นกขมิ้นรัสเซีย เซลทูคิน

บ้าน / อดีต

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบใดๆ หรือโดยวิธีการใดๆ รวมถึงการจัดวางบนอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายขององค์กร เพื่อการใช้งานส่วนตัวและสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถือลิขสิทธิ์

* * *

อารัมภบท

“… ไม่สิ ฉันไม่ได้รู้ทันทีว่าเธอไม่ใช่ตัวเธอเอง หญิงชราผู้น่ารื่นรมย์เช่นนี้ ... หรือไม่ก็แก่กว่านั้นคือฉันเอง! แน่นอนว่าหลายปีนั้นมองเห็นได้ชัดเจน ใบหน้าที่มีริ้วรอยและอื่นๆ อีกมากมาย แต่ร่างของเธออยู่ในเสื้อกันฝนสีอ่อน หนุ่มมาก ผูกไว้ที่เอว และเม่นผมสีเทาตัวนี้ที่อยู่บนศีรษะของเด็กวัยรุ่น ... และดวงตา คนชราไม่มีดวงตาแบบนั้น มีบางอย่างในสายตาของเต่าในสายตาของคนชรา: กระพริบช้าๆ, กระจกตาหมองคล้ำ และเธอมีดวงตาสีดำที่เฉียบคมและพวกเขาก็จับคุณที่จ่ออย่างเรียกร้องและเย้ยหยัน ... นี่คือวิธีที่ฉันจินตนาการถึง Miss Marple ในวัยเด็กของฉัน

ในระยะสั้นเธอเข้ามาทักทาย ...

และเธอก็ทักทายในลักษณะที่ชัดเจน: เธอไม่ได้เข้ามาดูและไม่โยนคำพูดให้สายลม ตามปกติ ฉันกับจีน่า มีอะไรให้ช่วยไหม มาดาม?

และทันใดนั้นเธอก็พูดภาษารัสเซียกับเรา: “ทำได้ดีมากเด็กๆ ฉันกำลังมองหา - เขาพูด - ของขวัญสำหรับหลานสาวของฉัน เธออายุสิบแปด เธอเข้ามหาวิทยาลัย ภาควิชาโบราณคดี จะจัดการกับกองทัพโรมัน รถรบของมัน ดังนั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้ฉันตั้งใจที่จะนำเสนอ Vladyka ของฉันด้วยเครื่องประดับราคาไม่แพงและสง่างาม”

ใช่ฉันจำได้แม่น: เธอพูดว่า "Vladka" คุณเห็นไหมว่าในขณะที่เราเลือกและคัดแยกจี้ ต่างหู และสร้อยข้อมือด้วยกัน - และเราชอบหญิงชราคนนั้นมาก เราอยากให้เธอพึงพอใจ - เรามีเวลาพูดคุยกันมากมาย การสนทนากลับกลายเป็นว่า Gena และฉันเป็นคนบอกเธอว่าเราตัดสินใจเปิดธุรกิจในปรากอย่างไรและเกี่ยวกับปัญหาและปัญหาทั้งหมดเกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่น

ใช่ แปลกมาก ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าเธอดำเนินบทสนทนาได้อย่างคล่องแคล่วเพียงใด Gena และฉันเทเหมือนนกไนติงเกล (ผู้หญิงที่อบอุ่นมาก) และเกี่ยวกับเธอยกเว้นหลานสาวคนนี้บนรถม้าโรมัน ... ไม่ฉันจำอะไรไม่ได้อีกแล้ว

ในที่สุดฉันก็เลือกสร้อยข้อมือ - การออกแบบที่สวยงามแปลกตา: ทับทิมมีขนาดเล็ก แต่มีรูปร่างที่มีเสน่ห์หยดโค้งทอเป็นสายโซ่คู่แปลก สร้อยข้อมือที่สัมผัสได้เป็นพิเศษสำหรับข้อมือสาวร่างบาง ฉันแนะนำ! และเราพยายามที่จะแพ็คมันอย่างมีสไตล์ เรามีกระเป๋าวีไอพี: กำมะหยี่เชอร์รี่พร้อมลายนูนสีทองที่คอเสื้อ พวงหรีดสีชมพู เชือกผูกรองเท้าก็ปิดทองด้วย เราเก็บไว้เพื่อซื้อสินค้าราคาแพงโดยเฉพาะ อันนี้ไม่แพงที่สุด แต่ Gena ขยิบตาให้ฉัน - ทำ ...

ใช่ ฉันจ่ายเป็นเงินสด สิ่งนี้ยังทำให้ประหลาดใจอีกด้วย: โดยปกติสตรีสูงอายุที่สง่างามเช่นนี้จะมีไพ่ทองคำที่วิจิตรงดงาม แต่โดยพื้นฐานแล้วเราไม่สนใจว่าลูกค้าจ่ายเงินอย่างไร เราเองก็ไม่ใช่ปีแรกในธุรกิจ เราเข้าใจอะไรบางอย่างในตัวบุคคล กลิ่นได้รับการพัฒนา - สิ่งที่คุ้มค่าและสิ่งที่ไม่ควรค่าแก่การถามบุคคล

ในระยะสั้นเธอบอกลา แต่เรายังคงมีความรู้สึกที่ดีของการประชุมและเป็นวันที่เริ่มต้นที่ดี

มีคนเหล่านี้ด้วยมือที่เบา: พวกเขาจะเข้ามาซื้อต่างหูเล็ก ๆ ราคาห้าสิบยูโรและหลังจากนั้นพวกเขาจะนำถุงเงินลงมา! ดังนั้นที่นี่: หนึ่งชั่วโมงครึ่งผ่านไป และเราจัดการขายคู่สามีภรรยาชาวญี่ปุ่นแก่ผลิตภัณฑ์สำหรับยูเรก้าสามชิ้น และหลังจากนั้นเด็กสาวชาวเยอรมันสามคนซื้อแหวน - สำหรับสิ่งเดียวกัน คุณลองนึกภาพออกไหมว่า

ทันทีที่พวกเยอรมันออกมา ประตูก็เปิดออก และ ...

ไม่สิ ตอนแรกเม่นสีเงินของเธอว่ายอยู่หลังหน้าต่าง

เรามีหน้าต่าง มันคือตู้โชว์ - มีชัยไปกว่าครึ่ง เราเช่าห้องนี้เพราะเขา ห้องราคาแพง เราสามารถประหยัดได้ครึ่งหนึ่ง แต่จากด้านหลังหน้าต่าง - เมื่อฉันเห็นมัน ฉันพูดว่า: Gena นี่คือจุดเริ่มต้นของเรา คุณสามารถมองเห็นด้วยตัวคุณเอง: หน้าต่างอาร์ตนูโวขนาดใหญ่, ซุ้มประตู, หน้าต่างกระจกสีในการผูกบ่อยๆ ... ให้ความสนใจ: สีหลักคือสีแดงเข้ม, สีแดงเข้มและเรามีผลิตภัณฑ์อะไรบ้าง? เรามีทับทิมเป็นหินชั้นสูงอบอุ่นตอบสนองต่อแสง และเมื่อฉันเห็นหน้าต่างกระจกสีนี้และจินตนาการถึงชั้นวางที่อยู่ข้างใต้ - ระเบิดของเราจะเปล่งประกายได้อย่างไรในสัมผัสที่ส่องสว่างด้วยหลอดไฟ ... สิ่งสำคัญในธุรกิจเครื่องประดับคืออะไร? งานฉลองสำหรับดวงตา และเขาพูดถูก: ผู้คนมักจะหยุดอยู่หน้าตู้โชว์ของเรา! และหากพวกเขาไม่หยุด พวกเขาจะช้าลง - พวกเขาบอกว่า พวกเขาควรจะเข้ามา และมักจะแวะระหว่างทางกลับ และถ้ามีคนเข้ามาแล้ว แต่ถ้าคนนี้เป็นผู้หญิง ...

ฉันกำลังพูดถึงอะไร: เรามีเคาน์เตอร์พร้อมเครื่องบันทึกเงินสด คุณเห็นไหม มันถูกหมุนเพื่อให้มองเห็นตู้โชว์ในหน้าต่างและคนที่ผ่านไปนอกหน้าต่างเหมือนบนเวที นี่มันหมายความว่าเม่นสีเงินของเธอว่ายน้ำ และก่อนที่ฉันจะมีเวลาคิดว่าหญิงชรากลับมาที่โรงแรม ประตูก็เปิดออกและเธอก็เข้ามา ไม่ ฉันไม่สามารถสับสนในทางใดทางหนึ่ง คุณช่วยทำให้สับสนได้ไหม มันเป็นความฝันที่ครอบงำจิตใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เธอทักทายราวกับว่าเธอเห็นเราเป็นครั้งแรกและจากทางเข้า:“ หลานสาวของฉันอายุสิบแปดปีและแม้กระทั่งเธอก็เข้ามหาวิทยาลัย ... ” - ในระยะสั้นเรือแคนูพร้อมโบราณคดีกองทัพโรมันนี้ และรถรบโรมัน ... ปล่อยราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ...

