ประชากรชาวเยอรมันในปรัสเซียตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรชาวเยอรมันในปรัสเซียตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฮังการีและยูโกสลาเวีย

บ้าน / ความรู้สึก

ชาวเยอรมัน 14 ล้านคนถูกบังคับให้ออกจากบ้านในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี และประเทศอื่นๆ ในยุโรปตะวันออกหลังสิ้นสุดสงคราม มีเพียง 12 ล้านคนเท่านั้นที่สามารถไปถึงเยอรมนีได้ทั้งๆ โศกนาฏกรรมของการขับไล่ประชากรพลเรือนชาวเยอรมันยังไม่เกิดขึ้นจากเพื่อนบ้านของเยอรมนี

“Breslau, Oppeln, Gleiwitz, Glogau, Grünberg ไม่ใช่แค่ชื่อ แต่เป็นความทรงจำที่จะคงอยู่ในจิตวิญญาณของคนมากกว่าหนึ่งรุ่น การปฏิเสธพวกเขาถือเป็นการทรยศ ประชาชนทุกคนจะต้องแบกรับกางเขนแห่งการเนรเทศ” คำพูดเหล่านี้ที่กล่าวถึงชาวเยอรมันที่ถูกขับออกจากประเทศในยุโรปตะวันออกในปี 1963 เป็นของนายกรัฐมนตรีเยอรมัน วิลลี่ บรันต์

เป็นสัญลักษณ์ที่บรันต์ยังระบุชื่อเมืองต่างๆ ที่ประชากรชาวเยอรมันถูกไล่ออกอย่างไร้ความปราณี โดยตั้งชื่อเมืองว่า Gleiwitz ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ บนชายแดนเก่าของเยอรมนีและโปแลนด์ ซึ่งเป็นจุดที่สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นด้วยการยั่วยุของชาวเยอรมัน

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเมื่อสิ้นสุดสงคราม ถ้วยที่ขมขื่นที่สุดจะต้องดื่มไม่ใช่โดยชนชั้นสูงทางทหารที่เป็นผู้ริเริ่ม แต่โดยชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในประเทศยุโรปตะวันออก แม้ว่าอนุสัญญากรุงเฮกปี 1907 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในขณะนั้นห้ามมิให้มีการจำหน่ายทรัพย์สินของประชากรพลเรือนโดยตรง (มาตรา 46) และยังปฏิเสธหลักการความรับผิดชอบร่วมกัน (มาตรา 50) เกือบหนึ่งและครึ่งสิบ ชาวเยอรมันหลายล้านคน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง คนชรา และเด็ก ภายในสามปีพวกเขาถูกไล่ออกจากบ้าน และทรัพย์สินของพวกเขาถูกปล้น

การขับไล่ชาวเยอรมันออกจากยุโรปตะวันออกนั้นมาพร้อมกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นมากมาย รวมถึงการริบทรัพย์สิน การจัดวางในค่ายกักกัน และการเนรเทศ - แม้ว่าในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 กฎเกณฑ์ของศาลทหารระหว่างประเทศในนูเรมเบิร์กได้ยอมรับว่าการเนรเทศประชาชนเป็นอาชญากรรมต่อ มนุษยชาติ.

ภัยพิบัติโปแลนด์

การขับไล่ชาวเยอรมันถึงขนาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ชาวเยอรมันมากกว่า 4 ล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศนี้ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในดินแดนเยอรมันที่โอนไปยังโปแลนด์ในปี 2488: ในซิลีเซีย (1.6 ล้านคน) พอเมอราเนีย (1.8 ล้านคน) และบรันเดนบูร์กตะวันออก (600,000 คน) รวมถึงในพื้นที่ประวัติศาสตร์ที่มีประชากรหนาแน่นโดยชาวเยอรมันในดินแดนของโปแลนด์ (ประมาณ 400,000 คน) นอกจากนี้ ชาวเยอรมันมากกว่า 2 ล้านคนอาศัยอยู่ในปรัสเซียตะวันออก ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต

ในฤดูหนาวปี 1945 โดยคาดหวังว่ากองทหารโซเวียตจะมาถึง ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์เคลื่อนตัวไปทางตะวันตก และประชากรโปแลนด์ในท้องถิ่นเริ่มใช้ความรุนแรงครั้งใหญ่ต่อผู้ลี้ภัย ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 หมู่บ้านในโปแลนด์ทั้งหมดมีความเชี่ยวชาญในการปล้นชาวเยอรมันที่หลบหนี ผู้ชายถูกฆ่าตาย ผู้หญิงถูกข่มขืน

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลเฉพาะกาลโปแลนด์ Boleslaw Bierut ได้ออกพระราชกฤษฎีกาโอนอดีตดินแดนเยอรมันทางตะวันออกของแนว Oder-Neisse ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องอย่างเปิดเผยในการจัดระเบียบชายแดนใหม่หลังจากสิ้นสุด ของสงคราม

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 Bierut ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ตามที่ทรัพย์สินทั้งหมดที่ชาวเยอรมันละทิ้งจะตกไปอยู่ในมือของรัฐโปแลนด์โดยอัตโนมัติ - ด้วยวิธีนี้มันควรจะอำนวยความสะดวกในกระบวนการตั้งถิ่นฐานใหม่ทางตะวันตกของประเทศจาก ดินแดนทางตะวันออกซึ่งบางส่วนถูกโอนไปยังสหภาพโซเวียต

ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันในช่วง Death March จากเมือง Lodz ชาวเยอรมันเชื้อสายทั้งหมดจากเมืองโปแลนด์แห่งนี้ถูกขับไล่ ในตอนแรกกลุ่มนี้ประกอบด้วยคน 150 คน มีเพียง 10 คนเท่านั้นที่มาถึงเบอร์ลิน

ในเวลาเดียวกัน ทางการโปแลนด์ได้ควบคุมประชากรชาวเยอรมันที่เหลือให้ถูกข่มเหงเช่นเดียวกับที่ปฏิบัติในนาซีเยอรมนีต่อชาวยิว ดังนั้น ในหลายเมือง ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันจึงจำเป็นต้องสวมสัญลักษณ์ที่โดดเด่นบนเสื้อผ้า ซึ่งส่วนใหญ่มักจะสวมปลอกแขนสีขาว และบางครั้งก็มีเครื่องหมายสวัสดิกะ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการแขวนเครื่องหมายประจำตัวไว้ที่ชาวเยอรมัน

เมื่อถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 ทางการโปแลนด์เริ่มรวบรวมประชากรชาวเยอรมันที่เหลือให้เป็นค่ายกักกัน ซึ่งโดยปกติจะออกแบบมาสำหรับคน 3-5,000 คน มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่ถูกส่งไปยังค่าย ในขณะที่เด็ก ๆ ถูกพรากจากพ่อแม่และย้ายไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือครอบครัวโปแลนด์ - ไม่ว่าในกรณีใด การศึกษาเพิ่มเติมของพวกเขาได้ดำเนินการด้วยจิตวิญญาณของการผสมพันธุ์โดยสมบูรณ์ ผู้ใหญ่ถูกใช้เป็นแรงงานบังคับ และในฤดูหนาวปี 2488/2489 อัตราการเสียชีวิตในค่ายถึง 50%

การแสวงประโยชน์จากประชากรชาวเยอรมันที่ถูกกักขังดำเนินไปอย่างแข็งขันจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2489 เมื่อรัฐบาลโปแลนด์ตัดสินใจเริ่มเนรเทศชาวเยอรมันที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อวันที่ 13 กันยายน มีการลงนามพระราชกฤษฎีกาว่าด้วย "การแยกบุคคลสัญชาติเยอรมันออกจากชาวโปแลนด์" อย่างไรก็ตาม การแสวงหาผลประโยชน์อย่างต่อเนื่องจากนักโทษค่ายกักกันยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจโปแลนด์ และการเนรเทศชาวเยอรมันยังคงถูกเลื่อนออกไป แม้ว่าจะมีพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวก็ตาม ความรุนแรงต่อนักโทษชาวเยอรมันยังคงดำเนินต่อไปในค่าย ดังนั้น ในค่าย Potulice ระหว่างปี 1947 ถึง 1949 นักโทษครึ่งหนึ่งเสียชีวิตจากความหิวโหย ความหนาวเย็น โรคภัยไข้เจ็บ และการกระทำทารุณกรรมโดยผู้คุม

