู้เป็นที่รักของเธอ เขาสัญญาว่าจะปกป้องราชินีและบักกิ้งแฮมในฐานะของเธอเอง บทสนทนานี้กลายเป็นการประกาศความรักของพวกเขา

บัคกิงแฮมออกจากปารีสพร้อมของขวัญจี้เพชรสิบสองอันจากควีนแอนน์ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ริเชลิวแนะนำให้กษัตริย์จัดลูกบอลขนาดใหญ่ ซึ่งพระราชินีควรปรากฏในจี้ ซึ่งตอนนี้เก็บไว้ในลอนดอน ในโลงศพของบัคกิงแฮม เขาเล็งเห็นถึงความอัปยศของราชินีผู้ปฏิเสธข้ออ้างของเขา และส่งหนึ่งในสายลับที่ดีที่สุดของเขา มิลาดี วินเทอร์ ไปอังกฤษ เธอต้องขโมยจี้สองอันจากบัคกิงแฮม แม้ว่าอีกสิบคนจะกลับไปปารีสอย่างปาฏิหาริย์เพื่อชิงลูกบอลใหญ่ พระคาร์ดินัลจะสามารถพิสูจน์ความไม่สมบูรณ์ของราชินีได้ D'Artagnan กำลังแข่งกับ Milady Vinter ที่อังกฤษ มิลาดี้ประสบความสำเร็จในสิ่งที่พระคาร์ดินัลสั่งเธอ อย่างไรก็ตาม เวลากำลังทำงานสำหรับ d'Artagnan - และเขามอบจี้ของราชินีสิบชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และอีกสองอันที่เหมือนกันทุกประการซึ่งทำโดยช่างอัญมณีในลอนดอนในเวลาไม่ถึงสองวัน! พระคาร์ดินัลต้องอับอาย ราชินีได้รับการช่วยชีวิต d'Artagnan ได้รับการยอมรับให้เป็นทหารเสือและให้รางวัลด้วยความรักของคอนสแตนซ์ อย่างไรก็ตาม มีและความสูญเสียเกิดขึ้น: ริเชอลิเยอได้เรียนรู้เกี่ยวกับความกล้าหาญของทหารเสือที่เพิ่งสร้างใหม่ และมอบหมายให้เขาอุปถัมภ์มิลาดี วินเตอร์ผู้ร้ายกาจ

ทอผ้ากับ d'Artagnan และสร้างแรงบันดาลใจให้เขาด้วยความหลงใหลที่แข็งแกร่งและขัดแย้ง ผู้หญิงของฉันในเวลาเดียวกันก็เกลี้ยกล่อม Comte de Wardes ชายที่ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคต่อ Gascon ในการเดินทางไปลอนดอนส่งโดยพระคาร์ดินัลเพื่อช่วย ที่รักของผม. แคธี่ สาวใช้ของฉัน คลั่งไคล้ทหารเสือน้อย แสดงจดหมายของนายหญิงเดอ วาร์ดให้ดู D'Artagnan ปลอมตัวเป็น Count de Varda มาพบผู้หญิงของฉันและเธอไม่ได้รับแหวนเพชรเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก D'Artagnan รีบนำเสนอการผจญภัยของเขาให้เพื่อน ๆ เป็นเรื่องตลก อย่างไรก็ตาม Athos จะมืดลงเมื่อเห็นแหวน แหวนของ Milady ปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดในตัวเขา นี่เป็นมรดกตกทอดที่เขามอบให้ในคืนแห่งความรักแก่ผู้ที่เขาคิดว่าเป็นนางฟ้าและในความเป็นจริงแล้วเป็นอาชญากร ขโมย และฆาตกรที่ตราหน้าไว้ซึ่งทำลายหัวใจของ Athos ในไม่ช้าเรื่องราวของ Athos ก็ได้รับการยืนยัน: บนไหล่ที่เปลือยเปล่าของผู้หญิงของฉัน D'Artagnan คนรักที่กระตือรือร้นของเธอสังเกตเห็นแบรนด์ในรูปแบบของดอกลิลลี่ - ตราประทับของความอัปยศนิรันดร์

จากนี้ไปเขาเป็นศัตรูกับผู้หญิงของฉัน เขาเป็นองคมนตรีในความลับของเธอ เขาปฏิเสธที่จะฆ่าลอร์ดวินเทอร์ในการดวล - เขาเพียงปลดอาวุธหลังจากนั้นเขาก็คืนดีกับเขา (พี่ชายของสามีผู้ล่วงลับของเธอและลุงของลูกชายตัวน้อยของเธอ) - และอันที่จริงเธอพยายามที่จะครอบครองทรัพย์สมบัติทั้งหมดมานานแล้ว ของวินเทอร์! ผู้หญิงของฉันก็ไม่ประสบความสำเร็จในแผนการของเธอที่จะเล่น d'Artagnan กับ de Bard ความเย่อหยิ่งของผู้หญิงของฉันเจ็บปวด แต่ความทะเยอทะยานของ Richelieu ก็เช่นกัน เมื่อเชิญ d'Artanyan ไปรับใช้ในกรมทหารรักษาพระองค์และได้รับการปฏิเสธพระคาร์ดินัลเตือนเด็กอวดดี: "ตั้งแต่วินาทีที่คุณสูญเสียการอุปถัมภ์ของฉันจะไม่มีใครให้เงินที่เสียไปตลอดชีวิตของคุณ!" .. .