เรารู้สึกชาที่จะซื่อสัตย์ หากเธอเห็นความบ้าคลั่งเพียงเล็กน้อยก็ไม่ใช่: ดวงตาสีดำดูเป็นมิตร, ริมฝีปากยิ้มครึ่ง ... ใบหน้าที่สงบอย่างปกติธรรมดา เจน่าเป็นคนแรกที่ตื่น เราต้องให้เงินเขา แม่ของจีน่าเป็นจิตแพทย์ที่มีประสบการณ์สูง

“คุณผู้หญิง” Gena กล่าว “สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณควรมองเข้าไปในกระเป๋าเงินของคุณ และหลายๆ อย่างจะชัดเจนสำหรับคุณ สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณได้ซื้อของขวัญให้หลานสาวแล้วและมันอยู่ในกระสอบเชอร์รี่ที่สง่างามเช่นนี้”

“อย่างนั้นหรือ? - เธอตอบด้วยความประหลาดใจ “คุณเป็นนักเล่นกลลวงตาเหรอ ชายหนุ่ม?”

และเขาวางกระเป๋าถือของเธอไว้ที่หน้าต่าง ... ฉันมีนี่ วินเทจกระเป๋าถือ: สีดำ, ผ้าไหม, มีตะขอรูปหน้าสิงโต และไม่มีถุงใส่แม้ว่าคุณจะแตก!

แล้วเราจะมีความคิดอย่างไร? ใช่ไม่ใช่. โดยทั่วไปแล้วหลังคาของเราได้หายไป และทันทีที่มันดังก้องและลุกเป็นไฟ!

…เสียใจ? ไม่สิ มันเริ่มต้นขึ้น - ทั้งบนถนนและรอบๆ ... และที่โรงแรม - ท้ายที่สุดแล้ว รถที่มีนักท่องเที่ยวชาวอิหร่านคนนี้ระเบิด ใช่มั้ย? - ตำรวจและรถพยาบาลเข้ามาเป็นจำนวนมาก ไม่ เราไม่ได้สังเกตว่าลูกค้าของเราหายไปไหน คงจะกลัววิ่งหนี ... อะไรนะ? โอ้ใช่! ที่นี่ Gena แจ้งและขอบคุณเขาที่ฉันลืมไปหมดแล้ว แต่ทันใดนั้นมันก็มีประโยชน์ ในช่วงแรกที่เรารู้จักกัน หญิงชราคนหนึ่งแนะนำให้เราหานกขมิ้นเพื่อฟื้นฟูธุรกิจ อย่างที่คุณพูด? ใช่ ตัวฉันเองประหลาดใจ: นกคีรีบูนในร้านขายเครื่องประดับเกี่ยวอะไรกับมัน? นี่ไม่ใช่คาราวานบางประเภท และเธอบอกว่า: “ทางตะวันออก ร้านค้าหลายแห่งพวกเขาแขวนกรงกับนกขมิ้น และเพื่อให้เธอร้องเพลงได้อย่างสนุกสนานยิ่งขึ้นพวกเขาจึงเอาลวดร้อนตาของเธอออก”

ว้าว - คำพูดของผู้หญิงที่ประณีต? ฉันยังหลับตา: ฉันจินตนาการถึงความทุกข์ทรมานของนกที่น่าสงสาร! และ "นางสาวมาร์เปิ้ล" ของเราก็หัวเราะง่าย ๆ ในเวลาเดียวกัน ... "

ชายหนุ่มที่กำลังเล่าเรื่องแปลก ๆ นี้ให้ชายชราคนหนึ่งที่เข้ามาในร้านเมื่อประมาณ 10 นาทีที่แล้ว ยืนเบียดกันที่หน้าต่างและเปิดหนังสือรับรองที่จริงจังมากซึ่งไม่สามารถเพิกเฉยได้ เงียบไปครู่หนึ่ง ยักไหล่ ไหล่และมองออกไปนอกหน้าต่าง ท่ามกลางสายฝน กระโปรงปูกระเบื้องบนหลังคาของกรุงปรากเปล่งประกายราวกับน้ำตกสีแดงเลือดนก บ้านหมอบและหมอบมองออกไปที่ถนนด้วยหน้าต่างห้องใต้หลังคาสีน้ำเงินสองบาน และต้นเกาลัดเก่าแก่ที่บานสะพรั่งไปด้วยปิรามิดสีครีมจำนวนมาก จึงดูเหมือนว่าต้นไม้ทั้งต้นถูกปกคลุมด้วยไอศกรีมจากรถเข็นที่ใกล้ที่สุด

นอกจากนี้สวนสาธารณะบนกัมปายังทอดยาว - และความใกล้ชิดของแม่น้ำ, เขาของเรือกลไฟ, กลิ่นของหญ้าที่งอกขึ้นระหว่างก้อนหินของหินปู, เช่นเดียวกับสุนัขที่เป็นมิตรขนาดต่างๆ, ลดลงโดยเจ้าของจาก สายจูงถ่ายทอดความเกียจคร้าน เสน่ห์กรุงปราก อย่างแท้จริง ไปทั้งย่าน ...

… ซึ่งหญิงชราชื่นชมมาก: นี่คือความสงบที่แยกจากกันและฝนฤดูใบไม้ผลิและเกาลัดที่เบ่งบานบน Vltava

ความกลัวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางอารมณ์ของเธอ

เมื่ออยู่ที่ประตูโรงแรม (ซึ่งในช่วงสิบนาทีสุดท้ายที่เธอเฝ้าดูจากหน้าต่างของร้านขายเครื่องประดับที่ตั้งอยู่อย่างสะดวก) เรโนลต์ที่ไม่เด่นสะดุดตาก็สะบัดและลุกเป็นไฟ หญิงชราก็เล็ดลอดออกมา กลายเป็นซอยที่ใกล้ที่สุด ทิ้งลานชาไว้ข้างหลังและเดินผ่านรถตำรวจและรถพยาบาลที่ส่งเสียงดังกึกก้องไปยังโรงแรมผ่านรถติดแน่นหนา เดินห้าช่วงตึกแล้วเข้าไปในล็อบบี้ของโรงแรมระดับสามดาวมากกว่าห้องหนึ่งซึ่งมีห้องหนึ่ง ถูกจองในนาม Ariadna Arnoldovna von (!) Schneller แล้ว

ในล็อบบี้ที่โทรมของเกสต์เฮาส์แห่งนี้ แทนที่จะเป็นโรงแรม พวกเขาพยายามแนะนำชีวิตทางวัฒนธรรมของปราก: โปสเตอร์คอนเสิร์ตมันวาวที่แขวนอยู่บนผนังข้างลิฟต์: บางอย่าง Leon Etinger คอนทราเทนเนอร์(ยิ้มฟันขาว, ผีเสื้อเชอร์รี่) ดำเนินการในวันนี้กับ Philharmonic Orchestra หลายหมายเลขจากโอเปร่า La clemenza di Scipione โดย Johann Christian Bach (1735-1782) ที่ตั้ง: วิหาร St. Mikulas ใน Mala Strana คอนเสิร์ตเริ่มเวลา 20.00 น.

หลังจากกรอกรายละเอียดในบัตรแล้ว ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษในการเขียนชื่อที่ไม่ต้องการใครในที่นี้ หญิงชราจึงได้รับกุญแจที่เป็นของแข็งจากพนักงานต้อนรับพร้อมพวงกุญแจทองเหลืองบนโซ่และขึ้นไปที่ชั้นสาม

ห้องของเธอหมายเลข 312 นั้นสะดวกสบายมาก ตรงข้ามกับลิฟต์ แต่พบว่าตัวเองอยู่หน้าประตูห้องของเธอ Ariadna Arnoldovna ไม่ได้ปลดล็อคด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่เลี้ยวซ้ายและไปถึงห้อง 303 (ที่ Demetros Papakonstantinou นักธุรกิจยิ้มจากไซปรัสอาศัยอยู่มาสองวันแล้ว ) หยิบกุญแจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและหมุนล็อคเข้าที่อย่างง่ายดายเข้าและปิดประตูด้วยโซ่ โยนเสื้อกันฝนของเธอออกไปที่ห้องน้ำซึ่งทุกอย่างดูเหมือนจะคุ้นเคยอย่างสมบูรณ์และก่อนอื่นการเปียกผ้าขนหนูเทอร์รี่ด้วยน้ำร้อนเธอถูมันด้วยแรงที่ด้านขวาของใบหน้าดึง ถุงใต้ตาหย่อนคล้อยและริ้วรอยทั้งเล็กและใหญ่กระจัดกระจาย ... กระจกรูปวงรีขนาดใหญ่เหนืออ่างล้างหน้าเผยให้เห็นภาพตลกขบขันที่บ้าคลั่งพร้อมหน้ากากครึ่งตัวของหญิงชราที่โศกเศร้า

จากนั้นใช้เล็บมือสอดแถบกาวโปร่งใสบนหน้าผากของเธอ หญิงชราดึงหนังศีรษะสีเทาออกจากกะโหลกศีรษะที่เปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นรูปร่างที่น่าทึ่งโดยวิธีการ - เปลี่ยนเป็นนักบวชชาวอียิปต์จากการผลิตยิมเนเซียมมือสมัครเล่นของโอเดสซา นักเรียน.

ด้านซ้ายของใบหน้าเหี่ยวย่นคลานเหมือนด้านขวาภายใต้แรงดันน้ำร้อนซึ่งเป็นผลมาจากการค้นพบว่า Ariadna Arnoldovna von (!) Schneller น่าจะโกนหนวดได้ดี

“และไม่เลว ... เม่นตัวนี้และหญิงชราก็บ้าไปแล้ว มุกสำเร็จ สาววายคงชอบ และคนขี้ขลาดก็ตลก ยังมีเวลาอีกมากจนถึงแปดขวบ แต่ - ร้องเพลง ... ”- ฉันคิดว่า ...