การเนรเทศชาวเยอรมันออกจากดินแดนโปแลนด์ครั้งสุดท้ายเริ่มขึ้นหลังปี 1949 เท่านั้น ตามการประมาณการของสหภาพชาวเยอรมันที่ถูกไล่ออก การสูญเสียของประชากรชาวเยอรมันในระหว่างการถูกไล่ออกจากโปแลนด์มีจำนวนประมาณ 3 ล้านคน

เช็กอย่างละเอียดถี่ถ้วนอย่างแท้จริง

ประเทศที่สองรองจากโปแลนด์ในแง่ของขนาดการแก้ปัญหา "คำถามเยอรมัน" คือเชโกสโลวะเกีย ในช่วงก่อนสงครามเชโกสโลวะเกีย ชาวเยอรมันคิดเป็นหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมดของประเทศ พวกเขากระจุกตัวอยู่ใน Sudetenland เป็นหลัก - ชาวเยอรมัน 3 ล้านคนอาศัยอยู่ที่นี่ คิดเป็น 93% ของประชากรในภูมิภาค ชาวเยอรมันมีสัดส่วนที่สำคัญอยู่ในโมราเวียด้วย (800,000 คนหรือหนึ่งในสี่ของประชากร) และมีชุมชนชาวเยอรมันขนาดใหญ่ในบราติสลาวา

ชาวเช็กทักทายชาวอเมริกันในฐานะผู้ปลดปล่อยในปี 1945 โดยมีชาวเยอรมันที่เสียชีวิตอยู่แทบเท้า

ในปีพ.ศ. 2481 หลังจากได้รับอนุมัติจากหัวหน้ารัฐบาลแห่งบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และอิตาลีในการประชุมที่มิวนิก นาซีเยอรมนีได้เข้ายึดครองซูเดเตนแลนด์ โดยผนวกพื้นที่ที่ชาวเยอรมันอาศัยอยู่เข้ากับอาณาเขตของตน ในปี พ.ศ. 2482 กองทหารเยอรมันเข้ายึดครองส่วนที่เหลือของเชโกสโลวะเกีย โดยสถาปนาสิ่งที่เรียกว่า อารักขาแห่งโบฮีเมียและโมราเวีย บนดินแดนของสาธารณรัฐเช็ก และก่อตั้งสาธารณรัฐหุ่นเชิดสโลวะเกียบนดินแดนสโลวาเกีย รัฐบาลเช็กไปลอนดอน

ในลอนดอนเองที่รัฐบาลพลัดถิ่นของเช็กได้จัดทำแผนการเนรเทศชาวเยอรมันจำนวนมากหลังสิ้นสุดสงคราม ฮูเบิร์ต ริปกา ที่ปรึกษาที่ใกล้ที่สุดของประธานาธิบดีเอ็ดวาร์ด เบเนช ฝันถึงการขับไล่ชาวเยอรมันจำนวนมากในช่วงต้นปี 1941 โดยคาดเดาในหน้าหนังสือพิมพ์ Šechoslovak ซึ่งเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเช็กที่ถูกเนรเทศเกี่ยวกับ “การประยุกต์ใช้หลักการของการตั้งถิ่นฐานใหม่อย่างเป็นระบบ ของประชาชน”

ประธานาธิบดีเบเนสแบ่งปันความเห็นของที่ปรึกษาอย่างเต็มที่ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 และฤดูหนาวปี 1942 เบเนสตีพิมพ์บทความสองบทความในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และภายหลังและกิจการต่างประเทศ โดยเขาได้พัฒนาแนวคิดเรื่อง "การโอนย้ายประชากร" ซึ่งจะช่วยนำความสงบเรียบร้อยมาสู่ยุโรปหลังสงคราม ไม่แน่ใจว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะโน้มน้าวให้อังกฤษดำเนินการตามแผนการเนรเทศประชากรชาวเยอรมันสามล้านคน ในกรณีนี้ รัฐบาลเช็กที่ถูกเนรเทศก็เริ่มเจรจาที่คล้ายกันกับตัวแทนของผู้นำโซเวียต

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เบเนชได้พบกับเอกอัครราชทูตโซเวียต อเล็กซานเดอร์ โบโกโมลอฟ และขอการสนับสนุนสำหรับแผนการของเขาที่จะทำความสะอาดเชโกสโลวะเกียหลังสงครามทางชาติพันธุ์ โบโกโมลอฟหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องแผนต่างๆ แต่เบเนสก็ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 เขาสามารถโน้มน้าวทั้งผู้นำอเมริกาและโซเวียตให้สนับสนุนแผนการเนรเทศชาวเยอรมันได้ ด้วยการสนับสนุนนี้ รัฐบาลเช็กจึงเริ่มพัฒนาแผนโดยละเอียดสำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การดำเนินการเนรเทศชาวเยอรมันเวอร์ชันแรกได้นำเสนอโดยรัฐบาล Benes แก่ฝ่ายพันธมิตรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ตามบันทึกของ Benes การเนรเทศควรดำเนินการในทุกพื้นที่ที่ประชากรเช็กน้อยกว่า 67% (สองในสาม) และดำเนินต่อไปจนกว่าประชากรชาวเยอรมันจะลดลงเหลือต่ำกว่า 33%

ชาวเยอรมันผู้พ่ายแพ้ในบริเวณใกล้เคียงเมืองพิลเซ่น เชโกสโลวะเกียผู้ที่ไม่สามารถหลบหนีได้ทันเวลาตกเป็นเหยื่อความรุนแรงอันบ้าคลั่งของเช็ก ซึ่งเกิดขึ้นจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ภาพถ่าย Bundesarchiv/DER SPIEGEL

ทางการเช็กเริ่มดำเนินการตามแผนเหล่านี้ทันทีหลังจากการปลดปล่อยเชโกสโลวะเกียโดยกองทหารโซเวียต ในฤดูใบไม้ผลิปี 2488 มีการใช้ความรุนแรงครั้งใหญ่ต่อชาวเยอรมันกลุ่มชาติพันธุ์เริ่มขึ้นทั่วประเทศ

กลไกหลักของความรุนแรงคือกองพลอาสาสมัครเชโกสโลวักที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของลุดวิก สโวโบดา หรือที่เรียกว่ากองทัพแห่งอิสรภาพ ลุดวิก สโวโบดามีผลงานร่วมกับชาวเยอรมันเชื้อสายมายาวนาน ในปี 1938 หลังจากการผนวก Sudetenland เข้ากับเยอรมนี Svoboda ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Defense of the Nation ซึ่งเป็นองค์กรกบฏเช็กที่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ตอนนี้ทหารเช็กจำนวน 60,000 นายภายใต้การบังคับบัญชาของ Ludwik Svoboda มีโอกาสแก้แค้นประชากรชาวเยอรมันที่ไร้ที่พึ่ง

ตัดไปที่ราก

หมู่บ้านและเมืองทั้งหมดที่ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ประสบกับความรุนแรงของชาวเช็กโดยไม่ได้รับการลงโทษ ชาวเยอรมันมีเสาเดินขบวนทั่วประเทศไม่อนุญาตให้ผู้คนรวบรวมสิ่งของในทางปฏิบัติ - และถูกขับไปที่ชายแดนโดยไม่หยุด คนที่ล้มอยู่ข้างหลังหรือล้มมักถูกฆ่าตายต่อหน้าเสาทั้งหมด ห้ามมิให้ประชากรเช็กในท้องถิ่นให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่ชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศโดยเด็ดขาด

ทหารอเมริกันค้นพบข้างถนนชาวเยอรมันถูกทุบตีจนเสียชีวิตหลังจากการยึดครองเชโกสโลวาเกียโบฮีเมียตะวันตก ภาพ: Bundesarchiv/DER SPIEGEL

ในช่วง "การเดินขบวนแห่งความตาย" เพียงครั้งเดียว - การขับไล่ชาวเยอรมัน 27,000 คนออกจากเบอร์โน - ในระยะทาง 55 กม. ตามการประมาณการต่าง ๆ มีผู้เสียชีวิตตั้งแต่ 4 ถึง 8,000 คน

ที่ชายแดน ชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศจะต้องผ่านขั้นตอน "พิธีการศุลกากร" ซึ่งในระหว่างนั้นแม้แต่ของบางอย่างที่พวกเขาถือมาก็มักจะถูกพรากไปจากพวกเขา แต่ผู้ที่สามารถเข้าถึงเขตยึดครองในดินแดนของอดีตเยอรมนี - แม้กระทั่งถูกปล้น - ต่างก็อิจฉาเพื่อนร่วมชาติที่ยังอยู่ภายใต้การปกครองของเบเนส

