นิทานพื้นบ้านของรัสเซีย "Teremok" ในภาพอ่าน Teremok - นิทานพื้นบ้านรัสเซียนิทานพื้นบ้านรัสเซีย Teremok

Chupina V.N.

การพัฒนาคำพูด อ่านนิยาย

หัวข้อ:   บอกลูก ๆ ของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Teremok»

วัตถุประสงค์: แนะนำเนื้อหาของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เพื่อเรียนรู้ที่จะเห็นความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อหาของข้อความวรรณกรรมและภาพวาดนั้นกระตุ้นความปรารถนาที่จะสร้างบทสนทนาระหว่างตัวละครในเทพนิยาย แสดงท่าเต้นที่เรียบง่าย

อุปกรณ์: ภาพประกอบสำหรับเทพนิยายของเล่น - เม้าส์กบกบกระต่ายจิ้งจอกหมาป่าหมี flannelograph (กระดานแม่เหล็ก) ตัวเลขสำหรับ flannelograph

การเปิดใช้งานพจนานุกรม : teremok วีรบุรุษแห่งเทพนิยายพบสร้าง

วิธีการและเทคนิค : visual, verbal, Practical, gaming

ที่มา:   วาดขึ้นโดยอาจารย์ Chupina V.N

หลักสูตรของกิจกรรมการศึกษาอย่างต่อเนื่อง

ช่วงเวลาขององค์กร

ส่วนเบื้องต้น:

ดังนั้นพระอาทิตย์ขึ้นมากับฉันเทพนิยายนำ.    อะไรกัน นิทานที่คุณลอง,   คาดเดาสิ่งที่

อยู่ในสนาม ...

เขาไม่ได้ต่ำไม่สูง

คำตอบของเด็ก ๆ หากมีปัญหาเราจะช่วยพวกเขาด้วยคำตอบ: นี่ เทพนิยาย « Teremok» .

เด็ก ๆ นั่งลงเพื่อฟังนิทาน

ส่วนหลัก อ่านนิทาน .

ครูอ่านนิทานและแสดงให้เห็นว่าวีรบุรุษเด็ก

(ในฐานะที่เป็นการเล่านิยาย,   บนตารางถูกเปิดเผยteremok และวีรบุรุษในเทพนิยาย)

หลังจากอ่านเสร็จแล้วครูจะแสดงภาพประกอบของเด็ก ๆ สำหรับเทพนิยายและขอให้ตั้งชื่อวีรบุรุษ

การศึกษา: จำได้ไหมว่าใครเป็นคนแรกที่ค้นพบหอคอย

เด็ก ๆ : หนู - lorushka

Carer: เมาส์อะไร?

เด็ก ๆ : เธอตัวเล็กสีเทา

นักการศึกษา: จำได้ไหมว่าหนูเดินและรับสารภาพอย่างไร?

เด็ก ๆ : เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเมาส์และรับสารภาพ

การศึกษา: และใครอีกที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

เด็ก ๆ : กบ

เด็ก ๆ : สีเขียว

นักการศึกษา: ลองกระโดดและบ่นเหมือนกบ

เด็ก ๆ : เลียนแบบการเคลื่อนไหวของกบและบ่น Kva - kva - kva

การศึกษา: ใครมาหลังจากกบ - ต้มตุ๋น

เด็ก ๆ : กระต่าย - คนโกหก

นักการศึกษา: มาเล่นเกม "Little Bunny" กันเถอะ

ครูพร้อมกับเด็ก ๆ เล่นเกม "Little Bunny"

เกม

กระต่ายสีเทาตัวน้อยนั่งอยู่

และขยับหูของเขา

กระต่ายนั่งเย็น

เราต้องอุ้มอุ้งเท้า

กระต่ายยืนเย็น

คุณต้องขี่กระต่าย

การศึกษา: พวกทำได้ดีมาก และใครเป็นคนติดตามกระต่าย?

เด็ก ๆ : หมาป่า

การศึกษา: หมาป่าแบบไหน?

เด็ก ๆ : สีเทา

การศึกษา: ใครมาหลังจากหมาป่า?

เด็ก ๆ : พี่สาวชานเทอเรล

นักการศึกษา: มันสีอะไร

เด็ก ๆ : แดง

การศึกษา: ผู้ชายสุนัขจิ้งจอกเดินอย่างไร?