... คิดศึกษาตัวเองในกระจก ชายหนุ่มที่ไม่แน่นอนที่สุด - เพราะรูปร่างผอมเพรียวของเขา - อายุ: สิบเก้า? ยี่สิบเจ็ด? สามสิบห้า? เยาวชนมักแสดงบทบาทหญิงในคณะเดินทางยุคกลางที่มีความยืดหยุ่นเช่นเดียวกับปลาไหล บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงมักได้รับเชิญให้ร้องเพลงส่วนหญิงในการแสดงโอเปร่า เขาเป็นคนที่เป็นธรรมชาติมาก โดยทั่วไปแล้วนักวิจารณ์ดนตรีได้ระบุไว้ในบทวิจารณ์เกี่ยวกับความเป็นพลาสติกและศิลปะของเขาซึ่งเป็นคุณสมบัติที่หายากในนักร้องโอเปร่า

และเขาคิดด้วยภาษาต่างๆ ที่ผสมผสานกันอย่างคาดไม่ถึง แต่คำว่า "โฮคมา" "เม่น" และ "หญิงสาว" นั้นออกเสียงในทางจิตใจในภาษารัสเซีย

ในภาษานี้ เขาพูดกับแม่ที่แปลกประหลาด ไร้สมอง และเป็นที่รักของเขา เธอถูกเรียกว่าวลาดก้า

อย่างไรก็ตามนี่เป็นเรื่องราวทั้งหมด ...

ผู้ดักสัตว์

1

… และในครอบครัวพวกเขาไม่เรียกท่านด้วยวิธีอื่นใด และเนื่องจากเป็นเวลาหลายปีที่เขาจัดหาสัตว์ให้กับสวนสัตว์ทาชเคนต์และอัลมา-อาตา และเนื่องจากชื่อเล่นนี้เข้ากันได้ดีตลอดลักษณะการล่าเหยื่อของเขา

กีบอูฐถูกประทับบนหน้าอกของเขาด้วยขนมปังขิงเผา หลังทั้งหมดของเขาถูกกรงเล็บของเสือดาวหิมะฉีก และงูของเขาถูกกัดกี่ครั้ง - หลายครั้ง ... แต่เขาก็ยังเป็นคนที่แข็งแรงและมีสุขภาพดี เมื่ออายุเจ็ดสิบโดยไม่คาดคิดสำหรับครอบครัวของเขาตัดสินใจที่จะตายซึ่งเขาออกจากบ้านในขณะที่สัตว์ปล่อยให้ตาย - คนเดียว

Ilyusha วัยแปดขวบจำฉากนี้ได้ และต่อมา ความทรงจำก็หายไปจากความสับสนของคำอุทานและความสับสนของท่าทาง ทำให้เห็นภาพที่กระชับขึ้นอย่างรวดเร็ว Zverolov เพียงแค่เปลี่ยนรองเท้าแตะเป็นรองเท้าแล้วเดินไปที่ประตู คุณยายรีบตามเขาไปเอนหลังพิงประตูแล้วตะโกนว่า: "เหนือศพของฉัน!" เขาผลักเธอออกไปและออกไปในความเงียบ

และอีกสิ่งหนึ่ง: เมื่อเขาเสียชีวิต (อดตายจนตาย) คุณยายบอกกับทุกคนว่าศีรษะของเขาเบาหลังจากความตายโดยเพิ่ม: "นี่เป็นเพราะเขาอยากตาย - เขาตายและไม่ทุกข์ทรมาน"

Ilyusha กลัวรายละเอียดนี้มาตลอดชีวิต

* * *

อันที่จริงชื่อของเขาคือ Nikolai Konstantinovich Kablukov และเขาเกิดในปี 2439 ที่คาร์คอฟ พี่น้องของคุณยาย (มีเกือบสิบคนและนิโคไลเป็นพี่คนโตและเธอคือซีไนดาน้องคนสุดท้องดังนั้นพวกเขาจึงถูกแยกออกจากกันประมาณสิบเก้าปี แต่จิตใจและโดยโชคชะตาเขาอยู่กับเธอตลอดชีวิต ที่ใกล้ที่สุด) - ทุกคนเกิดในเมืองต่างๆ มันยากที่จะเข้าใจ แต่ตอนนี้คุณจะไม่ถามใครเลย ลมอะไรพัดพาพ่อของพวกเขาไปทั่วจักรวรรดิรัสเซีย แต่มันขับทั้งในหางและแผงคอ และถ้าเรากำลังพูดถึงหางและแผงคอ: หลังจากการล่มสลายของรัฐโซเวียตเท่านั้นที่ยายกล้าที่จะเปิดเผยความลับของครอบครัวที่ "แย่มาก": ปรากฎว่าปู่ทวดของฉันมีฟาร์มสตั๊ดของตัวเอง และอยู่ในคาร์คอฟ “ม้าไปหาเขาได้ยังไง! เธอพูด. "พวกเขายกหัวและเดิน"

คำพูดเหล่านี้ทุกครั้งที่เธอเงยหน้าขึ้นและ - สูงสง่างามแม้ในวัยชราก้าวกว้างโบกมืออย่างนุ่มนวล มีความสง่างามของม้าเล็กน้อยในการเคลื่อนไหวของเธอนี้

- ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่า Zverolov หลงใหลในฮิปโปโดรมที่ใด! - ครั้งหนึ่งอุทาน Ilya แต่คุณยายเหลือบมองไปที่รูปลักษณ์ "อันตรายของไอวาน" ที่มีชื่อเสียงของเธอและเขาก็เงียบเพื่อไม่ให้หญิงชราอารมณ์เสีย: ที่นี่เธอคือ - ผู้รักษาเกียรติยศของครอบครัว

มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่รถม้าของปู่ทวดผู้อิสระสั่นคลอนไปทั่วเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ในการแข่งขันด้วยเลือดเร่ร่อนอย่างไม่รู้จักจบสิ้น: บรรพบุรุษที่ห่างไกลที่สุดของเขาคือชาวยิปซีที่มีนามสกุลสามชื่อ Prokhorov-Maryin-Seregin - เห็นได้ชัดว่าเป็นสองเท่า ไม่เพียงพอสำหรับเขา และ Kablukov ... พระเจ้ารู้ว่าเธอมาจากไหนนามสกุลง่าย ๆ นี้ (ยังเป็นเรื่องอื้อฉาวจากข้อเท็จจริงที่ว่าโรงพยาบาลจิตเวชหนึ่งในสองแห่งของ Alma-Ata ซึ่งอยู่บนถนนที่มีชื่อเดียวกันทำให้นามสกุลนี้เป็นคำนามทั่วไปหัวเราะ: "คุณมาจาก Kablukov เหรอ?" )

บางทีบรรพบุรุษคนเดียวกันก็รักษาให้หายด้วยกีตาร์จนส้นเท้าหลุดจากส้นเท้า?

ในครอบครัวไม่ว่าในกรณีใด ๆ มีเศษเพลงที่ใคร ๆ ไม่รู้จักและเป็นเพลงลามกอนาจารธรรมดาและทั้งหมดก็คร่ำครวญตั้งแต่เด็กจนถึงแก่ด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวโดยไม่ได้มีความหมายมากเกินไป:

ยิปซีถึงยิปซี พูดว่า:
“ฉันกินมานานแล้ว...
เอ๊ะ ดี้ - มีขวดอยู่บนโต๊ะ!
มาดื่มกันเถอะที่รัก!”

มีบางอย่างที่ดีกว่า แม้ว่าจะอยู่ในธีมตารางเดียวกัน:

สตา-อะ-คัน-ชิ-กิ กรา-อาเนน-นี-เอีย
โต๊ะอุปาอาลี co-o ...

ฮันเตอร์คนนี้ชอบฮัมเพลงกับตัวเองเมื่อทำความสะอาดกรงนกขมิ้น:

Upa-ali และ raz-bi-li-sya -
ชีวิตฉันพังทลาย ...

นกคีรีบูนคือความหลงใหลของเขา

กรงถูกซ้อนจากพื้นถึงเพดานที่มุมทั้งสี่ของห้องอาหาร

เพื่อนคนหนึ่งทำงานที่สวนสัตว์ของเขา ซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่น่าทึ่ง แต่ละกรงเป็นบ้านฉลุขนาดเล็ก และแต่ละหลังเป็นอสังหาริมทรัพย์ กรงหนึ่งเหมือนโลงศพที่แกะสลัก อีกกรงหนึ่งเหมือนกับเจดีย์จีน กรงที่สามคือวิหารที่มีหอคอยบิดเบี้ยว และภายในมีเครื่องเรือนทั้งหมด เป็นบ้านที่เอาใจใส่และอุตสาหะสำหรับผู้เช่าร้องเพลง: "ชุดว่ายน้ำ" - ปลอกคอเหมือนฟุตบอลที่มีก้นทำด้วยลูกแก้วและชามดื่ม - สิ่งของที่จัดเรียงอย่างประณีต น้ำมาจากอ่างเก็บน้ำ ต้องเปลี่ยนทุกเช้า

แต่สิ่งสำคัญคือตัวป้อน: กล่องไม้ที่เทลูกเดือยกับลูกเดือย อาหารถูกเก็บไว้ในถุงผ้าดิบผูกคอด้วยเปียเงินจากของขวัญปีใหม่จากวัยเด็กของ Ilyushin กระเป๋าสีเขียวมีดอกไม้สีส้มและที่ตักก็ผูกติดอยู่ด้วย - พูดพล่าม ... ... ไร้สาระทำไมฉันถึงจำสิ่งนี้ได้

และชัดเจน ชัดเจนมาก ฉันจำใบหน้าที่ขมวดคิ้วของ Trapper ได้ ซึ่งแรเงาด้วยกรงนกบางๆ นัยน์ตาสีดำสนิทพร้อมแสดงความชื่นชมอย่างเรียกร้อง และในแต่ละดวงตา - แสงสีเหลืองของนกขมิ้นที่ควบม้า