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองทหารเช็กได้เข้าไปในเมือง Landskron (ปัจจุบันคือ Lanskroun) และจัดให้มี "การพิจารณาคดี" ของผู้อยู่อาศัยในระหว่างนั้น 121 คนถูกตัดสินประหารชีวิตภายในสามวัน - ประโยคดังกล่าวถูกดำเนินการทันที ใน Postelberg (ปัจจุบันคือ Postoloprty) ตลอดระยะเวลาห้าวัน - ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 7 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ชาวเช็กทรมานและยิงชาวเยอรมัน 760 คนอายุระหว่าง 15 ถึง 60 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของประชากรชาวเยอรมันในเมือง

เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 18-19 มิถุนายน ในเมืองเปรเรา (ปัจจุบันคือเมืองปราเชรอฟ) ที่นั่น ทหารเช็กที่เดินทางกลับจากปรากจากการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามได้พบกับรถไฟขบวนหนึ่งที่บรรทุกประชากรชาวเยอรมันซึ่งถูกอพยพไปยังโบฮีเมียเมื่อสิ้นสุดสงคราม และบัดนี้ถูกส่งตัวไปยังเขตยึดครองของโซเวียต ชาวเช็กสั่งให้ชาวเยอรมันลงจากรถไฟและเริ่มขุดหลุมฝังศพหมู่ ชายชราและหญิงมีปัญหาในการปฏิบัติตามคำสั่งของทหาร และหลุมศพก็พร้อมจะเสร็จภายในเที่ยงคืนเท่านั้น หลังจากนั้น ทหารเช็กภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่ คาโรล ปาซูร์ ได้ยิงชาวเยอรมัน 265 คน ในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง 120 คน และเด็ก 74 คน พลเรือนที่อายุมากที่สุดที่ถูกสังหารคืออายุ 80 ปี และพลเรือนที่อายุน้อยที่สุดคืออายุแปดเดือน เมื่อเสร็จสิ้นการประหารชีวิตชาวเช็กก็ปล้นสิ่งของที่เป็นของผู้ลี้ภัย

กรณีที่คล้ายกันหลายสิบกรณีเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1945 ทั่วเชโกสโลวะเกีย

“การตอบโต้โดยธรรมชาติ” มาถึงจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เมื่อกองกำลังติดอาวุธออกปฏิบัติการไปทั่วสาธารณรัฐเช็ก สร้างความหวาดกลัวให้กับประชากรชาวเยอรมัน เพื่อรักษาระดับความรุนแรง รัฐบาล Benes ได้จัดตั้งองค์กรพิเศษที่อุทิศตนเพื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: กระทรวงกิจการภายในได้จัดตั้งแผนกขึ้นเพื่อดำเนินการ "odsun" - "การขับไล่" เชโกสโลวาเกียทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 13 เขต แต่ละเขตมีหัวหน้าโดยผู้ที่รับผิดชอบในการขับไล่ชาวเยอรมัน โดยรวมแล้วมีคน 1,200 คนทำงานในกระทรวงกิจการภายในเพื่อแก้ไขปัญหาการไล่ออก

ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำเหล่านี้ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ชาวเช็กในทันที ซึ่งมองว่าการสังหารและการขับไล่ชาวเยอรมันเป็นสิทธิตามธรรมชาติของพวกเขา ผลจากความไม่พอใจของชาวเช็กคือบันทึกลงวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งรัฐบาลเช็กได้หยิบยกประเด็นการส่งชาวเยอรมันที่เหลืออีก 2.5 ล้านคนกลับประเทศอย่างสมบูรณ์ ตามบันทึกดังกล่าว ผู้คน 1.75 ล้านคนต้องย้ายไปเขตยึดครองของอเมริกา และ 0.75 ล้านคนไปยังเขตยึดครองโซเวียต ในเวลานี้ชาวเยอรมันประมาณ 500,000 คนถูกไล่ออกจากประเทศแล้ว ผลของการเจรจาระหว่างเช็กและฝ่ายสัมพันธมิตรคือการอนุญาตให้เนรเทศประชากรชาวเยอรมัน แต่ในลักษณะที่เป็นระบบและไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้น ภายในปี 1950 เชโกสโลวาเกียได้กำจัดชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันออกไป

ยุโรปที่ไม่มีชาวเยอรมัน

ความรุนแรงต่อชาวเยอรมันกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกิดขึ้นในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กมีระดับที่แตกต่างกันไปในประเทศอื่นๆ ของยุโรปตะวันออก ในฮังการี ข้อขัดแย้งระหว่างทางการฮังการีกับชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันนั้นชัดเจนแม้กระทั่งก่อนสงคราม ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ทันทีหลังจากการก่อตั้งรัฐฮังการีแห่งชาติ ประเทศเริ่มดำเนินนโยบายการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน โรงเรียนในเยอรมันถูกปิด ชาวเยอรมันเชื้อสายถูกกำจัดออกจากหน่วยงานของรัฐ ชายนามสกุลเยอรมันถูกแบนจากอาชีพใดๆ ในปี พ.ศ. 2473 คำสั่งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกำหนดให้เจ้าหน้าที่ทุกคนที่มีชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมันเปลี่ยนเป็นชาวฮังการี - หรือลาออก

ครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวเยอรมัน เยอรมนีตะวันตก พ.ศ. 2491

ตำแหน่งของชาวเยอรมันดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่ฮังการีกลายเป็นบริวารของนาซีเยอรมนี แต่มีชาวเยอรมันเพียงไม่กี่คนที่อาศัยอยู่ในฮังการีสงสัยว่าการจากไปของกองทหารเยอรมัน สถานการณ์ของพวกเขาจะแย่ลงอย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 กองทหารเยอรมันพยายามอพยพชาวเยอรมันเชื้อสายออกจากฮังการีหลายครั้งแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

การประหัตประหารเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม หน่วยงานใหม่ของฮังการีได้ดำเนินโครงการปฏิรูปที่ดิน ซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะยึดที่ดินจากทั้งองค์กรของเยอรมนีและชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตาม แม้แต่ชาวเยอรมันที่ไม่มีที่ดินทำกินก็ยังคงเป็นหนามแหลมอยู่ข้างเจ้าหน้าที่ฮังการี ดังนั้นภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 จึงได้มีการเตรียมพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเนรเทศ "ผู้ทรยศและศัตรูของประชาชน"

หมวดหมู่นี้ไม่เพียงแต่รวมถึงสมาชิกของขบวนการทหารเยอรมันเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงบุคคลที่ได้รับนามสกุลภาษาเยอรมันคืนระหว่างปี 1940 ถึง 1945 รวมถึงผู้ที่ระบุว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของตนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1940 ทรัพย์สินทั้งหมดของผู้ถูกเนรเทศอาจถูกยึดโดยไม่มีเงื่อนไข ตามการประมาณการต่าง ๆ การเนรเทศส่งผลกระทบต่อชาวเยอรมันเชื้อสาย 500 ถึง 600,000 คน

ไม่ใช่การต้อนรับที่อบอุ่น

การเนรเทศชาวเยอรมันอย่างสันติที่สุดอาจเกิดขึ้นในโรมาเนีย ในตอนท้ายของสงครามชาวเยอรมันประมาณ 750,000 คนอาศัยอยู่ที่นี่ หลายคนอพยพจากศูนย์กลางไปยังโรมาเนียในปี 2483 จากดินแดนที่กองทหารโซเวียตยึดครอง (การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันไปยังโรมาเนียจากโซเวียตมอลโดวาถูกควบคุมโดยข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2483)

หลังจากการยอมจำนนของรัฐบาลอันโตเนสคูและการมาถึงของกองทหารโซเวียต รัฐบาลโรมาเนียชุดใหม่ก็ละเว้นจากนโยบายกดขี่ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน แม้ว่าจะมีการบังคับใช้เคอร์ฟิวในพื้นที่ของเยอรมนีอย่างหนาแน่น และรถยนต์ จักรยาน วิทยุ และสิ่งของอื่นๆ ที่ถือว่าเป็นอันตรายก็ถูกยึดจากผู้อยู่อาศัย แต่ก็แทบไม่มีเหตุการณ์ความรุนแรงต่อประชากรชาวเยอรมันในโรมาเนียที่เกิดขึ้นเองหรือเป็นระบบเลย การเนรเทศชาวเยอรมันออกจากประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไปยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ 1950 และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชาวเยอรมันเองก็ขออนุญาตออกเดินทางไปยังเยอรมนี