เด็ก ๆ : เลียนแบบการเคลื่อนไหวของสุนัขจิ้งจอก

การศึกษา: สัตว์อาศัยอยู่ด้วยกันร้องเพลงเต้นรำและเราจะเต้นรำ

เสียง“ เต้นรำกับผ้าพันคอ (แผ่นพับ)”   (เพลงของ E. Tilicheevaหมายเลข และ Trantovskaya)

ครูแจกผ้าเช็ดหน้า (ใบปลิว: สีแดงและสีเหลืองเมเปิ้ลและต้นโอ๊ก) และแนะนำให้เต้นรำด้วยกัน

การศึกษา: นี่คือวิธีที่สัตว์มีความสนุกสนาน ใครบ้างที่ได้ยินเพลงและมาที่เทเร็ก ใครเป็นคนติดตามสุนัขจิ้งจอก?

เด็ก ๆ : หมีสโมสรด้วยเท้า

การศึกษา: และวิธีการที่หมีใหญ่นิ้วเท้าคลับเดินอย่างไร?

เด็ก ๆ : เลียนแบบการเคลื่อนไหวของหมี

Fizminutka"หมีหมี"

นิ้วเท้าหมี

เดินผ่านป่า

รวบรวมกรวย

และเขาวางไว้ในกระเป๋าของเขา

ทันใดนั้นก้อนเนื้อก็ตกลงมา

ทนที่หน้าผาก

หมีโกรธ

และเท้าก็เป็นจุดสูงสุด!

ฉันจะไม่เพิ่มเติม

รวบรวมกรวย

นั่งบนรถ

และฉันจะนอน!

ครู: ถูกต้องทำได้ดีมาก! พวกเขาเรียกทุกคนไม่ลืมใครเลย แต่หมีทำอะไร

เด็ก ๆ : Teremok ยากจน

การศึกษา: ตอนนี้เราจำเป็นต้องสร้าง Teremok ใหม่ เราจะช่วยสัตว์สร้างหรือไม่?

เด็ก ๆ : ใช่

ยิมนาสติกนิ้ว "สร้างบ้าน"

ทุกวัน - รถตุ๊กตุ๊กใช่

ก็ได้ยินเสียงเคาะดังก้อง (ใช้บแคมในแคม)

ค้อนกระแทก

สร้างบ้านสำหรับสัตว์ (ใช้บแคมในแคม)

ลองถักเปียบ้านและเส้นโค้งของฉัน

ดูว่ามันสวยงาม!

คุณจะเห็น - จากหน้าต่าง

แมวมอง! (มือถึงคางและเขย่าหัว)

ลมแล่นลอย "อูอูอู!

ฉันจะฉีกบ้านเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย! (ระเบิดบ้านอย่างแรง)

แต่เขาเป็นบ้านที่แข็งแกร่งของฉัน

Let สัปดาห์หอนลม -

ผมจะปกป้องบ้านของฉัน! (ยก "หลังคา" เหนือหัวของคุณ)

เกมการสอน "เงา"

การศึกษา:“ ค้นหาสัตว์ของคุณเองสำหรับแต่ละเงา” (วางเงาของสัตว์ไว้บนขาตั้งเรียกเด็ก ๆ ให้ทำงานให้เสร็จสิ้นให้ความช่วยเหลือในการนำไปปฏิบัติในกรณีที่มีความยากลำบาก)

เกมการสอน "ใครตั้งแต่ต้นใครตอนนั้น"

การศึกษา: "พวกที่อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคา? เม้าส์เหา, กบ - นกกาเหว่า, กระต่าย - คนโกหก, สุนัขจิ้งจอก - น้องสาว, นักปั่นชั้นยอด - ถังสีเทา, หมีสโมสรเท้า (เราช่วยให้เด็กจดจำและตั้งชื่อฮีโร่ทุกคนนิทานเราเรียกพวกเขาออกมาบนขาตั้ง)

-“ จัดการฮีโร่ด้วยตัวคุณเองนิทาน  ในลำดับที่ถูกต้อง "(เราเชื้อเชิญเด็ก ๆ ให้ทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จสมบูรณ์เราช่วยตอบคำถาม:" ใครไปคนแรกที่อาศัยอยู่ใน teremok? แล้วใครล่ะ ฯลฯ ") การก่อสร้างพีระมิด "Teremok"