และหมวกกะโหลกศีรษะ! เขาสวมมันมาตลอดชีวิต: tetrahedral Chust "duppi" - กล่องแข็งพร้อมผ้าพริกไทย - kalampir ด้วยด้ายสีขาว, Samarkand "piltaduzi", Bukhara ปักด้วยทองคำ ... หมวกหลากหลายรูปแบบปักด้วยมือผู้หญิงด้วยความรัก มีผู้หญิงมากมายอยู่รอบตัวเขาเสมอ

เขาพูดอุซเบกและคาซัคคล่อง ถ้าฉันเริ่มทำอาหาร pilaf ไม่มีอะไรจะหายใจจากเด็กและแครอทก็ติดอยู่กับเพดาน แต่มันก็อร่อย

เขาดื่มชาจากกาโลหะเท่านั้นและแก้วเคลือบอย่างน้อยเจ็ดแก้วต่อเย็น - เขาจำถ้วยไม่ได้ ถ้าเขาอารมณ์ดี เขาพูดติดตลกเยอะๆ หัวเราะดังๆ ด้วยเสียงสะอื้นตลกๆ และทวารนกขมิ้นบนโน้ตสูงๆ เขามักจะโรยด้วยมุกตลกที่ไม่คุ้นเคยอยู่เสมอ: “หมู่บ้าน Yushta! นี่คือถิ่นทุรกันดาร!” - และทุก ๆ โอกาส ราวกับเป็นนักมายากล เขาจะดึงต้นขั้วที่เหมาะสมของบทกวีออกจากความทรงจำของเขา เปลี่ยนสัมผัสอย่างชาญฉลาดไปพร้อมกัน หากจู่ๆ คำนั้นก็ถูกลืมไปหรือไม่ได้ทำให้เข้าใจผิด

Ilya ปีน Trapper เหมือนต้นไม้

ภายหลังเมื่อได้เรียนรู้อย่างอื่นเกี่ยวกับเขาแล้ว Ilya นึกถึงท่าทาง รูปลักษณ์ และคำพูดของแต่ละคน ทำให้บุคลิกของเขาเต็มไปด้วยความหลงใหลที่ไม่เหยียบย่ำและคุกรุ่นในปีต่อๆ มา

โดยทั่วไป มีบางครั้งที่เขาคิดมากเกี่ยวกับกับดักเปอร์ ขุดความทรงจำบางอย่างที่สับสนโดยความทรงจำในวัยเด็กที่ไร้เดียงสา ตัวอย่างเช่น จากไม้บาร์บีคิว เขาสานตะกร้าสำหรับรังนกขมิ้น

พวกเขารวบรวมไม้ด้วยกันในหญ้าใกล้กับเตาบาร์บีคิวใกล้ ๆ จากนั้นล้างมันเป็นเวลานานภายใต้เสาในบ้านเพื่อขูดขี้ผึ้งที่แข็งตัวของไขมันเก่าออก จากนั้นนิ้วยักษ์ของ Trapper ก็ร่ายรำอย่างวิจิตรบรรจง ทอตะกร้าลึก

- รังเหมือนกล่องไหม? - Ilyusha ถามโดยสังเกตดูนิ้วโป้งที่คล่องแคล่วซึ่งงอหอกอลูมิเนียมอย่างง่ายดายและร้อยด้ายไว้ใต้โครงที่ทอไว้แล้วอย่างง่ายดาย

“ไม่เช่นนั้นลูกอัณฑะจะหลุดออกมา” Zverolov อธิบายอย่างจริงจัง อธิบายอย่างละเอียดเสมอว่าเขาทำอะไร อย่างไร และทำไม

ชิ้นส่วนของขนอูฐถูกบิดบนโครงที่ทำเสร็จแล้ว ("เพื่อไม่ให้เด็กชายหยุดนิ่ง") - และหากไม่มีขนแกะ แจ็คเก็ตผ้าควิลท์เก่าที่เป็นก้อนสีเหลืองก็ถูกหยิบขึ้นมาในยามสงคราม เหนือสิ่งอื่นใด แถบผ้าสีถูกถักนิตติ้ง - ที่นี่คุณย่าหยิบผ้าขี้ริ้วออกจากห่อของช่างตัดเสื้อที่เธอรักด้วยมือที่เอื้อเฟื้อ และรังเทศกาลก็ออกมา - ผ้าลาย, ผ้าซาติน, ผ้าไหม - สีสันสดใสมาก แล้วผู้ดักสัตว์กล่าวว่าการดูแลนก และนก "ทำให้พวกเขาสบาย": พวกมันคลุมรังด้วยขนนกแผ่นกระดาษมองหาลูกผม "ยิปซี" ของคุณยายหวีในตอนเช้าและกลิ้งไปใต้เก้าอี้โดยบังเอิญ ...

- บทกวีของชีวิตครอบครัว ... - ผู้ดักสัตว์ถอนหายใจอย่างเสน่หา

ลูกอัณฑะกลายเป็นจุดสีน้ำเงินที่น่ารักมาก พวกมันสามารถดูได้ก็ต่อเมื่อตัวเมียออกจากรัง แต่ห้ามแตะต้อง แต่ลูกไก่ฟักออกมาอย่างน่ากลัว คล้ายกับ Kashchei the Immortal: สีน้ำเงิน หัวโล้น มีจงอยปากขนาดใหญ่และตาโปนเป็นน้ำ ในไม่ช้าพวกมันก็ถูกปกคลุมไปด้วยขนปุย แต่ก็ยังน่ากลัวอยู่เป็นเวลานาน: มังกรแรกเกิด บางครั้งพวกมันก็หลุดออกจากรัง: "คุณเห็นผู้หญิงคนนี้ไม่มีประสบการณ์เธอทิ้งมันเอง" - และบางครั้งมีคนเสียชีวิตและ Ilyusha สังเกตเห็นซากศพที่มึนงงบนพื้นกรงหันหลังกลับและหลับตา เพื่อไม่ให้เห็นฟิล์มสีขาวบนดวงตาที่กลอกไปมาของเขา

แต่เขาได้รับอนุญาตให้เลี้ยงลูกไก่ที่โตแล้ว นายพรานจะนวดไข่แดง ผสมกับหยดน้ำ งัดข้าวต้มด้วยไม้ขีด และด้วยการเคลื่อนไหวที่แม่นยำแทงเข้าไปในปากที่เปิดอยู่ของลูกไก่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ลูกไก่ทั้งหมดพยายามว่ายน้ำในชามดื่ม และซเวโรลอฟก็อธิบายให้อิลยาฟังว่าควรสอนพวกเขาอย่างไร ดื่มที่ไหน และว่ายน้ำที่ไหน เขาชอบเหวี่ยงฝ่ามือ แสดงให้เห็น - จะทำอย่างไรดังนั้นพระเจ้าห้ามไม่ให้ทำร้ายนก

แต่ความกังวลในเรือนเพาะชำเหล่านี้หมดไปก่อนที่จะถึงเวลาเช้าอันน่ามหัศจรรย์ เมื่อผู้ดักสัตว์ - ตื่นแล้ว กระฉับกระเฉง และเป่าแตรแต่เช้า (เขาเป่าจมูกเข้าไปในผ้าเช็ดหน้าลายหมากรุกขนาดใหญ่จนคุณยายอุดหูและอุทานออกมาอย่างเดียวกันเสมอว่า: "แตรเมืองเจริโค!" ซึ่งเธอได้รับคำตอบทันที: "ลาของ Valaam!") - ให้นกคีรีบูนทั้งหมดบินออกจากกรง และอากาศก็กลายเป็น ป่า: หนาแน่น, สีรุ้ง, สีเหลืองสีเขียว, รูปพัด ... และอันตรายเล็กน้อย และผู้ดักสัตว์ยืนอยู่กลางห้อง - ยักษ์ใหญ่สูงตรงแห่งโรดส์ (นี่คือคุณย่าอีกครั้ง) - และในเสียงเบสที่บ่นเบา ๆ พร้อมรับสารภาพทวารอย่างกะทันหันเขาพูดกับนก: คลิกลิ้นของเขาชนกัน ริมฝีปากของเขาทำสิ่งที่ทำให้ Ilyusha หัวเราะเหมือนคนบ้า

และยังมีตัวเลขตอนเช้าอีกด้วย: Zverolov ให้เครื่องดื่มตลก ๆ แก่นกจากปากของเขา: เขาเติมน้ำเข้าไปในปากของเขาเริ่ม "เดินและกลืน" เพื่อดึงดูดพวกเขา และพวกเขาก็พากันพาดพิงถึงริมฝีปากของเขาและดื่มและเหวี่ยงศีรษะกลับไปเหมือนเด็กทารก ดังนั้น ในฤดูใบไม้ผลิ นกจะแห่กันไปที่ต้นไม้ใหญ่ที่มีกล่องทำรังสูง และตัวเขาเองเมื่อถูกเหวี่ยงกลับกลายเป็นเหมือนลูกไก่ยักษ์ของเทอโรแดกทิล