ภายในปี 1950 ประชากรในเขตยึดครองแห่งแรกของโซเวียตและตะวันตก ต่อมาคือ GDR และสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีผู้ลี้ภัยมาถึง 12 ล้านคน ชาวเยอรมันที่ถูกไล่ออกจากประเทศในยุโรปตะวันออกถูกกระจายไปทั่วเกือบทุกภูมิภาคของเยอรมนี ในบางพื้นที่ เช่น เมคเลนบูร์กทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ผู้ลี้ภัยคิดเป็น 45% ของประชากรในท้องถิ่น ในบางภูมิภาคของเยอรมนี ผู้ลี้ภัยที่ได้รับมีสัดส่วนไม่ถึง 20% ของประชากรทั้งหมด

ในขณะเดียวกัน แม้จะมีผู้ลี้ภัยในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญ แต่ปัญหาการขับไล่ชาวเยอรมันออกจากประเทศในยุโรปตะวันออกยังคงเป็นหัวข้อต้องห้ามมายาวนานทั้งในภาคตะวันออกและตะวันตกของประเทศ ในเขตยึดครองตะวันตก - และต่อมาในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี - ชาวเยอรมันที่ถูกไล่ออกถูกห้ามไม่ให้จัดตั้งสหภาพแรงงานใด ๆ จนถึงปี 1950 ตามที่นักประวัติศาสตร์ Ingo Haar ผู้ศึกษาปัญหาของชาวเยอรมันที่ถูกไล่ออกมีเพียงการระบาดของสงครามเกาหลีและการเสื่อมถอยของความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่บังคับให้นักการเมืองตะวันตกยอมรับความทุกข์ทรมานของชาวเยอรมันและทำให้ถูกต้องตามกฎหมายในการอ้างอิงถึงการขับไล่ชาวเยอรมันจาก โปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย และประเทศอื่นๆ

วันนี้หิมะตกในบูดาเปสต์ และทุกครั้งที่ฉันทำความสะอาดสนามหญ้าหน้าบ้าน ฉันจะจำเรื่องราวของคนชราจากคาลินินกราดที่ฉันได้ยินในสมัยโซเวียตอยู่เสมอ

ขณะนี้เยอรมนีเป็นบ้านของชาวเยอรมันประมาณ 20 ล้านคน และลูกหลานของพวกเขาถูกเนรเทศจากประเทศในยุโรปตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสิ้นสุดสงคราม พลเมืองสัญชาติเยอรมัน กลัวการตอบโต้จากประชากรในท้องถิ่น จึงเริ่มหลบหนีจากโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย โรมาเนีย และฮังการี แต่หลังจากชัยชนะครั้งสุดท้ายเหนือนาซีเยอรมนี การเนรเทศชาวเยอรมันจากประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออกก็มีลักษณะบังคับจำนวนมากอยู่แล้วและลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อ "การเนรเทศระลอกที่สอง"

ในการประชุมที่พอทสดัม ผู้นำของสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ได้ออกกฎหมายให้ส่งชาวเยอรมันกลับประเทศอย่างถูกกฎหมาย
ปัจจุบัน โครงสร้างรัฐบาลได้ถูกสร้างขึ้นในประเทศเยอรมนี - "กองทุนเนรเทศ" บนพื้นฐานของ "สหภาพชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศ" ที่มีอยู่มายาวนาน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ของ "ระบอบเผด็จการ" รวมถึง "อาชญากรรม" ของลัทธิสตาลิน”

ในเดือนสิงหาคม 2012 ด้วยการมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวของ Angela Merkel มูลนิธิจึงได้รับชื่อที่มีฝีปากว่า “Escape. Expulsion. Combine” (Stiftung “Flucht.Vertreibung. Versoehnung”) และการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์สำหรับเหยื่อของการถูกเนรเทศเริ่มขึ้นในกรุงเบอร์ลิน มีความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเปิดอนุสาวรีย์ให้กับเหยื่อ แต่หากสิ่งนี้ไม่ก่อให้เกิดการคัดค้านใด ๆ จากประเทศของเรา การประท้วงอย่างกระตือรือร้นของโปแลนด์ต่อความคิดริเริ่มของเยอรมันดังกล่าวอาจคุกคามเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศ

ครั้งหนึ่ง ประธานาธิบดีโปแลนด์ เลค คาซินสกี้ พูดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นนี้ โดยจัดว่าเป็น “คอขวด” ในความสัมพันธ์โปแลนด์-เยอรมัน เขากล่าวว่าการเปิดศูนย์ในกรุงเบอร์ลินซึ่งอุทิศให้กับประวัติศาสตร์การเนรเทศจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศแย่ลง ประธานาธิบดีโปแลนด์ยังเน้นย้ำด้วยว่าคำใบ้และการพูดคุยเกี่ยวกับการชดเชยที่เป็นไปได้ต่อชาวเยอรมันโดยฝ่ายโปแลนด์นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเป็นการยั่วยุ

และหาก "อาชญากรรมของลัทธิสตาลิน" ไม่เป็นที่น่าสงสัยในหมู่ใครก็ตามในยุโรปอีกต่อไป โปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กก็ปฏิเสธที่จะ "โปรยขี้เถ้าบนหัว" อย่างเด็ดขาด แม้ว่าการเนรเทศชาวเยอรมันครั้งใหญ่ที่สุดและโหดร้ายที่สุดเกิดขึ้นจากดินแดนของตนอย่างแม่นยำ .
โปแลนด์เองก็เรียกร้องการกลับใจอย่างต่อเนื่องจากเยอรมนีและรัสเซีย โปแลนด์เองก็ยังไม่พร้อมสำหรับการกลับใจเช่นนั้น เพราะเป็น "อดีตทางประวัติศาสตร์" ของตัวเอง ไม่เหมือนเราที่ปกป้องอย่างระมัดระวัง

การขับไล่ชาวเยอรมันออกจากยุโรปตะวันออกนั้นมาพร้อมกับความรุนแรงที่เป็นกลุ่มใหญ่ ซึ่งไม่เพียงแต่การริบทรัพย์สินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการถูกจัดให้อยู่ในค่ายกักกันอีกด้วย โดยรวมแล้วผลจากการถูกเนรเทศทำให้ชาวเยอรมันถูกไล่ออกมากถึง 14 ล้านคนในจำนวนนี้เสียชีวิตประมาณ 2 ล้านคน

ในโปแลนด์เมื่อสิ้นสุดสงคราม ชาวเยอรมันมากกว่า 4 ล้านคนอาศัยอยู่: ส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนเยอรมันที่โอนไปยังโปแลนด์ในปี 2488 รวมถึงในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของการอยู่อาศัยขนาดกะทัดรัดของชาวเยอรมันในโปแลนด์ (ประมาณ 400,000 คน) นอกจากนี้ชาวเยอรมันมากกว่า 2 ล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนของปรัสเซียตะวันออกซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต

ทางการโปแลนด์ควบคุมประชากรชาวเยอรมันที่เหลือให้ถูกประหัตประหารแบบเดียวกับที่ปฏิบัติในนาซีเยอรมนี
ทัศนคติต่อชาวยิว ดังนั้น ในหลายเมือง ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันจึงต้องสวมสัญลักษณ์ที่โดดเด่นบนเสื้อผ้า ซึ่งส่วนใหญ่มักจะสวมปลอกแขนสีขาว บางครั้งมีเครื่องหมายสวัสดิกะหรือตัวอักษร "N"

เมื่อถึงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 ทางการโปแลนด์เริ่มรวบรวมชาวเยอรมันที่เหลือเข้าค่ายกักกัน ซึ่งโดยปกติจะสามารถรองรับคนได้ 3-5,000 คน มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่ถูกส่งไปยังค่าย ในขณะที่เด็กๆ ถูกพรากจากพ่อแม่และย้ายไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือครอบครัวชาวโปแลนด์ และต่อมาพวกเขาก็ได้รับการเลี้ยงดูในฐานะชาวโปแลนด์

ประชากรชาวเยอรมันที่เป็นผู้ใหญ่ถูกใช้เป็นแรงงานบังคับ และในฤดูหนาวปี 1945/1946 อัตราการเสียชีวิตในค่ายถึง 50%
การแสวงประโยชน์จากผู้ถูกกักขังดำเนินไปอย่างแข็งขันจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2489 เมื่อรัฐบาลโปแลนด์ตัดสินใจเริ่มเนรเทศชาวเยอรมันที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อวันที่ 13 กันยายน มีการลงนามพระราชกฤษฎีกาว่าด้วย "การแยกบุคคลสัญชาติเยอรมันออกจากชาวโปแลนด์"
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประชากรชาวเยอรมันมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ถูกทำลายของโปแลนด์หลังสงคราม การเนรเทศครั้งสุดท้ายจึงล่าช้าอย่างต่อเนื่องแม้จะมีพระราชกฤษฎีกาก็ตาม และเริ่มขึ้นหลังจากปี 1949 เท่านั้น