สถานที่ของทหารอยู่ในสงคราม การลาจากเดอเทรวิลล์ ดาร์ตาญองและเพื่อนสามคนของเขาออกเดินทางสู่ชานเมืองลาโรแชล เมืองท่าที่เปิดประตูสู่พรมแดนอังกฤษถึงฝรั่งเศส พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอปิดคดีให้อังกฤษเสร็จสิ้นคดีโจนออฟอาร์คและดยุคแห่งกีส ชัยชนะเหนืออังกฤษของริเชอลิเยอไม่ได้เกี่ยวกับการกำจัดกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจากศัตรูมากนัก แต่เป็นการแก้แค้นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จมากกว่าซึ่งรักราชินี เช่นเดียวกับบัคกิงแฮม: ในการรณรงค์ทางทหารนี้ เขาพยายามสนองความทะเยอทะยานส่วนตัว เขาชอบที่จะกลับไปปารีสไม่ใช่ในฐานะทูต แต่ในฐานะผู้มีชัยชนะ เดิมพันที่แท้จริงในเกมนองเลือดนี้เล่นโดยสองมหาอำนาจที่ทรงพลังที่สุดคือรูปลักษณ์อันน่าพึงพอใจของ Anna แห่งออสเตรีย อังกฤษปิดล้อมป้อมปราการของแซงต์-มาร์แตงและป้อมปราการลาเพรซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส - ลาโรแชล

ก่อนรับบัพติสมาด้วยไฟ d'Artagnan สรุปผลการพำนักในเมืองหลวงเป็นเวลาสองปี เขากำลังมีความรักและเป็นที่รัก - แต่ไม่รู้ว่าคอนสแตนซ์ของเขาอยู่ที่ไหนและเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เขากลายเป็นทหารเสือ - แต่มีศัตรูในตัวริเชอลิเยอ ข้างหลังเขาเขามีการผจญภัยที่ไม่ธรรมดามากมาย - แต่ยังรวมถึงความเกลียดชังของผู้หญิงของฉันที่จะไม่พลาดโอกาสที่จะแก้แค้นเขา เขาถูกทำเครื่องหมายโดยการอุปถัมภ์ของราชินี - แต่นี่เป็นการป้องกันที่ไม่ดี แต่เป็นข้ออ้างสำหรับการกดขี่ข่มเหง ... การได้มาซึ่งไม่มีเงื่อนไขเพียงอย่างเดียวของเขาคือแหวนที่มีเพชรซึ่งความฉลาดนั้นถูกความมืดมนด้วยความทรงจำอันขมขื่นของ Athos .

โดยบังเอิญ Athos, Porthos และ Aramis มากับคาร์ดินัลในการเดินกลางคืนแบบไม่ระบุตัวตนในบริเวณใกล้เคียง Larochelle Athos ในโรงเตี๊ยมนกพิราบแดงได้ยินการสนทนาระหว่างพระคาร์ดินัลและสุภาพสตรีของฉัน (เพื่อพบกับเธอที่ Richelieu กำลังเดินทางภายใต้การคุ้มครองของทหารเสือ เขาส่งเธอไปลอนดอนเพื่อเป็นตัวกลางในการเจรจากับบัคกิงแฮม อย่างไรก็ตาม การเจรจาไม่ใช่การเจรจาต่อรองโดยสิ้นเชิง ริเชอลิเยอยื่นคำขาดให้ฝ่ายตรงข้าม หากบัคกิงแฮมกล้าที่จะก้าวไปสู่การเผชิญหน้าทางทหารในปัจจุบัน พระคาร์ดินัลสัญญาว่าจะเผยแพร่เอกสารที่ทำให้พระราชินีเสื่อมเสีย ไม่เพียงแต่เป็นหลักฐานถึงความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อดยุคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูของฝรั่งเศสด้วย “แล้วถ้าบัคกิงแฮมดื้อล่ะ” - ถามผู้หญิงของฉัน “ ในกรณีนี้ ตามที่ได้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในประวัติศาสตร์ ผู้หญิงที่เสียชีวิตควรปรากฏตัวในฉากการเมืองซึ่งจะวางมีดสั้นไว้ในมือของนักฆ่าที่คลั่งไคล้ ... ” Milady เข้าใจคำใบ้ของ Richelieu อย่างสมบูรณ์แบบ เธอเป็นผู้หญิงอย่างนั้นเหรอ! .. หลังจากประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยได้ยินมาก่อน - รับประทานอาหารค่ำในป้อมปราการที่เปิดกว้างสำหรับศัตรูป้องกันการโจมตีอันทรงพลังของ Larochels และกลับสู่ที่ตั้งของกองทัพโดยไม่เป็นอันตราย - ทหารเสือโคร่งเตือน Duke of Buckingham และ Lord Vinter เกี่ยวกับภารกิจของสุภาพสตรีของฉัน วินเทอร์สามารถจับกุมเธอในลอนดอนได้ เจ้าหน้าที่หนุ่มคนหนึ่งชื่อเฟลตันได้รับมอบหมายให้ดูแลผู้หญิงของฉัน มิลาดีรู้ว่าผู้พิทักษ์ของเธอเป็นคนเคร่งครัด เธอถูกเรียกว่าเป็นเพื่อนร่วมความเชื่อของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล่อลวงโดยบัคกิงแฮม ใส่ร้ายป้ายสีและตราหน้าว่าเป็นขโมย ในขณะที่ในความเป็นจริง เธอทนทุกข์เพราะศรัทธาของเธอ เฟลตันคลั่งไคล้ผู้หญิงของฉันทันที ความเคร่งศาสนาและวินัยที่เข้มงวดทำให้เขากลายเป็นผู้ชายที่ไม่สามารถเข้าถึงการยั่วยวนแบบธรรมดาได้ แต่ผู้หญิงของฉันเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง เขย่าความเกลียดชังของเขาที่มีต่อเธอ และด้วยความงามและความกตัญญูที่โอหังของเธอ เธอชนะใจที่บริสุทธิ์ของเขา เฟลตันช่วยมิลาดี วินเทอร์หลบหนี เขาสั่งให้กัปตันที่คุ้นเคยส่งตัวเชลยที่โชคร้ายไปยังปารีส และตัวเขาเองก็แทรกซึมดยุคแห่งบัคกิงแฮม ซึ่งในการประหารชีวิตตามบทของริเชลิว เขาได้สังหารด้วยกริช