คุณยายไม่ชอบสิ่งนี้ เธอโกรธและย้ำว่านกเป็นพาหะของโรคร้าย และเขาก็หัวเราะ

นกทั้งหมดกำลังร้องเพลง

Ilyusha ทำให้พวกเขาโดดเด่นด้วยเสียงของพวกเขา เขาชอบที่จะดูนกขมิ้นที่คอสั่นเมื่อได้ยินเสียงรัวๆ โดยเฉพาะ บางครั้ง Zverolov อนุญาตให้วางนิ้วลงบนคอร้องเพลง - เพื่อฟังการกระเจิงด้วยนิ้วของเขา และพระองค์ทรงสอนพวกเขาให้ร้องเพลงด้วยพระองค์เอง เขามีสองวิธี: การร้องเพลงรักรัสเซียที่ดังของเขาเอง (นกจับทำนองและร้องตาม) - และบันทึกด้วยเสียงนก มีสี่แผ่น: กระดานชนวนสีดำ มีรูกริชวิ่งเป็นวงกลม มีแกนสีชมพูและสีเหลือง โดยที่ตัวอักษรขนาดเล็กระบุว่านกกำลังร้องเพลงอะไร: นม นกกระจิบ แบล็กเบิร์ด

- เพลงที่มีค่าของนักร้องผู้สูงศักดิ์ประกอบด้วยอะไร? - ถามผู้ดักสัตว์ เขาหยุดครู่หนึ่ง จากนั้นค่อยๆ วางแผ่นเสียงลงบนเครื่องเล่นแผ่นเสียง และค่อยๆ หมุนเข็มอย่างระมัดระวัง จากความเงียบสงัดอันห่างไกลของเนินเขาสีฟ้า เสียงนกได้ถือกำเนิดขึ้นและลอยอยู่ในลำธารที่ดังก้อง กระตุกเหนือก้อนกรวด ขีดเขียนเรียก และฝูงสีเงินบางส่วนในอากาศ เสียงนก

ภาพถ่ายชีวิตบนสีขาว © lifeonwhite.com

ผู้ดักสัตว์

ปลายศตวรรษที่ 20 ชานเมือง Alma-Ata สวนริมท่าเรือของสถาบันวิจัยการปลูกพืช ซึ่งคุณยายของ Ilya ทำงาน ที่นี่ในบ้านหลังเล็ก ๆ เด็กชาย Ilya อาศัยอยู่กับคุณยายและน้องชายของเธอ เขามักจะนึกถึงลุงทวดของเขา Nikolai Kablukov ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า Trapper เนื่องมาจากความหลงใหลในสัตว์และนกของเขา ชีวิตของปู่ถูกปกคลุมไปด้วยความลับมากมาย เขาเป็นคนขี้เหงา หลงใหลในการเปลี่ยนแปลงสถานที่ต่างๆ แต่ความรักหลักของเขาคือนกคีรีบูน คุณปู่สอนนกคีรีบูนให้ร้องเพลงด้วยความรัก พรีมาของคณะนักร้องประสานเสียงนกของเขาคือปรมาจารย์ Zheltukhin นกคีรีบูนครีบเหลืองที่มีเสียงไพเราะ ขอบคุณปู่ของเขา หลานชายถูกนกคีรีบูนพาไปตลอดชีวิต

นายพรานออกจากบ้านไปตายตามลำพัง หลังจากคุณปู่เสียชีวิต หลานชายก็พบเหรียญเก่าที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและรูปถ่ายของสาวสวยกับนกขมิ้น

Boy Ilya เติบโตขึ้นมาเป็นเด็กกำพร้าที่โดดเดี่ยวและโดดเดี่ยว แม่ของเขาเช่น Kablukov ป่วยด้วยโรคเรื้อน เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยคุณย่าผู้ถูกกดขี่ ซ่อนความลับของการเกิดของเขาจากหลานชายของเธอ เมื่อโตขึ้น Ilya ทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ ที่ลานสเก็ต Medeo เขาได้พบกับนักดนตรีสาวสวย Gulya คนหนุ่มสาวแต่งงานกัน

บ้านของเอทิงเกอร์

โอเดสซา ต้นศตวรรษที่ 20 ครอบครัว Etinger อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่: พ่อ Gavrila (Herzl) เป็นนักคลาริเน็ตและอายุที่มีชื่อเสียง ภรรยาของเขา Dora และลูก ๆ Yasha และ Esther (Esya) คนรับใช้ Stesha อายุเท่ากันกับลูกสาวของเขา ครอบครัวนี้รวยและมีดนตรี เด็กเรียนดนตรีและจัดคอนเสิร์ต ในฤดูร้อนที่เดชาพ่อและลูกชายร้องเพลงคู่ทำให้ผู้ชมพอใจ ทันใดนั้น Yasha วัยรุ่นก็ติดเชื้อแนวคิดปฏิวัติและเลิกเล่นดนตรี หลังจากความพยายามของผู้ปกครองที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระงับความปรารถนานี้ เขาก็หนีออกจากบ้านโดยรับมรดกสืบทอดของครอบครัว ซึ่งเป็นเหรียญแพลตตินัมของปู่ของทหาร

Eska ซึ่งถูกทิ้งไว้กับพ่อแม่ที่ไม่สามารถปลอบโยนได้ กำลังพัฒนาทักษะการเล่นของเธอในฐานะนักเปียโน และพ่อแม่ของเธอพาเธอไปออสเตรียเพื่อฝึกฝนเพิ่มเติม เธอเย็บตู้เสื้อผ้า "เวียนนา" ซึ่งต่อมารับใช้ตลอดชีวิตของเธอ ในเวียนนา ก่อนออดิชั่น Esya เล่นเปียโนอย่างยอดเยี่ยมในร้านกาแฟ ทำให้ทุกคนมีความสุข

หลังจากการโจมตีและการรักษาในคลินิกของออสเตรีย ดอร่าก็เสียชีวิต เงินถูกใช้ไปกับการผ่าตัดของเธอ Etinger และลูกสาวของเขากลับไปที่โอเดสซา ตอนนี้ครอบครัวยากจน เอสเธอร์ได้งานเป็นพนักงานยกกระเป๋าในโรงหนัง

การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองแตกออก Yasha ผู้บัญชาการกองทัพแดงกลับมายังเมือง Nikolai Kablukov เพื่อนของเขามาเยี่ยมครอบครัว Etinger พร้อมคำทักทายและคำแนะนำจากลูกชายของเขา เขามอบเหรียญแพลตตินั่มเก่าหายากซึ่งขโมยมาจากพ่อของ Yasha เพื่อเป็นรหัสผ่าน คนรักนกดูแล Eskaya มอบนกขมิ้น Zheltukhin ให้เธอ หญิงสาวที่มีความรักให้รูปถ่ายกับนกขมิ้นแก่เขา

ด้วยความช่วยเหลือของ Stesha Kablukov ที่ตกหลุมรักเขา เขาขโมยหนังสือหายากสามเล่มจากห้องสมุดของครอบครัวและหายตัวไป เขาอธิบายให้เด็กผู้หญิงฟังว่าเขาไม่ได้เกิดมาเพื่อชีวิตครอบครัวที่มั่นคง

ยาโคบซึ่งกลายเป็นผู้ลงทัณฑ์พวกบอลเชวิคที่โหดเหี้ยม ไม่ได้ไปเยี่ยมครอบครัวของเขา แต่ชื่อของเขาปกป้องครอบครัวที่ทำอะไรไม่ถูกในโจรที่ตามมาและความวุ่นวายจากการปฏิวัติ Etingers ถูกบีบอัดอพาร์ทเมนท์กลายเป็นชุมชนที่มีผู้เช่าจำนวนมาก

Yasha กลายเป็นหน่วยข่าวกรองโซเวียตที่ผิดกฎหมายและอาศัยอยู่ต่างประเทศจนถึงปี 1940 หลีกเลี่ยงการกดขี่อย่างชำนาญ เขาทิ้งหนังสือหายากที่ถูกขโมยไปจากครอบครัวในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเขาทำงานภายใต้หน้ากากของโบราณวัตถุ

หลังจากได้รับบาดเจ็บที่มือ Gavrila Etinger จะไม่เล่นคลาริเน็ตอีกต่อไป เขาร้องเพลงเป็นครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ก่อนการแสดง และต่อมาเมื่อล้มป่วยด้วยโรคทางจิต ในการเดินไปรอบ ๆ เมืองอย่างไร้จุดหมาย พวกเขาเรียกเขาว่า "City Tenor" และรู้สึกสงสารเขา เขาผูกพันอย่างยิ่งกับ Zheltukhin พาเขาไปทุกที่กับเขา สเตชาผู้ซื่อสัตย์คอยดูแลเขา โดดเดี่ยวเหมือนเอสยา

ก่อนสงคราม Yakov กลับประเทศอย่างลับๆ คาดว่าเขาจะถูกจับกุมในยุคของการปราบปรามและการกวาดล้างพรรค เขามาเยี่ยมครอบครัวของเขา ฮีโร่ใช้เวลาทั้งคืนกับ Stesha ผู้ซึ่งหลงรักเขาและร้องเพลงเหมือนในวัยเด็ก เพลงจากละคร Prodigal Son กับพ่อที่บ้าคลั่งของเขา เมื่อออกจากบ้านเขาถูกจับโดย NKVD

ก่อนสงคราม เอสเธอร์ได้เดินทางไปทั่วประเทศเป็นเวลาหลายปีในฐานะนักดนตรีร่วมกับลีโอโนรา โรเบิลโด นักเต้นชาวสเปนผู้โด่งดัง เธอเป็นเพื่อนกับเธอ และรักสามีของเธอ ศาสตราจารย์ด้านชาติพันธุ์วิทยา ก่อนถูกส่งตัวไปหน้า ศาสตราจารย์ฆ่าตัวตายหลังจากเรื่องอื้อฉาวในครอบครัว เอสเธอร์และเลโอโนราใช้สงครามทั้งหมดเป็นแนวหน้าโดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มศิลปะ เลโอโนราเสียชีวิตในเหตุระเบิด เอสยากลับบ้านที่โอเดสซา