การศึกษา: พวกเรามาซ่อนกระต่ายจากชานเทอร์กัน บ้านแต่ละหลังมีประตูของตัวเอง ประตูควรตรงกับสีของบ้าน

เกมการสอน "Hide the Bunny"

ครูให้เด็กแต่ละคนมีบ้านหนึ่งหลัง หลังจากนั้นเด็ก ๆ ผลัดกันเข้าไปใกล้ผู้ดูแลและเลือกประตูสำหรับตัวเองและเรียกสีของบ้าน ช่วยกระต่ายให้ซ่อนตัวจากสุนัขจิ้งจอก ทำได้ดีมาก!

นักการศึกษา: ผู้ชายทำได้ดีเล่นได้ดี

เราจำวีรบุรุษทั้งหมดของนิทานได้ "Teremok",   บอกฉันทีว่าใครเป็นใหญ่ที่สุดในนิทาน

เด็ก ๆ : หมี

การศึกษา: ใครเป็นคนที่เล็กที่สุด

เด็ก ๆ : เม้าส์

ผลลัพธ์: ส่วนสุดท้าย:

การศึกษาทำได้ดีมาก!  “ ดังนั้นดวงอาทิตย์เข้ามาและหยิบเทพนิยายกับเขา วันนี้เราทำได้ดีเราพยายามอย่างดีที่สุดจากหัวใจ พวกเขาเล่านิทานให้ฟังพวกเขาเล่นเกม

ใครไม่รู้จักนิทานพื้นบ้าน "เทเรโมก" บ้านเด็กในเทพนิยายและตัวละครที่คุ้นเคยกับทุกคนในวัยเด็ก แต่เดี๋ยวก่อน และเวอร์ชั่นไหนที่คุณเคยได้ยินเรื่องนี้? ในการเล่าเรื่องของ M. Bulatov? หรืออาจจะเป็นอเล็กซี่ตอลสตอย? อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซียและถ่ายทอดจากหูถึงหูตั้งแต่สมัยโบราณ ดังนั้นคุณยายของฉันจึงเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังในการตีความที่ยายของเธอบอกกับเธอและฉันก็ส่งต่อให้คุณโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นแล้วนิทานพื้นบ้านประเภทไหนถ้าเธอมีผู้แต่ง

Teremok

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

เขายืนอยู่ในทุ่งนาของหอคอย

หนูวิ่งผ่านมาเห็นหอหยุดและเคาะประตู:

ไม่มีใครตอบกลับ หนูเข้าไปในหอคอยและเริ่มมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ที่นั่น

อดีตกบควบม้าเห็นเทอร์โมกก์และถามว่า:

ฉันเมาแล้ว! คุณเป็นใคร

ฉันเป็นกบ

มาอยู่กับฉัน!

พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน

ฉันวิ่งผ่านกระต่าย เขาหยุดและเคาะประตู:

เคาะเคาะ! คนที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ? คนที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ฉันหนู - norushka!

ฉันกบ!

คุณเป็นใคร

และฉันก็คือ Bunny Run

มาอยู่กับเรา! ร่วมกันสนุกมากขึ้น!

กระต่ายกระโดด - กระโดดในหอคอย พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน

แอบลอดสุนัขจิ้งจอก เคาะที่หน้าต่างแล้วถามว่า:

คนที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ? คนที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ฉันเมา - เหา

ฉันกบ

ฉัน Runaway Bunny

คุณเป็นใคร

และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอก

มาอยู่กับเรา!

พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ในสี่

หมาป่าวิ่งผ่านมาเทรโมตัวหนึ่งชอบเขาและเขาก็เคาะประตู:

เคาะเคาะ! คนที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ? คนที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ฉันเมา - เหา

ฉันกบ

ฉัน Runaway Bunny

ฉันน้องสาวจิ้งจอก

คุณเป็นใคร

และฉันเป็นกระบอกสีเทายอดนิยม

มาอยู่กับเรา!

พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ห้าคน พวกเขาอาศัยอยู่ใน teremochka พวกเขาร้องเพลง

ทันใดนั้นหมีที่ซุ่มซ่ามก็ขึ้นมาบนหอคอย ฉันเห็น teremok ของหมีได้ยินเพลงหยุดและคำราม:

คนที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ? คนที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ฉันเมา - เหา

ฉันกบ

ฉัน Runaway Bunny

ฉันน้องสาวจิ้งจอก

I Spinning Top เป็นถังสีเทา

คุณเป็นใคร

ฉันเป็นหมีที่โหดร้าย

มาอยู่กับเรา!