ความรุนแรงต่อนักโทษชาวเยอรมันยังคงดำเนินต่อไปในค่าย ดังนั้น ในค่าย Potulice ระหว่างปี 1947 ถึง 1949 นักโทษครึ่งหนึ่งเสียชีวิตจากความหิวโหย ความหนาวเย็น โรคภัยไข้เจ็บ และการกระทำทารุณกรรมโดยผู้คุม

หากการเนรเทศประชากรพลเรือนชาวเยอรมันออกจากโปแลนด์เป็นหนึ่งในการเนรเทศที่ใหญ่ที่สุด การเนรเทศพวกเขาออกจาก เชโกสโลวะเกียได้รับการยอมรับว่าโหดร้ายที่สุด

แขวนคอทหารเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บธรรมดาจากโรงพยาบาลในกรุงปรากอันเป็นผลมาจากความเด็ดขาดและความมึนเมาของกองทัพเช็ก

รัฐบาลเบเนสนำเสนอการขับไล่ชาวเยอรมันในเวอร์ชันการทำงานครั้งแรกแก่กลุ่มอำนาจพันธมิตรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ตามบันทึกของ Benes การเนรเทศจะต้องดำเนินการในทุกพื้นที่ที่มีประชากรเช็กน้อยกว่า
67% (สองในสาม) และดำเนินต่อไปจนกว่าประชากรชาวเยอรมันจะลดลงต่ำกว่า 33%
ทางการเช็กเริ่มดำเนินการตามแผนเหล่านี้ทันทีหลังจากการปลดปล่อยเชโกสโลวะเกียโดยกองทหารโซเวียต

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองทหารเช็กได้เข้าไปในเมือง Landskron (ปัจจุบันคือ Lanskroun) และจัดให้มี "การพิจารณาคดี" ของผู้อยู่อาศัยในสัญชาติเยอรมันในระหว่างนั้น 121 คนถูกตัดสินประหารชีวิตภายในสามวัน - ประโยคดังกล่าวถูกดำเนินการ โดยทันที. ใน Postelberg (ปัจจุบันคือ Postoloprty) ตลอดระยะเวลาห้าวัน - ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 7 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ชาวเช็กทรมานและยิงชาวเยอรมัน 760 คนอายุระหว่าง 15 ถึง 60 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของประชากรชาวเยอรมันในเมือง

. เหยื่อของการสังหารหมู่ที่ Postelberg (Postolproty)

เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 18-19 มิถุนายน ในเมืองเปรเรา (ปัจจุบันคือเมืองปราเชรอฟ) ที่นั่น ทหารเช็กที่เดินทางกลับจากปรากที่ซึ่งพวกเขากำลังเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงคราม ได้พบกับรถไฟขบวนหนึ่งที่บรรทุกประชากรชาวเยอรมัน ซึ่งได้อพยพไปยังโบฮีเมียเมื่อสิ้นสุดสงคราม และบัดนี้ถูกส่งตัวไปยังเขตยึดครองของโซเวียต ชาวเช็กสั่งให้ชาวเยอรมันลงจากรถไฟและเริ่มขุดหลุมฝังศพหมู่
ชายชราและหญิงมีปัญหาในการปฏิบัติตามคำสั่งของทหาร และหลุมศพก็พร้อมจะเสร็จภายในเที่ยงคืนเท่านั้น หลังจากนั้น ทหารเช็กภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารคาเรล ปาซูร์ ได้ยิงชาวเยอรมัน 265 ราย ในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง 120 ราย และเด็ก 74 ราย พลเรือนที่อายุมากที่สุดที่ถูกสังหารคืออายุ 80 ปี และพลเรือนที่อายุน้อยที่สุดคืออายุแปดเดือน เมื่อเสร็จสิ้นการประหารชีวิตชาวเช็กก็ปล้นสิ่งของที่เป็นของผู้ลี้ภัย

สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือBrünn Death March: ในระหว่างการขับไล่ชาวเยอรมัน 27,000 คนออกจากเมืองเบอร์โนเกือบ 8,000 คนเสียชีวิต

โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในเมืองอุสตินัดลาเบม เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 หลังจากเหตุระเบิดที่คลังกระสุน ชาวเยอรมันในท้องถิ่นถูกสงสัยว่าก่อวินาศกรรม และการสังหารของพวกเขาก็เริ่มขึ้นทั่วเมือง พลเมืองของสัญชาติเยอรมันถูกระบุอย่างง่ายดายด้วยปลอกแขนสีขาว ชาวเยอรมัน Sudeten มากกว่า 5,000 คนเสียชีวิตในขณะนั้น - พวกเขาถูกระบุได้อย่างง่ายดายด้วยปลอกแขนสีขาว

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2488 ประธานาธิบดีเชโกสโลวัก Edvard Benes ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาซึ่งได้รับอำนาจทางกฎหมายให้ขับไล่ชาวเยอรมันออกจากประเทศ
เชโกสโลวะเกียทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 13 เขต แต่ละเขตนำโดยบุคคลที่รับผิดชอบงานนี้ รวมในกรมกระทรวงมหาดไทย
มีคน 1,200 คนทำงานในประเด็นการขับไล่

หมู่บ้านและเมืองทั้งหมดที่ชาวเยอรมันอาศัยอยู่ประสบกับการแก้แค้นเช็กอย่างไม่ยุติธรรม ชาวเยอรมันมีเสาเดินขบวนทั่วประเทศ: ผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้รวบรวมสิ่งของในทางปฏิบัติและถูกขับไปที่ชายแดนโดยไม่หยุด คนที่ล้มอยู่ข้างหลังหรือล้มมักถูกฆ่าตายต่อหน้าเสาทั้งหมด ห้ามมิให้ประชากรเช็กในท้องถิ่นให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่ชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศโดยเด็ดขาด
ที่ชายแดน ผู้พลัดถิ่นจะต้องผ่านขั้นตอน "พิธีการศุลกากร" ซึ่งในระหว่างนั้นแม้แต่ผู้พลัดถิ่นก็ตาม
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเขาได้อดทนมา

การตั้งถิ่นฐานใหม่ครั้งสุดท้ายของประชากรชาวเยอรมันจากเชโกสโลวะเกียสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2493 เท่านั้น

ในฮังการีการประหัตประหารประชากรชาวเยอรมันเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 หน่วยงานใหม่ของฮังการีได้ดำเนินโครงการปฏิรูปที่ดินตามที่ที่ดินขององค์กรเยอรมันและบุคคลสัญชาติเยอรมันถูกยึด
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 มีการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาว่าด้วย "การเนรเทศผู้ทรยศไปยังประชาชน" หมวดหมู่นี้รวมถึงบุคคลที่เปลี่ยนกลับเป็นนามสกุลภาษาเยอรมันระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับผู้ที่ระบุว่าภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2483 ทรัพย์สินทั้งหมดของผู้ถูกเนรเทศอาจถูกยึดโดยไม่มีเงื่อนไข ตามการประมาณการต่าง ๆ การเนรเทศในฮังการีส่งผลกระทบต่อชาวเยอรมันเชื้อสาย 500 ถึง 600,000 คน

การเนรเทศชาวเยอรมันดำเนินไปอย่างสงบมากขึ้น ในโรมาเนีย. ในตอนท้ายของสงครามชาวเยอรมันประมาณ 750,000 คนอาศัยอยู่ที่นี่ หลายคนอพยพจากศูนย์กลางไปยังโรมาเนียย้อนกลับไปในปี 2483 จากดินแดนที่ยกให้กับสหภาพโซเวียต - การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันไปยังโรมาเนียจากโซเวียตมอลโดวาถูกควบคุมโดยข้อตกลงระหว่างสหภาพโซเวียตและ เยอรมนี 5 กันยายน พ.ศ. 2483

หลังจากการยอมจำนนของรัฐบาล Antonescu และการมาถึงของกองทหารโซเวียต รัฐบาลโรมาเนียชุดใหม่ก็ละเว้นจากนโยบายกดขี่ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน แม้ว่าในพื้นที่ที่มีชาวเยอรมันอาศัยอยู่หนาแน่น แต่ก็มีการบังคับใช้เคอร์ฟิว และรถยนต์ จักรยาน วิทยุ และสิ่งของอื่นๆ ที่ถือว่าเป็นอันตรายก็ถูกยึดจากผู้อยู่อาศัย ในโรมาเนีย แทบไม่มีการบันทึกกรณีความรุนแรงต่อประชากรชาวเยอรมันเลย
การเนรเทศชาวเยอรมันออกจากประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไปยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ 1950 และชาวเยอรมันเองก็เริ่มขออนุญาตออกเดินทางไปยังเยอรมนีในเวลาต่อมา