ในวันแรกของการยึดครองเมือง Gavrila Etinger พร้อมด้วย Zheltukhin ถูกยิงที่ถนนเช่นเดียวกับชาวยิวหลายคนโดยทหารโรมาเนีย ผู้จัดการบ้าน Stesha แทงคนร้ายในความตายของเขา เธอเก็บอัญมณีชิ้นสุดท้ายของครอบครัวไว้ให้อีซี่ที่กลับมาจากด้านหน้า นางเอกบอกกับ "หญิงสาว" ที่เธอมักจะเรียกกันว่า Esyu เกี่ยวกับการมาเยี่ยมของพี่ชาย การตายของพ่อของเธอ และเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเธอกับทั้งสองคน ผลของการเชื่อมต่อนี้คือ Irusya ลูกสาวของ Stesha เด็กผู้หญิงที่มีตาต่างกัน

อายะ

ใน Alma-Ata Ilya แต่งงานกับ Gula และพบกับครอบครัวของเธอ เขารู้สึกทึ่งกับประวัติของญาติของเธอ มูฮานปู่ของเธอรู้จักภาษาเยอรมันเป็นอย่างดี ต้องขอบคุณครูของเขา ฟรีดริช คอมมิวนิสต์เอมิเกรชาวเยอรมัน ก่อนสงครามเขาแต่งงานและมีลูกสาว เขาต่อสู้ ถูกจองจำ ในค่ายกักกัน ต้องขอบคุณความรู้ภาษาเยอรมันของเขา เขาจึงสามารถหลบหนีและไปกับกองทัพที่เบอร์ลิน หลังสงคราม เขามีลูกสาวคนที่สอง แม่กูลี่ ในไม่ช้าเขาก็ถูกจับโดย NKVD และรับใช้ในค่ายโซเวียตสิบห้าปี บาบา มายา ภรรยาของเขามาเยี่ยมเขาพร้อมกับลูกสาวคนสุดท้องของเธอ

เขากลับมาป่วยหนัก และภรรยาของเขาก็เลี้ยงดูเขา ปู่เริ่มขมขื่นทุบตีเธอและลูกสาว ต่อมา ปู่ของฉันได้รับจดหมายจาก GDR ซึ่งครอบครัวได้เรียนรู้ว่า ฟรีดริช ลูกชายของเขาเติบโตที่นั่น ซึ่งตั้งชื่อตามครูที่รักของเขา จากเกอร์ทรูดหญิงชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นผลมาจากการสื่อสารแนวหน้า ปู่บางครั้งเขียนถึงพวกเขา เมื่อรู้สึกถึงความตาย มุกคานจึงออกจากบ้านและหายตัวไป แม่ของ Guli เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กเนื่องจากโรคหัวใจ

ขณะที่กุลยากำลังตั้งครรภ์ มีสัญญาณหลายอย่างบ่งบอกถึงความโชคร้ายในอนาคต เธอให้กำเนิดลูกสาวและเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย สาว Aya เกิดมาหูหนวก พ่อและยายของเธอใช้ความพยายามอย่างมากในการเลี้ยงดูเธอให้เป็นคนที่สมบูรณ์ ไม่ใช่คนทุพพลภาพ เธออ่านริมฝีปาก รู้สึกมีเสียงที่สัมผัสได้ และไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องอาการป่วยของเธอ หญิงสาวมีจิตวิญญาณที่รักอิสระและนอนหลับยาวอย่างน่าประหลาด อาจเป็นเพราะความขัดแย้งระหว่างอาการหูหนวกของเธอกับโลกโพลีโฟนิก

พ่อร้องเพลงให้เธอ หูหนวก กล่อม เธอไม่ได้ยิน แต่เธอรู้สึกได้ ด้วยความช่วยเหลือของนกขมิ้น Zheltukhin ตัวแทนของราชวงศ์ Zheltukhin Aya ได้เรียนรู้เพลง "Faceted cups" ยี่สิบปีต่อมา เธอจะได้ยินเสียงคนแปลกหน้าฮัมเพลงนี้ ทำให้เธอจินตนาการถึงรูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ เธอจะพบกับชายคนนี้สองครั้งในส่วนต่าง ๆ ของโลกก่อนที่จะพบเขา

ตอนเป็นวัยรุ่น Aya เริ่มสนใจการถ่ายภาพและทำเงินตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอถูกดึงดูดโดยชีวิตอิสระที่เร่ร่อนโดยไม่มีข้อห้ามและข้อ จำกัด ซึ่งเป็นสาเหตุของความขัดแย้งกับคุณยายของเธอ

อายะกำลังจะเรียนจบเมื่อเฟรเดอริค ญาติชาวเยอรมัน ลูกชายของทวดของเธอปรากฏตัว พ่อค้าพรมผู้มั่งคั่งเห็นใจอายะและเชิญเขาไปอาศัยและศึกษาในอังกฤษที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา หลังจากมีข้อสงสัยมากมาย Ilya ก็ปล่อย Aya ไปโดยตระหนักว่าเขาจะไม่ทำให้เธอใกล้ชิดกับเขา คุณยายของเขาเสียชีวิต และเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับนกคีรีบูน

เลออน

Irusya ลูกสาวของ Stesha เติบโตขึ้นมาในสภาพที่อ่อนแอ หลังจากแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นแล้ว เธอเดินทางไปทางเหนือ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Vlada ลูกสาวของพวกเขา เมื่ออายุได้หกขวบเด็กหญิงคนนั้นก็ถูกพาไปหาสเตชาย่าของเธอที่โอเดสซาและจากไปอย่างถาวร

วลาดามีสมาธิสั้น เป็นลูกที่แท้จริงของเอทิงเกอร์ส เติบโตขึ้นมาในบริษัทของคุณยายสองคน Stesha และ Esther เด็กสาวคนนี้ไม่เหมือนพวกเขา แต่เตือนให้ Yasha นึกถึงตัวละครที่ชอบผจญภัยและมีอารมณ์รุนแรง ไม่มีใครและไม่มีอะไรสามารถระงับความเร่าร้อนของเธอได้ ตั้งแต่วัยเด็กเธอโดดเด่นด้วยจินตนาการที่รุนแรงและเข้มข้น Valerka เด็กชายเพื่อนบ้านผู้ใจดีและรักสัตว์ตกหลุมรักเธอ

เมื่อกลายเป็นสาวสวย Vlada ได้เข้าร่วมกลุ่มชาวโบฮีเมียนในเมืองเป็นแบบอย่าง รายล้อมไปด้วยผู้ชื่นชม กระพือปีกง่ายตลอดชีวิต เธอไม่ยึดติดกับใคร ชอบมิตรภาพที่ง่ายมากกว่าความสัมพันธ์ที่จริงจัง วาเลอร์ก้ากำลังมีความรัก โดยตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นไม่เคยรักเขาเลย ลาออกจากโรงเรียนและกลายเป็นขโมย ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเดินเตร่ในเรือนจำ

วลาดาได้พบกับนักเรียนชาวอาหรับคนหนึ่งชื่อวาลิดซึ่งตกหลุมรักเธอโดยบังเอิญ วลาดาจึงเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายกับเขา ผู้ชายคนนี้ออกจากบ้านเกิดของเขาและไม่เคยกลับไปที่โอเดสซา แต่วลาดก้าคาดหวังว่าจะมีลูก คุณย่าทั้งสองคนของเด็กผู้หญิงเกิดความคิดที่ว่าพ่อของเด็กเสียชีวิตในอัฟกานิสถานซึ่งเป็นที่ตั้งกองทหารโซเวียต

วลาดาให้กำเนิดเด็กชายที่ไม่ธรรมดาชื่อเลออนเพื่อเป็นเกียรติแก่เลโอนอร์แฟนสาวแนวหน้าของเอสกินา ตัวเล็ก สง่า เงียบ ในความคิดของเขาเอง กอปรด้วยความสามารถมากมาย เด็กคนนี้มีเสียงที่ไพเราะ ซึ่งต่อมากลายเป็นเสียงตรงข้าม - เสียงผู้ชายที่สูงที่สุด เด็กชายคนนี้มีจิตใจที่เฉียบแหลมและมีพรสวรรค์ทางศิลปะ เขาผูกพันกับผู้หญิงสามคนที่อยู่รอบตัวเขา แต่เขาสนิทสนมกับเอสเธอร์อย่างแท้จริง Odryakhlev เธอทนทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อมในวัยชรา ลีออนศึกษาดนตรี ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน และในโรงอุปรากรท้องถิ่น ครูชื่นชมเสียงอันไพเราะของเขา

วลาดาตัดสินใจอพยพไปยังอิสราเอลโดยไม่พบประโยชน์สำหรับตัวเองในเปเรสทรอยกายูเครน และครอบครัวก็ออกจากกรุงเยรูซาเล็ม Stesha เสียชีวิตที่นั่น Leon โศกเศร้าอย่างอบอุ่นกับคุณยายของเขา ครอบครัวอยู่อย่างยากจนด้วยผลประโยชน์ทางสังคม

เป็นเวลาหลายปีที่ผู้อ่านรอคอยการเปิดตัวนวนิยายเรื่องใหม่ของ Dina Rubina เรื่อง "Russian Canary" มันได้กลายเป็นหนังสือที่ใหญ่ที่สุดและประกอบด้วยหนังสือสามเล่ม: "Zheltukhin", "Voice" และ "Prodigal Son"