หมีปีนขึ้นไปบนหอคอย เขาไม่ได้เข้าไปในประตูเขาเริ่มปีนขึ้นไปบนหลังคา หอคอยเล็ก ๆ แตกและล้มลงไปด้านหนึ่งและพังทลาย เราแทบจะกระโดดออกจากมันไม่ได้หนู - norushka, กบ - บ่น, กระต่ายวิ่ง, น้องสาวจิ้งจอก -, ถังสีเทาด้านบนมีความปลอดภัยและเสียงทั้งหมด

สิ่งที่ต้องทำพวกเขาเริ่มใส่ท่อนซุงตัดไม้เพื่อสร้างหอคอยใหม่ พวกเขาสร้างหอคอยหอคอยที่ดีกว่า แต่ก่อนพวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่กับพวกเขาทั้งหกคน ความอดทนและแรงงานจะบดขยี้ทุกสิ่ง!

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่มีเรื่องราวมากมายในนิทานเรื่องนี้และพวกมันจบลงด้วยวิธีที่ต่างกัน หมีตัวนั้นเป็นเพียงตีนปมที่งุ่มง่ามและแบ่งคฤหาสน์และสัตว์ทั้งหมดก็แยกย้ายกันไปหรือแม้แต่ทำลายหมีอย่างหมีอย่างที่คุณให้ทุกคน และเนื่องจากมันเป็นนิทานพื้นบ้านมันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าคุณต้องการจบตอนไหน

   พิมพ์

มีบ้านเทร์มอกอยู่ในป่า แมลงวันตัวหนึ่งมาหาเขาแล้วก็กระแทกผ้า:

เคาะเคาะ! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  และจากที่นั่นไม่มีใครตอบ จากนั้นแมลงวันก็บินไปที่หน้าต่างและเริ่มมีชีวิตอยู่ในนั้น

เธอกระโดดขึ้นไปที่หอคอยหมัดและเคาะชัตเตอร์

  “ ฉันบินได้แล้วและเป็นใคร?”
  “ และฉันเป็นหมัด”
  - มาอยู่กับฉัน
  หมัดกระโดดเข้าไปในคฤหาสน์พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน

ยุงบินไปที่หอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  “ ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดและคุณเป็นใคร”
  - และฉันเป็นยุง
  - มาอยู่กับเรา
  ยุงบินเข้าไปในหอคอยพวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน

หนูวิ่งไปที่หอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  “ ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงและเป็นใคร?”
  - และฉันก็เป็นหนู
  - มาอยู่กับเรา
  หนูวิ่งเข้าไปในหอคอยพวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่สี่คน

กบกระโดดขึ้นไปบนหอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  - ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงฉันเป็นหนูแล้วคุณเป็นใคร?
  “ และฉันเป็นกบ”
  - มาอยู่กับเรา
  กบกระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในเทราโมคพวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ห้าคน

ควบไปถึงกระต่ายกระต่ายและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  - ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงฉันเป็นหนูฉันเป็นกบและคุณเป็นใคร
  - และฉันก็เป็นกระต่าย
  - มาอยู่กับเรา
  กระต่ายกระโดดข้ามธรณีประตูเข้าไปในคฤหาสน์พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่กับพวกมันทั้งหกคน

ชานเทอเรลวิ่งไปที่หอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  - ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงฉันเป็นหนูฉันเป็นกบฉันเป็นกระต่ายและคุณเป็นใคร?
  - และฉันก็เป็นสุนัขจิ้งจอก
  - มาอยู่กับเรา
  ชานเทอเรลวิ่งเข้าไปหาเทมโมกพวกเขาเริ่มมีชีวิตเต็มที่

หมาป่ามาถึงหอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  - ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงฉันเป็นหนูฉันเป็นกบฉันเป็นกระต่ายฉันเป็นสุนัขจิ้งจอกและคุณเป็นใคร?
  - และฉันเป็นหมาป่า
  - มาอยู่กับเรา
  หมาป่าเข้าไปเทเร็กพวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ในแปด