ในสหภาพโซเวียต เคอนิกส์แบร์ก เปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราดในปี พ.ศ. 2489หลังสงครามชาวเยอรมัน 20,000 คนอาศัยอยู่ (ก่อนสงคราม 370,000 คน)
หลังจากการเข้ามาของกองทหารโซเวียตในเมืองงานก็เริ่มเกือบจะในทันทีเพื่อปรับชาวเยอรมันให้เข้ากับชีวิตใหม่: หนังสือพิมพ์ "เวลาใหม่" ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันโรงเรียนยังคงมีการสอนเป็นภาษาเยอรมัน ชาวเยอรมันที่ทำงาน ได้รับบัตรอาหาร

แต่แล้วก็มีการตัดสินใจขับไล่ประชากรชาวเยอรมัน และเกือบทั้งหมดถูกส่งไปยังเยอรมนีภายในปี 1947 ผู้เชี่ยวชาญบางคนถูกทิ้งไว้ในเมืองเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ถูกทำลาย แต่พวกเขาไม่สามารถได้รับสัญชาติโซเวียตและถูกไล่ออกจากประเทศ

การเนรเทศชาวเยอรมันออกจากภูมิภาคคาลินินกราดเกิดขึ้นอย่างราบรื่นและเป็นระเบียบ ผู้ที่ออกเดินทางจะได้รับเงินเป็นค่าเดินทางและอาหาร ในใบแจ้งยอดการชำระเงินเหล่านี้แสดงไว้จนถึงเพนนี และชาวเยอรมันที่ออกไปจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินโดยระบุว่าไม่มีข้อร้องเรียน เอกสารที่เขียนด้วยลายมือเหล่านี้ซึ่งมีข้อความแสดงความขอบคุณต่อทางการโซเวียตสำหรับความช่วยเหลือในระหว่างการตั้งถิ่นฐานใหม่ ยังคงถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุ ได้รับการรับรองจากนักแปลและเจ้าหน้าที่อาวุโส

โดยรวมแล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวน 48 ขบวนถูกส่งผ่านโปแลนด์ไปยังเยอรมนี การจัดระบบการขนส่งมีความชัดเจน เจ้าหน้าที่ถูกลงโทษอย่างรุนแรงฐานเมาสุราและฝ่าฝืนวินัยใดๆ ขณะพารถไฟ

ในระหว่างการเนรเทศชาวเยอรมันทั้งหมด มีผู้เสียชีวิตสองคนเนื่องจากอาการหัวใจล้มเหลว
ชาวเยอรมันบางคนเชื่อจนถึงที่สุดว่าพวกเขาจะกลับมาและยังเอามือจับประตูทองแดงของบ้านไปด้วย

* * *
ในคาลินินกราด ผู้เฒ่าเล่าให้ฉันฟังว่าชาวเยอรมัน frau แม้หลังจากได้รับคำสั่งขับไล่แล้ว แต่ก็ยังออกไปข้างนอกประตูเป็นประจำโดยสวมผ้ากันเปื้อนในตอนเช้าและกวาดถนนหน้าบ้าน

หลายปีผ่านไป และฉันยังคงจำเรื่องราวเหล่านี้ได้และพยายามทำความเข้าใจ: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงเหล่านี้ และทำไมพวกเขาถึงทำเช่นนี้?
คุณหวังว่าจะไม่เกิดการไล่ออกใช่ไหม? นิสัยชอบสั่ง? ความปรารถนาที่จะรักษาความรู้สึกมั่นคงในจิตวิญญาณของคุณราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นและชีวิตดำเนินไปตามปกติ?
หรือเป็นการไว้อาลัยความรักต่อบ้านของพวกเขาซึ่งพวกเขาจะจากไปตลอดกาล?

แต่จะไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามเหล่านี้

ในปี 1945 ประวัติศาสตร์เยอรมันในภูมิภาคนี้ ซึ่งปัจจุบันเรามักเรียกว่า "ดินแดนอำพัน" สิ้นสุดลง จากการตัดสินใจของการประชุมพอทสดัม ทางตอนเหนือของปรัสเซียตะวันออกจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ประชากรชาวเยอรมันในท้องถิ่นซึ่งรับผิดชอบแผนการอันเลวร้ายของฮิตเลอร์อย่างเต็มที่ถูกบังคับให้ออกจากดินแดนบ้านเกิดของตนไปตลอดกาล Pal Tamás ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Corvinus (บูดาเปสต์ ประเทศฮังการี) แพทย์กิตติมศักดิ์ของสถาบันสังคมวิทยาของ Russian Academy of Sciences และนักวิจัยจากสถาบันสังคมวิทยาของ Hungarian Academy of Sciences กล่าวถึงหน้าประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้านี้ ศาสตราจารย์ทามาสเริ่มการสนทนาทันทีโดยบอกว่าเขาไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ แต่เป็นนักสังคมวิทยา และเขาได้วิเคราะห์หัวข้อนี้ผ่านปริซึมจากแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมัน

เมื่อเร็ว ๆ นี้หนังสือขายดีทางประวัติศาสตร์เรื่อง "The Decline of Königsberg" โดย Michael Wieck ผู้ควบคุมวงชาวเยอรมันที่เกิดใน Königsberg ในครอบครัวชาวยิวและใช้ชีวิตในช่วงก่อนสงครามนาซีและการบุกโจมตีเมืองได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในคาลินินกราด คุณคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้หรือไม่?

ปาล ตามาส (เกิด พ.ศ. 2491) - นักสังคมวิทยาชาวฮังการี ผู้อำนวยการศูนย์นโยบายสังคม มหาวิทยาลัยคอร์วินัสแห่งบูดาเปสต์ ตั้งแต่ปี 2557 ศาสตราจารย์ภาควิชาทฤษฎีและเศรษฐศาสตร์สื่อ คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ตั้งชื่อตาม M.V. โลโมโนซอฟ เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในด้านการวิจัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในประเทศ "หลังคอมมิวนิสต์"

ฉันมีฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งตีพิมพ์ที่นี่ในความคิดของฉันในปี 1990 หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักในเยอรมนีเนื่องจากคำนำของหนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชาวเยอรมันชื่อ Siegfried Lenz ฉันจึงรู้จักหนังสือเล่มนี้

ดังนั้น Michael Wieck จึงแสดงความคิดโดยปริยายว่าสตาลินต้องการทำให้ประชากรชาวเยอรมันอดอยากจนตาย คุณคิดว่าสูตรนี้สมเหตุสมผลอย่างไร

ฉันคิดว่าวิคเป็นนักท่องจำที่ดี ก่อนอื่นเขาน่าสนใจในฐานะพยานถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่มันไร้สาระมากที่จะพูดถึงสิ่งที่สตาลินคิดและสิ่งที่เขาไม่คิดว่า เขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ คำกล่าวของ Vic จำนวนมากไม่ควรถือเป็นเรื่องจริงจัง เขาเป็นเพียงนักบันทึกความทรงจำชาวเยอรมัน เป็นคนซื่อสัตย์ แต่เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในด้านประวัติศาสตร์โซเวียต

- คุณคิดว่าผู้นำโซเวียตมีแผนเฉพาะเจาะจงว่าจะทำอย่างไรกับประชากรชาวเยอรมัน หลังจากที่พวกเขาตัดสินใจว่าดินแดนของปรัสเซียตะวันออกจะตกเป็นของสหภาพโซเวียต เพราะเหตุใด

ฉันสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าในปี 1945 ผู้นำโซเวียตไม่มีแผนที่จะทำอะไรกับประชากรชาวเยอรมันในท้องถิ่น

โดยทั่วไปสถานการณ์ที่น่าสนใจมากกำลังพัฒนา: ในเวลานี้ประชากรส่วนใหญ่ของปรัสเซียตะวันออกได้ออกจากดินแดนของตนไปแล้ว

ในปี 1939 ก่อนสงคราม มีผู้คนสองล้านห้าแสนคนในปรัสเซียตะวันออก บนอาณาเขตของภูมิภาคคาลินินกราดสมัยใหม่เช่น ทางตอนเหนือของปรัสเซียตะวันออก ตามการประมาณการคร่าวๆ ของฉัน มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ 1.5 ถึง 1.7-1.8 ล้านคน ในจำนวนนี้ในฤดูร้อนปี 2489 เวลาที่เรากำลังพูดถึงตอนนี้เหลืออยู่ 108,000 คน ประชากรก็หายไป เราต้องเข้าใจว่าเคอนิกสเบิร์กนั้นว่างเปล่าจริงๆ เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น และถึงกระนั้นพวกเขาก็ไม่ใช่ Königsbergers แบบเก่าเสียส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่ออกไป ในเมืองในขณะนั้นส่วนใหญ่เป็นชาวนาที่ยังคงอยู่ในภูมิภาคนี้เพราะพวกเขาจำเป็นต้องดูแลฟาร์มของตน พวกเขาหนีไปที่Königsbergในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิปี 1944-1945 นั่นคือระหว่างปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก พวกเขาหนีออกจากหมู่บ้านและที่ดินของตนเพราะพวกเขากลัวการแก้แค้นและทุกสิ่งทุกอย่าง

- แล้วประชากรที่เหลือไปที่ไหนและเมื่อไหร่?