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าจากนวนิยายสู่นวนิยาย พรสวรรค์ของ Dina Rubina ถูกเปิดเผยมากขึ้นเรื่อย ๆ ร้อยแก้วของเธอโดดเด่นด้วยภาษารัสเซียที่งดงามและร่ำรวยที่สุดเสมอ ผู้อ่านยังชื่นชมความใส่ใจในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ รายละเอียด ศิลปินที่แท้จริงของคำนี้ เธอสามารถอธิบายพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น ภูมิทัศน์ที่ป่าเถื่อน และถนนในเมืองอย่างละเอียดที่สุด ไปจนถึงกลิ่นที่มองเห็นได้ ไปจนถึงเสียงที่ได้ยิน เราติดตามตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้กี่คน? โอเดสซาและอัลมาตี เวียนนาและปารีส เยรูซาเลมและลอนดอน ประเทศไทย และเมืองปอร์โตฟิโนที่สวยงาม ... Rubina สามารถพาผู้อ่านไปสู่ชีวิตที่แตกต่างและห่างไกล และลึกซึ้งเหมือนกัน - ตลอดทั้งศตวรรษ! - ด้วยความอบอุ่นที่ชวนคิดถึง ผู้เขียนพาเราเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของสองตระกูล ความเชื่อมโยงระหว่างกันซึ่งตอนนี้เกือบจะเป็นภาพลวงตา: ตำนานของ Kenar Zheltukhin ครั้งแรก และเหรียญโบราณหายากในรูปแบบของต่างหูจากสาวหูหนวกที่แปลกประหลาด บนชายหาดของเกาะจัมเล็กๆ ของไทย ที่นั่นมีการประชุมของ Leon ที่เกิดใน Odessa และ Aya จาก Alma-Ata เรื่องราวของการที่พวกเขาถูกพาตัวมาจนถึงตอนนี้ใช้เวลาเกือบสองเล่ม เต็มไปด้วยกิจกรรมและผู้คน

ในหนังสือสองเล่มแรก เรื่องราวไม่ได้เปิดเผยตามลำดับเวลา ผู้เขียนบางครั้งจมอยู่กับปัจจุบัน แล้วย้อนเรื่องราวกลับไป หรือในรูปแบบที่เล็กกระทัดรัดให้คำใบ้ถึงอนาคต เขาให้ความสนใจกับ Alma-Ata Trapper Kablukov และ Ilya พ่อของ Aya จากนั้นจึงเปลี่ยนไปใช้ Etingers ใน Odessa ชีวิตของทั้งสองครอบครัวเต็มไปด้วยตำนาน ความลับ โศกนาฏกรรมและการละเลย อิลยาที่ใช้ชีวิตอยู่กับคุณย่าที่เข้มงวดและครอบงำมาตลอดชีวิตและต้องทนทุกข์กับแม่ที่หายตัวไป ไม่รู้ว่าพ่อของเขาเป็นใคร Stesha ย่าทวดของ Leon ได้ให้กำเนิดลูกสาวคนเดียวของเธอ ไม่ว่าจะมาจาก Big Etinger หรือจากลูกชายของเขา และลีออนเองในฐานะผู้ใหญ่ก็ต้องตกใจอย่างมากเมื่อในที่สุดเขาก็ได้เรียนรู้จากแม่ที่โชคร้ายของเขาเกี่ยวกับสัญชาติของพ่อของเขา ผู้อ่านไม่สามารถใส่ใจกับความจริงที่ว่านอกเหนือจาก Big Etinger แล้วไม่มีตัวละครหลักที่สร้างครอบครัวของตัวเอง Eska หญิงสาวที่สดใสในวัยเยาว์ของเธอ - บานสะพรั่งว่างเปล่า Stesha หลังจากทำหน้าที่ในการยืดอายุครอบครัว Etinger แล้วไม่ได้คิดเกี่ยวกับการแต่งงาน แม่ของลีออน วลาดก้าบ้า ดูเหมือนไร้ความสามารถที่จะมีชีวิตครอบครัวเลย และใน Alma-Ata ด้วย - Zverolov Kablukov ที่โดดเดี่ยว Igor น้องสาวผู้โดดเดี่ยวของเขาซึ่งเป็นม่ายในวันที่ลูกสาวของเขาเกิด ...
แต่ถึงกระนั้น ทั้งสองเผ่าก็รอดชีวิต ไม่แตกแยก ตำนานครอบครัว พระธาตุ ความผูกพันทางสายเลือดภายในก็ยังคงอยู่ เรารอดชีวิตมาได้ แม้จะมีการปฏิวัติ สงคราม การล่มสลายของสหภาพโซเวียต ท่ามกลางภูมิหลังของทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไป วีรบุรุษถือกำเนิด มีชีวิตอยู่และตายไป จนกระทั่งตามความประสงค์ของ Fate และผู้เขียน ลีออนได้พบกับอายะ และบางทีประเทศไทยไม่ได้ถูกเลือกให้เป็นสถานที่นัดพบโดยบังเอิญ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่การกล่าวถึงความสามัคคีของ "สยาม" เล็ดลอดผ่าน ...

ในตอนท้ายของเล่มที่สอง ผู้เขียนยอมรับว่า:
“นี่เป็นนวนิยายแปลก ๆ ที่เขาและเธอพบกันเกือบจะในตอนจบ ที่ซึ่งโครงเรื่องพยายามเล็ดลอดออกไปและแผ่ออกเป็นห้าแขนเสื้อ ที่ซึ่งความน่าสะพรึงกลัวสะดุดกับความไร้สาระและความบังเอิญทุกประเภท ที่ซึ่งก่อนที่จะพบภูเขาสูงแห่งชีวิตกองซ้อนกันซึ่งผู้เขียนดันเช่น Sisyphus ทุกครั้งที่สะดุดถือน้ำหนักดันไหล่ของเขาอีกครั้งแล้วลากเกวียนไร้สาระนี้ขึ้นไปที่บทส่งท้าย ... "

วีรบุรุษแสดงความคล้ายคลึงกันภายนอก (แม้ว่าจะดูเหมือนว่ามาจากไหน) และความสัมพันธ์ภายใน - ลึกลับและอธิบายไม่ได้ ศิลปินที่ประสบความสำเร็จ เจ้าของการโต้กลับที่มีเสน่ห์ เขาเป็นทั้งสาวหูหนวก คนจรจัด และช่างภาพตามอาชีพ ในบรรดาผู้ติดตามของ "Etinger ล่าสุด" เธอเป็นคนเดียวที่ไม่สามารถประเมินระดับความสามารถของเขา นั่นคือเสียงของเขา ไม่สามารถเข้าถึงโลกแห่งเสียงของ Aya เธออ่านริมฝีปาก และลีออนใช้ชีวิตอยู่กับดนตรี อายะเป็น “นกอิสระ” สามารถกระโดดจากจุดนั้นได้ทุกเมื่อ ไม่ชินกับชีวิตที่เป็นระเบียบ ไม่มีความอยากสบาย ใช้ชีวิตตามหลักการ “จะมีวันย่อมมีกิน” แม้ว่าจะน้อย ลีออนในชาติแรกของเขาคือความงาม นักเลง และผู้รักสิ่งอำนวยความสะดวกและของเก่าที่เป็นที่อยู่อาศัย ศิลปินที่มีกำหนดการทัวร์ล่วงหน้าหนึ่งปี และในครั้งที่สอง - เจ้าหน้าที่ผู้สมรู้ร่วมคิดที่มีประสบการณ์สูง ไร้ความปรานีและลึกซึ้งของหน่วยพิเศษของอิสราเอล บริการ แต่ทั้งคู่เป็น "เด็กข้างถนน" ตั้งแต่ยังเด็กที่ต่อสู้กับโลกเพียงลำพัง ถูกปิดภายใน ปกป้องความลับของพวกเขา ทั้งสองเป็นผู้ลี้ภัย Aya เป็นพยานที่ไม่เป็นทางการและตามความประสงค์ของโชคชะตาญาติห่าง ๆ ของ "พ่อค้าแห่งความตาย" ซึ่งเจ้าของ Leon จากบริการพิเศษได้รับการตามล่ามาเป็นเวลานาน Leon ใฝ่ฝันที่จะจดจ่อกับอาชีพการร้องเพลงของเขา โดยลืมเรื่องพวกหัวรุนแรง พระเจ้ารู้ เขาใช้เวลาหลายปีอันมีค่าเพื่อต่อสู้กับพวกเขา แต่แล้วอายะ "คนหูหนวก" ของเขา ร่างผอมของเขาที่มีหน้าอกพุ่งพรวด พระแม่มารี Annunziata ของเขาที่มีดวงตา "ฟายัม" และคิ้วกลืน นางฟ้าของเขา ความหลงใหลและความยั่วยวนที่ชั่วร้าย ความรักที่แทงทะลุ ความเจ็บปวดของเขา? ความเจ็บปวดชั่วนิรันดร์ เพราะมันไม่ได้อยู่ในอำนาจของเขาที่จะมอบความมั่งคั่งหลักให้กับเธอ - เสียง ใครจะปกป้องเธอ บรรเทาเธอจากความกลัวการกดขี่ข่มเหงอย่างต่อเนื่อง? และปริศนาของเรื่องนี้ก็แปลกประหลาดมาก ปรากฏว่าพวกเขามีศัตรูร่วม และระหว่างทางลีออนก็ตัดสินใจที่จะทำหน้าที่อื่นให้สำเร็จโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก "สำนักงาน" - เพื่อป้องกันไม่ให้ส่งสารกัมมันตภาพรังสีสำหรับ "ระเบิดสกปรก" ถึงพวกหัวรุนแรงอาหรับ เขารู้ว่าการดำเนินการนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา: การไถ่ถอน การชดเชย และหลังจากนั้น - เสรีภาพ ความรัก และดนตรี
แน่นอนว่า "Russian Canary" เป็นนวนิยายรักเป็นหลัก แต่ไม่เพียงเท่านั้น ผลงานของ Dina Rubina ไม่ใช่นิยายในความหมายที่แคบของคำศัพท์ เมื่อพูดถึงเรื่องราวความรัก เรื่องราวนักสืบ ความลึกลับ หรือการผจญภัย กล่าวคือ การอ่านเพื่อความบันเทิง แม้ว่าโครงเรื่องจะบิดเบี้ยวไม่เลวร้ายไปกว่าเรื่องราวนักสืบ แต่ผู้อ่านจะพบเบาะแสของเรื่องราวในตอนท้ายเท่านั้น และเหตุการณ์ที่ใกล้จะถึงเวทย์มนต์ก็มีอยู่ และความรัก - บางครั้งเจ็บปวด ป่วย - ประสบการณ์ของตัวละคร และคุณลักษณะหลักของนวนิยายของ Rubina ก็แตกต่างออกไป