มีหมีตัวหนึ่งมาที่หอคอยและเคาะประตู:
  - เคาะน็อค! ใครอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ
  - ฉันบินได้ฉันเป็นหมัดฉันเป็นยุงฉันเป็นหนูฉันเป็นกบฉันเป็นกระต่ายฉันเป็นสุนัขจิ้งจอกฉันเป็นหมาป่าและคุณเป็นใคร?
  “ และฉันเป็นหมีฉันต้องการอยู่กับคุณ”
ฉันอยากให้หมีไปที่ประตูและไม่คลาน ปีนขึ้นไปจากนั้นเหยียบตีนปุกบนหลังคา Teremok แตกด้วยแรงโน้มถ่วงชาวบ้านวิ่งหนีจากหน้าต่างและประตูไปในทิศทางที่แตกต่างกัน มีเพียงหมีเท่านั้นที่ตกลงบนหลังคาและหอคอย - บำ! - และกระจุย

เด็กนอนไม่หลับ?

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "เทเรโมก" จบลงถ้าเด็กไม่หลับเราขอแนะนำให้อ่านนิทานอีกสองสามเรื่อง

เขายืนอยู่ในทุ่งนาของหอคอย แมลงวันติดไฟมาถึงแล้วและกำลังเคาะ:

ไม่มีใครตอบกลับ ความเศร้าโศกบินเข้ามาและเริ่มมีชีวิตอยู่ในนั้น

การรับสารภาพยุงบินเข้าไปใน:

- Terem Teremok! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเศร้าใจและคุณเป็นใคร?

- และฉันเป็นคนรับสารกันยุง

“ มาอยู่กับฉันสิ” พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน การวิ่งของเมาส์วิ่ง:

- Terem Teremok! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเศร้าใจอย่างแน่นอนใช่ยุงส่งเสียงดังเอี้ยและคุณเป็นใคร?

“ และฉันเป็นหนูเม้าส์”

- ใช้ชีวิตกับพวกเรา พวกเขาเริ่มอยู่ด้วยกัน กบกบกระโดดขึ้น:

- Terem Teremok! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นคนเศร้าโศกเป็นคนชักยุงและเป็นเหา คุณเป็นใคร

- และฉันเป็นกบกบ

- ใช้ชีวิตกับพวกเรา

มีสี่คน

ฉันกระโดดกระต่าย -:

- Terem Teremok! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันความโศกเศร้าอย่างน่าตกใจยุงนักหนูหนูหนูและกบและคุณเป็นใคร?

- และฉันเป็นกระต่ายบันนี่

- ใช้ชีวิตกับพวกเรา

มีห้าคน

Chanterelle น้องสาวมาทำงาน:

- Terem Teremok! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันแมลงวันเศร้าโศก, ยุง - รับสารภาพ, เมาส์ - เหา, กบ - บ่นและกระต่าย - กระโดดและคุณเป็นใคร?

- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอกเล็ก ๆ

- ใช้ชีวิตกับพวกเรา

หกคนเริ่มมีชีวิตอยู่

- ฉันเป็นแมลงวันเศร้าโศก, สารภาพยุง, หนูเหา, กบบ่น, กระต่ายบันนี่และน้องสาวจิ้งจอกและคุณเป็นใคร?

- และฉันเป็นหมาป่าสีเทา - ด้วยฟันของฉัน

- ใช้ชีวิตกับพวกเรา

และทั้งเจ็ดก็เริ่มมีชีวิตและมีชีวิต

หมีมาถึงหอคอยแล้วเคาะ: หอคอยทาวเวอร์! ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นแมลงวันเศร้าโศก, สารภาพยุง, หนูเหา, กบ - บ่น, กระต่ายตีกลับ, น้องสาวจิ้งจอกและหมาป่า - ด้วยการคลิกฟันและคุณเป็นใคร?

- และฉันก็เป็นหมี - คุณกำลังบดขยี้ทุกคน ฉันจะนอนลงบนหอคอยและบดขยี้ทุกคน!

สัตว์ที่หวาดกลัวและหอคอยทั้งหมดออกไป!