ชาวปรัสเซียตะวันออกส่วนใหญ่ออกจากดินแดนในเวลานี้ การอพยพของประชากรเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 นี่เป็นเรื่องราวที่แปลกประหลาดมากที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านเนมเมอร์สดอร์ฟ [ตอนนี้ - หมู่บ้าน Mayakovskoye เขต Gusevsky - บันทึกของผู้เขียน] เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ส่วนเล็ก ๆ ของอาณาเขตชายแดนของปรัสเซียตะวันออกตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพแดง ชาวเยอรมันยึดพื้นที่ได้อย่างรวดเร็วและพบว่าพลเรือนส่วนหนึ่งเสียชีวิตแล้ว การโฆษณาชวนเชื่อของนาซีใช้สิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของตน ความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นทั่วทั้งภูมิภาค เครื่องจักรของ Goebbels ทำงานเต็มประสิทธิภาพ: “ชาวปรัสเซียตะวันออก รู้ไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเนมเมอร์สดอร์ฟก็จะเกิดขึ้นกับคุณเช่นกัน ถ้าทหารโซเวียตมาคุณต้องต่อสู้ต่อต้านจนเยอรมันเป็นคนสุดท้าย” นี่คือความคิดที่พวกเขาถ่ายทอด แต่ชาวเยอรมันและชาวปรัสเซียในท้องถิ่นมีปฏิกิริยาโต้ตอบต่อการรณรงค์นี้ต่อการโฆษณาชวนเชื่อนี้ในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

และภายในสิ้นปี พ.ศ. 2487 ผู้คนประมาณครึ่งล้านคนออกจากภูมิภาคนี้ และพวกเขาโชคดีเพราะเมื่อถึงปีใหม่พวกเขาก็มาอยู่ในดินแดนปัจจุบันของเยอรมนี - กับญาติไม่ใช่ญาติ - ในรูปแบบที่ต่างกัน นั่นคือพวกเขาไม่จำเป็นต้องทนต่อการอพยพที่ยากลำบากในฤดูหนาวปี 2488

ผู้คนระลอกที่สอง - ประมาณครึ่งล้านเช่นกัน - หายไปหลังจากเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 เมื่อการโจมตีรวมเคอนิกสเบิร์กของสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้น เมื่อถึงเวลานั้นการต่อสู้ก็เกิดขึ้นในพอเมอเรเนียแล้ว เป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าถึงเยอรมนี "คลาสสิก" ทางบก และผู้คนประมาณครึ่งล้านต้องอพยพไปที่นั่นทางทะเล [จากดินแดนสมัยใหม่ของภูมิภาคคาลินินกราด - ประมาณ เอ็ด.] .

และในความเป็นจริง นี่เป็นหนึ่งในปฏิบัติการทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการโอนย้ายพลเรือน จะต้องคำนึงว่ามีคนประมาณ 2 ล้านคนกำลังถูกนำออกจากหม้อน้ำที่ก่อตัวขึ้นในภูมิภาคปรัสเซียตะวันออกและพอเมอราเนีย เพื่อจุดประสงค์นี้ เรือทั้งหมดที่มีอยู่ในเวลานั้นจึงถูกนำมาใช้ ตั้งแต่เรือเฟอร์รีไปจนถึงเรือลาดตระเวน จากเรือพลเรือนไปจนถึงเรือใบประมงขนาดเล็ก เรือไปที่ฮัมบูร์กไปยังคีลเช่น ไปยังท่าเรือขนาดใหญ่ของเยอรมัน

- ใครอยู่ปรัสเซียตะวันออก? โปรไฟล์ทางสังคมของประชากรกลุ่มนี้เป็นอย่างไร?

ประการแรก ยังคงมีประชากรที่ค่อนข้าง "ดื้อรั้น" และข้อมูลไม่ดี และไม่รู้ว่ามีอะไรรออยู่บ้าง พวกเขาไม่เข้าใจว่าสงครามคืออะไร ประการที่สอง ยังมีพวกนาซีที่อุทิศตนปกป้องดินแดนในฐานะพลเรือน ไม่ใช่ทหาร แต่มีไม่มาก และประการที่สาม มีชาวนาผู้โชคร้ายที่อาศัยและทำงานได้ดีในฟาร์มของตน และไม่รู้ว่ายังมีอีกชีวิตหนึ่งนอกเหนือจากฟาร์ม โดยรวมแล้วมีคนเหลืออยู่ประมาณ 250,000 คน หนึ่งปีต่อมาตัวเลขนี้มีประมาณ 100,000 แล้ว ส่วนที่เหลือเสียชีวิตเนื่องจากการสู้รบ ความอดอยาก และความยากลำบากอื่นๆ ในช่วงสงคราม บางคนถูกนำตัวไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อบังคับใช้แรงงาน เป็นต้น สงครามเป็นสิ่งที่เลวร้ายเสมอ เต็มไปด้วยหน้าดราม่าแห่งประวัติศาสตร์

- และเมื่อใดที่สตาลินตัดสินใจเนรเทศประชากรที่เหลือของปรัสเซียตะวันออก?

นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากเพราะถูกลืมไปแล้ว มันสำคัญมาก! พวกเขาไม่ต้องการถูกทำลาย พวกเขาเพียงถูกลืม

ตามการตัดสินใจของการประชุมพอทสดัม ชาวเยอรมันประมาณ 14 ล้านคนจะต้องย้ายจากยุโรปตะวันออกไปยังเยอรมนีที่ "ใหญ่กว่า"และในปี พ.ศ. 2488 และส่วนใหญ่ในปี พ.ศ. 2489 การขับไล่ชาวเยอรมันจำนวนมากออกจากโปแลนด์และเชโกสโลวะเกียก็เริ่มขึ้น สิ่งนี้ถูกเขียนลงในมติพอทสดัม ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับชาวเยอรมันแห่งปรัสเซียตะวันออกในมติเหล่านี้

- ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขอย่างไร?

เขาตัดสินใจดังนี้ ปรากฎว่าในดินแดนของเยอรมนีรวมถึงในดินแดนของ "เขตยึดครองของโซเวียต" มีสิ่งที่เรียกว่า "ปรัสเซีย" ค่อนข้างมากนั่นคือ ผู้ลี้ภัยซึ่งมีญาติอยู่ในปรัสเซียตะวันออก และคนเหล่านี้ไม่ได้ถูกส่งไปเยอรมนี - ไร้สาระอะไร? และผู้ลี้ภัยปรัสเซียนตะวันออกเหล่านี้เริ่มเขียนถึงแผนกพิเศษในอาณาเขตของ "เขตยึดครองโซเวียต" ซึ่งจัดการกับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่โดยบอกว่าให้ตายเถอะยังมีพวกเราเหลืออยู่ที่นั่น! จะมีมากหรือน้อยก็ยังมีอยู่ จากนั้นทางการเยอรมัน - โซเวียตก็รายงานปัญหานี้ไปยังมอสโกว และอุปกรณ์ในระดับรัฐได้ตัดสินใจ: เราย้ายชาวเยอรมันที่เหลือไปยังเยอรมนี! พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่นี้ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายใน Sergei Nikiforovich Kruglov

ขั้นตอนหลักของการตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2490-2491 มีรถไฟทั้งหมด 42 ขบวน และทั้งหมดไปยังสถานีเดียวในเยอรมนีตะวันออกซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองมักเดบูร์ก เราต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทั้งหมดจบลงในอาณาเขตของ GDR ในอนาคต และจนถึงสิ้นปี 1989 ชะตากรรม การปรากฏของพวกเขา และการล่มสลายในสภาพแวดล้อมของเยอรมนีไม่ได้รับการเผยแพร่มากนัก