ในร้อยแก้วของ Dina Rubina คุณรู้สึกสนใจในตัวบุคคลอย่างแท้จริง บุคลิก - ตัวละครใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นตัวละครหลักหรือตัวละครข้างเคียง แต่เล่นบทบาทที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้เช่น Polina Ernestovna ช่างตัดเสื้อที่มีสีสันผู้สร้าง "เวียนนานิรันดร์" ของเลดี้ ตู้เสื้อผ้า" ซากศพที่ลีออนเก็บไว้อย่างคารวะและแม้กระทั่งใช้ในบางครั้ง หรือ Alma-Ata Kenar- พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ Morkovny; หรือผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ชุมชนโอเดสซาที่มีประชากรหนาแน่น อพาร์ตเมนต์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของเอทิงเกอร์สทั้งหมด หรือ Buttons Liu - ชาวเอธิโอเปียตัวเล็ก ๆ นักโบราณวัตถุชาวปารีส อดีตโจรสลัด อดีตมาร์กซิสต์ อดีตนักปรัชญาชาวรัสเซีย

และตัวละครหลักมักจะเป็นคนที่ถูกครอบครองและมีพรสวรรค์จากเบื้องบนด้วยพรสวรรค์ที่โดดเด่น พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในสิ่งที่พวกเขารักจนดูเหมือนว่าผู้เขียนจะหลงใหลในสิ่งเดียวกัน รู้จักเขาเป็นอย่างดีอธิบายความแตกต่างและความลับของมืออาชีพในรายละเอียดและด้วยความรัก จากนวนิยายสู่นวนิยาย เราสังเกตพิเศษ "ทับทิมชิป" - "เชี่ยวชาญ" อาชีพต่อไป สำหรับเราดูเหมือนว่าผู้เขียนจะเป็นทั้งประติมากร ศิลปิน และนักเชิดหุ่น เธอเองได้คิดค้นกลอุบายที่น่าอัศจรรย์ด้วยรถจักรยานยนต์ภายใต้โดมของคณะละครสัตว์ ซึ่งเธอได้ทำการหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ด้วยการปลอมแปลงที่งดงาม หรือแม้กระทั่งเป็น สมาชิกของกลุ่มโจรทาชเคนต์ นักเขียนบางคนเน้นไปที่ประสบการณ์ทางอารมณ์ของตัวละคร คนอื่นๆ ให้การผจญภัยที่เวียนหัว ทิ้งงานไว้เบื้องหลัง ใน Rubina พร้อมกับที่กล่าวข้างต้น เหล่าฮีโร่จำเป็นต้องหมกมุ่นอยู่กับอาชีพหรืองานอดิเรก และสิ่งนี้ทำให้เรื่องราวน่าเชื่อมากยิ่งขึ้น - ท้ายที่สุด ชีวิตมนุษย์ไม่ได้ประกอบด้วย "การถอนหายใจบนม้านั่ง"! และผู้อ่านไม่ได้ตั้งใจจะติดเชื้อจากความสนใจอย่างจริงใจของนักเขียนในธุรกิจงานของคนอื่นในความคิดสร้างสรรค์ของฮีโร่

ในนวนิยายเรื่อง "Russian Canary" ตัวละครหลายตัวอุทิศชีวิตให้กับดนตรี ดีน่า รูบินา ซึ่งเธอเองก็มีการศึกษาในเรือนกระจก โดยไม่ได้ให้ส่วนลดใดๆ เลย ระดมยิงผู้อ่านด้วยคำศัพท์พิเศษ ซึ่งจะช่วยยกระดับพวกเขาให้สูงขึ้นและแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับอาชีพนี้ ในเวลาเดียวกัน "ทำให้เกิดเสียง" อย่างแท้จริงจากหน้าหนังสือเปียโนของหญิงสาว เสียงและคลาริเน็ตของ Big Etinger ตัวนับที่โดดเด่นของ Leon Etinger ในตอนนี้แล้วทับซ้อนกับเสียงนกขมิ้น อา "ถ้วยเหลี่ยมเพชรพลอย" เหล่านี้หมายเลขมงกุฎของนกขมิ้น Zheltukhin และลูกหลานของเขาทั้งหมด! พ่อพันธุ์แม่พันธุ์นกขมิ้นเป็นอีกอาชีพหนึ่งที่ "เชี่ยวชาญ" โดยผู้เขียนในนวนิยายเรื่องนี้ แต่มีอีกคนหนึ่ง - พนักงานบริการพิเศษของอิสราเอล และอันสุดท้ายนี้ทำให้งานมีความจริงจังในแผนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ไม่ใช่ศิลปะ ไม่ใช่มืออาชีพ แต่เป็นเรื่องการเมืองอยู่แล้ว หรือเปลี่ยนไปใช้ภาษาของศัพท์ดนตรี - ไม่ใช่แชมเบอร์ แต่เป็นเสียงไพเราะน่าสมเพช เมื่ออ่านเล่มที่สาม เราเข้าใจดีว่าด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงนำเราตามฮีโร่ของเธอ

ความขัดแย้งในตะวันออกกลางเกิดขึ้นมาหลายทศวรรษแล้ว Al Qaeda, ISIS และกลุ่มหัวรุนแรงอื่น ๆ ตั้งใจที่จะทำให้โลกนี้คุกเข่าลง อย่างไรก็ตาม ในยุคของเรา อาวุธไม่เพียงแต่ฆ่าผู้คนนับแสน ระเบิดปรมาณูอาจตกอยู่ในมือของผู้คลั่งไคล้คลั่งไคล้ - และนี่เป็นอันตรายต่ออารยธรรมโลกทั้งมวล

ในพวกเรามีใครบ้างที่ไม่กังวลเกี่ยวกับการกระทำของลัทธิสุดโต่งที่รบกวนโลกเป็นครั้งคราว? ใครบ้างที่ไม่สนใจเกี่ยวกับภัยคุกคามของสันทรายสงครามครั้งสุดท้าย? แต่มีผู้คนมากมายในโลกที่ตั้งเป้าหมายชีวิตเพื่อต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายและผู้ค้าอาวุธ คนเหล่านี้เป็นใคร พวกเขาทำงานอย่างไร พวกเขาต้องเสียสละอะไร ในนามของความรอดของมวลมนุษยชาติ

คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยการอ่านนวนิยายหลายชั้นและโพลีโฟนิก "Russian Canary" ที่เต็มไปด้วยเสียง ความรู้สึก ความรัก ความผิดหวัง ความเจ็บปวด ความสิ้นหวัง และชัยชนะ

ไดน่า รูบินา

นกขมิ้นรัสเซีย เซลทูคิน

* * *

ในระยะสั้นเธอเข้ามาทักทาย ...

ในระยะสั้นเธอบอกลา แต่เรายังคงมีความรู้สึกที่ดีของการประชุมและเป็นวันที่เริ่มต้นที่ดี มีคนเหล่านี้ด้วยมือที่เบา: พวกเขาจะเข้ามาซื้อต่างหูเล็ก ๆ ราคาห้าสิบยูโรและหลังจากนั้นพวกเขาจะนำถุงเงินลงมา! ดังนั้นที่นี่: หนึ่งชั่วโมงครึ่งผ่านไป และเราจัดการขายคู่สามีภรรยาชาวญี่ปุ่นแก่ผลิตภัณฑ์สำหรับยูเรก้าสามชิ้น และหลังจากนั้นเด็กสาวชาวเยอรมันสามคนซื้อแหวน - สำหรับสิ่งเดียวกัน คุณลองนึกภาพออกไหมว่า

ทันทีที่พวกเยอรมันออกมา ประตูก็เปิดออก และ ...

ไม่สิ ตอนแรกเม่นสีเงินของเธอว่ายอยู่หลังหน้าต่าง

ความกลัวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางอารมณ์ของเธอ

ในระยะสั้นเธอเข้ามาทักทาย ...

ทันทีที่พวกเยอรมันออกมา ประตูก็เปิดออก และ ...

ไม่สิ ตอนแรกเม่นสีเงินของเธอว่ายอยู่หลังหน้าต่าง

* * *

อารัมภบท

ผู้ดักสัตว์

1

* * *

ผู้ดักสัตว์

บ้านของเอทิงเกอร์

อายะ

เลออน

ทางเลือกของบรรณาธิการ