และหมีก็ตะลุยอยู่บนหอคอยและหักมันออก

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เช่นเดียวกับเขตข้อมูลเมาส์เขตข้อมูลทำงาน

ที่ประตูหยุดและส่งเสียงแหลม:

ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

ไม่มีใครอยู่ในหอคอย - ไม่มีใครตอบเมาส์ หนูคลานเข้าไปในหอคอย; เริ่มมีชีวิตอยู่ - เพื่อร้องเพลง:

ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เขาไม่ต่ำไม่สูงไม่สูง

มันเหมือนกับกบวิ่งข้ามทุ่งนา

Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นเม้าส์! คุณเป็นใคร

“ ฉันเป็นกบ!”

- มาอยู่กับฉัน!

กบกระโดดขึ้นไปบนหอคอย พวกเขาเริ่มอยู่กับหนู - อยู่ - เพื่อร้องเพลง:

- ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เขาไม่ต่ำไม่สูงไม่สูง

เหมือนเขตข้อมูลเขตข้อมูลกระต่ายกำลังทำงาน

ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นเม้าส์!

“ ฉันเป็นกบ!” คุณเป็นใคร

- และฉันเป็นกระต่ายตัวหนึ่ง - บนภูเขาเป็นการหลีกเลี่ยง!

- มาอยู่กับเรา!

- โอเคฉันจะมา

กระต่ายกระโดดเข้าไปในหอคอย พวกเขาเริ่มอยู่และอยู่ด้วยกัน - ร้องเพลง:

- ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

- กวา! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!

- เชย! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค!

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เขาไม่ต่ำไม่สูงไม่สูง

มันเหมือนสุนัขจิ้งจอกกำลังวิ่งข้ามทุ่งนา

ที่ประตูเธอหยุดและตะโกน:

Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นเม้าส์!

“ ฉันเป็นกบ!”

- ฉันเป็นกระต่าย - บนภูเขาเป็นผู้หลบ! คุณเป็นใคร

- และฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอกเล็ก ๆ !

- มาอยู่กับเรา!

“ ฉันจะอยู่ตรงนั้น”

สุนัขจิ้งจอกปีนขึ้นไปบน teremok ตอนนี้สี่เริ่มมีชีวิตและมีชีวิต - เพื่อร้องเพลง:

- ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

- กวา! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!

- เชย! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค!

- เห่า! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf!

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เขาไม่ต่ำไม่สูงไม่สูง

เหมือนทุ่งนาทุ่งหมาป่าสีเทาวิ่ง

ที่ประตูเขาหยุดและตะโกน:

- โอ้! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นเม้าส์!

“ ฉันเป็นกบ!”

- ฉันเป็นกระต่าย - บนภูเขาเป็นผู้หลบ!

- ฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอกน้อย! คุณเป็นใคร

- และฉันเป็นหมาป่า - ผู้คว้าจากด้านหลังพุ่มไม้!

- มาอยู่กับเรา!

หมาป่าปีนขึ้นไปบนหอคอย พวกเขาทั้งหมดเริ่มมีชีวิตและอยู่ด้วยกัน - ร้องเพลง:

- ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด! ยอด!

Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa! Kwa!

ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค! ชัค!

Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf! Tyaf!

Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

ยืนอยู่ในทุ่ง Teremok-teremok

เขาไม่ต่ำไม่สูงไม่สูง

มันเหมือนหมีกำลังเร่ร่อนไปทั่วทุ่ง

ที่ประตูเขาหยุดและคำราม:

ว้า! ว้า! ว้า! ว้า!

ว้า! ว้า! ว้า! ว้า!

ใครที่อาศัยอยู่ในหอคอยเล็ก ๆ ?

ใครที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำ?

ใครอยู่ในหอคอย?

- ฉันเป็นเม้าส์!

“ ฉันเป็นกบ!”

- ฉันเป็นกระต่าย - บนภูเขาเป็นผู้หลบ!

- ฉันเป็นน้องสาวจิ้งจอกน้อย!

- ฉันเป็นหมาป่า - ผู้ฉวยโอกาสจากด้านหลังพุ่มไม้! คุณเป็นใคร

- และฉันเป็นคนที่ชอบพิมพ์หมี - คุณกำลังบดขยี้พวกคุณทุกคน!

เมื่อ Bear ตกลงมาบนหอคอยหอคอยก็ทรุดตัวลง และสัตว์ทั้งหมดก็หนีไป หมีเริ่มจับพวกมัน แต่เขาไม่จับใครเลย

เขาอยู่ที่ไหนเช่นตีนปุก!