ในตอนต้นของการสัมภาษณ์ คุณบอกว่าคุณพึ่งพาแหล่งข้อมูลจากภาษาเยอรมันเป็นหลัก แหล่งข้อมูลชาวเยอรมันเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโซเวียตที่มาถึงภูมิภาคคาลินินกราดในปี 2489 และประชากรชาวเยอรมันซึ่งเริ่มออกเดินทางส่วนใหญ่ในปี 2490 เท่านั้น

ฉันจะบอกทันทีว่ามีวรรณกรรมค่อนข้างใหญ่ - บันทึกความทรงจำของผู้ลี้ภัยจากปรัสเซียตะวันออก แต่จริงๆ แล้วทั้งหมดจบลงในปี 2488 ฉันขอย้ำอีกครั้งว่า "ชาวปรัสเซีย" ส่วนใหญ่หนีไปเหลือเพียง 250,000 คนซึ่งรอดชีวิตเพียงครึ่งเดียว และไม่น่าแปลกใจที่บันทึกความทรงจำไม่ได้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ระหว่างชาวเยอรมันกับผู้ตั้งถิ่นฐานโซเวียต ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ออกจากดินแดนปรัสเซียนตะวันออกก่อนที่ประชากรพลเรือนโซเวียตจะมาถึง

เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับผู้ตั้งถิ่นฐานโซเวียตพวกเขาจำสิ่งต่อไปนี้: มีคนช่วยพวกเขาและมีคนที่ไม่ช่วย แต่ "นั่งบนคอของพวกเขา"

และอีกหนึ่งข้อสังเกตที่เกี่ยวข้องกับข้อก่อนหน้า ต้องคำนึงว่าปี 1945 เป็นปีที่เป็นละครส่วนตัวสำหรับครอบครัวชาวเยอรมัน เมื่อพวกเขาประสบกับความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ช่วงเวลานี้ฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของพวกเขาอย่างชัดเจน ความตกใจในปี 2488 นั้นรุนแรงมาก และในปี พ.ศ. 2489-2490 ในแง่วัฒนธรรม ประการแรกมีความสำคัญสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโซเวียตมากกว่าชาวเยอรมัน ชาวเยอรมันแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อประชากรที่มาถึง ฉันคิดว่าในปี พ.ศ. 2489-2490 พวกเขายังคงต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและเตรียมออกเดินทาง

ในปีพ.ศ. 2489 สตาลินได้ลงนามในกฤษฎีกาซึ่งกำหนดให้ครอบครัวจำนวน 12,000 ครอบครัวต้องถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ "ตามความสมัครใจ" เพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวร ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา ผู้อยู่อาศัยจาก 27 ภูมิภาคต่างๆ ของ RSFSR สหภาพแรงงาน และสาธารณรัฐปกครองตนเองเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ ซึ่งได้รับการตรวจสอบความน่าเชื่อถืออย่างรอบคอบ

เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากเบลารุส, ปัสคอฟ, คาลินิน, ยาโรสลาฟล์และมอสโก
ดังนั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2491 ชาวเยอรมันและพลเมืองโซเวียตหลายหมื่นคนจึงอาศัยอยู่ด้วยกันในคาลินินกราด ในเวลานี้ โรงเรียน เยอรมัน โบสถ์ และสถาบันสาธารณะอื่นๆ เปิดทำการในเมือง ในทางกลับกัน เนื่องจากความทรงจำของสงครามเมื่อเร็วๆ นี้ ประชากรชาวเยอรมันจึงตกอยู่ภายใต้การปล้นสะดมและความรุนแรงโดยโซเวียต ซึ่งแสดงออกโดยการบังคับขับไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ การดูหมิ่น และการทำงานบังคับ

อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจัยหลายคนระบุว่า สภาพความเป็นอยู่ใกล้ชิดของคนสองคนในดินแดนเล็กๆ มีส่วนทำให้เกิดสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและสากล นโยบายอย่างเป็นทางการยังพยายามช่วยขจัดความเป็นปรปักษ์ระหว่างรัสเซียและเยอรมัน แต่ในไม่ช้า เวกเตอร์ของการมีปฏิสัมพันธ์นี้ก็ได้ถูกนำมาคิดใหม่ทั้งหมด: กำลังเตรียมการเนรเทศชาวเยอรมันไปยังเยอรมนี

“การพลัดถิ่นอย่างสันติ” ของชาวเยอรมันโดยพลเมืองโซเวียตไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ และภายในปี 1947 มีชาวเยอรมันมากกว่า 100,000 คนในดินแดนของสหภาพโซเวียต “ประชากรชาวเยอรมันที่ไม่ทำงาน... ไม่ได้รับเสบียงอาหาร ซึ่งเป็นผลให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่ขาดแคลนอย่างมาก จากสถานการณ์นี้ พบว่ามีการก่ออาชญากรรมทางอาญาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหมู่ประชากรชาวเยอรมัน (การขโมยอาหาร การโจรกรรม และแม้แต่การฆาตกรรม) และในไตรมาสแรกของปี 1947 มีกรณีการกินเนื้อคนเกิดขึ้น ซึ่งได้รับการจดทะเบียนใน ภูมิภาค...12.

เมื่อฝึกการกินเนื้อคนชาวเยอรมันบางคนไม่เพียงกินเนื้อศพเท่านั้น แต่ยังฆ่าลูก ๆ และญาติ ๆ ด้วย มีคดีฆาตกรรม 4 คดีที่มีจุดประสงค์เพื่อกินเนื้อคน” ทางการคาลินินกราดรายงาน

เพื่อที่จะปลดปล่อยคาลินินกราดจากชาวเยอรมัน จึงมีการอนุญาตให้กลับไปยังบ้านเกิดของตนได้ แต่ไม่ใช่ชาวเยอรมันทุกคนที่สามารถหรือเต็มใจที่จะใช้มัน พันเอกนายพล Serov พูดถึงมาตรการที่ดำเนินการ: “ การมีอยู่ของประชากรชาวเยอรมันในภูมิภาคมีผลกระทบในทางเสียหายต่อส่วนที่ไม่มั่นคงไม่เพียง แต่ประชากรโซเวียตพลเรือนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลากรทางทหารของกองทัพและกองทัพเรือโซเวียตจำนวนมาก ตั้งอยู่ในภูมิภาคและก่อให้เกิดการแพร่กระจายของกามโรค การนำชาวเยอรมันเข้ามาในชีวิตของชาวโซเวียตโดยการใช้อย่างแพร่หลายในฐานะคนรับใช้ที่ได้รับค่าจ้างต่ำหรือแม้แต่ฟรี มีส่วนช่วยในการพัฒนาหน่วยสืบราชการลับ…” Serov หยิบยกคำถามเกี่ยวกับการบังคับย้ายชาวเยอรมันไปยังดินแดนที่โซเวียตยึดครองเยอรมนี

ต่อจากนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2491 ชาวเยอรมันและเลตูวินนิกประมาณ 105,000 คน - ชาวลิทัวเนียปรัสเซียน - ได้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากอดีตปรัสเซียตะวันออกไปยังเยอรมนี เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่ซึ่งจัดโดยชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งนำไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ทำให้เกิดความชอบธรรมในการเนรเทศครั้งนี้ การตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติโดยไม่มีการบาดเจ็บล้มตายซึ่งเป็นผลมาจากองค์กรระดับสูง - ผู้ถูกเนรเทศได้รับอาหารแห้งได้รับอนุญาตให้นำสินค้าจำนวนมากติดตัวไปด้วยและได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นเรื่องเป็นราว จดหมายแสดงความขอบคุณจากชาวเยอรมันหลายฉบับที่เขียนโดยพวกเขาก่อนการตั้งถิ่นฐานใหม่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: "ด้วยความขอบคุณอย่างยิ่งเราจึงกล่าวคำอำลาต่อสหภาพโซเวียต"

ดังนั้นชาวรัสเซียและชาวเบลารุส ชาวยูเครน และอดีตผู้อยู่อาศัยของสาธารณรัฐสหภาพอื่น ๆ จึงเริ่มอาศัยอยู่ในดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าปรัสเซียตะวันออก หลังสงคราม ภูมิภาคคาลินินกราดเริ่มมีกำลังทหารอย่างรวดเร็ว กลายเป็น "โล่" ของสหภาพโซเวียตบริเวณชายแดนตะวันตก ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต คาลินินกราดจึงกลายเป็นวงล้อมของสหพันธรัฐรัสเซีย และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังจำอดีตของเยอรมนีได้

ตัวเลือกของบรรณาธิการ