Milady ซ่อนตัวอยู่ในอาราม Carmelite ใน Bethune ซึ่ง Constance Bonacieux อาศัยอยู่ด้วย เมื่อรู้ว่า d'Artagnan จะแสดงที่นี่ทุกชั่วโมง ผู้หญิงของฉันวางยาพิษผู้เป็นที่รักของศัตรูหลักของเธอและหนีไป แต่เธอไม่ประสบความสำเร็จในการหลบหนีการตอบโต้: ทหารเสือโคร่งวิ่งตามรอยเท้าของเธอ

ในตอนกลางคืน ในป่าที่มืดมิด ผู้หญิงของฉันถูกตัดสิน เธอเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของบัคกิงแฮมและเฟลตันซึ่งถูกเธอล่อลวง มโนธรรมของเธอคือการตายของคอนสแตนซ์และการยั่วยุของดาตาญองให้สังหารเดอวอร์ด อีกราย - เหยื่อรายแรกของเธอ - นักบวชหนุ่มถูกเธอล่อลวงโดยเธอ ซึ่งเธอเกลี้ยกล่อมให้ขโมยเครื่องใช้ในโบสถ์ ประณามการทำงานหนักในเรื่องนี้ ผู้เลี้ยงของพระเจ้าฆ่าตัวตาย พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นเพชฌฆาตจากลีล ตั้งเป้าหมายที่จะแก้แค้นผู้หญิงของฉันให้ได้ เมื่อเขาทันเธอและตราหน้าเธอแล้ว แต่อาชญากรก็หายตัวไปในปราสาทของ Count de la Fer - Athos และแต่งงานกับเขาโดยนิ่งเงียบเกี่ยวกับอดีตที่โชคร้าย Athos ค้นพบการหลอกลวงโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยความโกรธแค้นต่อภรรยาของเขา: เขาแขวนเธอไว้บนต้นไม้ โชคชะตาให้โอกาสเธออีกครั้ง: เคาน์เตสเดอลาเฟอร์ได้รับการช่วยเหลือ และเธอก็ฟื้นคืนชีพและกลับมาทำความชั่วช้าภายใต้ชื่อเลดี้วินเทอร์ เมื่อคลอดบุตรชายแล้ว ผู้หญิงของฉันได้วางยาพิษ Vinter และได้รับมรดกมากมาย แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับนาง นางฝันถึงส่วนแบ่งของพี่เขยของนาง

หลังจากนำเสนอข้อกล่าวหาทั้งหมดข้างต้นแก่เธอแล้ว ทหารเสือและ Vinter มอบหมายให้ Milady กับเพชฌฆาตลีลล์ Athos มอบกระเป๋าเงินด้วยทองคำให้เขา - ค่าตอบแทนสำหรับการทำงานหนัก แต่เขาโยนทองคำลงในแม่น้ำ: "วันนี้ฉันไม่ได้ทำงานฝีมือ แต่เป็นหน้าที่ของฉัน" ในแสงจันทร์ ดาบกว้างของเขาส่องแสง ... สามวันต่อมา ทหารเสือป่ากลับมาปารีสและปรากฏตัวต่อกัปตันเดอเทรวิลล์ของพวกเขา “เอาล่ะท่านสุภาพบุรุษ” กัปตันผู้กล้าถามพวกเขา "คุณสนุกกับตัวเองในวันหยุดหรือไม่" - "ยอดเยี่ยม!" - รับผิดชอบตัวเองและเพื่อนของ Athos

เล่าซ้ำ